PRODUCT OVERVIEW：日本版
+++ 新 製 品 情 報 +++ 製 品 カ タ ロ グ +++ 未 来 へ の 展 望 +++
正しいグライダーの選び方 ラグライダーは高度な技術と 知識を必要とするスポーツで
す。他のスポーツはこれほど多くの自
由を持っていませんし、他のスポーツ用
品はこれほど注意深く購入にあたっての
アドバイスを必要としません。あなたが
マル(EN)もしくはLTFによって、大まかな 基準を各製品に割り当てます。
これらの種別されたいわゆる”耐空性
基準”はドイツでは規定(LTF)認証の中で
EN同様に使用されます。ほとんどのパラ
何の目的を持ってパラグライダーを使用
グライダーメーカーは、EN/LTFカテゴリー
認証レベルは購入にあたって最も重要な
をすべてのグライダーに取得します。
これらの認証レベルは定められた認証
い判断基準を持っています。>>Level<<
するか決めたならば、グライダーの持つ 意味を示します。
テストの後、個々のグライダーに割り当て
られます。ヨーロッパでは他の工業製品 2
同様にパラグイダーをヨーロピアン・ノー
の中でA,B,C,Dの４つに分類される認証
また、私たちは独自のスケールで新し >>Fun<< >>Performance<<の3要素
を掛け合わせることは実用的で必要なフ
Technology
JET FLAPS: ジャンボジェット機にも用いられる技術です。強いブレーキングに
対して、失速速度を遅らせ、下限速度の実用範囲を広げます。また、強いサーマル
SKYWALKのパラグライダーは
内での上昇パフォーマンスを発揮します。
効果的な技術が、ふんだんに
2 Main Lines: 片側に2A、2B、2Cのラインを配置することで、 より少い抵抗を実現
し、 ラインチェックを容易にしています。
使用されています。 3Dシェイプ、Cワイヤーシステムの配置等
3 Line Levels: カスケードの少ないA,B,Cの3ライン構造は、低い抵抗で飛行速 度と滑空性を向上させています。
斬新なコンセプトが盛りだくさんです。
Rigid Foil: リーディングエッジにプラスティックロッドを配置することにより、 よ
SKYWALKのグライダー
り軽量でライズアップや荒れた空域における飛行中の安定性を高めることがで
すべてに共通する1つのものがあります。
きました。
それは私たちが特許を取得した
C-Wires: Cライン上部のキャノピー内部にプラスティックロッドを配置しています。
より少ない空気抵抗と上面の整流化を実現しています。
JET FLAP SYSTEMです。 キャノピーがストールポイントに
3D Shaping: 特別に追加されたフィッティングリブにより、翼の形はより精巧に なり、 より抵抗の少ない性能を保持します。
近づいた時、翼の限界速度範囲を広げ 上昇時のパフォーマンスを
Mini Ribs: キャノピー後縁部のリブを2倍にすることで、翼の形はさらに安定し、 抵抗の減少を実現しています。
改善するシステムです。
Loops & Hooks: キャノピー上面にフッキングタブを備え、険しい場所や滑り易い
テイクオフで、 キャノピーを固定し離陸し易くします。
Automatic Sand Release System: スタビライザーにはキャノピー内部に入
り込んだ砂や埃を外部へと放出するための穴口が配置されています。
Shark Nose: アクセル使用時に、荒れた空域で性能を発揮する時、一定のラム 圧を確保しより高い性能を引き出します。
ィーリングを損なうことなくデザインでき
ます。 それはランディングの容易さ、センタ
リング、そしてXCフライトのための性能の
ように、安全性だけでは計りきれないフィ ーリングを大切にすればこそのスケール なのです。
Levelはパイロットの能力を表しています。 Performanceはグライダーの性能によ
And finally:最後に
規準および推薦に対して、健康かつ偽
る可能性を示し、カテゴリーからは独立
りと誤りのない自己申告があれば、楽し
Funは操作上の楽しさと運動性を示して
と偽り、そして誇張された野心は時折、
しています。 います。
3つのセグメントの分類は、 グライダー選択
についてあなたをサポートし グライダーのイメージを理解させるものです。 安全性基準の結果ではないことを
く飛 び 続 けていくことができます。誤り 永久にフライトと言う楽しみを奪うこと
を後押しすることになりかねません。
上記のグライダーに適応し、その性能
に対応することができる方々だけが、空
中において至福の時間を過ごすでしょ
う。
理解してください。
3
CLASSIC PARAGLIDERS
CHILI 4 Good. Simple. Better. 私 達 の C H I L I は E N - Bクラスにお いて
他のグライダーにはない優れた滑空性
能、サーマル内でのクライミング、そして
バランスのとれたハンドリングを融合さ
せたモデルです。 しかし新しいCHILI4を
開発することは、R&Dチームにとってシ
ンプルな挑戦ではありませんでした。 4
滑空性能だけでなく新しいモデルに させます。新しいブレークラインの配置
相応しい性能を持たせることは当たり前
と言えます。 しかし、CHILI4の開発目標を
によって、操作の実用範囲は人間工学的
のラム圧を保証し、安定したクルージン
グを実現します。それはアクセルバーの
に嘘をつかない快適なブレークフィーリ 使用と加速に反し、 トリムスピードでのフ
立てる以前に私たちは、CHILIに対する ングを生みます。CHILI4は単なるバージ ライトと変わりない性能曲線に改善され
コミュニティーの解析に多くの時間を費 ョンアップではなく、まったく新しいデザ
たことを意味しています。
しいCHILI4に活かされているのです。新
食い込み」はよりスムーズな運動特性に
やしました。あなた方の希望と期待は新
インによるグライダーなのです。
緻密で制度の高いセル構造と優れた
そしてCHILI4の独特な「サーマルへの
しいCHILI4は、考えることによるブレーク シャークノーズシステムは、 トリムスピー よるものであり、CHILI4最大の特徴と言 操作より”直観的”な運動をパイロットに ドからフルアクセルのフライトまで一定
えるでしょう。
5
CLASSIC PARAGLIDERS
TEQUILA4の情報と映像は、 私たちのウェブサイトで入手できます。
TEQUILA 4 None. Achieves. More.
ファンフライト、サーマルソアリング、新
しいトレーニングフライトやチャレンジ精
神あるクロスカントリーフライト等、それ
らのために、最新の技術をTEQUILA4に惜
しみなくつぎ込みました。
歴代のTEQUILAシリーズは、簡潔な操
作性と取り扱いの良さを常に継承してき
ました。 ミニリブ、3Dカットのリーディング エッジ、 リッジフォイルシステム、および減
少されたラインの総延長...。 このような最 新の技術は、 クラス最高の高性能翼に誕
生させています。
軽い立ち上げと取り扱い、滑空性能と
このクラスにはない滑空速度等、この万 能のグライダーはあなたをぞくぞくさせ
るでしょう。その軽量性とリッジフォイル
は、TEQUILA4をまるで子供の玩具のよう
にイメージさせるでしょう。
new color 2016
XS
S
M
L
34 22,73
34 26,18
34 28,70
34 31,94
Cells Area flat (m²)
purple
19,21
22,12
24,26
27,00
Area projected (m²)
10,45 8,13 4,80
11,21 8,72 4,80
11,74 9,14 4,80
12,38 9,64 4,80
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
3,44
3,44
3,44
3,44
4,9 55-85
5,4 70-95
5,8 85-110
6,1 100-130
Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
–
100-125
105-130
120-150
Certified weight range with motor (kg)
XS
S
M
L
45 22,17
45 25,54
45 28,30
45 30,32
Cells Area flat (m²)
18,85
21,72
24,06
25,78
Area projected (m²)
10,74 8,50 5,20
11,52 9,12 5,20
12,13 9,61 5,20
12,56 9,94 5,20
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
3,84
3,84
3,84
3,84
Aspect ratio projected Glider weight (kg)
Aspect ratio flat Aspect ratio projected
cyan
bronze
blue
green
new color 2016
6
4,8
5,3
5,6
5,9
55-75
70-95
85-110
100-130
Aspect ratio flat
Certified weight range (kg)
allrounder LTF09: A | EN: A
orange
blue
green
intermediate LTF09: B I EN: B
より多くの情報と映像は、 私たちのウェブサイトで入手できます。
CAYENNE5
わらず容易でストレスのない反応を示
Sport class redefined.
列車の乗り心地をイメージするに違い
し、優しいブレークフィーリングで常にコ
ありません。
スペクト比、69セルそしてシャークノーズ
に存 在させます。また C AY E N N E 5 の 滑
界に挑戦するのではなく、JET FLAPのよ
いスポーツクラスグライダーは、そのス
技 用モデル に匹 敵 するパフォーマンス ージンを備えています。私たちはスポーツ
スポーツクラスを再定義する6.4のア アをイメージさせると共 に 上 昇 の 中 心
と3ラインテクノロジー等、私たちの新し
CAYENNE5は敢えてカテゴリーCの限
空性能は同クラスにおいても突出し、競 うな技術と機能とともに安全で適正なマ
ペックを見る限りそれ以上語る必要あり を発揮します。その滑空性能はスピード クラスのハイエンドにCAYENNE5をライ
ません。
C AY E N N E 5 は サ ーマル の 強 弱 に 関
の高さに導かれ、アクセルバーを踏み込 ンナップしました。 これは飛ぶことへの純
む時、あなたはまるでレールの上を走る
粋で忠実な哲学によるものです。
high end intermediate LTF09: B I EN: B orange
lime
petrol
xc sportster LTF09: C I EN: C white
orange
dark green
XS
S
M
L
Cells Area flat (m²)
69 22,68
69 24,10
69 26,07
69 27,85
Area projected (m²)
19,43 12,06 9,78
20,65 12,43 10,08
22,34 12,93 10,48
23,87 13,36 10,84
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat
6,41
6,41
6,41
6,41
Aspect ratio projected
4,92 5,0
4,92 5,2
4,92 5,5
4,92 5,8
75-95
85-105
95-115
105-130
Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
7
LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS SPICE
びたスポーツグライダーを作成しました。 私達はSPICEの軽量特性を限界まで突
Long excursions. Light weight.
それがSPICEです。素材は荒れたテイクオ き詰めませんでした。それは多くの時間
CAYENNE5は高い評価を受け続けて フや長時間のフライトまでをカバーし、XC をパイロットと共に楽しんでもらうためで
います。私達のXCスポーツモデルはスポ
ーツクラスを再定義したのです。今やその
パイロットが好む組み合わせに最適化し す。代わりに私達は、たくさんの時間を山
ました。 より軽いクロスと軽量で快適なダ そして空と共に過ごす経験豊かなXCパイ
性能はこのクラスの指標となっています。イニーマによるライザー等の素材の組み
ロットのための信頼できる強度と性能を
と融合し、山岳モデル同等の軽量性を帯
パートナーになるでしょう。
そして私達はCAYENNE5の性能を軽量性
合わせは、CAYENNE5の重量に比べ25%
もの軽減に成功しています。
SPICEに持たせたのです。 これらは最高の
Video
8
ultralight allrounder LTF09: A | EN: A
XXS
XS
S
M
34 20,01
34 22,73
34 26,18
34 28,70
Cells Area flat (m²)
16,91
19,21
22,12
24,26
Area projected (m²)
9,80 7,63 4,80
10,45 8,13 4,80
11,21 8,72 4,80
11,74 9,14 4,80
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
3,44
3,44
3,44
3,44
2,7 55-90
3,0 55-95
3,3 70-95
3,6 85-110
Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
XS
S
M
L
45 22,17
45 25,54
45 28,30
45 30,32
Cells Area flat (m²)
18,85
21,72
24,06
25,78
Area projected (m²)
10,74 8,5 5,20
11,52 9,12 5,20
12,13 9,61 5,20
12,56 9,94 5,20
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
3,84
3,84
3,84
3,84
Aspect ratio projected
3,9 50-80
4,2 70-100
4,5 85-115
4,9 100-135
50-75
70-95
85-110
100-130
Aspect ratio flat
new color 2016
orange / cyan
green
lightweight intermediate LTF09: B | EN: B
blue
Glider weight (kg) Certified weight range (kg) Recommended takeoff weight (kg)
green
POISON X-ALPS Push limits. Increase performance. Achieve perfection. たぶん世界にRed Bull X-Alpsほど耐久性テストに優れた
ステージはありません。そしてそれはSKYWALKチームパイロ
ットのポール・グシュルバウアー、ステファン・グルーバーそし
てイワン・コーラにより様々なシチュエーションで証明しまし た。 アルプスを1,000kmも横切る世界で最も過酷なアドベンチ
ャーレースに耐えるグライダーは、 まさに性能指向のXCパイロ ットがゴールするために信頼と高い品質が必要です。X-ALPS2
〈Red Bull X-Alps2015のために開発されたCCC認証モデル〉は、
レース序盤戦で最も高い性能のグライダーと評価されました。 私達のハイパフォーマンスモデルPOISONは、今X-ALPS2との 融合を経て新しいモデルへと生まれ変わったのです。POISON
X-ALPSはそれらの性能とコンセプトを受け継ぎ、LTF/EN-Dの 認証を受けることになりました。 トリムスピードのわずかな変
化はパフォーマンスと反応性を向上させ、 より強いキャノピー
素材と最適化されたラインおよびライザーを惜しむことなく 組み合わせています。
POISON X-ALPSはさらに広い範囲を楽しむパイロットに向け
て開発されたのです。
lightweight xc sportster LTF09: C I EN: C Cells
white
Area flat (m²) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
green
Aspect ratio projected Glider weight (kg)
Aspect ratio flat
ultralight performance LTF09: D | EN: D
white
orange
Certified weight range (kg)
XXS
XS
S
M
69 21,52
69 22,68
69 24,10
69 26,07
18,44
19,43
20,65
22,34
11,75 9,53 6,41
12,06 9,78 6,41
12,43 10,08 6,41
12,93 10,48 6,41
4,92
4,92
4,92
4,92
3,9 60-85
4,1 75-95
4,3 85-105
4,5 95-115
XS
S
M
Cells Area flat (m²)
80 21,50
80 23,00
80 24,40
Area projected (m²)
18,54
19,83
21,04
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat
12,27 10,00 7,00
12,69 10,35 7,00
13,07 10,66 7,00
Aspect ratio projected
5,40
5,40
5,40
Glider weight (kg)
4,0
4,2
4,4
65-90
85-105
95-115
Certified weight range (kg)
Data are subject to change.
9
MINIWING TONKA2 Small. Lightweight. And pretty damn fast. T O N K A 2 は 新しい 限 界 範 囲 をあ な たに提供します。11.8m に設計された 2
面 積 によって私 達 の 新しいミニウィン
グは、LTF/EN認証を持つ最も小さいパ
ラグライダーとなりました。軽量モデル
ライの愛好家やアルプスの冒険家、そし
は超軽量なだけでなく、極めて速い上に
パートナーになるでしょう。Red Bull ドロ
MASALA2のデザインに基づき、TONKA2
その小さい面積にもかかわらず、高い滑
空性を持っています。それはハイク＆フ
てアドベンチャーレースのための最適な
ミテマン2015の表彰台を見れば、その理 由を語る必要はありません。
Video
S 26
M 26
L 26
16,79 14,24 8,37 6,64
19,00 16,12 8,91 7,07
21,35 18,11 9,44 7,49
4,18 3,10 2,8 56-91 (C)
12
10 10
4,18 4,18 3,10 3,10 3,1 3,4 56-80 (B) | 81-105 (C) 65-100 (B) | 101-114 (C)
x-wing LTF09: B/C | EN: B/C Cells Area flat (m²) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
green
red
ultralight miniwing LTF09: D | EN: D
15
34
34
14,06 11,89 8,22 6,40 4,80
17,46 14,76 9,16 7,13 4,80
3,44 2,1
3,44 2,4
60-85 (D)
60-90 (C)
Cells Area flat (m²) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
orange
TANDEM
JOIN‘T3 Join together! JOIN’T3は、Sサイズ(100-200kg)とMサイズ(130kg225kg)の２サイズを用意しました。それらは、軽量な
タンデムフライトからヘビーウェイトなコンビネーショ ンまでをカバーし、それぞれに素晴らしいフライトを 提供します。軽量キャノピーにより、 グライダーはそれ
ぞれのパイロットとパッセンジャーの神経を和らげ、 容易な操作によりソアリングとソフトなランディングを 可能としています。
blue
Cells Area flat (m²)
S 49 37,50
M 49 41,20
Area projected (m²)
32,00
35,20
Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat
14,20 11,20
14,87 11,73
5,37 3,91 7,2 100-200
5,37 3,91 7,6 130-225
Aspect ratio projected Glider weight (kg) Certified weight range (kg)
green
HYBRID PARAGLIDERS
ハイブリッドと言う言葉で表現します。 あなたはそれらについてスカイウォー
山で、そしてモ ーター に お いても認
実現し、MESCAL4は専用のライザーと共
証と共にフライトできることをここでは
motor & mountain-glider LTF03: 1 I DULV
lime
orange/grey
motor & mountain-glider LTF03: 1-2 I DULV
yellow
red
MOJITO.HYとSCOTCH.HYは、それを
クウェブサイトでより多くの情報を見つ
に認証を受けています。
：www.skywalk.info
Cells Area flat (m2) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan projected (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Takeoff weight without motor LTF (kg) Takeoff weight with motor DULV (kg)
S 39 26,08 22,50 11,19 8,91 4,80 3,53 5,6 75-95 75-120
M 39 28,40 24,50 11,68 9,30 4,80 3,53 6,1 90-110 90-140
Cells Area flat (m2) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan projected (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Takeoff weight without motor LTF (kg) Takeoff weight with motor DULV (kg)
け出すことができます。
L 39 30,40 26,25 12,09 9,64 4,80 3,53 6,5 105-125 105-160
XL 39 32,13 27,72 12,42 9,89 4,80 3,53 6,9 115-140 115-180
M 51 27,50 23,80
L 51 30,40 26,40
12,01 9,63 5,20
12,57 10,13 5,20
3,89 6,4 90-110 90-130
3,89 6,9 105-130 105-150
POWERED PARAGLIDERS
biplace LTF09: B I EN: B
11
HARNESSES
≫hammock≪は、RANGE AIRと RANGE X-ALPSの中心にあります。 ファイバーグラスによる補強シートは 数時間のXCフライトに快適さを提供します。
シュートのポケットをシート下に設けると
共に、ムースプロテクターを取り外すこと
もでき、空気力学に沿ったフォルムを損な
うことなく、 ラム圧によってRANGE AIR同
RANGE X-ALPS
スプロテクター（380g）を組み合わせるこ 等の安全性を提供します。
Extreme race. Extreme harness. RedBull X-Alps2015の開催は、RANGE
X-ALPSを960gという重量とともに超軽
とで1.3kgになり。複数の調整ベルトとグ
RANGE
性と軽さだけでなく、操作性とフィット感
またそれ同等のツアーフライトを企画す
ラスファーバーによる補強シートは、安全
X-ALPSは、ハイク＆フライの
競 技 会 にお いて大きな 味 方 になります。
量ポッドハーネスのためのレベルをさら をも高いレベルで実現しています。多くの るXCパイロットの良きパートナーとなる
に向上させました。LFT認証を受けたムー パイロットの依頼により、 レスキューパラ でしょう。
air inflated ultralight harness LTF09 I max 100 kg S/M
L
< 170 - 182 960 44
> 181 - 193 980 44
Pilot height (cm) Weight* (g) Distance between carabiners (cm)
Features: Moussebag protector Ram air outer skin In the box: Harness incl. aluminum carabiners, V-lines, speedbar, cockpit, cockpit bag, foam protector, packsack HIKE55
* Weight of harness excl. aluminum carabiners, cockpit and protector.
air inflated lightweight harness LTF09 I max 110 kg
12
S <170
M 170 - 183
L 182 >
1,9 39
2,1 41
2,3 43
Pilot height (cm) Weight* (g) Distance between carabiners (cm)
* Weight of harness excl. aluminum carabiners, incl. front container.
Features: Airbag protector Ram air outer shell In the box: Harness incl. carabiners, speedbar, V-line, front container, cockpit
FLEX Inside out. F L E X は、高 い 評 価で LT F / E N 規 格を
取 得したリバーシブルタイプ の 超 軽 量
ハーネスです。Mサイズの重量はわずか
1.8kg(カラビナ抜き)で、エアバッグの高
い 衝 撃 吸 収 性も大きな 特 徴と言えます。
また、エアバッグプロテクターを取り外す
ことで、軽量性だけを重視する素晴らし いパートナーとなるでしょう。
MASALA2、TONIC、TONKA2と共に、
非常にコンパクトで、軽量で、信じられな
いほど用途が広く、Hike&Flyに適してい
るコンビネーションとなります。
FLEXはサイズ、S、MおよびLによる選
択が可能で、オプションのフロントコンテ
RANGE AIR
ナでレスキューパラシュートを装備するこ
More than just light.
とができます。
私たちの超軽量ハーネスRANGE AIRは、マーケットの中でLTF/ENの認証を
持つ最も軽いハーネスの一つです。そのユニークなコンセプトは、軽量性だけ
に留まらず、空気力学、パッキングボリューム、加えて安全性等、全てを確実に
実現することでした。X-ALPS2013において世界で最も屈強な冒険家にテスト
され、1.9kgのモデルはポッドハーネスとしての役割だけでなく、過酷なレース
の中においても軽量性と扱い易さと共に強いパートナーとなりました。3Dシン
グルレイヤーによるシートはあなたの体をしっかりとホールドし、強いサーマル
の中でさえリラックスした操作が行えます。また長時間の飛行にも疲労を残すこ
とはありません。一度そのハーネスに座ったなら、二度と重いハーネスに座るこ とはないでしょう。
reversible lightweight harness LTF09 I max 120 kg Features: Airbag protector In the box: Harness incl. carabiners
S
M
L
Pilot height (cm)
170
184
195
Weight (g) Weight incl. airbag/rucksack (kg)
0,6 1,7
0,7 1,8
0,8 1,9
Volume airbag/rucksack (l)
60
60
60
OPTIONAL ACCESSORIES FLEX
V-ラインレスキュー
エアバッグ/リュックサック
フロントコンテナ
ライトウェイトスピードバー
13
HARNESSES
CULT C Light and safe - right from the beginning. CULTコンパクトは最も高い安全基準LTF09の認証を取得しまし
た。それは離陸中のアクシデントにも十分な安全性を提供します。 リ
ッジフォイルシステムによって形成される革新的なエアバッグシス
テムとシート下に配置されたムースプロテクターによって実現して います。軽量のハーネスと安全性を望むすべての人々に受け入れら れるでしょう。
CULT 3 The allround harness with safety advantages. CULT3ハーネスは、17cmムースプロテクターを装備し、オプションによるサイドプ
ロテクターを装着することで一層安全性を高くすることができます。 レスキューパラ
シュートの開傘時には、CULT3は伸縮自在なASシステムによりスピードバーとフット バーが同時に分離されるオリジナルなシステムをも装備しています。Mサイズにお いて4.6kgのCULT3は初心者からアクロバット、そしてXCパイロットにも適応する優 れたスポーツタイプのオールラウンドハーネスです。
lightweight harness LTF09 I max 120 kg XS – <165 34 x 27 3,2
Features: Foam-air protector
S 160
M 170
L 185
175 36 x 30 3,4
185 38 x32 3,6
185> 40 x 34 3,9
M 160 175 38x34 4,6
L 170 185 40x35 4,7
Pilot height min (cm) Pilot height max (cm) Seat board - length x width (cm) Weight (kg)
cross over harness LTF09 I max 120 kg XS – 165 34 x30 4,4
S 150 165 36x32 4,5
XL 180 195 42x38 4,8
Pilot height min (cm) Pilot height max (cm) Seat board - length x width (cm) Weight (kg)
In the box: Harness incl. carabiners, speedbar, V-line Optional: Front container (for 2nd rescue)
Features: Foam protector Automatic Separation speed system In the box: Harness incl. aluminum carabiners, speedbar, V-lines
OPTIONAL ACCESSORIES CULT3 CULT3ハーネスをいっそう安全にするために、私達はオプションによって
安全を提供します。機能：ASスピードシステムは自動的にパラシュート開 傘時に自動的にアクセル及びフットバーが分離されます。
14
：MIは横方向からの衝撃を吸収し、体への負担を軽減します。
AS-スピードシステム
MI-サイドプロテクター
RESCUE
lightweight rescue chute EN | LTF Area flat (m2) Weight with inner container (kg) Number of panels
S
M
L
26,90 1,3
34,20 1,6
40,00 1,9
20
20
20
5,07
5,03
5,13
EN certified max load (kg)
80
100
120
EN certification
yes
yes
yes
Sink rate at max load (m/s)
SKYWALKパイロットのためのスタイリッシュで使い易いアクセサリーの詳細はこのページで。
http://shop.skywalk.info
04
02 01
05
03
01 - Rucksack ALPINE: Size M: 135l | 1,045 kg, Size L: 175l | 1,180 kg 06
02 - Rucksack HIKE 55: Volume: 55 l | weight: 460 g & Rucksack HIKE 80: Volume: 80 l | weight: 580 g
03 - Bottle holder HIKE: Dimensions: Height = 18 cm, Ø = 9 cm
07
Closure: Velcro
04 - Fast packing bag EASY BAG: Has enough room for glider
and harness. Volume: 200 l | Weight: 800 g
05 - STORAGE BAG PLUS: Ventilated storage bag including
carrying system, unisize
06 - Glider bag STRETCH: with stretch material, suitable
for our lightweight glider; colors: green, orange
07 - Glider bag: unisize, black 08
08 - Riser pouch: Protects the material against abrasion
during storage. Dimensions: 68 x 18 cm, black
09 - SOFTBAG: »Cell-on-cell-glider bag«
09
with optimal ventilation, unisize
ACCESSORIES
ACCESSORIES
SKYWALKパイロットのためのスタイリッシュで便利なアクセサリー の詳細はこのページで。
http://shop.skywalk.info 01
04
02 03 05 06
07
01 - Compression strap LIGHT: integrated riser pouch; suitable for Dyneema risers; colors: green, orange
02 - Compression strap: high quality, padded packing strap 03 - Firts Aid Kit: contains bandages, rescue blanket, tick tweezers und emergency knife 04 - Windsock: so that you always know, which way the wind is blowing, dimensions: 95 x23 cm 05 - Cockpit: roomy, adjustable angle flight deck, unisize 06 - Speed bar: angled 90°; incl. lines, brummel hooks and stopper 07 - Tandem spreader: different mounting points for optimal load distribution, including shackles und carabiners
08
09
11 10
08 - Aluminum carabiners TRIPLE LOCK: weight: 63 g, breaking load 20 kn 09 - Brake handles: 3 different versions (with magnet, swivel & snap fastener, with swivel & magnet) 10 - Brake handles HIKE: lightweight handles, 2 versions (with Velcro, with snap fastener) 11 - ERGO HANDLE: adjustable size brake handle with magnet
12 12 - Rucksack: in cooperation with SALEWA. V-shaped,
ergonomic fit, high wearing comfort, many details, Volume: 15 l
13
13 - Water bottle: in cooperation with SALEWA. Indestructible,
two closure systems, carabiner mechanism; BPA free, volume 0,75 l
14 - Bandana: use as a neckerchief, balaclava,
hairband or scarf; unisize
15 - Hip Bag: comfortable and roomy, unisize 14 15
SKYWALKファンのために：
16
16 - TEAM Shirt: classic Design; sizes: XS-XXL 17 - ALPINE Shirt: a clear fashion statement,
elaborate wrap-around print; sizes: XS-XXL
18 - Longsleeve: sporty long sleeve shirt,
17
stretch fabric, sizes: XS-XXL
20
18
19
19 - SALEWA PEDROC DRY W TANK: 通気性が高く軽量かつ速乾性に優れ、耐摩耗性がある撥水加工を施された4ウェイ ストレッチ素材。縫い目を滑らかに加工し、平でシームレスなウエストバンドを装備したタンクトップ。 color: red onion, sizes: XS-L, weight: 101 g 通気性が高く速乾性に優れ、耐摩耗性がある撥水加工を施された2ウェイ ストレッチ素材。 フロントファスナーは首に優しいソフト加工。2つのファスナー付きサイドポケットと胸ポケット装備。
20 - SALEWA ORTLES HIGHLOFT W ZIP HOODY: color: night black, sizes: XS-XL, weight: 299 g
SPORTSWEAR
女性パイロットのために：
SPORTSWEAR
skywalk Sportswear Collection
SALEWAとのコラボレーションにより生まれた機能的なウェア 山岳スポーツウェアのスペシャリストSALEWAと共に開発されたALPINE SPEEDコレクションは、あなたを暖めるだけではありませ
ん。それはパイロットに必要な要件を満たすために最適化され、機能的なデザインカットと素材はスタートしたときと同じようにあな たの体温を維持します。途中で不必要に汗ばまず、あなたが最適な体温と肌を空中で維持することを保証します。ALPINE SPEEDコレ
クションはSKYWALKディーラーから、 またはSKYWALKのウェブショップでお買い求めできます。www.gain-in.com
04
02
05
01
03 01 - KECHU JACKET: 人間工学によるフ
ドのサイズは、予め形作られ片手で調整が可能です。 袖口等ベルクロにより調整可能で、 高い風防性を持ち合わせています。
Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 503 g (50/L)
02 - SASSONGHER JACKET: 親指ループ、換気ポケット、胸ポケット、セ
フティーポケットを持ち、伸縮自在なバインディング仕立てで す。 スリムなカットでフード、袖共に調整可能な上、柔らかく通気性に優れています。
Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 446 g (50/L)
03 - ORTLER HYBRID JACKET:スリムなカットと高い襟元。親指と手のひらを防寒する親指ル プが袖についています。 動きの自由度は人間工学に形作られ、優れた伸縮性により柔らかい動きを妨げません。 撥水加工に加え、速乾性、強度、通気性に優れています。 Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 460 g (50/L)
04 - PEDROC PANT: 伸縮自在なウェストバンドに加え、2つの前ポケットと後ろポケット。 丈夫で軽く、伸縮性、通気性に優れた素材は、汚れが気になりません。
Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 315 g (50/L)
スリムなカットとデザインに加え、裾はベルクロにより調整可能。 ファスナ による2つのアウトポケットとベルクロに よるウェスト調整機能付き。 また、伸縮自在なキルティング素材は撥水加工で速乾性に優れ丈夫にできています。 UV50%を抑え、匂いや汚れが気にならない素材を使用。 Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 460 g (50/L)
05 - GRIVOLA PANT:
機能的なスポーツウェアSKYWALK X-ALPSコレクションは、
SALEWAと共に開発されました。
RED BULL X-ALPSは世界で最も過酷なアウトドアレースのうちの一つです。参加選手の使用ウェアへの要求は、極限の環境にも耐
えうるものでなければなりません。RED BULL X-ALPSコレクションは、SALEWAと参加選手からの要求と共に生み出されました。今、 全てのSKYWALKディーラーからそれらは購入することができます。
06 - X-Alps LOGO TEE: 素材コットンジャージー140 | Fit: slim
軽量＆通気素材: 70 cm (50/L) Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 109 g (50/L)
07 - X-Alps PEDROC SHORTS: 主要素材：Durastretch 撥水加工、超軽量
4ストレッチ素材を使用。伸縮自在なウェストバンドで通気性に 優れています。Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 135 g (50/L)
08 - X-Alps HEADBAND: 風防性、速乾性を備えたヘッドバンドです。
06
08
10
07
09
11
09 - X-Alps PEDROC HYBRID JACKET: 襟元に収納かつ調整可能な
ド付き。親指ループ、優れた通気性と風防ファスナーが装備さ れ、コンパクトで軽量素材使用しています。
Sizes: 46/S - 56/XXXL | weight: 365 g (50/L)
10 - X-Alps CAP: クラシックスタイルのキャップ、フリーサイズ、インナーには防水加工の防汗バンドが施されています。 11 - X-Alps SENIAM DRY TEE: 主要素材：Dryton 伸縮素材で柔らかく、通気性に優れています。ファスナー式の襟に肌に優しい縫い目 を採用し、軽量かつUV50%カット、4ストレッチ素材を使用しています。
Back length: 70 cm (50/L) Sizes: 46/S – 56/XXXL | weight: 163 g (50/L)
More information: shop.skywalk.info
19
Athletes: Roger Schäli & Simon Gietl (Alpinists); Location: Lagazuoi – Dolomite Alps (Italy); Pic: Matteo Mocellin / Storyteller-Labs
E N I P AL ED SPE
Make the mountains your training ground. Put in the work and develop ALPINE SPEED for your next adventure. Official partners
20