reklama u nas? To proste!
MARZEC/KWIECIEŃ 2 (2)/2019
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl
Nowy zakład w Dunikowie k. Szczecina już otwarty!
www.nowykamieniarz.pl
Więcej na str. 30
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Długoterminowa wartość - czyli wizja firmy rodzinnej* Fotorelacja z targów w Xiamen* Faktury powierzchni kamiennych cz. I*
NOWY CYKL - CHEMIA I KAMIEŃ:
Część I - Hydrofobizacja s. 88*
*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 55 i w ulotce. R
www.rogala.com.pl
E
K
L
A
M
A
Największe magazyny kamienia w Polsce
J. Kiszkiel & M. Jastrząb Spółka Jawna ul. Chotomowska 35, 05-110 Jabłonna k. Warszawy Marek Jastrząb tel: 692 791 533 www.hurtowniaimpalicb.pl, info@hurtowniaimpalicb.pl
Jabłonna
k. Warszawy
Kurowice k. Łodzi
Strzegom
Kraczkowa k. Rzeszowa
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
województwo mazowieckie:
województwo podkarpackie:
województwo łódzkie:
Jabłonna , ul. Chotomowska 35 tel: +48 793 383 323
Kraczkowa, ul. Kraczkowa 1475a tel. +48 794 635 426
Kurowice ul. Rządowa 65 tel. +48 512 152 112
województwo dolnośląskie:
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel, Aleja Wojska Polskiego 46, 58-150 Strzegom, tel. +48 601 971 422
ZNAKOMITY
WYBÓR GRUBYCH PŁYT 5 i 6 cm
Wiosna nowych
dostaw!
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
True stones Azul Aran - Wyłącznie u Bagnary
Jego unikana struktura robudza wyobraźnię. Ten hiszpański granit występuje w wielu powierzchniach obróbki. Wnętrzom nadaje ekskluzywności, a swój pełny blask odkrywa jako blat kuchenny.
Własne kamieniołomy Ponad 800 typów kamieni naturalnych Produkcja, obróbka, sprzedaż Bloki, płyty, elementy gotowe Projekty SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
O więcej informacji oraz dostępność towaru
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
BLOKI GRANITOWE
foto: Kamieniołom Verde Bahia
ZIELEŃ NAJMODNIEJSZY KOLOR SEZONU VERDE BAHIA najbardziej pożądany materiał na rynku INBRA jakość i gwarancja dostaw
INBRA AG Tomasz Staniszewski tel. kom.: +48 601 244 130 Dariusz Staniszewski tel. kom.: +48 665 895 000
Biuro handlowe: ul. Limanowskiego 52 26-600 Radom, Polska tel.: +48 48 385 3966 fax: +48 48 385 3967 e-mail: info@inbra.pl
Składy bloków: Wolny Obszar Celny – Szczecin KAI 230-234 Antwerpia – Belgia Spedycja: MAGEMAR Polska sp. z o.o.
www.inbra.pl Romantica, Star Black, Vivanta,Kashmir White, Hassan Green, Kashmir Gold, Royal Brown, Indian Impala, Pearl White, Steel Grey
USA American Black RPA Rustenburg / Impala, Olive Green
INBRA KAMIENIE WYBRANE
Silk, Ivory Fantasy, Viscount White, Multicolor Red, Indian Juparana, Nowości! - Mystic Blue, Bondonda, Kuppam Green, Tropical Green, Star Galaxy, Indian Black, Sivakashi, Keramanga, Tan Brown, Mysore Black,
BRAZYLIA Verde Bahia Classico, Matrix, Kinawa, Verde San Francisco, Giallo California / Brazil. Gold, Brasil Black, Verde Candeias, Rosa Tupim,
Brown Pearl, Rosa Raisa INDIE Orion Dark, Paradiso Bash, Paradiso Violett, Himalaya Dark, Himalaya Gowral, Marina Blue, Star Ruby, Castania, Raw
Marmur Morawica
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Morawica to
Ze względu na swój kolor
Więcej informacji także
wapień zbity jurajski. Jest
i przyjmowany poler, najczęściej
o innych kamieniach w naszym
eksploatowany od przełomu
stosowany wewnątrz, choć
nowym katalogu oraz na
XVIII i XIX wieku. Ten bardzo
wyselekcjonowane elementy
stronie www.marmur-plytki.pl
popularny materiał, często
mogą być stosowane również na
stosowany jest ze względu
zewnątrz. Doskonale sprawdza
m.in. na swój ciepły beżowy
się w budynkach użyteczności
kolor.
publicznej, gdzie mimo intensywnego użytkowania nie traci połysku i wyglądu.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2520 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość: 5,1%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość 2,1%
•
parapety
•
wytrzymałość na ściskanie : 130 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie: 11,3 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
E
OD REDAKCJI
Z KRAJU
O
Bogdan Lewicki
rganizatorzy targów w Xiamen mogą odfajkować kolejną edycję tej największej na świecie imprezy branży kamieniarskiej i zacząć przygotowania do kolejnej. Jeśli spojrzymy na statystyki to widać, że liczba wystawców pozostaje na tym samym poziomie, co nie powinno dziwić. Zgromadzenie w jednym miejscu 2000 firm naprawdę robi wrażenie i wręcz trudno sobie wyobrazić, by mogło ich być znacząco więcej – pod tym względem Xiamen nie musi się nikogo obawiać. Dla mnie bardzo interesujące jest coś innego. Czy w najbliższych latach maszyny z Chin staną się bardziej widoczne w polskich, a może i europejskich zakładach kamieniarskich? Na razie zdecydowanie przegrywają głównie z włoskimi, ale... Tymczasem zapraszamy do lektury fotorelacji z Xiamen oraz zapoznania się z opiniami przedstawicieli naszej branży, którzy właśnie wrócili z Państwa Środka (str. 56-59). W tym numerze rozpoczynamy cykl poświęcony tzw. chemii kamieniarskiej. Ze względu na olbrzymią liczbę preparatów podzieliliśmy go na odcinki tak, aby w poszczególnych numerach przedstawić ofertę znaczących producentów dotyczącą wybranego przeznaczenia. Mamy nadzieję, że wybrane przez dystrybutorów produkty zaprezentowane na str. 88-91 pozwolą na szersze spojrzenie na ofertę dostępną na rynku i ułatwią wybór. Na stronach tego wydania drukujemy również pierwszą część materiału Sławomira Mazurka, „Faktury powierzchni kamiennych”. Ten bogato ilustrowany materiał jest próbą usystematyzowania i omówienia sposobów wykańczania kamiennych powierzchni. Aby lepiej wyjaśnić temat autor cofnął zegar i rozpoczął prezentację niemal od zarania ludzkich dziejów, bo przecież kamieniarz to jeden z najstarszych zawodów świata. To nie koniec cyklicznych nowości. Agnieszka Krysik – wspólnik w Grabowski i Wspólnicy Kancelaria Radców Prawnych, autorka bloga SUKCESja (www.wsukcesji.pl) przygotowała specjalnie dla Nowego Kamieniarza cykl artykułów poświęconych szeroko pojętej sukcesji. Zmiana pokoleniowa w branży kamieniarskiej jest zjawiskiem, które w minionych latach jest coraz bardziej zauważalna. W wielu zakładach, pracują już synowie ich założycieli, w kolejnych następcy pracują wspólnie z założycielami i jest tylko kwestią czasu, kiedy przejmą po nich pałeczkę. Przygotowanie bezproblemowej zmiany warty jest gwarantem sukcesu. O takiej właśnie w artykule „Długoterminowa wartość – czyli wizja firmy rodzinnej” na str. 40. pisze autorka. Tradycyjnie przygotowując się do wydania odwiedziliśmy też kilka zakładów. Po swoich firmach oprowadzali i opowiadali o nich Krzysztof i Michał Kisielowie z firmy Granity Kisiel, Jacek Kiszkiel z firmy Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel i Tomasz Solima z firmy Litos. W kolejnym artykule poświęconym kararyjskim marmurom odsłaniamy tajemnice marmuru Statuario Bianco, materiału ulubionego przez najsławniejszych rzeźbiarzy. Natomiast prof. Jan Bromowicz z dr. Januszem Magierą zajęli się kamieniami, z których wybudowano Wawel („Jak z kamienia Wawel zbudowano”). W numerze kontynuujemy także temat podwyżek prądu, których miało nie być i perturbacji, jakie ze sobą niesie (str. 42-43). W numerze nie zabraknie także innych, stałych, pozycji – informacji z kraju i świata, sondy i oczywiście, ulubionego przez wielu czytelników, felietonu. Miłej lektury!
16
NOWY KAMIENIARZ /WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
Kamieniarska agora Sonda – Maszyna skomplikowana czy prosta? Wydarzenia Budma 2019 Chaos energetyczny trwa Powstaje kamieniarskie technikum
ZE ŚWIATA Tym razem (także) po maszyny Targowy kalendarz 2019 Wydarzenia świat
FIRMA Długoterminowa wartość Najwyższa jakość gwarantowana – wywiad z Krzysztofem i Michałem Kisielami Wkrótce przebudowa – wywiad z Jackiem Kiszkielem Litos postawił na GMM – wywiad z Tomaszem Solimą
KAMIEŃ NATURALNY Statuario Bianco Słownik geologiczny:mad,mag Ciekawe okolice miasta Almeria
ARCHITEKTURA Rudy darniowe Jak z kamienia Wawel budowano? cz. II Arcolitico
TECHNOLOGIE Chemia i kamień cz.I Faktury powierzchni kamiennych Piła, która z powodzeniem zastępuje centrum obróbcze Zlewozmywak Quartz Achili TOP 3200 Uniwersalny VW Crafter Ponadczasowe szarości Metamaru Dekton – pięć zasad
106
114 116
FELIETON Mazurek: O komputerach i telefonach
Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty na stronie 55.
FOT. FOTOLIA / PHOTOGRAPHEE.EU
FOT. LAURA RYCHLIK
CO W NUMERZE?
40 50
Długoterminowa wartość – czyli wizja firmy rodzinnej
Powstaje kamieniarskie technikum Chociaż w Polsce działa szacunkowo około 5 tysięcy firm kamieniarskich, nie ma żadnej szkoły kształcącej w zawodzie technika kamieniarskiego. Sytuacja może zmienić się już w tym roku. W Strzegomiu kończą się prace związane z uruchomieniem naboru do nowego kierunku – technik przeróbki i obróbki surowców skalnych.
Firmy rodzinne stoją dziś przed wieloma wyzwaniami. Przez ostatnie trzy dekady rozwijały się w wolnej gospodarce rynkowej. Podnosiły wyniki sprzedaży, pozyskiwały nowe rynki dystrybucji usług lub produktów. Dzisiaj firmy rodzinne dotyka potrzeba rozwoju organizacji, profesjonalizacji, znalezienia odpowiedniego sposobu zarządzania. Kluczowym wyzwaniem stojącym obecnie przed firmami rodzinnymi jest sukcesja, czyli potrzeba zmiany pokoleniowej.
Tym razem (także) po maszyny
FOT. MIROSŁAW KRASOWSKI
FOT. ARCHIWUM NK
88
56
Jeżeli mielibyśmy w jednym zdaniu podsumować, czym wyróżniały się tegoroczne targi w Xiamen, to właśnie tym, że naszych branżystów, można było dostrzec równie często na stoiskach z maszynami, co kamieniem i narzędziami.
Chemia i kamień cz. I Pojęcie tzw. chemii kamieniarskiej jest określeniem bardzo szerokim i w jego zakres wchodzą setki, jeśli nie tysiące preparatów, którymi można, a wielu wypadkach nawet należy zabezpieczyć kamień na czas jego użytkowania.
FOT. S. MAZUREK
94
Faktury powierzchni kamiennych cz. I Łupana, paserowana, rwana, krzesana, ciosana, grotowana, gradzinowana, karbowana, groszkowana, dłutowana, szlak krakowski, nacinanie klasztorne – to wszystko nazwy faktur powierzchni kamiennych. Spróbujemy wyjaśnić wszystkie ta zagadkowo brzmiące pojęcia i w jakiś sposób usystematyzować.
NOWY KAMIENIARZ /WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
17
REKLAMA / OD REDAKCJI
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr Paweł P. Zagożdżon, Katarzyna D. Zagożdżon, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Michał Ruszkowski. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz
PRZEJRZYSTY WYDAWCA
Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Wydruk, ul. T. Boya-Żeleńskiego, 40-750 Katowice
SPIS REKLAM ALINA 75, 77 37 ALKAM 56, 57 ALTI-TECH 10 AN WANG 49 ANMAR STONE 5 BAGNARA 53 B-CHEM POLSKA 75 BETIMO 39 BOART & WIRE 69 BRETON 21 BROKERSTONE 34 ZAKŁAD KAMIENIARSKI SUKÓW 26 BUDO STONE 78 CAGGIATI 28 CARRIÈRES PLO 46 CEMADIAM 53 CHATECH 50 CYBERLAB.PL 48 DIAMANT-AS
18
ETERNA EUROARSS FOTOCERAMIKA GLOBGRANIT GMM GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANITEX GRANITY KISIEL GRANMAR KRAKÓW GRAWIS H.M. TARN GRANIT HALLINDENS HURTOWNIA IMPALI CB INBRA ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO HYBIAK KOLOR GRANIT KOPERSKI KAMIENIARSTWO
NOWY KAMIENIARZ /WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
Nakład łączny 4200 egzemplarzy
Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.
Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
21 43 14 9 41 29 13 27 38 72 31 25 63 2 11 34 73 30 35 50
45 KRZEMEX 59 M.E.J.A. BUGANIUK 51 MACH PLUS 33 MAGMA 6, 7 MARMI CORRADINI 8 MARMI SCALA 71 MARMO MECCANICA 73 MARMOR MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA 12 74 MC DIAM 67 MEGA-STONE 60 MEKANIKA 47 METAMAR POLSKA 36 METIKAM STONE 44 MINT 40 O&M STONE 32 OLGRAN 19, 20 OPAL 50 OPPOLD POLSKA 72 OTONAGROBEK.PL
76 PAMIR 27 PILLA 4 PROMASZ 42 PS-GRANIT 75 RODLEW QMD 1,3 ROGALA 22 SHENGDA 65 SILKAM 35 SYNTETYK 54 TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) 52 15 TECHNISTONE 70 TOP DIAMOND 18 TOPAZ 58 WIDUTO 61 WITZIGMANN WOŁKIEWICZ ZAKŁAD 23 OBRÓBKI KAMIENIA 74 ZAKO INSERT ZECERO
1 cm
3 cm
WSPORNIKI DO PODŁÓG PODNIESIONYCH
1 mm
NOWOŚĆ!
ZALETY SYSTEMU TERRA LEVEL tylko 4 produkty - montaż od 1 do 103 cm szybki i czysty montaż (bez zapraw i fugowania) montaż bezpośrednio na papę/folie uszczelniające na betonie swobodna regulacja co do mm każdego naroża płyty specjalne tworzywo redukujące dudnienie 15 lat gwarancji na produkty Terra Level WARIANTY MONTAŻU WYŁĄCZNY PRZESTAWICIEL TERRA LEVEL W POLSCE ul. Jana Głogowczyka 14/1, 51-604 Wrocław kom. +48 661 244 192 www.brokerstone.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
21
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
A Pioneer of Innovation In China
XZQQ-850
Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem.
ZDCQ-600
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem.
Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW
Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” < 100 000 m2
Kontakt: +48 603 500 719, mail: shengda.pl@gmail.com, +48 602 760 968, www.shengda-cn.com
NIEMAL WSZYSTKIE KOLORY KAMIENI Z CAŁEGO ŚWIATA
SUPER OFERTA
Paradiso Dark
NA DOBRY START
PARADISO DARK* 6cm - 360 PLN/m2 Cena netto, dotyczy bloku nr 6
NOWOŚCI Crema Marfil Extra
Marmur Nero Marquina
ZAPRASZAMY DO HURTOWNI
05-320 MROZY
OBOK MIŃSKA MAZOWIECKIEGO
ul.Tartaczna 8 (obok stadionu) www.wgranit.pl
WARSZAWA MROZY
504 046 145 602 459 290
POSIADAMY WŁASNY TRANSPORT
NAJLEPSZA REKLAMA DLA TWOJEJ FIRMY W CAŁYM INTERNECIE! • najniższy koszt dotarcia do klientów z Twojej okolicy i nie tylko • wykorzystująca doświadczenie marketingowe redakcji Nowego Kamieniarza • umieszczona na trzech witrynach • promowana w Google i na Facebooku
Zamówienia
• dostępna na urządzeniach moblinych • opłata roczna, bez żadnych dodatkowych kosztów Sprawdź na www.baza-kamieniarska.pl
Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I
Antartic White
Beauty Dark
Himalaya White
Green Savana
Acropolis Red
Pannafragola
New Jasmine
Yosemite Falls
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Stoney Pink
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM FALCON 920 (15 lin) w pełni sprawny, pracujący
ŁUPIARKA KUZIK 50 rok produkcji 2009 super stan ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005
Syndyk masy upadłości BUDO-STONE Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjne z/s w Ostrowcu Świętokrzyskim, ul. Boernera 7 zaprasza do składania ofert na zakup ruchomości w postaci zapasów magazynowych:
1. Płyty granitowe - gotowy produkt polerowany o grubości od 2 do 7 cm 2. Płyty granitowe surowe grubość od 2 do 25 cm 3. Wyroby gotowe w postaci - obrzeży granitowych - krawężników granitowych - pasów granitowych - płyt chodnikowych granitowych Oferty z podaniem ceny należy składać do Biura Syndyka, 25-364 Kielce, ul. Wojska Polskiego 7/5. Ruchomości można oglądać po uzgodnieniu terminu. Informacje pod numerem telefonu:
507 284 908 mail: rkrzaczek@wp.pl
SPRZEDAM 7 000 zł
6 500 zł
brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
11 500 zł
brutto
brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa OBERON
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
P I A S K A R K I P O P R Z EG L Ą DZ I E S E RW I S OW Y M , G WA R A N C JA 6 M - C Y
1 950 zł
16 500 zł
brutto
Wózek transportowy
4 000 zł
brutto
Korpus kruszarki
brutto
Stół do obróbki ręcznej
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 26
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
GRANITEX
Odwiedź nas na nowej stronie
Wiesław Trybuszek
SPRZEDAŻ PŁYT GRANICZNA STRZEGOM IMPALA KURU TOKOWSKI ELITA I WIELE INNYCH Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom
Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl
USŁUGI CIĘCIA LINKAMI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
27
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778
Ostrów Mazowiecka Warszawa
Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947
Wola Rafałowska Wola Jachowa
Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907 Zawiercie ul. Siewierska 63 A , 42-400 tel. 501855645
Zawiercie
Nowa Wieś 4B Siedziba
NOWY PUNKT
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
Szczecin-Dunikowo, ul. Wolframowa Tel. Jan +48 602 68 24 42 Tel. Sebastian +48 607 238 325 Tel. Marcin +48 501 290 405 biuro@hybiak.pl, biurojh@interia.pl www.hybiak.pl
Szczecin-Dunikowo
nowy zakład już otwarty!
100-lat tradycji
w nowoczesnej odsłonie • Bloki granitowe w bardzo atrakcyjnych cenach z Indii, Afryki oraz Finladii. •
•
•
Innowacyjny park maszynowy Bliskość portu Szczecin Atrakcyjne ceny Usługowe cięcie bloków
HURTOWNIA PŁYT GRANITOWYCH
USŁUGI:
20 000 m2 GRUBEJ PŁYTY
• cięcie bloków • polerowanie, płomieniowanie, szczotkowanie • wycinanie elementów gotowych • obróbka elementów gotowych • produkcja nagrobków pod wymiar
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA
ANTARTIC WHITE ASSOLUTO BLACK AZUL NOCHE AZUL OCEAN BALMORAL PG SUPER BALTIC BROWN BALTIC GREEN BENGAL BLACK BLACK ZULU BLANC PERLE BLUE MOON BLUES IN THE NIGHT BOHUS GREY BOHUS RED CLASSIC BROWN COLONIAL WHITE CREMA TERRA GG GOLD GIALLO CALIFORNIA (BRASILIAN GOLD) GIALLO SF REAL GRISSAL HALLANDIA HASSAN GREEN HIMALAYAN BLUE IMPALA MARIKANA IMPERIAL GOLD
INDIAN AURORA INDIAN PREMIUM BLACK INDIAN JUPARANA IPANEMA IVORY BROWN JET BLACK KASHMIR GOLD KASHMIR WHITE KURU GREY KYMEN RED LABRADOR BLUE PEARL LABRADOR EMERALD LAVENDER BLUE MATRIX MULTICOLOR GREEN MULTICOLOR RED NERO ANGOLA OLIVE GREEN OLIVE GREEN ORION PINHOR GREY RAW SILK ROSA PORRINO ROSA TUPIM ROSAVEL ROYAL BROWN ROYAL MAHOGANY
WWW.FACEBOOK.COM/GRAWIS.GRANIT
SILVER BLACK STAR GALAXY STAR GATE STAR RUBY STRZEBLÓW STRZEGOM SZWED CZARNY SZWED ZIELONY TAN BROWN TARN TOKOWSKI TROPICAL GREEN VANGA VERDE BAHIA VERDE UBATUBA VERDE SAN FRANCISCO VIRGINIA ICE VISCOUNT WHITE BIANCO DALMATO MARMUR BIANCO CARRARA MARMUR BRECCIA SARDA MARMUR CREMA MARFIL MARMUR NERO MARQUINA MARMUR CALACATTA I WIELE INNYCH
• Bloki cięte u nas • Płyty nieżywicowane • Płyty dostępne w każdej grubości
Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Grawis” Jarosław Biernacki 98-200 Sieradz, ul. Paszkiewicza 54 tel. 43 822 33 25 e-mail: biuro@grawis.pl www.grawis.pl
TRANSPORT NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
BLOKI Z CZARNEGO SZWEDA BLOKI ŚCIANKOWE BLOKI WAZONOWE BLOKI Z PRZEZNACZENIEM NA KOSTKĘ
DODATKOWO: PŁYTY ŚCIANKOWE PŁYTY NAKRYWOWE GOTOWE NAGROBKI Tel. 792 711 889 SUKÓW 38, 26-021 DALESZYCE WOJ. ŚWIĘTOKRZYSKIE
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
34
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.
STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL TOKOWSKI SILVER GREY BOHUS RED SZWED UKRAIŃSKI
Nowa dostawa bloków!
USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m2 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
35
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
WIOSENNE NOWOŚCI!
Albert Bielak
Tablice napisowe dostępne w dwóch kolorach Premium Black, Bengal Black G20
W ofercie posiadamy duży wybór nagrobków gotowych w kolorach: Brąz królewski, Viscont White, Astoria Gold, Blue in the night w rozmiarach: 120x250x30, 120x250x26, 100x200x25, 190x90x25
DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info www.alkam.info
JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH SKŁADÓW GRUBEJ PŁYTY W POLSCE! NIETYPOWE GRUBOŚCI INDYJSKICH PŁYT
DOSTĘPNE OD RĘKI
www.granitykisiel.pl
tel. 602 280 690
tel. 600 369 697
Pięcioosiowa piła Monoblok CNC
e X t r a o r d i n a r y
Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°, maksymalny wychył głowicy 0-90°. Duży, hydraulicznie odchylany stół (2400 mm x 3800 mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Maksymalny zakres ruchu w osi X: 3700 mm. Maksymalny zakres ruchu w osi Y: 2700 mm. Maksymalny zakres ruchu w osi Z: 400 mm. Pięćśrednica w pełni zinterpolowanych osi,Ø maksymalny obrót głowicy ksymalna tarczy średnica otworu piły z centralnym doprowadzeniem wody maksymalny wychył głowicy 0-90°. Maksymalny obrót głowicy w osi W w zakresie 0° ÷ 370°. Duży, Silnik piły: 13 kW.hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) Zakres obrotów piły rpm. ze specjalnego tworzywa sztucznego z płaszczyzną roboczą Sterowanie za pomoca 15-calowego, kolorowego ekranu dotykowego.
PIŁA MONOBLOK CNC
P OWE R
ZAPRASZAMY!
370°,
&
Hala 7A stoisko nr. 18-19
CO N T R O L
niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Możliwość wgrania plików wykonawczych Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm bezpośrednio z programu CAD. Cyfrowąprzy kameręcentralnym zapewniającą obradopływie z płyty wody na narzędzie).
Na życzenie piła może być wyposazona również w:
na ekranie . Program do tworzenia projektów bezpośrednio na ekranie pulpitu. Na życzenie podajnik piła możepneumatyczny, być wyposażona dodatkowo w: Opatentowany montowany na głowicy do przenoszenia Wiercenie z automatycznym, obrabianych materiałów ze stołumagnetycznym roboczego. (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD System do profilowania i kształtowania. Kamerę cyfrowąi do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów System do wiercenia frezowania z magnetycznym zmiennikiem narzędzi. montowany na głowicy do przenoszenia Opatentowany podajnik pneumatyczny,
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego.
obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
Extra 400 CN2 eXtra 37 CN2
ZEDA CN2 Extra 400 CN2
PIĘCIOOSIOWA PIŁA MONIBLOK CNC
WYDAJNY, SZYBKI I NIEZAWODNY
ZAPRASZAMY!
Intec713-G2 ®
14-17 11 2018
PIŁA MOSTOWA CNC z 6 osiami SYSTEMY WATERJET interpolowanymi tarcza o średnicy do 1300 mm
Intec 713-G2 ® może ciąć prawie każdy materiał o grubości do 200 mm. Waterjety Intec G2 ® są trwałe i nie wymagają skomplikowanych zabiegów konserwacyjnych tworząc łatwy w użyciu, szybki i dokładny system.
PIĘCIOOSIOWA PIŁA MONOBLOK CNC
umożliwiające maksymalne wykorzystanie możliwości maszyny
• Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°, maksymalny wychył głowicy 0° - 90°.
• Maksymalna średnica tarczy Ø / średnica otworu piły Ø (z centralnym doprowadzeniem wody): 625 / 50 (60) mm.
• Duży, hydraulicznie odchylany stół 2250 mm x 3800 mm.
• Maksymalny obrót głowicy w osi W: 0° ÷ 370°.
• Maksymalny zakres ruchu w osi X: 3700 mm.
• Silnik piły: 13 (S6) kW.
• Zakres obrotów piły (opcionalnie): • Maksymalny zakres ruchu 800 ÷ 4500 (6000) rpm. Sercem Intec 713-G2 ® jest wysokociśnieniowa pompa QUANTUM ™ w osiwaterjeta Y: 2700 mm. • Sterowanie za pomocą 15-calowego
z opatentowaną technologią serwo, która dostarcza pod wysokim ciśnieniem wodę do cięcia, • Maksymalny zakres ruchu kolorowego ekranu dotykowego. przy możliwie najniższych kosztach. Dzięki inteligentnemu doborowi konfiguracji nasi Klienci w osi Z: 400 mm (15.75 in). oszczędzają energię, wodę i ścierniwo plasując się o kilka kroków przed konkurencją.
Na życzenie piła może być wyposażona również w: • Możliwość wgrania plików z programu CAD
• Cyfrową kamerę zapewniającą obraz płyty na ekranie. .• Program do tworzenia projektów na ekranie pulpitu. • Opatentowany poadjnik pneumatyczny montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów. • System do profilowania i kształtowania.
• System do wiercenia i frezowania z magnetycznym zmiennikiem narzędzi.
Gmm G m S.p.A. .p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 8497 1 1 Fax +39 0323 864517 www.gmm.it Gmm gmm@gmm.it S .p.A.m.it Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871 web site: www.gmm.it ISO 9001:2015 - Certificato N°IT234871
www.gmm.it
www.studiokey.it
Ta seria maszyn szczególnie dobrze Proste i intuicyjne programowanie nadaje się dla branży kamieniarskiej.
Hala 7A stoisko nr 16 i 17
www.studiokey.it
13 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 250 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
GRANITY Z UKRAINY SUPER PROMOCJA!!! ELITA 1200 PLN*/m3
*ceny netto
VOLGA BLUE OD 1500 PLN*/m3
*ceny netto
BLOKI GRANITOWE
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
Od ponad dwudziestu lat specjalizujemy się w dostarczaniu najwyższej jakości narzędzi diamentowych. Nie posiadamy tańszych zamienników. Nasz standard to tylko top-premium. Obecnie naszym bestsellerem jest bezkonkurencyjna (w przeliczeniu m2/mb) linka diamentowa. Klientom oferujemy doradztwo oraz opiekę serwisową w trakcie użytkowania narzędzia. Naszą największą rekomendacją są setki zadowolonych klientów z całego kraju.
ul. Promienista 48a 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl www.diamantas.pl
OTTOSEAL S70
Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny Dostępnych 46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
50
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
SPECJALISTYCZNE ROZWIĄZANIA OBRÓBKI MATERIAŁÓW ŁĄCZĄCE INNOWACJE I TECHNOLOGIE
3/4/5/6 osiowe maszyny CNC
5 osiowe piły mostowe CNC
Maszyny do cięcia strumieniem wody - Waterjet
Zaawansowane rozwiązania technlogiczne zastosowane w maszynach CMS gwarantują znakomite rezultaty w obróbce marmuru, granitu i spieków. Systemy projektowe, opracowywane przez wyspecjalizowane studia inżynieryjne, znajdują zastosowanie w wielu branżach przemysłu i służą optymalizacji procesów produkcyjnych.
www.cms.it
Mach Plus Robert Walczak info@machplus.pl www.machplus.pl
20-23 LISTOPADA 2019
BĄDŹ Z NAMI PODCZAS JEDYNEGO W POLSCE WYDARZENIA BRANŻOWEGO
Partner targów
W tym samym czasie TARGI BRANŻY SZKLARSKIEJ
www.TargiStone.pl
PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA
kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle: Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce
J
ZE
AJ
ŻS NI
Produkty do zabezpieczenia: Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu Impregnaty do piaskowca Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne Lakiery Antygraffiti
Produkty do pielęgnacji: Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce Pasty barwiące Krystalizatory
Znajdź nas na facebook.com/bchempolska
A
J NC
A N AR CENY W G
www.b-chem.pl
info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
53
JUŻ DZIŚ ZAMÓW PRENUMERATĘ PŁATNEJ WERSJI Nawiązując do zmian, ogłaszanych przez nas w ostatnim numerze NK 106 (listopad/ grudzień), otrzymujecie Państwo pierwsze bezpłatne wydanie „Nowego Kamieniarza,” zawierające mniej stron tekstowych niż wersja płatna. Zachęcamy do zakupu prenumeraty płatnej. Dzięki niej, w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r., będziecie mieli dostęp do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających:
• • • • •
najbardziej palące problemy branży wydarzenia w branży z kraju i świata publicystykę opinie ludzi branży informacje materiałowe
• • • • •
analizy rynkowe zamiany trendów w nagrobkarstwie świat architektury, wnętrzarstwa i designu nowinki technologiczne historię i dziedzictwo Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne
PREZENTY NIESPODZIANKI.
Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 4,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.
Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu. Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 29,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
PONADTO W OFERCIE PŁYTY: African Galaxy Angola Blue (Blue in the Night) Aurora Azul Noche Azul Plata Balmoral Baltic Green Belfast Bohus Grey Bohus Red Brazylia Gold Brąz Królewski Crema Julia Eagle Blue
Eagle Red Giallo Vitoria Gneys Impala Indian Black Kaszmir Gold Kuppam Green Kuru Grey Lablador Angola Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Ocean Maricana Oliv Green Orion
Paradiso Sivakasi Hasan Green Impala Star Galaxy Strzelin Szwed Szwed Zielony Tarn Tarn Royal TD Star Ruby Tołkowski Tundra Vanga Verde Bahia Victoria Whie Wiscont White
Zapewniamy transport! MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847, tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL INTERMAC
MASTER Odpowiedź na wyzwania „Przemysłu 4.0” Różnorodne materiały, cyfrowa obróbka, indywidualne projekty
ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl
www.youtube.com //mekanika
W W W. ME K A NIK A . P L
N a t u r s t e i n h a n d e l G W A R A N C J A
G m b H
N I E M I E C K I E J
J A K O Ś C I
Bloki granitowe z całego świata Zapraszamy do zapoznania się z naszą wiosenną ofertą:
INDIE:
Viscount White Orion VR Bengal Black(G20) K-Black Indian Black Jet Black Shivakashi Kuppam Green Star Ruby
BRAZYLIA: Caipi Gold Zulu Black Black Lagoon
AFRYKA: Impala Olive Green Belfast Black
FRANCJA: Celtic Sunrise Tarn
P R Z E D S T A W I C I E L S T W O N A P O L S K I M R Y N K U
Krzysztof Rudnicki m: 504 124 850 @: krzja@poczta.onet.pl
Artur Sobieraj m: 609 919 007 @: artur.sobieraj@interia.eu
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Piła, która z powodzeniem zastępuje centrum obróbcze Szybkie i powtarzalne cięcia, nie tylko proste, ale także pod różnymi kątami i łukowe to mocne atuty piły mostowej Donatoni JET 625. Te cechy są szczególnie cenne podczas obróbki elementów wykończenia wnętrz, takich jak blaty czy parapety. Przekonała się o tym firma Danstone z Piaseczna.
62
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
C
hociaż w parku maszynowym firmy Danstone znajdują się już dwie pilarki, w tym jedna trzyosiowa, ich możliwości obróbcze okazały się niewystarczające na potrzeby produkcji blatów, okładzin ściennych czy elementów posadzek w przedsiębiorstwie z Piaseczna, którego tradycja sięga 1957 roku. Daniel Długołęcki właściciel firmy Danstone przyznaje, że zakup nowej piły mostowej Donatoni miał na celu głównie poprawę wydajności produkcji, w związku z dużym zainteresowaniem klientów wyrobami nie tylko z kamienia naturalnego, ale również materiałów ceramicznych czy konglomeratów kwarcowych. - Zdecydowałem się na pięcioosiową piłę mostową JET 625 włoskiej marki Donatoni, którą zakupiliśmy ze środków własnych. Chociaż maszyna pracuje w naszym zakładzie dopiero od grudnia ub.r., ma bardzo dobre wyniki i już zdążyliśmy się przekonać, że jest trafioną inwestycją. Cięcie odbywa się zdecydowanie szybciej niż na starszych pilarkach, a dodatkowo odznacza się wysoką precyzją i ma szerokie możliwości cięcia, w tym także skomplikowane, które są tradycyjnie wykonywane na centrach obróbczych – mówi Daniel Długołęcki.. Zanim maszynę dostarczyła do zakładu w Piasecznie firma Mekanika, przedstawiciel marki Donatonii w Polsce oraz Daniel Długołęcki odwiedzili miejsca referencyjne, gdzie już cięciem kamienia zajmowała się maszyna z Włoch. - Postanowiłem pojechać do za-
kładów, w których piła mostowa Donatoniego już pracowała. Co innego słuchać informacji o zaletach maszyny z ust przedstawiciela handlowego, a co innego usłyszeć pozytywne opinie od operatorów, którzy bezpośrednio z maszyną pracują i często mają porównanie także do innych tego typu urządzeń. Ich rekomendacje były dla mnie najważniejszym argumentem – wyjaśnia właściciel firmy Danstone. JEDNA MASZYNA DO WIELU ZADAŃ Chociaż piła JET 625 pracuje „za trzech” i z powodzeniem mogłaby zastąpić pozostałe pilarki, nadal są one eksploatowane, aby nadążyć z realizacją zamówień. Moda na naturalny kamień w aranżacji wnętrz przekłada się na duży popyt i rosnącą ilość zamówień. W portfolio firmy Danstone oprócz blatów kuchennych i łazienkowych, dostępne są również posadzki, okładziny ścienne, schody czy obudowy kominkowe.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
Maszyna jest wyposażona w diamentową tarczę tnącą o średnicy 625 mm, dzięki której może wykonywać cięcia w płytach kamiennych i z konglomeratach o grubości nawet 20 cm. Za precyzję i szerokie możliwości cięcia oraz frezowania odpowiada system sterowania cyfrowego (CNC). - Obróbka odbywa się w pięciu osiach, które są w pełni interpolowane. To tworzy niemal nieograniczone możliwości realizacji pilnych zadań do wykonania, poprzez komendy programu CAM – mówi Konrad Węgrzyn z firmy MEKANIKA. - Sterowana komputerowo tarcza diamentowa jest w stanie nie tylko dokonywać rozkroju płyt kamiennych w kierunku wzdłużnym i poprzecznym, ale także ciąć pod kątem oraz podjąć się zadania cięcia krzywoliniowego: wycinać łuki i koła czy zaoblać krawędzie. Czyni to pilarkę Donatoni wszechstronnym precyzyjnym automatem zarówno do wykonywania cięć na
SKANDYNAWSKA CZERWIEŃ
SKARSTAD RÖD BOHUS, Kungsbacka Torg
Bohus Red
Tranås
BLOKI GRANITOWE HALLINDENS GRANIT AB Stenbrottet Skarstad 501, 454 92 Brastad Tel +46(0)523 411 55 info@hallindensgranit.se
1
2
3
4
5
6
7
HALLINDENS GRANIT AB 1 3 Bohus 6. MOHEDA Swedish5 Black 7. BROBERG 6 Red Bohus7 1. MOBJER Hallandia 2. KURU Grey 3. TOSSENE Grey Bohus 4. Labrador2 5. SKARSTAD Red Stenbrottet Skarstad 501, 454 92 Brastad Tel +46(0)523 411 55 info@hallindensgranit.se
PRZEDSTAWICIEL NA POLSKĘ: STEN 1703.indd 5 2017-10-10 11:24 1. SVENSTORP Hallandia 2. BRASTAD Red Bohus 3. TOSSENE Grey Bohus 4. BLUE Pearl 5. SKARSTAD Red Bohus 6. TRANÅS Original 7. BROBERG Red BohusARTUR SOBIERAJ +48 609 919 007 artur@hallindensgranit.se
TEKST SPONSOROWANY
WIELKI KORPUS – WIELKIE MOŻLIWOŚCI Korpus piły mostowej wykonany jest ze stali ocynkowanej ogniowo. To potężne urządzenie o ponad pięciotonowej konstrukcji, równie wielkich możliwościach obróbczych i ogromnej mocy cięcia. Jego konstrukcja nie wymaga żadnych prac fundamentowych a maszyna jest mocowana bezpośrednio do posadzki. To przekłada się na szybkość montażu, ale również na brak konieczności spełnienia skomplikowanych procedur prawa budowlanego przed jej instalacją. Samonośna konstrukcja monoblokowa piły ma również inną zaletę – w razie potrzeby można ją przenieść do innego miejsca na hali. OPTYMALIZUJE CIĘCIE I WYKRYWA DEFEKTY Obrabiane płyty układane są na stole uchylnym hydraulicznie (w zakresie od 0 o do 85o), pokrytym drewnem, o bardzo dużej powierzchni roboczej wynoszącej 3800 x 2500 mm. Jego nośność wynosi aż 3000 kg (1650 kg przy udźwigu). Nad stołem, w górnej części maszyny umieszczone są kamery, które służą do wykrywania przerostów i użylenia w płytach. Współpracują one z dedykowaną aplikacją umożliwiającą optymalizację cięcia płyty i wykorzystanie w pełni jej wymiarów, eliminując ewentualne defekty płyty lub jej niepożąda-
64
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
wymiar, frezowania i wiercenia. - To ogromny atut maszyny, gdyż pierwsze formatowanie płyty jest już jednocześnie kolejnym etapem obróbki. Otrzymuje się produkt, który wymaga praktycznie już tylko doszlifowania i ewentualnie dowiercenia dodatkowych otworów, a w naszej firmie są one wykonywane rzemieślniczo przy pomocy narzędzi ręcznych. Skoro na jednej pile można wykonywać tak wiele zaawansowanych czynności, łącznie z wycinaniem otworów pod ceramikę łazienkową czy kuchenne AGD, nie ma na razie potrzeby inwestowania w centrum obróbcze - dodaje K.Węgrzyn.
ne “użylenie”. Plik wykonawczy DXF może być generowany zarówno z zewnętrznego programu CAD/CAM, jak również specjalnego programu Parametrix i importowany do maszyny przy pomocy USB, firmowej sieci wewnętrznej lub sieci internetowej. Stół współpracuje również z czujnikiem pomiaru grubości płyty. Uśredniony, wykryty rozmiar jest przesyłany do maszyny sterowanej numerycznie, która natychmiast aktualizuje parametry pracy. Przesuw materiału odbywa się przy pomocy kół zębatych i prowadnic, sterowanych silnikiem bezszczotkowym i reduktorem o wysokiej precyzji. Przesuw na mostach bocznych realizowany jest przy pomocy prowadnic liniowych, które są szczelnie zabezpieczone. ODCZYTUJE DWUWYMIAROWE SZABLONY Pracująca w zakładzie w Piasecznie piła JET 625 jest wyposażona w głowicę Tools, która pozwala operatorowi zamontować nie tylko tarczę, ale również inne narzędzie diamentowe: wiertła, tarcze wybierające czy frezy palcowe. Narzędzia mocowane są na “lewym gwincie”. System pneumatyczny uniemożliwia przesuwanie ka-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
mienia podczas wycinania otworu na kilka przejść. Na głowicy maszyny znajduje się laserowy system odczytywania dwuwymiarowych szablonów liniowych lub łukowych. Program w czasie realnym kreuje rysunek (plik dxf.) na monitorze maszyny. Kończąc zaznaczanie punktów operator może wykonać cięcie przy użyciu Parametrix, zapisać plik na komputerze maszyny w celu jego ponownego wykorzystania lub poprzez USB zapisać go na pendrive w celu łączenia go z innymi plikami wykorzystując do tego software wewnętrzny. Silnik o mocy 13/S6 jest kontrolowany z pomocą falownika. Panel kontrolny, zamocowany na przesuwanym wysięgniku, jest wyposażony w kolorowy ekran dotykowy 15” i wejście USB do importu plików dxf. TELESERWIS – MOCNY ATUT Kontrolę nad prawidłowym wykonywaniem profilowania liniowego, łukowego, wklęsłego i wypukłego, zarówno tarczą w pionie jak i w poziomie sprawuje oprogramowanie ISOGAG. Obróbka może zostać wykonana, jako zgrubna, wygładzająca lub łączona. Program jest tworzony z biblioteki profili, która jest bardzo szybko edytowalna w zależności od wymiarów danego profilu i zapisywana, jako nowy profil. Komputer sterujący wyposażony jest w modem do zdalnego dostępu do maszyny. Takie rozwiązanie umożliwia zdalną diagnostykę i usuwanie usterek oraz aktualizację parametrów i oprogramowania, co znacząco zmniejsza koszty i czas serwisowania. Teleserwis to jeden ze znaków rozpoznawczych i atut firmy Mekanika. PLANY INWESTYCYJNE – DOPOSAŻENIE MASZYNY W modelu, na który zdecydowała się firma Danstone, płyty kamienne są układane na stole obróbczym bezpośrednio z wózka widłowego. W planach jest jednak doposażenie maszyny w system załadunku automatycznego. Specjalne przyssawki dostarczy również firma Mekanika.
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW
Ponadczasowe szarości Metamaru
fot. archiwum firmy metamar
(5)
Moda na szarości w aranżacji wnętrz trwa w najlepsze. Można nawet pokusić się o twierdzenie, że w dzisiejszych trendach szarość dominuje, a wnętrza zaprojektowane z wykorzystaniem tego koloru wyglądają stylowo i ciekawie, zwłaszcza, jeśli wzbogacimy je o ciekawe dodatki.
P
opularność szarości odnosi się oczywiście także do kamieni. Naturalne, ponadczasowe piękne Tundry Grey, czy Pietra Natuca – cieszą się niesłabnącym powodzeniem, także wśród uznanych projektantów wnętrz, wyznaczających nowe trendy w dziedzinie designu. W ofercie firmy Metamar znajdziemy bogatą ich ofertę. Są to wszelkie odmiany Tundry: Tundra Grey, Tundra Blue, Tundra Ocean oraz Pietra Natucca, Mount Grey, Ice Grey, Nordic Grey, Nordic Grey Cotton, Earth Grey czy Anthracite Gold. Do wnętrz wchodzą też intensywne kolory. Jednak z reguły stanowią one formę efektownych dodatków, baza wystroju, czyli podłogi, ściany, to wciąż dominacja różnych odcieni szarości. W tej roli doskonale spełnią się zarówno Tundra Grey, jak i Pietra Natuca idealnie nadające się na podłogi, ściany, obudowy kominków, schody, blaty. W ofercie Matamaru są też płyty chodnikowe wykonane z szarej Tundry. Natomiast okładziny z kolekcji Splitów świetnie nadają się na elewacje, murki. Pozostając przy elewacjach, doskonałym materiałem na tego typu realizacje jest Aero Cream i Simena. Aero Cream ma kolor śmietanki cappuccino tuż po lekkim zamieszaniu. Simena ma dodatkowo drobne kropeczki rzucone na śmietankę cappuccino, przypominające rozsypane ziarna sezamu. To materiały bardzo jednolite, o niskiej nasiąkliwości, odporne na wielokrotne zamrażanie o odmrażanie, dzięki czemu bardzo dobrze znoszą warunki atmosferyczne występujące w naszej strefie klimatycznej. Aero Cream i Simena to ponadto kamienie zachowujące swoją barwę przez wiele lat. Co istotne wszystkie odmiany można z powodzeniem łączyć ze sobą, tworząc niepowtarzalne kompozycje. Metamar oferuje również różne wykończenia powierzchni, które niezależnie od koloru mogą być: polerowane, szlifowane, szczotkowane, łupane. Na życzenie klienta możliwe jest wykonanie oryginalnych, niepowtarzalnych kamiennych mozaik.
66
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
: Wnętrza utrzymane w tonacji szarości mają ponadczasowy styl.
: Aero Cream
: Simena
: Pietra Natuca
: Tundra Grey
Firma Metamar Marble jest największym w Turcji producentem elementów kamiennych – slabów, płytek, mozaik, obiektów przestrzennych. Jest również właścicielem kilkudziesięciu kopalń, w których pozyskuje kamienie do swojej oferty.
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2, 05-552 Wola Mrokowska tel:+48 22 490 88 77; tel. kom:+48 506 954 800; +48 600 902 300 www.metamar.pl www.facebook.com/metamarpoland
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Dekton® – pięć zasad instalacji, które umocnią jego trwałość
68
NOWY KAMIENIARZ /WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
FOT. ARCHIWUM COSENTINO
D
ekton® by Cosentino to dowód na to, że pole do innowacji w świecie materiałów dla świata architektury i projektowania wnętrz jest nieograniczone. Dzięki najwyższej jakości mieszance surowców wykorzystywanych do produkcji szkła, porcelany i powierzchni kwarcowych, zespojonych ze sobą za pomocą rewolucyjnej technologii spiekania cząsteczek (TSP – technology of sintered particles), Dekton® oferuje najlepsze właściwości techniczne w połączeniu z nietuzinkowym wzornictwem. A wszystko to w wielkoformatowych płytach o maksymalnym rozmiarze 320 × 144 cm i różnych grubościach. Te czynniki sprawiają, że Dekton® jest coraz częściej wykorzystywany zarówno w projektach wnętrz, jak i w realizacjach zewnętrznych. W dobie coraz śmielszych projektów architektonicznych i coraz większych wymagań klienta dbałość o najmniejszy szczegół wykonania jest kluczowa. W pracy z wielkoformatowymi płytami o bardzo wysokim zagęszczeniu minerałów niezbędne jest przestrzeganie kilku istotnych zasad, które pozwolą uniknąć uszkodzeń materiału podczas użytkowania lub w trakcie montażu. Oto kilka z nich: 1. Odpowiednie cięcie. W przypadku materiału Dekton® niezbędne jest zastosowanie metody cięcia na mokro. Ponadto woda musi być dostarczana na tarczę tnącą na odpowiedniej wysokości (50 mm od powierzchni płyty), co pozwoli ostygnąć ostrzu i zapewni niezbędną do płynnego cięcia ilość wody. W porównaniu z metodami cięcia innych materiałów, takich jak kamień naturalny czy konglomeraty kwarcowe, ilość przepływającej wody powinna zostać podwojona. 2. Odpowiednie wykończenie krawędzi blatów. Fazowanie zewnętrznych krawędzi blatów jest niezbędne do tego, aby poprawić ich odporność na uderzenia i wyeliminować ryzyko zadrapania na ostrych krawędziach. Minimalna wartość fazy to 1 mm w miejscu zasłoniętym, np. przy ścianie, i 3 mm w miejscu odsłoniętym. Warto jednak pamiętać, że im większa faza, tym większa odporność na uderzenia. 3. Zachowanie minimalnego promienia wycięć i otworów. W przypadku wycinania otworów w płytach Dekton® niezbędne jest zachowanie promienia o wartości minimum 5 mm. Jeśli projekt na to pozwala, zalecany jest nawet większy promień, ponieważ zapewnia on lepszą wytrzymałość płyty.
4. Zachowanie minimalnych odstępów pomiędzy otworami. Aby materiał był maksymalnie odporny, odległość między krawędzią otworu a zewnętrzną krawędzią płyty musi wynosić co najmniej 5 cm. Natomiast minimalna odległość pomiędzy krawędzią otworu a łączeniami płyty to 15 cm. 5. Wsparcie blatów roboczych. Przed rozpoczęciem instalacji należy pamiętać, że blat Dekton® wymaga odpowiedniego wsparcia. W przypadku blatów o grubości 12 lub 20 mm rekomenduje się rozmieszczenie wzmocnień o minimalnej szerokości 2 cm co ok. 50–60 cm (dotyczy to blatów z otworami) lub co 120 cm (dotyczy to blatów bez otworów). Wzmocnienia te powinny być zintegrowane z meblami kuchennymi lub ukryte w strukturze blatu. W przypadku blatów o grubości 8 mm wymagane jest zastosowanie ciągłej, zintegrowanej z meblami podstawy z drewna lub podobnego materiału. Cosentino Polska zapewnia pełne zaplecze merytoryczne i szkoleniowe pracowniom zajmującym się lub zainteresowanym obróbką materiału Dekton®. Ponadto niezawodność tego materiału została niedawno poparta wydłużeniem okresu objętego gwarancją – sięga ona teraz aż 25 lat!
COSENTINO POLAND Ulica Świętego Tomasza 4 05-808 Parzniew info.pl@cosentino.com www.cosentino.com
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
TOP DIAMOND Marcin ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
Gwarecki
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki
NOWOŚĆ
REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE
NOWOŚĆ
FOLIE PLOTERY PIASKARKI
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
72
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) / 2019
73
pl
Oddział Strzeg 58-150 Strzego ul. Jeleniogórsk tel. +48 74 856 13 fax +48 74 855 5 strzegom@mcdiam
LIDER TECHNOLOGII DIAMENTOWEJ
www.mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 NARZĘDZIA strzegom@mcdiam.com.pl
DIAMENTOWE W SŁUŻBIE LIDER TECHNOLOGII TWOJEGO BIZNESU
DIAMENTOWEJ
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
www.mcdiam.com.pl www.mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
MC DIAM Sp. z o.o.
Oddział Sandomierz NARZĘDZIA 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz DIAMENTOWE Lotników 129 ul.al. Trześniowska 47 tel.tel. +48+48 15 22 832843 97 48 54-55 W SŁUŻBIE fax+48 +481522832 84717812531 fax TWOJEGO BIZNESU mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl Szukasz odpowiedniego impregnatu do kamienia? Potrzebujesz sprawdzonego narzędzia do obróbki Oddział Sandomierz kamienia? 27-600 Sandomierz Pojawił się problem z kamieniem i nie wiesz jak go rozwiązać? ul. Trześniowska!!! 9 Zadzwoń do nas chętnie pomożemy
w.mcdiam.com.pl
tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
ANTYPLAMA impregnat przeciw plamom
FLEKK wywabiacz plam z kamienia
AGER impregnat pogłębiający kolor kamienia polerowanego
DYNASIL FX impregnat przeciw plamom
NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom
LITHOFIN FVE wzmacniacz kolorów do kamieni naturalnych
ALGES płyn do usuwania zielonych nalotów
więcej informacji pod numerem tel. 608 163 606
www.do-kamienia.pl
74
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (2) / 2019
HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia
MARMOLIT kleje poliestrowe włoskiej firmy B-chem
WYŁĄCZNIE SPRAWDZONE PRODUKTY!
NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro
Oddział Sandom 27-600 Sandom ul. Trześniowsk tel. +48 15 832 97 fax +48 15 832 1 sandomierz@mcdiam
EPOXY SYSTEM Kleje epoksydowe włoskiej firmy B-chem
RODLEW
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
PRODUCENT ORYGINALNYCH AKCESORIÓW NAGROBKOWYCH ZE STALI NIERDZEWNEJ GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 rodlew.sc@wp.pl | sklep@akcesorianagrobkowe.pl
www.akcesorianagrobkowe.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 2 (2) // 2018 2019 147 NOWY KAMIENIARZ 7 (106) 75
NOWOŚĆ! Konglomerat kwarcowy satyna – skóra BIANCO SATYNA
40
EAM R C O T A C I L DE SAT YNA
CRUSH SATYNA
MADE IN EU
W swojej ofercie oprócz konglomeratów kwarcowych posiadamy konglomeraty marmurowe w pięciu podstawowych kolorach, ceny od 130 zł netto/m2
Polar
Bianco Micro
Carrara
Marfil
Asia Grey
W swojej ofercie stawiamy na sprawdzone i najlepsze konglomeraty produkowane na całym świecie!
MAX WHITE
Najbielszy konglomerat kwarcowy na rynku Poler
CALACATTA
Najlepiej sprzedający się oraz najpiękniejszy konglomerat kwarcowy na rynku
Poler
CARRARA
Najbardziej zrównoważony typ konglomeratu kwarcowego na rynku
Poler
Zapraszamy do współpracy! Odwiedź naszą stronę lub zadzwoń do nas i dowiedz się szczegółów! Poszukujemy dystrybutorów na terenie kraju
www.pamir.com.pl 03-128 Warszawa-Tarchomin, ul. Świderska 37 tel.: 22-811-94-11; tel.: 22-614-36-86, 509 092 573 e-mail: pamir@pamir.com.pl
Nowoczesność i doświadcznie od 1979 roku
Nowoczesność i doświadczenie od 1979 roku
“KRYSZTAŁY ŚWIATŁA” Ewolucja tradycji
• Jasne kolory • Gwarancja niełamliwości • Niezmienna trwałość kolorów • Odporność na wszelkie warunki atmosferyczne Matthews International S.p.A Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Matthews International S.p.A Biuro Obsług klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Biuro Obsługi klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it