reklama u nas? To proste!
MARZEC / KWIECIEŃ 2 (16)/2021 ISSN 1899-3419
R
E
K
L
A
M
Więcej informacji na stronie 14
www.nowykamieniarz.pl
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Sonda: obawy branży kamieniarskiej* Kontenery wciąż drogie* Projektowanie kamiennych elewacji cz. II*
CYRKULARKI POD LUPĄ* str. 88
*Artykuły dostępne w płatnej wersji RR
EE
KK
LL
A
AA
MM
Gotowi do sezonu! Kontenery rozładowane, magazyny pękają w szwach
AA
www.rogala.com.pl
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
J. Kiszkiel & M. Jastrząb Spółka Jawna ul. Chotomowska 35, 05-110 Jabłonna k. Warszawy Marek Jastrząb tel: 692 791 533 www.hurtowniaimpalicb.pl, info@hurtowniaimpalicb.pl
Jabłonna
k. Warszawy
Kurowice k. Łodzi
Strzegom NOWY ODDZIAŁ
Ostrowiec Świętokrzyski
Kraczkowa k. Rzeszowa
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
NOWY ODDZIAŁ
województwo świętokrzyskie:
województwo mazowieckie:
województwo podkarpackie:
województwo łódzkie:
Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Grabowiecka 19 tel. +48 507 173 688 +48 503 153 726
Jabłonna, ul. Chotomowska 35 tel: +48 793 383 323
Kraczkowa, ul. Kraczkowa 1475a tel. +48 794 635 426
Kurowice, ul. Rządowa 65 tel. +48 512 152 112
województwo dolnośląskie:
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel, Aleja Wojska Polskiego 46, 58-150 Strzegom, tel. +48 601 971 422
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
Gotowi do sezonu! Kontenery rozładowane, magazyny pękają w szwach. Tylko u nas najszerszy wybór płyt 2,3 oraz 5,6 cm z całego świata! W firmie Rogala, dbamy o komfort Wasz i Waszych Klientów. W naszych, umiejscowionych na terenie całego kraju, magazynach, możecie Państwo zaprezentować swoim Klientom, każdy spośród 200, znajdujących się w naszej ofercie kamieni. Konkrety kamień, konkretna płyta. Tak, jakbyście znajdowali się u siebie...
Magazyn Warszawa (Stara Bukówka) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
NATURAL Bagnara Selection Black Pepper Ten czarny granit z Turcji przekonuje niepowtarzalną strukturą wynikającą z bardzo drobnego i jednorodnego ziarna o wyglądzie zbliżonym do klasycznego lastryko. Ma świeży, nowoczesny i elegancki charakter. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj się z nami osobiście. Chętnie doradzimy!
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
www.pensierovisibile.it
Marmi Corradini Group SA
Marmi Corradini Group Spa
ul. Fabryczna 1T 32-600 Oświęcim (Poland) P: +48 (33) 484 18 52 F: +48 (33) 484 18 54
Via Enrico Fermi, 2 37010 Cavaion Veronese - Verona (Italy) P: +39 045 6269455 F: +39 045 6269436
oswiecim@marmicorradini.pl
info@marmicorradini.it
Nowa linia do produkcji płytek
www.corradinigroup.it
NOWA HURTOWNIA BLOKÓW GRANITOWYCH
DOSTĘPNE MATERIAŁY
Viscon White, Warangal Black, Astoria Gold, Astoria Cream, Japanese Black, Kuppam Green, Vizag Blue, Shivakashi, Impala (Marikana, Bonacord)
Aleksandrów Kujawski Hrubieszów
Zapraszamy do nowo otwartej hurtowni bloków granitowych w Aleksandrowie Kujawskim
ALMADEX Aleksander i Mateusz Bajor Sp. J. al. Danilewicz Zielińskiej 24 87-700 Aleksandrów Kujawski Mateusz Bajor Marcin Durkiewicz +48 509 401 082 +48 690 161 206 www.almadex.pl / biuro@almadex.pl
HURTOWNIE PŁYT GRANITOWYCH
Obecnie na naszych hurtowniach posiadamy ponad 1000 m2 materiału
VISCON WHITE
w grubościach 5 cm i 6 cm.
ALEKSANDRÓW KUJAWSKI Zbigniew Cieślakiewicz +48 500 229 431 Andrzej Banaszak +48 502 419 430
HRUBIESZÓW Sławomir Fusiara +48 512 113 670 Andrzej Porębski +48 506 266 571
W naszej ofercie znajdują się również m.in. płyty: Astoria Gold, Astoria Cream, Warangal Black, Bengal Black, Vizag Blue. Wszystkie materiały przecinane są w naszych zakładach produkcyjnych. Realizujemy zamówienia na płyty o niestandardowych grubościach.
KAMIEŃ NATURALNY POLSKIE ZŁOŻA
98
NOWY KAMIENIARZ 5 (118) / 2020
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
Marmur Morawica
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Morawica to
Ze względu na swój kolor
Więcej informacji także
wapień zbity jurajski. Jest
i przyjmowany poler, najczęściej
o innych kamieniach w naszym
eksploatowany od przełomu
stosowany wewnątrz, choć
katalogu oraz na stronie
XVIII i XIX wieku. Ten bardzo
wyselekcjonowane elementy
www.marmur-plytki.pl
popularny materiał, często
mogą być stosowane również na
stosowany jest ze względu
zewnątrz. Doskonale sprawdza
m.in. na swój ciepły beżowy
się w budynkach użyteczności
kolor.
publicznej, gdzie mimo intensywnego użytkowania nie traci połysku i wyglądu.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2520 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość: 5,1%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość 2,1%
•
parapety
•
wytrzymałość na ściskanie : 130 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie: 11,3 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
TRWA!
KOSZT 250 ZŁ BRUTTO
OD REDAKCJI
Z KRAJU
Bogdan Lewicki Stawki frachtu wywindowane na niebotyczny poziom wciąż pozostają poza zasięgiem polskich kamieniarzy, którzy z powodu zbyt wysokich cen, od wielu miesięcy praktycznie nie importują kamienia w kontenerach. Z jednej strony trudno się dziwić armatorom, że podnieśli ceny – jest popyt jest cena. Kwestią jest tylko jak długo branże automoto, elektroniczna i tekstylna mogą za transport elementów lub gotowych wyrobów płacić tak horrendalnie wysokie ceny, bo kamieniarze niecierpliwie czekają, aż ceny znajdą się w ich zasięgu (str. 30). Sporo pytań narosło też wokół radykalnie wyższej liczby zgonów w roku 2020. Siłą rzeczy jakaś część rodzin tych zmarłych zdecyduje się na budowę lub zmianę pomnika. Czy pomnikowy boom wystąpi już w tym roku i będzie faktycznie widoczny na naszym rynku? A może rozłoży się na ten i 2022 rok i nie będzie już tak zauważalny? To pytania, na które na razie nie znamy jeszcze odpowiedzi, chociaż pewne prognozy przedstawiamy w tekście na str. 32. W wiosennym numerze Nowego Kamieniarza prezentujemy też przegląd najpopularniejszych zdaniem producentów pił mostowych, czyli cyrkularek. To niemal podstawowa maszyna używana w zakładach kamieniarskich, dlatego naszym zdaniem spojrzenie na kilka przykładów najbardziej rozpoznawalnych producentów zgromadzonych w jednym miejscu jest dobrą okazją do porównania ich możliwości (str. 88). Na kolejnych stronach działu poświęconego Technologiom znajdziemy: drugą część tekstu S. Mazurka dotyczącego projektowania kamiennych elewacji wentylowanych (str. 82); tekst dotyczący przygotowania zdjęcia ze starej „porcelanki” i portalu społecznościowego (str. 98); przegląd silikonów przeznaczonych do łączenia elementów z kamienia (str. 100) oraz oferty producentów: Mekaniki (str. 110), Diresco (str. 118), Metamaru (str. 120), Marmo Meccaniki (str. 122). Na łamach także trzy teksty związane z prawem: B. Stachowiak pisze o karach umownych (str. 48), A. Krysik o Konstytucji rodzinnej (str. 52), a A. Mazurkiewicz o wymaganiach dotyczących kominków (str. 56). Dr M. Ruszkowski przyjrzał się natomiast analizie PEST i PESTEL, przydatnej przy planowaniu inwestycji (str. 34). Mamy też coś dla miłośników dizajnu. M. Rocławska przybliżyła nam temat koloru roku 2021 Pantone, oczywiście w odniesieniu do naszej branży (str.78). W numerze znajdziemy także wywiady: z Przemysławem Przywartym z firmy Polgarnit (str. 38), Martą Szydłowską z MTP, (str. 42), Mariuszem Wrzyszczem z Francesco Marmi (str. 44) oraz Michaelem Picco, prezesem Instytutu Kamienia Naturalnego (str. 60). Natomiast na str. 64 fotoreportaż z wizyty w siedzibie firmy Cereser we Włoszech. Prof. J. Bromowicz i dr J. Magiera przybliżają kamienną historię sławnego klasztoru oo. Benedyktynów w Tyńcu, a w kolejnej „kamiennej” pracy magisterskiej E. Źrebiec przygotowała przegląd europejskich kamieniołomów, które „zyskały nowe życia” (str. 74). W najnowszym NK nie mogło zabraknąć naszego cyklicznego felietonu. Tym razem S. Mazurek wziął na tapetę temat migracji (str. 124). Miłej lektury i pozostańmy w zdrowiu!
16
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
Kamieniarska agora Sonda: obawy branży kamieniarskiej Wydarzenia Kontenery wciąż drogie Rekordowa liczba zgonów w 2020 r. Analiza PEST i PESTEL Kary umowne Firmy rodzinne – wyzwanie sukcesji Prawo a kominek
ZE ŚWIATA Wydarzenia Xiamen Stone Fair 2021
FIRMA Nie poprawiamy natury – wywiad z Przemysławem Przywartym Stone i Budma – synergia branż – wywiad z Martą Szydłowską 26 Przygoda z poznańskim Zamkiem – wywiad z Mariuszem Wrzyszczem Wykorzystać moment – wywiad z Michaelem Picco
KAMIEŃ NATURALNY STEGOS 92 Historyczne kamieniołomy w nowej odsłonie
DIZAJN/ARCHITEKTURA Historia zapisana w kamieniu Ultimate Gray i Illuminating kolorami roku 2021 Pantone
TECHNOLOGIE Projektowanie kamiennych elewacji wentylowanych cz. II Cyrkularki pod lupą Zdjęcie ze starej „porcelany” Chemia kamieniarska cz. XIV – silikony Dla maksymalizacji wydajności biznesowej Diresco, naturalne źródło inspiracji Marmury Matamaru w Varso Tower Boczkarka LCG 833
56 62 64 66
FELIETON Mazurek: Migracje Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza.
FOT. AYMANE JDIDI / PIXABAY
30
48
Kontenery wciąż drogie
Kary umowne
Zgodnie z przypuszczeniami logistyków w marcu nastąpiła pewna obniżka cena za transport kontenerów z Chin do Europy (pisaliśmy o tym w NK 121). Jednak wciąż utrzymują się one na niespotykanym dotychczas poziomie. Dla polskiej branży kamieniarskiej oznacza to praktycznie całkowite wstrzymanie importu.
Większość przedsiębiorców negatywnie reaguje na umowy, w których pojawiają się postanowienia dotyczące kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego zobowiązania.
Prawo a kominek
FOT. ARCHIWUM MTP
Budując kominek trzeba zdawać sobie sprawę, że ograniczają nas nie tylko gabaryty wnętrza czy wizja projektanta, ale także przepisy prawne, które regulują, gdzie może stanąć kominek, a gdzie na przykład trzon kuchenny, bądź w jaki sposób zainstalować kominek gazowy. Zapoznając się z przepisami zacząć trzeba od ogólnego zapisu Prawa budowlanego.
56
FOT. ARCHIWUM NK
FOT. WORLDINMYEYES / PIXABAY
CO W NUMERZE PŁATNYM?
FOT. ARCHIWUM AUTORKI
88 Cyrkularki pod lupą Jakościowy skok, który dokonał się w polskich zakładach kamieniarskich w ostatnich latach, dotyczył wszystkich aspektów prowadzonej działalności. Jednak zdecydowanie najbardziej widoczny jest w wyposażeniu zakładów w nowoczesne maszyny i narzędzia służące do obróbki kamienia. Czasy, kiedy polscy kamieniarze jeździli na targi do Werony czy Norymbergi, by z utęsknieniem popatrzyć na nowoczesne traki, cyrkularki czy boczkarki odeszły już dawno do lamusa.
78 Kolory roku 2021 Pantone Już po raz dwudziesty drugi Instytut Pantone opublikował „swój” kolor, a w tym roku właściwie kolory roku 2021. Biorąc pod uwagę zmiany, jakie nastąpiły na świecie za sprawą pandemii Covid-19, było to nie lada wyzwanie.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
17
OD REDAKCJI
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Maria GórskaZabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr hab. Paweł P. Zagożdżon, dr Katarzyna D. Zagożdżon, dr Janusz Magiera, dr Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I ŁAMANIE: UMINSKA.EU PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Czechosłowacka 104A, 61-476 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3450 egzemplarzy Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALMADEX ALTI-TECH AN WANG ANMAR STONE ATRIUM CZECH BAGNARA BETIMO BOART & WIRE CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH CYBERLAB.PL DIAMANT-AS
18
76, 77 11 8, 9 32 12 45 39 5 76 42 78 22 69 39 75 72
48 DIGI-CERM FOTOCERAMIKA 63 DIRESCO 53 EUROARSS 10 FOTOCERAMIKA 30, 31 GLOBGRANIT GMM 51 25 GRANEX GOCH 15 GRANIT DULNIAK 76 GRANMAR KRAKÓW 27 H.M. TARN GRANIT 2 HURTOWNIA IMPALI CB 29 INTERSTONE ITALDIAMANT POLAND H.E.D 54, 74 38 K&K AUTOMATIC MACHINES 38 KOPERSKI KAMIENIARSTWO 71 KRZEMEX
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
59 MACH PLUS 49 MAGMA 47 MAGNOLIA 6, 7 MARMI CORRADINI 4 MARMI SCALA 67 MARMO MECCANICA 14 MARMUR-PŁYTKI JACEK ŁATA 24 MC DIAM 46 MEGA-STONE 57 MEKANIKA 65 METAMAR POLSKA 43, 44 METIKAM STONE 33 MONOLIT 34 NAKAM 35 NEOLITH 18, 19, 20 OPAL
OPPOLD POLSKA PETRA PILLA PROMASZ POLGRANIT ROGALA SHIFT SILKAM STENEKO SYNTETYK ŚWIAT KOMINKÓW TARGI STONE FAIR XIAMEN TOP DIAMOND WIDUTO ZAKO ZEMAX
38 50 21 13 37 1, 3 70 36 41 73 75 40 52 61 74 21
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
Odwiedź nas na nowej stronie
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
21
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
OGŁOSZENIA
S P R Z E DA M
8 500 zł
24 000 zł
brutto
Piaskarka ciśnieniowa produkcji niemieckiej
brutto
Łupiarka do pasów elewacyjnych
2 200 zł
36 000 zł
brutto
brutto
Boczkarka profilowa
Wózek transportowy
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
23
Szwajcarska firma z 70 letnim doświadczeniem prowadzi rekrutację na stanowisko:
KAMIENIARZ
lub pracownik o odpowiednich kompetencjach OCZEKUJEMY osoby z co najmniej kilkuletnim doświadczeniem i następującymi kwalifikacjami: • ręczna obróbka kamienia naturalnego (łupanie, spoinowanie, szpachlowanie itp.) - czytanie rysunków • obróbka według szkiców i modeli • wykonywanie rycin i napisów • posługiwanie się językiem niemieckim lub włoskim OFERUJEMY: • motywującą i dynamiczną atmosferę pracy w rodzinnej firmie • umowę o pracę • wysokie wynagrodzenie zależne od wyników i dobre świadczenia socjalne • płatny okres próbny
Prosimy o zgłoszenia z życiorysem i referencjami. Zgłoszenia bez załączników lub bez wymaganych kwalifikacji nie będą rozpatrywane – więcej informacji na ten temat można znaleźć na naszej stronie: www.alfredopolti.ch Jeśli zainteresowało Cię nasze ogłoszenie, prześlij nam swoją aplikację: Alfredo Polti SA, Industria del granito, alla Sega, CH-6543 Arvigo info@alfredopolti.ch
PRACUJ W SZWAJCARII! 24
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Antique Brown, Aruba Gold, Astoria Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/ Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Ivory Brown, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Madura Gold, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4b, 22-417 Stary Zamość, tel. 605 211 007, 605 162 001 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Zalesie - Poczynki 3 18-411 Śniadowo tel. 726 033 733 Zalesie - Poczynki Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel. 727 000 011 Malawa 13a 36-007 Krasne tel. 721 003 231 Celiny 62 A 26-020 Chmielnik tel. 665 562 517
Warszawa
Wola Rafałowska Nowa Wieś 4B
Siedziba
Celiny Malawa
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
Z KRAJU TARGI
Stone i Budma – synergia branż Po raz pierwszy w historii targi Stone odbędą się w tym samym terminie, co Budma. Co zdecydowało o tej decyzji? Z powodu pandemii wiele imprez targowych organizowanych przez Grupę MTP zmieniło swoje stałe terminy. Dotyczy to imprez zaplanowanych na pierwszy kwartał roku. Szukając nowych dat, staraliśmy się spojrzeć nieco szerzej na kontekst biznesowy i dostrzec synergię branż. Stone odbędą się w tym samym czasie, co zwykle, czyli w dniach 23-26 listopada. W skład całego bloku targowego, poza Budmą, wejdą również takie imprezy jak Glass – Targi Branży Szklarskiej oraz WinDoor-tech – Międzynarodowe Targi Maszyn, Narzędzi i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad. Czy w związku z zaplanowaniem tych imprez w tym samym terminie MTP przewiduje jakieś zmiany w formule targów? Jako liderzy branży spotkań wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom zarówno naszych wystawców, jak i zwiedzających, ale także staramy się sprostać wyzwaniom, jakie stawia nam współczesny świat. Nieustannie testujemy nowe rozwiązania, które usprawnią organizację targów. Nie dalej jak w lutym br. odbyły się Dni Budownictwa i Architektury, na które złożyły się aż trzy wydarzenia: dwudniowe Forum Gospodarcze Budownictwa BUILD 4 FUTURE, Forum Designu i Architektury „D&A” oraz Konferencja Polskiego Stowarzysze-
26
FOT. ARCHIWUM TARGI STONE
Poznańskie targi STONE 2021 po raz pierwszy odbędą się w tym samym terminie co Budma. O przygotowaniach do nich z Martą Szydłowską z Grupy MTP – dyrektorem targów STONE rozmawiał Bogdan Lewicki.
nia Dekarzy. Dotychczas wydarzenia te organizowane były podczas targów Budma. Po raz pierwszy przygotowaliśmy je w formule online i trzeba przyznać, że ten ruch był dobrą decyzją, co potwierdziły znakomite opinie zarówno prelegentów, jak i partnerów oraz słuchaczy. Trudno dzisiaj ocenić, jak w listopadzie będzie wyglądała sytuacja epidemiczna, ale jeśli obostrzenia sanitarne będą obowiązywać, wdrożymy rozwiązania umożliwiające branży spotkania sprzyjające kontraktacjom. Jesteśmy na taką okoliczność przygotowani, a w obecnej chwili testujemy nowe narzędzia umożliwiające efektywne spotkania „na odległość”. Jako organizatorzy nie tylko targów, ale również kongresów i konferencji, dodatkowo dysponujemy w pełni wyposażonymi, profesjonalnymi studiami telewizyjnymi, które pozwolą na realizację wydarzeń online. Jeśli zajdzie taka potrzeba,
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
na pewno wykorzystamy tę opcję. W chwili, kiedy cały świat zatrzymał się w miejscu, a gospodarka spowolniła, jeszcze ważniejszy niż dotychczas stał się networking i nawiązywanie kontaktów biznesowych, które zaprocentują w przyszłości. Jeśli nie można tego robić bezpośrednio, warto skorzystać z formuły online, która sprzyja takim sytuacjom. W tym roku okoliczności są sprzyjające, bowiem dzięki połączeniu imprez, uczestnicy STONE dotrą do nowych grup klientów, jak inwestorów, przedstawicieli handlu, generalnych wykonawców, inżynierów i architektów czy jak dotychczas zwiedzających reprezentujących zakłady kamieniarskie, hurtownie kamienia, czy firmy usługowe związane z branżą kamieniarską. Jakie imprezy towarzyszące przewidujecie? Program wydarzeń będzie wspólny dla całego bloku targowego i nie zabraknie tematów związanych z branżą kamieniarską. Chcemy popularyzować kamień, jako materiał, który doskonale nadaje się do wszelkiego rodzaju wykończeń. Marmury, granity, kwarce, etc. podkreślają charakter wnętrza i zapewniają mu ponadczasowość i funkcjonalność. Dlatego nie wykluczamy organizacji przestrzeni poświęconej designowi i trendom wnętrzarskim, czy przeznaczenia kamieniowi bloku tematycznego Forum Designu i Architektury „D&A”, którego kolejna edycja planowana jest podczas tegorocznej Budmy.
OGŁOSZENIA
S P R Z E DA M
8 500 zł
24 000 zł
brutto
Piaskarka ciśnieniowa produkcji niemieckiej
brutto
Łupiarka do pasów elewacyjnych
1 950 zł
36 000 zł
brutto
brutto
Boczkarka profilowa
Wózek transportowy
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
23
Z KRAJU
Jako organizatorzy, musicie sprostać wielu obostrzeniom związanym z pandemią. Jak to wygląda od strony organizacyjnej? W obecnej chwili, na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów, imprezy targowe nie mogą się odbywać. W roku ubiegłym, kiedy obostrzenia sanitarne zostały poluzowane, organizowaliśmy imprezy z dbałością o każdy detal. W miejscu odbywania się wydarzenia zapewniliśmy odpowiedni dystans. Przed wejściem na teren targów, zarówno wystawcy jak i zwiedzający, byli zobligowani do wypełnienia ankiety epidemiologicznej. Wszyscy obecni byli zobowiązani do zakrywania ust oraz nosa, zarówno w pomieszczeniach pawilonów, jak i na zewnątrz. Wymagana była dezynfekcja dłoni przy wejściu i wyjściu z terenu wydarzenia, a sprzedaż biletów prowadzona była wyłącznie w formie online. Zainstalowaliśmy też kamery termowizyjne monitorujące bezdotykowo temperaturę ciała uczestników wydarzeń. Mamy nadzieję, że do listopada sytuacja unormuje się na tyle, byśmy ponownie mogli się spotkać.
28
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
FOT. ARCHIWUM TARGI STONE (3)
Do targów Stone i Budma jeszcze sporo czasu. Jak układa się w tym roku targowy kalendarz? Zawody z cyklu Cavaliada odbyły się jeszcze bez publiczności, w trybie online, a jak przebiegają przygotowania do targów zaplanowanych na kwiecień, maj i letnie miesiące? Spotkania w pierwszej połowie roku odbywają się wyłącznie w formule online, przed nami pięć takich imprez. Będą to konferencje poświęcone branży ogrodniczej, beauty, a także targi meblowe i wnętrzarskie. Stacjonarne eventy zaplanowane są dopiero od drugiej połowy sierpnia. Niektóre z nich będą odbywać się w plenerze, inne w halach wystawienniczych. Tak jak wspomniałam wcześniej, jako Grupa przygotowujemy się przede wszystkim na to, by – jeśli pandemia nie odpuści – zaproponować branży nową formułę spotkań. Stone to jedyne w Polsce targi dedykowane branży kamieniarskiej, dlatego tak ważna jest możliwość rozmów, spotkań, prezentacji nowości i integracji.
Wiodący importer i dystrybutor kamienia naturalnego
otworzył nowy oddział
ul. Łąkowa 2, 83-000 Roszkowo
gdansk@interstone.pl
tel.: +58 742 42 22
InterstoneGdansk
interstone_gdansk
Sprawdź nasz stan magazynowy on-line!
Niezmiennie zapraszamy też do pozostałych naszych oddziałów: Mszczonów ul. Styropianowa 2 96-320 Adamowice tel.: 46 857 24 47
Chrzanów ul. Kroczymiech 38 S 32-500 Chrzanów tel.: 32 623 41 79
Poznań ul. Św. Michała 58 61-118 Poznań tel.: 61 825 97 39
Wrocław ul. Grabiszyńska 241 53-234 Wrocław tel.: 505 137 137
Narzędzia do szlifowania i polerowania zarówno powierzchni jak i boczków, Opatetowana przez TPM formuła segmentów syntetycznych BLACK METAL,, segmenty syntetyczne, polery. Poza tym w ofercie szczotki karborundowe i diamentowe, klej płynny i gęsty, impregnat – efekt mokrego kamienia, impregnat – do czarnych kamieni.
SEGMENTY SYNTETYCZNE
Segmenty do obróbki boczków Ø 100mm , Ø 130mm, Ø 150mm
Wagony L140mm, Metal Black ziarno 5,6,7
NAJLEPSZE W SWOJEJ KLASIE Szczotki karborundowe i diamentowe
Wyłączny przedstawiciel: TPM producenta najwyższej jakości narzędzi szlifujących i polerujących oraz chemii (impregnaty, kleje, żywice)
NAKAM Ireneusz Suchodolski 59-400 Jawor, ul. Fiedlera 9 tel. 694 011 267 nakam.suchodolski@wp.pl
Responsible Elegance NEOLITH POLSKA: UL. Opolska 188, 52-014 Wrocław | +48 608352700 JACHON SP. J.: Warszawska 33, 05-082 Blizne | www.jachon.com.pl MARMUR DULEMBA: Ul. Pańska 16, 43-262 Kobielice | +48 695199689 | www.marmur-dulemba.pl
www.neolith.com | @neolithpolska
Ekskluzywne wyroby ze skamieniałego drewna z Indonezji Powstałe 200 milionów lat temu! Każdy produkt jest unikatowy i posiada niepowtarzalny wzór E-MAIL: SKLEP@POLGRANIT.EU
WWW.POLGRANIT.EU
TEL. +48 661 980 454
OTTOSEAL S70
Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny Dostępnych 46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
Nasza oferta: boczkarki profilowe, piły jednosuportowe, piły linowe, automaty polerskie, szlifierki kolanowe, kruszarki, łupiarki, frezarki, manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych
38
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
LINY DIAMENTOWE
PRODUKCJA SERWIS DORADZTWO
D
DO
WOJCIECH CZECH „ATRIUM” P.U.H.
ŚW
tel. 605-358-648 e-mail: wojtek@czech.pl
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
OŚ
39
WIADCZ
IADCZEN
Agnieszka Marek, Mats Persson, Rajmund Borkowski
MP STENEKO SP. ZOO | UL. BYTOMSKA 14A | (TAX FREE ZONE MAG. NR 7), 70-603 SZCZECIN | OFFICE@STENEKO.PL | TEL. +48 914308020 | FAX +48 91 4308040
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
PODNOŚNIK PRÓŻNIOWY SW 900/450 Do podnoszenia płyt szorstkich i polerowanych w pionie i w poziomie. Dane techniczne: • max udźwig w poziomie: 900 kg • max udźwig w pionie: 450 kg • wysokość: 1000 mm • 3 przyssawki o wymiarach 540x150 mm • długość belki poprzecznej: 1500 mm W sprawie innych konfiguracji zadzwoń lub wyślij mail. Cena promocyjna:
10 000 zł netto
ALU-MAX
Konstrukcja aluminiowa • długość belki jezdnej 4 m • udźwig – 1,5 t. • całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) • konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! W zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
5 200 zł
netto
Wersja z belką 5m
5 500 zł
netto
NOWOŚĆ!!!
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-HP 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 4 200 zł netto Cena modelu DL-600 (bez pompki ręcznej, zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3 500 zł netto W ofercie posiadamy także mniejsze modele o udźwigu 300 kg
STÓŁ OBRÓBCZY BOY
Stolik obróbczy z regulacją wysokości BOY - cynkowany. • Profile pokryte ryflowaną gumą zabezpieczają przed przesunięciem kamienia podczas obróbki, Przestawne belki dystansowe pomiędzy profilami pozwalają na obróbkę najmniejszych elementów. • Długość 2000 mm • Szerokość 600 mm • Wysokość 800-1100 mm • Nośność: 500 kg. Cena promocyjna 2
000 zł netto
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295; ul. Kwiatowa 5, 58-130 Żarów
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl
STOJAK A-BOK DWUSTRONNY 12 TON
Masywny, ocynkowany, dwustronny stojak do składowania płyt kamiennych o nośności 6 ton na stronę! Wymiary: • wysokość: 1500 mm • głębokość załadowcza: 400 mm • rozstaw 1160 mm Podkłady z dębowego drewna zabezpieczające płyty przed uszkodzeniem. Cena promocyjna
1050 zł netto
STOJAK STRONG
Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne. Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm Waga kompletu ca. 375 kg
PROMOCJA!!! Cena kompletu 2
700 zł netto
e-mail: biuro@metikamstone.pl
STOJAK TRANSPORTOWY 2M
Stojak transportowy do blatów kuchennych, parapetów, slabów itp. Całość cynkowana ogniowo. • Nośność 1000 kg • Długość 2000 mm • Szerokość 1110 mm • Wysokość załadowcza 1180 mm • Wysokość całkowita 1350 mm W ofercie posiadamy również stojaki o innych wymiarach. Cena promocyjna
3 100 zł netto
WÓZEK BUGGY
Solidna ocynkowana konstrukcja zapewnia wygodny i bezpieczny transport zarówno gotowych elementów kamiennych jak i slabów. Dodatkowe przetyczki regulacji wysokości zwiększają ładowność wózka, optymalizując jednocześnie wykorzystanie wolnej przestrzeni ładunkowej. • Długość 1400mm • Szerokość 830 mm • Wysokość 1225 mm • Nośność: 500 kg. Cena promocyjna 1 500 zł netto
www.e-metikamstone.pl
www.studiokey.it www.studiokey.it www.studiokey.it
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°. Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
OW W E R & C ON NTROL PPPO O WE ER R & &C O C O TN RT OR LO L
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
eXtra 37 CN2
Intra Intra 520 520 CN2 CN2
OSIOWA PIŁA MOSTOWA MOSTOWA CNC 5-AXIS SAWING MACHINE OSIOWA PIŁA
www.studiokey.it
Automatycznalinia liniado dorozkroju rozkrojuoowysokiej wysokiejwydajności. wydajności.Piła Piławyposażona wyposażonajest jest Automatyczna Automatic cutting System forstołu highumożliwiający production is jego equipped withdo pionu wymiennysystem system ładowania przechył wwwymienny ładowania stołu umożliwiający jego przechył do pionu interchangeable table loading system elementu. with external tilting facility celuułatwienia ułatwieniazaładunku załadunku obrabianego Atutem tego systemu wwcelu obrabianego elementu. Atutem tego systemu in order to load slab vertically; the peculiarity of the system is that jest to, że zdjęcie płyty, na które nanosi się elementy do wycięcia można jest to, że zdjęcie płyty, na które nanosi się elementy do wycięcia można the slabs picture can be taken offline on the outside area while the przełączyćwwtryb tryboffline offlinei ikontynuować kontynuowaćwprowadzanie wprowadzaniedanych, danych,podczas podczas przełączyć machine continues the cutting operation. gdymaszyna maszynarozpoczyna rozpoczynajuż jużcięcie cięciewcześniej wcześniejwprowadzonych wprowadzonychelementów. elementów. gdy
Gmm S.p.A. S.p.A. Gmm Gmm S .p.A.155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 8497 1 1 Fax +39 0323 864517 Gmm S.p.A. Via Nuova, Via Nuova, 155 www.gmm.it gmm@gmm.it 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871 web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001:2015 Certificato N°IT234871 ISO 9001:2015 - Certificato N°IT234871 ISO 9001:2015 - -Certificato N°IT234871
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
21 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 310 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
2
1
XZQQ-625-850A XZQQ-625A Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem, polskie menu, sterowana z pilota.
CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
4
3
ZDCQ-600
DTMJ-3200 Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
5
6
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW 7
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem. 1350 mm
8
325 mm
4427 mm
ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4550 mm
Maszyna XZQQ 625 - 800A z przystawką PLC/CNC do wiercenia/frezowania
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m,
Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type
Davit/ DBD-1
Weight
1T
Height
4.5m
weight719, +48 602 760 0.5T 968 Kontakt: Piotr Dębicki +48 603Holder 500 Arm
Length
4.5m
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
A Pioneer of Innovation In China
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” > 100 000 m2
PLANUJESZ NOWĄ INWESTYCJĘ? POTRZEBUJESZ NOWEJ SUWNICY BRAMOWEJ ( WEWNĘTRZNEJ LUB ZEWNĘTRZNEJ)?
ZADZWOŃ!!! CIEKAWA OFERTA BĘDZIE CZEKAĆ NA CIEBIE!
9
4AX Maszyna E500L, pracująca w automatycznej linii rozkroju i labelowania, połączona oprogramowaniem przez internet ze sprzedawcą slabów, biurami architektów i firmami dokonującymi rozkroju.
11
10
4AX Maszyna E500, do rozkroju duzych slabów, labelowania, fotokamera.
Boczkarka HED 9 szpindli, Ø125, boki proste do ǂ 8 cm, faza, profile za pomocą frezów kształtowych.
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Dla maksymalizacji wydajności biznesowej To, co pracownik tradycyjnego zakładu kamieniarskiego wykonuje w ciągu przysłowiowej dniówki, głowica CNC przy użyciu narzędzi do grawerowania wykona w ciągu kilkunastu minut. To trzeba zobaczyć na żywo, by dojść do wniosku, że czas na zmiany w firmie. Obawy największych sceptyków przed modernizacją parku maszynowego najskuteczniej obala jedna firma w Polsce.
56
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
N
iedościgniony poziom myśli technologicznej i wszechstronnego wsparcia? Maszyny obróbcze CNC – zarówno dla małych przedsiębiorstw, jak i kompletne linie produkcyjne są w Polsce domeną znanej firmy z siedzibą w Gorlicach. To Mekanika, która dziś z liczbą 32 pracowników zapewniła branży kamieniarskiej najszerszą sieć dystrybucyjną. To pod parasolem tej firmy znajdziemy szczytowe osiągnięcia w dziedzinie cięcia i obróbki kamienia. Z liczbą ponad 1200 instalacji w Polsce firma Mekanika nie ma sobie równych w branży kamieniarskiej. I nie ma w tym cienia przesady, że każdego dnia gdzieś w kraju dział serwisu Mekanika montuje kolejną maszynę bądź urządzenie. W tym czasie specjaliści firmy z siedzibą w Gorlicach przygotowują kolejną kompleksową obsługę inwestycji. Co nie bez znaczenia dla kolejnych przedsiębiorców, te co bardziej odważne swym rozmachem, inwestycje wznoszące rodzinne zakłady kamieniarskie na poziom „rewolucji 4.0”, są hojnie dofinansowywane z funduszy unijnych na innowacyjność w branży kamieniarskiej. Od debiutu centrum pokazowego w Gorlicach przewinęło się kilkuset przedsiębiorców, zarówno rzemieślników, jak i przedstawicieli dużych koncernów. To tu od 3 latach działa największe stałe centrum pokazowo-
: Pilarka Jet 625 rozsławiła markę Donatoni w branży kamieniarskiej
-szkoleniowe. A przecież firma Mekanika jest także cenionym dostawcą narzędzi. JAK PRZYSPIESZYĆ CYFROWĄ TRANSFORMACJĘ? W świecie opartym na technologiach cyfrowych każda branża powinna się przygotować na szybkie zmiany, a każde przedsiębiorstwo musi reagować na nowe potrzeby swoich klientów szybciej niż kiedykolwiek. Pandemia COVID-19 doprowadziła do wzrostu liczby projektów cyfrowych. Do zdecydowanie większej części zdobyczy cyfryzacji warto po prostu przywyknąć. I potwierdzą to użytkownicy maszyn CNC skonfi-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
gurowanych przez czołowego dostawcę - firmę Mekanika. Możliwość samodzielnej konfiguracji programu produkcyjnego na stanowisku operatora z wykorzystaniem nowoczesnego dotykowego ekranu to dziś po prostu „jazda obowiązkowa”. Bardzo zresztą przyjemna i rentowna! Ponad 1200 instalacji w Polsce to chlubny wynik. Co ciekawe, największą popularnością od dobrych kilku lat cieszy się jedna z propozycji sygnowana jakością marki Donatoni. Rokrocznie branża kamieniarska modernizuje się w sposób znaczący dzięki dwudziestu maszynom tego giganta rynku. I wielce prawdopodobne, że ten trend nie osłabnie. – Już w tym momencie, a liczba zadowolonych klientów wciąż prze-
Montresor obróbka krawędziowa
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE włoskich maszyn do obróbki kamienia
MASZYNY
6
ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl
NARZĘDZIA
6
OPROGRAMOWANIE
6
USŁUGI
SERWISOWE
www.youtube.com/mekanika
TEKST SPONSOROWANY
DUŻE KAMIENNE BLOKI PODCZAS NUMERYCZNEJ OBRÓBKI No dobrze, a co czyni pilarkę Donatoni tak wszechstronnym i precyzyjnym automatem do wykonywania cięć na wymiar, a też frezowania i wiercenia? Zacznijmy od tego, że korpus piły mostowej wykonany jest ze stali ocynkowanej ogniowo. I choć to potężne urządzenie o niemal nieograni-
58
Parametrix i importowany do maszyny przy pomocy USB czy np. firmowej sieci wewnętrznej. Czy od wspomnianej pilarki JET 625 można oczekiwać jeszcze więcej? Owszem, gdy doposażyć jej głowicę w dodatkowe elektrowrzeciono boczne.
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
cież rośnie, nasza lista referencyjna to 72 maszyn Donatoni zainstalowanych w Polsce. Nie minął pierwszy kwartał roku 2021, a już mamy zaliczkowanych kilka nowych, więc o ile tempo nie spadnie, to ten rok zapowiada się bardzo ciekawie – oznajmia Paweł Szczepanik z firmy Mekanika. Donatoni wprowadza istotną zmianę jakościową. Zdecydowanie ważniejsze są zdolności umysłowe pracownika zawiadującego maszyną CNC. Maszyna Donatoni Jet 625 otrzymała Złoty Medal targów Stone 2018 w Poznaniu. Nie tylko eksperci zasiadający w jury konkursowym doceniają jej innowacyjność. – To przede wszystkim kolejni nabywcy, pytani przez nas o doświadczenia po zakupie tej pilarki CNC, wypowiadają się o niej w samych superlatywach. Piła, która z powodzeniem zastępuje centrum obróbcze. Nie znamy lepszego od Donatoniego. JET 625 – kombajn, który pracuje za trzech… – te i podobne wrażenia dowodzą jak bardzo rewolucyjna to maszyna, gdy „przesiąść się” ze zwykłej obrabiarki na dotykowy ekran komputera. Resztę? Wykonuje sama! – dodaje Paweł Szczepanik. Odeszło w zapomnienie przesuwanie ręczne i pozycjonowanie ciężkich płyt. Co więcej, w razie jakichkolwiek usterek operator może liczyć na bardzo satysfakcjonujące wsparcie. A jakże – w wydaniu on-line! To dlatego też Donatoni JET 625 tak bardzo przypadła do gustu młodemu pokoleniu fachowców. Wystarczy sesja zdalna utworzona poprzez połączenie sieciowe z serwisantami firmy Mekanika.
: Pionowe elektrowrzeciono boczne Tools+ może pracować np. frezami palcowymi bez konieczności zdejmowania piły tarczowej
czonych możliwościach obróbczych i ogromnej mocy cięcia, to owa maszyna CNC nie wymaga żadnych prac fundamentowych – w razie potrzeby można ją przenieść do innego miejsca w hali. Maszyna Donatoni JET 625 jest wyposażona w diamentową tarczę tnącą o średnicy 625 mm, dzięki której może wykonywać cięcia w płytach kamiennych i w konglomeratach o grubości nawet 20 cm. Za precyzję i szerokie możliwości cięcia oraz frezowania odpowiada system sterowania cyfrowego (CNC). – Obróbka odbywa się w pięciu osiach, które są w pełni interpolowane, co tworzy niemal nieograniczone możliwości realizacji pilnych zadań do wykonania poprzez komendy programu CAM – podkreśla doradca klienta z firmy Mekanika. Nad stołem, w górnej części maszyny umieszczone są kamery, które służą do wykrywania przerostów i użylenia w płytach. Współpracują one z dedykowaną aplikacją umożliwiającą optymalizację cięcia płyty i wykorzystanie w pełni jej wymiarów, eliminując ewentualne defekty płyty lub jej niepożądane „użylenie”. Plik wykonawczy DXF może być generowany zarówno z zewnętrznego programu CAD/CAM, jak również ze specjalnego programu
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
DONATONI JET 625 DOZBROJONA W TOOLS+ Pionowe elektrowrzeciono boczne pozwala operatorowi na używanie narzędzi diamentowych o małych średnicach z mocowaniem ½ cala (z prawym gwintem). Ten sprytny uchwyt napędzany silnikiem o mocy 2,5 kW docenimy podczas realizacji cięć „na przejścia”, podczas wykonywania wierceń pełnych i niepełnych czy po prostu prac naprzemiennych (z wykorzystaniem frezów i tarczy). Wiertła o średnicy do 35mm, tarcze wybierające czy frezy palcowe – za każdym razem pionowe elektrowrzeciono boczne obraca się niezależnie od tarczy. Opcja doposażenia o nazwie Tools+ ma też tę zaletę, że skrywa system pneumatyczny, który dosłownie „wyrzuca odpad” kamienny po wykonaniu wiercenia. To zresztą bardzo trwałe wrzeciono. Obrotowe złącze umieszczone z tyłu silnika pozwala chłodziwu dotrzeć do wnętrza narzędzia. Nietrudno zgadnąć, że największą zaletą takiego dozbrojenia maszyny jest oszczędność czasu. Nie trzeba już przezbrajać głowicy Donatoni Jet 625. Skądinąd firma Mekanika dostarcza wysokiej jakości narzędzia, by wspomnieć frezy o dużej ilości nasypu, które gwarantują bardzo efektywną pracę. Portfolio narzędzi uzupełniono niedawno o piłę tarczową o średnicy 400 mm o wiele mówiącej nazwie Shark. To doskonałe narzędzie gwarantujące jakość cięcia. Diamentowa tarcza rozcina płyty nie tylko w kierunku wzdłużnym i poprzecznym, ale także skośnie. Dobrze radzi sobie pracując na czas cięć krzywoliniowych. Jest tak sprytna, że wycina łuki i koła, profiluje i wygładza krawędzie.
PEŁNA GAMA PRZYSSAWEK PRÓŻNIOWYCH I ELEKTRYCZNYCH
SYSTEMY FILTROWANIA WODY I OCZYSZCZANIA POWIETRZA
reklama u nas?
LISTOPAD / GRUDZEIŃ 7 (113)/2019 CENA 25,- ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
reklama u na To proste!
MAJ / CZERWIEC 3 (116)/2020 CENA 25,- ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
To proste!
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614
Nowy termin targów 16-19.03.2020!
Poznań
www.nowykamieniarz.pl
www.nowykamieniarz.pl
reklama u nas?
reklama u nas? To proste!
To proste!
WRZESIEŃ 5 (12)/2020
R
E
K
L
GRANITES & QUARTZ
A
M
A
Więcej informacji na stronie 11
R
Raport: Uwaga recesja!*
Czy praca kamieniarza jest bezpieczna? Hybryda i elektryk
DLACZEGO s. 46
R
EKO?
E
K
L
A
M
L
A
M
reklama u nas?w w w . n o w y k a m i e n i a r z . p l To proste!
STYCZEŃ / LUTY 1 (114)/2020 CENA 25,- ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
www.nowykamieniarz.pl
NIEPEWNE JUTRO
R
E
*Artykuły dostępne w płatnej wersji.
KAMIENIE NIE Z TEJ ZIEMI*
www.nowykamieniarz.pl
K
L
A
M
R
E
K
L
Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami.
str. 36
Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Antyczna, kamienna maszyna do losowania Antypoślizgowość posadzki
Historia pewnego przypadku
email: poland2@metamarmarble.com
WRZESIEŃ 5 (12) / 2020
Oznacza jakość.
Czy wystarczy Tarczy?
www.metamar.pl ADV Kamien.indd 2www.metamarmarble.com
Pierwszy atak nastpił w Wuhan Kalendarium pandemii www.rogala.com.pl
03/08/17 10:43
NAJWIĘKSZE
R
E
K
L
A
M
A
Oznacza jakość.
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
www.caggiati.it | Matthews www.caggiati.it | www.fhpmatw.com Matthews International S.p.A. Via Martiri International della Libertà, 71S.p.A. - 43052 Colorno - Parma - Italy - Tel. +39 0521 5208 - Fax 0521- 816777 - email: servizio.clienti@matw.it Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno +39 - Parma Italy - Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - email: servizio.clienti@caggiati.it
LIPIEC / SIERPIEŃ 4 (117) / 2020
Niezmiennie.
MARZEC / KWIECIEŃ 2 (115) / 2020
Ciągłość dostaw zachowana. Parma 2020 Włoska Stolica Kultury
R
E
K
L
A
Płyty z Chin? Dostępne od ręki!
KAMIENIA W POLSCE
ADV Kamien istituzionale.indd 1
Milion metrów kamienia
M
str. 32 M
A
Fantastic Grey
E-zgroma E
R
www.rogala.com.pl
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
03/08/17 10:43
K
L
A
M
A
STYCZEŃ / LUTY 1 (114) / 2020
ADV Kamien istituzionale.indd 1
E
03/08/17 10:43
W każdym numerze: • aktualności z kraju i ze świata • najświeższe informacje z branży • wywiady, sylwetki ludzi i firm • raporty, bilanse, zestawienia • porady techniczne • najnowsze technologie • wieści z rynku budowlanego • najciekawsza architektura • design i trendy wnętrzarskie • porady prawne, normy, obostrzenia • ekonomia • najlepsza publicystyka • relacje targowe, informacje o związkach i stowarzyszeniach • reklamy
ZAMÓW PRENUMERATĘ w cenie
85
24
zł rocznie
(Łączny koszt brutto za 7 wydań. Wysyłka wliczona w cenę)
Zamówienia możesz dokonać poprzez wpłatę na wskazane konto. Dane do przelewu znajdziesz w dołączonym formularzu wpłaty. W polu „tytułem” umieść swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu. Dane te pozwolą na skontaktowanie się z Tobą w celu aktualizacji danych do wysyłki oraz do faktury. Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
L
A
M
A
www.rogala.co
Chemia kamieniarska
Oznacza jakość.
K
Ponad 200 kolorów kamienia Od ręki. Niezmiennie.
06/05/20 15:54
Ciągłość dostaw zachowana.
A
Sonda: czy pomoc rządu wyst
R
03/08/17 10:43 www.rogala.com.pl
Nowe standardy w Bukówce Starej (Warszawa)
NAJWIĘKSZE Fotorelacja z Targów Stone 2019 MAGAZYNY
Kiedy klient zgłasza wady* *Artykuły dostępne w płatnej wersji
Matthews International S.p.A Bianco Siedziba: Neve Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel.White +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Afyon Biuro Obsługi klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy R E K L A Black Tel. +39Silk 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it
Niezmiennie.
ADV Kamien istituzionale.indd 1
www.rogala.com.pl
Sonda: Zrzeszać się czy nie?* Posadzki z płyt wielkoformatowych*
Aero Cream Simena Vanila
tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300
A
STRAŻNICY PAMIĘCI
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
ZNIKAJĄCE BLOKI*
biuro: +48 22 490 88 77
str. 88 M
ŚWIADKOWIE HISTORII,
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
s. 30
A
RAMIĘ W RAMIĘ W ŻAŁOBIE,
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
A
Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych.
A
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY
M
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji.
KAMIENIARSKA ŚWIADOMOŚĆ PRAW AUTORSKICH
Nowy producent Quartz
PARAPET ZA 100 TYSIĘCY
www.rogala.com.pl
A
Więcej informacji na stronie 35
Nowy producent Quartz
Z perspektywą na wiele pokoleń*
A
L
A
Sonda: Czy pojadę na Targi Stone?*
KAMIENIA W POLSCE
cza jakość.
K
K
PAŹDZIERNIK 6 (13) / 2020
koło Warszawy
E
E
MAJ / CZERWIEC 3 (116) / 2020
Nowe otwarcie
Wywiad z Kazimierzem Rogalą:
str. 32
www.nowykamieniarz.pl R
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Ślad węglowy a kamieniarze
reklama u nas? To proste!
LIPIEC / SIERPIEŃ 4 (117)/2020 CENA 25,- ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
reklama u nas? To proste!
MARZEC / KWIECIEŃ 2 (115)/2020 CENA 25,- ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
Więcej informacji na stronie 32
www.nowykamieniarz.pl
OSWOJENI...
PAŹDZIERNIK 6 (13)/2020
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614
NAJWIĘKS
MAGAZY
KAMIENIA W PO
FORMULARZ WPŁATY ZA PRENUMERATĘ
NOWEGO KAMIENIARZA SVPR S.C. (Nowy Kamieniarz), ul Czechosłowacka 104A, 61-476 Poznań NIP: 8 4 5 1 8 2 9 1 5 3
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 85,24
PRENUMERATA ROCZNA NOWEGO KAMIENIARZA (PODAJ IMIĘ, NAZWISKO I NR TEL.)
SVPR S.C. (Nowy Kamieniarz), ul Czechosłowacka 104A, 61-476 Poznań NIP: 8 4 5 1 8 2 9 1 5 3
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 85,24
PRENUMERATA ROCZNA NOWEGO KAMIENIARZA (PODAJ IMIĘ, NAZWISKO I NR TEL.)
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
FOT. ARCHIWUM DIRESCO
Diresco, naturalne źródło inspiracji Inspiracje i nowe wyzwania, wymiana pomysłów i uczenie się od siebie, wzmacnianie i ulepszanie. To właśnie, na co dzień, napędza nas, jako producenta powierzchni kwarcowych. Wraz z naszymi klientami, dostawcami i pracownikami opracowujemy unikalne powierzchnie kwarcowe D-Quartz, które przetrwają pokolenia.
TECHNOLOGIA BIO-UV Nasza rewolucyjna technologia BIO-UV powstała w wyniku dążenia do stworzenia powierzchni doskonałej w połączeniu z odpowiedzialną społecznie i zrównoważoną produkcją. Korzystając z odpornych na promieniowanie UV żywic biologicznych, opracowaliśmy całkowicie nową generację ekologicznych powierzchni z kompozytów kwarcowych. D-Quartz BIO-UV składają się z 88-93% naturalnego granulatu kwarcu, 7-12% żywic pochodzenia roślinnego oraz pigmentów. Właściwości techniczne naszej technologii BIO-UV zostały dokładnie przetestowane przez instytut badawczy Intertek, a wyniki przeszły wszelkie oczekiwania. NASZE POWIERZCHNIE KWARCOWE MOGĄ BYĆ UŻYWANE WSZĘDZIE Dzięki naszej technologii BIO-UV i innym standardowym zaletom kompozytu kwarcowego, materiał Diresco D-Quartz jest znacznie bardziej odporny na działanie promieni słonecznych. Oznacza to, że nasze powierzchnie mogą być zasadniczo stosowane w każdym biurze lub w domu, zarówno wewnątrz, jak i na
62
zewnątrz. Można wykorzystać je np. w tzw. letnich kuchniach, ale także jako okładziny elewacji, ścian, schodów, podłóg. Oczywiście doskonale sprawdzą się także we wnętrzach sklepowych, toaletach, można z nich wykonać lady, stoły, a nawet szafy – zarówno do wnętrza jak i na tarasach. Co istotne można je w 100% poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać. KOMPOZYT D-QUARTZ W RÓŻNYCH KOLORACH Dzięki specjalnie stworzonych recepturach wykorzystujących kwarc, żywice i pigmenty, nasze spektrum kolorów jest bardzo szerokie. Belgian Blue i marmurkowy Noblesse – opracowane przez belgijskich projektantów produktów – to klasyki. Niezwykle popularny jest modny wzór lastryko. Te produkty nie tylko wyglądają fantastycznie, unikatowa jest także technologia w której są produkowane: kolorowe plamki z serii Terrazzo pochodzą z przetworzonych płyt kompozytu kwarcowego z naszego wewnętrznego procesu produkcyjnego. Szerokie spektrum kolorów kompozytu D-Quartz oznacza, że każdy znajdzie swój wymarzony wzór,
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
niezależnie, od tego czy będzie on wykorzystany na podłodze, ścianie, schodach czy elewacji. Aby wybrac swój wymarzony wzór wystarczy odwiedzić stronę internetową www. diresco.pl. Znajdziemy tam pełną ofertę kolorów i wzorów. Diresco szczyci się pasją do kompozytów kwarcowych i pasją do natury, a także do surowców pochodzących ze środowiska, z którym pracuje. Zawsze jesteśmy zainspirowani i innowacyjni. Jedną z koncepcji, która pozostaje niezmienna dla Diresco, jest jednak dbałość o jakość. Diresco wzmacnia to w kilku obszarach – w tym w obszarze troski o środowisko. Produkty Diresco są zaprojektowane i wykonane tak, aby były trwałe, a BIO-UV to najnowszy krok utrwalający pozycję formy na tzw. „zielonej ścieżce”. Wybór Diresco to jakość, zrównoważony rozwój i przyszłość.
Diresco Polska ul. Rodziny Graboszów 20, 26-600 Radom tel. +48 886-118-118 www.diresco.pl e-mail. krzysztof.rogus@diresco.pl
POWIERZCHNIE KWARCOWE ODPOWIEDNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
Wysokiej jakości Wyjątkowe SU100 SUPREME WHITE
AU250 PURE WHITE
AU600 BEACH MEDIUM GREY
Rewolucyjna technologia BIO-UV: naturalny i trwalszy kolor Łatwe w utrzymaniu
AU075 BEACH BLACK
RU100 CREA BETON LIGHT
RU300 CREA BETON DARK
NEW
YU002 TERRAZZO WHITE
NU014 NOBLESSE SAND
AU650 BEACH DARK GREY
WIĘCEJ INFORMACJI I KOLORÓW NA WWW.DIRESCO.PL LUB ZADZWOŃ DO NAS JUŻ DZIŚ, ABY OTRZYMAĆ PRÓBKI POD NUMER 886 118 118
PRZEDSTAWICIEL NA POLSKĘ:
Krzysztof Roguś tel. 886-118-118
DYSTRYBUTORZY: DYSTRYBUCJA:
MEISINGER STONE Pyrzyce tel. 725-955-691; TERRA-TECH Sp. z o.o. Olsztyn tel. 503-130-780
www.meisingerstone.pl - www.centrumgranitu.eu (woj. Zachodniopomorskie, woj. Lubuskie) www.terratech.pl (woj. Warmińsko-Mazurskie)
Z KRAJU OFERTY PRODUCENTÓW
Marmury Metamaru w Varso Tower
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2, 05-552 Wola Mrokowska tel:+48 22 490 88 77; tel. kom:+48 506 954 800; +48 600 902 300 www.metamar.pl www.facebook.com/metamarpoland
64
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
FOT. ARCHIWUM METAMAR (3)
K
amień naturalny to jeden z najbardziej uniwersalnych i zarazem ekskluzywnych materiałów. Doskonale sprawdza się przywracając świetność i blask zabytkowym kamienicom, jak również w ultra-nowoczesnych obiektach. Przykładem jest lobby warszawskiego drapacza chmur Varso Tower – najwyższego budynku w Unii Europejskiej, zaprojektowanego przez londyńską pracowanię Foster & Partners, w którym montowany jest marmur Tundra Grey z oferty Metamar Polska (wizualizacja – zdjęcie górne, stan faktyczny zdjęcie środkowe). Marmur z kolekcji Metamar Polska doskonale wpisał się w „zieloną” ideę tego biurowca, który określany jest jako jeden z najbardziej ekologicznych budynków w Polsce. Kamień naturalny to wszak jeden z najbardziej ekologicznych materiałów jakie wykorzystuje człowiek. Varso Tower to oczywiście nie jedyna, choć niezwykle prestiżowa inwestycja, w której wykorzystano kamień z kamieniołomów grupy Metamar. Wapienie Aero Cream użyto niedawno na elewacjach i wewnątrz rezydencji ambasadora Indonezji w Warszawie (zdjęcie dolne). Wcześniej firma dostarczała i montowała marmury Tundra Grey, Pietra Nattuca, a także Armani Brown, Biege Cristalino Rose, Royal White podczas renowacji kamienicy przy ul. Foksal 13/15 w Warszawie, gdzie powstają luksusowe apartamenty. Oczywiście ponadczasowe marmury z oferty Metamar Polska można wykorzystać w każdym wnętrzu i nie tylko. Szarości, beże i brązy wciąż odgrywają, znaczącą rolę, a wnętrza czy elewacje zaprojektowane z wykorzystaniem tych kolorów zawsze tworzą stylowy i ciekawie efekt. W ofercie Metamar Polska znajdziemy wiele marmurów cieszących się coraz większym powodzeniem, także wśród uznanych projektantów wnętrz, wyznaczających nowe trendy w dziedzinie dizajnu. Wszystkie kamienie pozyskiwane są we własnych, pracujących nieprzerwanie kamieniołomach w Turcji. Są to odmiany Tundry: Tundra Grey, Blue, Ocean oraz Pietra Nattuca, Mount Grey, Ice Grey, Nordic Grey, Nordic Grey Cotton, Earth Grey czy Anthracite Gold. Kamień naturalny z oferty Metamar Polska to także doskonały materiał na elewacje obiektów, stanowiąc świetną alternatywę na wykończenie domu jednorodzinnego, obiektu handlowego czy wieżowca.
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych dostępnych od ręki. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
TECHNOLOGIE
FOT. ARCHIWUM MARMO MECCANICA (3)
OFERTY PRODUCENTÓW
Boczkarka LCG 833
B
oczkarka Marmo Meccanica LCG 833, w opcjonalnych wersjach SE, SU i SE/SU przeznaczona jest do obróbki boków prostych elementów o grubości do 100 mm oraz wykonywania faz. Jej oprzyrządowanie pozwala na wykonywanie kalibracji, wycięcie kapinosa, a także wykonanie gierunków. Aby zagwarantować doskonały poziom polerowania, wrzeciona wyposażono w mikro-oscylację (można ją wyłączyć) i opcję elektronicznego zarządzania grupą wrzecion i parametrów ich pracy (PLC). Na życzenie klienta możliwe jest zwiększenie liczby wrzecion polerujących z 7 do 9 (średnica narzędzia 150 mm) i wrzecion do fazowania w konfiguracji od 1 + 1 do 3 + 3 (średnica narzędzia 130 mm). Opcjonalnie dostępna jest możliwość elektronicznego pozycjonowania wrzecion do faz wraz dynamicznym pomiarem nierówności materiału. To rozwiązanie zapewnia jednolitą, idealną fazę nawet przy niejednolitej grubości obrabianego elementu (w granicach ± 2,5 mm).Standardowo wrzeciona do fazowania i pierwsze wrzeciono do polerowania wyposażone są w ręczny, mechaniczny ogranicznik do pracy frezami (opcjonalnie automatyczny). Model LCG 833 daje możliwość dowolnej regulacji i kontroli pracy wrzecion pneumatycznych. Sterowanie wszystkimi procesami odbywa się poprzez intuicyjny i czytelny, dotykowy panel sterowania z menu w języku polskim. System transportu elementów gwarantuje bardzo dobrą stabilność, ograniczającą łamanie się płyt podczas obróbki. Boczkarkę wyposażono w prosty system dociskowy, sterowany z poziomu panelu sterowania. Konstrukcja maszyny jest metalizowana, co gwarantuje wieloletnią ochronę przed korozją. LCG 833 ma też rozsuwany suport pozwalający na obróbkę szerokich elementów. Zaletą tej boczkarki jest także to, że instalacja i przygotowanie jej do pracy nie wymagają wylewania dodatkowych fundamentów.
66
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
O&M Stone tel. +48 535 107 029 www.omstone.pl e-mail: kontakt@omstone.pl
ogłoszenie
CENA PROMOCYJNA!!! na płyty polerowane 2, 3 oraz 5, 6 cm.Dostępne na magazynie. Ceny BRUTTO ważne do końca kwietnia. Możliwość dowozu.
Chiny (dużo w magazynie)
Nazwa
grubość cm
dostępne m2
cena brutto
G654 New Impala (Padang) duże płyty
2 cm
500 m²
345 zł
G654 New Impala (Padang) PASY
2 cm
1100 m²
305 zł
G654 New Impala (Padang) duże
3 cm
400 m²
420 zł
G654 New Impala (Padang) PASY płyty
3 cm
1000 m²
360 zł
2 cm
100 m²
330 zł
3 cm
500 m²
440 zł
Biały kwarc na blaty (konglomerat Quartz Design)
Indie
(duże płyty na blaty kuchenne) 2 cm
450 m²
380 zł
3 cm
1000 m²
485 zł
2 cm
530 m²
375 zł
3 cm
570 m²
485 zł
Kashmir Cream
3 cm
200 m²
460 zł
Czarne na blaty
3 cm
1000 m²
540 zł
Czarne na blaty (nawet 355x200)
2 cm
800 m²
415 zł
Viscont white Millenium Cream
także inne obróbki
Nagrobne
Brąz Królewski
5 cm
800 m²
340 zł
Szary
5 cm
200 m²
290-320 zł
Czarny Supreme Black
5 cm
250 m²
769 zł
Czarny Supreme Black 2 x poler
5 cm
100 m²
819 zł
Czarny Supreme Black 2 x poler
6 cm
100 m²
899 zł
Zamów, nie czekaj! Ilość ograniczona!
Trójmiasto tel. 667 701 702, Warszawa 667 663 160 , Południe tel. 665 404 144
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI
Bloki granitowe
tel. +48 533 288 133
INNE DOSTĘPNE BLOKI VANGA , UKRAINSKA
ELITA
POKOST
GABBRO
LEOPARD LABRADORYT VOLGA BLUE
B LOK I T U N DR A
AMPHIBOLITE SZYBKA
DOSTAWA
TEL. +48 533 288 133
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! DIAMANT AS ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
OCZYSZCZALNIA WORKOWA, DEHYDRATOR Oczyszczalnia szlamu umożliwia odfiltrowywanie i osuszanie osadów błotnych zbierających się w odstojnikach wody przemysłowej podczas produkcji w zakładach kamieniarskich. Zastosowanie dehydratora zapewnia zmniejszenie ilości zalegającego w osadnikach szlamu o ponad 90%. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska, jeżeli jest prowadzona działalność, podczas której wytwarzane są odpady produkcyjne w tym szlam z kamienia zachodzi konieczność jego utylizacji lub uzyskania pozwolenia na przetwarzanie odpadów. W ramach zakupu oczyszczalni oferujemy również odpłatne przygotowanie takiej dokumentacji.
Dowiedz się więcej i zadzwoń do nas 608 163 606 74
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
FOTOGRAFIA W KAMIEN
FOTOGRAFIA W KAMIENIU FOTOCERAMIKA KRYSZTAŁY
PORTRETY NAGROBKOWE
FOTOCERAMIKA FOTOKRYSZTA
F
CHRYSTUS MIŁOSIERNY W KRYSZTALE
N fa tr
wymiary 12x30 lub 15x40 cm najnowsza technika doskonałe kolory i ostrość efekt trójwymiarowości niezwykla głębia obrazu odporna na warunki atmosferyczne i temperaturę taśma montażowa GRATIS! przy zakupie pierwszej sztuki
rabat demo
Kontakt Cyberlab.pl S.C. Al. Kołłątaja 18, 42-500 Będzin info@cyberlab.pl 533 474 608 32 726 12 19
www.portretynagrobkowe.pl
JEDYNI W EUROPIE
www.portretynagrobkowe.pl
wykonujemy grawery na płytkach o grubości 5m idealnych do naklejenia na każdy rodzaj kamien Tylko 200 zł netto z naszą płyt
Sięgnij po magazyn o kominkach Poznaj aktualne trendy. Zobacz jak wykorzystywany jest kamień i spieki w aranżacjach kominkowych.
DOSKONAŁEJ JAKOŚ Zeskanuj kod i uzyskaj FOTOCERAMIKA I FOTOKRYSZTA bezpłatny dostęp do magazynu na Nasze kryształy i foto-porcelany wykonuje
farbami ceramicznymi i wypalamy w spos issuu.com tradycyjny. Dzięki tej metodzie gwarantuje trwałość obrazu przez minimum 50
Zamów wydanie papierowe
kiosk.ihz.pl Kontakt Cyberlab.pl S.C. Al. Kołłątaja 18, 42-500 Będzin info@cyberlab.pl 533 474 608 32 726 12 19
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
75
Wiertnica włoskiej włoskiej firmy Wiertnica Marini Quarries Quarries Group Group Marini
GRANMAR Sp. Sp. zz o.o., o.o., GRANMAR ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel.(012) (012) 427 427 20 20 52, 52, tel. e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
76
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (16) / 2021
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
NOWOŚĆ
Mundial Mundiali Romano i RomanoCrominox Chrom Zapytaj u regionalnego dystryoutora
WIDUTO S.J. ul. Toruńska 43A 86-050 SolecKujawski Dział Sprzedaży; tel. +48 52 387 83 97 tel. +48 52 387 52 15 tel. +48 52 387 07 17 fax.+48 52 387 52 17 e-mail: widuto@post.pl www.widuto.pl
ADJATECH ul. Gnieźnieńska 26-28 Janikowo k. Poznania 62-006 Kobylnica tel. +48 61 662 43 37 e-mail: biuro@adjatech.pl www.adjatech.pl
GRANIMEX WIĘCKO Sp. z o.o. ul. Syta 66A, 02-993 Warszawa tel/faks: +48 22 6427561, +48 22 8588918 granimex@home.pl www.granimex.pl
KAMIEŃ SERWIS Zdzisław Kryus Głebinów 29g 48-300 Nysa tel.: +48 60 250 01 37 www.kamienserwis.pl