Golf na bovĹĄkem
UVODNIK
Doline navdiha 3. › Golf v Bovcu - Hit Holidays Golf
Club Bovec
4. › Karta igrišča Hit Holidays Golf
Club Bovec
6. › Dežela Bovška
Golf v Bovcu – Hit Holidays Golf Club Bovec
·2·
8. › Predstavitev ponudnikov 22. › Hoteli in penzioni 23. › Apartmaji in sobe 25. › Športne agencije 25. › Trgovine, gostinstvo, obrt, društva 26. › Kampi
Le kje na svetu lahko v istem dopoldnevu smučate in igrate golf na nekaj metrov debeli snežni odeji več kot 2000 metrov visoko in na travnatih zelenicah ob smaragdni reki? Odgovor je en sam: na Bovškem! Z novim igriščem za golf se je Bovec postavil kot golf destinacija med Italijo Avstrijo in Slovenijo. Igrišče Golf Club Bovec leži natančno med Kaninom in čarobno deželo Narnijo, ki jo je odkril Disney in posnel drugi del Zgodbe iz Narnije Princa Kaspijana.
Igrišče za golf Hit Holidays Golf Club Bovec, ki leži med Kaninom in Narnijo je odprto za javnost. Dobrodošli so člani in gostje. Igrišče nudi izziv za vse igralce od začetnika do izkušenega igralca. Pogledi na hribe in neokrnjeno naravno okolje, ki jih lahko doživite na našem igrišču so dodatek k igri, ki mu dajejo posebno dušo in srce.
Hit Holidays Golf Club Bovec - Golf Bovec d.o.o. --Odgovorna oseba: Aleksander Kravanja --Podklopca 15, 5230 Bovec --F: +386 (0)5 389 61 02 M: +386 (0)40 466 900 M: +386 (0)40 382 229 --E: akravanja@golfbovec.si www.golfbovec.si
Golf na bovškem • www.bovec.si
Igrišče za golf ima 9 lukenj na skupni dolžini 3012 m in skupen par 36. Igrišče je zgrajeno in vzdrževano po CEO okoljskih standardih za golf igrišča. Na igrišču lahko igrate sami, v družbi vaših prijateljev ali družine. Lahko se udeležite tečaja ali promocije golfa, si izposodite golf opremo ali izpopolnjujete svoje znanje na vadišču. Udeležite se lahko številnih turnirjev, lahko pa pripravimo posebej za vas turnir, na katerega povabite svoje prijatelje ali poslovne partnerje. Skupaj s hoteli in drugimi ponudniki vam nudimo posebne ugodne tedenske ali večdnevne pakete, ki vključujejo namestitev, golf in druge aktivnosti, ki jih lahko doživite na Bovškem.
Bovec povezuje alpsko ponudbo golfa v Avstriji in Sloveniji ter ponudbo ob italijanski obali in na Krasu. Iz Bovca lahko golfisti dosežejo 18 igrišč za golf, v oddaljenosti ene ure in pol vožnje, v dveh popolnoma različnih okoljih. Ponudba se dopolnjuje z vsemi ostalimi ponudbami v tem območju, ki so po raznolikosti izredno privlačna. Ena največjih atrakcij je Ski & Golf, ki vključuje dopoldne smučanje na 2200 m visokem smučišču Kanin in popoldne igro golfa v dolini. Igrišče za golf Bovec je unikatno evropsko golfsko igrišče v sožitju z naravo. Glavni arhitekt pri projektu je bila izredna naravna konfiguracija, ki je že nakazala smer igre. Igrišče je v okolje umeščeno z izjemnim občutkom, hkrati pa je igrišče, ki bo nudilo igralcu tako razvedrilo kot tudi izziv. S petimi različnimi odbijališči, s katerih se popolnoma spreminja igra, omogoča igrišče glede na pozicijo in dolžine enakovredno igro, zabavo in izziv tako začetnemu kot tudi izkušenemu golfistu. Igra pogledov na Julijske Alpe, ki vas spremljajo pri vsaki luknji, nudi ob igralski kakovosti igrišča tudi nepozabno enkratno doživetje. Želimo vam dobro igro!
Za prizadevnost pri ohranjanju družbenega, kulturnega in naravnega okolja je dolini Soče podeljeno mednarodno priznanje „Evropska destinacija odličnosti“.
·3·
K a r ta ig r iš č a H it H oliday s G ol f C lub B ovec
ušila kot d v a n je e m ja „Lepota kra o je, Soča je p le re P . a st ri režiserja in tu je pravljice,“ n a em sn a z ja popolna lokaci
pijan. Andrew Adamson, arnije: Princ K as N iz be od Zg a m ega fil režiser Disne yjev
Ilustracija: Metka Belingar
·4·
Golf na bovškem • www.bovec.si
·5·
D e ž ela B ovška
·7·
·6·
Čudolepa pokrajina, polna navdiha vost i ž o j a v e i razod t s o t i n e avdihne n s a Znam v i dežele, k ih darov. e k š v o B tjo svoj s o k i l o n z raz
Odkrivanje skritih zakladov
Fotografije: • kulinarične dobrote • korita čarobne reke Soče • Kaninsko in Rombonsko kraško visokogorje • igrišče za golf z devetimi luknjami Golf Club Bovec • vodne aktivnosti na reki Soči in njenih pritokih • junaki Disneyjevega filma Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan na prizorišču snemanja ob Soči
Golf na bovškem • www.bovec.si
• smučanje na visokogorskem smučišču Kanin • mogočni slap Boka • spomenik dr. Juliusu Kugyju – slovenskemu pisatelju, alpinistu in odkritelju Julijskih Alp – v Trenti
V Bovški deželi se izpolnijo želje vseh, ki iščete adrenalinsko sprostitev, vseh, ki najdete svoj mir v sožitju z naravo, in vseh, ki radi užijete duha njene kulturne dediščine. Ta kraj s svojevrstnim podnebjem Alp in Jadrana je stičišče slovanske, germanske in romanske kulture. Stara trentarska legenda o Zlatorogu pravi, da je ranjeni Zlatorog, katerega žareče rožnata kaplja krvi je pognala čudodelno triglavsko rožo, zaužil rožo in skrivnostno ozdravel. Divja in čudežna narava, ljudje in krajevne posebnosti, kulinarične in športne zanimivosti ter kulturne in zgodovinske znamenitosti razodevajo živost te dežele, ki vas navdihne z raznolikostjo svojih darov.
PONUDNIKI
·9·
·8·
Sodobno opremljen novozgrajen Penzion Boka**** se nahaja v neposredni bližini Golf Cluba Bovec, in nudi vsem golfistom s karto za Golf Club Bovec 20% popust na redno ceno nočitev. Penzion, ki je svoje ime dobil prav po bližnjem slapu Boka, vas bo očaral s pridihom preteklega časa, ki ga lahko zaznate tako v njegovi arhitekturni zasnovi kot tudi v ponujeni domači kulinariki. Sedanjost in preteklost teh krajev se skladno dopolnjujeta tudi za vrati vseh 16 sob in štirih nadstandardnih apartmajev, poleg restavracije in hotelskih sob pa v penzionu najdete tudi prijetno urejen bar z letnim vrtom in slaščičarno, sodobno opremljeno sobo za seminarje, info točko, športno agencijo s široko ponudbo aktivnosti v vseh letnih časih in etno trgovinico.
Penzion Boka PKG Turizem in gostinstvo d.o.o. --Odgovorna oseba: Gorazd Mlakar --Žaga 0N, 5224 Srpenica --T: +386 (0)5 384 55 12 F: +386 (0)5 384 56 00 M: +386 (0)40 856 511 --E: penzion@boka-bovec.si www.boka-bovec.si
Golf na bovškem • www.bovec.si
Vse sobe imajo: kopalnico s tušem ali kadjo, fen , klimatsko napravo, kabelsko LCD TV, sef, minibar, telefon in brezplačen internet. Poleg počitnic organiziramo tudi svečane dogodke (poroke, praznovanja...) in poslovne dogodke (delovna srečanja, seminarje, predavanja). V sobi za seminarje je na voljo vsa tehnična oprema za brezhibno izvedbo najzahtevnejših predstavitev, ki skupaj z gostinsko ponudbo predstavlja celovito poslovno storitev. Zgornje Posočje vam ponuja neomejene možnosti ČISTIH DOŽIVETIJ, med katerimi ima pomembno vlogo tudi golf. V penzionu Boka prisluhnemo prav vsem vašim željam, tako da boste na svoj račun prišli tako tisti, ki iščete miren počitek in sprostitev v neokrnjeni naravi, kot tisti, ki želite dvigniti svoj pulz… Skupaj s Penzionom Boka boste zagotovo našli primerne dejavnosti za svojo dušo in telo.
Ponudba: Število ležišč: 48 Kategorija: 4 zvezdice Dodatna ponudba: 16 dvoposteljnih sob, 4 nadstandardni apartmaji, restavracija ''a'la carte'' z bogato ponudbo domače kulinarike, bar in slaščičarna, sodobno opremljena soba za seminarje, info točka, športna agencija z bogato ponudbo vseh športov za vse letne čase, etno trgovinica.
PONUDNIKI
· 11 ·
· 10 ·
V idiličnem okolju severozahodne Slovenije, med gorami in smaragdnimi vodami leži dežela dolin, dolin navdiha. Kjer vas v osrčju Bovca pričakujemo v ALP hotelu.
Hotel Kanin se nahaja na mirni lokaciji na obrobju Bovca in le 100m od centra. Vse sobe so bile pred kratkim obnovljene, dograjen pa je bil tudi nov wellness center s 4-mi savnami, zunanjim in notranjim whirpoolom ter masažnimi in kozmetičnim salonom. V hotelski ceni so všteti samopostrežni obroki hrane in uporaba bazena.
Golf na bovškem • www.bovec.si
HIT BOVEC d.o.o. --Ledina 6, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 389 68 80 T: +386 (0)5 389 68 82 F: +386 (0)5 389 68 89 --E: hotel.kanin@siol.net www.hotel-kanin.com
Sodobno opremljen hotel s pridihom tradicije je namenjen vsem, ki iščejo najboljše izhodišče za uživanje neokrnjene narave. Hotel ima 103 sobe z 216 ležišči. Sobe so prijetno urejene, opremljene s kabelsko TV, telefonom, nekatere tudi z mini barom in balkonom. V vseh sobah je kopalnica s tušem ali kadjo ter sušilcem za lase. Izbirate lahko med enoposteljnimi, dvoposteljnimi, triposteljnimi in družinskimi sobami, kot tudi med sobami namenjenimi nekadilcem ali kadilcem. Konferenčna dvorana, ki sprejme do 200 oseb, je namenjena uradnim srečanjem, seminarjem, poslovnim dogodkom, kot tudi zaključenim družbam, porokam, plesom, družabnim prireditvam… Tudi za delo po skupinah je poskrbljeno.
HOTEL ALP d.o.o. --Trg golobarskih žrtev 48, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 388 40 00 F: + 386 (0)5 388 40 02 --E: info@hotel-alp.si www.alp-hotel.si
V hotelski restavraciji vas bomo razvajali s prvovrstno kuhinjo. Bogat samopostrežni zajtrk vas bo napolnil z energijo, da boste kar najbolje izkoristili dan. Večerja ob pogledu na gore obsijane z zahajajočim soncem pa bo pravi čas za »preštevanje« vtisov preživetega dne. Slaščice iz naše lastne slaščičarne praviloma najbolje teknejo v kava baru s pokrito teraso, kjer bo vaš pogled počival na pogorjih Kanina in Rombona. Za dodatno sprostitev po dnevu polnem doživetij je namenjen svet savn, kjer boste nove moči nabirali v finski, turški ali infra različici savne. Poleg prijetno opremljenega hotela vam Bovec z okolico ponuja različne aktivnosti.
PONUDNIKI
· 13 ·
· 12 ·
CANYON 4 d.o.o. ALPIN ACTION --Trnovo ob Soči 26/a, 5224 Srpenica --T: +386 (0)5 384 55 04 F: +386 (0)5 384 55 05 M: +386 (0)41 708 132 --E: info@sloveniarafting.si www.sloveniarafting.si
Golf na bovškem • www.bovec.si
Alpin Action je podjetje, locirano v kraju Trnovo ob Soči, ki že od leta 1992 izvaja številne športne aktivnosti na reki Soči, kot so rafting, vodeni izleti s kajakom, kajak šola, soteskanje in rečni bob. V zadnjih letih smo ponudbo vodnih športov nadgradili s ponudbo terenskega jahanja in izletov s štirikolesniki. Poleg športnih aktivnosti, pestre izbire in kajakaške opreme za izposojo podjetje ponuja izjemno trgovino kajakaške opreme svetovno priznanih proizvajalcev.
Soča rafting d.o.o. --Odgovorna oseba: Goran Kavs --Trg golobarskih žrtev 14, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 389 62 00 F: +386 (0)5 389 62 02 M: +386 (0)41 724 472 --E: info@socarafting.si www.socarafting.si
Ponudba:
GOLF + Rafting izlet Boka GOLF + Canyoning izlet Sušec Rafting izlet Boka Pravi športni užitek. Razburljivo premagovanje brzic. Rafting poteka po najbolj zanimivem 8–10 km odseku reke Soče. Canyoning izlet Sušec Enkratna adrenalinska izkušnja. Skačemo v kristalne tolmune, dričamo po naravnih toboganih in premagujemo večje slapove s pomočjo vrvi. Cena vključuje: • Izposoja obvezne opreme • Spremstvo in inštrukcije vodnika • Prevoz • Fotografiranje vseh udeležencev
PONUDNIKI
· 15 ·
· 14 · Smo podjetje z najdaljšo tradicijo v Bovcu, pa tudi v Sloveniji, saj je minilo že več kot 30 let odkar smo prvič varno in s šarmom odkrili lepote reke Soče vsem obiskovalcem, ki so se bili pripravljeni spoprijeti z izzivi narave. Naša ponudba je zelo raznolika: od vodnih športov (rafting, mini raft, kajak, hydrospeed, canyoning,…) pa do ostalih športnih aktivnosti (jadralno padalstvo, skoki s padalom, gorsko kolesarstvo, pohodništvo, v času zime pa sankanje, pasja vprega, jamarstvo). Poleg tega vam priskrbimo prenočišče v Bovcu ali okolici in poskrbimo za zabavo. Za skupine organiziramo posebne programe, tudi teambuilding, ki jih zaključimo s piknikom. Lahko pa vas popeljemo tudi na vodene oglede in sprehode v Bovcu in okolici.
SPREHOD K IZVIRU POTOKA GLJUN IN SLAPU VIRJE (trajanje izleta: 2h) Cena: 20€/osebo Cena vključuje: prevoz in vodenje. Odhodi: po dogovoru Minimalno število udeležencev: 6 Potek: Goste z organiziranim prevozom odpeljemo na Plužna od koder pot nadaljujemo peš. Najprej si ogledamo izvir potoka Gljun. Izvir je precej nenavaden saj začne voda kar naenkrat bučno teči izpod, z mahom obraslih, skal. Nato nekaj časa sledimo potoku in si ogledamo še njegov slap. Impozanten 40 metrov visok Slap Virje je posebnost teh krajev saj je bistveno širši od vseh ostalih slapov Bovške. V sklopu izleta je tudi ogled golf igrišča. Gostom priporočamo primerno obutev!
Programi: 1. BITKA ZA RAVELNIK IN REKO SOČO (zabavni teambuilding - animacija in rafting) Program se odvija na travniku za športnim centrom Bovec Rafting Teama, v okolici hriba Ravelnik in na reki Soči.
2. BITKA ZA RAVELNIK
Bovec rafting team --Mala vas 106, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 388 61 28 M: +386 (0)41 338 308 --E: bovec.rafting.team@siol.net www.bovec-rafting-team.com
Golf na bovškem • www.bovec.si
(lov za zakladom) Program se odvija na travniku za športnim centrom Bovec Rafting Teama in v okolici hriba Ravelnik.
3. BITKA ZA PRVO FRONTNO LINIJO (igre soških bataljonov) Program se odvija na travniku za športnim centrom Bovec Rafting Teama.
Na slikoviti planoti nad dolino Soče v Triglavskem narodnem parku združuje idilična vasica PRISTAVA LEPENA šarm stare arhitekture in udobje sodobnega življenjskega sloga. Pri nas lahko uživate v spokojnosti narave ali v bogatem izboru športnih aktivnosti. • prijetni apartmaji in sobe • okusne domače in mednarodne jedi, izbrana vina • šola jahanja, terensko jahanje, poniji za otroke • savna, fitnes, masažni bazen • tenis, namizni tenis, lokostrelstvo Nudimo poroke v naravnem okolju in organizacijo seminarjev in konferenc. Pripravimo piknike za naše penzionske goste in zunanje skupine s trentarskimi specialitetami (jagnje na ražnju, soške postrvi na žaru, ...). V bližnji okolici: pohodništvo, rafting, kajak, ribolov, paragliding, golf, kulturne in zgodovinske znamenitosti. Kategorija: Hotel **** Število ležišč: 50
Hotelsko naselje PRISTAVA LEPENA**** --Odgovorni osebi: Silvia in Milan Dolenc --Lepena 2, 5232 Soča --T: +386 (0)5 388 99 00, M: +386 (0)41 671 981 --E: pristava.lepena@siol.net www.pristava-lepena.com
PONUDNIKI
· 17 ·
· 16 ·
Na izbiro imamo večje in manjše apartmaje ter dvoposteljne sobe. Vsaka enota ima svojo toaleto in televizor. Gostom je na voljo tudi internet. Vsi apartmaji in sobe ležijo na mirnih lokacijah, s pogledom na Kanin. Število ležišč: 43 kategorija: 2-3 zvezdice Vabimo vas, da se oglasite pri nas in se prepričate o naši ponudbi. Za vas pripravljamo okusne jedi, pri nas boste lahko prespali, najeli apartma ali se v zaključeni družbi poveselili v restavraciji. Ponujamo tudi možnost najema piknik prostora. Ponujamo: najem apartmajev, nočitve v dvoposteljni sobi, penzion, polpenzion, nočitve z zajtrkom, meni alla carte...
Golf na bovškem • www.bovec.si
GOSTIŠČE VANČAR KOMAC DANICA s.p. --Odgovorna oseba: Komac Danijela --Čezsoča 43, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 389 60 76 / 77 F: +386 (0)5 389 60 78 M: +386 (0)40 417 670 --E: gostisce.vancar@siol.net www.penzionvancar.com
Oddajamo sobe s kopalnicami (5 dvoposteljnih in 3 triposteljne), imamo restavracijo in urejen kamp. Ponudba Število ležišč: 19 Kategorija: 2 zvezdici Dodatna ponudba: savna
Penzion Kamp Klin --Odgovorna oseba: Zorč Polonca, Jerica --Lepena 1, 5232 Soča --T: +386 (0)5 388 95 13 F: +386 (0)5 388 95 14 --E: kampklin@siol.net www.kamp-klin.sloveniaholidays.com
PONUDNIKI
5. Eko kamp -15 EKO hišk (»air hostel«). Opremljeni šotori za 2-3 osebe (vzmetnice, odeje, vzglavniki, rjuhe). Velika izbira aktivnih počitnic, ki vključujejo različne aktivnosti, prehrano in različne vrste namestitev. Vikend programi 2 x polpenzion + 3 aktivnosti Soča klasik so kratke aktivne počitnice v dolini Soče, ki vključujejo 3 različne aktivnosti in dva polpenziona! Preizkusite nove adrenalinske športe in spoznajte magično dolino Trenta. Poizkusite ''čompe s skuto'' in se sprostite ob vzdušju tabornega ognja v našem naravnem baru.
· 18 ·
· 19 ·
139€/osebo Soča aktiv 2 x polpenzion + 6 aktivnosti Kamp Korita je eden izmed najbolj izvirnih kampov pri nas in v celotnem pogorju Alp. Leži v osrčju Triglavskega narodnega parka v vasi Soča, tik ob malih koritih reke Soče. Kamp je razdeljen na dva tematska sklopa: Klasični KAMP: šotorišče, mobilna hiša, skupna ležišča, kamp prikolice, avtodomi in bungalov. Zračni hostel »EKO TABOR«, ki je prvi ekološki tabor v Sloveniji. Zgrajen je iz naravnih materialov, kot so: lesene brvi, naravne stopnice, ograje iz srobota, lesene skulpture. Veselimo se Vašega obiska. Tu boste našli svoj mir in začutili vso prvinskost doline Trente in reke Soče. Kamp je odlično izhodišče za adrenalinske in druge športne aktivnosti, katere tudi organiziramo ali Vam svetujemo. Pri nas najdete največjo ponudbo športnih dogodivščin na enem mestu:
Soča aktiv so kratke, a zelo intenzivne počitnice v dolini Soče, ki vključujejo 6 različnih aktivnosti in dva polpenziona. Soča aktiv priporočamo aktivnim ljudem, ki so dobro fizično pripravljeni in želijo veliko adrenalina!!! 179€/osebo Tedenski programi 5 x polpenzion + 7 aktivnosti Enotedenske aktivne počitnice v dolini reke Soče – Trenti. Vključujejo 7 različnih aktivnosti in 5 polpenzionov. Preživite tokratne počitnice drugače in spoznatje prelepo dolino Trenta!!! 279€/osebo Za dekleta Sestavi avanturo po svojih željah iz naše palete ponudbe.
Sprehod po SOŠKI POTI, ribarjenje, alpinizem, nočni pohodi z baklami, jutranji skok z mostu v Sočo, prosto plezanje, prosto potapljanje, let s padalom, rafting, soteskanje, kajak tečaj, kajak spust, rečni bob, kolesarjenje in še več. Po napornem dnevu pa se prileže počitek in dobra raznovrstna hrana s kmetije v neposredni bližini. Nočitvene kapacitete 1. Klasično kampiranje s šotori, avtodomi, počitniškimi prikolicami in podobno (25 kampirnih mest) 2. Počitniška hišica za 3-4 osebe (hladilnik, plinski štedilnik, veranda, souporaba sanitarij). 3. Mobilna hiša – apartma za 6 oseb (nadstandardna oprema, kuhinja, 3 ločene spalnice, WC, kopalnica). 4. Skupna ležišča - 18 jogi ležišč (souporaba sanitarij).
Golf na bovškem • www.bovec.si
Kamp Korita --Odgovorna oseba: Peter Della Bianca --Soča 38, 5232 Soča --T: +386 (0)5 388 93 22 M: +386 (0)51 645 677 M: +386 (0)41 583 257 --E: camp.korita@gmail.com www.camp-korita.com
Ustanova “Fundacija Poti miru v Posočju” --Odgovorna oseba: Erika Kapitan --Gregorčičeva 8, 5222 Kobarid --T: +386 (0)5 389 01 67 F: +386 (0)5 389 01 68 M: +386 (0)31 586 296 --E: fundacija.potimiru@siol.net www.potimiruvposocju.si
Pot miru ima za vsakogar svojo zgodbo. Pripoveduje o soški fronti, etnoloških posebnostih in ponuja aktiven oddih v mirni in lepi naravi doline Soče. Vodi mimo muzejev na prostem, vojaških pokopališč in kapel, trdnjave Kluže pri Bovcu, soteske Koritnice, idiličnih hribovskih planin, slapa Kozjaka, kostnic v Kobaridu in Tolminu, spominske cerkve Svetega Duha v Javorci, korit Soče in Tolminke… Na Poti miru je na avtentičnih lokacijah urejenih šest muzejev na prostem; Čelo in Ravelnik na Bovškem, Kolovrat in Zaprikraj na Kobariškem, Mengore in Mrzli vrh na Tolminskem. Prepustite se izkušenim vodnikom in se z njimi sprehodite med zgodbami prve svetovne vojne.
Ponudba: Vodeni ogledi po prizoriščih soške fronte.
PONUDNIKI
· 21 ·
· 20 ·
Smučišče KANIN je najvišje visokogorsko smučišče v Sloveniji z dolgo smučarsko sezono vse do prvomajskih praznikov. Proge v višjih legah nikoli ne zaledenijo in nudijo kakovostno smuko na izključno naravnem snegu večji del zime. To je zimski del pravljice v osrčju slovenskega alpskega sveta, na skrajnem jugovzhodnem delu alpskega masiva, kjer se le-ta najbolj približa Jadranskemu morju.
ATC TURIZEM --Kontakt: Fabiola Komac --Dvor 43, 5230 BOVEC --T: +386 (0)5 386 96 003 --E: kaninski.center@siol.net www.boveckanin.si
Golf na bovškem • www.bovec.si
Smučišče KANIN bo v smučarski sezoni 2009/2010 sklenilo svoje proge z italijanskim smučiščem SELLA NEVEA, ki leži na severni strani gore Kanin. Z izgradnjo sodobne žičniške naprave in smučarske proge bo v širši regiji nastal prvi mednarodni smučarski center. Povezano smučišče bo najvišje smučišče daleč naokoli, saj se bodo smučarske proge spuščale z nadmorske višine 2.300 metrov vse do doline na višini 1.140 metrov nad morjem. Vsi ljubitelji belih strmin bodo lahko uživali na 30-ih kilometrih naravno zasneženih prog, ki bodo po potrebi na italijanski strani dosnežene s kompaktnim snegom. S progami za začetnike, progo za svetovni pokal in z veliko kilometri prog nekje vmes, ki se bodo z gore mimo gozdne meje spuščale vse do doline, bo na povezanem smučišču KANIN-SELLA NEVEA mogoče uživati sproščeno in slehernemu znanju primerno.
ATC TURIZEM: Turistična agencija ATC TURIZEM je specializirana za trženje in paketiranje ponudbe doline Soče ter širše regije. Z novo vizijo in novimi potmi širimo našo ponudbo in naša obzorja. S preverjeno mrežo partnerjev od Bovca do Nove Gorice organiziramo in izvajamo celovite programe doživetij in raziskovanj. Za vas bomo poiskali zgodbe, destinacije in dogodke, ki vas bodo vedno znova presenečali in vam regijo, ki se včasih zdi kot speča lepotica, razkrili v novi luči. Dolina Soče je prepoznana po neokrnjeni naravi in bogati dediščini. Samo s skrbno načrtovanimi posegi v okolje bo takšna tudi ostala. Zato gre naša zaveza tudi okolju, naravi in ljudem, ki osmišljajo ta prostor. SKI&GOLF PAKET: Vabimo vas na nepozabno zimovanje v Bovec. Bodite med prvimi in doživite smuko na povezanem smučišču KANIN-SELLA NEVEA. Marsikdaj se palice za golf znajdejo v prtljažniku ob boku smuči ali smučarske deske. Takšen „tovor“ pride v Bovcu še kako prav. Po užitka polnih zavojih se ljubitelji golfa podajo proti zelenicam v dolini. Zvečer, ko žogico poberejo iz še zadnje luknje, se lahko ozrejo proti Kaninu in z nasmehom podoživijo popoln dan. CENA ZA IZBRANI PRIMER: KANIN SKI & GOLF – 3 dni smuke 3-dnevna smučarska vozovnica za smučišče KANIN-SELLA NEVEA 2 x nočitev s samopostrežnim zajtrkom in večerjo v hotelu KANIN 1 x igralna karta za 9 lukenj na GOLF BOVEC CENA PAKETA: 179 € / osebo Opombe: Cena velja za odraslo osebo v času osrednje smučarske sezone, ki traja od 07.01.–05.04.2010. V ceno je že vključena turistična taksa v višini 1,01 €/osebo.
PONUDNIKI
Hoteli, hotelsko naselje HOTEL ALP Trg golobarskih žrtev 48, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 84 000 F: +386 (0)5 38 84 002 E: info@hotel-alp.si www.alp-hotel.si
· 22 ·
HOTEL KANIN HIT Bovec, hoteli in turizem d.o.o. Ledina 9, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 880 T: +386 (0)5 38 96 882 F: +386 (0)5 38 96 889 E: hotel.kanin@siol.net www.hotel-kanin.com HOTEL MANGART Žnider's d.o.o. T: +386 (0)5 38 84 250 F: +386 (0)5 38 84 251 E: info@hotel-mangart.com www.hotel-mangart.com HOTEL ŠOLA Log pod Mangrtom 63, 5231 Log pod Mangrtom M: +386 (0)40 213 217 E: info@hotelsola.eu www.hotelsola.eu DOBRA VILA BOVEC Mala vas 112, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 400 E: welcome@dobra-vila-bovec.com www.dobra-vila-bovec.com PRISTAVA LEPENA Levant d.o.o. Lepena 2, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 900 F: +386 (0)5 38 89 901 M: +386 (0)41 671 981 E: pristava.lepena@siol.net www.pristava-lepena.com
Penzioni, gostišča, moteli, kmečki turizem EKOLOŠKA TURISTIČNA KMETIJA ''PRI PLAJERJU'' Pretner Stanka Trenta 16 A, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 209 F: +386 (0)5 38 89 209 M: +386 (0)41 600 590 E: info@eko-plajer.com www.eko-plajer.com GOSTIŠČE ANDREJC Toporiš Valentina s.p. Soča 31, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 530 F: +386 (0)5 38 89 531 M: +386 (0)41 322 520 E: gostisce.andrejc@siol.net GOSTIŠČE HEDVIKA Mlekuž Hedvika s.p. Kal Koritnica 36 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 363 E: gostiscehedvika@gmail.com GOSTIŠČE MANGRT Črnigoj Milan s.p. Log pod Mangrtom 57, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 38 45 141 F: +386 (0)5 38 45 140 M: +386 (0)41 562 152 GOSTIŠČE MARTINOV HRAM Berginc Martin s.p. Trg golobarskih žrtev 27, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 214 E: sara.berginc@volja.net GOSTIŠČE METOJA Bradaškja Ladislav s.p. Trenta 19 A, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 361 F: +386 (0)5 38 89 361 M: +386 (0)41 813 696 E: metoja@siol.net GOSTIŠČE STARI KOVAČ Trgotur, Oberstar Nada s.p. Rupa 3, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 699 M: +386 (0)41 646 427 E: stari_kovac@hotmail.com www.starikovac.com
Golf na bovškem • www.bovec.si
GOSTIŠČE VANČAR Komac Danica s.p. Čezsoča 43, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 076 F: +386 (0)5 38 96 078 M: +386 (0)31 312 742 E: gostisce.vancar@siol.net www.penzionvancar.com KEKČEVA DOMAČIJA Lo Duca Mitja Trenta 76, 5232 Soča F: +386 (0)5 38 11 087 M: +386 (0)41 413 087 E: kekec.trenta@siol.net www.kekceva-domacija.si MOTEL ENCIJAN Encijan Inc d.o.o. Log pod Mangrtom 31, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 38 45 130 F: +386 (0)5 38 45 131 M: +386 (0)41 604 797 E: anton.trstenjak@amis.net www.encijan.com PENZION BOKA PKG Turizem in gostinstvo d.o.o. Žaga 0N, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 512 F: +386 (0)5 38 45 600 E: penzion@boka-bovec.si www.boka-bovec.si PENZION KAMP KLIN Zorč Polonca s.p. Lepena 1, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 513 F: +386 (0)5 38 89 514 E: kampklin@volja.net TURISTIČNA KMETIJA JELINČIČ Jelinčič Dora s.p. Soča 50, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 510 F: +386 (0)5 38 89 511 E: kmecki.turizem.jelincic@siol.net
Zasebne sobe, apartmaji, poč. stanovanja ALPHA CENTER
Mojca Arh s.p. Dvor 41 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 016 M: +386 (0)31 335 235 E: alpha.center@siol.net www.apartmaji-alpha.si APARTMAJI ORIS
Oris d.o.o. Ind. Cona 1 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 39 38 085 M: +386 (0)41 536 414 E: oris-info@volja.net APARTMA »D-D«
Kavs Darinka Čezsoča 36, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 430 M: +386 (0)41 747 840 E: darinkakavs@gmail.com APARTMA »PRI LENČU«
Šuler Darko Čezsoča 53, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 357 E: apartmaji.lenc@gmail.com APARTMA BAVDEŽ
Bavdež Tatjana s.p. Mala vas 56 A, 5230 Bovec E: info@apartmabavdez.si www.apartmabavdez.si APARTMA BEL
Uršič Breda Žaga 87, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 806 M: +386 (0)41 756 023 E: masi.ursic@siol.net APARTMA BRIN
Stojakovič Bruna Zavrzelno 18, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 411 F: +386 (0)5 38 86 411 M: +386 (0)41 444 902 E: biro-f1@siol.net APARTMA BRUMNJAK
Brumnjak Iva Vodenca 5, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 901 E: iva.brumnjak@siol.net www.brumnjak.net
APARTMA BUDA
Buda Marko s.p. Čezsoča 15 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 933 M: +386 (0)41 412 033 E: apartma_buda@yahoo.com APARTMA CUDER
Cuder Mitja Soča 18, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 334 M: +386 (0)41 713 756 E: erik.cuder@siol.net
APARTMA KOREN
Koren Jožica Žaga 34, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 693 M: +386 (0)41 349 227 E: joza.koren@gmail.com APARTMA KOŠMRL
Košmrl Marta Brdo 37, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 565 M: +386 (0)40 397 290 E: bostjan_kosmrl@hotmail. com
APARTMA DOMEVŠČEK
Domevšček Miloš Brdo 53, 5230 Bovec M: +386 (0)41 883 690 E: domevek.milo@siol.net APARTMA EDI
Edvard Smodiš Brdo 55, 5230 Bovec M: +386 (0)41 746 301 M: +386 (0)51 627 911 E: kaninview@gmail.com
APARTMA FURS
Bilmez Aleš s.p. Žaga 152, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 703 M: +386 (0)41 596 803 E: alesfurs@yahoo.com
Kravanja Alenka s.p. Kal Koritnica 54, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 213 M: +386 (0)41 572 951 E: kravanjana@volja.net APARTMA KRAVANJA ZVONKO
Kravanja Zvonko Trenta 41 A, 5232 Soča M: +386 (0)31 671 675 E: andrejka.kravanja@siol.net APARTMA MAVRIČ MAJDA
Dvor 61, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 389 M: +386 (0)41 336 408 APARTMA MIMI
Marija Kravanja Trg golobarskih žrtev 53, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 314 M: +386 (0)41 201 784 E: apartma.mimi@gmail.com APARTMA MIRANDA
Hrast Janka Kot 70, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 11 773 M: +386 (0)31 421 540 E: janka.hrast@hotmail.com
Miranda Černuta Log pod mangrtom 30, 5231 Log pod Mangrtom M: +386 (0)41 796 484 M: +386 (0)31 584 968 E: miranda.cernuta@gmail.com
APARTMA JAGER
APARTMA MOJCA
APARTMA HRAST
Ivančič Ivo s.p. Rupa 5, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 283 M: +386 (0)41 904 086 E: info@apartmajager.si www.apartmajager.si APARTMA KANIN Mihelič Olga Klanc 37, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 232 M: +386 (0)31 665 552 E: miran.mihelic@siol.net
Veronika Bertoncelj Mencinger s.p. Ledina 1, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 800 F: +386 (0)4 53 17 121 M: +386 (0)51 302 868 E: potepuh@t-2.net APARTMA PRETNER JOŽICA
Pretner Jožica Lepena 21, 5232 Soča M: +386 (0)41 624 198 M: +386 (0)31 664 269 E: jozicapretner@yahoo.co.uk
APARTMA KRAVANJA
APARTMA FLAJS
Flajs Gizela Mala vas 6 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 117 M: +386 (0)31 643 730 E: apartma_flajs@yahoo.com www.apartma-flajs.info
APARTMA POTEPUH
Repič Tomaž Klanc 28, 5230 Bovec M: +386 (0)31 588 854 E: bar.pinkpanter@gmail.com APARTMA NORMA
Simčič Norma Kot 75, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 674 M: +386 (0)41 753 451 E: apartmanorma@gmail.com http://freeweb.siol.net/majcek77/ apartma-bovec.htm
APARTMA SKRT
CLUB d.o.o. Kaninska vas, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 13 050 F: +386 (0)5 38 87 463 M: +386 (0)41 710 765 E: club.ta@siol.net APARTMA TREBŠE
Trebše Gabrijela Srpenica 23, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 621 M: +386 (0)41 957 277 E: trebse80@volja.net APARTMA VUČIČ
Vučič Bruna Klanc 3, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 033 M: +386 (0)40 430 982 E: nika.vucic@siol.net APARTMA ZORČ
Zorč Marija s.p. Brdo 44, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 206 M: +386 (0)31 706 111 E: pszorc@gmail.com APARTMA ŽAGAR
Žagar Danila Žaga 2, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 694 M: +386 (0)40 510 394 E: danila.zagar@volja.net APARTMAJI »KTRENČ«
Komac Edita Mala vas 53, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 688 M: +386 (0)41 579 356 E: marjan.komac@siol.net
· 23 ·
PONUDNIKI APARTMAJI »MIJA«
Marija Kravanja s.p. Trenta 18 A, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 311 F: +386 (0)5 38 89 311 M: +386 (0)31 393 683 E: marija.kravanja@siol.net www.kravanja.si APARTMAJI »PRI DOPIVCU«
· 24 ·
Štrukelj Teodor Log pod Mangrtom78, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 3845 027 M: +386 (0)41 614 564 E: teodor.strukelj@gmail.com APARTMAJI ALBIN
Aleks Žagar Žaga 99, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 718 M: +386 (0)31 585 606 E: alexzagar@gmail.com www.zaga99.net APARTMAJI BOVŠKA HIŠA
Hrovat Filip s.p. Kot 2, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 032 M: +386 (0)31 628 794 E: apartment.bovec@gmail.com E: apartment@bovec-sc.si www.apartmentbovec.com APARTMAJI DANA
Danica Lazić Kot 33, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 295 M: +386 (0)41 234 387 E: boveckot33@gmail.com boveckot33.googlepages.com APARTMAJI IN SOBE OSTAN
Ostan Cezar s.p. Klanc 44, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 060 F: +386 (0)5 38 86 206 M: +386 (0)41 798 420 E: cezar.ostan@siol.net www.ostanbovec.com APARTMAJI JAKOB
Ivančič Jožef s.p. Čezsoča 13, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 257 M: +386 (0)51 356 527 E: apartmajakob@gmail.com www.apartma-jakob.net
APARTMAJI JOJO
Joffitours d.o.o. Rupa 7a, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 470 F: +386 (0)5 38 96 471 M: +386 (0)41 880 906 E: info@joffitours.com www.joffitours.com APARTMAJI JULIANA
Omerović Zahid Plužna 60, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 637 M: +386 (0)51 217 315 APARTMAJI KANINSKA VAS TUSI d.o.o.
Kaninska vas 7, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 333 F: +386 (0)5 38 95 588 E: tusi@siol.net www.kaninska-vas.si APARTMAJI KENDA
Kenda Slavica Dvor 56, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 750 M: +386 (0)51 322 913 E: slavica.kenda@siol.net www.apartmaji-kenda.si APARTMAJI KOMAC
Komac Sonja Klanc 10, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 207 M: +386 (0)41 910 280 E: sonja.komac@siol.net E: apartmaji@komac.si www.apartmaji.komac.si APARTMAJI LEMUT
Kaninska vas 18, 5230 Bovec T: +386 (0)4 20 20 200 F: +386 (0)4 20 42 122 M: +386 (0)41 323 090 E: bovec@nordadria.com www.nordadria.com APARTMAJI LIA LIA - agent d.o.o.
Krilanova 10, 5222 Kobarid T: +386 (0)5 38 90 163 F: +386 (0)5 38 90 164 M: +386 (0)51 415 058 E: apartmajilia@gmail.com www.apartmaji-lia.si APARTMAJI MAKUC
Klanc 15, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 780 M: +386 (0)41 462 637 E: matjaz.makuc@volja.net E: mmakuc@siol.net www.apartmaji-makuc.si
Golf na bovškem • www.bovec.si
APARTMAJI MASLC
CASA ROSA
Pejić Ivica s.p. Čezsoča 42, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 839 M: +386 (0)31 481 920 E: apartma.maslc@siol.net
Rosy Turnbull Žaga 121, 5224 Srpenica M: +386 (0)51 879 461 E: casarosa@rocketmail.com www.casarosaslovenia.com
APARTMAJI ROMBON
CHALET SOČA Yoann Yates Žaga 131, 5224 Srpenica T: +44 1138155128 M: +386 (0)51 724 753 E: jo@extremeslovenia.com www.extremeslovenia.com
Florjančič Marija s.p. Trg golobarskih žrtev 38, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 82 804 F: +386 (0)5 38 82 804 M: +386 (0)41 615 896 E: jurij_florjancic@t-2.net http://freeweb.siol.net/jiruj APARTMAJI OAZA MIRU
Majda Fili Podklopca 15, 5230 Bovec T: + 386 (0)5 38 86 174 M: + 386 (0)41 253 814 E: oazamiru@yahoo.com APARTMAJI ROMBON
Kašca Fabijan s.p. Brdo 45, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 570 M: +386 (0)51 382 261 E: apart.fabi@siol.net www.apartmaji-rombon.si
APARTMAJI RUPNIK
Rupnik Sonja Brdo 54, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 343 E: gregor_rupnik1@t-2.net APARTMAJI SKOK
Skok Majda s.p. Mala vas 111, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 300 T: +386 (0)59 974 807 F: +386 (0)5 38 96 301 M: +386 (0)41 328 629 E: bojan.skok@siol.net www.apartmajiskok.com
EKOLOŠKA KMETIJA ČERNUTA
GOLF BOVEC
POČITNIŠKA STANOVANJA TATJANA Tatjana Baraga Wojčicki Dvor 41 B, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 737 M: +386 (0)41 439 328 E: tatianabovec@hotmail.com www.apartmaji-tatjana.si
Dominik Černuta Log pod Mangrtom 40, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 38 45 107 M: +386 (0)41 822 940 E: domen.cernuta@gmail.com Igrišča za golf in rekreacijo d.o.o. Aleksander Kravanja Podklopca 15, 5230 Bovec F: +386 (0)5 38 96 102 M: +386 (0)40 382 229 E: info@golfbovec.si www.golfbovec.si GOTOUR BOVEC
Tjaša Komac s.p. Trg golobarskih žrtev 50, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 366 F: +386 (0)5 38 96 368 M: +386 (0)40 226 938 E: gotour.bovec@siol.net www.gotourbovec.com HOSNER JOŽE
Lepena 22, 5232 Soča M: +386 (0)50 650 341 MIHELIČ VERA
Brdo 26, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 574 PETROVIČ LJUDMILA
Log čezsoški 15, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 676 M: +386 (0)41 485 415
APARTMAJI WOJČICKY
Wojčicky Sergij Klanc 17, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 120 E: premiera@siol.net www.apartmajiwojcicky.si
Komac Katjuša Čezsoča 15, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 276 M: +386 (0)31 825 042 E: janja.komac@volja.net
POČITNIŠKA STANOVANJA MRAKIČ Vasja Mrakič s.p. Dvor 53, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 360 F: +386 (0)5 38 96 361 M: +386 (0)41 329 174 E: apartmaji.mrakic@siol.net www.mrakic.net
APARTMAJI ROZI
Kravanja Rozika s.p. Brdo 40, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 567 M: +386 (0)41 219 345 E: rozi.kravanja@gmail.com
POČITNIŠKA STANOVANJA ČOK
PLJEVALJČIĆ ADA MARIJA
Soča 8, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 86 372 E: apartma.ada@gmail.com
POČITNIŠKO STANOVANJE ČOPI Komac Majda Mala vas 67, 5230 Bovec M: +386 (0)41 933 496 M: +386 (0)41 600 482 E: edi.copi@iskra-bovec.si POČITNIŠKO STANOVANJE KRANJC Kranjc Albin Log pod Mangrtom 58, 5231 Log pod Mangrtom M: +386 (0)41 819 734 POČITNIŠKO STANOVANJE LOVEC Komac Marija Srpenica 21 A, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 663 M: +386 (0)41 425 394 POČITNIŠKO STANOVANJE RANKA Ranka Mlekuž Žaga 87, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 829 M: +386 (0)41 925 073 E: apartma88@gmail.com mali-log.webs.com POČITNIŠKO STANOVANJE VERTELJ Vertelj Marija Kal Koritnica 60, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 781 M: +386 (0)41 359 694 E: apartmavertelj@email.si
POČITNIŠKO STANOVANJE ZORČ
BOVEC RAFTING TEAM Hrovat Adis s.p. Mala vas 106, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 128 F: +386 (0)5 38 96 347 M: +386 (0)41 338 308 E: bovec.rafting.team@siol.net www.bovec-rating-team.com
PRETNER ZDENKA Soča 20 D, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 302 M: +386 (0)41 535 123
BOVEC ŠPORT CENTER Filip Hrovat s.p. Kot 2, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 032 M: +386 (0)31 628 794 E: info@bovec-sc.si www.bovec-sc.si
Varga Melita Dvor 50, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 678 M: +386 (0)41 307 736 E: varga.melita@gmail.com www.nevtron.si/david/Bovec
SOBE LIKAR Likar Ida Soča 14 A, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 344 STERGULC ALOJZ Soča 85, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 86 313 M: +386 (0)41 527 927 ŠTEFAN SMRTNIK Dvor 99, 5230 Bovec T: +44788 547 3202 E: stefan50@onetel.com
Športne agencije AKTIVNI PLANET d.o.o. Mala vas 112, 5230 Bovec M: +386 (0)40 639 433 E: info@aktivniplanet.si www.aktivniplanet.si ALPE ŠPORT VANČAR d.o.o. Trg golobarskih žrtev 20, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 350 F: +386 (0)5 38 96 351 M: +386 (0)41 635 893 E: info@bovecsport.com www.bovecsport.com ALPIN ACTION; CANYON 4 d.o.o. Trnovo ob Soči 26 A, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 504 F: +386 (0)5 38 45 505 M: +386 (0)41 708 132 E: alpin.action@siol.net www.alpinaction.it BOA, BOVŠKE AVANTURE
4E Urban Herzog s.p. Smrtnikova 4, 1000 Ljubljana M: +386 (0)41 457 418 E: info@boa.si www.boa.si
DATTIS d.o.o. Mala vas 119, 5230 Bovec M: +386 (0)31 808 075 M: +386 (0)40 240 368 E: info@hydromania.si www.hydromania.si EURORAFT d.o.o. Mala vas 111, 5230 Bovec T: 36209823203 M: +386 (0)41 558 879 E: info@adventure-center.net www.adventure-center.net FROCCS Čezsoča 13, 5230 Bovec T: 36303997974 E: froccs@froccs.hu www.froccs.hu INTERRAFT Kot 39, 5230 Bovec M: +386 (0)51 852 265 E: Iinfo@rafting.hu www.rafting.hu OUTDOOR FREAKS - SEVERNA OBZORJA d.o.o. Klanc 9 A, 5230 Bovec M: +386 (0)41 553 675 E: outdoorfreaks@siol.net www.outdoorfreaks.si PRIJON KAJAK CENTER d.o.o. Čezsoča 12 B, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 720 M: +386 (0)31 815 788 E: info@prijon-kajakcenter.com www.slo.prijon-kajakcenter.eu SOČA RAFTING d.o.o. p.p. 31, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 200 F: +386 (0)5 38 96 202 M: +386 (0)41 724 472 E: info@socarafting.si www.socarafting.si
SPORT MIX; TRAFT d.o.o.
Trg golobarskih žrtev 18, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 160 F: +386 (0)5 38 96 161 M: +386 (0)31 871 991 E: traft@siol.net www.sportmix.traftbovec.si www.rafting-soca.info ŠPORT EXTREM, organizacija športnih dejavnosti Dejan Luzar s.p. Stresova 1, 5222 Kobarid T: +386 (0)5 38 85 308 M: +386 (0)41 692 290 E: x.point@siol.net TOP d.o.o. Vojkova 9, 5000 Nova Gorica Trg golobarskih žrtev 19, 5230 Bovec T: +386 (0)5 33 00 090 F: +386 (0)5 33 00 090 M: +386 (0)31 620 636 E: info@top.si www.top.si TREK pohodništvo in gorništvo Jure Črnič s.p. Kot 11, 5230 Bovec T: +386 (0)5 99 66 419 M: +386 (0)31 490 725 E: info@trek.si www.trek.si ZADRUGA AVANTURA z.o.o. p.p. 45; Kot 19, 5230 Bovec M: +386 (0)41 718 317 E: bovecavantura@hotmail.com www.avantura.org
Trgovine, gostinstvo, obrt, društva, ostale tur. storitve BAR PINK PANTER Repič Mojca s.p. Kaninska vas 7, 5230 Bovec M: +386 (0)31 588 854 GOSTILNA POD LIPCO Vujačić Veselin s.p. Ledina 8, 5230 Bovec M: +386 (0)41 620 849 GOSTILNA SOVDAT Vračun Erika s.p. Trg golobarskih žrtev 24, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 027 E: gostilna.sovdat@gmail.com
· 25 ·
PONUDNIKI
PIZZERIJA LETNI VRT; MARKET DAJ DAM Berginc Valentina s.p. Čezsoča 50, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 383 F: +386 (0)5 38 96 385 M: +386 (0)41 775 127 E: letnivrt@siol.net www.letni-vrt.com
· 26 ·
CVETLIČARNA AMAK Kenda Magda s.p. Kot 46, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 695 E: cvetlicarna.amak@email.si DRUŠTVO 1313 Brdo 37, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 565 M: +386 (0)31 872 681 E: vabe@siol.net www.drustvo1313.s5.com JADRALNO PADALSKO DRUŠTVO KANIN Brdo 70, 5230 Bovec M: +386 (0)41 242 762 E: jpdkanin@gmail.com www.paragliding-kanin.com KOVI Etvin Berginc s.p. Čezsoča 109 A, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 138 F: +386 (0)5 38 86 400 M: +386 (0)41 647 867 E: etvin.betginc@siol.net LEKARNA BOVEC Cene Barbara mag. farm. Kot 86, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 180 F: +386 (0)5 38 96 181 M: +386 (0)41 738 212 MLEKUŽ CONSULTING Mlekuž Žarko s.p. Log pod Mangrtom 64, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 38 45 111 M: +386 (0)41 759 753 E: zarko.mlekuz@siol.net PLANINSKO DRUŠTVO BOVEC p.p. 33; Trg g. ž. 18, 5230 Bovec M: +386 (0)41 781 257
Kampi
PLANINSKO DRUŠTVO NOVA GORICA
TURISTIČNO DRUŠTVO LOG
Bazoviška 4, 5000 Nova Gorica T: +386 (0)5 30 23 030 E: planinskod.novagorica@ siol.net www.planinsko-drustvo-ng.si
Log pod Mangrtom 57, 5231 Log pod Mangrtom T: +386 (0)5 38 45 113 M: +386 (0)41 748 585 E: petermlekuz@gmail.com
KAMP KORITA Peter della Bianca s.p. Soča 38, 5232 Soča M: +386 (0)51 645 677 E: camp.korita@gmail.com www.camp-korita.com
TURISTIČNO DRUŠTVO POLOVNIK Log Čezsoški 13, 5224 Srpenica
KAMP NADIŽA PODBELA; Marcola & Co. d.n.o. Stresova 18, 5222 Kobarid T: +386 (0)5 38 49 110 M: +386 (0)41 443 535 E: info@kamp-nadiza.com www.kamp-nadiza.com
PLANINSKO DRUŠTVO RADOVLJICA Gorenjska cesta 26, 4240 Radovljica T: +386 (0)4 53 15 544 E: pdradovljica@siol.net POSOŠKI AEROKLUB TOLMIN - LETALIŠČE BOVEC Kavčič Dejan Rupa 15, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 145 M: +386 (0)41 604 854 PRIRODOSLOVNI MUZEJ SLOVENIJE Činč Juhant Breda, dr. p.p. 290; Prešernova 20, 1001 Ljubljana T: +386 (0)1 24 10 940 E: npraprotnik@pms-lj.si www.pms-lj.si ŠULIN BORUT s.k.d. Šulin Borut Brdo 31 b, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 237 M: +386 (0)41 806 797 E: info@borutsulin.si TEN-SKI d.o.o. Tomaž Repič Trg golobarskih žrtev 18, 5230 Bovec T: +386 (0)31 588 854 M: +386 (0)31 728 853 E: tenski.bc@gmail.com TURISTIČNO DRUŠTVO BOVEC p.p. 48, 5230 Bovec M: +386 (0)40 348 160 E: tdbovec@gmail.com www.td-bovec.si TURISTIČNO DRUŠTVO ČEZSOČA Čezsoča 100, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 360 M: +386 (0)41 625 258
Golf na bovškem • www.bovec.si
POD MANGRTOM
TURISTIČNO DRUŠTVO SOČA-LEPENA Soča 28, 5232 Soča M: +386 (0)41 615 314 E: kamp.soca@siol.net TD SOČA-TRENTA Trenta 31, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 306 E: info@trenta-soca.si www.trenta-soca.si DOM TRENTA Informacijsko središče Triglavskega narodnega parka in Trentarski muzej Trenta NN, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 330 F: +386 (0)5 38 89 330 M: +386(0)41 759 089 E: dom-tnp.trenta@tnp.gov.si www.tnp.si UNREAL PAINTBALL Aljoša Zorč s.p. Trg golobarskih žrtev 6, 5230 Bovec M: +386 (0)41 665 698 M: +386 (0)31 348 712 E: unreal.paintball@gmail.com www.paintball-bovec.si VENCELJ TOURS Vencelj Harij s.p. Brdo 39, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 86 682 F: +386 (0)5 38 86 682 M: +386 (0)41 695 491 E: venceljtours@t-2.net www.venceljtours.page.tl AVTOPREVOZNIŠTVO ŽIVA Katja Filej s.p. Vojkova cesta 103a 5000 Nova Gorica T: +386 (0)41 287 929 M: +386 (0)51 803 000 E: katja.filej@siol.net
APARTMA 1 Prostoren, apartma za 4 osebe v pritličju. Zakonska soba in dve ležišči v dnevnem prostoru s televizijo in internetnim priključkom. V družbi z bližjimi ali prijatelji boste preživljali prijetne počitniške dni.
KAMP POLOVNIK; WES'M d.o.o. Ledina 8, 5230 Bovec T: +386 (0)5 38 96 007 M: +386 (0)41 641 898 E: kamp.polovnik@siol.net www.slo.kamp-polovnik.com KAMP TRENTA Bolčina Sergej s.p. Trenta 60 A, 5232 Soča M: +386 (0)41 615 966 M: +386 (0)31 615 966 KAMP TRIGLAV Kravanja Marija s.p. Trenta 18, 5232 Soča T: +386 (0)5 38 89 311 F: +386 (0)5 38 89 311 M: +386 (0)31 393 683 E: marija.kravanja@siol.net www.kravanja.si KAMP TRNOVO OB SOČI; Računovodske in finančne storitve Kokošin Fon Klara s.p. Trnovo ob Soči 51, 5224 Srpenica T: +386 (0)5 38 45 583 F: +386 (0)5 38 45 584 M: +386 (0)51 319 783 E: kokosin-fon-odvetnik@siol.net
APARTMA 2 2 ali 4 posteljni, zelo prijeten in prostoren studio apartma je še posebno primeren tudi za mlado družinico ali družbo dobrih prijateljev. Kabelska televizija, internetni priključek. Prijetno topel v zimskih večerih s prijetno hladno senco jablane v poletni pripeki.
Odgovorna oseba: Sergij Wojčicky --Klanc 17, 5230 Bovec --T: +386 (0)5 389 61 20 F: +386 (0)5 389 01 68 M: +386 (0)41 651 225 --E: premiera@siol.net
Le 130 m iz centra Bovca, v mirnem okolju. Parkirišče, garaža za motorje. Shramba za športno opremo. Velik vrt, ki daje zavetje najmlajšim ali veselje na pikniku. Sodobno opremljena kuhinji s električnim kuhalnikom, hladilnik, toaster, filter kava kuhalnik Posteljnina s prešitimi odejami, osnovni komplet brisač v kopalnica, WC. Radi imamo ljudi. Trudili se bomo za vaše dobro počutje.
Zagotovljena najnižja cena golf igrišča!
· 27 ·
1. Golf &Counrtry Club Tarvisio (18) 2. Golf Club Finkenstein (18) 3. Golf Club Udine (18) 4. Golf Club Spessa (18) 5. Golf Club Kostenberg (18) 6. Golf & Country Club Bled (18+9) 7. Golf Club Moosburg (18) 8. Golf Club Grado (18) 9. Golf Club Dellach (18) 10. Gailtahl Golf (18+6) 11. Golf Club Seltenheim (18+9) 12. Golf Bad Kleinkirchheim (18) 13. Golf Club Millstater See (18) 14. Golf Club Drautal (9) 15. Golf Club Aviano (18) 16. Golf Club Ligniano (18) 17. Golf Club Diners Ljubljana (18) 18. Golf Lipica (9) 19. Golf Arboretum (18) Specials 20. Golf ClubVenezzia (18) 21. Golf KlubOtočec (18)
30 km 54 km 60 km 65 km 72 km 80 km 82 km 96 km 79 km 82 km 90 km 91 km 92 km 93 km 102 km 110 km 117 km 119 km 124 km 188 km 195 km
Wien /A München /D
Graz /A Villach /A
/A Klagenfurt
Bovec Ljubljana
O Zagreb /CR
Nova Gorica Milano /I
Postojna Trieste /I Koper Reka /CRO
Razdalje do večjih mest: Info&kontakt TIC Bovec Turistično informacijski center Bovec Trg golobarskih žrtev 22,23 SI-5230 Bovec telefon: +386 (0)5 38 96 444 +386 (0)5 38 41 919 faks: +386 (0)5 38 96 445 gsm: +386 (0)31 38 87 00 e-pošta: info@bovec.si www.bovec.si
Ljubljana 134 km Portorož 173 km Postojna 131 km Nova Gorica 72 km Tolmin 37 km Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana 100 km --Trst 125 km Benetke 193 km Trbiž 30 km Letališče Ronchi Trst 87 km --Beljak 60 km Celovec 100 km Salzburg 245 km --München 374 km --Zagreb 280 km
© LTO Bovec, Trg golobarskih žrtev 22,23, SI-5230 Bovec. Produkcija: Kline & partner. Oblikovanje in priprava za tisk: Studio Mazzini. Fotografije: arhiv LTO Bovec, arhiv STO, arhiv Soča Rafting, arhivi posameznih ponudnikov, F. A. BOBO, Metka Belingar, Dan Briški, Jure Breceljnik, Romeo Černuta, Roman Luštrik, Leonardo Olmi, Tamino Petelinšek, Jani Peternelj, Monica Silva, Marjan Šenica, Samo Vidic, © Walt Disney; Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan, Uroš Zagožen, Danijel Žagar. Tisk: Tiskarna Formatisk. Narejeno v Sloveniji, EU. Oktober 2009.
Razdalje do golf igrišč: