LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: EUROOPPA
LÄHETYS
Saksa
36
V
uosi 2020 tullaan kaikkialla maailmassa muistamaan koronavuotena, ja maailmanlaajuinen pandemia on vaikuttanut myös Sleyn Saksan kentän toimintaan. Saksan työalueen lähettiyksikkö Marko ja Siiri Turunen siirtyivät kuluneen vuoden aikana Berliinistä Hampuriin. Työ Saksan kentällä tapahtui vielä alkuvuonna Berliinin Steglitzissä sijaitsevassa Evankelis-Luterilaisessa Kolminaisuuden seurakunnassa (Evangelisch-Lutherische Dreieinigkeits-Gemeinde Berlin-Steglitz), joka kuuluu Saksan Itsenäiseen Evankelis-Luterilaiseen kirkkoon (Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche, SELK). Seurakuntaa johtaa kirkkoherra TT Gottfried Martens. Työ seurakunnassa tapahtuu pääosin farsin kielellä pakolaisten ja maahanmuuttajien parissa. Lisäksi seurakunnassa on pieni joukko urdunkielisiä ja muita kieliryhmiä, esim. arabiaa puhuvia. Noin 80 % seurakuntalaisista on farsin- tai darinkielisiä. Vuoden alussa oli paljon hyviä suunnitelmia, kuten opetusmatkoja kentän sisällä, nuorisotyötä, musiikkityötä, raamattupiirejä ja messuja, joihin osallistuisi 150–300 ihmistä kerralla. Turuset pitivät raamattupiirejä. Marko toimitti messuja ja saarnasi, Siiri teki musiikkityötä. Pandemia ja siihen liittyvät rajoitukset sekoittivat tilanteen, niin että yksi tärkeimpiä työmuotoja keväällä oli Markon osalta videoidut saarnat ja Siirin osalta etäyhteyksien kautta tai ulkona pidetyt psykologiset yksilökohtaamiset. Rajoituksien lievennyttyä jatkuivat turvallisesti toimitetut lyhytmessut pienille ryhmille. Kevään aikana Lutherische Kirchenmission (LKM), eli SELK:n lähetysjärjestö, ehdotti Turusten siirtymistä Berliinistä Hampuriin. Päätös tehtiin keväällä kolmikantakeskusteluna lähettiyksikön, lähetysosaston ja yhteistyöjärjestö LKM:n kesken. Päätöksen taustalla oli työntäviä ja vetäviä tekijöitä. Hampurin seurakunnista oli saatu vierailujen myötä varsin positiivinen kuva. Marraskuussa Turuset aloittivat työn Hampurin seurakunnissa; virallinen tehtävään siunaaminen toimitettiin ensimmäisenä adventtina LKM:n lähetysjohtaja Roger Ziegerin toimesta Siionkirkossa. Hampurissa Turuset toimivat kahden SELKin seurakunnan yhteydessä: Hampurin Evankelis-Luterilainen Siion-seurakunta ja Evankelis-Luterilainen Kolminaisuuden seurakunta (Evangelisch-Lutherische Zionsgemeinde & Evangelisch-Lutherische Dreieinigkeitsgemeinde Hamburg). Seurakunnissa on saksalainen enemmistö, mutta huomattava määrä farsinkielisiä jäseniä. Kummankaan seurakunnan työntekijät eivät puhu farsia, joten Turusten työpanoksella farsin kielellä on suuri tarve. Siiri tekee psykologista työtä lähinnä yksilökeskusteluiden kautta; tätä varten voi käyttää seurakunnan tiloja. Marko pitää kaksi farsinkielistä messua kuukau-
SLEYN VUOSIKERTOMUS 2020
