CATALOGUE OF TOURISM SERVICE PROVIDERS
BOVEC • Plu∞na • »ezsoËa • Vodenca • Log pod Mangartom • Strmec Kal-Koritnica • SoËa • Trenta • Log »ezso≤ki • Æaga • Srpenica
2 4 6 7 12 13 14 15 16 23 28 30 32
ATTRACTIONS AND THEMATIC TRAILS ACTIVE HOLIDAYS SO∏A RIVER MAP SPORTS AND TOURIST AGENCIES HOTELS GUESTHOUSES TOURIST FARMS HOSTELS HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS CAMPS MOUNTAIN LODGES MAP OF THE AREA TOWN MAP
Motorway: • Tarvisio (30 km) • Jesenice (60 km) • Udine (65 km) Airport: • Jo∞e PuËnik − Brnik, Ljubljana (110 km) • Venice, Italy (180 km) • Ronchi − Trieste, Italy (83 km) • Klagenfurt, Austria (100 km) • Zagreb, Croatia (280 km) Train station: • Treviso (30 km) • Most na SoËi (43 km) • Car train: Most na SoËi − Bohinjska Bistrica • Jesenice (70 km)
VILLACH
KLAGENFURT
ÖSTERREICH
TARVISIO KRANJSKA GORA Mangart Vršič ica Izvir itn Soče r Ko
Visoki Kanin Boka
S oč a
I TA L I A
BOVEC
iža
Triglav
Tr i
g
ki lavs
BOHINJSKA BISTRICA
KOBARID
Nad
BLED
narodni park
KRANJ
TOLMIN CERKNO CIVIDALE KANAL
UDINE
Idr
IDRIJA NOVA GORICA
zo
Ison
V
MIREN BUKOVICA
Divje jezero
AJDOVŠČINA
POSTOJNA
KOPER
EB
Vipava
VIPAVA
TRIESTE
ZAGR
Hu be lj
ŠEMPETER
IA ENEZ
LJUBLJANA
ijc a
DOBROVO
SLOVENIJA
Bovec, Čezsoča
Bovec is the area of the upper SoËa Valley, nestled deep in the Julian Alps and Triglav National Park. The main attraction of the area is the emerald SoËa river, one of the most beautiful rivers in Europe, and it is no coincidence that the Disney fairy tale “The Chronicles of Narnia” was shot at this location. The Bovec area is a treasure trove of natural beauty, dazzling alpine peaks, friendly valleys, numerous clear rivulets and streams, gorges, and waterfalls. In Slovenia and the wider cross border area, Bovec is the main centre of outdoor activities. The possibilities are endless: water adventures (kayaking, rafting, fishing), hiking and biking, zip line, paragliding and aviation, climbing and mountaineering; and in the winter: skiing, cross country skiing, sledding and snowshoeing. Numerous sports agencies provide a safe experience of a dramatically beautiful world. Bovec offers a wide range of accommodations. Nature lovers will find their favourite spot in one of many camps hidden on the banks of the Soča river, in mountain lodges or on tourist farms that offer local food and preserve the rural character of the destination. Young and young at heart will be thrilled over nice hostels; but if you are looking for privacy, you can hire neat mountain lodges, apartments, and rooms. Check out the great food at the inns, explore the unique offerings of the boutique accommodation, or simply indulge in the comfort of friendly hotels.
Attractions and thematic trails
Triglavski narodni park
TRIGLAV NATIONAL PARK • The only national park in
Kanin
TRENTA LODGE • Trenta Museum and Information Centre of
Slovenia, the paradise of unspoiled nature, boasts natural attractions and the peaks of the Julian Alps, among which reigns Triglav (2,864 m), the highest Slovenian mountain.
Triglav National Park represent the cultural landscape, the nature and the history of life in Trenta. Amiable guides will conjure a special experience with their stories.
UP TO KANIN WITH A CABLE CAR • A circular cable
MANGART SADDLE • The road that leads to the Mangart
car takes us to a height of 2,202 metres, where you can enjoy stunning panoramic views of the Alps and the Adriatic Sea. The final stop of the cable car station is the perfect starting point for tours to the surrounding peaks and for exploring the Karst highland.
Saddle and the vantage point at Belopeško Jezero Lake under the northern slope of the mountain is the highest mountain road in Slovenia. The Saddle is the starting point of Mangart Mountain Trail and a popular paragliding launch point.
SOURCE OF THE SO∏A RIVER • One of the most
beautiful natural sites on the SoËa river and an important natural treasure of the Triglav National Park. The most numerous and most significant are located in the heart of SoËa Valley. The naturally preserved Great Gorge below the village of SoËa is 750 metres long and 10 to 15 metres deep.
beautiful Karst springs in the Julian Alps accumulates waters in the area of Jalovec, ≥ite, Travnik and Mojstrovka. The water springs from a cave with an underground lake through a narrow gorge that soon widens. A regulated and secure mountain trail leads to the water source.
GREAT SO∏A GORGE • The wild gorges are one of the most
Kluže
KLU±E FORTRESS • A mighty fortress above the Koritnica Gorge, one of the most visited cultural sites in the SoËa Valley, is an important monument of defence against the Turkish armies, Napoleon’s army and attacks in World War I.
ASSOCIATION 1313 • Brdo 37, 5230 Bovec • GSM: +386 41 507 445, +386 31 384 281 • E: 1313.bovec@gmail.com Velika korita Soče
booking: www.bovec.si
Mangart
Prestreljeniško okno
KRN LAKE • The largest Slovenian alpine lake is located at an altitude of 1,391 metres. It is 400 metres long and up to 17 metres deep. The lake almost completely floods the basin at the foot of Krn, which can be admired right from the lake shore. An easy hiking trail from Lepena leads to the lake.
THEMATIC TRAILS •
SoËa Trail: The SoËa Trail is a park trail that runs along the SoËa river from its source to Bovec. It connects peaceful, mysterious parts of the Trenta and SoËa valleys. Particularly interesting are picturesque hanging footbridges. A walk along the SoËa Trail and a visit to the Trenta Lodge Information Centre offer an adventurous discovery of the Triglav National Park.
•
Alpe Adria: Alpe Adria Trail connects the three regions with a total of 43 stages: Carinthia, Slovenia and Friuli - Venezia Giulia. Alpe Adria Trail leads visitors to the SoËa valley from Kranjska Gora across VrπiË and through Trenta to Bovec and past Log ∏ezsoπki to Dre∞nica.
•
The Walk of Peace: The Walk of Peace connects areas, people and the rich cultural and natural heritage along the former Isonzo Front. The most interesting open-air museums in Bovec are found in Log pod Mangartom, on Ravelnik and ∏elo.
•
Prestreljeniπki podi: The trail starts at the final station of the Kanin cable car. The trail runs along the high mountain of Karst and is presented to hikers through descriptions on seven boards. Tops in the area, grazing, history, flora and fauna, and mountaineering are presented.
BOKA WATERFALL • Numerous waterfalls are popular destinations in all seasons. The mightiest is Boka Waterfall, which is the largest Slovenian waterfall and decreases 144 metres in depth; smaller, but even more scenic is Virje waterfall near the village of Pluæna. The area of Log pod Mangartom, particularly rich with water and waterfalls, is rightly called a valley of a hundred waterfalls. In this area, Fratarca, Predelica, Gorejca, NemËlja, and many other waterfalls are hidden in the slopes.
Boka
Izvir Soče
Active holidays
booking: www.bovec.si
WATER SPORTS • Bovec is an important European tourist
CYCLING • Bike routes of different difficulty levels run along
centre of water sports. There are more than 20 sport agencies in Bovec and the surrounding area, which have safely been taking visitors on SoËa rapids rides for many years. Rafting, kayaking, canyoning, hydro speeding - the choice of experiences is varied!
the most beautiful corners of the Julian Alps. Family-friendly road and mountain biking and cycling routes to Bovec and the SoËa Valley attract many cyclists each year.
HIKING • The alpine world of the Julian Alps, unspoiled nature of Triglav National Park and refreshing nearby river SoËa classify Bovec among the most beautiful hiking destinations.
GOLF • Situated between the Kanin Mountains and the SoËa where parts of Disney’s epic “The Chronicles of Narnia” were filmed, the Golf Club Bovec golf course is 3,012 metres long and has 9 holes. A novelty is the foot golf course!
Zipline
ZIP LINE AND ADVENTURE PARKS • Two of Europe’s largest zip line parks are an attraction among visitors of Bovec and the SoËa Valley. The Zip line offer is supplemented by two new adventure parks, which bring together the right mix of adrenaline and exploration of nature, and are suitable for families. FISHING • The SoËa river and its tributaries are a paradise for fly-fishing, which is the only permitted method of fishing in Bovec. Fly-fishermen are enthusiastic about the famous marble trout, grayling, and rainbow trout.
booking: www.bovec.si
Skydive
SKYDIVE • A parachute jump from an airplane (skydiving)
KANIN SKI RESORT
is certainly one of the most adrenaline and unforgettable experiences. In the summer, a skydive camp is organised at the Airport Bovec in addition to tandem jumps.
Skiing at 2,293 metres and panoramic views of the Alps and the Adriatic Sea.
PARAGLIDING • Many adrenaline enthusiasts wish to experience the Julian Alps and the SoËa Valley from a bird’seye view. Excellent thermal conditions, wind conditions and mountain shapes create good conditions for paragliding.
Kanin Ski Resort is the highest altitude ski resort in Slovenia (2,293 m), known for the abundance of natural snow. A circular cable car goes to 2,202 metres, where you can enjoy stunning panoramic views of the Alps and the Adriatic Sea. Through Saddle and Prevala you can go on the Italian side in Sella Nevea. www.kanin.si
SoËa river map
www.soca-plovba.si
Kluže Šumnik
tni ca
!! III–IV
BOVEC Glj
Ko ri
un
Sotočje
a oč
Velika korita
nca
S
Boka
!!Soča I–III
II–IV
e Lep
Čezsoča
!!
Zmuklica II–III
II–III
I–II
ČEZSOČA
Sla te n
U č ja
Bunkerji
KAL-KORITNICA
VODENCA B ok a
Kršovec
ik
LOG ČEZSOŠKI I–II
ŽAGA
So
II–III
Su
še c
ča
Srpenica1
III–IV
SRPENICA
!!
IV–V
!
Trnovo1 Srpenica2
TRNOVO OB SOČI
IV–VI
Trnovo2 Otona
II–IV
Napoleonov most So ča
I–II
KOBARID
KAMNO
VOLARJE GABRJE
Kamno
Gabrje
I–II
TOLMIN
Volarje
Volčanski most
Information II–IV
Difficulty level (not including the degree of danger) Unregulated entry and/or exit Regulated entry and/or exit
!!
Dangerous section (inspection necessary) Unsuitable for vessels
• Water activities on the Soča river and the Koritnica stream are only permitted between 9 a.m. and 6 p.m. from 15 March to 31 October. • We strongly recommend that you hire a qualified local guide. All such activities are undertaken at one’s own risk. Access to the river is only allowed at specially marked places. A permit is required for the use of the above-mentioned entry/exit points. Camping is only permitted in the designated campsites. Any breach of regulations is liable to a fine in accordance with the Municipal Order.
booking: www.bovec.si
SPORTS AND TOURIST AGENCIES
AKTIVNI PLANET OUTDOOR AGENCY & HOSTEL SO∏A ROCKS
7
booking: www.bovec.si
SPORTS AND TOURIST AGENCIES
SO∏A RAFTING
SOČA RAFTING d.o.o.
Trg golobarskih žrtev 14, 5230 Bovec T: +386 5 3896 200 M: +386 41 72 44 72 E: info@socarafting.si
www.socarafting.si, www.zipline.si OFFER: Soča Rafting Company was established in 1989 as the first company in Slovenia engaged with such activities. It is a leading company for the implementation and organisation of outdoor activities and is one of the major sports centres in Europe. The guides are experienced athletes with all the necessary licences for ensuring your safety. Their advantage is that besides Slovenian, they also speak different foreign languages. All equipment that guests receive is of high quality and tested in accordance with European standards. LOCATION: 200 metres from the centre of Bovec uphill next to the church, right below. PROGRAMME: Rafting on the Soča river, zip line with 8 steel cables in the Učja canyon, canyoning in the Sušec canyon, kayak school, hydro speed on the river.
CENTER DOÆIVETIJ POD MANGARTOM
CENTER DOŽIVETIJ POD MANGARTOM M: +386 41 388 511 E: center@logpodmangartom.si
center.logpodmangartom.si
OFFER: Zip line, Via ferrata, climbing wall, ice climbing. A wide selection of adrenaline-boosting activities for all seasons are offered under a stone bridge in the middle of the village of Log pod Mangartom. Stretch your muscles on a climbing area and climb the Via ferrata stone bridge. Feel the wind in your hair, when you go down the 320-metre-long steel cable and admire the majestic mountains that surround the valley. In winter, those who adore ice axes can enjoy the ice wall next to the bridge. LOCATION: In the village of Log pod Mangartom, at the bridge over the Predelica river.
Enjoy views, go beyond yourself and experience the adventure!
8
booking: www.bovec.si
SPORTS AND TOURIST AGENCIES
SPORT MIX
SPORT MIX
Trg golobarskih žrtev 18, 5230 Bovec M: +386 31 871 991 E: team@sportmix.si www.sportmix.si
OFFER: Adrenaline sports on the Soča river. Rafting. Canyoning. Hydro speeding. Kayak school. Kayak descent. Cycling. Zip line. Rock climbing. Caving. Hiking. Running tours. Professionalism, friendliness, and unique experiences are our guidelines. You can find us in the centre of Bovec. LOCATION: On the main square in the centre of Bovec. EXTRA OFFER: Mountain biking, zip line, climbing, sight running.
X POINT OUTDOOR EXPERIENCE
X POINT OUTDOOR EXPERIENCE
Trg Svobode 6, 5222 Kobarid T: +386 5 38 85 308 M: +386 31 605 990 E: info@xpoint.si www.xpoint.si
HOSTEL: 6 rooms BEDS: 18
X Point is a sports agency with the longest tradition in Kobarid. We have been engaged with activities such as rafting, canyoning, hydro speeding, kayak trips and kayak schools, canoeing, cycling, hiking, climbing, paintball, and paragliding in tandem in the Soča Valley for more than 20 years. We have experienced and licensed guides. We only use professional equipment for the organisation of activities. We carry out sports activities for groups and teambuilding, with the possibility of organising picnics, dinners or tastings at our location near Kobarid. We offer comfortable accommodation for individuals and groups in the hostel, which is located in the city centre. In winter, we also offer ski and equipment rental and service in addition to the ski school and guided ski tours. We are distinguished by our individual approach to the guests’ wishes, needs and flexibility. LOCATION: In Kobarid, 20 km from the centre in the direction of Tolmin and Nova Gorica. EXTRA OFFER: Hostel and sports equipment rental.
A dedicated X Point team will provide you with an unforgettable experience!
9
booking: www.bovec.si
SPORTS AND TOURIST AGENCIES
ALPE ©PORT VAN∏AR
ALPE ŠPORT VANČAR
Trg golobarskih žrtev 20, 5230 Bovec T: +386 5 389 63 50 E: info@bovecsport.com www.bovecsport.com
One of specialised agencies in Bovec, which offers tandem paragliding flights. We also offer rafting, kayak or hydro speed. We offer canyoning for those who yearn for more adrenaline on the water. LOCATION: In the centre of Bovec, on the main square, near the tourist information centre.
AVIOFUN SKYDIVE
ALPI CENTER ALPI CENTER
Trg golobarskih Žrtev 18, 5230 Bovec M: +386 31 783 074, +386 31 794 179 E: info@alpicenter.cz www. alpicenter.cz
OFFER: Canyoning, rafting, hydro speed and canoeing under professional guidance with the emphasis on safety, personal approach and entertainment programme. We offer wide range of different levels of canyoning. Organisation of events for companies. Families and school groups are also welcomed. We speak Slovenian, English, Czech. LOCATION: In the lower part of the Polovnik camp by the Bovec bypass.
DK SPORT DK SPORT M: +386 40 438 333,
+386 51 362 926 E: dksport@gmail.com www.dksport.si WE OFFER:
AVIOFUN SKYDIVE
Rupa 15, 5230 Bovec M: +386 41 888 707 E: skydive@aviofun.com www.aviofun.com
OFFER: Tandem jumps from an airplane from the height of 4,000 metres - at the beginning we will go on an adventure flight with Pilatus Porter PC-6 airplane, which will be followed by a breakneck descent back to earth. Possibility of various panoramic flights. LOCATION: Bovec airport
10
• Professional kayak school with video analyses • Customized mountain biking trips • UPS ski school WHY US?
• Small groups • Modern teaching methods • Personal approach • Family friendly • Committed to quality • Qualified local instructors • We make you smile :) LOCATION: Bovec
booking: www.bovec.si EMERALD TIMEOUT
SPORTS AND TOURIST AGENCIES
RAN∏ PEGAZ RANČ PEGAZ
Žaga M: +386 41 262 757 E: kavs.lea@gmail.com www.bit.ly/2dPr3eO
SPECIALISATION: Horseback riding. OFFER: Ranč Pegaz (Pegaz Ranch) is in a quiet location, between
Kobarid and Bovec in the village of Žaga, where you can delight your children by taking them to see a horse or go horseback riding. Experienced riders will also enjoy their time here. We offer fields & fences horseback riding. We also provide longer tours of several hours.
EMERALD TIMEOUT
Kot 14, 5230 Bovec M: +386 31 549 838 E: info@emeraldtimeout.com www.emeraldtimeout.com
SPECIALISATION: Kayak school. OFFER: Our kayak school is based on respect and appreciation of
nature. We will be happy to advise and assist you in discovering the beauty of our surroundings. It does not matter if you are a complete beginner, or you just want to improve your paddling technique, our kayak school welcomes all who wish to enjoy emerald timeout.
BOVEC ŠPORT CENTER • Dvor 43x, 5230 Bovec • M: +386 31 263 632 • E: info@bovec-sc.si • www.bovec-sc.si OUTDOOR GALAXY • Kot 1, 5230 Bovec • M: +386 40 605 325 • E: info@outdoor-galaxy.com • www.outdoor-galaxy.com
ŠPORTNO DRUŠTVO LOG POD MANGRTOM - MANGART BIKE RACE •
Log pod Mangartom 54, 5231 Log pod Mangartom • E: info@vzpon-mangart.si • www.vzpon-mangart.si
booking: www.bovec.si
HOTELS
HOTEL MANGART BOVEC
HOTEL ALP
HOTEL MANGART BOVEC *** Mala vas 107, 5230 Bovec T: +386 5 388 4250 E: info@hotel-mangart.com
HOTEL ALP *** Trg golobarskih žrtev 48, 5230 Bovec T: +386 5 388 4000 E: info@hotel-alp-bovec.com
www.hotel-mangart.com
SOBE: 34 sob ROOMS: 34 rooms BEDS: 83 RESTAURANT: 90+30 CONFERENCE CAPACITY: 25 CULINARY SPECIALTIES: Local and
Mediterranean cuisine. OFFER: The modern, family-run hotel is the perfect choice for leisure time. Rooms are equipped with air conditioning, telephone,
digital TV, Wi-Fi, safe, minibar, hairdryer. The hotel offers a large parking space (also for buses), storage for sports equipment, equipped outdoor playground, terrace, spa, lobby bar with fireplace, restaurant, and conference room. LOCATION: At the entrance to Bovec, 500 metres from the centre.
www.hotel-alp-bovec.com
ROOMS: 95 BEDS: 195 RESTAURANT: 200+30 CONFERENCE CAPACITY: 150 CULINARY SPECIALTIES: Traditional Slovenian food with a touch of
Italian cuisine. OFFER: Hotel with tradition located in the city centre. ROOMS: Telephone, cable TV, hairdryer. The hotel offers storage for sports equipment, coffee bar with a covered summer terrace, spa, restaurant, and conference room. LOCATION: In the city centre.
PRISTAVA LEPENA
PRISTAVA LEPENA **** Lepena 2, 5232 Soča T: +386 5 388 99 00 M: +386 41 671 981 E: pristava.lepena@siol.net
www.pristava-lepena.com
ROOMS AND APARTMENTS: 1/8, 1/6, 6/4, 2/4, 3/2 BEDS: 38+14 RESTAURANT: 45+60 CONFERENCE CAPACITY: 1/30, 1/20 CULINARY SPECIALTIES: Local and international cuisine. OFFER: The idyllic village of Pristava Lepena on a picturesque
plateau over the Soča Valley in the Triglav National Park combines the charm of traditional architecture and the comfort of modern life style. Here, you can enjoy the tranquillity of nature or a vast selection of sport activities. Cosy apartments and rooms
Delicious local and international cuisine, fine wines, horseback riding school, field riding, ponies for children, sauna, fitness centre, massage pool, tennis, table tennis, archery. We organise weddings in the natural environment, seminars and conferences. We also organise picnics for our boarding house guests and external groups with Trenta specialties (roast lamb, grilled marble trout, etc.). Rafting, kayaking, fishing, paragliding, golf, and visits to cultural and historical sites in the vicinity are available. LOCATION: On the plateau in the Lepena Valley.
12
HOTELS GUESTHOUSES
booking: www.bovec.si Trenta
HOTEL DOBRA VILA**** • Mala vas 112, 5230 Bovec • T: +386 5 38 96 400 • E: welcome@dobra-vila-bovec.si • www.dobra-vila-bovec.si
GOSTI©∏E HEDVIKA
GOSTILNA METOJA
GOSTILNA METOJA
GOSTIŠČE HEDVIKA ** Kal-Koritnica 36a, 5230 Bovec T: +386 5 389 63 63 M: +386 51 310 352 E: gostiscehedvika@gmail.com
www.gostiscehedvika.si
ROOMS: 4/2 BEDS: 8 RESTAURANT: 40+55 CULINARY SPECIALTIES: Trout,
calamari, grilled meat. OFFER: TV, Internet, parking, breakfast, shower, playground, local dishes. LOCATION: In the village of KalKoritnica, 3 km from Bovec.
Trenta 19a, 5232 Soča M: +386 41 503 551 E: metoja@siol.net www.metoja-trenta.com
APARTMENTS: 3/4 BEDS: 12 RESTAURANT: 40+40 OFFER: Gostilna Metoja
offers excellent local dishes (casseroles, čompe potatoes and cottage cheese, fresh trout, Trenta krafi. Served on the terrace for 40 persons and a covered summer garden also for 40 people. LOCATION: By the Bovec-Vršič road, below the Trenta village village of Trenta.
GOSTI©∏E VAN∏AR
GOSTIŠČE VANČAR ** Čezsoča 43, 5230 Bovec T: +386 5 38 96 076 M: +386 40 226 938, 00 386 (0)40 417 670 E: info@penzionvancar.com
www.penzionvancar.com
ROOMS: 7/2 APARTMENTS: 3/3, 3/2 BEDS: 29 RESTAURANT: 98 OFFER: Our staff will kindly
welcome you and make sure that you feel just like at home. The guesthouse offers a variety of local specialties, pizza, freshwater and saltwater fish. LOCATION: In the village of Čezsoča, 3 km from Bovec.
13
booking: www.bovec.si
TOURIST FARMS
TURISTI∏NA KMETIJA JELIN∏I∏
K3
TURISTIČNA KMETIJA JELINČIČ
Soča 50, 5232 Soča T: +386 5 38 89 510 M: +386 31 753 162 E: kmetija.kamp.jelincic@gmail.com www.kmetijajelincic.si
APARTMENTS: 3/2, 1/2+1, 1/4+2 DORMITORY: 1/2, 1/6, 1/10 BEDS: 15 + 18 RESTAURANT: 60 CULINARY SPECIALTIES: Organic sheep cheese and cottage cheese,
trout, lamb, čompe potatoes with cottage cheese. OFFER: The farm is an ideal starting point for hikes along the Soča river, exploring Bovec, the surrounding area, the nearby mountains, and numerous sports activities. Time runs slower with us - in the genuine harmony with untouched nature in the national park you will regain energy and strength for your daily work. We offer organic sheep cheese, cottage cheese, and a number of homemade meat products. Our house specialty is trout with sheep cheese; we also prepare trout in other ways. We have a lot of different farm animals. Your children will be thrilled as Bovec sheep, cows, pigs, donkeys, chickens, dogs, and cats will be part of your every day here. LOCATION: In the village of Soča, 12 km from Bovec, right next to the small gorges of the Soča river. CAMP: Kamp Jelinc AREA: 0.3 ha NUMBER OF PLOTS: 40 GUESTS: 160
EKOLO©KA TURISTI∏NA KMETIJA PRI PLAJERJU
EKOLO©KA KMETIJA »ERNUTA
EKOLOŠKA KMETIJA ČERNUTA
EKOLOŠKA TURISTIČNA KMETIJA PRI PLAJERJU
Trenta 16a, 5232 Soča T: +386 5 38 89 209 M: +386 41 600 590 E: info@eko-plajer.com www.eko-plajer.com
ROOMS AND APARTMENTS: 1/2, 3/3, 1/4, 1/5, barn 12 beds BEDS: 20 RESTAURANT: 25 OFFER: TV, Internet, washer, balcony or terrace, playground, sauna
and wooden Jacuzzi, children’s entertainment (feeding rabbits, chicken, sheep, donkey and horse riding, etc.), greenhouse and garden. Breakfast and dinner are made of mostly organic food. Dormitory in the hayloft with toilets. LOCATION: In the village of Trenta, 21 km from Bovec, near the Triglav camp.
14
Log pod Mangartom 40, 5231 Log pod Mangartom M: +386 41 822 940, +386 31 321 441 E: domen.cernuta@gmail.com APARTMAJI: 2/4 APARTMENTS: 2/4 BEDS: 8 RESTAURANT: 50 OFFER: TV, Internet, washer,
parking, garden, breakfast, vegetables, tastings, farm food, farm animals, domestic cheese dairy. LOCATION: 10 km from Bovec, 100 metres from the main road.
Fratarica
booking: www.bovec.si
HOSTELS
HOSTEL BOVEC
HOSTEL JOE’S PLACE
HOSTEL JOE’S PLACE ** Log pod Mangartom 35, 5231 Log pod Mangartom M: +386 30 25 25 64 E: info@joesplaceinlog.com
www. joesplaceinlog.com
ROOMS: 1/1, 2/2, 2/4, 1/6 BEDS: 15 OFFER: The hostel is located in an old typical farmhouse, the former
barn was converted into a cosy traditional rural kitchen and bright living room, which have taken the place of the old barn and are surrounded by a large garden overlooking the Koritnica river. Accommodation is available for rent to groups who wish to spend their holiday and have fun, and for family gatherings or small meetings. LOCATION: In the direction from Bovec, you will find the hostel at the beginning of the village of Log pod Mangartom on the right side of the road.
Kanin
Bovec
booking: www.bovec.si
HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
APARTMAJI MRAKI∏
APARTMAJI MRAKIČ **** Dvor 53, 5230 Bovec M: +386 41 329 174 E: info@mrakic.net
www.mrakic.net
APARTMENTS: 1/2, 1/4+2, 1/6+2, 1/8+2 BEDS: 18+6 CULINARY SPECIALTIES: The breakfast buffet with homemade
products. OFFER: Modern apartments in a typical Bovec house. Each apartment has Wi-Fi, cable TV and dishwasher. We offer buffet breakfast with homemade products. Behind the house is a large garden with playground equipment, a grill and a Jacuzzi. Guests can rent bicycles or trekking poles. There is also a laundry room and storage space for sports equipment. LOCATION: In a quiet part of Bovec, near the petrol station and the Kanin cable car station.
APARTMAJI − B&B STARI KOVA» ***
APARTMAJI − B&B STARI KOVAČ ***
Rupa 3, 5230 Bovec T: +386 5 388 66 99 M: +386 41 646 427, +386 31 381 673 E: info@starikovac.com www.starikovac.com
APARTMENTS: 1/2, 1/3, 2/2-4, 1/3-5, 1/ 4-7, 1/ 6-8, 1/4-10 BEDS: 30 RESTAURANT: Breakfast room, 30 seats CULINARY SPECIALTIES: Breakfast made from locally produced food. OFFER: TV, Wi-Fi, washer, balcony, parking area, garage for
motorbikes, bicycle storage, laundry room, garden with a fireplace, free use of home-grown vegetables, breakfast. Our modernly-furnished apartments are located in the centre of Bovec, just a few steps away from unspoiled nature, and offer a wonderful view of the surrounding mountains. All guests are free to use the terrace and the garden, where there’s a grill. On the terrace and in the breakfast room we serve delicious breakfasts made from local foods (cheese, cottage cheese, vegetables, honey, jams, and desserts). We love animals, so you are welcome to bring your pets with you. Stari Kovač Apartments are spatially and functionally connected to the Oberstar Apartments with joint reception and common areas. Together, we have eight apartments with two, three, four or more beds; 30 beds total. LOCATION: Centre of Bovec, across the street from the Alp Hotel.
16
Bovec, Pluæna, ∏ezsoËa
booking: www.bovec.si
HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
APARTMA DANA BOVEC
APARTMAJI
APARTMAJI KENDA
ALPHA CENTER
APARTMAJI ALPHA CENTER ***
Dvor 41a, 5230 Bovec T: +386 5 38 96 016 M: +386 31 335 235 E: alpha.center@siol.net
APARTMA DANA BOVEC *** Kot 33, 5230 Bovec M: +386 41 234 387 E: boveckot33@gmail.com
www.apartmaji-alpha.si
www.apartmadana.com
APARTMENTS: 1/2, 2/2+2, 3/5+4 BEDS: 15 OFFER: Welcome to this idyllic, renovated and modernly-furnished
traditional Bovec house. Two apartments on the first floor offer all the comforts you need to enjoy your stay and a terrace where you can get some fresh air and admire the mountains. On the ground floor is one larger apartment with wheelchair access. There is also a private parking space, sports equipment storage, and Wi-Fi.
APARTMENTS: 2/2+2, 1/4 BEDS: 8+6 OFFER: SAT TV, Wi-Fi, washer,
balcony, garage for bicycles and motorbikes, garden, common area with children’s corner. LOCATION: In a calm area of Bovec, 200 metres from the Kanin cable car station.
APARTMAJI KENDA *** Dvor 21, 56, 5230 Bovec T: +386 5 38 86 750 M: +386 51 322 913 E: slavica.kenda@siol.net
www.apartmaji-kenda.si
APARTMENTS: 1/4, 1/4+1 STUDIO: 1/2 BEDS: 10+1 OFFER: Satellite TV, dishwasher,
garden and terrace with a grill, garden furniture and loungers, area for bicycles, option of using a washer, area for drying the kayaking equipment. LOCATION: Bovec – Dvor, near the Alpe Adria Trail and the Kanin cable car station.
Enjoy your holidays in the heart of julian alps! We are expecting you at the dana apartments APARTMA NEVELA
OAZA MIRU
ZASEBNE SOBE APARTMAJI OBERSTAR
SOBA OSTAN
»ERNILOGAR
APARTMA NEVELA *** Trg golobarskih žrtev 12, 5230 Bovec T: +386 5 38 86 270 M: +386 40 848 213 E: kenda.janko@gmail.com
www.oazamiru.net
APARTMENT: 1/5 BEDS: 5 OFFER: Calm location with
ROOM: 1/2 APARTMENTS: 1/2, 1/2+2, 1/4+2 BEDS: 16 OFFER: The house is located at
www.apartma-nevela.si
a mountain view, perfect starting point for sports activities for families or individual guests. Has the capacity for 6 people max. LOCATION: 50 metres from the Bovec centre.
OAZA MIRU *** Podklopca 15, 5230 Bovec T: +386 5 38 86 174 M: +386 41 253 814 E: info@oazamiru.net
the edge of a forest, next to a golf course, with a lot of space for other games and a picnic area. It has a sports equipment storage and an inside common room, which can be used in case of inclement weather. LOCATION: Next to Bovec golf course.
APARTMAJI OBERSTAR *** Rupa 2, 5230 Bovec T: +386 5 38 86 699 M: +386 41 646 427, 031 381 673 E: venooberstar@gmail.com
www.starikovac.com
APARTMENTS: 1/2, 1/3, 1/3-5,
1/4-10 BEDS: 15
CULINARY SPECIALTIES: Breakfast made from locally produced food. OFFER: The apartment house is located in the centre of Bovec, right next to the Stari Kovač apartment house. The houses are connected and have a common reception and breakfast room. LOCATION: Centre of Bovec.
SOBA OSTAN *** Klanc 44, 5230 Bovec T: +386 5 38 96 060 M: +386 41 798 420, +386 41 650 471 E: mojca.ostan@guest.arnes.si, cezar@ostan.si
www.ostan.si
ROOM: 1/2 BEDS: 2 OFFER: Private room, located
in a new family house in one of the most beautiful parts of Bovec that overlooks the town. It offers a wonderful view of the entire Bovec basin surrounded by the Julian Alps. LOCATION: Above the village of Kaninska vas, 500 metres from the centre of Bovec.
17
Bovec, Pluæna, ∏ezsoËa
booking: www.bovec.si
HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
Bovec, Plu∞na
PO∏ITNI©KO STANOVANJE PRI LEN∏U
APARTMA BRDO 2 *** • Brdo 2, 5230 Bovec • M: +386 41 959 607 • E: hstergulc@gmail.com • www.bit.ly/2e9Yg2Q APARTMA GAŠPERČIČ *** • Trg golobarskih žrtev 40, 5230 Bovec • M: +386 41 535 995 • E: info@dir.si • www.bovec.net/gaspercic APARTMA IN POČITNIŠKA HIŠA JAGER *** • Rupa 5, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 283 • M: +386 41 904 086 • E: info@apartmajager.si •
www.apartmajager.si
APARTMA JULIJANA *** • Plužna 60, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 637 • M: +386 51 217 315 • E: janaomerovic@gmail.com • www.bovec.si APARTMAJI KTRENČ *** • Mala vas 53, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 688 • M: +386 41 600 496 • E: marjan.komac@siol.net • www.bovec.net/apartmajiktrenc APARTMAJI KUGLNOVI *** • Dvor 60, 5230 Bovec • M: +386 41 518 124, +386 41 620 942 • E: apartmaji.kuglnovi@gmail.com • www.apartmaji-kuglnovi.si LUKA APARTMA STUDIO *** • Kaninska vas 20, 5230 Bovec • M: +386 40 605 325 • E: info@outdoor-galaxy.com • http://bit.ly/2dZRPmj POČITNIŠKA HIŠA POD OREHI ** • Mala vas 56a, 5230 Bovec • M: +386 31 639 048 • E: info@apartmabavdez.si •
www.apartmabavdez.si
APARTMAJI ROMBON – KLAVDIJ *** • Trg golobarskih žrtev 38, 5230 Bovec • M: +386 31 229 481 • E: info@apartmarombon.com, klavdij.mrakic@gmail.com • www.apartmarombon.com APARTMA ROZI *** • Brdo 40, 5230 Bovec • T: +386 5 388 65 67 • M: +386 41 219 345 • E: rozi.kravanja@gmail.com • www.bovec.si APARTMAJI IN SOBE TAJČR *** • Brdo 44, 5230 Bovec • T: +386 5 38 96 206 • M: +386 31 706 111, +386 31 829 113 • E: pszorc@gmail.com • www.apartmaji-tajcr.si APARTMAJI TATJANA ** • Dvor 41b, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 737 • M: +386 41 439 328 • E: tatianabovec@hotmail.com •
POČITNIŠKO STANOVANJE PRI LENČU *
Čezsoča 53, 5230 Bovec T: +386 5 38 86 357 M: +386 41 268 869 E: apartmaji.lenc@gmail.com
www.apartmaji-lenc.si
APARTMENTS: 1/2, 1/4, 1/6 BEDS: 11 OFFER: The holiday house is located in the centre of Čezsoča,
away from the main road. It has a large garden with a wonderful view of the mountains around Bovec. We offer a cot for children, highchair, trampoline, swing. LOCATION: In the village of Čezsoča, 3 km from Bovec.
CASA ROSA
www.apartmaji-tatjana.si
APARTMA VUČIČ BRUNA ** • Klanc 3, 5230 Bovec • T: +386 5 38 96 033 • M: +386 41390904 • E: bruna.vucic@gmail.com APARTMAJI WOJČICKY *** • Klanc 17, 5230 Bovec • T: +386 5 38 96 120 • M: +386 41 651 225 • E: ankaapartmaji@gmail.com • www.apartmajiwojcicky.si
∏ezsoËa APARTMAJI BUDA ** • Čezsoča 15a, 5230 Bovec • M: +386 40 204 474, +386 41 490 315 • E: apartma_buda@yahoo.com • www.apartmabuda.si POČITNIŠKA STANOVANJA ČOK ** • Čezsoča 15, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 276 • M: +386 41 905 762 • E: apartmajicok@gmail.com • www.apartmajicok.com APARTMAJI JAKOB • Čezsoča 13, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 257 • M: +386 51 356 527 • E: apartmajakob@gmail.com •
www.apartma-jakob.si
APARTMA LESJAK ** • Čezsoča 35a, 5230 Bovec • T: +386 5 38 86 336 • M: +386 41 260 028 • E: vlado.vulc@gmail.com • www.apartma-lesjak.si POČITNIŠKA HIŠA ČEZ REKO ** • Čezsoča 16, 5230 Bovec • M: +386 40 625 771 • E: tjassa.zorko@gmail.com •
www.holidayhouse.si
CASA ROSA
121 Žaga, 5224 Srpenica T: +44 781 201 8082 E: casarosa@rocketmail.com www.casarosaslovenia.com
APARTMENTS: 1/7 BEDS: 7 OFFER: 3 rooms, 2 bathrooms,
kitchen, open living room. The main bedroom has a Jacuzzi. There is a parking space and a terrace. LOCATION: In the village of Žaga, a couple of minutes by car from Bovec.
Æaga POČITNIŠKO STANOVANJE FURS ** • Žaga 152, 5224 Srpenica • T: +386 5 38 45 703 • M: +386 41 596 803 • E: alesfurs@yahoo.com
18
Kanin
booking: www.bovec.si
KalŽKoritnica, SoËa, Trenta HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
TURISTI∏NO DRU©TVO SO∏A-TRENTA
19
KalŽKoritnica, SoËa, Trenta HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
DOM TRENTA, INFORMACIJSKO SREDI©∏E IN POHODNI©KE NAMESTITVE
TRENTA LODGE, INFORMATION CENTRE AND LODGINGS FOR HIKERS ***
Trenta 31, 5232 Soča T: +386 5 38 89 330 M: +386 41 759 089 E: dom-tnp.trenta@tnp.gov.si www.tnp.si
BEDS: 53 OFFER: Trenta Lodge, information and educational centre of the
Triglav National Park, is the cultural and social meeting point for the locals and visitors of the calm, remote Trenta Valley. Multivision exhibitions and the Trenta Museum exhibition lay bare the magic of the mountains and nature in the only national park in Slovenia as well as the cultural and ethnological legacy of the people of Trenta – iron workers, shepherds, lumberjacks, daring hunters and mountain guides. The park centre is adapted for people with disabilities and offers information on the protected area and its surroundings. OTHER OFFER: Professional guides, multi-day programmes for organised groups (overnight stays included), educational and congress activities. EXTRA OFFER: Guided tours of educational natural science trails (Soča Trail, Krivopetnice Trail, Technical heritage Trail). OPEN:
May, June, September, October from 10 a.m. to 6 p.m. July and August from 9 a.m. to 7 p.m. January–April, every workday from 10 a.m. to 2 p.m. November and December: closed LOCATION: Na Logu in Trenta.
20
booking: www.bovec.si
KalŽKoritnica, SoËa, Trenta, Log pod Mangartom, Strmec, Æaga
booking: www.bovec.si PO∏ITNI©KA HI©A ADA
POČITNIŠKA HIŠA ADA
Soča 9, 5232 Soča M: +386 51 603 410 E: apartma.ada@gmail.com https://sites.google.com/site/ apartmaada9/
APARTMENTS: 1/6 BEDS: 3+3 OFFER: Ada Holiday House
HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
APARTMAJI KRAVANJA
APARTMAJI KRAVANJA
Kal-Koritnica 54, 5230 Bovec M: +386 41 572 951, +386 51 331 602 E: apartmaji.kravanja@gmail.com www.bovec.si
APARTMENTS: 1/3, 1/6, 1/6 BEDS: 9 LOCATION: We are located in an
APARTMA LIKAR
APARTMA LIKAR *** Soča 14a, 5232 Soča M: +386 41 333 512 E: lado.likar48@gmail.com ROOMS AND APARTMENT: 1/2, 1/3, app 1/6+1 BEDS: 12 OFFER: Located just a few steps from the Great Soča Gorge, in an interesting bioenergetic location with a fresh water source right next to the house. LOCATION: In the village of Soča, near the Great Soča Gorge.
APARTMAJI MIJA
APARTMAJI MIJA *** Trenta 18a, 5230 Bovec T: +386 5 38 89 311 M: +386 31 393 683 E: marija.kravanja@siol.net
www.kamp-triglav.si
APARTMENTS: 1/2, 1/3, 1/3-5, 1/4-10 BEDS: 26 OFFER: Modernly-furnished apartments with SAT TV, WiFi, playground, garden, tables and benches, parking area. Great starting point for hiking trails with an enchanting view of the mountains. LOCATION: Mija Apartments are located in the centre of Trenta, near the restaurant, store, and INFO TNP.
stands in a peaceful, idyllic location near the village of Soča. It is perfect for families and all those who love hiking or just need to rest and take some time for themselves. LOCATION: In the village of Soča, 10 km from Bovec.
idyllic village called Koritnica, near the emerald Soča river and only 3 km from Bovec.
APARTMA POD ROÆEM
PO∏ITNI©KA HI©A
Kal−Koritnica, SoËa, Trenta
ZA VR©I∏EM
POČITNIŠKA HIŠA SOČA *** • Soča 85, 5232 Soča • T: +386 5 38 86 313 • M: +386 41 527 927 • E: stergulc.alojz@gmail.com
APARTMA POD ROŽEM
POČITNIŠKA HIŠA ZA VRŠIČEM
Soča 23, 5232 Soča T: +386 5 38 89 349 M: +386 31 518 829 E: druzina.kravanja@siol.net
Trenta 57, 5232 Soča T: +386 5 38 89 349 M: +386 31 518 829 E: druzina.kravanja@siol.net
OFFER: Our house is located in the centre of the idyllic village of Soča, right next to the beautiful Soča river. LOCATION: In the centre of the village of Soča.
OFFER: Za Vršičem holiday house is located in the heart of the mountains and in the centre of the tourist village of Trenta. LOCATION: In Trenta, near the source of the Soča river.
www.vas-soca.si/pod_rozem/
http://vas-soca.si/pod_rozem/
Alpe Adria Trail
Log pod Mangartom HOLIDAY HOMES, APARTMENTS AND PRIVATE ROOMS
TD LOG POD MANGARTOM
TOURIST ASSOCIATION LOG POD MANGARTOM
Log pod Mangrtom 57, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 41 748 585 www.logpodmangartom.si
Log pod Mangartom and the valley of hundred waterfalls Active holidays
Numerous adventures are waiting for you in the wonderful alpine environment of Log pod Mangartom, Strmec and Predel. Spend your holidays walking around the valleys of Loška Koritnica and Možnica or hiking the many protected mountain trails on the mountains of Mangart, Jalovec, Jerebica, Rombon, and others. Adrenalin junkies can get their fix during wild canyoning in the Fratarca or Predilnica canyons or join the birds in the sky while paragliding. Explore the area on a bicycle! A special challenge is definitely the road to Mangart, the highest road in Slovenia, and every true biker wants to experience this royal ascent. Refresh yourself beneath the waterfalls and test your courage in the adventure park with friends and family! Winter fairy tale
The sunny slopes of the small ski resort Encijan are popular with families and novices. Right next to it are several cross-country skiing trails, which make a perfect addition to a day in the snow. You can also discover the wider landscape on foot or with snowshoes. Icy shells on the waterfalls offer adventures to ice climbers and in the light of torches the sledges run into the quiet winter nights on the snowy slopes of the Mangart road. On the steps of history
In Roman times, a road led through the valley from Aquileia to Noricum. Many armies walked through it and it saw the battles of the Soča front during World War I. The St. Stefan church with murals by Ivan Grohar is well worth the visit, as well as the military cemetery from World War I, and the closed mining shaft (Štoln) with an open memorial exhibition, which is also the starting point of the Walk of Peace. The entrance to the valley is guarded by the Predel and Kluže fortresses. Culinary treasure
Try the traditional Bovec sheep cheese, a cornerstone of the local cuisine, which is still made in the pasture huts in the mountains and on the farms in the valley according to the traditional recipe. Enjoy a casserole in a mountain hut, and have a traditional dinner with ‘čompe’ and cottage cheese. You might enjoy roasted lamb or trout, and traditional krafi for dessert. There are also many restaurants where you can taste excellent international cuisine. A glass of spirits has never hurt anyone, but it can lift your heart high under the mountaintops! Bon appétit! In addition to the hotel, motel and hostel, you can choose from several apartments, private rooms, a tourist farm, guesthouses and mountain lodges. You can also arrange to explore the area accompanied by a local tourist guide. APARTMA MIRANDA *** • Log pod Mangartom 30, 5231 Log pod Mangartom • M: +386 41 796 484 • E: miranda.cernuta@gmail.com APARTMAJI PGD LOG POD MANGARTOM ** • Log pod Mangartom 46a, 5231 Log pod Mangartom • M: +386 51 414 488 • E: pgdlog@gmail.com • www.logpodmangartom.si APARTMA POHAR *** • Strmec 25, 5231 Log pod Mangartom • T: +386 5 38 45 116 • M: +386 40 837 532 • E: apartmapohar@gmail.com
22
booking: www.bovec.si
booking: www.bovec.si
CAMPS
KAMP KORITA
K4
KAMP KORITA ** Soča 38, 5232 Soča M: +386 51 645 677 E: camp.korita@gmail.com
www.camp-korita.com GUESTS: 104 OFFER:
Enjoy the unspoiled nature!
Korita Camp is one of the most original camps in Slovenia and in the entire Alpine region. It is located in the heart of the Triglav National Park, in the village of Soča, right next to the Small Soča Gorge. We offer a wide and diverse range of accommodations in the Soča Valley: auto camping, Eco camping and glamping. Tents, mobile house apartments, hostel rooms, shepherd tent, a Soča villas. Replenish your mental energy!
Here, you will find peace and feel the pristine nature of the Trenta Valley and Soča river. The camp is also a great starting point for adrenaline and other sports. We will be glad to offer you advice and organise the activities for you. Release your energy!
In Korita camp, you can find a wide range of different sport adventures: taking a walk along the Soča Trail, fishing, hiking, night hikes with torches, morning jump of the bridge, free climbing, paragliding, rafting, canyoning, kayaking, hydro speeding, cycling, and more. After a long day, enjoy some relaxation and delicious food from a local farm. LOCATION: In the village of Soča, near the Small Soča Gorge, 12 km from Bovec. SURFACE: 3 ha PLOTS: 26 GUESTS: 104 ADDITIONAL ACCOMMODATION UNITS: 4 Soča villas, 6 wooden tents, 2 mobile homes for 4 and 6 people, a room for 6 people, hostel room for 8 people.
PENZION KAMP KLIN
K5
PENZION KAMP KLIN *** Lepena 1, 5232 Soča T: +386 5 38 89 513 E: kampklin@siol.net ROOMS: 5/2, 2/3, 1/6 BEDS: 16 RESTAURANT: 40 CULINARY SPECIALTIES: Trout, lamb, sausage with sauerkraut. OFFER: Klin Camp and Guesthouse in located at the confluence of
the rivers Soča and Lepenjica, surrounded by unspoiled nature. The peaceful environment offers perfect relaxation and is a great starting point for hiking, cycling, fishing, and water sports. We sell fishing permits. Welcome! LOCATION: In Lepena, 10 km from Bovec. SURFACE: 1 ha PLOTS: 80
24
Soča
booking: www.bovec.si
CAMPS
KAMP LIZA
K6
KAMP LIZA ** Vodenca 4, 5230 Bovec T: +386 5 38 96 370 M: +386 41 760 651 E: info@camp-liza.com
www.camp-liza.com
RESTAURANT: 32 CULINARY SPECIALTIES: Grilled dishes, house specialties. OFFER: A myriad of stars in the sky is better than 5 stars in a hotel.
Liza Camp is a second home for many people who love living in nature. You will love the wonderful green environment near the confluence of the Soča and the Koritnica rivers. Peace, smell of freshly baked bread and selected culinary offer, freshness, the murmur of the river and countless options for active holidays are waiting for you. • The camp is open all year long • Near the confluence of the rivers Soča and Koritnica • Liza Restaurant: May–September • We sell bread: May–September • We sell river permits • Beach volleyball court LOCATION: In the village of Vodenca, 2.5 km from Bovec. SURFACE: 2.5 ha PLOTS: 45 GUESTS: 90 ROOMS: 1/3, 3/2
KAJAK KAMP TONI
K7
KAJAK KAMP TONI
Vodenca 1, 5230 Bovec M: +386 41 754 569 E: kajakkamptoni@siol.net www.kajakkamptoni.com
OFFER: Our main mission is to unobtrusively
show our guests how to live with nature, to offer them many experiences on the Soča river and during walks along the paths, which are also suitable for cyclists. Here, people can experience and preserve the primal connection with nature. We want them to get all the best things from nature and to help them preserve the environment in its most beautiful, natural state. LOCATION: 3 km from Bovec, right next to the confluence of the rivers Soča and Koritnica PLOTS: 50-70 GUESTS: 200
KAMP POLOVNIK
K8
KAMP POLOVNIK *** Ledina 8, 5230 Bovec T: +386 5 38 96 007 M: +386 31 344 417 E: kamp.polovnik@siol.net
www.kamp-polovnik.com
OFFER: Polovnik Camp is located in a beautiful area, only a 5-minute walk from the centre of Bovec. The camp is a great starting point for hiking. You can rent a fridge in the camp and use the washer-dryer, there is free Wi-Fi, and the option of safe and free charging of smaller electrical devices. The closest grocery store is only 50 metres away. A restaurant with a summer garden is also located right next to the camp.. LOCATION: The outskirts of Bovec. SURFACE: 1.2 ha PLOTS: 60 GUESTS: 220
25
booking: www.bovec.si
CAMPS
Soteskanje
ADRENALIN∏EK EKO PLAC
K9
super adventures
Europe’s Premier “self sustainable” Eco/Adventure resort
RAFT • BIKE • HIKE • PLAY • STAY Prvi “samooskrbni” eko avanturistični center v Evropi. NENAVADNE NAMESTITVE • ADRENALIN • SPROSTITEV • ZABAVA
00386 (0)41 383 662 www.adrenaline-check.com
KAMP Ž EKO APARTMAJSKO NASELJE KOREN
KAMP – EKO APARTMAJSKO NASELJE KOREN ****
Ladra 1b, SI – 5222 Kobarid T: +386 5 389 13 11 M: +386 41 371 229 E: info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si
OFFER: Koren camp is located next to the emerald Soča river, on the edge of Triglav National Park, only 500 metres from the town of Kobarid. Camping in the heart of green nature and comfortable lodgings in eco wooden huts bring many guests who want to spend some time away from the hustle and bustle of the city. The camp is a great starting point for hiking and cycling tours, sports activities on the Soča river, paragliding and fishing. We also offer a boule playing area, climbing wall, adrenaline park, beach volleyball course, and renting mountain and e-bikes. The camp also has a small store, picnic area and a bar. The guests can access the Internet and television or relax in the sauna for a more interesting stay. LOCATION: On the left Soča bank, 500 metres from Kobarid, 21 km from Bovec. SURFACE: 2 ha PLOTS: 70 GUESTS: 200 BUNGALOWS: 6 BEDS: 24+12
26
www.adrenalincek.org
K10
booking: www.bovec.si KAMP NADIÆA PODBELA
CAMPS
K11
KAMP NADIŽA PODBELA *** Podbela 48, 5223 Breginj T: +386 5 38 49 110 M: +386 41 443 535 E: info@kamp-nadiza.com
www.kamp-nadiza.com
RESTAURANT: 100 OFFER: At the bottom of the mysterious Breginjski kot lies a
small village of Podbela. Below the village, right next to the Nadiža river, you can find the Kamp Nadiža. It calls to all who like unspoiled nature and clean rivers with beautiful pebble beaches. The locals even say that the Nadiža river has some healing properties. The camp is perfect for families with small children, who can play by and in the water. There is also a playground with slides, swings, sandpit and two trampolines. Our guests can also spend their holiday actively. In addition to swimming in the natural pools of the Nadiža river and carefree lying in the sun, there are many other options open to them. They can play basketball, beach volleyball, futsal, table tennis or boule, or cycle along the marked cycling paths. At the beginning of the Nadiža Valley there is also a natural climbing wall. The slopes of Stol (1,673 m) are the ideal location for hikers, paragliders and kiters. LOCATION: By the Nadiža river, near the village of Podbela, 33 km from Bovec. SURFACE: 3 ha PLOTS: 150 GUESTS: 500 ADDITIONAL ACCOMMODATION UNITS: 4 camping trailers
27
booking: www.bovec.si
MOUNTAIN LODGES
PLANINSKO DRU©TVO NOVA GORICA DOM KLEMETA JUGA V LEPENI (P6), PLANINSKI DOM PRI KRNSKIH JEZERIH (P7), GOMI©∏KOVO ZAVETI©∏E NA KRNU (P8)
DOM DR. KLEMENTA JUGA V LEPENI (700 m)
GOMIŠČKOVO ZAVETIŠČE NA KRNU (2.182 m)
Krn 26, 5222 Kobarid M: +386 51 328 928 E: krnskoj@gmail.com
Krn 25, 5222 Kobarid T: +386 5 997 45 24 E: zkrn25@gmail.com
BEDS IN ROOMS: 40 DORMITORY: 14 DINING ROOM: 40 OFFER: Large parking area, great starting
BEDS IN ROOMS: 53 DORMITORY: 57 WINTER ROOM: 18 COTS: 36 DINING ROOM: 120 OFFER: Wide selection of homemade dishes. LOCATION: 2-hour walk from Dom
WINTER ROOM: 6 DINING ROOM: 30 OFFER: Soups and stews. LOCATION: The mountain shelter is located
www.planinsko-drustvo-ng.si
www.planinsko-drustvo-ng.si
point for walks and hiking tours. Homemade specialties, trout. LOCATION: 15 km from Bovec in the direction of the Vršič Pass, in the Lepena Valley.
POGA∏NIKOV DOM
P5
NA KRI©KIH PODIH
NA KRIŠKIH PODIH MOUNTAIN LODGE
Planinsko društvo Radovljica, ulica Staneta Žagarja 2b, 4240 Radovljica M: +386 51 221 319, +386 31 345 209 E: info@pdradovljica.si www.pdradovljica.si
ROOMS: 1/4 , 4/8-2, dormitory RESTAURANT: 42 OFFER: One of the most visited
lodges in Slovenian mountains is located on Kriški podi, above the Zadnjica Valley. The lodge offers wonderful views and is a great starting point for further hiking tours. Reservations recommended. Open every day from 20 June to 30 September.
28
PLANINSKI DOM PRI KRNSKIH JEZERIH (1.385 m)
Lepena 17a, 5232 Soča T: +386 5 996 95 04 E: lepena17@gmail.com
dr. Klementa Juga v Lepeni, only a 10-minute walk to the Krn Lake, the most beautiful lake in Slovenia.
www.planinsko-drustvo-ng.si
on the south slopes of Krn, right below the 2,244-metre-high mountaintop. Two-anda-half-hour walk from the Planinski dom pri Krnskih jezerih, three-hour walk from the Planina Kuhinja.
Jalovec
booking: www.bovec.si
MOUNTAIN LODGES
PLANINSKO DRU©TVO JESENICE pd_bovec_it_Layout pd_bovec_separacija_Layout 1 4.10.2016 1 4.10.2016 10:44 Page 11:42 1 Page 4
0
C
33 17 4 86 +3
a 036
ustvo@siol.net plan.dr
Circular tour of the mountain lodges near Jesenice www.pdjesenice-drustvo.si
PD
v 1, Jesenice, Slove lezarje nija ta že v+ s e 38 C 64 ea c i n 58 e s 66 Je
07
ERJAV∏EVA KO∏A (P1), TI∏ARJEV DOM (P2), ZAVETI©∏E POD ©PI∏KOM (P3), KO∏A PRI IZVIRU SO∏E (P4)
The trail leads us through wonderful mountain world above the Vršič pass, all the way to the upper end of the Trenta valley by the source of the Soča River (or the other way around). Part of the trail goes along the Via Alpina path (from the Koča pri izviru Soče lodge to the Vršič pass). Each lodge can be the endpoint of a separate tour, or they can be easily combined for longer tours. They are also great starting points for climbing or hiking tours of different difficulty levels.
For more information ask the friendly staff at our lodges. Come visit, you won’t regret it! Erjavčeva koča na Vršiču Tičarjev dom na Vršiču
Zavetišče pod Špičkom
1525 m open year-round
1620 m open from May to October
2064 m 886 m open from July to September open from April to October
v +386 51 399 226
v +386 51 634 571
v +386 41 543 039
31 35
Beds in rooms Common sleeping areas
Seats in the cafeteriain front of the cottage
65 50
Seats in the cafeteriain front of the cottage
34 15 90 110
v +386 41 603 190
Beds Common sleeping areas Winter cabin
25 4
Beds in rooms Common sleeping areas
Seats in the cafeteriain front of the cottage
20 25
Seats in the cafeteriain front of the cottage
4 14 24 60
MAJ DIZAJN, Vrbnje
Beds in rooms Common sleeping areas
Koča pri izviru Soče
29
LTO BOVEC • www.bovec.si Trg golobarskih ærtev 8
•
SI−5230 Bovec
•
T: +386 5 384 19 19
•
M: +386 31 388 700
•
E: info@lto-bovec.si
BOVEC KOBARID TOLMIN
PUBLISHED BY: LTO Bovec, 2017 • CONCEPT OF THE CONTENT: LTO Bovec • TEXT: LTO Bovec • PHOTOS: Ale˘ Fon, Arhiv Aktivni Planet,
Arhiv Aviofun d.o.o., Arhiv LTO Bovec, Arhiv SoËa Rafting d.o.o., Branko Brada˘kja, Chris Davies, Claudio Costerni, David ©tulc Zornik, Janko Humar, Leo Caharija, Ljubo Hrast, Luka »ernuta, Oton Naglost, Samo Vidic, Srdjan ±ivuloviË, Tomaæ OvËak • MAPS: Jaka Modic, Kartografija d.o.o. • DESIGN: Jaka Modic, Ivana Kadivec • PRINT: Grafika SoËa