v.News 31 by Gorast Cvetkovski

О Н - Л А Ј Н

Н Е Д Е Л Н И К

З А

Д Е Л О В Н И

Л У Ѓ Е !

ГОДИНА I БРОЈ 31

Петок, 16.10.2009

CV на лидерите: Во знак на почит, повторно, CV-то на Оли Рен Тема на број: Станете првокласен продавач Совет: Добро е да бидете вработена мајка! Преземено: Како добро и ефтино да го изрекламирате сопствениот мал бизнис Огласи: Најди си работа! Септември 2009

[1]

Содржина

4 11 18

22 CV Оли Рен

25 26

31 Септември 2009

[2]

Слободни работни места!

Актуелности

HR Анализа

Совет

HR речник

Блиц

Гафови

Тема на бројот

Станете првокласен продавач

[3] Како добро и ефтино да го изрекламирате сопствениот мал бизнис Септември 2009

СЕКОЈ КУПУВАЧ Е ИНДИВИДУА САМ ПО СЕБЕ И НЕ САКА ШАБЛОН ПРЕЗЕНТАЦИИ Следната важна работа којашто претставува стапица за просечен продавач е тоа што кога тој продава иста роба или услуга за кратко време влегува во шаблон, и сите негови презентации наликуваат една на друга. Ваков пристап во работата значително Ве оддалечува од продажба бидејќи Вашата промоција е многу монотона, без цел и не му остава впечаток на купувачот. Треба секогаш да мислите на тоа дека секој купувач има своја личност, свој став, свои навики и свои потреби коишто го прават единствен и ...

АКТУЕЛНОСТИ

накратко ... НАК

Германија одобри кредит од 100 милиони евра за проекти во Македонија Неколку протоколи за техничка соработка, со кои Германија обезбедува околу 100 милиони евра за реализација на повеќе проекти во Македонија. Договорите за соработка во областите на водоснабдување, одржливи економски развој и енергетска ефикасност и обновлива енергија ги потпишаа македонскиот министер за финансии Зоран Ставрески и германската амбасадорка во Македонија Урлике Кноц. Преку Протоколот за техничка соработка, Германија обезбеди поволен заем до 60 милиони евра за обновливи извори на енергија, пред се за изградба на хидроцентрали и ветерни паркови, како и 30 милиони евра за подобрување на водоснабдување и канализација. Покрај ова, германската влада и доделува заем на македонската влада од 8.635.000 евра за проектот „Водовод и канализација на општините фаза1“ и донација од 1,5 милиони евра за реализација на придружните мерки кои ќе се одвиваат преку техничка помош. Овој проект има за цел да обезбеди одржливо снабдување со вода за пиење по прифатливи социјални трошоци за општините Битола, Гевгелија, Гостивар, Кавадарци, Кочани, Неготино, Радовиш и Тетово. Средствата ќе се пласираат во наредните неколку години, во зависност од динамиката на проектите, под годишна камата од 2%, 30 години рок на плаќање и 10 години грејс период. Министерот Ставрески изрази благодарност до германскиот народ за континуираната поддршка, нагласувајќи дека денешниот настан е потврда дека Германија останува еден од најголемите поддржувачи на Македонија, на економски и на политички план. Германската амбасадорка Кноц истакна дека евроинтегративниот процес на Македонија е лајтмотив за Германија да продолжи со поддршката. Берлускони, па Ѓукановиќ на листата најбогати Најбогат европски државник е италијанскиот премиер Силвио Берлускони, а на второ место е претседателот на црногорската влада Мило Ѓукановиќ. Според ранг листата на Википедија, Берлускони е на високото седмо место меѓу најбогатите државници во светот додека Ѓукановиќ е на 22 место, пренесува сајтот business.hr.Имотот на Берлускони се проценува на 9,4 милијарди евра, додека Ѓукановиќ, како што се наведува, располага со 14,8 милиони евра.Прв на годинешната листа најбогати светски лидери е тајландскиот крал Бумибол со 20,3 милијарди евра, додека на второ и трето место се брунејски султани.Црногорскиот премиер Ѓукановиќ е единствениот државник од земјите во транзиција, кој е рангиран на листата најбогати државници.Францускиот претседател Никола Саркози има три, а американскиот претседател Барак Обама 1,3 милиони долари.

Започнува интернационален фестивал на виното Вино-скоп Започна третиот интернационален фестивал на виното Вино-скоп. Годинава на фестивалот на виното изложуваат 40 винарии. „Ќе има и винарии од Македонија кои до сега воопшто не и биле познати на македонската јавност.“ изјавија од Винаријата Темов, додавајќи дека храната ќе се купува со купони од 30, 50, 100 и 200 денари, а на самите влезови ќе бидат поставени 11 каси. Оваа година понудата во забавниот дел е поголема од изминатите изданија на Виноскоп. Најавени се гостувања од Шпанија, Италија,Полска, Романија, а ќе настапат и составите Синтезис, Баклава, Ристо Самарџиев, Јаков Дренковски. Главен покровител на фестивалот е Градот Скопје. Септември 2009

[4]

КРАТКО ...

Тинекс планира влез во бизнисот со веледрогерии

РЕЦЕСИЈАТА ВО ЕВРО ЗОНАТА ТЕХНИЧКИ ЗАВРШЕНА Рецесијата во зоната на еврото технички е завршена, но економското заздравување по се изгледа ќе биде умерено и на стаклени нозе, изјави членот на Управниот одбор на Eвропската централна банка (ЕЦБ), Ги Каден.Во интервју за белгискиот неделник „Виф Екстра“, Каден тврди дека економиите на Франција и Германија во текот на вториот квартал од 2009 година забележале благ раст, што веројатно е случај и кај мнозинството други членки на евро зоната. - Тоа значи дека рецесијата технички е завршена, но нема причини за преголемо радување. Заздравувањето ќе биде скромно и на несигурни основи, изјави Каден. Според него, економската активност во глобални рамки денес во голема мера е резултат на државните стимулативни мерки, како што беа субвенциите за замена на старите возила со нови енергетски поефикасни и еколошки поприфатливи. Тој потенцира дека во случајот на САД задолженоста на државниот сектор сега е заменета со задолженост во приватниот, па оваа држава за прв пат забележува буџетски дефицит од дури 12 проценти од бруто домашниот производ. - Но, така не може понатаму, нагласи Каден, оценувајќи дека жителите на земјите во развој, како што е Кина, мораат од американските потрошувачи да ја преземат водечката улога во глобалниот економски раст. Сепак, според него, ова нема да се случи во блиска иднина, па затоа економскиот раст во следните неколку години нема да биде толку голем како што беше случај во претходните, но од друга страна тој најверојатно ќе биде многу постабилен. Каден смета дека кога станува збор за пазарот на трудот таму состојбата ќе се влошува уште некое време, пред се поради вообичаената практика тој да заостанува зад економското заздравување, но и поради вишокот на капацитети во некои гранки, како што се финансискиот сектор, автомобилската индустрија и градежништвото. Септември 2009

[5]

АКТУЕЛНОСТИ

Најголемиот трговски синџир Тинекс планира да влезе во бизнисот со веледрогерии. Од следната година ќе почнат со нов концепт на работа кој ќе вклучува продавници, односно супермаркети во кои ќе се продава исклучиво детска храна, козметика, средства за хигена, здрава храна и храна за миленици. Од компанијата најавуваат амбициозни инвестициски проекти за следната година, а до крајот на годината ќе се отворат два нови Супер- Тинекс маркети и еден голем супермаркет. Од менаџментот на компанијата велат дека и покрај тоа што е криза, успеале да го одржат работењето, а во тоа со голема мера им помогнале мерките кои ги презеле за да се справат со кризата. Кристина Тодоровиќ, генерална директорка на Тинекс вели дека од почетокот на годината силно се чувствува економската криза, но со пренасочување на средствата и со инвестирање во нови објекти, компанијата и оваа година ќе ја заврши со раст. Очекуваме 2009 да ја завршиме со раст од 10% Иако трговските синџири најмалку беа погодени од кризата, сепак од почетокот на годината, поради падот на потрошувачката и тие забележаа негативни резултатати. Од Тинекс велат дека добро се справуваат со кризата, па така и покрај песимистичките прогнози годинава очекуаат да ја завршат со раст на приходите и на добивката. Минатата година “Тинекс” ја заврши со раст на приходите од 30% и мал раст на добивката од 0,7%. “Оваа година поради кризата компанијата нема да забележи голем раст, но и со овој минимален раст кој го очекуваме сме презадоволни. Следната година очекуваме многу повеќе да пораснеме. Очекувам дека ќе имаме раст од 30% споредено со годинава, а добивката би требало да остане на нивото кое го очекуваме годинава, односно околу 30%” прогнозира Тодоровиќ.

ТЕМА НА БРОЈОТ

Станете првок продавач

Продавач што продава добро чувство, а не цена, заработува многу повеќе од продавач што продава цена.

При вршење на презентација треба да имате на ум дека таа сама по себе не е цел, туку му претходи на купувањето и го подготвува потенцијалниот купувач за купување. Значи, поентата на Вашиот промотивен настап не е да го воодушевите купувачот со Вашата личност и начинот на Вашето презентирање, туку да ја остварите Вашата крајна цел - да остварите продажба! Успешна презентација има за цел да ги открие вистинските мотиви на купувачот, зошто тој би ја прифатил вашата понуда, да ги објасни клучните предности на Вашиот производ, производот да биде претставен од гледна точка на купувачот – на начин на којшто купувачот би сакал да слуша за тој производ. Значи, немојте никогаш да го заборавите правилото број еден во продажбата кое гласи: „На потенцијален купувач му нудиме она што тој сака да купи, а не она што ние сакаме да му продадеме“. Внимание! Никогаш немојте да инсистирате да му продадете на купувач „ролс ројс“ ако тој сака „југо“.Ако немате југо, тогаш најдете соодветна замена, а тоа сигурно не е ролс ројс.

„ЗА ДОБАР ПРОИЗВОД НЕ СЕ ПОТРЕБНИ АРГУМЕНТИ ТУКУ ДЕМОНСТРАЦИЈА“ [6] Перси Витини

Септември 2009

првокласен „ПРОДАЖБАТА Е ОДЛИЧНА УМЕНТОСТ, КОЈАШТО МОРА ДА ВКЛУЧУВА И ИСКРЕН ИНТЕРЕС ЗА ПОТРЕБИТЕ НА ДРУГИТЕ ЛУЃЕ. ВО СПРОТИВНО, ТАА БИ БИЛА САМО ЦИВИЛИЗИРАН НАЧИН ДА ВПЕРИТЕ ПУШКА НА НЕКОЈ И ДА ГО НАТЕРАТЕ ПРИВРЕМЕНО ДА СЕ ПРЕДАДЕ“ Х.А. Оверстрит

Одлично изработена презентација им остава голем впечаток на купувачите. Во нивните сеќавања им остава долготраен впечаток така што тие се спремни и во иднина да ја користат вашата услуга, па дури и ако услугата е за нијанса полоша или поскапа од услугата на конкурeнцијата. Овој ефект го постигнувате ако во текот на презентацијата предизвикате чувство кај купувачот дека Вашата понуда е неодолива. Дури тогаш сте успеале да ја поттикнете фантазијата на купувачот и да создадете чувство на купувачка треска, кога купувачот би си рекол: „ова морам да го имам“. Според својот облик и содржина презентацијата мора да биде проследена и со соодветен ритам. Ритамот на промоцијата не смее да биде едноличен (премногу монотон), но, исто така, не смее да биде напорен, брз и убиствен.

ЗБОРУВАЈТЕ МАЛКУ А КАЖЕТЕ МНОГУ Советот е да се обидете да не зборувате побрзо од купувачот. Некои истражувања покажуваат дека купувачот чувствува „притисок“ ако некој зборува побрзо од нив. Од друга страна, брзината на зборување на купувачот Ви покажува со која брзина неговиот мозок би можел да ги апсорбира и анализира Вашите информации. Експерт по продажба знае дека тој не е единствениот актер во промоцијата, па според тоа, никогаш не води монолог. Негова цел е колку е можно повеќе да го вклучи во разговорот и својот потенцијален купувач, односно да го вклучи клиентот и ментално и физички. На тој начин успевате да го натерате купувачот пред да го купи производот да се замисли како го користи и да создаде лично чувство на среќа заради поседување на тој производ. [7]

ТЕМА НА БРОЈОТ

Презентацијата мора да има забавен карактер. Првокласен продавач знае дека неговата работа не подразбира само пласирање на информации за производот (информирање) и не се гледа себеси во улога на предавач. Тој во својата промоција внесува и малку забава и ја води како анимација. Добар трговец има одлични актерски способности, а неговото демонстрирање на производ честопати е добра претстава која одлично ги привлекува купувачите да го купат производот.

Препорака за добар ритам гласи: Почетниот ритам е мирен, неговата динамика расте во текот на презентацијата но нема монотона форма, туку е испреплетен со доста осцилации (кревање и спуштање на динамиката). Најдобро би можело да се опише со возење на авотомобил на добра патека но преполна со кривини, пришто возачот мора да има осет за кочница и гас. Истото е и со потенцијалните купувaчи. Првокласен продавач мора да знае кога да додаде гас, а кога да го намали доживувањето и да прикочи.

Септември 2009

презентациите треба да бидат различни, доволно анимирачки и прилагодени на тој купувач.

ТЕМА НА БРОЈОТ

Важен елемент во секоја презентација претставува повикување не само на карактеристиките на производот, коишто кај купувачот ќе предизвикаат задоволство заради поседување на тој производ, туку и на големата потенцијална корист којашто купувачот може да ја оствари ако го користи тој производ. Внимание! ОСНОВЕН ИНТЕРЕС ЗА КУПУВАЧОТ НЕ Е ВАШИОТ ПРОИЗВОД, ТУКУ ШТО ТОЈ ПРОИЗВОД МОЖЕ ДА НАПРАВИ ЗА НЕГО. Многу продавачи се повикуваат на карактеристиките на производот, а не на предностите коишто купувачот може да ги добие со производот.

За да бидете сигурно дека купувачот ја следи Вашата промоција користете ја техниката „климање со глава“.Оваа техника е моќно средство за убедување. Климањето со глава е заразно. Ако Вие на купувачот му климате со глава, тој по инерција ќе почне да клима со глава (дури и ако не се согласува со Вас). Всушност, климање со глава е одлично средство за придобивање согласност. На крај, мораме да споменеме дека вашата приказна за производот мора да биде проследена со соодветни визуелни помагала (слики, цртежи, пропагандни филмови, макети и сл.) бидејќи суштината на продажбата што купувачот може да ја види е понекогаш десет пати поефикасна од она што тој ќе го слушне од Вас. Луѓето прифаќаат неверојатен обем на визуелни информации во релативно краток временски интервал. Тоа е бидејќи нашиот мозок обработува визуелен приказ за 60.000 пати побрзо од текстуален приказ. ПРЕПОРАКА: Имајте на ум дека клиентите не ја купуваат реалната вредност на Вашиот производ и услуга, туку менталната слика која им укажува на тоа колку добро ќе се чувствуваат кога ќе го користат производот. ДОБРО ЧУВСТВО Е КЛУЧ ЗА СИТЕ ЖЕЛБИ НА КУПУВАЧОТ, ВСУШНОСТ ИСТО Е И СО НАС САМИТЕ. Основна цел на Вашето презентирање или демонстрирање е да создадете добро чувство кај клиентите во врска со Вашиот производ. Продавач што продава добро чувство, а не цена, заработува многу повеќе од продавач што продава цена. Конкуренцијата може да го копира Вашиот производ, цената ама не и квалитетот на услугата. Не барајте од клиентот да го купи Вашиот производ, туку обидете се тој самиот да го посака тоа. Внимание! Има една изрека што вели: „непостојат незаинтересирани потенцијлни купувачи, туку само неинтересни презентации“. Се согласувате дека е така?

Септември 2009

[8]

CEED Top Class веќе 3 години успешно се спроведува во Словенија, Македонија и Бугарија а од оваа година се имплементира и во Србија, Косово и Романија. CEED Top Class е ексклузивна програма, во која годишно се селектираат 30 најперспективни, продорни, млади претприемачи и менаџери во подем, кои ќе бидат вклучени во едногодишна развојна, едукативна, креативна и пред се практична бизнис програма. Доколку сте успешен претприемач или менаџер, подготвен/а за следното ниво на развој, доколку сакате да развиете меѓународно/регионално успешна компанија, би сакале да слушнете реални бизнис искуства, тактики, потези, успеси и неуспеси и доколку посакувате да остварите нови 150 локални односно 750 регионални контакти со Top претприемачи и менаџери – CEED Top Class е Вашата вистинска инвестиција! Дознајте зошто регионално сме прифатени и растеме. Ние гарантираме најмалку една добра бизнис идеjа и најмалку еден корисен бизнис контакт. Пријавувањето трае до 26.10.2009. Повеќе информации и пријавување на: www.ceed-macedonia.org; 02 3079 611 или ceed@ceed.com.mk. Тема 14.10.2009 20-21.11.2009 03.12.2009 11.12.2009 24.12.2009 14.01.2010 28.01.2010 04.02.2010 18.02.2010 25.02.2010 11.03.2010 18.03.2010 08.04.2010 29.04.2010 13.05.2010 20.05.2010 04.06.2010 10.06.2010

Доделување на сертификатите на учесниците во Top Class 2008/2009; Промоција на новите Top Class програми. Team building Претприемачко Лидерство “Претприемач на годината 2009„ Различни стратегии за развој на бизнисот Човечки ресурси-Анализа и мотивирање на вработените Менторска вечер Финансии –Оптимизирање на трошоци B2B со компании од Србија Како да се привлече капитал за развој B2B со компании од Косово и Албанија Нови техники на продажба и извоз B2B и B2C Маркетинг Како да се проширите преку Интернационализација B2B со компании од Бугарија Раст преку Спојување, Присоединување и Стратешки партнерства 4та Регионална Конференција на CEED; B2B со компании [9] од Бугарија, Словенија, Црна Гора, Романија; Македонија, Србија и Косово Како добро да се продаде или купи компанија? Септември 2009

Дати

ÍÎÂÎ

Êîíçîðöèóìñêè ìàãèñòåðñêè ñòóäèè

ÌÅÍÀ ÌÅÍÒ È ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈ£À Âå ïîêàíóâàìå äà ñå çàïèøåòå íà

Êîíçîðöèóìñêèòå ìàãèñòåðñêè ñòóäèè

Çàïî÷íóâààò âî: îêòîìâðè 2009 ã.

Åêîíîìñêè ôàêóëòåò - Šóášàíà ÌÅÍÀ ÌÅÍÒ ÇÀ ×ÎÂÅ×ÊÈ ÐÅÑÓÐÑÈ ÔÈÍÀÍÑÈÑÊÈ ÌÅÍÀ ÌÅÍÒ ÌÀÐÊÅÒÈÍÃ ÌÅÍÀ ÌÅÍÒ

- ïðàêòè÷íî íàñî÷åíè ñòóäèè - äâåãîäèøíè ñòóäèè - ïðåäàâàœà äâà ïàòè ìåñå÷íî (ïåòîê è ñàáîòà) - íà àíãëèñêè ¼àçèê - ëèòåðàòóðàòà å îáåçáåäåíà - âðâíè ïðîôåñîðè è åêñïåðòè - ãðóïà äî 30 ñòóäåíòè - âî Ñêîï¼å - ïî÷åòîê: îêòîìâðè 2009 Ïðîãðàìñêè âîäà÷ íà ñòóäèèòå:

ïðîô. ä-ð £àíåç Ïðàøíèêàð, ðåäîâåí ïðîôåñîð íà Åêîíîìñêè ôàêóëòåò - Šóášàíà Ñòóäèèòå ñå îäðæóâààò âî Ñêîï¼å Ñêîïñêè ñàåì (Êîíãðåñåí öåíòàð) Àïëèöèðàœå: Ñåïòåìâðè 2009

Èíôîðìàöèè: Ìåëèòà Ñåêóëîâñêà, (02) 3218 353 (070) 338 570 cisef@skopjefair.com.mk

HR Анализа Топ 10 региони според огласениот кадар во печатените медиуми во периодот 08.10.2009 - 14.10.2009 Цела Македонија 2% Странство Битолски 2% 2% Тетовски 4% Кумановски 4%

Прилепски 2% Велешки 1%

Гевгелиски 2%

Македонски Брод 1%

Скопски 80%

Споредбен преглед на бројот на огласен кадар во печатените медиуми во периодот 08.10.2009 - 14.10.2009 80 72

Број на огласен кадар за скопскиот регион

Вкупен број на огласен кадар за останатите региони

40 28

30 20

29 15

11 4

0 08.10.

09.10.

10.10.

13.10.

9 2 14.10.

SETTE Media Monitoring Agency Krusevo bb, 7000 Bitola, tel + 389 47 52 29 29, contact@sette.com.mk www.sette.com.mk

[11]

HR АНАЛИЗА

ПРЕЗЕМЕНО

Како добро и ефт изРекЛамирате сопств бизнис 10 евтини начини како да оставите професионален впечаток

Неодамна, разговарав со еден мој амбициозен пријател што составува текстови за реклами и во периодов се бори да ги добие своите први клиенти. Мисли дека постојано заглавува на слепа уличка бидејќи нема портфолио со примероци од пишани текстови. Но навистина, не му треба големо портфолио за работа.... Само треба да си ја состави и организира својата стратегија. Нема ни деловна визит-картичка, а да не зборуваме за веб-страница или други материјали. Значи трча како прле пред магаре (што значи дека нема далеку да стигне) - Стејси Каракостас Маркетингот целосно зависи од перцепцијата... Во моментов, бидејќи нема материјали за маркетинг, перцепцијата е дека тој сега почнува со бизнисот.

Навидум, нема ништо лошо тука. Но, ако не остава впечаток на компетентен експерт, никој нема да го сфати сериозно и никој нема да троши пари на него. А и зошто да би вложувале во него? Без деловна визит-картичка или материјали за маркетинг, остава впечаток на почетник или на некој на кој маркетингот му е хоби. Потребни му се материјали за маркетинг за да ги убеди луѓето да го ангажираат. Инаку никој нема да му плати да ги пишува нивните материјали за маркетинг. Но, ако неговите работи изгледат првокласно, многумина не би ни го побарале неговото портфолио. Ова е очигледно, зар не? Па што врска има ова со Вас? Кога започнувате со некој бизнис, или организирате настан или пласирате нов производ, треба да оставите впечаток дека знаете што правите од самиот почеток. Инаку, никој не би ги потрошил своите тешкозаработени пари на Вас. Не треба само да ја испитате атмосферата со неколку летоци што сте ги направиле дома и бесплатни деловни визит-картички (или што е полошо, воопшто да немате визит-картички). Во споредба со ситуацијата од пред пет години, во денешно време со интернетот се создаде огромна конкуренција. Значи мора добро да си ги организирате работите пред да се обидете да продадете што било. Инаку, сигурно некој друг ќе остави подобар впечаток од Вас.

[12]

тино да го сопствениот мал За среќа, за да оставите одличен впечаток за вашиот маркетинг не треба да потрошите многу пари. Само следете ги моите...

10 евтини начини како да оставите професионален впечаток 1. Поседувањето на елегантно, графичко лого понекогаш е преценето и скапо. Но, сепак, Вашиот деловен назив треба да биде уникатен. Разгледајте ги логата на другите компании (не на вашите конкуренти) и видете кој фонт остава добар впечаток. Потоа, на интернет побарајте сличен фонт и преземето го.

4. Вашата е-пошта нека е поврзана со името на доменот, односно Вашата адреса нека биде vasnaziv@imetonavasiotdomen.com На овој начин ќе изгледате професионално и ќе привлекувате луѓе на Вашата веб-страница. 5. Направете Ваш меморандум со интересен назив за Вашиот бизнис и информации за

6. Одбегнете скапи брошури. Лесно може да се изработат документи составени од една страна (односно летоци), написи, со Вашето лого или меморандум на врвот, и на тој

[13]

ПРЕЗЕМЕНО

3. Закупете си свој домејн. Потоа ставете барем една веб-страница со Вашите производи или услуги и информации за контакт. Ако сакате да се рекламирате за сериозни граѓани, тогаш мора ова да го направите.

контакт. Потоа, по потреба, сaмо додавајте го овој меморандум на документите во ворд и печатете. И не плаќајте за скапо печатење на пликоа. Земете неколку бланко налепници за адреси и печатете ги дома по потреба. Голем дел од Avery обрасците за налепници веќе се наоѓаат во микрософт ворд и можат да се преземаат од интернет.

Септември 2009

2. Дизајнирајте добра деловна визит-картичка и испечатете ја кај некој професионалец. Не знаете како да изгледа? Разгледајте картички од други луѓе за да добиете идеја за дизајнот или искористете некоја идеја од Интернет Во денешно време, може да испечатите 500 картички за само 29.99 долари. Ако не сте доволно сериозни околу Вашиот бизнис, и ако не го направите барем ова, тогаш Ве чека долг и тежок пат.

ПРЕЗЕМЕНО

и направете си профил. Во вашиот профил ставете го и линкот на Вашата веб-страница. 8. Овозможете им на луѓето полесно да Ве најдат. На сите Ваши материјали за маркетинг - особено на деловните визит-картички ставете го Вашиот телефонски број, електронска пошта и веб-страница. Користете или мобилен или вклучете две линии дома (ова обично е бесплатно) за да оставите професионален впечаток кога ќе Ви се јавуваат. 9. Немате дарба за графички дизајн? Најдете некој што го бива за графички дизајн. Распрашајте се за цените во графичките –дизајн студија. Или ангажирајте некој студент. Ако немате друг избор, искористете ги обрасците на Internet

начин да им се додаде веродостојност. Потоа, едноставно, печатете ги дома. Или ставете ги на Вашата веб-страница за потоа да можат да се преземаат.

10. Секогаш треба да знаете дека треба соодветно да сте облечени. Ако сакате луѓето да ви плаќаат многу, тогаш треба да изгледате дека многу заработувате. Направет финта купете едно скапо брендирано парче облека на пример вратоврска и искомбинирајте го со кошула со пониска цена. Ке ви успее со сигурност.

7. Бидете активни на интернет. Социјалните мрежи Ви нудат лесен и евтин начин да се рекламирате, да ја зголемите репутацијата и користењето на Вашата веб-страница. Одберете неколку мрежи, како на пример facebook, My space или некои мрежи што нудат услуги за пазарот кон којшто целите

Запомнете, многу е важно да им оставите добар впечаток на луѓето од самиот почеток за тие да Ве ангажираат, или да купуваат од Вас. Ако изгледате како искусен експерт, тогаш луѓето така и ќе се однесуваат кон Вас – а тоа значи повеќе клиенти и повеќе продажби.

Септември 2009

[14]

! ВНИМАНИЕ ! ВРАБОТУВАЊЕ зголемете ги ВАШИТЕ шанси

ВРАБОУВАЊЕ ЕДУКАЦИЈА Васил Ѓоргов 24/1-5 1000 Скопје, Република Македонија тел +389 (0) 2 3 213 065 +389 (0)2 3 230 091 edukacija@vrabotuvanje.com.mk http://www.vrabotuvanje.com.mk

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ Лиценцирана Агенција за посредување при вработување тел/факс: + 389 (0)2 3 296 446; +389 (0)2 3 230 091 vrabotuvanje@vrabotuvanje.com.mk http://www.vrabotuvanje.com.mk

ДЕЛОВЕН СТИЛ

• Професионално посредување при вработување • Подготовка на огласи за вработување • Советување во областа на човекови ресурси • Годишна перформанса и мотивација на вработени • Планирање на човекови ресурси • Професионална селекција на кадри • Анализа и опис на работни места • Тестирање и интервјуирање • Реинженеринг на човекови ресурси • Headhunting • Анализа на пазарот на труд • Регрутација

ВРАБОТУВАЊЕ ЛИЗИНГ Лиценцирана Агенција за привремено вработување тел +389 (0) 2 3 213 065 +389 (0)2 3 230 091 silvanal@vrabotuvanje.com.mk [15] http://www.vrabotuvanje.com.mk Септември 2009

WWW.VRABOTUVANJE.COM

Универзитет Американ Колеџ Скопје организира церемонија за почетокот на новата академска година 2009/2010 Aмерикански начин на поздравување на новите студенти УУниверзитетот Американ Kолеџ Скопје на 23.09.2009 во просториите на хотел „Холидеј ин“ со почеток во 19:00ч ја одржа церемонијата за почеток на новата академска година 2009/2010. Покрај идните студенти, нивните родители

и професори на Универзитетот Американ Kолеџ Скопје на церемонијата присуствуваа и претставници од бизнис заедницата како и дипломатскиот кор на Република Македонија. Почетокот на новата академска година го назначи д-р Марјан Бојаџиев провост на Универзитетот Американ колеџ Скопје на поздравувајќи ги бруцошите и охрабрувајќи ги во изборот за остручување во современите катедри кои ги нуди Американ Колеџ, а кои се дефинитивно во согласност со побарувачката на пазарот на трудот во Македонија, но и во светот: бизнис администрација, дизајн, меѓунбародно право итн. Септември 2009

[16]

Идните академски граѓани ги поздрави и им ја честита претстојната академска година г-дин John Surface, аташе за култура и образование при Амбасада на САД во Република Македонија како и г-дин. Јанко Тренковски, директор во КБ Прво Пензиско Друштво и претставник на Деловниот совет на Универзитетот Американ Колеџ.

На самата церемонија беа доделени и 27 стипендии за додипломски студии на најдобрите студенти. Како потврда за заложбата на Универзитетот обезбедување стручна литература на македонски јазик Американ Колеџ го поддржа публикувањето на ‘’Purple Cow’’, издавачка куќа ТРИ – кнгига која што се смета за една од најголемите маркетинг бестселери воопшто. Секој бруцош доби книга за подарок.

На 21.09.2009 Универзитетот Американ колеџ Скопје му додели титула почесен доктор на науки на проф. др. Филип Котлер. Од сите универзитети во регионот д-р.Филип Котлер одлучи да ја прифати оваа почест од Универзитетот Американ Колеџ Скопје, што се должи на квалитетот на наставата и примената на американските стандарди во бизнис едукација.

CV НА големите Подготвува [18] Виктор Герасимовски Септември 2009

лидери

ПОДДРЖАНО ОД

c u r r i c u lu m v i ta e Personal information Birth name Born Residence Contact Nationality

Olli Ilmari Rehn 31 March 1962 (1962-03-31) (age 47), Mikkeli, Finland Finland cab-rehn-web-feedback@ec.europa.eu Finnish

Additional Information Marital status

Married to Merja Rehn; one child (Silva) Potential presidential candidate for the 2012 election in Finland Reading history and political economy European politics: Vice-President of the Liberal Group in the EP 1995-1995; Chairman of the Finnish Delegation to the Council of Europe 1991-1995; Vice-President of the European Movement of Finland 1996-1998. Several books and articles. The latest ones on European issues: Europe’s Next Frontiers (Nomos, Baden-Baden 2006) and Suomen eurooppalainen valinta ei ole suhdannepolitiikkaa (WSOY, Helsinki 2006). Columnist in several newspapers or magazines since 1985. Language skills: Active: Finnish (mother tongue), English (primary working language), French, Swedish. Passive: German. Military service: Savon Prikaati & the Reserve Officer School, class 168, 1981-1982. Lieutenant (reserves) in 1990. Salesman (spare parts; during holidays), Mikkelin Autotarvike 1975-1982. Chairman of the Football League of Finland 1996-1997. Associated football since 1968 in several clubs, including FC Mikkelin Palloilijat (youth teams 1968-1978, first team 1979-1982), FC Finnish Parliament (1991-) and CS Eurocommission II (1998-2002) Special interests: Political economy. Rock and jazz. Reading.

Proffesion

Politician

Signature

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1987-1989 Centre Youth of Finland

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1988-1994 Centre Party of Finland

CV ОЛИ РЕН

Work experience

Chairman

Deputy Chairman Септември 2009

[19]

CV ОЛИ РЕН

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1988-1994 City Council of Helsinki

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1991-1995 Parliament of Finland

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1992-1993 Prime Minister of Finland

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1995-1996 European Parliament

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

1998-2002 European Commission

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

2002-2003 University of Helsinki

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

2003-2004 Government of Finland

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

July - November 2004 European Commission

• Dates * Name and address of employer • Main activities and responsibilities

Since November 2004 European Commission

Member of the City Council of Helsinki

Member of the Parliament of Finland

Special Adviser to the Prime Minister of Finland

Member of the European Parliament

Head of Cabinet, the European Commission

Professor and Director of Research, Department of Political Science & Centre for European Studies, University of Helsinki

Economic Policy Adviser to the Prime Minister of Finland

Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society

Member of the European Commission responsible for Enlargement

Education and Trening • Dates • Name and type of institution

1982 -1983 Macalester College, Saint Paul, Minnesota, U.S.A (economics, international relations and journalism)

• Dates • Name and type of institution

1989 University of Helsinki (Master of Soc. Sc. in political science)

• Dates • Name and type of institution

1996 University of Oxford (Doctoral degree in Philosophy, D.Phil. thesis: Corporatism and Industrial Competitiveness in Small European States)

Political experience • Dates Септември 2009

[20]

Centre Party (ELDR)

Првата политичка позиција со која се здобил Оли Рен е неговиот избор како претседавач со Советот на Финската Младина, тогаш сеуште студент на универзитетот во Хелсинки.Потоа е избран во градскиот совет на Хелсинки, а подоцна влегува и во Финскиот Парламент... За Оли Рен вистински политичари од секогаш биле универзитетските професори..„Но се се менува така и карактеристиките на политичарите денес се различни од пред 100 години, вели тој, за среќа пак кај нас може да се каже тоа сеуште е така, само за изборот за претседател на држава имавме неколку кандидати универзитетски професори“. На прашањето што претставува добар политичар тој одговорил-„Да се биде добар политичар значи да имаш суштински принципи за кои си спремен да се бориш и да не се предадеш, следствено на ова е да трагаш по знаење и разбирање на општеството се со цел да влијаете позитивно на промените и всушност да иницирате промени, а и многу да слушате, бидејќи луѓето имаат многу на ум.“ Есента, 2004, тој станува Комесар за проширување на Европската Унија, негови цели се да се прошири зоната на мир, слобода и општо добро на нашиот континент со конкретно насочување на Западниот Балкан и Турција цврсто на патеката кон Европската Унија.Неговата моментална позиција како Комесар го закити Оли Рен со многу негативни а и позитивни критики за неговата работа, пред се позитивни од оние кој станале членки на ЕУ од како е тој комесар, додека негативните најверојатно пристигнуваат од тие што сеуште не се членки.Негативни коментари од наша страна , после официјаната изјава во средата , кога Македонија доби зелено светло за отпочнување на преговорите за влез во ЕУ, немаме. Овој човек стана дел од македонската историја, неговите зборови ќе се паметат долго, и ќе му бидеме благодарни. Да се надеваме дека и официјалното влегување во ЕУ ќе добие поддршка токму од негоо. Сега за сега му искажуваме голем благодарност и голем почит.Во неговото CV си земаме за право да додеме и од 14 октомвр 2009- Оли Рен и официјално станува пријател на Македонија.

Септември 2009

[21]

CV ОЛИ РЕН

Оли Рен, човекот чија прва вистинска пасија му бил фудбалот вели дека напорна работа, љубов кон татковината Финска, желбата да го направи светот подобро место за живеење и истрајноста во принципите за кој се залага се причините за неговиот успех како во Финска така и глобално.Тој расте во рурална средина зависен од неговиот татко, кој бил трговец на половни возила и резервни делови за автомобили кој, го запознал Рен како што вели тој со вистинската вредност на претприемништвото и неговата важност за Финска и светот. Мајка му пак, која, била професорка и прва членка на нејзиното семејство со универзитетска диплома влијае на неговата желба да биде образован и културен човек.Со нејзино влијание тој почнува да чита весници и да се инволвира себеси во светот на политиката. Една од неговите први професионални активности во кој учествувал е солидарна кампања за Африканскиот Национален Конгрес.„Највлијателен момент во мојот живот е ослободувањето на Нелсон Мендела од затвор во Јужна Африка“- изјавил тој во едно интервју.

ВРАБОТУВАЊЕ СОВЕТУВА

Пет причини поради да се биде вработе

Среќни деца растат само помеѓу задоволни мајки

Животот на жената се менува комплетно откако ќе стане мајка. Тааа обврска е една од најслатките но и најтешките. Но секско животот на жената во смисла на работа и кариера не смее, и не треба да престане по породувањето. После потребното отсуство добро би било жената да им се врати на работните обврски.Затоа така не само схто ке биде по исполнета туку ке биде и добар пример за своите деца... Разните истражувања – кој пристигнуваат од многу побогатиот Запад(каде жените имаат право на избор) веќе со години претставуваат проблем на многу мајки,предупредувајќи ги како не им посветуваат доволно внимание и време на децата. Растргнати помеѓу желбите и можностите ,мајките забораваат на одамна кажаната вистина:Дека среќни деца растат само помеѓу задоволни мајки. Затоа е важно да размислувате позитивно,бидејќи да се биде вработена мајка има многу предности како за вас, така и за вашето семејство. Вработените мајки можат да имаат минути сами за себе Мајките кои цел ден го поминуваат со децата, знаат колку е тешко да се одвојат од нив за миг.Што да правите со детето кое проодува или со љубопитниот двегодишник кои за неколку секунди може да направи штета,...или не дај Боже да се повреди себе. Дефинитивно најсигурно од се е децата да не се испуштаат од вид. Ако сте вработена мајка,без разлика со која работа се занимавате,секогаш можете да одвоите малку време и да ги “префрлите” мислите на други работи кој не се однесуваат на потребите на детето. На пример: паузата за ручек можете да ја искористите да отидете до банка на тој начин ќе имате повеќе време креативно да се посветите на децата кога ќе отидете дома. Имате можност да разговарате и за другите работи Додека сте биле на породилно отсуство повеќето денови сте ги поминале “ зборејќи” со своето бебе, или во размена на искуства со другите мајки. Сега конечно ви се создава моѓност да накратко излезете од детскиот свет и да со повозрасните луѓе поразговарате за другите работи.Познато е [22]

колку може да биде напорно кога 30 пати морате на детето да му ја кажете истата работа така што разговорите за проектите понекогаш доаѓаат и како вистинско освежување. Можете да се докажете и на други полиња Да бидете мајка е најубава работа на светот, тоа не значи дека ништо друго во животот не треба да работите.Мажите се задолжени за матријалните, а жените за емотивната состојба на децата. Затоа

и кој е добро ена мајка

Вие сте пример за своите деца Задоволна и среќна мајка, која успева да се докаже и на професионален и на личен план-постанува пример за своите деца. Но тоа не секогаш е лесно да се постигне. Жените кој работат се преморени,бидејќи и по враќањето од работа ги чекаат куќните работи. Но не морате веднаш да влезете во кујната. Вашите малечки многу подобро ќе се “нахранат” од вашата прегратка,бакнеж и половина час игра-отколку оброк кои набрзина ќе им го сервирате. Но тука се и викендите,барем еден цел ден посветете му се на семејството. Дозволете си на самите себе да уживате и во работата и во родителството. На тој начин децата кои во секојдневно ве набљудуваат ќе им помогнете да ги усвојаат позитивните моделни на однесувањето кои покасно ќе ги води во живот. [23] Септември 2009

Децата се учат на самостојнот и независност Психолозите кажуваат дека престојот на мајката покрај детето до година дена е непресудна за формирање на самодовербата на детето и чувство на сигурност. Детето сигурно нема да стане емоционално нестабилно затоа што вие сте почнале да работите. Напротив, како малото се повеќе расте, одвикнувањето од мајката ќе биде корисно. Детето побрзо и полесно ке се осамостои и ќе свати дека е нормално е да вие не морате постојано да бидете покрај него. Ќе му дадете можност да стекне сопствено искуство и да учи од своите грешки.

ВРАБОТУВАЊЕ СОВЕТУВА

вработените мајки чуствуваат грижа на совест. Но среќа современиот начин на живот ги менува овие правила, па татковците се почесто се посветени на децата, а мајките можат да се искажат и на други полиња.На работно поле ве чекаат многу предизвици, па може да се случи и можност да си ја искажете својата креативност.Убаво е кога на крај на денот, неделата или проектот со гордост ќе ги гледате резултатите од својата работа и ќе си кажете “јас го направив ова”.

Септември 2009

[24]

HR РЕЧНИК

РЕСУРС ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРСИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРС РЕСУРСИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING РЕСУ РС ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING РЕСУРСИ Заработувачка ЧОЧВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА наЧОВЕЧКИ РЕСУРС (анг. Norm) е еден од облиците за поставување на работните цели. Вообичаени карактеристики нормата се: HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING РЕСУРСИ • се искажува со индикативни показатели РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРС • се одредуваЧОВЕЧКИ само едно ниво • се задава на HEADHUNTING поголем број вработени ангажираниHEADHUNTER во исти процес, често и на сите вработени на MATCHMAKING РЕСУРСИ едно исто работно место во организацијата ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРС • најчесто претставува услов за задоволување на успешноста • работодавачот не ги разликува вработените на коиHEADHUNTER нормата се применува HEADHUNTING MATCHMAKING РЕСУРСИ Заради своите карактеристики, нормата, претставува еден од облиците на изедначување. ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРС РЕСУРСИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ РЕСУРС РЕСУРСИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING ЧОВЕЧКИ РЕСУРС МЕНАЏМЕНТ НА ЧОВЕЧКИ СУ РС РЕСУРСИ HEADHUNTING HEADHUNTER MATCHMAKING Во однос на претходното работно искуство, жените работобаратели кои се дел од базата на Вработуванје.ком, располагаат со поголемо работно искуство....

Жените-работобаратели на Вработување.ком имаат поголемо претходно работно искуство од мажите 77

СТАТИСТИКА

Жени

[25] Септември 2009

Мажи

БЛИЦ

Како луѓето ги дож продолжените в

Пишува Маја Секуловска, студент по новинарство

Дали е подобро да ги има повеке или пак помалку? Со новиот закон за празниците , многу повеке од порано во Македонија се празнува. Во месецот барем два пати имаме празничен ден, а неретко се случува тие празници да се совпаѓаат со ден пред или после викендот, па така обично добиваме продолжен викенд. Продолжените викенди и слободните денови , се ретка можност за одмор и релаксација, па затоа дел од вработените луѓе со задоволство ги чекаат и максимално ги користат за патување или дружење со своето семејство.Но некои пак ги квалификуваат како загуба. Зато што, доколку платата ја земаат ден за ден, тоа значи помал број на работни дневници... На сите нас ни е потребен одмор од напорната работа и обврските кои не оптоваруваат секојдневно, па затоа продолжените викенди секој од нас со задоволство ги чека. Како луѓето ги користат продолжените викенди и колку им паѓа тешко после еден убаво поминат продолжен викенд ,да се вратат повторно во своите работни простории. Како луѓето ги поминуваат продолжените викенди? Дали сакаат да има повеќе вакви викенди или има доволно? Колку тешко им паѓа враќањето на работа на луѓето после еден продолжен викенд? Маријана Ивановска, студент на филозофски факултет Јас одвај ги чекам продолжените викенди бидејќи тогаш имам шанса да се вратам во мојот роден град Битола, и да ужиам малку со моето семејство и пријатели. Продолжените викенди се вистинска шанса за дружење, и јас обожавам кога е празник и кога можам да си заминам дома. Салкам да има повеќе вакви викенди, и често пати знам и самата да си земам слободен петок и да си го спојам со викендот или слободен понеделник, па да си спојам. Навистина на секој човек му е потребно понегогаш да се одмори подолго.Тешко ми е да се вратам после викенд на факултет и да седам на предавање тука во Скопје, далеку од моите , но така мора да биде. Игор Илиевски, дистрибутер на цигари Продолжените викенди се вистинско време за одмор и за уживање со моето семејство. Со оглед на тоа што работам и сабота, навистана добредојдени ми се овие продолжени викенди, затоа што мојата работа е едена од нај напорните , но истовремено можам да кажам и дека е е една од подобро платените работи кај нас. Секојдневно сум низ скопските улици и како што сите знаат градската гужва во сообрајќајот е навистина неподнослива и ми прави многу нервозен, па многу често сум уморен и одвај чекам продолжен викенд или слободен ден. Од големо значење се овие слободни денови за мене , а верувам и за сите вработени. Би бил многу среќен да има повеќе вакви слободни денови и продолжени викенди. Септември 2009

[26]

доживуваат викенди Јана Стојановска, апсолвент на Правен факултет И покрај тоа што сум апсолвент, и што од мене не се бара секојдневно одење и следење на настава, туку одам само кога треба нешто да полагам, сепак и јас се радувам на продолжените викенди и слободните денови. Од големо значење се ваквите слобводни денови и викенди , бидејќи на луѓето им е потребен одмор и релаксација, а во последно време имам чувство дека сите луѓе се оптоварени со работа и со обврски што многу малку имаат слободно време за да го поминат со своето семејство.Потребни се повеќе вакви викенди, и сакам да кажам дека воопшто не се согласувам со воведување на задолжителна работна сабота, затоа што тоа е навистина премногу, па потребно е луѓето да имаат слободни, а не расботни викенди. Митко Ивановски, сопственик на продавница Ние сопствениците на приватните продавници, немаме слободни викенди, ниту слободни денови, затоа што како што се знае леб и млеко луѓето купуваат секој ден, па така за нас нема слободно време. Но јас и мојата сопруга често пати знаеме да затвориме да отидеме некаде надвор од Скопје со нашето друштво и да се поминеме некогаш дури и по неколку дена надвор од градот. Одморот е навистина потребен, бидејќи живееме во време кога сите луѓе се нервозни и нетрпеливи, па многу често толку многу сме исцрпени што одвај чекаме да заминеме некаде подаклеку и да одмориме, а имаме среќа што нашите деца се веќе возрасни и сега без проблем не заменуваат по два – три дена. Ивана Јовановска, невработена И покрај тоа што јас не сум вработена и сум домаќинка, ја чувам мојата двегодишна ќерка, многу им се радувам на слободнитен денови и продолжените викенди, бидејќи мојот сопруг е вработен и има многу малку слободно време да поминува со мене и нашето дете. Заради оваа причина јас навистина одвај чекам тој да биде слободен и да има време да ни се посвети малку на нас , на семејството. Потребни се вакви денови, затоа што луѓето се преопртоварени со работа, и како што е во нашиот случај мојот сопруг и покрај таоа што се трудуи, сепак многу малку време поминува со нас. Понекогаш се случува да работи и во недела, но кога нема друг избор,а семејството мора да го гледа, се помируваме и со тоа. Исто така морам да споменам дека не секој работодавач ги почитува слободните, односно неработните денови, кога работите кај приватен работодавач, тогаш нема секогаш слободен ден.

Септември 2009

[27]

Прочитајте нешто корисно ЛИТЕРАТУРА

Business Week

ЛИДЕРСТВО МОЌНИ ПОТЕЗИ

КАКО НАЈМОЌНИТЕ ИЗВРШНИ РАКОВОДИТЕЛИ ВО СВЕТОТ, ГО ДОСТИГНАА ВРВОТ ВО СВОЈАТА ИГРА НАУЧЕТЕ ЈА ИГРАТА - НАПРАВЕТЕ ГО ВАШИОТ ПОТЕГ Воспоставете одговорно однесување на секое ниво, како Jamie Houghton во Corning, учете од T.K.Kurien, за да работите како врвните професионалци од Wipro, концентрирајте се на повторниот успех на вашата организација, како Fujio Mitarai од Canon, користете ги тактиките на Steve Ballmer од Microsoft, за да управувате со компанија која е во преоден период и влезете во играта со стратегиите за Понеделник Наутро и со увидувањата на врвните бизнисмени од светот.

Парта Босе

УМЕТНОСТА НА СТРАТЕГИЈАТА НА АЛЕК¬САНДАР МАКЕДОНСКИ

„Книга која нема да ја испуштате од раце“, Management Today „Сите зборуваат за сензационалното младо момче, чии квалитети во областа на стра-тегиското размислување и на лидерството го направија најмоќен главен извршен раководител на светот пред да наполни 30 години - а еве една нова книга која ни кажува не само како го сторил тоа, туку и како можете да ги копирате неговите ме-тоди... Уметноста на стратегијата на Александар Велики на Парта Босе, во моментов се котира високо на британската и на американ¬ската листа на бестселери... Книгата ја купуваат во големи количини интелигентни луѓе кои се на важни работни места во големи компа¬нии“. The Times

Патрик Диксон

ГРАДЕЊЕ ПОДОБАР БИЗНИС

КЛУЧ ЗА ИДНИНАТА НА МАР¬КЕТИНГОТ, МЕНАЏМЕНТОТ И МОТИВАЦИЈАТА. „Едно од најстимулативните и најпредизвикувачките четива во овој домен во последно време“ - Sir Digby Jones, Chairman, Confederation of British Industry „Навистина корисен водич кон успехот“ - Brent Hoberman, cofounder and CEO lastminute.com „Гуру на глобалните промени“ - Wall Street Journal Многу практичен и инспиративен водич за тоа како да направите да се случат големи нешта во вашиот бизнис и во личниот живот, напишан од Патрик Диксон, еден од највлијателните живи мислители во сферата на бизнисот. Како да создадете поголема страст за вашиот бизнис, за да изградите подобра иднина за вас, за вашите клиенти, за вработените и за нивните семејства, за акционерите, за заедницата и за оние што доаѓаат.

? ” #

Имам ја што да ви покажам, ама да не се трошам ке ви кажам откако ке ме вработите.

± ¼ Ω Œ

Јас сум не вработен како што може да се види...

Сум имал ја и подобри понуди, од побави директорки ама вие сте ми некако најсимпатична па за тоа ке прифатам.

@/$]{!!?( Ǿ ¶ < µ ”&?! , е њ а ш пра на Фала ! м су н е не вработ

Сум работела како сваштара во поранешната фо(и)рма, сега сакам да работам едно нешто. * Граматичките и ситаксичките грешки намерно не се корегирани

Септември 2009

[29]

ГАФОВИ

Имам неколку CV ја ама кажете кое ви одговара на вас да ви го донесм тоа!

национална & сателитска телевизија

Гледајте

ПРОФИТ

со Жарко Василевски

на НАША ТВ!

и евск л и с о Ва к р а со Ж

секој ПОНЕДЕЛНИК - СРЕДА - ПЕТОК

Фирма: Медицинскиот факултет Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Дневник

Набљудувачката мисија на ОБСЕ во Скопје го огласува слободното раотно место Национален експерт за проектот: „Континуирана правна едукација на адвокати“. Адреса за аплицирање personnel-mk@osce.org Краен рок за аплицирање е 18.10.2009год.

Медицинскиот факултет - Скопје огласува конкурс за избор на: 2 наставника по епидемологија; 1 по психијатрија; 3 по гинекологија и акушерство и 1 по патолошка анатомија. Документите да се достават на Медицинскиот факултет-Скопје, бул.„50 Девизија“ бр.6, 1000 Скопје. Конкурсот е објавен во Дневник на 09.10.2009 и трае 8 дена.

Фирма: Технолошко металуршки факултет Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Дневник

Фирма: Технички факултет Град: Битола Објавен: 09.10.2009, Вест Технички факултет - Битола објавува конкурс за избор на еден асистент во соработничко звање. Адреса за аплицирање: Технички факултетБитола, ул.„Иво Лола Рибар“ бб, или во архивата на факултетот. Конкурсот е објавен во Вест на 09.10.2009год. и трае 8 дена.

Технолошко металуршки факултет во Скопје распишува конкурс за избор на наставник во сите наставно-научни звања и избор во насловно звање. Пријавите да се поднесуваат во рок од 8 дена од денот на објавувањето до Технолошко металуршкиот факултет во Скопје, ул.Руѓер Бошковиќ 16 Скопје.

Фирма: Пирин Експорт Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Дневник

Фирма: КАМ МАРКЕТ Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Дневник

Медицинскиот факултет-Скопје огласува конкурс за избор на: 2 наставника по епидемологија; 1 по психијатрија; 3 по гинекологија и акушерство и 1 по патолошка анатомија. Документите да се достават на Медицинскиот факултетСкопје, бул.„50 Девизија“ бр.6, 1000 Скопје. Конкурсот е објавен во Дневник на 09.10.2009 и трае 8 дена.

Септември 2009

[31]

ОГЛАСНА ТАБЛА

Фирма: Набљудувачката мисија на ОБСЕ Град: Велес Објавен: 09.10.2009, Дневник

ОГЛАСНА ТАБЛА

Фирма: Економскиот факултет Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Утрински Весник Економскиот факултет, Скопје, распишува конкурс за избор на наставник во сите наставно научни звања и соработник во научните области. Документите да се достават до архивата на Економскиот факултетСкопје во состав на УКИМ, бул.Крсте Мисирков бб Скопје. Огласот е објавен во Утрински Весник и трае 8 дена.

Фирма: Бирото за развој на образованието Град: Скопје Објавен: 10.10.2009, Дневник

Фирма: Dr.Pendl & Dr.Piswanger Personal & Managementpartner Albania Град: Скопје Објавен: 10.10.2009, Дневник

Бирото за развој на образованието објавува конкурс за избор на надворешни соработници за стручна работа на Бирото за развој на образованието. Огласот е објавен во Дневник на 10.10.2009год. и трае до 15.10.2009год.

Dr.Pendl & Dr.Piswanger Personal & Managementpartner Albania за компанијата во Тирана има потреба од Business Development Manager за Албанија, Косово и Македонија. Адреса за аплицирање tirana@pendlpiswanger. at до 16.10.2009год.

Фирма: Набљудуачката мисија на ОБСЕ Град: Скопје Објавен: 13.10.2009, Дневник

Фирма: МАКЕДОНИЈАПРОЕКТ Град: Скопје Објавен: 13.10.2009, Дневник МАКЕДОНИЈАПРОЕКТ АД Скопје вработува Главен Проектант во сектор Продукција и Дизајн. Адреса за аплицирање job@makedonijaproekt. com.mk Огласот е објавен во Дневник на 13.10.2009 и трае до 17.10.2009год.

Набљудуачката мисија на ОБСЕ во Скопје го огласува следното работно место: Национален експерт за проектот: „Континуирана правна едукација на адвокати“. Адреса за аплицирање: personnel-mk@osce.org Огласот е објавен во Дневник на 13.10.2009 и трае до 18.10.2009год.

Септември 2009

Фирма: Филозофскиот факултет Град: Скопје Објавен: 09.10.2009, Утрински Весник Филозофскиот факултет - Скопје распишува конкурс за избор на еден наставник. (восите звања)за следниве научни области:Компаративна историска граматика, Индоевропска лингвистика,Општа и компаративна лингвистика,Дијалектологија,Палеог рафија,Епиграфија,Старогрчки јазик и Латински јазик. Конкурсот е објавен во Утрински Весник на 09.10.2009год. и трае 8 дена.

[32]

Фирма: ПРЕСТИЖ ДЕЛУКС ДООЕЛ Град: Скопје Објавен: 13.10.2009, Дневник

EVROSTIL TRADE DOOEL објавува конкурс за Административно - техничка секретарка. Адреса за аплицирање: evrostil_cosmetic@hotmail.com или бул. Војводина бр.4 (Славија).

ПРЕСТИЖ ДЕЛУКС ДООЕЛ увоз-извоз Скопје распишува оглас за Работници за обезбедување на имоти и лица. Адреса за аплицирање: ПРЕСТИЖ ДЕЛУКС, бул. „Св.Климент Охридски“ бр.68 1000 Скопје.

Фирма: Ecolog International FZE Град: Скопје Објавен: 10.10.2009, Дневник

Фирма: СОС Детско село Град: Скопје Објавен: 10.10.2009, Дневник

Ecolog International FZE објавува конкурс за следниве професии: Техничари за клима уреди (АС) и Инсталатери за централна климатизација (HVAC) и Техничар за генератори (агрегати). Адреса за аплицирање workforce. recruitment@ecolog-international. com или Еколог Лтд.Тетово ул.Видое Смилевски Бато б.б. Огласот е објавен во Дневник на 10.10.2009год.

СОС Детско село Скопје огласува 1 (едно) работно место за Социјален работник. Адреса за аплицирање: СОС Детско село Скопје, ул.Маџари бб, 1040 Скопје или на e-mail: selo@sos.org. mk Огласот е објавен во Дневник на 10.10.2009 и трае до 15.10.2009год.

Фирма: Цементарница УСЈЕ А.Д. Град: Скопје Објавен: 13.10.2009, Вечер

Фирма: Фирмата Алекс Стујарт ДОО Град: Битола Објавен: 14.10.2009, Вечер

Цементарница УСЈЕ А.Д. - Скопје, бара да вработи Дипломиран Инжнер Технолог ВСС/VII степен, неорганска насока. Адреса за аплицирање: Ул.Првомајска бб, 1000 Скопје или hr@usje.com. mk Огласот е објавен о Дневник на 13.10.2009 и трае до 22.10.2009год.

Фирмата Алекс Стујарт ДОО, Скопје објавува оглас за вработување на Машински инженер. Адреса за аплицирање info@alexstewart.eu.mk Огласот е објавен во Дневник на 14.10.2009 и трае до 26.10.2009год.

Септември 2009

[33]

ОГЛАСНА ТАБЛА

Фирма: EVROSTIL TRADE DOOEL Град: Скопје Објавен: 10.10.2009, Дневник

ОГЛАСНА ТАБЛА

Фирма: О.У. „Александар Турунџиев“ Град: с. Кукуречани, Битола Објавен: 15.10.2009, Дневник О.У. „Александар Турунџиев“ с.Кукуречани-Битола објавува оглас за прием на (1) еден наставник по англиски јазик. Потребните докумени да се достават во О.У. „Александар Турунџиев“ с.Кукуречани. Огласот е објавен во Дневник на 15.10.2009год. и трае 5 дена.

Фирма: Основен суд Скопје II Град: Скопје Објавен: 15.10.2009, Дневник Основен суд Скопје II Скопје објавува оглас за вработување на судски службеници во Основниот суд Скопје II Скопје. Адреса за аплицирање: Основен суд Скопје II Скопје, Комисија за избор на судски службеници (со назнака за оглас бр.2/2009), ул. Гоце Делчев бр.4, 1000 Скопје или лично преку архивата на судот – шалтер бр.1. Огласот е објавен во Дневник на 15.10.2009год.

Септември 2009

Фирма: Универзитетот на Југоисточна Европа Град: Скопје Објавен: 15.10.2009, Дневник Универзитетот на Југоисточна Европа објавува оглас за избор/реизбор во предвремен наставно-стручно звање Виш Лектор во областа на Англиска лингвистика. Адреса за аплицирање: Универзитет на Југоисточна Европа, Канцеларија за човечки ресурси, Ул.Илинденска бб 1200 Тетово, Македонија. Огласот е објавен во Дневник на 15.10.2009год. и трае до 17.10.2009год.

Фирма: Природно-математички факултет Град: Скопје Објавен: 15.10.2009, Дневник Природно-математички факултет, Скопје распишува конкурс за избор во наставно-научни и соработнички звања. Институт за информатика – избор на еден наставник (компјутерски и софтверски системи) и Институт за физика – избор на еден наставник (оптика и општа физика). Огласот е објавен во Дневник на 15.10.2009год. и трае 8 дена.

Фирма: Министерство за правда Град: Скопје Објавен: 01.10.2009, Вечер

Фирма: Еуро Тоолс Град: Скопје Објавен: 01.10.2009, Дневник

Министерство за правда Проект заправна и правосудна имплементација и институционална поддршка, објавува оглас за ангажирање на едно лице - Правен консултант за стечај. Адреса за аплицирање ijiis_procurement@yahoo. com Огласот е објавен во Вечер на 01.10.2009 и трае до 15.10.2009год.

Друштвото за трговија Еуро Тоолс ДООЕЛ има потреба од Сервисер за рачен и електричен алат и Трговски претставник. Огласот е објавен во Дневник на 01.10.2009год. Адреса за аплицирање: eurotools-mk@hotmail. com

[34]

за потребите на свој клиент

АГЕНЦИЈА ЗА НЕДВИЖНОСТИ објавува

ОГЛАС за работно ангажирање на

АГЕНТИ ЗА НЕДВИЖНОСТИ Потребни квалификации:  Минимум средно образование  Добро познавање на англиски јазик, пишан и говорен  Работно знаење на компјутери  пожелно работно искуство на иста или слична позиција

Доколку сте:  Организирана и мотивирана личност  Комуникативна личност со способност за тимска и самостојна работа  Иницијативни и исполнителни Доколку сакате да станете дел од компанија, во која приоритет се тимска работа, сте енергични, доверливи, лојални, одговорни и спремни за работа под притисок, Ве покануваме да аплицирате, Вашата Професионална Биографија (со фотографија) и Насловно Писмо доставете ги на е-маил: katerinam@vrabotuvanje.com.mk , со назнака на апликацијата „за оглас за агенти за недвижности”. Кандидатите кои ќе влезат во потесен круг, ќе бидат контактирани. Огласот трае 10 дена од објавувањето.

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ Септември 2009

[35]

ОГЛАСНА ТАБЛА

Do you want to work in International Fortune 500 Company? Are you enough challenging to work and willing to work for IT company – distinguishable positioned brand, with widespread prospect abroad Macedonia?

In cooperation with For all interested candidates, announces the hereinafter positions: 1. IBM Senior Windows System Administrator 2. IBM Senior UNIX System Administrator 3. IBM Database Administrator Oracle, DB2 4. IBM MSSQL Administrator 5. IBM Storage Administrator 6. IBM Lotus Domino/Lotus Notes Administrator 7. IBM zSeries Specialist 8. IBM SAP BASIS Support Specialist If You want to become a part of a company with specialized and team work, professional communication, client oriented and goal attainment, if You are energetic, reliable, loyal, and responsible, with appetence and eagerness to work under pressure, ambitious and initiative, aspiring towards success and progress in the work, we kindly invite You to apply. Send your professional Curriculum Vitae (CV) and Cover Letter (CL) in English to katerinam@vrabotuvanje.com.mk, remitting your job position in the subject line. Only completed applications will be considered. Only short listed candidates will be notified.

Our client knows how to accomplish high-ranking goals, and give you a chance to try reaching them.

Септември 2009

[36]

Септември 2009

[37]

ОГЛАСНА ТАБЛА

првата фирма во Република Македонија за вршење на правни услуги , фирма етаблирана во меѓународната мрежа на најдобри правни фирми во светот во соработка со

објавува

ОГЛАС за работно ангажирање на

ПРИПРАВНИЦИ (2 ПОЗИЦИИ)

ПРАВНИК

со положен правосуден испит (1 ПОЗИЦИЈА)

1. ПРИПРАВНИЦИ (2 позиции)

Потребни квалификации:  ВСС – правен факултет  Одлично познавање на англискиот јазик  Одлично познавање на работа со компјутер (MS Office)

2. ПРАВНИК (1 позиција)

Потребни квалификации:  Положен правосуден испит  ВСС – правен факултет  Одлично познавање на англискиот јазик  Одлично познавање на работа со компјутер (MS Office)  Три годишно работно искуство во Трговско право

Очекувани способности, персонални карактеристики:  Ориентираност кон клиенти  Организирана и мотивирана личност  Високи етички норми  Динамични, иницијативни и насочени кон резултати  Иницијатива за професионална надградба и усовршување  Тимски работници Доколку сакате да станете дел од стручно оспособениот тим на правници , тим од надворешни консултанти и адвокати, специјализирани во различни области од правото, Вашата Професионална Биографија доставете ја на e-mail: anetad@vrabotuvanje.com.mk со назнака на апликацијата “за оглас за приправник” и “за оглас за правник со положен правосуден испит”. Оние кои ќе влезат во потесен круг, ќе бидат контактирани.

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ

Септември 2009

[38]

Ecolog International FZE is an international specialist for mobile infrastructure services. We provide tailor-made logistics and service solutions to armed forces and organizations. To enabling our company to continue with its stable growth, we need qualified, well-trained and highly motivated personnel.

Ecolog International FZE announces a vacancy for the following positions:

AC Technician & Ducting Job Summary: The AC technician is responsible for installation, repair and maintenance of small single area/room AC units (split system or window type),as well as centralized AC units that serve for cooling/heating of more than one areas/rooms (centralized AC for building with more than one room). Also important, AC technician needs to have knowledge for fabrication and installation of ducting for the centralized AC units (ducting consists of sheet metal or other material used for the ducting channels that enable the cool/hot air to flow in different rooms from the centralized unit. Responsibilities: • Installation, repair and maintenance of small AC’s and centralized AC’s • Fabrication and installation of ducting for centralized AC units (HVAC) Job Knowledge, Skills & Characteristics:

ОГЛАСНА ТАБЛА

• Experience in AC installation, repair and maintenance • Experience in fabrication and installation of ducting for centralized AC units • Good knowledge of various ducting materials • Experience in mechanical engineering preferable, for preparing drawings needed for ducting systems

Join the Ecolog spirit and become part of the Ecolog Family. Please apply by sending your CV to e-mail:workforce.recruitment@ecolog-international.com

Септември 2009

[39]

ОГЛАСНА ТАБЛА

Ecolog International FZE announces a vacancy for the following positions:

CHEMIST Required skills: • Diploma or bachelor’s degree in Chemical Engineering or equivalent branch. • Experience in laboratory testing • Fluent in English language, other languages would be an advantage • Experience in WWTP & WTP or equivalent would be an advantage • Basic computer knowledge • Must possess intercultural skills and demonstrate ability to effectively work with all levels of company personnel and external clients • Must be punctual, energetic and proactive • Willing to travel internationally. Responsibilities • Monitor the treatment process on daily basis ( WWTP & WTP ) • Completing the necessary lab chemical and biological tests of the waste WWTP, completing the necessary chemical and biological tests of the water at the WTP. • Adding certain chemicals as per the manual or according to the test results in the waste water at certain points of the process WWTP, adding chemicals to the water during the purifying process-WTP. • Daily check of the equipment and machines related to the WWTP & WTP. • Adhering the health safety regulations when operating the WWTP & WTP. • Preparing detailed daily report of the treatment process WWTP & WTP. • Preparing a daily lab result report WWTP & WTP.

Join the Ecolog spirit and become part of the Ecolog Family. Please apply by sending your CV to e-mail:workforce.recruitment@ecolog-international.com

Септември 2009

[40]

ТЕРМОПЛАМ, компанија од Скопје, со дејност продажба и сервис за горилници за плинско и течно гориво во соработка со

објавува

ОГЛАС за работна позиција

СЕРВИСЕР Потребни квалификации:  ССС (Електро-техничко училиште)  Одлични технички предзнаења  Пожелно претходно работно искуство/сервисирање во дејноста  Работно познавање на англиски јазик и компјутери (MS Office)  Активен возач, Б категорија  Пожелно сопствено возило

 Самоиницијативност при извршување на работните задачи  Стабилна, одговорна и лојална личност  Уредност и прецизност Доколку ги поседувате потребните квалификации и сакате да станете дел од тимот на успешна компанија која ви нуди професионален развој и работа во пријатна атмосфера, Ве покануваме да аплицирате. Вашата Професионална Биографија и Насловно Писмо доставете ja на е-маил: slavicat@vrabotuvanje.com.mk, со назнака за позицијата “за оглас за сервисер„. Огласот трае 10 дена од објавувањето.

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ

Септември 2009

[41]

ОГЛАСНА ТАБЛА

Профил на личност:

ОГЛАСНА ТАБЛА

во соработка со ПРЕТСТАВНИШТВО на интернационална компанија во Скопје објавува

ОГЛАС за позиција

РЕГИОНАЛЕН МЕНАЏЕР Потребни квалификации:  Стекнато образование ВСС / ССС  Одлично знаење на англискиот јазик, пишана и усмена комуникација  Работно познавање на компјутери  Аналитички и планирачки способности

Работни задачи и активности:  Координирање на регионални програми  Изготвување на стратегии за зголемување на дистрибуција и продажба  Планирање и контрола на продажбата  Надгледување на пазарот на конкуретните производи  Обезбедување на свежи производи во секоја област од продажбата  Координирање и контрола на активностите на доверените вработени Доколку сакате да станете дел од компанија, во која приоритет се стручна тимска работа, професионална комуникација и ориентираност кон клиентите, сте енергични, лојални, одговорни, со желба и спремни за работа под притисок и се стремите кон успех и остварување на резултати, Ве покануваме да аплицирате. Вашата Професионална Биографија и Насловно Писмо доставете ги на е-маил: slavicat@vrabotuvanje.com.mk, со назнака на апликацијата “за оглас за Регионален менаџер”. Апликациите може да ги испраќате најдоцна до 14.09.2009. Кандидатите кои ќе влезат во потесен круг, ќе бидат контактирани.

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ

Септември 2009

[42]

За потребите на свој клиент, компанија со дејност производство и продажба на прехранбени производи во Македонија, објавува

ОГЛАС за работна позиција

МЕНАЏЕР НА БИЗНИС ЕДИНИЦА СЛАДОЛЕД Потребни квалификации:  ВСС  Одлично познавање на англиски јазик, пишан и говорен  Работно знаење на компјутери  Работно искуство на иста или слична позиција 3-5 години

Доколку сте:  Организирана и мотивирана личност  Со планирачки и аналитички способности  Комуникативна личност со способност за тимска и самостојна работа  Иницијативни и исполнителни

Нашата компанија Ви нуди:

ОГЛАСНА ТАБЛА

 Вработување на неопределно време  Можност за професионален развој  Современи работни процеси Доколку сте заинтересирани и одговарате на наведените критериуми, Ве покануваме да аплицирате. Вашата Професионална Биографија и Насловно Писмо доставете ги на е-маил: slavicat@vrabotuvanje.com.mk, со назнака на апликацијата “за оглас за Менаџер на бизнис единица сладолед”. Апликациите може да ги испраќате најдоцна до 21.09.2009. Кандидатите кои ќе влезат во потесен круг, ќе бидат контактирани.

[43] Септември 2009

ВРАБОТУВАЊЕ.КОМ

www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk Септември 2009 [44] www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk www.vrabotuvanje.com.mk