Julijske Alpe by Soča Valley Tourist Board

JULIJSKE ALPE TRIGLAVSKI NARODNI PARK

SLOVENIJA Zelena. Aktivna. Zdrava. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

Julijske Alpe 2

VSEBINA 01_ V kraljestvu Zlatoroga 02_ Julijske Alpe 04_ Triglavski narodni park 06_ Naravne znamenitosti 08_ Pohodništvo 09_ Alpinizem in plezanje 10_ Doživetja na vodah 12_ Kolesarjenje Ribolov

13_ Letenje Golf

14_ Kulinarika 15_ Kongresi, konference, seminarji 16_ Zgodovina, kultura, etnografija 17_ Tradicionalne prireditve 18_ Veliki športni dogodki 20_ Zima 22_ Trajnostna mobilnost 23_ Igre na srečo Nastanitve

24_ Zemljevid Julijskih Alp 26_ Turistična ponudba na Bledu 34_ Bohinj, dolina z jezerom 43_ Turistična ponudba v Dolini Soče 66_ Turistična ponudba v Kranjski Gori 73_ Turistična ponudba v Radovljici 80_ Turistična ponudba v Brdih 82_ Turistična ponudba v Gorjah 83_ Turistična ponudba na Jesenicah 84_ Turistična ponudba v Žirovnici 85_ Destinacije Julijskih Alp

Gams

Triglavska roža

V KRALJESTVU ZLATOROGA Kdor hoče videti Slovenijo od njenih najvišjih gora do Jadranskega morja, gre tja, kjer domuje Triglav. 2864 metrov visoka gora ima enako ime kot staroslovansko božanstvo, ki vlada nad nebom, zemljo in podzemljem. V Triglavskem narodnem parku skupaj s pravljičnim Zlatorogom varuje naravna bogastva Slovenije, prve države, ki je postala zelena destinacija sveta po merilih mednarodne organizacije Green Destinations. Triglav je najvišji vrh Julijskih Alp, ki se raztezajo čez Slovenijo in Italijo (4400 km2). Več kot tri četrtine jih leži v Sloveniji. Več kot 150 vrhov, višjih od dva tisoč metrov, razpenja lepoto alpskega visokogorja nad rečnimi dolinami Soče, Save Dolinke in Save Bohinjke, Bohinjskim in Blejskim jezerom, gozdnatimi in pašniškimi planotami, presenetljivimi gorskimi prelazi, progo slovite Bohinjske železnice in nad drugimi posebnostmi območja. Kraji izjemne naravne in kulturne dediščine so prvo biosferno območje UNESCO v Sloveniji. Lahko dostopne slovenske Julijske Alpe je Lonely Planet razglasil za Best in Travel 2018!

Aljažev stolp na vrhu Triglava

ZAKAJ V JULIJSKE ALPE Ker iščete presenetljivo naravo.

Ker vas navdušujejo dejavnosti na prostem.

Slovenija je med biotsko najraznovrstnejšimi državami sveta. V Julijskih Alpah je doma več kot sedem tisoč živalskih vrst in več kot 1600 različnih rastlinskih vrst. Številne endemične vrste so svoj življenjski prostor našle med strmimi stenami geološko pestrega območja z mezozojskimi morskimi usedlinami in številnimi fosilni ostanki. Julijske Alpe so do višine 1600 metrov poraščene z gozdovi, njihovo posebno bogastvo so številni potoki, reke, slapovi. Največ posebnosti slovenskih Alp boste odkrili v Triglavskem narodnem parku, enem najstarejših parkov v Evropi.

Območje Julijskih Alp je vse leto odlična izbira za dejavnosti v naravi. Poleti privlači pohodnike in planince, gorske kolesarje, alpiniste in plezalce, jadralne padalce in druge letalce, ljubitelje ribolova in iskalce adrenalina na vodah izjemnih rek, pozimi smučarje vseh vrst, deskarje, sankače in iskalce belih pravljičnih doživetij. Poti po Julijskih Alpah so dobro označene. Do zahtevnejših ciljev in doživetij vas pospremijo izkušeni vodniki. Po aktivna doživetja se odpravite v dolino Soče, ki je s priložnostmi zanje resnično dolina akcije, na območje Bleda in Bohinja, ki sta del evropske mreže počitniških krajev z okolju prijazno mobilnostjo Alpine Pearls, in v zimskošportna središča, kot so Kanin, Vogel in Kranjska Gora.

Na Rodico

Planike

Bled

Dolina Trente s Kriških podov

Bohinj

Na paši

Zoisova zvončnica

Ker je lokalno kulturno posebno.

Ker radi okušate najboljše.

Ker prisegate na trajnostni turizem.

Bled z otokom na jezeru je svetovljansko turistično mesto z gradom na skali, izjemno zgodovino in številnimi prireditvami. Bohinj ob jezeru, ki je del Triglavskega narodnega parka, preseneča s Festivalom alpskega cvetja in tradicijami planšarstva. Posočje s Tolminom, Kobaridom in Bovcem je prepredeno s spomini na prvo svetovno vojno, s potmi miru in muzeji na prostem, hkrati pa velja za dolino festivalov. Srednjeveška Radovljica je mesto čebelarstva, festivala stare glasbe in festivala čokolade, Kranjska Gora je vse leto prizorišče velikih športnih in zabavnih prireditev.

Julijske Alpe so pravi cilj tudi za gurmane. V Kobaridu s svetovno izvirnostjo preseneča Ana Roš, po izboru akademije 50 najboljših restavracij na svetu The World's 50 Best Restaurants najboljša kuharska mojstrica sveta 2017. V kobariškem gastronomskem krogu in drugod po Julijskih Alpah razvajajo s pristnimi naravnimi sestavinami, siri in drugimi mlečnimi dobrotami s planšarij ter s tradicionalnimi jedmi. Ob njih si privoščite svetovno priznana vina z bližnjih Brd. Za sladke spomine na doživetja Slovenije si na Bledu obvezno privoščite izvirno blejsko kremno rezino.

Območje tisočerih naravnih, kulturnih in drugih pristnih posebnosti razvija turizem po trajnostnih načelih. Tu lahko izbirate okolju prijazne oblike mobilnosti in nastanitve. Na potepih po naravi ostanite na označenih poteh. V zakladnici narave ne puščajte nepotrebnih sledi.

TRIGLAVSKI NARODNI PARK

Dolina Triglavskih jezer

Triglavska roža in triglavska neboglasnica

Triglav

Zajamniki

Planina pri jezeru

Ruševec

Planinci

Planšarija, Laz

Slap Savica

Pocarjeva domačija v Zgornji Radovni

Triglavski narodni park je izjemna naravna in kulturna dediščina Slovencev in je med najstarejšimi narodnimi parki v Evropi. A ne samo to – je galerija neznansko lepih podob, muzej na prostem ter zatočišče številnih nemirnih duš, ki iščejo skladje s samimi seboj v harmoniji z naravo. Odličnost in strokovnost zanesenjakov, ki upravljajo park, nam ohranjata prvobitnost narave, kulturne krajine in zagotavljata sožitje narave in sodobnega človeka.

Triglavski narodni park je skupna vrednota turističnega območja Julijskih Alp in je edini narodni park v Sloveniji. Na območju Triglavskih jezer je bil zasnovan že davnega leta 1906, v današnjem obsegu pa je bil ustanovljen leta 1981. Zavzema skoraj celotne Julijske Alpe na slovenskem ozemlju in meri 840 kvadratnih kilometrov. Najvišja točka parka je vrh Triglava (2864 m), najvišje slovenske gore, po kateri je park dobil ime; najnižja točka je v Tolminskih koritih (180 m). V mejah Triglavskega narodnega parka je ozemeljsko celovito zajeta edinstvena naravna in kulturna dediščina tega slovenskega prostora. Narodni park je razdeljen na tri varstvena območja. V osrednjem območju, ki ga sestavljata prvo in drugo varstveno območje, ima prednost varovanje narave. Tretje varstveno območje, v katerem živijo in gospodarijo ljudje, pa je namenjeno varstvu kulturne krajine ter spodbujanju sonaravnega gospodarjenja in krajevno značilnih dejavnosti.

UNESCO BIOSFERNO OBMOČJE JULIJSKE ALPE Triglavski narodni park s širšim območjem celotnih Julijskih Alp je bil leta 2003 razglašen za biosferno območje Julijskih Alp. Biosferna območja so zavarovana v okviru programa UNESCO MAB – Človek in biosfera. Danes več kot 500 biosfernih območij v več kot 100 državah po vsem svetu predstavlja model upravljanja za ohranjanje biotske pestrosti, izboljšanje življenjskih možnosti ter vzdrževanje socialno, ekonomsko in kulturno pogojenih okoliščin za okolju prijazen razvoj. Pomen biosfernih območij je predvsem, da lahko ponudijo odgovor na eno najbolj ključnih vprašanj današnjega časa: kako uskladiti ohranjanje biotske in krajinske pestrosti ter naravnih virov s trajnostnim razvojem. Razglasitev in upravljanje UNESCO biosfernega območja Julijske Alpe ni le prestižno priznanje, temveč odgovornost in priložnost tudi za ponudbo ter povabilo v svet enkratnih in neponovljivih naravnih vrednot, krajine in kulturne dediščine v deželi pod Triglavom!

Slap Kozjak

NARAVNE ZNAMENITOSTI Slap Boka

To, kar je narava ustvarila in vzbuja v obiskovalcu najžlahtnejše, je treba spoštovati in ohranjati. Slovenci in Slovenija smo bili z naravnimi znamenitostmi bogato obdarovani. Ustavimo svoj korak za trenutek ali dva. Ozdravimo strese in stiske, ustavimo vsakdanje mestno hitenje – narava je najboljši zdravnik in največji umetnik. Kamnita goba, Krn

Ajdovska deklica, Vršič

Korita Mostnice

Naravni kamniti most Krčnik, Brda

Martuljkova skupina

Medvedova glava, Tolminska korita

Blejski otok

Sotočje Save Bohinjke in Save Dolinke

Julijske Alpe so s Triglavskim narodnim parkom ena sama velika naravna znamenitost. Nemogoče je našteti vsa naravna čudesa. Zelo veliko jih je skritih v težko dostopnem gorskem svetu, zato bomo našteli samo najbolj priljubljena, ki vsako leto navdušijo obiskovalce. V Posočju so to reka Soča, še posebej izvir in divja korita, slap Boka, slap Kozjak in Tolminska korita. V Bohinju nas najprej navduši jezero, veliko obiskovalcev se povzpne do slapa Savice in sprehodi ob koritih Mostnice, ki so čudovita stvaritev narave. Blejsko jezero je že dolgo prepoznavni element Slovenije in tudi soteska Vintgar se uvršča med najbolj znane naravne znamenitosti. V Gozd Martuljku nas navduši pogled na veličastno panoramo Martuljkove skupine, čudovit je izlet mimo slapa Peričnik do vznožja Triglavske severne stene.

Pogačnikov dom na Kriških podih

Jesen v gorah

Grad Kamen, Begunje

Pot Triglavske Bistrice v dolini Vrata

POHODNIŠTVO Ko si trdno zavežeš čevelj in za seboj zapreš vrata, zaživiš svoje resnično življenje. Pomembna je pot, ne cilj. Pa naj pod nogami škripa sneg, šumi jesensko listje čudovitih barv ali pa prisluhneš žvižgu ptice poleti. Julijske Alpe ponujajo neskončno paleto pohodniških možnosti: od dostopov do znamenitosti in sprehodov v dolinah prek pohajkovanja v alpskem predgorju do zahtevnih planinskih vzponov v visokogorskem svetu. Na dve do štiri ure hoda naletimo na planinske koče in zavetišča, kakovostni zemljevidi pa pokrivajo celotno območje. Vsak del Julijskih Alp ponuja svoje posebnosti. V dolini Soče so najlepše poti ob vodah in slapovih, na območju Kranjske Gore so možnosti za čudovite izlete v alpske doline, zarezane globoko med vrhove. Bled in Bohinj ponujata sproščujoča pohajkovanja ob jezerskih obalah, v okolici Radovljice pa steze in poti vodijo k razvalinam gradov in razglednim cerkvicam. Brda v vseh letnih časih vabijo na aktivne počitnice, saj se med vinogradi, sadovnjaki in nasadi oljk poleg transverzale Alpe Adria Trail vijejo tudi krožne pohodne poti.

Kanin

Brda

ALPINIZEM IN PLEZANJE

Prosto plezanje, Bovec

Kozorog

Sestop v dolino

Ledno plezanje

Dober oprijem, skladnost gibov, nikoli presežena zmogljivost, pa vendar akrobatsko gibanje na meji drznega. Globina bivanja dobi smisel, ko si na vrhu. Naj bo pozimi ali poleti, vreme in pogumno srce odločata o življenjskih zmagah. Plezalni vrtec, Bohinj

Julijske Alpe ne dosegajo velikih višin, vendar po dimenzijah skalnatih sten prav nič ne zaostajajo za evropskimi štiritisočaki. Travnik, Špik, Triglav in Mangart so samo najbolj znani vrhovi, katerih ostenja se vzpnejo od 800 do 1000 metrov v nebo. Tri kilometre široka in 1200 metrov visoka severna stena Triglava je tretja največja v Evropi. Na tisoče smeri so utrli plezalci. Te nudijo večen izziv vsem, ki imajo dovolj znanja in poguma, da se z njimi soočijo. Športni plezalci lahko v dolinah, v bližini turističnih središč, obiščete več kot 30 opremljenih plezališč; največ jih je na Bohinjski Beli, v Bohinju in dolini Soče. Zimski alpinistični vzponi v gorah so seveda domena najboljših alpinistov. Veliko več obiskovalcev se poda v zamrznjene slapove, ki se naredijo v vseh alpskih dolinah. Najbolj znani področji tovrstnega plezanja sta Log pod Mangartom blizu Bovca in dolina Tamar v bližini Rateč. V Mojstrani pa vsako zimo uredijo plezališče v soteski Mlačca.

DOŽIVETJA NA VODAH

Velika korita Soče

Soteskanje (kanjoning)

Vožnja s pletno po Blejskem jezeru

Turistična ladja Bohinj

Rečni bob (hydrospeed)

S kanujem po Bohinjskem jezeru

Kajak

Rafting na Soči

Iz vode smo prišli in v vodo se radi vračamo. Vsak ima možnost, da se odloči za zabavo ali avanturo na vodi. Naj bo drveča reka ali mirno alpsko jezero, brzica ali prozorna umirjenost gladine – neskončno veselje je vračanje k vodi. Julijske vode so lahko predmet začaranega občudovanja ali pa vir najrazličnejših dejavnosti. Najenostavnejši način njihovega odkrivanja so sprehodi ob bregovih potokov, rek in jezer. Vsa tri jezera – Blejsko, Bohinjsko in akumulacijsko jezero na Mostu na Soči – omogočajo nezahtevno čolnarjenje in organizirane prevoze bodisi z znamenito blejsko pletno ali s turističnimi ladjami v Bohinju in na Mostu na Soči. Po tekmovalni plati je Bled znan po tekmovalcih in prvenstvih v veslanju svetovnega ranga, Bohinj po jeklenih triatlonih in Soča po velikih mednarodnih kajakaških prireditvah. Med ljubitelji sodobnih adrenalinskih športov je gotovo najbolj priljubljena divja lepotica Soča, ki vsako leto omogoča deset tisočim obiskovalcem nepozabno veselje na raftingu, kajakaštvu ali v vožnji z rečnim bobom (hydrospeed). Te dejavnosti so lepo razvite tudi na Savi. Na celotnem območju je dovolj izjemno zanimivih sotesk, ki omogočajo soteskanje (kanjoning). Vsi večji kraji okrog Julijskih Alp imajo usposobljene agencije z vodniki ter kakovostno opremo za športe na vodi in drugje v naravnem okolju.

Plavanje

Bohinjska kolesarska pot

KOLESARJENJE Kot bi se vrtela kolesa časa – enkrat počasneje, drugič hitreje. In mi, ki smo na kolesu, smo gospodarji svojega časa. Da bi ga na čudovitih poteh Julijcev znali ovrednotiti in osmisliti. Kolesarjenje je gotovo eden najbolj primernih načinov potovanja po območju Julijskih Alp. V vsakem turističnem središču dobimo karte, na katerih so vrisane kolesarske poti. Kot

pri pohodništvu tudi pri kolesarjenju lahko izbiramo tako med lahkimi in prijetnimi družinskimi turami kot tudi med najzahtevnejšimi gorskimi vzponi in spusti. Najbolj urejeni kolesarski destinaciji sta Kranjska Gora in Bohinj. Za spoznavanje Julijskih Alp je na trasi, ki v smeri sever– jug prečka Slovenijo, ali na krožni cestni turi okrog Triglavskega narodnega parka, najprimernejše gorsko kolo.

Kolesarjenje po dolini reke Soče

RIBOLOV Z brega ali v visokih škornjih sredi reke, s potrpljenjem in strastjo čakamo na dvoboj. Ribolov je šport in umetnost hkrati. Modri vrnejo življenje naravi. Za ravnovesje gre! Ribolov je ena od elitnih turističnih disciplin območja. Soča, Lepenjica, Idrijca, Bača, Sava, Bohinjsko jezero, Blejsko jezero, Radovna in množica manjših pritokov nudijo več kot 200 kilometrov prvovrstnih ribolovnih voda. Dovoljeni načini ribolova so muharjenje, vijačenje in beličarjenje, ribe, ki prevladujejo, pa so postrvi in lipani. Posebej znamenita je soška postrv velikanka, ki je endemit porečij severnega Sredozemlja. Ribolovne vode skrbno upravljajo ribiške družine Tolmin, Bohinj, Bled, Jesenice, Radovljica in Zavod za ribištvo iz Ljubljane. V Bohinju poteka vsako jesen Festival muharjenja.

Sava Bohinjka

Soča

Soška postrv

Polet z jadralnim letalom

Čižka

LETENJE Jadralno padalstvo

Baloni nad Blejskim jezerom

Leteti je želja človeštva od pamtiveka. Občudovati ptice in jih modro posnemati. Varno na sedežu najetega letala, med vrvmi padala, na krilih zmaja. V Julijskih Alpah najdemo dve športni letališči – eno v Lescah pri Radovljici in drugo v Bovcu. Obe sta idealni izhodišči za turistične prelete in jadranje nad alpskimi vrhovi, le da je bovško zahtevnejše in manj opremljeno. Leško letališče je vsako leto prizorišče tekme za svetovni pokal v skokih na cilj in mednarodnega srečanja modelarjev.

Na območju Bohinja, v dolini Soče in Kranjske Gore najdemo tudi vrsto vzletišč za zmajarje in jadralne padalce. Najbolj znani vzletišči sta Kobala nad Tolminom in Stol nad Kobaridom, priljubljeni prizorišči državnih, evropskih in svetovnih pokalov.

GOLF Golf Bovec

Golf Bled

Ob pogledu na zasnežene gore ali cvetoče drevje odigrajte partijo golfa. Julijske Alpe se lahko pohvalijo z igriščem za golf na Bledu s 27 luknjami, ki se uvršča med najlepše v Evropi in leži le dva kilometra od leškega letališča. Igrišče za golf na Bovškem leži pod slikovitim Kaninskim pogorjem in čarobno deželo Narnijo, kjer je Disney posnel drugi del pravljice Zgodbe iz Narnije. V krogu 50 km najdemo še igrišče v Volčjem Potoku pri Ljubljani, v italijanskem Trbižu in vrsto igrišč ob jezerih avstrijske Koroške ter vadbišče za golf v Kranjski Gori.

Ana Roš, najboljša kuharica na svetu v letu 2017

KULINARIKA Blejska kremna rezina

Tudi tu ima vsak kraj svojo kulinarično posebnost. V manjših gostiščih jih pripravljajo po tradicionalnih recepturah, priznani kuharski mojstri pa v hišah kulinarike in restavracijah iz njih naredijo prave gurmanske presežke. Tolminski, bovški in bohinjski sir, kobariški štruklji, bohinjska zaseka, lokalni med in blejska kremna rezina so prave blagovne znamke kulinarike na območju Julijskih Alp. Medtem ko so manjša gostišča, penzioni in gostilne stik s tradicijo ohranili še iz starih dni, se k njej vračajo tudi nekateri hoteli. Lokalne sestavine, pripravljene s sodobnimi pristopi, obogatijo tako dnevne menije kot tudi kongrese in svečane dogodke. Na gorenjski strani Julijskih Alp z manjšimi gostišči in Okusi Radol'ce razvaja

Radovljica z okolico, kjer v jedeh okusimo tudi lokalni med. Na drugi strani gora, v dolini Soče, je slavo lokalne kulinarike ponesla v svet Ana Roš – zvezda oddaje Netflix Chef's Table, leta 2017 proglašena za najboljšo kuharico na planetu. V Brdih vas navdušijo z mediteranskimi jedmi iz lokalno pridelanih sestavin, vrhunskim oljčnim oljem in avtohtonim vinom Rebula. Bohinj se ponaša z mohantom, mazavim sirom z geografskim poreklom EU ter s priznanim Bohinjskim sirom. V gostilnah pomladi ponujajo jedi iz divjeraslih rastlin, jeseni pa domače specialitete iz lokalno pridelanih sestavin. Kakovostno in geografsko poreklo jedi zagotavlja certifikat Bohinjsko/from Bohinj. Ne pozabite na slastne kremne rezine in druge dobrote Bleda, ki se tržijo pod znamko Okusi Bleda.

Bohinjsko/from Bohinj

Rateški krapi

Tolminski sir

Vila Vipolže, Goriška brda

KONGRESI, KONFERENCE, SEMINARJI Festivalna dvorana Bled

Gostoljubno okolje, čudovita narava in številne možnosti za umirjene ali živahne družabne trenutke vabijo v Julijske Alpe tudi poslovna in strokovna srečanja.

Center Triglavskega narodnega parka Bohinj

Bohinj ECO Hotel

Najpomembnejša kongresna destinacija Julijskih Alp je zagotovo Bled. Poleg čudovite narave, tisoč let zgodovine, tradicije in gostoljubnosti se Bled postavlja v ospredje kot kongresna destinacija tudi s sodobno infrastrukturo, z več kot 6000 namestitvenimi zmogljivostmi (od tega 650 ležišč v hotelih višjih kategorij: Grand hotel Toplice, Hotel Golf, Hotel Park, Best Western Premier Hotel Lovec, Hotel Kompas in Vila Bled), lokacijami za svečane dogodke, kot sta Blejski grad in Blejski otok, ter s Festivalno dvorano kot prostorom za dogodke z do 500 udeleženci. Lambergh Chateau & Hotel v bližini Radovljice sprejme manjše kongrese in seminarje. Sledita Kranjska Gora s

hoteli Kompas, Ramada Resort Kranjska Gora, Best Western Hotel Kranjska Gora in Špik ter Bohinj, ki se razvija v kongresno destinacijo, zavezano trajnostnemu razvoju. Odličen primer so Bohinj ECO Hotel, edini z mednarodnim certifikatom Green globe, manjši hoteli Jezero, Kristal in Tripič ter Center Triglavskega narodnega parka Bohinj. Dolina Soče (Kekčeva domačija, info središče TNP v Trenti, Pristava Lepena, Stergulčeva hiša, Hotel Hvala, Hiša Franko, Blue House, Zlata ribica) je idealno stičišče za manjše strokovne ekipe in outdoor tematike. V letu 2018 pričakujemo odprtje Hotela Cubo Bovec, ki bo zagotovil možnosti tudi za večje in najzahtevnejše dogodke MICE. Prenovljena, sodobno opremljena renesančna vila Vipolže v Brdih je čudovit prostor za organizacijo kongresov, seminarjev in drugih dogodkov.

Slovenski planinski muzej, Mojstrana

Dom Trenta, Info center TNP – Trentarski muzej

Kobariški muzej

Blejski grad

Liznjekova domačija, Kranjska Gora

Muzej Oplenova hiša, Bohinj

Grad Dobrovo, Goriška brda

Cerkev sv. Duha, Javorca

Lectarski muzej, Radovljica

ZGODOVINA, KULTURA, ETNOGRAFIJA Od kod smo, kdo smo in kam smo namenjeni? Kulturni dogodki oplemenitijo obiskovalca na svojstven način. Malce drugače se dotaknejo duše kot lepa narava, dober izlet, drzna avantura.

Neandertalska piščal

Poznati moraš zgodovino svoje dežele, da boš uspešen v prihodnosti. Na vsakem koraku naletimo na kulturno dediščino, ki je nastajala stoletja. Zato postoj in jo občuduj. Kulturna krajina je zaznamovala značaj prebivalstva. Julijske Alpe so naravni in kulturni spomenik. Najbolj znani biseri so Blejski grad na skali visoko nad jezerom, srednjeveško mestno jedro Radovljice z graščino, grad Kamen v Begunjah, mogočna trdnjava Kluže nad divjo sotesko Koritnice, Kobariški muzej s svojo pripovedjo o krvavi soški fronti in Tolminski muzej, arheološko središče zahodne Slovenije. Na ogled vabita renesančni grad Dobrovo ter klet Brda z muzejem vinogradništva in vinarstva. Poučni so obiski informacijskih središč Triglavskega narodnega parka, in sicer Triglavske rože na Bledu, Doma Trenta in Centra TNP Bohinj. V Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani si podajata roke preteklost

in sedanjost. Bogata zbirka predmetov s pestro zgodovinsko pripovedjo, raznolikost fotografskega in arhivskega gradiva ter obsežna strokovna knjižnica nudijo obiskovalcu vpogled v množičnost in pomembnost planinske dejavnosti v slovenskem prostoru. Veliko je znamenitih cerkva, kot so bazilika Marije pomagaj na Brezjah, cerkev sv. Janeza Krstnika ob Bohinjskem jezeru, cerkev Marijinega vnebovzetja na Blejskem otoku, cerkev sv. Duha na Javorci v dolini Tolminke ali Ruska kapelica pod Vršičem. Liznjekova domačija v Kranjski Gori, Pocarjeva domačija v Zgornji Radovni, Kajžnkova hiša v Ratečah, Briška hiša v Šmartnem, Čebelarski muzej v Radovljici, Kovaški muzej v Kropi, Planšarski muzej in Oplenova hiša v Bohinju, pašne planine visoko v gorah, bovška hiša, breginjska arhitektura in znameniti studorski kozolci so čudoviti primeri ljudskega znanja ter izročila.

Blejska noč

Mednarodni festival alpskega cvetja v Bohinju

Slavko Avsenik

Kravji bal, Bohinj

Tradicionalno srečanje pri Ruski kapelici, Vršič

Festival čokolade, Radovljica

Praznik češenj v Brdih

Festival pohodništva

Praznik narcis, Jesenice

TRADICIONALNE PRIREDITVE Prireditve, tako večje kot tudi manjše, so stičišče domače kulinarike, obrti, glasbe in domačinov. Tradicionalnih prireditev, na katerih zaživi pretekli alpski vsakdan, je veliko, največje so Kravji bal, Vasovanje, Vaški dan v Ratečah, Kmečka ohcet v Bohinju, srednjeveška tržnica v Radovljici, Jurjev semenj v Gorjah in Praznik narcis na Jesenicah. Spomini se obujajo tudi na tradicionalnem srečanju pri Ruski kapelici pod Vršičem, ki je bila leta 1916 postavljena v spomin ruskim ujetnikom.

Vsako od jezer – Blejsko, Bohinjsko in jezero na Mostu na Soči – ima svojo bleščečo poletno noč, polno zabave, lučk in ognjemetov. Skladno z razvojem trajnostnega turizma v Bohinju organizirajo Zeleni vikend in Mednarodni festival alpskega cvetja, zaradi idealnih danosti pohodništva in ribištva pa Dneve pohodništva in Festival muharjenja. Tudi v dolini Soče se vsako leto v jesenskem času odvije Festival pohodništva. Spomladi se lahko udeležite Festivala pohodništva v Brdih, se sladkate s češnjami na Prazniku češenj ali uživate v okusih mladih vin na številnih martinovanjih. Častno mesto v alpski sceni še posebej zasluži narodnozabavna glasba s slavnim ansamblom bratov Avsenik na čelu. Številne so tudi druge glasbene prireditve: Festival Radovljica, Festival Bled, etno festival Okarina, Čomparska noč v Bovcu, Metaldays in drugi glasbeni festivali na sotočju Soče ter Tolminke, Glasbeno

poletje v Bohinju, koncerti na prostem v Radovljici, novembrska Hit parada na Bledu (Oberkrainerfest) ter zabave na prostem med svetovnim pokalom v Kranjski Gori in Planici. Edini festival čokolade v Sloveniji je radovljiški Festival čokolade. Pozimi mesta in vasi oživijo na številnih božičnih in novoletnih sejmih. Posebnost so: Zimska pravljica na Bledu z Legendo o potopljenem zvonu, Ognjeni spektakel – Srečanje parkeljnov treh dežel v Podkorenu, Žive jaslice v ledenem kraljestvu v Mojstrani. Vse našteto pa je samo nekaj poslastic iz zbirke stotin prireditev, ki jih najdemo v koledarju prireditev vsakega turističnoinformacijskega centra na območju.

VELIKI Å PORTNI DOGODKI

Planica

Med največje športne dogodke v Julijskih Alpah štejemo: Pokal Vitranc – svetovni pokal v alpskem smučanju v Kranjski Gori – Podkorenu – ter smučarske polete in skoke v Planici; svetovno prvenstvo in pokal v veslanju na Bledu, pokal Bleda v zimskem plavanju, svetovni pokal v biatlonu na Pokljuki, mednarodno tekmovanje v prostem smučanju in deskanju na snegu, pogosta mednarodna tekmovanja v kajaku in kanuju na divjih vodah, svetovni pokal in evropska prvenstva v letenju z jadralnimi padali v Tolminu in Kobaridu. V Tolminu in Kobaridu se poleti odvije Soča Outdoor Festival, športni spektakel, na katerem se domači in tuji tekmovalci pomerijo v različnih disciplinah, v Podbrdu pa junija organizirajo zahteven Gorski maraton štirih občin. Najnovejši dodatek k tekaškim prireditvam je Bovec maraton, ki je s trasami ob smaragdni Soči in po skritih kotičkih Bovške zagotovo eden najlepših in zares uživaških tekov. Tudi v Bohinju se lahko pomerite na teku štirih srčnih mož okrog jezera, bolje pripravljeni pa na triatlonu jeklenih, na katerem se pomerijo najbolj vzdržljivi športniki in ekipe, ki veslajo čez jezero, kolesarijo do Uskovnice in tečejo do pod Triglava. Kolesarski maraton »Junaki vinogradov« organizirajo v Brdih vrsto let in je postal tradicionalni del briškega Praznika češenj ter nepozabno doživetje za vse, ki se ga udeležijo. Manjše športne prireditve – kolesarjenje, tek, pohodništvo, veslanje, najrazličnejše dejavnosti v naravi in na igriščih – se skozi poletno sezono odvijajo skoraj vsak dan, saj aktivna dimenzija prevladuje v turistični ponudbi območja.

Jadralno padalstvo, Stol, Kobarid

Svetovno prvenstvo v veslanju, Bled

Juriš na Vršič

Triatlon jeklenih v Bohinju

Briški kolesarski maraton »Junaki vinogradov«

Bovec maraton

Pokal Vitranc, Kranjska Gora – Podkoren

Planica, smučarski poleti in skoki

Pokal Bleda v zimskem plavanju

Svetovni pokal v teku na smučeh v Planici

Svetovni pokal v biatlonu, Pokljuka

Turna smuka

Šola smučanja

Kanin

Bled

ZIMA Snežni park, Vogel

Smo narod z najdaljšo smučarsko tradicijo. Že ob zibelki stojijo smučke. Na njih ne le drvimo, temveč tudi vriskamo in letimo. In se družimo. Spoznavamo. Marsikdo ostane z njimi do konca življenja.

Krpljanje

Kranjska Gora

Zimsko pohodništvo

Nočno sankanje po mangartski cesti

Tek na smučeh

Snežna plaža, Kranjska Gora

Snežak

Drsanje

je manjše smučišče Straža s pogledom na Blejsko jezero. Za vse adrenalina željne je poskrbljeno v Kranjski Gori, saj je Snežni park pravi izziv za deskarje in smučarje. Je edini snežni park v Sloveniji, ki je osvetljen tudi v nočnem času. Najbolj znano središče smučarskih tekov je Pokljuka, dostopna tako z Bleda kot iz Bohinja, pa tudi tek pod mogočna ostenja

v dolino Tamar je čudovito doživetje. V Kranjski Gori (Tromeja), Bovcu (Managrt) je vedno bolj priljubljeno sankanje po zasneženih cestah. Največjo avanturo ponuja turno smučanje visoko v gorah, vendar je iz varnostnih razlogov nujna prisotnost gorskega vodnika.

Kranjska Gora je s svetovnim pokalom najbolj znano smučarsko središče alpskega smučanja in smučarskih skokov (Planica). V Bohinju sta smučišči Vogel (edino smučišče v osrčju Triglavskega narodnega parka) in Senožeta, v bližini je še Soriška planina, Bovec pa ponuja smučanje na Kaninu, najvišjem slovenskem smučišču, ki je povezano z italijansko Sello Neveo. V središču Bleda

Muzejski vlak na bohinjski progi

TRAJNOSTNA MOBILNOST Vožnja z električno ladjo po Bohinjskem jezeru

Julijske Alpe so vedno bolj dostopne tudi z javnimi prevoznimi sredstvi. Mrežo rednih avtobusnih linij v poletnih mesecih dopolnjujejo posebni avtobusni prevozi k znamenitostim. Posebno doživetje je vožnja z vlakom po Bohinjski progi med Jesenicami in Novo Gorico. Po Blejskem in Bohinjskem jezeru ter akumulacijskem jezeru na Mostu na Soči se lahko zapeljemo z izletniškimi ladjami. Na voljo so številne izposojevalnice navadnih in električnih koles.

Z MUZEJSKIM VLAKOM PO BOHINJSKI PROGI Nepozabna vožnja z romantičnim parnim vlakom. Pogledi na Blejsko jezero, bohinjske alpske vrhove in smaragdno zeleno Sočo.

AVTOVLAK Avtovlak med Bohinjsko Bistrico, Podbrdom in Mostom na Soči je najudobnejši prehod med gorenjsko (Bohinj) in primorsko (Tolmin) stranjo Julijskih Alp, ki močno olajša oglede znamenitosti na obeh straneh. Omogoča prevoz motorjev, avtomobilov, avtodomov, še posebej ga priporočamo kolesarjem, ki jim prihrani sicer lep, a naporen vzpon čez Soriško planino (1.277 m).

Avtovlak

HOP-ON, HOP-OFF Turistični avtobus v poletnih mesecih povezuje Bled, Bohinj, Pokljuko, Radovljico, Begunje in Kropo ter občino Kobarid. Za ceno dnevne vozovnice lahko kadar koli izstopite in ponovno vstopite ter si na postankih ogledate številne – tudi manj znane – kraje in zanimivosti.

Avtobus Hop-on, hop-off

IGRE NA SREČO Igralni avtomati

Pravijo, da pravih naključij ni. Zato ni naključje, da naravno okolje Julijskih Alp daje možnosti tudi za drugačna doživetja. In ravno v kontrastih, ki jih ponujajo igre na srečo, najdemo nove oblike sprostitve in zabave, ki bodo bodisi zapolnile deževen dan bodisi pospremile večerna in nočna doživetja.

Ruleta

Preizkusite svojo srečo v priljubljenih zabaviščih, kjer v prijetnih ambientih lahko poleg igre na avtomatih in ob igralnih mizah tudi dobro jeste in pijete, si ogledate zanimiv plesni spektakel ali celo zaplešete. Že v Kranjski Gori je možnosti za iskanje sreče več (v igralnici Casino & Hotel Korona in igralnem salonu Casino Larix), sicer pa se v lov na srečno naključje lahko podate še na Bled ali v Lesce. Ko pa vas pot pripelje v dolino Soče, lahko srečo preizkusite v Aurori v Starem selu pri Kobaridu. V Brdih obiščite igralni salon Venko, kjer se lahko v sproščenem in gostoljubnem vzdušju preizkusite na igralnih avtomatih ali elektronski ruleti.

NASTANITVE Bled

Na začetku je bila gostoljubnost in vsak gost je bil dobrodošel. Pridnost in marljivost sta to nadgradili. Danes se gost počuti kot doma, varno, udobno in sproščeno. Pa vendar v povezavi z vsem svetom.

Alpska domačija, Zadnja Trenta

Glamping, Camping Bled

Obiskovalci Julijskih Alp si lahko oddahnete v različnih nastanitvenih kapacitetah. Ljubitelji sprostitve v naravi se lahko odločite za kampiranje, počitnikovanje in spoznavanje življenja na turističnih kmetijah, bivanje v sobah in apartmajih, gostiščih, izbirate pa lahko tudi med velikimi in manjšimi hoteli.

ZEMLJEVID JULIJSKIH ALP LEGENDA Pohodništvo Alpinizem Plezanje Kolesarjenje Plavanje Čolnarjenje Veslanje Kajakaštvo Kanu Rafting Hydrospeed Ribolov Golf

Športno letališče

Jadralno padalstvo

Tandemski skok s padalom iz letala

Jamarstvo

Poletno sankanje

Zimsko sankanje

Smučanje

Tek na smučeh

Skoki

Blejsko jezero

BLED Vintgar

ter mnogi mladoporočenci, ki so si tu izmenjali zaobljube. Bled je od leta 2008 član združenja Alpine Pearls. Zaradi svoje naravne lege je Bled odlično izhodišče za pohodniške izlete (soteska Vintgar, Pokljuška luknja, Jama pod Babjim zobom). V svetu ga cenijo tudi kot središče poslovnega turizma.

i TIC Bled Cesta svobode 10, SI-4260 Bled t +386 (0)4 574 11 22, 574 14 09 f +386 (0)4 574 15 55 e info@td-bled.si Infocenter Triglavska roža Bled Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 02 05 e info@dzt.bled.si

www.bled.si Blejsko jezero z otočkom, grad in samo mesto ob vsakem obisku doživimo kot privid. Kot prijetno pravljico o izjemni radodarnosti, milini in lepoti narave. Lahko plavate, drsate in veslate ali pa pozvonite z zvončkom v cerkvici na otočku. Uživate lahko v številnih dogodkih, ki se odvijajo na Bledu, se sprehajate ali tečete okoli jezera. K imenitnosti teh naravnih čudes so prispevali tudi obiski kronanih glav, velikih umetnikov, zdravnikov, ki so ustanovili sončno in živahno zdravilišče,

KAPACITETE Začetki intenzivnega turizma segajo v leto 1855, ko je švicarski hidropat Arnold Rikli med prvimi spoznal vrednost in prednost podnebnih danosti in ugodnega položaja Bleda. Danes lahko gostje bivajo v hotelih s tremi, štirimi ali petimi zvezdicami, v penzionih, mladinskih hotelih, kampu in v zasebnih nastanitvah. Bled je vodilno slovensko alpsko letovišče in se z jezerom in otočkom s cerkvijo ter starim gradom uvršča med najlepše in najbolj romantične svetovne turistične kraje. Lepota gora odseva na jezerski gladini, sonce, mir in svež zrak vzbujajo izredno prijetne občutke obiskovalcev v vsakem letnem času ter zagotavljajo idealne razmere za prijeten oddih ali aktivne počitnice. Bled privablja poslovneže, umetnike, športnike, raziskovalce, rekreativce, stare in mlade, ljudi z vsega sveta. Z lepoto jih očara in prepriča, da se vedno radi vračajo.

Labodka z mladičem

Pletne

S kočijo okoli jezera

Julijske Alpe | Bled

Blejski grad

BLEJSKI GRAD Muzej

Informacije in rezervacije Grajska tiskarna

Zavod za kulturo Bled Cesta svobode 11, SI-44260 Bled t +386 (0)4 572 97 82, f +386 (0)4 572 97 83 e blejski.grad@zkbled.si

www.blejski-grad.si

ENA NAJBOLJ OBISKANIH KULTURNIH ZNAMENITOSTI V SLOVENIJI Srednjeveški nastopi

Vinska klet

Blejski grad je eden najstarejših gradov na Slovenskem. V pisnih virih je prvič omenjen že 22. maja 1011, ko ga je nemški kralj Henrik II. poklonil briksenškemu škofu Adelberonu. Podoba gradu nad jezerom z romantičnim otočkom in cerkvijo je tista blejska značilnost, ki je skozi stoletja postala prepoznavna doma in v svetu. Z razglednih teras gradu je izreden razgled na pokrajino Gorenjsko, umeščeno med Karavanke in Julijske Alpe. Grajske stavbe so razvrščene okoli dvorišč v dveh nivojih. Na spodnjem dvorišču so na ogled grajska tiskarna, spominska soba Primoža Trubarja, galerija »Stolp« in trgovina z medenimi izdelki s slovenskih območij. V

toplih mesecih lahko v kavarni na prostem na spodnji terasi uživate ob kavi, sladoledu ali se drugače razvajate. Na vmesnem nivoju obiščite vinsko klet. Pot po lesenih stopnicah in obzidju vodi do sobe »Arnolda Riklija«, nad njo so predstavljeni muzeji Gorenjske pokrajine, line na obzidju pa nudijo zanimive poglede na okolico. Na zgornjem dvorišču sta najpomembnejša dela stavbe kapela iz 16. stoletja in muzej, kjer razstavljeni predmeti pripovedujejo o zgodovinskem razvoju pokrajine ob Blejskem jezeru od bronaste dobe do današnjih dni. Poleg njiju sta tu še grajska restavracija s teraso in grajska kovačnica. Oba nivoja varuje visoko romansko obzidje z obrambnim hodnikom, vhodnim stolpom in mogočnim gotskim obrambnim stolpom. Blejski grad je enkratna kulisa za posebne dogodke (prireditve, koncerte, poroke, predavanja). Dobrodošli na Blejskem gradu!

Julijske Alpe | Bled

Grand hotel Toplice

SAVA HOTELI BLED Hotel Golf

• Hotel ob Blejskem jezeru v središču Bleda, tik ob blejski promenadi • Bazen in whirlpool v petem nadstropju s čudovitim razgledom na jezero • Thai center, fitnes in savne

www.sava-hotels-resorts.com USTVARJAMO POPOLNO DOŽIVETJE BLEDA Skupina Sava Hoteli Bled ponuja udobno nastanitev v hotelih različnih kategorij, ki stojijo v samem središču Bleda. Zakaj izbrati Sava Hotele Bled? GRAND HOTEL TOPLICE ***** Cesta svobode 12, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 10 00, f +386 (0)4 579 16 02 e ghtoplice@hotelibled.com • • • • • •

Najrazkošnejši hotel na Bledu Na obali Blejskega jezera v središču Bleda Arhitektura in oprema v slogu 1930-ih let Lastno zunanje kopališče Wellness Studio Luisa s pogledom na jezero Vrhunska kulinarika in najboljši kuharji

HOTEL GOLF ****Superior

HOTEL SAVICA GARNI **** Cankarjeva 6, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 19 00, f +386 (0)4 579 19 01 e hotelsavica@hotelibled.com • Družinske sobe, apartmaji, bogato opremljena igralnica za otroke • Družinski klub z dejavnostmi za vso družino (izleti, delavnice, ustvarjalnice, medkulturno spoznavanje ipd.) HOTEL JADRAN *** Cesta svobode 21, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 13 65, f +386 (0)4 579 16 02 e hoteljadran@hotelibled.com

Cesta svobode 19, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 12 86, f +386 (0)4 579 16 02 e hoteltrst@hotelibled.com • Manjša hotela v središču Bleda ob Blejskem jezeru • Priljubljena med svetovnimi popotniki • V hotelu Jadran so dobrodošli hišni ljubljenčki

• Prenovljeni, trajnostno naravnani hotel s čudovitim razgledom na Blejsko jezero • Sobe zaznamujejo zgodbe z Bleda in njegove širše okolice • Največji wellness center na Gorenjskem – Wellness Center Živa, ki obsega termalne bazene, svet savn ter center lepote telesa in duha • Sodoben konferenčni center

CAMPING BLED *****

Cesta svobode 15, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 18 00, f +386 (0)4 579 18 01 e hotelpark@hotelibled.com

Hotel Savica

HOTEL TRST ***

Cankarjeva 4, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 17 00, f +386 (0)4 579 17 01 e hotelgolf@hotelibled.com

HOTEL PARK ****

Hotel Park

Kidričeva 10 c, SI-4260 Bled t +386 (0)4 575 20 00, f +386 (0)4 579 16 02 e info@camping-bled.com

Hotel Jadran

www.camping-bled.si

• Neokrnjena narava, zelena okolica ob Blejskem jezeru • Udobje in visoka kakovost bivanja • Ekološko usmerjen • Glamping gozdne vile (glamurozno kampiranje) z zasebnimi kopalnicami • Zimsko kampiranje

Camping Bled

Julijske Alpe | Bled

Brezčasna eleganca Nekdanja predsedniška rezidenca Josipa Broza Tita, obdana s čudovitim parkom tik ob blejskem jezeru, je danes preurejena v šarmanten historični hotel.

VILA BLED **** Informacije in rezervacije Vila Bled Cesta svobode 18, SI-4260 Bled t +386 (0)4 575 37 10 e recepcija-vb@brdo.si

Nostalgija bivanja Ponuja paleto sob in suit, opremljenih v originalnem značilnem slogu petdesetih let preteklega stoletja. Hotelskim gostom so na voljo Relax in savna center, zasebno, ograjeno kopališče ter brezplačna uporaba čolna in teniškega igrišča.

Restavracija Vila Bled Prepustite se razvajanju kuharskih mojstrov, ki so svoje talente kalili na protokolarnem Posestvu Brdo. Kavarna Belvedere Paviljon, oprt z visokimi stebri, zgrajen po načrtih znamenitega arhitekta Jožeta Plečnika, omogoča najlepši razgled na Blejski otok. Kavarna je del Vile Bled in je odprta od aprila do oktobra. Dobrodošli.

www.brdo.si

HOTEL RIBNO BLED *** GLAMPING RIBNO BLED Informacije in rezervacije Hotel Ribno Bled Glamping Ribno Bled Izletniška ulica 44, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 31 00 f +386 (0)4 578 3200 e info@hotel-ribno.si

www.hotel-ribno.si

Hotel Ribno Bled Hotel Ribno leži v neposredni bližini Bleda, v idilični gorenjski vasici, po kateri je dobil svoje ime. Njegova lega na robu smrekovega gozda, kjer lahko prisluhnete žvrgolenju ptic, navdušuje vse, željne miru in sprostitve v tesnem stiku z naravo. Hotel je odlična izhodiščna točka za pohodniške in kolesarske ture, za ribarjenje, adrenalinska doživetja ter druge športne podvige v bližnji okolici. V Hotelu Ribno je gostom na voljo 58 sob in tri suite. Vse sobe so opremljene s kabelsko televizijo, telefonom in kopalnicami s kadjo ali prho, večina pa jih ima tudi balkon ali teraso.

Glamping Ribno Bled Šest (6) udobnih slovenskih hišk je ugnezdenih na odlični lokaciji, nedaleč od največjega slovenskega bisera, Blejskega jezera, med zelenim smrekovim gozdom in modro reko Savo. Postavljene so pod drevesi ter narejene iz slovenskega lesa in izpod rok slovenskih obrtnikov. Luksuz zagotavljajo prijetna domača notranja oprema, zasebna zunanja kad ter zasebna kopalnica, savna in skupni družabni prostor. Z naravo v srcu in gostom v mislih je naša vas ribenskih hišk res prava slovenska oaza.

Julijske Alpe | Bled

HOTEL LUKANC ***

Družinski hotel Lukanc leži na obrobju gozda v idilični alpski vasici Selo, ki je od turističnega bisera Bled oddaljena le nekaj minut, ponuja pa vse, kar potrebujete za popoln oddih. Pri nas boste uživali v svežem gorskem zraku, žvrgolenju ptic, žuborenju potoka, prečudovitih razgledih na travnike in okoliške hribe, hkrati pa je naša lokacija idealna izhodiščna točka za raziskovanje znamenitosti Bleda, Bohinja, Radovljice in celotne gorenjske regije.

Informacije in rezervacije Hotel Lukanc Selo pri Bledu 8, SI-4260 Bled t +386 (0)4 576 52 10 f +386 (0)4 576 52 11 e info@lukanc-bled.com

www.lukanc-bled.com

V prijetnem gorenjskem ambientu hotela Lukanc je gostom na voljo 17 sob, od tega 10 dvoposteljnih, 6 triposteljnih in 1 enoposteljna. Vse sobe so opremljene s kabelsko televizijo, telefonom, sefom, kopalnicami s prho in sušilnikom za lase. Večina sob ima balkon in klimatsko napravo, v njih je mogoče namestiti dodatno ležišče. Vse sobe in skupni prostori imajo brezplačni brezžični internet, gostom pa je na voljo brezplačno parkirišče.

Hrib Straža na jugovzhodni strani Blejskega jezera je izjemna razgledna točka in priljubljena rekreacijska površina.

STRAŽA BLED Informacije in rezervacije Straža Bled Pod Stražo, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 05 34 m +386 (0)51 624 462 f +386 (0)4 578 05 11 e turizem@ibled.si

www.straza-bled.si

V iskanju prave mere adrenalina se lahko spustite s poletnimi sanmi po pobočju Straže in med vožnjo uživate v najlepšem razgledu ali pa obiščete pustolovski park s posebej urejenim plezalnim poligonom, ki je zgrajen med krošnjami dreves. Sestavlja ga pet različnih poti z 81 plezalnimi pustolovščinami in je namenjen zahtevnim uporabnikom ter mladim družinam, ki lahko dan popestrijo tudi z obiskom Dežele pravljic. Dežele, kjer domujejo vile, ajdovska deklica, divji lovci na Zlatoroga, divja baba z Babjega zoba, škrat Lesnik in povodni mož.

V naši restavraciji, kavarni ali na terasi se boste počutili kot doma. Ponujamo vam domače pripravljeno hrano po receptih naših babic, uporabljamo pa najboljše sestavine iz domačega okoliša. V restavraciji gostom ponujamo zajtrke in večerje, po predhodnem dogovoru pa lahko organiziramo tudi kosila ali večerje za zaključene družbe, skupine, pripravimo različna slavja, obletnice in manjše poroke. Restavracija sprejme 55 gostov, z združitvijo z dodatnim delom pa je mogoča namestitev do 70 gostov. Poleg restavracije sta na voljo še kavarna bar in panoramska terasa s čudovitim razgledom.

Hrib Straža obuja tudi skomine tistih pravih nostalgikov. Omenjena lokacija je bila z Arnoldom Riklijem ena od točk začetkov razvoja turizma v Julijskih Alpah. Danes je njegova rekreacijska pešpot ponovno obujena in obogatena z Blejsko fitnes promenado, kjer na svoj račun pridejo tako zahtevni športniki kot tudi družine z majhnimi otroki. Na Straži Bled ob vznožju Julijskih Alp najdete pestro ponudbo za vsakogar. Aktivni in zdravi v naravi. Dobrodošli na Straži Bled.

Julijske Alpe | Bled

Regijsko turistično in naravovarstveno informacijsko središče Bleda, Gorenjske in Triglavskega narodnega parka.

INFOCENTER TRIGLAVSKA ROŽA BLED Informacije in rezervacije Infocenter Triglavska roža Bled Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 02 05 e info@dzt.bled.si info.trb@tnp.gov.si

www.bled.si

Delovni čas • Poletni delovni čas (15. 4.–15. 10.): 8.00–18.00 • Zimski delovni čas (16. 10.–14. 4.): 8.00–16.00 Ponudba • stalna razstava Raj pod Triglavom (ogled brezplačen) • multimedijska dvorana s filmskim programom • pohodniške in turistične informacije • trgovina • kavarna • različne prireditve • izobraževalne delavnice • kulturni dogodki • triglavska tržnica

M tours je ena od vodilnih slovenskih turističnih agencij, pri kateri turistične storitve organizira in vodi profesionalna ekipa sodelavcev.

M TOURS Informacije in rezervacije M tours, d. o. o. Prešernova cesta 3, SI-4260 Bled t +386 (0)4 575 33 00 f +386 (0)4 575 33 11 e mtours@mtours.net

www.mtours.net

Ponujamo naslednje storitve: • individualni in skupinski prevozi, • vodeni ogledi po Sloveniji in sosednjih državah, • enotedenske poletne in zimske ekskurzije, • programi, narejeni po meri za posameznike in skupine, • pohodniške počitnice, • nastanitev v hotelih in penzionih. Ko boste naslednjič izbirali državo za svoj sestanek ali dopust, se spomnite na Slovenijo in izberite M tours za svojega vodiča.

• • • • • • • •

fotografske in likovne razstave unikatna darila naravoslovna literatura zemljevidi brezplačen Wi-Fi najem koles rezervacija nastanitev prodaja ski pass kart

Julijske Alpe | Bled

GARDEN VILLAGE BLED TOURIST GREEN RESORT

RESTAVRACIJA VRTNARIJA GARDEN VILLAGE BLED

Informacije in rezervacije

Garden Village Bled Cesta Gorenjskega odreda 16 SI-4260 Bled t +386 (0)8 389 92 20 e reservations@gardenvillagebled.com

Restavracija Vrtnarija - Garden Village Bled Cesta Gorenjskega odreda 16 SI-4260 Bled t +386 (0)8 389 92 20 e restaurant@gardenvillagebled.com

www.gardenvillagebled.com

THAI SPA

CENTER TAJSKIH MASAŽ

MASSAGE CENTER

SPA & WELLNESS ESSENSE ALP PENZION BLED

THAI SPA CENTER TAJSKIH TERAPEVTSKIH MASAŽ

Informacije in rezervacije

Spa & Wellness Essense Alp penzion Bled Savna center in Kozmetični center THAI SPA center tajskih terapevtskih masaž Cankarjeva c. 20, SI-4260 Bled t +386 (0)40 996 666 e info@essense.si

THAI SPA center tajskih terapevtskih masaž Best Western Premier Hotel Lovec Ljubljanska cesta 6, SI-4260 Bled t +386 (0)51 313 236 e lovechotel@thaispa.si

www.essense.si

www.thai-spa.si

Julijske Alpe | Bled

HOTEL KOMPAS ****

HOTEL ASTORIA BLED ***

BEST WESTERN PREMIER HOTEL LOVEC ****

Informacije in rezervacije

Informacije in rezervacije Hotel Kompas Bled, Cankarjeva cesta 2, SI-4260 Bled Best Western Premier Hotel Lovec, Ljubljanska cesta 6, SI-4260 Bled t +386 (0)4 620 51 18, f +386 (0)4 578 24 99, e reservations@kompas-lovec.com

www.kompashotel.com, www.lovechotel.com

Hotel Lovec nadaljuje tradicijo gostišča, ki je na tem mestu stalo že pred več kot sto leti. V restavraciji strežjo jedi iz lokalnih sestavin. Hotel Kompas ponuja nepozabne razglede.

Hotel Astoria Bled Prešernova 44, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 40 00 f +386 (0)4 579 40 01 e astoria@vgs-bled.si

www.hotelastoria-bled.com Ponudba hotela: 74 sodobno opremljenih sob, hotelska restavracija s poletno teraso in barom, konferenčni center, parkirišče, Wellness Astoria s parkom savn, masažnimi bazeni, kozmetičnimi storitvami, masažami, Kneippovo terapijo, teraso.

VILA KOLINSKA Informacije in rezervacije Vila Kolinska Matije Čopa 2, SI-4260 Bled t +386 4028 4646 e mail@ghkolinska.si

www.ghkolinska.si gps 46.3699 N, 14.1212 E

• Kavarna in bar, brezplačen WiFi, brezplačno parkiranje, polnilnica za električne in priključne hibridne avtomobile ter kolesa.

HOTEL JELOVICA *** Informacije in rezervacije Hotel Jelovica Bled Cesta svobode 8, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 60 00, f +386 (0)4 579 60 10 e jelovica@hotel-jelovica.si

www.hotel-jelovica.si

Hotel Jelovica Bled leži v parku ob obali Blejskega jezera. Samo korak in lahko uživate v čudoviti naravi vse leto. Hotel ima sto sob, restavracijo s teraso, kavarno in wellnes s savnami, bazenom in masažami. Tri konferenčne dvorane z dovolj naravne svetlobe so primerne za organizacijo poslovnih in družabnih dogodkov. Hotel ima lastno parkirišče, tudi za avtobuse.

BLED TOURS Informacije in rezervacije BLED TOURS turizem, prevozi in storitve, d. o. o. Jelovška cesta 25, SI-4260 Bled m +386 (0)31 205 611 +386 (0)31 321 122 e info@bledtours.si agency@bledtours.si

www.bledtours.si

• Letalske karte, počitnice, ekskurzije, poslovna srečanja MICE, namestitve, prevozi, taksi

Bohinjsko jezero

BOHINJ Cerkev sv. Janeza Krstnika

RUNNER-UP 2010

i Turizem Bohinj Stara Fužina 38, 4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 574 75 90 e info@bohinj.si

www.bohinj.si

V osrčju Triglavskega narodnega parka in objemu Julijskih Alp se največje jezero v Sloveniji obdaja z mogočnimi bohinjskimi gorskimi vrhovi. Med njimi slikovite doline in presunljivo nedotaknjene planine še vedno sledijo tradiciji sirarstva in sobivanja z naravo, kot da bi minevanje časa razumele po svoje. Številne dejavnosti in doživetja v tem neokrnjenem okolju lahko turisti v vseh letnih časih polno doživljajo skupaj s prijaznimi domačini. V Bohinju je že od nekdaj treba zgodaj vstati in se še v temi odpraviti osvajat vrhove ter preganjat utrujenost s čudovitimi razgledi. Nekoč je bilo to neločljivo povezano s preživetjem, danes s »prihojenimi« užitki, ki jih

razumejo le ljubitelji gorskega sveta. Vožnja z ladjo čez jezero, vzpon z gondolo na Vogel, obisk slapu Savice, sprehod čez Hudičev most ter skozi korita Mostnice do doline Voje ali okrog jezera, treking po visokogorskih bohinjskih planinah, uživanje med mogočnimi gozdovi na Pokljuki, spoznavanje tradicije v muzejih in druženje z domačini ... Vse to napolni vaše počitnice s posebno pomirjenostjo, ko vam tišina večera pod milijoni zvezd in notranji mir voščita lahko noč. Domačini vas vabijo, da zaradi ohranjanja in varovanja čistega okolja doživite svoje počitnice aktivno in brez avtomobila, zato so vam v Bohinju na voljo številne možnosti trajnostne mobilnosti. Tukaj lahko spomladi uživate na bohtečih travnikih samoniklih rož in okušate jedi z divjeraslimi rastlinami, poleti obiščete visokogorske planine ali se okopate v kristalno čistem jezeru, jeseni pa zaplešete z domačini ob žgancih in bohinjskem siru. Pozimi pokrajino prekrije bela odeja in ponuja nešteto možnosti za zimske radosti. Bohinj je v popolnosti ohranjena dragocenost, kjer sodoben človek v odsevih narave znova najde svojo dobro, s samim seboj pomirjeno stran. Še Agatha Christie, ki ji nobena človeška hiba ali nrav ni bila tuja, je priznala, da je Bohinj pač prelep za umor. Narava in lepota Bohinja lahko torej vsakogar zapelje in spelje na boljšo osebno pot.

Kravji bal v Bohinju

Sprostitev v naravi

Bohinjska malica

Julijske Alpe | Bohinj

Bohinj ECO Hotel

BOHINJ ECO HOTEL ****SUP Vodni park Bohinj

Ostala ponudba Konferenčne dvorane, ekskluzivni wellness v četrtem nadstropju hotela, bowling center, kinodvorana, vodni park, savna park, fitnes center, wellness center.

Informacije in rezervacije Predsedniški apartma

Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 17, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)8 200 41 40 f +386 (0)8 200 42 00 e booking@2864.si

www.2864.si

Bowling center

Plaža pod Triglavom

Opis Hotel, ki je harmonično zlit z okolico, je bil zgrajen z veliko pozornostjo do okolja in je kot tak eden najnaprednejših energijsko varčnih hotelov v centralnem evropskem prostoru ter prvi hotel v Sloveniji s certifkatom Green Globe. Hotel ima 102 sobi, med njimi so apartmaji, suite in družinske sobe. Domišljen interier odlikujejo topli naravni materiali in visokokakovostna oprema, sobe pa omogočajo prekrasne razglede na Julijske Alpe. Hotel je s podzemnim hodnikom povezan z Vodnim parkom Bohinj, v katerem so bazeni, savne, fitnes in wellness.

Restavracije Hotelska restavracija in slaščičarna 2864. Restavracija 2864 ponuja mednarodne in slovenske jedi, poudarek je na lokalnih surovinah in dobaviteljih. Rekreacija Notranji in zunanji bazeni, savne, fitnes, masaže, kozmetični tretmaji.

Julijske Alpe | Bohinj

Bohinjsko jezero

PAC SPORTS OUTDOOR AGENCIJA HOSTEL POD VOGLOM, KOČA SUHA, APARTMAJSKA HIŠA OB SAVICI

Informacije in rezervacije Pac, doživljajski turizem, d. o. o. Ribčev Laz 60, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 34 61 m +386 (0)40 864 202 e info@pac.si

www.pac.si

Hostel Pod Voglom Hostel Pod Voglom stoji na eni najlepših lokacij, na južni obali Bohinjskega jezera, 3 kilometre od spodnje postaje žičnice Vogel. Je najprimernejši kraj za mladinske ali odrasle skupine pa tudi posameznike, ki jim sproščeno vzdušje, dejavnosti, lepota in mir nadomeščajo popolno udobje sodobnih hotelov. Hostel Pod Voglom je član Hostelling International. Pac sports outdoor agencija Pac sports agencija ponuja gostom različne športne dejavnosti: jadralno padalstvo, rafting, soteskanje, adrenalinski park, plezanje, pohodništvo, gorsko kolesarjenje itd. Organiziramo tudi različne programe za zaključene skupine (šole in podjetja) ter izposojo športne opreme: gorska kolesa, kanuji, čolni, kajaki, supi itd.

Agencija ima svoje prostore v Hostlu Pod Voglom, zato smiselno zaključuje celostno ponudbo za goste, ki bi radi svoj prosti čas preživeli aktivno.

Hostel Pod Voglom

Koča Suha

Koča Suha Koča Suha je primerna za večje skupine oz. zaključene družbe in družine, ki bi rade svoj dopust preživele v mirni soseski Triglavskega narodnega parka. Koča ima 22 ležišč v različnih tipih namestitve, od Bohinjskega jezera je oddaljena 500 metrov in približno 5 kilometrov od smučarskega središča Vogel. Apartmajska hiša Ob Savici Apartmajska hiša Ob Savici, ki združuje sedem apartmajev (trije 6-posteljni in štirje 4-posteljni apartmaji), leži na idilični lokaciji, tik ob reki Savici. Okolica je zelo mirna in sproščujoča, zato je namenjena vsem, ki so se v Bohinj prišli spočit. Apartmajska hiša Ob Savici je 500 metrov oddaljena od smučarskega središča Vogel in 300 metrov od Bohinjskega jezera.

Apartmajska hiša Ob Savici

Agencija Pac Sports

Julijske Alpe | Bohinj

Hotel Tripič

HOTEL TRIPIČ ***

Informacije in rezervacije Družinski hotel Tripič ***, Restavracija Tripič s picerijo Triglavska cesta 13, 4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 828 01 20 f +386 (0)4 828 01 24 e info@hotel-tripic.si

www.hotel-bohinj.si

Opis Hotel z družinsko tradicijo od leta 1986 se nahaja v središču tradicionalne vasice Bohinjska Bistrica, v neposredni bližini Vodnega parka Bohinj in samo 5 kilometrov od Bohinjskega jezera. Avtobusna in železniška postaja sta oddaljeni le 300 metrov. Razpolaga z 10 dvoposteljnimi sobami in 7 povezanimi družinskimi sobami. Vse sobe imajo lastno kopalnico in balkon, kabelsko televizijo in brezplačen kabelski internet. Edini hotel s kosilom à la carte in/ali večerjo, vključenim v polpenzionu ali polnem penzionu.

Ostala ponudba Brezžični in žični internet sta na voljo brezplačno. Veliko zasebno parkirišče je takoj ob hotelu. Sejna soba, hotelska knjižnica, ogrevana shramba za smučarsko in ribiško opremo ter pohodniško opremo, prodaja ribolovnih dovolilnic in planinskih kart, izposoja ribiške opreme, pohodniške opreme in koles. Restavracije Restavracija à la carte z bogato ponudbo odličnih lokalnih bohinjskih in slovenskih jedi, picerija in pokrita poletna terasa. Sprejmejo do 150 oseb naenkrat. Rekreacija Muharjenje na Savi Bohinjki, Vodni park Bohinj z ogrevanimi bazeni in wellness centrom, kolesarjenje, športne aktivnosti na Bohinjskem jezeru in Savi Bohinjki, alpsko in turno smučanje ter tek na smučeh in drsanje.

Julijske Alpe | Bohinj

Gondolska žičnica

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ Neverjetni razgledi, odlična pohodniška točka

Informacije in rezervacije

Vogel pozimi Vogel je edino visokogorsko smučišče v Triglavskem narodnem parku z 22 kilometri urejenih prog med 569 in 1800 metri nadmorske višine. Smučišče je primerno za družine (otroški park) in ljubitelje freeride-a, ponaša pa se tudi z najdaljšo smučarsko progo – Žagarjev graben.

Žičnice Vogel Bohinj, d. d. Ukanc 6, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 97 12 +386 (0)4 572 97 21 m +386 (0) 51 644 316 e info@vogel.si booking@vogel.si fb www.facebook.com/VogelSkiCenter

Alpska vas Vogel Pravljično naselje počitniških hišk se nahaja na smučišču s čudovitim pogledom na Triglav in okoliške vršace. V Alpski vasi Vogel so gostom na voljo štiri koče: brunarica Burja, planinska koča Merjasec, koča Ruša in hostel Murka, med seboj so oddaljene le nekaj korakov. Odprte so tudi poleti.

www.vogel.si

Sodobna gondolska žičnica vas v pičlih 5 minutah pripelje na nadmorsko višino 1537 m, v osrčje Triglavskega narodnega parka, od koder se odpre dih jemajoč pogled na Bohinjsko jezero, Triglav in okoliške vršace. Vogel poleti Poleg izjemno lepih razgledov Vogel poleti ponuja tudi odlično izhodišče za pohodniške ture, vožnjo s štirisedežnico Orlove glave, najlepšo izletniško točko za jadralce ter raznovrstno kulinarično ponudbo. Za otroke sta na voljo igranje v otroškem igralnem parku in uživanje v družbi živali v mini gorskem ranču, za adrenalinske navdušence pa je možen spust z Zip line ali vožnja po bike parku.

Druga ponudba Poleti in pozimi organiziramo dogodke za vse okuse in starosti, še posebno pa se potrudimo, da je program pester tudi za naše najmlajše obiskovalce. Nudimo pomoč pri organizaciji: • porok, • poslovnih srečanj, • zaključnih srečanj, • rojstnih dni, obletnic, • team buildingov in • drugih dogodkov. Gostom sta na voljo trgovina z oblačili in obutvijo – Vogel šport trgovina ter trgovina s spominki.

Bogata kulinarična ponudba

Alpska vas Vogel - namestitev

Najlepše slovensko smučišče

Julijske Alpe | Bohinj

Bohinjska kolesarska pot

TURISTIČNO DRUŠTVO BOHINJ

KAMP DANICA, GOSTILNA DANICA, SLAP SAVICA Turistično društvo Bohinj

• ribolovne dovolilnice, pohodniške zemljevide in vodnike, spominke, • izposojo koles, • brezžični internet, • informacije in trgovino s spominki vse dni v letu. Informacije in rezervacije Kamp Danica

Turistično društvo Bohinj Ribčev Laz 48, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 574 60 10, f +386 (0)4 572 33 30 e info@bohinj-info.com

www.bohinj-info.com

Kamp Danica Triglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 572 10 55, f +386 (0)4 572 33 30 e info@camp-danica.si

www.camp-danica.si Gostilna Danica

Slap Savica

Gostilna Danica Triglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 575 16 19 +386 (0)4 574 60 10 (TD Bohinj) e gostilna.danica@bohinj-info.com Turistično društvo Bohinj Turistično društvo Bohinj se s svojim informacijskim centrom nahaja v bližini Bohinjskega jezera in ponuja: • nastanitev v apartmajih, sobah in počitniških hišicah, • posredovanje turističnih informacij in storitev ter športnih programov v Bohinju in okolici,

Kamp Danica Kamp Danica leži ob reki Savi Bohinjki, nedaleč od Bohinjskega jezera. Čez vse leto zagotavlja kakovostne storitve, strokoven turistični servis, pestro paleto dodatnih dejavnosti v izjemnem naravnem območju Bohinja. Sodobne sanitarije, pralnica in postaja za kamperje, brezplačen internetni dostop na celotnem območju kampa, velik prostor za piknike, površine za aktivnosti, zavarovano otroško igrišče ... Vse to je le lučaj od središča naselja ter hkrati na odmaknjenem in mirnem mestu. Odlična kombinacija za nepozabne počitnice. Gostilna Danica Gostilna Danica nudi pravo kulinarično doživetje s kakovostno hrano in prijaznim osebjem. Poleg splošne ponudbe imajo na voljo sezonske jedi in zanimive kombinacije tradicionalnih okusov ter privlačnega garniranja. Slap Savica Slap Savica leži v osrčju Triglavskega narodnega parka in je najbolj obiskan slap v Sloveniji. Danes slap Savica simbolizira vir življenja in vir navdiha. Izvira iz Črnega jezera. Do slapa vodi lepo oskrbovana in urejena pot.

Julijske Alpe | Bohinj

HOTEL JEZERO **** Informacije in rezervacije Hotel Jezero, Alpinum hoteli, d. o. o. Ribčev Laz 51, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 91 00 f +386 (0)4 572 90 39 e info@hotel-jezero.si

www.hotel-jezero.si

SORIŠKA PLANINA Informacije in rezervacije Turistični center Soriška planina, d. o. o. Selca 86, SI-4227 Selca t +386(0)4 511 78 35 m +386(0)40 565 891 e info@soriska-planina.si fb Soriška planina AlpVenture

www.soriska-planina.si

Opis Hotel Jezero stoji v Triglavskem narodnem parku na osrednji lokaciji tik ob Bohinjskem jezeru ter ima 71 sob in 5 hotelskih apartmajev. Sobe imajo neposredno telefonsko povezavo, kabelsko televizijo, hladilnik, sef, sušilnik za lase in balkon s sedežno garnituro.

Rekreacija Sprostite se lahko v notranjem bazenu z ogrevano vodo, v fitnesu, savnah, ob masaži ali na hotelskem vrtu.

Druga ponudba Hotel ima dvigalo, brezžični internet, seminarske dvorane, skladišče za smučarsko opremo in parkirišče. Restavracije Gostom so na voljo hotelska restavracija Vrtovin s pokrito in letno teraso, restavracija à la carte Zlatovčica s pokrito teraso in kavarna. Organiziramo praznovanja, poroke, gala večerje, piknike in druge družabne dogodke.

Soriška planina je majhno in prijazno smučarsko središče na robu Julijskih Alp (1300–1550 m nadmorske višine) ter ponuja pestro izbiro alpskih doživetij vse leto. Edinstvena lokacija Soriške planine med tremi dolinami ter primorsko in gorenjsko regijo omogoča dostop do planine z vseh koncev Slovenije. Je tudi odlična postojanka za popotnike z avtodomi ali motoriste, saj leži ob eni najlepših panoramskih cest med Bohinjsko dolino in dolino Soče. Soriška planina pozimi Pozimi je Soriška planina prijetno družinsko smučišče s 25 hektarji smučarskih površin, poleg smučanja pa ponuja tudi druge zimske dejavnosti, kot so sankanje, tek na smučeh, krpljanje, turno smučanje in zimsko pohodništvo.

Soriška planina poleti Poleti je planina idealno izhodišče za krajše ali zahtevnejše pohode do okoliških vrhov, kolesarjenje po utrjenih poteh Rapalske meje in naravno vzletišče za jadralne padalce. Do izhodišč in tematskih poti po Rapalski meji se lahko pripeljete tudi z dvosedežnico Lajnar. Namestitve Prijetne in udobne namestitve s celodnevno oskrbo nudimo v Gostišču Brunarica na Soriški planini in v Gostišču Macesen v Sorici.

Julijske Alpe | Bohinj

HOTEL *** & VILA **** STARE

PENZION VILA BISTRICA ***

Informacije in rezervacije

Hotel & Vila STARE ob Bohinjskem jezeru Ukanc 128, SI-4265 Bohinjsko jezero m +386 (0)40 558 669 f +386 (0)4 574 64 01 e info@bohinj-hotel.com

Penzion Vila Bistrica Mencingerjeva ulica 24, SI-4264 Bohinjska Bistrica m +386 (0)40 382 038 e info@penzion-vilabistrica.si

www.bohinj-hotel.com www.rent-villa-slovenia.com

Hotel Stare leži v osrčju Julijskih Alp, samo 150 metrov od Bohinjskega jezera, v spokojni in čudoviti vasici Ukanc v Triglavskem narodnem parku. Vrsta storitev in počitniških možnosti bo vam in vaši družini pričarala čudovite počitnice v katerem koli letnem času.

www.penzion-vilabistrica.si

V penzionu Vila Bistrica bomo poskrbeli za vaše prijetno in udobno bivanje ter vam ponudili številne možnosti za aktiven oddih. Ponujamo nastanitev v 13 eno-, dvoposteljnih in družinskih sobah, opremljenih s kopalnico, kabelsko televizijo, brezplačnim internetom ter večinoma z balkonom. Razvajali vas bomo z bogatim samopostrežnim zajtrkom in napitki v našem baru. Vabljeni na oddih z vsebino!

APARTMAJI RABIČ Informacije in rezervacije Apartmaji Rabič Janez Cokan Nuška, s. p. Stara Fužina 217 SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 30 91 m +386 (0)41 394 061 e info@rabic.si janko.rabic@siol.net

www.rabic.si

TURISTIČNA KMETIJA ROČNJEK Informacije in rezervacije Turistična kmetija Ročnjek Gorjuše 6, SI-4264 Bohinjska Bistrica m +386 (0)51 616 450, e rocnjek@gmail.com, fb Rocnjek Homestead

www.rocnjek.kelih.com

Turistična kmetija Ročnjek leži na nadmorski višini 942 metrov, med Bledom in Bohinjem. Velik vrt s kmečkim dvoriščem se nadaljuje v gozd. V glavnem objektu je domača kuhinja z restavracijo, poleg pa so tematsko opremljeni apartmaji. Otroci pri nas uživajo v prostem gibanju in se družijo z domačimi živalmi. Na kmetiji vam nudimo še wellness, na voljo pa so tudi številna zunanja in notranja igrala za otroke. Vsi dobrodošli.

HOTEL KRISTAL **** Informacije in rezervacije Hotel Kristal Bohinj Ribčev Laz 4 a SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 577 82 00 f +386 (0)4 577 82 50 e info@hotel-kristal-slovenia.com

www.hotel-kristalslovenia.com

Julijske Alpe | Bohinj

HOTEL CENTER ***

SERVIS FINŽGAR VOGEL

Informacije in rezervacije

Hotel Center, Pokljuka Triglav Sports Centre Srednja vas 165 a (Rudno polje) SI-4267 Srednja vas v Bohinju t (recepcija) +386 (0)4 532 00 00 f +386 (0)4 532 00 01 e info@center-pokljuka.si

Servis Finžgar Vogel Ukanc 6 SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 17 22 m +386 (0)40 298 297 e servis.finzgar@ru-fi.si

LD TURIZEM

TURISTIČNA AGENCIJA HIKE & BIKE

www.center-pokljuka.si

Informacije in rezervacije LD turizem Darja Lazar, s. p. Mencingerjeva 10 SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 574 76 00 f +386 (0)4 574 76 01 e darja.lazar@siol.net

www.ld-turizem.si

www.ru-fi.so

Informacije in rezervacije Turistična agencija HIKE&BIKE Stara Fužina 117 SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)31 374 660 e grega@hikeandbike.si

www.hikeandbike.si

Zveneča imena alpskih turističnih biserov ponujajo številne možnosti trajnostne mobilnosti, s čimer vsi skupaj manj obremenjujemo okolje.

BOHINJ, PONOSNI ČLAN ALPINE PEARLS Alpine Pearls združuje 25 turističnih biserov v šestih alpskih državah, mednje sodi tudi Bohinj.

V Bohinj se lahko pripeljete z vlakom ali avtobusom. Med bivanjem boste s Kartico Bohinj lahko brezplačno parkirali, uporabljali javni avtobusni prevoz po Bohinju, uživali v vožnji z ladjo po jezeru in si izposodili kolesa. Kartica nudi tudi prost vstop v muzeje, ogled slapa Savice in korit Mostnice. Za prevoz z vlakom ali avtobusom do Ljubljane ponuja 50 odstotkov popusta na vozovnice ter številne druge ugodnosti v Bohinju in drugod po Sloveniji.

IZBRANA PONUDBA Z OBMOČJA BOHINJA Znak Bohinjsko/from Bohinj zagotavlja geografsko poreklo in visoko kakovost rokodelskih izdelkov, kulinaričnih izdelkov in pridelkov ter jedi in pijač. Certifikat Bohinjsko/from Bohinj podeljuje Turizem Bohinj.

Reka Soča

DOLINA SOČE BOVEC, KOBARID, TOLMIN

Pohodništvo

ena najlepših evropskih rek, zato ni naključje, da je produkcijska hiša Walt Disney ob njej posnela Princa Kaspijana, drugi del Zgodb iz Narnije.

i Štruklji/krafi

Turizem Dolina Soče – TIC Bovec Trg golobarskih žrtev 22, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 384 19 19 e info.bovec@dolina-soce.si Turizem Dolina Soče – TIC Kobarid Trg Svobode 16, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 380 04 90 e info.kobarid@dolina-soce.si

Padalstvo

Turizem Dolina Soče – TIC Tolmin Petra Skalarja 4, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 380 04 80 e info.tolmin@dolina-soce.si e info@dolina-soce.si

www.dolina-soce.si

Javorca

Dolina Soče, ki povezuje Bovec, Kobarid in Tolmin, je prva od evropskih destinacij odličnosti (EDEN) v Sloveniji. Obiskovalcem ponuja mešanico aktivnih, kulturnih in zgodovinskih doživetij v naravi. Glavna zanimivost doline je smaragdna reka Soča,

Poleg Soče dolino krasijo njeni pritoki, ki ustvarjajo kristalno čiste tolmune in slapove. Največji vtis med njimi naredita Boka, najmogočnejši slovenski slap, in skrivnostni slap Kozjak, ujet v naravni amfiteater. Med najbolj priljubljenimi naravnimi znamenitostmi doline so v živo skalo izklesane globoke tesni Tolminskih korit. Dolina Soče, ki je v slovenskem in tudi širšem evropskem prostoru glavno središče dejavnosti na prostem, ni namenjena le občudovalcem naravnih lepot. Možnosti za športno udejstvovanje je nešteto: dejavnosti na vodi (kajakaštvo, rafting, soteskanje), ribolov, pohodništvo, kolesarjenje, zip-line, padalstvo, letalstvo, plezanje, pozimi pa družinsko smučanje, tek na smučeh, sankanje in krpljanje. Obiskovalci lahko aktivna doživetja dopolnijo s spoznavanjem kulturne dediščine, ki še živi na planinah, starih domačijah, na tradicionalnih prireditvah in v lokalni gastronomiji. Najbolj prepoznavni izdelki, ki jih pogosto najdemo v kulinariki doline, so med ter bovški in tolminski sir, posladkamo pa se lahko s kobariškimi štruklji ali bovškimi krafi. Območje čudovite in neokrnjene narave ter kulturne dediščine v slovenskem alpskem prostoru varuje Triglavski narodni park. Soška fronta je del svetovne zgodovine, ki nam je ob stoletnici v zgovoren opomin. Spomeniki iz tega časa so združeni v tematsko Pot miru.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

Spust po Soči s kajakom

AKTIVNI PLANET HOSTEL SOČA ROCKS

Informacije in rezervacije Aktivni planet, d. o. o. & Zipline Slovenia Trg golobarskih žrtev 19, SI-5230 Bovec t +386 (0)40 693 433 e info@aktivniplanet.si info@ziplineslovenia.si

www.aktivniplanet.si Hostel Soča Rocks Mala vas 120, SI-5230 Bovec e info@hostelsocarocks.com

www.hostelsocarocks.com

Severnozahodni kotiček Slovenije je raj za vse ljubitelje neokrnjene narave, kristalno čistih rek in visokih gora. Lepote Bovškega čakajo nedaleč stran od hostla Soča Rocks, ki razpolaga z 68 posteljami, prostorno skupno sobo, opremljeno kuhinjo, živahnim barom ter informacijskim pultom. Organizira dnevne dejavnosti in izlete ter zagotavlja socialno vzdušje, idealno za sklepanje novih prijateljstev in vključevanje v športne dejavnosti. Športna agencija Aktivni planet vam ponuja širok izbor dejavnosti: • rafting, • soteskanje, • kajakaško šolo, • spust po jeklenicah v največjem zipline parku, • rečni bob, • pohodništvo, • jamarstvo ... Vsaka dejavnost z nami je posebno doživetje. PRIDRUŽITE SE NAM!

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

BOVEC Holiday House

BOVEC HOLIDAY HOUSE & MORE Ita Rina's House

Informacije in rezervacije BOVEC Holiday House & MORjE, turistične storitve, Mihaela Rupnik, s. p. Brdo 54, SI-5230 Bovec m +386 (0)40 425 262 e bovec@tourismslovenia.eu

www.tourismslovenia.eu

The Green House

BOVEC Holiday House

Smo družina prijaznih in gostoljubnih lastnikov, med prvimi v Bovcu smo se začeli ukvarjati z oddajo apartmajev, 30-letno tradicijo pa prevzemava hčeri s turistično izobrazbo. Sprejmemo 30 gostov v sedmih prostornih apartmajih v treh prekrasnih hišah. Samostojni tipični stari bovški hiši sta zaščitena kulturna dediščina. Storitev ''RENT YOUR HOUSE'' je idealna za zaključene družbe. Na voljo sta sezonsko BIO sadje in zelenjava z vrta ali sadovnjaka. Imamo nekaj koles in pohodniških palic. Za ljubitelje narave je zanimiva naša kmetija, obdana s pašniki in njivami, najmlajše navdušujejo kozlički. Ljubitelji kulture so vabljeni v našo umetniško galerijo glinenih skulptur.

BOVEC HOLIDAY HOUSE Lokacija: Brdo 54 Prostorna počitniška hiša na elitni lokaciji

je odmaknjena od ceste in mestnega vrveža, vendar je le pet minut pešhoje od smučišča, letališča ali centra ter 20 minut do Soče. Z vseh strani se razprostira čudovit pogled na razkošne gore in na privlačno zeleno okolico. Lahko se razvajate na ležalnikih na veliki sončni terasi ali pa se ob najljubši knjigi sproščate na visečih mrežah med drevesi. Poseben čar je podstrešje z manjšo knjižnico s planinskimi knjigami in z otroško igralnico.

ITA RINA'S HOUSE Lokacija: Klanc 21 V toplem lesenem objemu boste spali v razkošni starinski spalnici, ki jo je ročno izdelal stric – vojak iz II. svetovne vojne. Ko je preveč popil, je podoživljal spomine, se skrival pod mizo in kričal ''PALIii!''. Zato so ga klicali Tona Pali. Tu je bil rojen tudi bratranec našega »nonota«, oče prve slovenske filmske igralke ITA RINE, zvezde, ki je zavrnila Hollywood. Hiša je tematsko obarvana z njeno zgodbo uspeha, ima dva balkončka, teraso – ''genjk'' in vrt z naravnim izvirom pitne vode.

THE GREEN HOUSE Lokacija: Kot 78 Hiše ne morete zgrešiti, saj stoji tik ob glavni cesti, njeno fasado pa krasi barva reke Soče. Zunaj lahko uživate v zelenem mestnem parku, parkirate v središču mesta. Apartmaja sta dekorirana v stilu zelenega turizma. Spodaj, kjer je bil včasih hlev, je zdaj družaben prostor, preurejen v pivnico, v sodobnem zgornjem apartmaju pa je bilo nekoč spravljeno seno za krmo.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

Tandemski skok

AVIOFUN SKYDIVE BOVEC Adrenalinski poleti Za tiste, ki niste dovolj pogumni, da bi sami skočili iz letala, pa še vedno želite malo adrenalina, imamo na voljo polete, na katerih letite poleg padalcev, vidite njihov skok in nato varno pristanete v strmem spuščanju s pilotom. Informacije in rezervacije Aviofun Skydive Bovec Rupa 17, SI-5230 Bovec t +386 (0)41 888 707 e skydive@aviofun.com

www.aviofun.com Skok s padalom – skydiving Skok s padalom je doživetje, ki ga ne pozabite nikoli v svojem življenju. Zagotovo ste tudi vi kdaj pomislili, kako bi bilo, če bi se iz letala pognali v vrtoglavo globino. Če se torej želite preizkusiti v tem nadvse zanimivem in adrenalina polnem športu, doživeti nepozabno izkušnjo ter videti svet iz popolnoma nove perspektive, nam bo v čast, da vam to omogočimo!

Polet z akrobatskim jadralnim letalom Ste v dolini Soče že poskusili vse in še vedno iščete nekaj adrenalinskega? Poleg tandemskega skoka je polet z akrobatskim jadralnim letalom zagotovo doživetje, ki bo zadovoljilo vsakega adrenalinskega odvisnika. Letimo s hitrostjo do 8 G in izvedemo nešteto lupingov. Panoramski leti Za vse željne letenja ponujamo različne vrste panoramskih poletov za različno število potnikov. Panoramske polete izvajamo nad prečudovito dolino Soče, nad Julijskimi Alpami vse do Blejskega in Bohinjskega jezera.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

Z nami pišete zgodbo svojega življenja.

LIFE ADVENTURES VEČ PUSTOLOVŠČIN, VEČ VAS!

Informacije in rezervacije LIFE Adventures Železniška ulica 5, SI-4248 Lesce t +386 (0)4 201 48 75 m +386 (0)40 508 853

www.lifeadventures.si www.selfguidedlife.com www.sloveniadventures.com Opis Verjamemo, da je življenje v naravi dobro življenje, zato smo se specializirali za izlete v lastni režiji, kolesarstvo in pustolovske počitnice v Julijskih Alpah in Sloveniji. Ponujamo ustvarjalne načrte poti s kar največjo dodano vrednostjo, ki vključujejo najboljše, kar vsaka pokrajina ponuja. Z več kot 15-letnimi izkušnjami v žepu poznamo vse skrivnosti pustolovstva. Preprosto želimo deliti ljubezen do najlepših koncev Slovenije in pomagati strankam, da dosežejo rob svojega območja udobja, kjer nastajajo najboljši spomini. Več pustolovščin, več vas!

Ponudba • Pustolovske počitnice. • Kolesarski in pohodniški izleti ter izleti z več dejavnostmi v lastni režiji. • Kolesarske in gorskokolesarske ture in počitnice. • Pohodi in trekingi v Julijskih Alpah. • Poletni kampi na prostem. Druga ponudba Organiziramo motivacijska srečanja, posebne dogodke na prostem in dogodke za podjetja. Tu smo, da vam omogočimo edinstvena doživetja v sobivanju z naravo.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

HOSTEL BOVEC Informacije in rezervacije Hostel Bovec Klanc 27, SI-5230 Bovec m +386 (0)70 133 551 e info@hostel-bovec.si fb HostelBovec

www.hostel-bovec.si

Opis V osrčju najlepše slovenske destinacije, kjer vam lepote narave jemljejo dih, kjer vam naravne danosti ponujajo nešteto možnosti preživljanja prostega časa in kjer se najde prav za vsakogar nekaj, stoji poleg najlepše reke Soče tudi Youth Hostel Bovec. Je le streljaj od mestnega središča na dobro znani poti Alpe Adria Trail proti slapu Virje. Za organizacijo izletov in dejavnosti vam je vedno na voljo prijazno in ustrežljivo osebje, ki bo poskrbelo, da vam bo bivanje pri nas ostalo v najlepšem spominu. Osrčje hostla je dnevni prostor, kjer boste lahko ob ognjišču v čudovitem ambientu spoznali ljudi s celotnega sveta in z njimi delili vtise.

Tipi sob Studio 2 + 2 z lastno kopalnico in kuhinjsko nišo, 2-posteljna soba (možnost dodatnega ležišča) s souporabo sanitarij in kuhinje, večposteljne sobe s souporabo sanitarij in kuhinje. Druga ponudba Pomoč pri organizaciji dejavnosti: rafting, soteskanje (cnyoning), zip-line, kajak izleti, kajakaške šole, izposoja koles ...

Ponudba hostla Kuhinja v souporabi z drugimi gosti, uporaba žara, uporaba dnevnega prostora z ognjiščem.

Apartmaji Mrakič se nahajajo v mirnem predelu Bovca. Nudimo vam nastanitev v štirih apartmajih v tipični bovški hiši. Apartmaji so sodobno opremljeni in vam nudijo vse, kar potrebujete za brezskrben dopust.

APARTMAJI MRAKIČ **** Informacije in rezervacije Apartmaji Mrakič Vasja Mrakič, s. p. Dvor 53, SI-5230 Bovec m +386 (0)41 329 174 e info@mrakic.net fb Apartmaji Mrakič

www.mrakic.net

Na željo vam v jedilnici na vrtu pripravimo samopostrežen zajtrk iz lokalno pridelane hrane. Za hišo je velik vrt, kjer lahko uživate v prijetni družbi. Otroška igrala in različne družabne igre bodo razveselile družine z otroki. Poleg tega je na vrtu tudi žar, kjer si lahko gostje pripravijo okusno večerjo.

Naša dodatna ponudba vključuje izposojo koles in pohodniških palic, shrambo za športno opremo in pralni servis ter prevoz z bližnjih letališč ali na njih.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

ZIPLINES THE BIGGEST IN EUROPE

Podjetje Soča rafting, d. o. o., je bilo ustanovljeno leta 1989 kot prvo rafting podjetje v Sloveniji. Z dolgoletno tradicijo kot vodilno podjetje na tem področju izvajamo vse športne programe, poletne in zimske.

SOČA RAFTING Informacije in rezervacije Soča rafting, d. o. o. Trg golobarskih žrtev 14, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 62 00 m +386 (0)41 724 472 e info@socarafting.si

Slikovit in neokrnjen kanjon Učje vas vabi v največji Zipline park v Evropi, kjer lahko pričakujete adrenalinske spuste po 10 jeklenicah v skupni dolžini 4 kilometrov.

Sodobno urejen center Soča rafting stoji v središču Bovca s parkirnim prostorom, slačilnicami, varnostnimi omaricami, prho, dostopom do interneta in specializirano športno trgovino.

www.socarafting.si www.zipline.si

To je tvoja avantura! Z agencijo Kata boste pobegnili na vznemirljivo doživetje v naravi doline Soče. Začutili boste unikatne avanture in aktivno odkrivali skrite kotičke.

KATA AVANTURE Informacije in rezervacije KATA Avanture, agencija za športni turizem, d. o. o. Dvor 57, SI-5230 Bovec m +386 (0)40 815 251 e info@kata.si

www.kata.si

gps 46.3337 N, 13.5424 E

S prijetnimi in izkušenimi vodniki ter v odlični opremi boste uživali na dejavnostih: rafting, kanjoning, rečno pohajkovanje (river walking), rečni tubing (river tubing), snorkljanje, pohodništvo, kolesarjenje, gorništvo, plezanje, kajakaštvo, polet z letalom, skydiving, jahanje ... Izberite že pripravljene tedenske počitnice, vikend pobege ali oblikovane za vas, kjer boste z družino ali s prijatelji napolnili energijo, mi pa bomo skrbeli za nepozabne dejavnosti, odlične namestitve, prijeten transfer in okusno hrano. Naše storitve so namenjene individualnim gostom, skupinam, mednarodnim potovalnim agencijam in zasebnim podjetjem.

Zagotavljamo vam potrebno podporo, da lahko doživite, kar nudi dolina Soče. Kata je unikatna turistična agencija v dolini Soče, ustvarjena za izpolnjevanje želja gostov po izjemnih doživetjih, dodani vrednosti ter daje osebnost aktivnim počitnicam, dogodkom team spirit in avanturam v naravi.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

KAMP LIZA Informacije in rezervacije Kamp Liza Maksim Mlekuž, s. p. Vodenca 4, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 63 70 m +386 (0)41 760 651 e info@camp-liza.com

www.camp-liza.com

ALPSKI BOTANIČNI VRT JULIANA Informacije Prirodoslovni muzej Slovenije Prešernova 20, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 241 09 40 f +386 (0)1 241 09 53 e uprava@pms-lj.si

www.pms-lj.si/juliana/si

Med visokimi vršaci in zelenimi planinami leži bovška kotlina, po kateri si utira pot čudovita reka, smaragdna Soča, v katero se izliva bistra in divja Koritnica. Nedaleč, komaj 200 metrov od sotočja, stoji naš Kamp LIZA. To je naš drugi dom, pravijo številni gostje, ki se vračajo leto za letom v ta lepi kotiček naše dežele.

Prednosti kampa: • odprt vse leto, • v bližini sotočja rek Soče in Koritnice, • restavracija (Gostilna Liza): maj–september, • prodaja kruha: maj–september, • prodaja dovolilnic za kajak in mini raf …, • igrišče – odbojka na mivki ... Bolje tisoč zvezd na nebu kot pet v hotelu.

Nad Koritnico, med zelenjem in drevjem si gostje najdejo prostor, kjer ob rahlem šumenju reke lahko preživijo trenutke sproščenosti, ki jih nudi le čista in neokrnjena narava. Mir, vonj svežega kruha in izbrana gostinska ponudba, svežina, šumenje reke ter neskončne možnosti za preživljanje aktivnega dopusta vas že čakajo.

Alpski botanični vrt Juliana Juliana je najstarejši alpski botanični vrt v naravnem okolju na slovenskem ozemlju. Leta 1926 ga je ustanovil tržaški posestnik Albert Bois de Chesne, urediti pa mu ga je pomagal prijatelj, alpinist, poznavalec flore in pisatelj Julius Kugy. Vrt Juliana se nahaja v Trenti, na pobočju Kukle, v bližini cerkvice sv. Marije, na nadmorski višini približno 800 metrov, nekaj deset metrov nižje pa teče reka Soča. Pokriva površino 2.572 kvadratnih metrov, nad njim se dviga slap Skok za bajto, ki napaja vrt z vodo. V Juliani danes uspeva približno 600 različnih vrst rastlin travišč, pašnikov, skalovij, melišč, povirij, prodišč in gozdov. Od drugih alpskih botaničnih vrtov v Evropi se razlikuje po pestri mešanici alpskih in kraških rastlin.

Med njimi najdemo tudi endemite, rastline, ki rastejo samo v Sloveniji, zavarovane, redke, ogrožene, vrste Natura in vrste s klasičnim nahajališčem na slovenskem ozemlju. Vrt Juliana je zavarovan od leta 1951. Odprto: od 1. maja do 30. septembra, vsak dan od 8.30 do 18.30

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

HOTEL MANGART BOVEC ***

HOTEL ALP BOVEC ***

Informacije in rezervacije

Hotel Mangart Bovec Mala vas 107, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 388 42 50 f +386 (0)5 388 42 51 e info@hotel-mangart.com

Hotel Alp Bovec Trg golobarskih žrtev 48, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 388 40 00 f +386 (0)5 388 40 02 e info@hotel-alp-bovec.com

Sodobno opremljen in z neokrnjeno naravo obdan hotel Mangart Bovec je odlična izbira za preživljanje prostega časa tako za družine kot za posameznike. Klimatizirane sobe s telefonom, kabelsko TV (LCD), mini barom, sefom in brezplačnim dostopom do interneta (WI-FI). Wellness s panoramskim pogledom, prostor za shranjevanje športne opreme.

Hotel s tradicijo v središču mesta. Na voljo so 95 sob, samopostrežna klimatizirana restavracija, kavarna s teraso na glavnem trgu, velika prireditvena dvorana za organizacijo dogodkov in seminarjev, dve manjši seminarski dvorani, wellness s tremi savnami (finska, turška in infra rdeča), prostor za brezplačno shrambo koles in drugih športnih rekvizitov.

www.hotel-mangart.com

www.hotel-alp-bovec.com

supermjau HOTEL SANJE OB SOČI

APARTMAJI SUPERMJAU

Informacije in rezervacije

Hotel Sanje ob Soči Mala vas 105 a, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 60 00, f +386 (0)5 389 62 22 e info@sanjeobsoci.com

Aparmaji Supermjau Dvor 64, SI-5230 Bovec m +386 (0)41 760 869, +386 (0)51 620 075 e info@supermjau.com

Pričakali vas bomo z nasmehom in poskrbeli za nepozabno bivanje. Ponujamo vam namestitev v 9 apartmajih in 9 sobah ter suito prav na vrhu hotela, s prekrasnim pogledom na Bovec in Kaninsko pogorje. Poleg namestitev vam ponujamo tudi popoldansko sprostitev v naših savnah, v masažni kopeli, lahko pa se prepustite rokam spretnih maserjev. Vabljeni!

Smo v mirnem predelu Bovca, 400 metrov od središča mesta in 300 metrov od žičnice Kanin. Ponujamo šest apartmajev velikosti 60 kvadratnih metrov. Vsak apartma ima teraso in dostop na vrt. Dodatna ponudba vključuje finsko savno, gorska kolesa, pohodne palice, žar, sušilnik smučarskih čevljev. Na voljo je skupen družaben prostor z otroškim kotičkom.

www.sanjeobsoci.com

www.supermjau.com

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec

KAMP POLOVNIK ***

OUTDOOR GALAXY

Informacije in rezervacije

Kamp Polovnik, WES'M, d. o. o. Ledina 8, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 60 07, m +386 (0)31 344 417 f +386 (0)5 389 60 06

Outdoor Galaxy, turistična agencija in trgovina Kot 1, SI-5230 Bovec t +386 (0)40 605 325 m info@outdoor-galaxy.com

e kamp.polovnik@siol.net

www.kamp-polovnik.com Kamp Polovnik leži v drevesnem gaju ob najstarejši cerkvici v dolini Soče in je le pet minut hoda oddaljen od središča Bovca, kar je za goste velika prednost, saj je vse dosegljivo peš. Najbližja trgovina z živili je oddaljena 50 metrov. Neposredno ob kampu je restavracija z letnim vrtom. Kamp ima veliko sence, dovolj pa je tudi sončnih površin.

www.outdoor-galaxy.com

Outdoor dejavnosti, športna trgovina, turistična agencija, izposoja koles, servis koles. Vodene dejavnosti: gorsko kolesarjenje, soteskanje, rafting, kajak, »sit on top«, plezanje, jamarstvo, pohodništvo itd.

APARTMAJSKA HIŠA IN DNEVNI BAR JOJO

JOJO PREVOZI

Informacije in rezervacije

Jojo Prevozi, Dragan Jojič, s. p. Dvor 5, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 64 70, m +386 (0)41 880 906 e info@jojo-prevozi.com

Jojo Bar Apartmaji Rupa 7a, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 64 70, +386 (0)5 389 60 10, m +386 (0)41 880 906 e info@joffitours.com, www.joffitours.com Apartmajska hiša in dnevni bar JOJO se nahajata na zeleni lokaciji le 100 metrov iz središča Bovca, s čudovitim razgledom na bovško dolino. V vsak apartma se lahko namesti do šest oseb, skupno dva apartmaja pa sta odlična izbira za dve družini ali skupino prijateljev. Velika dnevna soba v vsakem apartmaju vam omogoča prijetne trenutke bivanja v izbrani družbi.

Informacije in rezervacije

www.jojo-prevozi.com

Opravljamo prevoze potnikov in prtljage za skupine in posameznike na območju Julijskih Alp, prevoze do bližnjih železniških postaj, letališč ter izhodišč za pohodniške in kolesarske izlete. Po dogovoru izvajamo dnevne ali večdnevne izlete ter prevoze do drugih turističnih središč v Sloveniji in Evropi.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Bovec, Kobarid

TURISTIČNA KMETIJA JELINČIČ Informacije in rezervacije Turistična kmetija Jelinčič, kamp Jelinc in sirarna Jelinc Soča 50, SI-5232 Soča t +386 (0)5 388 95 10 f +386 (0)5 388 95 11 e kmetija.kamp.jelincic@gmail.com

www.kmetijajelincic.si

POT MIRU OD ALP DO JADRANA

SMUČIŠČE KANIN Informacije in rezervacije Sončni Kanin Dvor 43, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 917 93 01 e info@kanin.si

Informacije in rezervacije

www.kanin.si

Kanin je najvišje smučarsko središče v Sloveniji s pestro zimsko in poletno ponudbo. Pohodništvo, MTB, jadralno padalstvo ali uživanje v naravi z razgledom do morja vas bodo zagotovo očarali. S krožnokabinsko žičnico vas popeljemo s 460 metrov na 2.202 metra nadmorske višine. Smučišče Kanin-Sella Nevea ponuja posebno izkušnjo pozimi. Odlične snežne razmere omogočajo smuko tudi v maju.

SOČA TRIPS KOBARID APARTMA BREŠAN *** Informacije in rezervacije Soča Trips Kobarid Trg svobode 12, SI-5222 Kobarid t + 386 (0)31 346 354 e info@socatrips.si e apartma.bresan@gmail.com

www.socatrips.si www.apartmabresan.si

Soča Trips vas vabi na aktivne počitnice v dolino Soče. Po smaragdnih brzicah čudovite reke Soče nudimo RAFTING za adrenalinske navdušence in družine. Pri nas se lahko odločite za KAYAKAŠKO ŠOLO (eskimo obrat) ali spust, CANYONING (soteskanje), GORSKO KOLESARJENJE in POHODNIŠTVO ter PLEZANJE z izkušenimi in prijaznimi vodniki. V središču Kobarida imamo prijetno TRGOVINICO s poletnimi oblačili in športno opremo izdelkov prAna.

Informacijski center Pot miru Gregorčičeva ulica 8 SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 01 67 e turizem@potmiru.si

www.potmiru.si

PRENOČITEV je možna v Apartma Brešan ***, Ladra št. 55, ki je od reke Soče oddaljen le 5 minut hoje, z velikim vrtom, primeren za družine, tudi invalide, z brezplačnim parkiriščem, kjer so dovoljene male domače živali. Opremljen je s televizorjem in brezplačnim internetom. Idealna izhodiščna točka za kolesarjenje in pohodništvo, jadralno padalstvo! Ugodna nastanitev tudi zunaj glavne sezone!

Nudimo tudi TRANSFERJE za kajakaše, kolesarje, planince in pohodnike do izhodišč za Krn, Kolovrat, Stol ... ali do najbližjih letališč. Lahko se sprehajate in razvajate ob Soči, najlepši alpski reki, ali zaplavate v topli in zdravilni reki Nadiži. Lepo povabljeni na sprostitev in odklop od vsakdana!

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid

Hotel Hvala

HOTEL HVALA **** RESTAVRACIJA TOPLI VAL

Informacije in rezervacije

HOTEL HVALA

Hotel Hvala Trg Svobode 1, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 93 00 f +386 (0)5 388 53 22 e info@hotelhvala.si

V njem vam nudimo različne tipe sob (skupaj jih je 31) z 61 ležišči, sobo za shranjevanje športne opreme, sušilnico, prodajo muh za ribolov in ribolovnih dovolilnic, savno, kolesarnico, rent-a-bike, rent-a-car in info točko. Hotel Hvala je kolesarjem in pohodnikom prijazen hotel.

www.hotelhvala.si

Poiščite nasmeh in vaše počitnice pri prijateljih se bodo začele V objemu Julijskih Alp in reke Soče boste našli svoja doživetja, svoj košček miru in vse tisto, zaradi česar ste se namenili v te kraje. Nas pa samo korak naprej, v mestecu Kobarid, v središču doline Soče, v družinsko vodenem hotelu Hvala in restavraciji Topli val. Vabljeni na počitnice pri prijateljih, kjer boste deležni prijetne nastanitve, dobrega spanca in odlične kulinarike.

RESTAVRACIJA TOPLI VAL Naravna, zdrava in okusna kulinarika je naša strast že od leta 1976. Restavracija je mediteranskega tipa, v kateri morje okusov na svojstven način združujemo z lokalnim kulinaričnim izročilom.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid

Kamp – apartmajsko naselje Koren

KAMP – APARTMAJSKO NASELJE KOREN Na voljo so tudi glamping lesene hiške brez kuhinje in kopalnice, nekatere pa tudi s polno opremo.

Informacije in rezervacije Kamp – apartmajsko naselje Koren Ladra 1 B, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 13 11 m +386 (0)41 371 229 e info@kamp-koren.si

www.kamp-koren.si gps 46.2510 N, 13.5868 E

Opis Kamp višje kategorije leži ob reki Soči, le 500 metrov od Kobarida in je odlično izhodišče za vse športne dejavnosti. Je prvi ekološki kamp v Sloveniji s certifikatoma Eko marjetica in Eco camping. Ima 90 kampirnih mest in skupaj sprejme 360 gostov. Možnost najema šotorov. Odprt je vse leto. Posebna ponudba kampa je šest lesenih polno opremljenih bungalovov (4 + 2). V pritličju so kuhinja, dnevna soba (satelitska TV, internet) ter kopalnica, v 1. nadstropju pa sta dve sobi, ki imata vsaka po dve ležišči. Dve dodatni ležišči sta na voljo v pritličju v dnevni sobi. Vsako nadstropje meri 50 kvadratnih metrov, hišo pa krasita tudi balkon in terasa. Bungalovi so ogrevani.

Druga ponudba Bar, catering ponudba hrane v glavni sezoni in za skupine, prodajalna (tudi ekoloških izdelkov), otroško igrišče, WiFi, TV, telefon, zeliščni in zelenjavni vrt, organizacija športnih dejavnosti, pohodniški in kolesarski paketi, najem koles in E-koles, plezanje z inštruktorjem, pralni in sušilni stroj, najem hladilnika in skrinje, pokrit piknik prostor, prostori za žare, kurjenje odprtega ognja in kuhinja. NOVO: savne, fitnes in telovadnica, konferenčna soba. Dejavnosti v kampu Balinanje, namizni tenis, odbojka na mivki, kopanje v reki, ribolov, plezanje (plezalni stolp), adrenalinski park. Dejavnosti v bližini Kajakaštvo, rafting, soteskanje, ribolov, kolesarjenje + MTB, pohodništvo, plezanje, jadralno padalstvo, jahanje … POSEBNI PAKETI ZA LJUBITELJE ZIME: tek na smučeh, krpljanje, sankanje, smučanje, gradnja iglujev, ledno plezanje …

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid

X POINT OUTDOOR CENTER Informacije in rezervacije X Point outdoor center Trg svobode 6, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 388 53 08 m +386 (0)31 605 990 m +386 (0)41 692 290 (Dejan Luzar) e info@xpoint.si

Športna agencija X Point je športna agencija v Kobaridu. Že več kot deset let se ukvarjamo z dejavnostmi, kot so rafting, canyoning, hydrospeed, kajak spusti in kajakaške šole, spusti s kanuji, kolesarjenje, pohodništvo, poleti z jadralnim padalom v tandemu …

X Point hostel Kobarid je v središču Kobarida, le korak od restavracij, barov in trgovin. Hostel ponuja namestitev v šestih sobah z od 2 do 6 ležišči. Na voljo so naslednje sobe: • dve dvoposteljni sobi (2 ležišči), • tri triposteljne sobe (3 ležišča), • ena petposteljna soba z možnostjo dveh dodatnih postelj (5 + 2 ležišči).

Pozimi se preselimo v središče Bovca, kjer nudimo kakovostno šolo smučanja, izposojo smuči, snowboardov in opreme, šolo deskanja vseh težavnostnih stopenj. Nudimo tudi hiter ter kakovosten servis smuči in bordov. Hostel

www.xpoint.si

Apartmaji Hlapi ***

Apartmaji HLAPI & ŽONIR

APARTMAJI HLAPI & ŽONIR *** Informacije in rezervacije Apartmaji Hlapi & Žonir t +386 (0)31 750 472, +386 (0)41 686 997 e zonir.hlapi@gmail.com fb zonir

http://visitsoca.net/

Apartma Žonir ***

Apartma Honey Bee ***

Apartmaji Hlapi *** Trg svobode 14, SI-5222 Kobarid gps 46.2478 N, 13.5789 E

zdravilne in tople reke Nadiže. Apartma z veliko teraso je opremljen s kopalnico z masažno prho in kuhinjo, s klimatsko napravo, z brezžičnim internetom ter s TV z ravnim zaslonom s satelitskimi programi. Parkirišče je zagotovljeno.

Privoščite si bivanje v popolnoma opremljenih apartmajih v središču Kobarida. Vsi apartmaji imajo klimatsko napravo, kopalnico s prho, kuhinjo s pomivalnim strojem, brezžični internet, TV z ravnim zaslonom s satelitskimi programi in možnost shranjevanja športne opreme. Na voljo sta parkirni prostor in brezplačna izposoja koles. Apartma Žonir *** Staro selo 57, SI-5222 Kobarid gps 46.2461 N, 13.5304 E Apartma stojiv podeželski vasici v bližini Kobarida. Le nekaj korakov od apartmaja sta svetovno znana restavracija in casino. Lahko se sprehodite do naravnega kopališča

Apartma Honey Bee – Čebelica *** Markova ulica 18, SI-5222 Kobarid gps 46.2482 N, 13.5773 E Udoben apartma z balkonom v središču Kobarida nudi brezžični internet, klimatsko napravo, TV z ravnim zaslonom s satelitskimi programi, kuhinjo s pomivalnim strojem in kopalnico s prho. Parkirni prostor je zagotovljen ob apartmaju. Na voljo je prostor za shranjevanje športne opreme. Brezplačno si lahko izposodite kolesa.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid

.si

Tur i

jc an

kmetija Kr čna sti

tu ri

ze m -kra

njc

TURISTIČNA KMETIJA KRANJC

APARTMAJI PRI JAKOBU

Informacije in rezervacije

Turistična kmetija Kranjc Koseč 7, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 384 85 62 e info@turizem-kranjc.si

Apartmaji pri Jakobu Magozd 6, SI-5222 Kobarid m +386 (0)41 269 463, +386 (0)41 759 307 e prijakobu.apartmaji @gmail.com, www.pri-jakobu.si

Vinkov »ta trd« za zajtrk, Irenina jagnjetina za večerjo, Urškina gostoljubnost ves dan – tako lahko opišemo našo kmetijo, ki svoje gostoljubje ponuja v sobah z razgledom, dveh glamping hiškah v sadovnjaku in hišnem wellnessu. Za ljubitelje narave, aktivnega preživljanja prostega časa, domače hrane in sprostitve.

V mirni vasici Magozd je v prenovljeni kamniti hiši šest sodobno opremljenih apartmajev za 2, 4, 6 ali 10 oseb. Gostom so na voljo udobna savna, masažni bazen (whirlpool) in skupni prostor za druženje. Poleg nastanitve izvajamo še športne dejavnosti: MTB shuttle + vodenje (celodnevna tura v spremstvu gorskokolesarskega vodnika – 50 evrov/osebo za skupino sedmih kolesarjev, 60 evrov/osebo za skupino štirih kolesarjev), kanjoning (najlepši v dolini Soče – 65 evrov/osebo, za začetnike – 50 evrov/osebo).

APITURIZEM KOZJAK

KAMP NADIŽA PODBELA ***

Informacije in rezervacije

Apiturizem Kozjak Magozd 5b, SI-5222 Kobarid t +386 (0)31 706 963 e info@kozjak.si

Kamp Nadiža Podbela Stresova 18, SI-5222 Kobarid m +386 (0)41 443 535 e info@kamp-nadiza.com

Apiturizem Kozjak vam ponuja posebna doživetja znotraj domačega čebelnjaka. Spoznajte življenje čebel in zdravilne učinke njihovih proizvodov, dihajte zrak iz čebeljega panja, ki blagodejno vpliva na dihala, ali pa si privoščite razstrupljevalno medeno masažo. Lahko tudi prespite noč s čebelami, ki vas bodo s svojimi zvoki in vonjavami zagotovo pomirile.

Kamp leži nad reko Nadižo, pod vasjo Podbela. Na treh hektarjih površine je 150 parcel za šotore in 30 mest za avtodome. Sprejme 450 gostov. Dodatna ponudba: bar s 60 sedeži, parkirišče, otroško igrišče, park. Aktivnosti: kolesarjenje, ribolov, namizni tenis, košarka, mali nogomet, odbojka, badminton, balinanje, jadralno padalstvo, zmajarstvo, pohodništvo, kopanje v tolmunih Nadiže.

www.turizem-kranjc.si

www.kozjak.si

www.kamp-nadiza.com

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid

HIŠA SONCA Informacije in rezervacije Apartma/Sobe Hiša Sonca Mučeniška ulica 1 SI-5222 Kobarid m +386 (0)31 664 253 e hisasonca@gmail.com

www.apartmakobarid.com

GOSTIŠČE JELKIN HRAM ***

KOBARIŠKI MUZEJ Informacije in rezervacije

Informacije in rezervacije

Kobariški muzej Gregorčičeva 10, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 00 00 f +386 (0)5 389 00 02 e kobariski.muzej@siol.net

Gostišče Jelkin Hram Drežnica 30, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 384 86 10 m +386 (0)41 953 370 e jelkin.hram@siol.net

www.kobariski-muzej.si Kobariški muzej ponuja obiskovalcem najobsežnejšo pripoved o soški fronti, gorskem bojevanju v Julijskih Alpah in 12. soški bitki, bitki pri Kobaridu (Caporetto, Karfreit). Odprt je vse dni v letu.

www.jelkin-hram.com

RESTAVRACIJA KOTLAR S PRENOČIŠČI ****

TURISTIČNA KMETIJA JELENOV BREG

Informacije in rezervacije

Restavracija Kotlar s prenočišči Trg svobode 11 SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 11 10 m +386 (0)51 397 978 e kotlar.restavracija@siol.net

Turistična kmetija Jelenov breg pod Matajurjem Avsa 22, SI-5222 Kobarid m +386 (0)41 494 560, +386 (0)41 853 455 e medves.branko@gmail.com

APARTMA LOVE ***

APARTMA CUVEE ***

Informacije in rezervacije

Apartma LOVE Smast Smast 26b SI-5220 Kobarid t +386 (0)41 954 784 e info@s-love-nija.si

Apartma Cuvee Sergeja Mašera 30 SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 388 55 23 m +386 (0)41 720 768 e koritnik.vladimir@siol.net

www.kotlar.si

www.s-love-nija.si

www.jelenov-breg-podmatajurjem.si

www.apartma-kobarid.si

Julijske Alpe | Dolina Soče, Kobarid, Tolmin

MLEKARNA PLANIKA, MUZEJ OD PLANINE DO PLANIKE Informacije in rezervacije Mlekarna Planika, d. o. o., Muzej Od planine do Planike Gregorčičeva 32, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 384 10 18 f +386 (0)5 384 10 20 e muzej@mlekarna-planika.si

www.mlekarna-planika.si

B-TURS TURIZEM IN PREVOZI Informacije in rezervacije B-TURS, Turizem in prevozi, d. o. o. PE Poljubinj 04 SI-5220 Tolmin m +386 (0)51 226 823 e info@bturs.si

www.bturs.si

RIBIŠKA DRUŽINA TOLMIN Informacije in rezervacije Ribiška družina Tolmin Trg 1. maja 7, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 381 17 10 f +386 (0)5 381 17 11 e info@ribiska-druzina-tolmin.si

www.ribiska-druzina-tolmin.si

AGENCIJA METULJ Informacije in rezervacije Agencija Metulj Cankarjeva ulica 8, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 381 00 11 m +386 (0)51 411 944 e metulj@siol.net, fb ButterflyFishingTeam

www.agencija-metulj.si

Ponudba za ribiče: vodenje po soški dolini ali po drugih slovenskih rekah, prevoz, izposoja opreme, specializirana trgovina (z znamkami Patagonia, Sage, Hanak, Traun River, Chota ...). Prevozi s kombijem do 8 oseb ali prtljage do bližnjih letališč, železniških postaj ter izhodišč kolesarskih in pohodniških poti. Organizacija izletov po željah strank.

Ribiška družina Tolmin že več kot 70 let upravlja vode Soče, Idrijce, Bače, Nadiže, Tolminke in pritokov v občinah Bovec, Kobarid in Tolmin. Največja zanimivost teh voda je avtohtona soška postrv, ki je unikatna na svetu in doseže izjemne velikosti ter velja za največjo evropsko postrv. Poleg nje so zanimivi tudi križanci, potočne in ameriške postrvi, lipani, grbe in štrkavci.

Soška postrv je v preteklosti že skoraj izumrla, ker se križa s potočno postrvjo, ki so jo vlagali v naše vode skoraj sto let. V 80. letih prejšnjega stoletja so bile odkrite nekatere preostale populacije čistih soških postrvi v odmaknjenih potokih. RD Tolmin že 25 let izvaja raziskovalni in zaščitni projekt za to edinstveno ribo, tako da je njeno preživetje zdaj zagotovljeno. Z dovolilnico je športni ribolov z muho brez zalusti mogoč od 1. aprila do 31. oktobra. Kupiti je mogoče ribolovno dovolilnico Ujemi & spusti ali navadno, ki dovoljuje uplen treh rib.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

Eko Chalet Astra MONTANA

PENZION KOBALA *** EKO CHALET ASTRA MONTANA

Astra Informacije in rezervacije Penzion Kobala Eko chalet Astra MONTANA Poljubinj 6a, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 381 01 55 e penzion.kobala@siol.net

www.penzion-kobala.si www.astra-montana.com Eko chalet Astra MONTANA je očarljiva gorska hiša na 1.077 metrih nadmorske višine, na obrobju Triglavskega narodnega parka. Nekdanja pastirska staja je pritegnila pozornost prav zaradi svoje posebne lege … Ob obisku hiše se zaljubite v izjemne razglede po pogorju Julijcev do Jadranskega morja. Hiša ponuja udobno nastanitev v funkcionalno urejenem ambientu.

Penzion Kobala in Eko chalet Astra MONTANA najdemo v dolini smaragdne reke Soče ter ponujata nastanitev v lepo urejenih sobah in družinskih apartmajih s podeželskim pridihom. Prijazno osebje bo poskrbelo za vaše dobro počutje in kulinarična razvajana s skrbno pripravljeno domačo hrano.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

Razgled s terase penziona Šterk

PENZION ŠTERK *** IN RESTAVRACIJA Mimo Mosta na Soči teče tudi železniška proga od Nove Gorice do Jesenic. Železniška postaja je le streljaj od nas. Najbližji letališči sta Ronchi pri Trstu, ki je oddaljeno 70 km, in Brnik pri Ljubljani – 100 km.

Informacije in rezervacije Penzion in restavracija Šterk Most na Soči 55, SI-5216 Most na Soči t +386 (0)5 388 70 65 e penzion.sterk@siol.net

www.penzion-sterk.si gps 46.1519 N, 13.7392 E

PENZION ŠTERK Družinski penzion Šterk že več kot tri desetletja skrbi za goste, ki ob smaragdni reki Soči iščejo mir ali pa se prepuščajo dejavnostim v tej najlepši dolini. Kje smo? Most na Soči je majhen, miren turističen kraj ob sotočju rek Soče in Idrijce. Od Ljubljane smo oddaljeni 100 km, od Nove Gorice 35 km in od Vidma (Udine, Italija) 60 km. Iz Avstrije pridete do nas najhitreje mimo Beljaka (Villach, Avstrija) in Trbiža (Tarvisio, Italija) čez Predel in navzdol po dolini Soče. Tolmin – središče gornjega Posočja – je oddaljen 5 km.

Nastanitev Pred izzivi doline Soče ali po njih se lahko spočijete in napolnite baterije v eni od sob ali v apartmaju. Sobe so opremljene z dvojnimi ali ločenimi ležišči in kopalnico. Posebna ponudba za zaključene skupine. Rekreacija Pohodništvo, muharjenje, jadralno padalstvo, kolesarjenje …, prav vse imate na dosegu roke. Gosti imajo na voljo brezplačno izposojo čolna, koles in savno. Prodajamo tudi ribiške dovolilnice in padalske karte ter nudimo potrebne informacije za nepozabno izkušnjo v dolini Soče.

RESTAVRACIJA ŠTERK Ljubitelji narave in kulinarike lahko uživate na terasi nad sotočjem Soče in Idrijce ter se z razgledom, ki jemlje dah, pustite razvajati naši hrani, ki temelji na lokalnih sestavinah. V restavraciji je prostora za 50 gostov. Prav toliko je tudi sedežev na letnem vrtu. Nudimo jedi po naročilu, specialiteta je postrv – najboljša v dolini. Naš izvirni Menu doline Soče nudi gurmanom veliko zadovoljstva. Nad izbrano domačo kuhinjo in postrežbo zagotovo ne boste razočarani.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

Doživite neokrnjeno naravo Posočja. Uživajte v adrenalinskih dejavnostih. Okusite dobrote lokalnih pridelovalcev.

HOTEL DVOREC *** Informacije in rezervacije Hotel Dvorec Mestni trg 3, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 382 11 00 e info@hoteldvorec.com fb hoteldvorec

www.hoteldvorec.com

gps 46.1822 N, 13.7329 E

Opis Hotel Dvorec stoji v središču mesta Tolmin, v nekdanjem Coroninijevem dvorcu. Vabi vas v prijetno domače vzdušje, zagotavlja vam udoben počitek in izbrano lokalno hrano, postreženo v obokani grajski kleti iz 17. stoletja. Hotel Dvorec je odlična izhodiščna točka za sprostitev ali aktivno preživetje prostega časa v neokrnjeni naravi. Hotelska ponudba Hotel nudi 50 sob različnih velikosti s 127 ležišči. Lahko izbirate med enoposteljnimi, dvoposteljnimi, triposteljnimi pa tudi povezanimi družinskimi sobami in hostel sobami. Vse so prijetno urejene, imajo kabelsko TV z ravnim zaslonom in lastno kopalnico s paketom za osebno nego ter sušilnikom za lase.

SAMO ZA LJUBITELJE NARAVE! Hotel je obdan z gozdovi in travniki, neposredno pred njim teče reka Idrijca.

HOTEL ZLATA RIBICA Informacije in rezervacije Hotel Zlata ribica Idrija pri Bači 86, SI-5216 Most na Soči t +386 (0)5 381 56 50 e prima.ribica@siol.net

www.ribica.si

Pohodniki in kolesarji lahko začnejo svoje izlete pred hotelom in se ob vrnitvi osvežijo v reki Idrijci. Reka je raj za kopalce. Tudi ribiči lahko začnejo svoj ribolovni dan v Idrijci, ki je bogata s soško postrvjo. V hotelu imamo šest standardnih (TWC, sat TV) dvo- in triposteljnih sob ter pet nadstandardnih, večjih (sat TV, TWC, klima) dvo-, tri- in štiriposteljnih sob. Hotel je opremljen z brezplačnim brezžičnim internetom, s shrambo za kolesa in sušilnico opreme.

Restavracija V naši restavraciji vam s ponosom postrežemo sveže pripravljeno tradicionalno lokalno hrano, kot so sirov krožnik z različnimi lokalnimi siri, pašteta iz dimljene postrvi iz doline Soče, tolminski skutni namaz z zelišči, soška postrv na žaru itn. Druga ponudba Brezžični internet v vseh prostorih hotela, konferenčna dvorana s projektorjem in tablo, otroški in družabni kotiček, prostor za shranjevanje športne opreme. Certificirana pohodnikom in kolesarjem prijazna nastanitev. Odlične razmere za športne priprave.

Za pristnejšo izkušnjo z naravo lahko izberete enega od dveh lesenih šotorov, ki stojita ob ribniku pod sadnim drevjem. Šotor omogoča udobje dvema osebama in ima svojo kopalnico s tušem in WC, ki je oddaljena 20 metrov. K nam se z veseljem vračajo kolesarji, pohodniki in ribiči.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

HOSTEL HILDEGARDEN Informacije in rezervacije Hostel Hildegarden Polona Padovan, s. p. Rutarjeva 14, SI-5220 Tolmin t +386 (0)51 205 151 e info@hostel-hildegarden.com

www.hostel-hildegarden.com

TURISTIČNA KMETIJA PRI KAFOLU Informacije in rezervacije Turistična kmetija pri Kafolu Prapetno 15, SI-5220 Tolmin m +386 (0)41 618 698 (Tomaž) e info@prikafolu.com

www.prikafolu.com

Opis Hostel Hildegarden je prijeten družinski hostel, ki vsakega gosta sprejme kot člana družine in je nastal iz družinske hiše, v kateri je nekoč prebivala nona Hilda. Lahko bi rekli, da gre za hostel, povezan s tradicijo in zgodovino, saj so bili pri nas vedno dobrodošli ljudje, ki so potrebovali prenočišče. Družinska hiša, tedaj z nono Hildo na čelu, je bila pravi mali raj, poln doživetij, tako za otroke kot tudi za odrasle. Hostel stoji 300 metrov iz središča in je odlično izhodišče za krajše in daljše pohodniške ture ter enkratna postojanka za pohodnike po Alpe Adria Trail. Nastanitev • 1 soba za 2 osebi z lastno kopalnico • 1 soba za 2 osebi s skupno kopalnico • 1 soba za 4 osebe • 1 soba za 6 oseb • 1 soba za 8 oseb

Opis Naša domačija je v vasici Prapetno v slikoviti dolini Soče, ob robu Triglavskega narodnega parka, kjer čas še vedno teče malo počasneje in vam omogoča, da uživate v miru in pristnem ter nedotaknjenem naravnem okolju daleč stran od mestnega hrupa. Lahko se odpravite na bližnje hribe in se naužijete nepozabnih razgledov ali pa obiščete bližnje sotočje Soče in Tolminke in se razvedrite ob pogledu na idilično pokrajino. Nastanitev Med Tolminom in Mostom na Soči, nad smaragdno zeleno Sočo ponujamo nastanitev v dvoposteljnih sobah, družinskih sobah in udobnih apartmajih.

Dodatna ponudba Gostom v hostlu so na voljo sodobna, bogato opremljena kuhinja, jedilnica, TV, klima v sobi, pralni in sušilni stroj, prostor za shranjevanje koles in druge športne opreme, vrt z ležalniki, letna kuhinja s plinskim žarom in terasa. Poskrbljeno je tudi za najmlajše – otroška posteljica, posteljnina, nočna posodica, pručka, elektronska otroška varuška. Na voljo je lastno parkirišče za avtomobile in motorje. Dejavnosti v okolici Pohodništvo, vodni športi (kajak, rafting, soteskanje ...), jadralno padalstvo, zmajarstvo, ribolov, kolesarstvo, plezanje, jamarstvo, jahanje, glasbeni in športni festivali.

Kulinarika Naše goste razvajamo z raznovrstnimi dobrotami, kot so doma pridelana zelenjava in sadje, domače meso in suhomesnati izdelki, planinski sir, skuta, orehovi in skutni štruklji, klobase in krvavice, frika in druga lokalna hrana. Ponujamo tudi domače žganje in likerje, domače marmelade in sveže pečen domači kruh.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

TOLMINSKI MUZEJ Informacije in najave Tolminski muzej Mestni trg 4, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 381 13 60 e info@tol-muzej.si

www.tol-muzej.si

MAYA TEAM Informacije in rezervacije Maya Team, d. o. o. Volče 87c, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 380 05 30 m +386 (0)51 312 972 e info@maya.si

www.maya.si

gps 46.1816 N, 13.7170 E

Tolminski muzej Tolminski muzej je osrednji muzej v Zgornjem Posočju in ima sedež v Coroninijevi graščini sredi Tolmina. Stalna razstava Naplavine obsoške zgodovine obiskovalca seznani z bogato kulturno dediščino Posočja. Obsežna arheološka razstava predstavlja najzgodnejša obdobja poselitve obsoškega prostora, od prazgodovine do začetka srednjega veka, s poudarkom na najpomembnejšem arheološkem najdišču, t. i. svetolucijske kulture z območja današnjega Mosta na Soči. Zgodovinskoetnološka zbirka na atraktiven in nazoren način vodi skozi obdobje kmečkih uporov, predvsem znamenitega tolminskega punta leta 1713, predstavlja bivalno kulturo in vsakdanje življenje nekdanjega tolminskega človeka. Seznanja nas s prebujanjem njegove zavesti in z vojnimi vihrami, ki jih je preživel.

VRSNO, rojstna hiša Simona Gregorčiča Rojstna hiša pesnika Simona Gregorčiča je od leta 1966 urejen spominski muzej. Leta 2006 na novo preurejen muzej ohranja v pritličju prikaz bivalne kulture prebivalcev podkrnskih vasi v drugi polovici 19. stoletja. V nadstropju si je mogoče ogledati pregledno razstavo o življenju in delu pesnika Simona Gregorčiča, o času in prostoru, v katerem je živel, ter občutiti izreden pečat, ki ga je s svojim delom zapustil prihodnjim rodovom.

TURISTIČNA AGENCIJA MAYA Turistično agencijo Maya team sestavlja ekipa profesionalnih lokalnih vodnikov, ki že od leta 1998 navdušujejo goste z vseh koncev sveta.

OUTDOOR CENTER Z RESTAVRACIJO LABRCA Celotno ponudbo smo nadgradili z restavracijo Labrca, ki razveseljuje goste z lokalno kulinariko in jedmi z žara.

Gostje lahko uživajo v raftingu, mini raftingu, kajak in canyoning spustih ali pa si najamejo odlična gorska kolesa. Specializirani smo za pripravo večdnevnih aktivnih družinskih počitnic.

Pohvalimo se lahko tudi s Certifikatom D, ki nam ga je podelil Kongresni urad Slovenije za organizacijo in izvedbo dogodkov team building in incentive, ki ustrezajo najvišjim evropskim standardom.

Julijske Alpe | Dolina Soče, Tolmin

SOBE ČERNILOGAR *** Informacije in rezervacije Sobe Černilogar Brunov drevored 34 SI-5220 Tolmin m +386 (0)41 673 286 e info@sobe-cernilogar.si

www.sobe-cernilogar.si

GOSTILNA IN PIZZERIJA »PRI MARTINI« Informacije in rezervacije Gostilna in pizzerija »pri Martini« Trg maršala Tita 7, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 389 92 51, m +386 (0)31 603 503, e mojca@podgornik.net fb Gostilna.PriMartini, www.podgornik.net gps 46.1830 N, 13.7326 E Gostilna in pizzerija »Pri Martini« se nahaja v središču Tolmina. Poleg sveže pripravljenih zajtrkov, malic in kosil vam bomo postregli še z jedmi po naročilu, tolminskimi jedmi, domačimi njoki, testeninami, kalamari, mesnimi jedmi, solatnimi krožniki, pizzami in domačimi sladicami. V poletnih mesecih se boste lahko posladkali tudi z domačim sladoledom. Na voljo brezplačen internet.

SOBE SILVA Informacije in rezervacije Sobe Silva Čiginj 24 SI-5220 Tolmin t +386 (0)41 473 611 e silva.sobe@gmail.com

www:sobesilva.si

POČITNIŠKA HIŠA ORHIDEJA *** Informacije in rezervacije Počitniška hiša Orhideja Brunov drevored 3 SI-5220 Tolmin m +386 (0)51 438 949 e mirjam.rutar@gmail.com

www.apartma-orhideja.com

APARTMA IN SOBE ZVER Informacije in rezervacije Apartma in sobe Zver Hudajužna 22b SI-5242 Grahovo ob Bači t +386 (0)31 472 187 e info@apartma-zver.si

www.apartma-zver.si

KOČA NA PLANINI RAZOR

KAMP SIBER *

Informacije in rezervacije

Kamp Siber, Čujec Igor, s. p. Poljubinj 92 a SI-5220 Tolmin m +386 (0)31 516 257 +386 (0)51 469 558 e siber.camp@gmail.com

Koča na planini Razor Tolminske Ravne 15 SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 828 07 07 e kocarazor@gmail.com

www.pdtolmin.si

Informacije in rezervacije

www.campsibertolmin.si

Kranjska Gora

KRANJSKA GORA Severna stena Triglava

V bližini so Planica s svojimi letečimi junaki, pa tudi okusne gobe, ki v mesečini pokukajo na plan. Idealen kraj za pomiritev ali aktiven oddih že od leta 1904.

i Zavod za turizem občine Kranjska Gora Turizem Kranjska Gora Kolodvorska ulica 1 c, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 588 50 20 e info@kranjska-gora.eu

www.kranjska-gora.si

Idilična je podoba alpske vasi, ki je v svet ponesla slavo slovenskega smučanja in poletno-zimskega aktivnega počitnikovanja. Staro vaško jedro se je razvilo v pristen, slikovit gorenjski turistični biser. Tu se srečata naravna preprostost in svetovljanskost. Kekec pooseblja bistroumnega Kranjskogorca, svetovni pokali v smučanju in smučarskih poletih pa odličnost dobre organizacije in gostoljubja. Imeniten je umirjeni izvir Save Dolinke – Zelenci, ki svojo zgodbo konča v Črnem morju. Kranjska Gora je križišče: proti morju pelje pot čez Vršič, mimo Ruske kapelice in Ajdovske deklice; proti Italiji greste mimo Podkorena, v Avstrijo čez Korensko sedlo.

V Kranjski Gori in okoliških krajih vas pričakujejo živahna doživetja Julijskih Alp. Doživetja, ki jih želite preizkusiti tudi sami. Na voljo so vam mirno odkrivanje naravne in kulturne dediščine ter skrivnosti dobrega počutja v bogati ponudbi wellnessa. Udeležite se lahko poslovnih in družabnih srečanj ali pa z družino raziščete mistično preteklost Zgornjesavske doline. Tukaj vam res ne bo dolgčas. Tako poleti kot pozimi Kranjska Gora kot turistična destinacija ponuja pisano paleto aktivnih doživetij. Izbirate lahko med pohodništvom po sprehajalnih in planinskih poteh, nordijsko hojo in vedno mladostnim kolesarjenjem. Vsem adrenalina željnim kolesarjem je na voljo adrenalinski kolesarski park, drugi rekreativni kolesarji pa si privoščite vrtenje pedal do katere izmed turističnih kmetij ali do katerega izmed planinskih domov. Sproščate se lahko s palico za golf ali muharite z ribiško. Lahko sprejmete izziv alpinizma, preprosto smučate po raznolikih terenih, vztrajno tečete na smučeh, se romantično sankate in drsate ali pa se podate na drzno turno smuko. Možnosti za prenočitev je mnogo. Prenočite lahko v hotelih s tremi ali štirimi zvezdicami, v številnih zasebnih sobah in apartmajih, gostiščih, penzionih, kampu ter planinskih kočah in domovih.

Zelenci, izvir Save Dolinke

Jezero Jasna

Slap Peričnik

Julijske Alpe | Kranjska Gora

Korona, Casinò & Hotel

KORONA, CASINÒ & HOTEL ŠPIK, ALPINE RESORT Korona, Casinò & Hotel

Korona, Casinò & Hotel

Informacije in rezervacije

Korona, Casinò & Hotel Vršiška 23,SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 587 80 00 f +386 (0)4 588 13 22 e marketing.korona@hit.si

Špik, Alpine Resort Jezerci 21, SI-4282 Gozd Martuljek t +386 (0)4 587 71 00 e hotel.spik@hit.si

www.thecasinokorona.com www.hit.si

Špik, Alpine Resort

Kot nalašč za vznemirljiv postanek na poti vsakdana ali za zaokrožitev idiličnega dopustniškega časa je pravljični svet igre, ki vas pričakuje v čarobnem centru igre in zabave Korona. Ob vznožju Julijskih Alp je Korona v Kranjski Gori njen najlepši dragulj. Tu vas čakajo sreča na številnih igralnih mizah in avtomatih, odlični koncerti in zabavni programi, gurmanski užitki in prijeten hotel v osrčju zelenih gozdov. Dobrodošli v pravljičnem igralniško-zabaviščnem centru, kjer se zlati časi nadaljujejo …

www.hotelspik.com

Alpine Resort Špik stoji v Gozd Martuljku, le 6 kilometrov od svetovno znanega smučarskega središča Kranjska Gora in sestoji iz dveh hotelov: • Hotel Špik 3 *: 60 sob, opremljenih s tušem, WC, TV, sušilnikom za lase, sefom, telefonom in dostopom do brezžičnega interneta. • Hotel Špik 4 *: 56 sob, opremljenih s tušem ali kadjo, WC, TV, telefonom, sefom in mini barom. Vse sobe imajo balkon, so klimatizirane in imajo dostop do brezžičnega interneta. Wellness Špik Wellness hotela Špik združuje zdravilno moč narave in pristno alpsko energijo. V svojih prostorih, opremljenih v sodobnem, a toplem alpskem stilu, povezuje svet vode, svet savn, alpske tematske sobe in center lepote. Ponuja številne in raznovrstne storitve, ki na vsakem koraku odsevajo prepletenost in povezanost z alpskim svetom.

Julijske Alpe | Kranjska Gora

HIT ALPINEA Informacije in rezervacije HIT Alpinea, d. o. o. Borovška cesta 99, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 588 44 77 f +386 (0)4 588 44 79 e info@hit-alpinea.si

Veriga hotelov Hit Alpinea vaše proste trenutke obarva v tisoče odtenkov zabave. Tri hotele in apartmajski kompleks smo opremili po željah gostov, ki si želijo predvsem odklopa, sprostitve in bi radi na počitnicah uživali v naravnih in kulturnih lepotah, športu in popolni sprostitvi. Naše hotele krasi bogata ponudba wellnessa. V osrčju Alp, daleč od skrbi in stresa, se predajte blagodejnim učinkom čiste vode s planin. Naužijte se prekipevajoče energije lepote, miru in spokojnosti narave ter uživajte v raziskovanju oblik sprostitve, ki vam jih ponujamo.

Prijazno osebje, bogata ponudba in sanjske lokacije hotelov, ki jih najdete v strogem središču Kranjske Gore, hkrati pa tik ob smučišču, so za nas nekaj samoumevnega! Za vas pa lahko pomenijo nepozabne in sproščene počitnice.

Best Western Hotel Kranjska Gora je hotel s štirimi zvezdicami, z dolgoletno tradicijo, znan po kakovosti in gostoljubnosti. Lokacija hotela je neverjetna: v samem srcu veličastnih Julijskih Alp, na robu enega najstarejših parkov v Evropi, Triglavskem narodnem parku, in le tri minute hoje oddaljen od središča vasi.

fantastičnemu kulinaričnemu doživetju in uživate v nepozabnem razgledu na Alpe na čudoviti terasi kavarne.

Best Western Hotel Kranjska Gora ima 72 sob 4 različnih kategorij: • standard sobe, • comfort sobe, • superior sobe, • družinske sobe.

Hotelski konferenčni center meri kvadratnih metrov. Kateri koli dogodek je lahko izveden z vso tehnično opremo in obogaten z izjemno kulinarično ponudbo.

www.hit-alpinea.si

BEST WESTERN HOTEL KRANJSKA GORA **** Informacije in rezervacije Best Western Hotel Kranjska Gora Vršiška cesta 38, SI-4280 Kranjska Gora t +386 4 588 15 20 e info@bw-kranjskagora.com

www.bw-kranjskagora.com

Vse sobe so opremljene z lastno kopalnico (tuš ali kad), kabelsko televizijo, telefonom, mini barom in dostopom do brezžičnega interneta. Hotelska restavracija razpolaga z udobnimi 135 sedeži in ponuja okusne jedi à la carte lokalne in evropske kuhinje. Lahko se prepustite

Best Western Hotel Kranjska Gora ponuja wellness središče z velikim notranjim bazenom, jacuzzijem, turško in finsko savno.

Julijske Alpe | Kranjska Gora

THAI SPA MASSAGE CENTER CENTER TAJSKIH MASAŽ

SPA & WELLNESS ESSENSE SAVNA CENTER THAI SPA CENTER TAJSKIH TERAPEVTSKIH MASAŽ

V Spa & Wellness Essense savna centru so gostom na voljo: • turška savna, • finska savna, • bio savna in • masažni bazen. Ponuja tudi razne kopeli za pare in razvajanje v dvoje. Savna center je odprt od 1. 12. do 31. 3. vsak dan med 15.00 in 22.00.

Informacije in rezervacije Spa & Wellness Essense savna center THAI SPA center tajskih terapevtskih masaž Hotel Alpina Kranjska Gora Vitranška 12, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)41 745 746 e alpina@thaispa.si

Informacije in rezervacije Hit Larix d.d., Camp Špik Jezerci 15, SI-4282 Gozd Martuljek t +386 (0)51 634 466 e info@camp-spik.si

www.camp-spik.si

THAI SPA center tajskih terapevtskih masaž nudi: • tajske terapevtske masaže, • športne masaže, • sprostilne masaže, • masaže, prilagojene nosečnicam, • peel off obrazne maske. Po utrujajoči vožnji s kolesom, pohodu ali igri golfa priporočamo masažo »RAZVAJANE PO TAJSKO«. Masaža zajema: kopel in piling nog, utiranje tajskega mazila v kombinaciji s tajskim zeliščem v ramenski obroč, intenzivno masažo stopal, gležnjev in nog do kolen ter masažo ramenskega obroča, vratu, glave, rok in dlani (tajsko mazilo balm in olje). Masaža se izvaja v sedeče-ležečem položaju, uživate in sproščate se ob zvokih tajske glasbe. THAI SPA center tajskih masaž je odprt vsak dan od 10.00 do 22.00.

www.thai-spa.si

CAMP ŠPIK ***

Kamp Špik je odprt vse leto. Nahaja se sredi neokrnjene narave in ponuja nešteto možnosti za preživljanje prostega časa, športne dejavnosti in izlete v okolico, skratka, za pobeg od vsakdanjih skrbi. V objemu naravnih lepot smo poskrbeli za udobno preživljanje vaših počitnic. Na treh hektarjih zemljišč je gostom na voljo 200 parcel, večina jih leži v naravni senci. Vse parcele so opremljene z električnim priključkom, v bližini večine pa je nameščen tudi priključek s pitno vodo. Vsi sanitarni objekti so na novo urejeni in opremljeni. V kampu so: recepcija, trgovina, otroško igrišče, sanitarni objekt, ploščad za pranje vozil oz. sanitarni vozel za oskrbo avtodomov, prostor za čiščenje kemičnega stranišča. Kamp poleti V neposredni bližini Kampa Špik imajo obiskovalci na voljo številne možnosti za aktivno preživljanje prostega časa v vseh letnih časih.

Če pa si želite počitnice preživljati bolj umirjeno, vam predlagamo ogled kulturnih in naravnih znamenitosti v ožji in širši okolici kampa. Poletne dejavnosti: • pohodništvo in alpinizem (skoraj 150 km gorskih pešpoti), • kolesarjenje (po 200 km označenih in urejenih kolesarskih poteh), • gorsko kolesarjenje, fun bike park, • ribolov, • vodni športi: kajak, kanu, soteskanje, rafting, • padalstvo, zmajarstvo, • golf, • športno plezanje, • tenis. Kamp pozimi Nedaleč stran so na voljo: • smučanje, turno smučanje, • tek na smučeh (na 40 km dolgih progah), • ledno plezanje, krpljanje, • sankanje, drsanje.

Julijske Alpe | Kranjska Gora

RTC ŽIČNICE KRANJSKA GORA Informacije in rezervacije RTC Žičnice Kranjska Gora, d. d. Borovška 103 a, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 580 94 00 e info@kr-gora.si fb RTC Žičnice Kranjska Gora

Smučarsko središče Kranjska Gora, središče z najdaljšo tradicijo v Sloveniji, praznuje v 2018. letu 70. letnico svojega delovanja. Gorsko središče razvija svojo ponudbo v zimskem in letnem času. Vsakoletna priznanja uvrščajo Kranjsko Goro med najbolj priljubljena celoletna družinska središča. Smučarske žičnice in proge so nanizane po pobočjih Vitranca od Kranjske Gore do Planice v nadmorski višini od 800 do 1.215 metrov. Smučišča povezuje sistem 5 sedežnic in 13 vlečnic. Večji del smučišč dodatno zasnežujejo s kompaktnim snegom. Težavnost prog sega od najlažjih, otrokom rezerviranih terenov, do tekmovalnega poligona v Podkorenu.

Večina razlogov za izbor Kranjske Gore velja še dandanes: bližina mejnih prehodov z Avstrijo in Italijo, lahek dostop, odlični tereni za velika mednarodna tekmovanja v slalomu in veleslalomu (svetovni pokal Vitranc), dolgoletna smučarska tradicija in zelo lahka ter položna pobočja za začetnike in smučarje začetnike. Poletno ponudbo sestavljajo: kolesarski park, poletno sankališče, poletna tuba, panoramski prevozi s sedežnico Vitranc 1 in Bedančev dom.

www.kr-gora.si

Slovenia's Best Ski Hotel

Planica velja za simbol slovenskega športa, srčnosti, inovativnosti in poguma. Dolina pod Poncami že desetletja privlači množice obiskovalcev, ki so bili priče zgodovinskemu razvoju smučarskih skokov in poletov.

NORDIJSKI CENTER PLANICA Informacije in rezervacije Nordijski center Planica Rateče 167, SI-4283 Rateče - Planica t +386 (0)31 689 806 e info@nc-planica.si Hotel Dom Planica t +386 (0)41 700 917, +386 (0)4 58 84 570 f +386 (0)4 58 84 574 e hotel@nc-planica.si

www.nc-planica.si

Najsodobnejše nordijsko središče na pragu Triglavskega narodnega parka ponuja izjemno okolje za oddih, sprostitev, športno dejavnosti in zabavo. S svojo lego in odlično alpsko klimo je ena izmed optimalnih destinacij za vrhunske priprave tako smučarjev skakalcev kot tudi drugih športnikov. Drugi obiskovalci, ki obiščejo Planico, se lahko spustijo po najstrmejši jeklenici na svetu z vrha letalnice, kamor se povzpnejo s sedežnico, poletijo v vetrovniku, si ogledajo center v spremstvu vodnika, tečejo na smučeh vse leto, obiščejo planiški muzej in okrepčevalnico. Poleg okrepčevalnice so postavljena tudi igrala za otroke.

Le nekaj metrov stran od skakalnic in tekaških prog stoji hotel z 80 ležišči (od tega 10 sob, ki izpolnjujejo pogoje za simulacijo višinskih razmer do 6000 metrov nadmorske višine) ter depandansa s 53 ležišči. V sklopu hotela so telovadnica s plezalno steno, zunanje igrišče, fitnes in savna. Zaradi edinstvene okolice in sproščenega vzdušja je Nordijski center Planica odlična izbira tudi za izvedbo najrazličnejših poslovnih dogodkov in srečanj. Popotniki, ki se v Planico pripeljejo z avtodomi, pa imajo na voljo urejena parkirišča za svoja vozila.

Julijske Alpe | Kranjska Gora

SLOVENSKI PLANINSKI MUZEJ Informacije in rezervacije Slovenski planinski muzej Triglavska cesta 49, SI-4281 Mojstrana t +386 (0)8 380 67 30 f +386 (0)4 589 10 35 e info@planinskimuzej.si

www.planinskimuzej.si

Slovenski planinski muzej v Mojstrani ponuja interaktivna doživetja za vse generacije in pristen stik z zgodovino planinstva. Prijazni sodelavci v muzeju vam bodo predstavili stalno razstavo Vzpon na goro. V muzeju vas čaka uvodni film Svetloba gora, iz katerega veje ljubezen do domovine in našega alpskega sveta. Na voljo so vam številne občasne razstave in interaktivna doživetja. Lahko se zaprete v bivak in doživite nevihto, lahko rešujete številne naloge in zbirate žige, lahko z očali 3D pogledate z vrha severne triglavske stene, lahko pa si nadenete VR-očala in se preslikate na enega od 30 slovenskih vrhov. In to še ni vse! Za adrenalina željne imamo čisto pravi prostor doživetij, kjer vas bomo zaklenili v podzemlje in pojedli ključ. Boste našli pot na svobodo? Predstavljamo vam tudi nekaj izjemnih eksponatov, kot je npr. več kot 80 let star čisto pravi bivak II (v njem lahko poslušate dva izkušena alpinista, ki govorita o doživetjih v

tem bivaku). Lahko si pogledate prvi slovenski helikopter, ki je reševal v naših gorah, ali pa se dotaknete smuči alpinista Dava Karničarja, s katerimi je kot prvi Zemljan neprekinjeno odsmučal z vrha Everesta. Pri nas so na voljo tudi izredno domiselne pedagoške ter andragoške vsebine in ustvarjalne delavnice. Tako lahko pripeljete predšolsko, šolsko skupino ali pa skupino odraslih. V naši trgovini boste našli tudi izjemno lepe spominke, ki vas bodo vse življenje spominjali na slovenski alpski svet. Pri nas je info točka Triglavskega narodnega parka, Alpske konvencije in seveda turistične destinacije Kranjska Gora. Smo vas prepričali? Na naši spletni strani boste našli še več informacij in idej, kako naj vaša družina preživi dan pri nas.

B&B PR’ GAVEDARJO

BRUNARICA KOSOBRIN

Informacije in rezervacije

B&B Pr' Gavedarjo Podkoren 72, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)31 479 087 e info@prgavedarjo.si

Brunarica Kosobrin Borovška cesta 112, SI-4280 Kranjska Gora t +386 31 663 502 e mojcas@evroplus.eu

Privoščite si unikaten oddih v domačiji s 100-letno tradicijo. Unikatni kosi pohištva, ki so na domačijo prihajali kot dota, in lepe stenske poslikave so v sozvočju z novim pohištvom in tekstilom Almire Sadar. Butična namestitev ponuja naravno spalno okolje (masiven slovenski les, bio ležišča in posteljnina) in zdrav ter lokalno pridelan zajtrk.

Mala lesena brunarica KOSOBRIN je pravi »zaklad« za vse, ki radi uživate v prijetnem in avtohtonem ambientu. Iz središča Kranjske Gore je oddaljena le za kratek sprehod (ob kolesarski poti proti Ratečam). Na vrtu in ob pokritem kurišču vam prijazna dekleta poleg izbranih pijač vsak dan pripravljajo jedi na žlico, »štrudle« in vse, kar vas bo spomnilo na topel dom naših babic.

www.prgavedarjo.si

www.kosobrin.eu

Julijske Alpe | Kranjska Gora

HOTEL KOTNIK *** Informacije in rezervacije

HOTEL RESTAURANT PIZZERIA

Hotel Kotnik Restavracija & Pizzeria Borovška cesta 75 SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 588 15 64 f +386 (0)4 588 18 59 m +386 (0)41 671 980 e hotel@hotel-kotnik.si restavracija@hotel-kotnik.si

HIŠA NEŽA **** Informacije in rezervacije Hiša Neža Smerinje 4 SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)8 387 87 26 f +386 (0)8 387 87 27 m +386 (0)51 492 555 e info@hisaneza.si

www.hisaneza.si

www.hotel-kotnik.si

PENZION ROBIČ

CAMPING KAMNE

Informacije in rezervacije

Penzion Robič, d. o. o. Vila Edelweiss, Apartmaji Jožica, Gostilna Jožica Zgornje Rute 51 SI-4282 Gozd Martuljek t +386 (0)59 160 205 +386 (0)45 880 126 e info@gostilna-jozica.si

Camping Kamne, Ana Voga, s. p. Dovje 9 SI-4281 Mojstrana t/f +386 (0)4 589 11 05 m +386 (0)41 822 595 e info@campingkamne.com

KOFLER SPORT

PD PT LJUBLJANA

Informacije in rezervacije

Kofler sport – športna agencija – gorsko vodništvo Gregor Kofler, s. p. Kurirska pot 20 SI-4281 Mojstrana t +386 (0)41 608 297 +386 (0)31 364 980 e info@kofler-sport.si fb Kofler-Sport

Planinsko društvo Pošte in Telekoma Ljubljana Cigaletova 10 SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 431 61 14 e pd.telekom@siol.net

www.kofler-sport.si

Poštarski dom na Vršiču Vršiška cesta 92 SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)41 610 029 e postarskidom.vrsic@gmail.com

TIC KRANJSKA GORA

TIC DOVJE – MOJSTRANA

Informacije in rezervacije

Turistični informacijski center Kranjska Gora Kolodvorska 1c SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 580 94 40 m +386 (0)41 619 443 e info@kranjska-gora.eu

Turistični informacijski center Dovje - Mojstrana Triglavska cesta 49 SI-4281 Mojstrana t +386 (0)8 380 67 30 m +386 (0)41 49 90 29 e info@mojstrana.com

www.campingkamne.com

www.gostilna-jozica.si

www.kranjska-gora.si

www.mojstrana.com

Radovljica

RADOVLJICA Čebelarski muzej

i Cerkev sv. Petra nad Begunjami

Turizem in kultura Radovljica Linhartov trg 9, SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 51 12 f +386 (0)8 205 13 36 e info@radolca.si

www.radolca.si

Kropa

Kolesarjenje po okolici Radovljice

Odkrijte skrite zaklade Radol‘ce – privlačne regije blizu Bleda, med Julijskimi Alpami in Karavankami. Več stoletij stara mesta in vasi, odlična kuhinja, tradicionalno čebelarstvo in železarstvo ter slovenska narodnozabavna glasba. Vse v neokrnjeni naravi, v kateri lahko odkrivate očarljive sledove preteklosti.

Srednjeveško mestno jedro Radovljice je zaradi Festivala čokolade ter čebelarske in lectarske tradicije najslajše slovensko mesto. Radovljica je tudi eno najbolje ohranjenih starih mestnih jeder v Sloveniji. V njem najdemo odlično ohranjene meščanske hiše, baročni dvorec, restavracije, galerije in muzeje. Poleg tega se tu odvijajo številni festivali, koncerti in drugi dogodki. Med najbolj priljubljene turistične zanimivosti spadata Čebelarski muzej in lectarska delavnica, kjer si lahko obiskovalci ogledajo tradicionalno izdelavo lectovih src. Begunje na Gorenjskem ležijo na sončni radovljiški ravnini pod karavanškimi vršaci. Begunje so rojstni kraj priznanega slovenskega glasbenika Slavka Avsenika in slovenske narodno-zabavne glasbe. Obiskovalci si lahko v kraju ogledajo grad Kamen, graščino Katzenstein in Muzej Avsenik. V bližini sta vas Brezje z baziliko Marije Pomagaj, ki velja za največjo slovensko romarsko cerkev, ter Lesce s športnim letališčem in gorenjskim čebelarskim središčem. Pod Jelovico v Lipniški dolini leži vas Kropa. Sledovi večstoletne tradicije kovaštva so vidni v spomeniško zaščitenem trškem jedru, kovaškem muzeju, ohranjeni kovačnici in umetniškem kovaštvu. Radovljica z okolico slovi tudi po odlični kulinariki in številnih vsakoletnih prireditvah, kot so Festival čokolade (aprila), Festival Radovljica (avgusta), narodno-zabavni večeri pri Jožovcu ter mnogi drugi manjši dogodki in koncerti.

Julijske Alpe | Radovljica

Linhart hotel

LINHART HOTEL

Informacije in rezervacije Linhart hotel, Gepard, Radovljica, d. o. o. Linhartov trg 17, SI-4240 Radovljica m +386 (0)70 633 233 t +386 (0)59 187 547 e info@linharthotel.com

www.linharthotel.com

Opis Linhart hotel domuje v skrbno obnovljeni staromeščanski hiši iz 17. stoletja in je svoja vrata odprl pomladi 2017. Butični hotel z devetimi dvoposteljnimi sobami in eno družinsko suito vam v srednjeveškem jedru Radovljice nudi prijeten oddih ali poslovno nastanitev. V okviru hotela delujeta kavarna in slaščičarna, kjer vam postrežemo z dobro kavo, čajem ali izbrano sladico in vam ob pogledu na urejeno staro mestno jedro za nekaj trenutkov pomagamo doživeti »… svojo najljubšo zgodbo«. Linhart hotel je imenovan po enem najbolj znanih meščanov Radovljice – g. Antonu Tomažu Linhartu, prvem slovenskem dramatiku, pesniku, zgodovinarju in šolniku. Živel je v bližnji hiši na osrednjem trgu, ki po njem nosi ime Linhartov trg.

Radovljica je presenetljivo blizu in lahko dosegljiva iz avtoceste; Bled je le 7 kilometrov proč, letališče Brnik je oddaljeno slabih 30 minut vožnje in Ljubljana 40 minut. V razdalji do 45 kilometrov so slovenska smučišča Vogel v Bohinju, Kranjska Gora, Podkoren in Krvavec. Še bližje (5 km) so pohodniške poti v planine in Alpe, ki so bile navdih prenekateri znani Avsenikovi skladbi, poetom in pisateljem že stoletja pred današnjim časom. Lokacija Linhart hotel se nahaja na osrednjem trgu starega mestnega jedra Radovljice. Ker je staro mesto zaprto za promet, morajo gostje starega jedra svoj avto parkirati na enem od (najmanj) dveh javnih parkirnih prostorov, ki sta blizu vstopa v staro mesto. Linhart hotel se nahaja 100 metrov od vstopa v staro mestno jedro. Brezplačno parkirišče je gostom na voljo 100 metrov od hotela. Ponudba Vse sobe nudijo predel za sedenje, kabelsko TV in lastno kopalnico s sušilnikom za lase. Brezžični internet je dostopen v vseh prostorih hotela in v sobah. Hotel ima tudi dvigalo. V ceno je vključen odličen zajtrk, ki si ga privoščite v prelepi zajtrkovalnici.

Julijske Alpe | Radovljica

Vaš prostor v naravi

KAMP ŠOBEC *****

Informacije in rezervacije Kamp Šobec Šobčeva cesta 25, SI-4248 Lesce t +386 (0)4 535 37 00 f +386 (0)4 535 37 01 e camping@sobec.si

www.sobec.si

gps 46.21364 N, 14.08995 E Kamp Šobec se razprostira v prijetni senci borovega gozda med Savo Dolinko in majhnim jezerom z otokom, ki v poletnem času nudi prijetno ohladitev. Voda in drevesa, razgledi na vrhove Karavank in skrbno negovane zelenice mu dajejo edinstven značaj. Krajinsko lepoto kampa dopolnjuje široka paleta objektov in storitev za udobno bivanje v naravi: na več kot 15 hektarjih površin se razprostirajo kampirna mesta z možnostjo priključitve elektrike in vode, sodobni sanitarni objekti, objekti za pomivanje posode, nova restavracija in trgovina, v kampu pa se v glavni sezoni vsak dan odvija tudi bogat, z lokalno tematiko obarvan animacijski program.

Ponos kampa Šobec so zagotovo leseni bungalovi, ki so zgrajeni v alpskem slogu in ponujajo najvišjo kakovost namestitve. Gostom so na voljo naravno kopališče z vodnimi igrali ter številna otroška in športna igrišča (košarka, nogomet, mali golf, odbojka na mivki, tenis …). Kamp Šobec je idealen kraj za sprostitev v neokrnjeni naravi, aktivne počitnice v gorskem svetu ali le krajši postanek na poti iz Srednje Evrope proti Jadranu. Celotno območje kampa je pokrito z brezžičnim signalom za internet, ki je za goste kampa brezplačen. Zaradi svoje lege ob reki Savi Dolinki je Šobec izredno priljubljen med ribiči in kajakaši, spusti z rafti in ture soteskanja ter supanja pa so organizirani večkrat dnevno. V okolici kampa so urejene sprehajalne in kolesarske poti, neposredna bližina Bleda in Triglavskega narodnega parka pa vabita k odkrivanju naravnih in kulturnih znamenitosti Gorenjske. Kamp Šobec – vaš prostor v naravi!

Julijske Alpe | Radovljica

CAMPING RADOVLJICA

KAMP RADOVLJICA Informacije in rezervacije Camping Radovljica Kopališka cesta 9, SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 57 70 e info@camping-radovljica.com

www.camping-radovljica.com

TINARAFT Informacije in rezervacije TinaRaft, d. o. o. Savska cesta 30, SI-4240 Radovljica Bled Info Office: Grajska cesta 4, SI-4260 Bled m +386 (0)51 399 164 +386 (0)51 646 255 e info@tinaraft.si

www.tinaraft.si

gps 46.32928 N, 14.18639 E

Opis V mestu Radovljica, v objemu gozda Obla gorica, kjer vladata mir in prijetno vzdušje, leži Camping Radovljica. Gostje kampa se v poletni vročini lahko osvežijo v novem 50-metrskem olimpijskem in prav tako novem otroškem bazenu z ogrevano vodo. Na voljo je 80 kampirnih mest, v bližini pa je vsa potrebna infrastruktura. Okolica kampa in Radovljice je primerna za sprehode in planinske izlete, kolesarjenje, rafting po Savi Bohinjki in Savi Dolinki. V neposredni bližini kampa so igrišča za tenis, nogomet, košarko in badminton, balinišče ter novo otroško igrišče. Staro mestno jedro Radovljice z znamenitostmi je oddaljeno 1 kilometer. Radovljica z lokacijo ob avtocesti je odlično izhodišče tudi za izlete po Gorenjski in obisk Ljubljane.

Podjetje Tinaraft, ki ima 30-letno tradicijo, svojim gostom ponuja različne adrenalinske dejavnosti na vodi, kopnem in tudi v zraku: • rafting, • kajak, • miniraft, • zipline, • canyoning, • hydrospeed, • bellyak, • tubing, • zorbing, • paintball, • paragliding, • piknik prostor za 70 oseb.

Ponudba kampa • Olimpijski bazen • Otroški bazen • Igrišče za odbojko na mivki • Igrala za otroke • Žar • Brezplačni wi-fi • Gostinska ponudba

Organizirajo tudi izlete za zaključene družbe, končne izlete za šole, teambildinge in dnevne izlete. Rafting center se nahaja ob reki Savi v Radovljici, 5 kilometrov od Bleda, kjer je urejen piknik prostor s sanitarijami, tuši, žarom in elektriko. Udeleženci njihovih izletov lahko tam tudi prenočijo.

Julijske Alpe | Radovljica

Želite bivati v prijetnem mestu Radovljica, ki je obkroženo z neverjetno naravo, po razumni ceni?

LIFE HOSTEL SLOVENIA Informacije in rezervacije Life hostel Slovenia Kranjska cesta 2, SI-4240 Radovljica t +386 (0)70 671 672 e info@life-hostel-slovenia.com

www.life-hostel-slovenia.com

RESTAVRACIJA, GLASBENI DOGODKI, MUZEJ IN PRENOČIŠČA Informacije in rezervacije Tradicija Avsenik, d. o. o. Begunje 21, SI-4275 Begunje na Gorenjskem t +386 (0)4 533 34 02 e avsenik@avsenik.com

www.avsenik.com

Life hostel Slovenija je le 6 kilometrov od Bleda in ima sodobne dvo-, tri- in petposteljne sobe ter apartma za 8 oseb. Hostel je bil popolnoma prenovljen maja 2017.

Oprema v sobah • Kopalnica • Klima • WI-FI • TV

Gostje lahko uživajo na dveh sončnih terasah in v baru v preddverju. V hostlu nudimo različne športne dejavnosti, ki jih organizirajo v bližnji okolici: rafting, canyoning, zipline, jadralno padalstvo, pohodništvo, najem koles in izleti po Sloveniji. Organiziramo aktivne oddihe za družine in skupine z vključenimi športnimi dejavnostmi.

Opis Znamenita družinska gostilna in restavracija s prenočišči je v vasi Begunje na Gorenjskem in deluje že vse od leta 1865. Hiša je znana predvsem po odlični slovenski kulinariki in po narodnozabavni glasbi, saj sta se v njej rodila brata Slavko in Vilko Avsenik, ustanovitelja svetovno znanega Ansambla bratov Avsenik. Od aprila do novembra se ob petkih v veliki dvorani ali na vrtu pod kostanji izvajajo priznani ansambli glasbene večere s slovensko narodno-zabavno glasbo. V sklopu hiše deluje tudi prenovljeni muzej Avsenik, ki predstavlja zgodbe o uspehih Avsenikovega ansambla.

Ponudba • Restavracija s slovensko in mednarodno kulinariko • Glasbeni večeri narodno-zabavne glasbe in slovenski tradicionalni večeri, koncerti • Velika prireditvena dvorana za 300 gostov in letni vrt za 200 gostov • Muzej Avsenik: Vodeni ogledi muzeja in ogled filma ter zapuščine družine Avsenik • Prenočišča: prostorne dvoposteljne sobe v domačem stilu in junior suita

Julijske Alpe | Radovljica

Kulinarična ponudba Radovljice in njene okolice od nekdaj velja za kakovostno in pristno.

OKUSI RADOL'CE Informacije TIC Radovljica Linhartov trg 9, SI-4240 Radovljica e info@radolca.si

www.radolca.si

RIBIŠKA DRUŽINA RADOVLJICA Informacije in rezervacije Ribiška družina Radovljica Lancovo 7a, SI-4240 Radovljica t +386(0)4 531 21 68 e radovljica.rd@gmail.com

www.ribiskadruzinaradovljica.si

Tukaj soustvarjajo gostišča z večstoletnimi tradicijami in sodobne restavracije, ki se ponašajo z najboljšimi slovenskimi kuharskimi šefi. Kuharji navdih za jedi črpajo iz okolja, kjer so zrasli in se oblikovali. Zdrave in lokalne proizvode zelenih dobrav povežejo v izjemne jedi, ki so nadaljevanje kulinarične tradicije alpskega prostora. V Okusih Radol'ce se najde za vsak okus nekaj, od prave kranjske klobase in tradicionalnih štrukljev do sodobnih kulinaričnih stvaritev v čudovitem ambientu.

V Ribiški družini Radovljica uspešno upravljamo s svojimi vodami že od leta 1953. Naša največja voda je reka Sava, ki je razdeljena na Revir A, v katerem se združita Sava Bohinjka in Sava Dolinka, ter Revir 4. Skupaj predstavljata 23 kilometrov divje in neokrnjene narave. Poleg reke Save lahko ribičem ponudimo ribolov v potoku Lipnica in manjšem ribniku Vošče, kjer domujejo predvsem krapi. Kljub temu da se ribiči v naših revirjih najpogosteje srečajo s šarenko, so lepi primerki lipanov in potočne postrvi nekaj običajnega, še posebej v Revirju A, ki je namenjen ribolovu na način ujemi & spusti. Najbolj pa smo ponosni na »kralja slovenskih voda« – sulca, ki ga lovimo v zimskih mesecih. Tako je v naši družini možen raznovrsten športni ribolov z ustrezno dovolilnico čez vse leto.

Gostilne in restavracije • Vila Podvin • Restavracija Lambergh • Gostilna Lectar • Gostilna Kunstelj • Gostišče Tulipan • Joštov hram • Gostilna Pr Tavčar • Gostišče Draga

Revir A (reka Sava): • klen, lipan, potočna postrv, sulec, šarenka, ščuka • muharjenje, vijačenje Revir 4 (reka Sava): • klen, lipan, potočna postrv, sulec, šarenka, ščuka • muharjenje, vijačenje, vijačenje z vodno kroglico Ribnik Vošče: • krap, smuč, ščuka • beličarjenje, muharjenje, talni ribolov, vijačenje Potok Lipnica: • lipan, potočna postrv, šarenka • muharjenje

Julijske Alpe | Radovljica

HOTEL GRAJSKI DVOR Informacije in rezervacije Hotel Grajski dvor Kranjska cesta 2 SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 55 85 m +386 (0)41 207 924 e info@grajski-dvor.si

www.grajski-dvor.si

GOSTIŠČE TULIPAN **** Informacije in rezervacije Gostišče Tulipan Alpska cesta 8, SI-4248 Lesce t +386 (0)4 537 88 00, f +386 (0)4 537 88 40, m +386 (0)41 444 408 e info@tulipan-azman.si

www.tulipan-azman.si

Gostišče Tulipan v Lescah nudi gostom, ki jih privlačijo narava, adrenalinski športi, pohodništvo, zgodovina, kultura in dobra kulinarika, nastanitev in prehrano. Prav tu sta doma slovenska čokolada in med. Devet komfortnih sob ponuja čudovit pogled na Julijske Alpe in Karavanke, lokacija med Bledom in Radovljico pa je odlična za izlete po Gorenjski in v Ljubljano.

VILA PODVIN Informacije in rezervacije Vila Podvin, Souvenir, d. o. o. Mošnje 1 SI-4240 Radovljica t +386 (0)8 384 34 70 f +386 (0)8 384 34 71 m +386 (0)41 747 636 e info@vilapodvin.si fb Vilapodvin

www.vilapodvin.si

SPORT HOTEL MANCA *** Informacije in rezervacije

VEČJE PRIREDITVE V RADOVLJICI

Sport Hotel Manca, Janez Filipič, s. p. Gradnikova 2 SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 40 51 f +386 (0)4 531 41 40 e sport.manca@siol.net

www.manca-sp.si

Mednarodni festival čokolade

največji festival čokolade v Sloveniji z atraktivnim dogajanjem, vsako leto aprila

Poletje na Linhartovem trgu

koncerti, street-food, ulično gledališče in sejmi, vsako leto julija in avgusta

Festival Radovljica koncerti stare glasbe, vsako leto avgusta

Mesec lokalne kulinarike

prireditve in lokalni meniji v restavracijah Okusi Radol'ce, vsako leto novembra

APARTMAJI JANŠA *** Informacije in rezervacije Apartmaji Janša Triglavska cesta 7 SI-4240 Radovljica m +386 (0)41 727 732 +386 (0)40 399 570 +386 (0)70 741 171 e jansa.joze@gmail.com

www.apartmaji-jansa.net

Šmartno, Brda

BRDA Briške češnje

vinskih kleteh z veseljem postrežejo hišne mesnine in lokalne sire, v gostilnah in na turističnih kmetijah pa prisegajo na izvirno kuhinjo s svežimi lokalnimi dobrotami po receptih prisrčnih briških babic.

i ZTKMŠ Brda - TIC Brda Grajska cesta 10, SI-5212 Dobrovo t +386 (0)5 395 95 95 e tic@brda.si

www.brda.si

BRDA – DEŽELA OPOJNIH TRENUTKOV Evropska destinacija odličnosti 2015 v Sloveniji SKRIVNOSTI SLAVNIH VINARJEV IN SRČNIH BABIC Dobrodošli na sončni in sladki strani sveta! Mehki griči Brd na severozahodu Slovenije so posejani z romantičnimi vasicami, zelenimi vinogradi, oljčnimi drevesi in sadovnjaki. Energija sonca in ljubezni ustvarja vino, sladke sadeže, med in oljčno olje. Mnogi briški vinarji slovijo daleč naokoli, saj pridelujejo vrhunsko belo in rdečo kapljico, ki ne manjka niti v najboljših restavracijah na svetu. Najbolj razširjena je avtohtona sorta rebula, ki se lesketa v sončnih zlatorumenih odtenkih. V

ŽLAHTNE ŠTORIJE BRIŠKIH VASIC IN GRADOV Ste že slišali za kakšno žlahtno štorijo v Brdih? Veliko jih je! Dežela opojnih trenutkov se je kalila v srčiki slovanskega, romanskega in germanskega sveta, zato ima dramatično zgodovino. Ker so gospoda in plemstvo od nekdaj radi prihajali na oddih in druženje v Brda, je sredi zelenih gričev zraslo nekaj velikih biserov slovenske kulturne dediščine. Iz vseh smeri sta dobro vidna grad Dobrovo s čudovitim renesančnim poslopjem ter Vila Vipolže kot najlepša renesančna vila v Sloveniji. Utrjena srednjeveška vasica Šmartno v geografsko srce Brd pa privablja mnoge navdušene obiskovalce, saj je tako romantična in slikovita, da velja za enega najlepših kulturnih spomenikov v Sloveniji.

Vino in kulinarika

Vila Vipolže

ZELENE IN AKTIVNE POČITNICE V BRDIH Dežela opojnih trenutkov v vseh letnih časih vabi na aktivne počitnice v pohodniških čevljih, na kolesu ali električnem skuterju. Še posebej pa spomladi, ko je pokrajina vsa prekrita z belimi in rožnatimi cvetovi. Med vinogradi, sadovnjaki in nasadi oljk se vije osem prav posebnih pohodnih poti. Zanimiva pa je tudi transverzala Alpe Adria Trail, ki poteka iz Avstrije do Tržaškega zaliva in prečka tudi sončna Brda. S kolesom pa se je po gričkih možno zapeljati po 280 kilometrov urejenih kolesarskih poteh.

Po Brdih z E-kolesi

Julijske Alpe | Brda

Opis Hotel San Martin je okolju prijazen hotel v idilični briški vasi Šmartno. Hotel razpolaga z 20 premišljeno razporejenimi sobami, restavracijo in konferenčno dvorano.

HOTEL SAN MARTIN*** Informacije in rezervacije Hotel San Martin Šmartno 11, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 330 56 60 m +386 (0)51 335 660 e info@sanmartin.si

www.sanmartin.si

Druga ponudba Gostom hotela je na voljo tudi wellness z bio zeliščno finsko savno, solno sobo ter zasebno teraso s čudovitim razgledom na staro jedro Šmartnega s srednjeveško utrdbo ter briške griče, posejane z vinogradi in nasadi oljk.

Rekreacija Hotel San Martin je idealen tudi za tiste, ki si poleg gurmanskega razvajanja želijo aktivnega oddiha. Naj bo to pohodništvo, kolesarjenje ali golf, razgiban teren slikovite briške pokrajine, ki je ugnezdena na pol poti med Alpami in Jadranom, ponuja krasne peš in kolesarske poti, ki ob vsakem letnem času ponujajo drugačno kuliso.

Restavracija V restavraciji San Martin, ki ponuja jedi à la carte, je največ pozornosti posvečene izbiri svežih in lokalnih sestavin in tako nudi odlično priložnost za raziskovanje briške kulinarične ponudbe ob kozarcu dobrega vina.

HOTEL, RESTAVRACIJA, IGRALNI SALON VENKO Informacije in rezervacije Hotel, restavracija, igralni salon Venko Neblo 11, SI-5212 Dobrovo t +386 (0)5 398 87 50 e info@venko.si

www.venko.si

Grad Dobrovo

Pričakali vas bomo z nasmehom in poskrbeli za nepozabno bivanje v vinorodni deželi. Hotel Venko ima 30 dvoposteljnih sob in 2 suiti. Restavracija à la carte ponuja pestro izbiro jedi in živo glasbo ob koncih tedna. Srečo lahko preizkusite v igralnem salonu Venko. Vabljeni!

Gorje

GORJE Soteska Vintgar

ČEBELARSKA UČNA IN RAZGLEDNA POT

i Turistično društvo Gorje Podhom 80, SI-4247 Zgornje Gorje t +386 (0)31 344 053 e jankopeterman@gmail.com

www.vintgar.si

Občina Gorje Zgornje Gorje 6b, SI-4247 Zgornje Gorje t +386 (0)4 575 18 00 e obcina.gorje@gorje.si

www.gorje.si

SOTESKA VINTGAR Ena največjih in najbolj poznanih naravnih znamenitosti v Gorjah je nedvomno med Hom in Boršt vrezana soteska Vintgar. Leta 1891 sta jo odkrila fotograf Benedikt Lergetporer in Jakob Žumer, gorjanski župan in kartograf. Za turistične oglede je bila soteska Vintgar odprta leta 1893. Soteska je dolga 1,6 kilometra. Skoznjo teče čudovita zelenkasta reka Radovna s svojimi tolmuni, slapovi in brzicami. Steza nas vodi preko lesenih mostov in galerij. Na koncu nas pričaka mogočen, okoli 15 metrov visok slap Šum, ki je eden redkih slovenskih rečnih slapov.

Čebelarska pot v občini Gorje vodi po osrednjem delu Gorij od čebelnjaka do čebelnjaka. Vodi nas po lepih panoramskih poteh, kjer lahko uživamo v prekrasnem razgledu. Proti vzhodu se nam odpira pogled na Karavanke in Kamniške planine, na okolico Bleda in prek nje do Radovljice, Kranja in ljubljansko kotlino. Ob poti bomo spoznali kulturne, naravne in obrtne spomenike Gorij.

Čebelarska učna in razgledna pot

POKLJUŠKA SOTESKA Pokljuška soteska je polna najrazličnejših kraških oblik, ob obisku občudujemo naravne mostove, previsne stene in votline. Soteska se ponekod zoži na nekaj metrov, vmesne razširitve se imenujejo vrtci. Galerije so leta 1930 postavili domačini. Poimenovali so jih po kraljeviču Andreju. Najbolj znan prehodni jamski rov je Pokljuška lunja, ki ima poleg obeh vhodov še tri naravna okna. Skoznjo vodi stara pot na Pokljuške rovte in dalje na Pokljuko. Pokljuška soteska ni množično obiskana, zasluži pa si vso pozornost in občudovanje.

Pokljuška soteska

POGLEJSKA CERKEV Manj poznana znamenitost v Gorjah je Poglejska cerkev – naravna votlina, v kateri so takratni naseljenci že v starejši kameni dobi izdelovali preprosta orodja. S tem si je votlina pridobila sloves najstarejšega arheološkega najdišča v širši okolici.

Poglejska cerkev

Pogled na Golico

JESENICE Jesenice

v smiselno celoto, ki je namenjena muzejski, kulturni in turistični dejavnosti. Trg, ki s preurejeno podobo postaja nov prostor za družabne prireditve, nezadržno privablja Jeseničane in okoliške prebivalce. Tu se srečujejo znanci in prijatelji, tu se čas kar ustavi …

Stara Sava

i Turistično informacijski center Jesenice Cesta maršala Tita 18, SI-4270 Jesenice t +386 (0)4 586 31 78 e info@turizem.jesenice.si

www.turizem.jesenice.si JEKLO IN NARCISE Zoisov park

Koča na Golici

Umetnost in zgodovina, z roko v roki v operi in gledališču ali pa v mogočnih starih stavbah na Stari Savi. Med nikoli pozabljene spomine na fužine in njihove gospodarje se vpletajo misli na fužinarje, jeklarje in železarje, ki so trdih rok in mrkih, utrujenih obrazov oblikovali rudo. Pri svojih gospodarjih so stanovali, delali in tudi kruh so pri njih kupovali. Jeklo, narejeno v teh krajih, je vdelano v Eifflov stolp, v pospeševalnik v Cernu, nekaj ga je skupaj s Titanikom potonilo … Pridite, doživite jo, našo Staro Savo, kjer so na majhni površini ohranjeni bistveni elementi fužinarskega naselja: graščina, cerkev, delavska stanovanjska hiša, plavž s pomožnimi obrati, rake in mlin. Stavbna dediščina je povezana

ČLOVEK IN GORE Pred mnogo leti, morda v četrtem stoletju, so pastirji z onstran Karavank po naključju prignali živino na prisojna pobočja. Prijazna lega pašnikov, sočna paša in misel, da gore tod okoli skrivajo rudno bogastvo, so pastirje zadržale. Vsaj nekatere ‒ za vedno … Krčili so gozdove, da so mogli orati zemljo. Za preživetje. Na obronkih Karavank so nastala prva prebivališča in tu, visoko pod nebo, je pripeta Golica. Gola lepotica, ki s svojimi nekoliko nižjimi, z grmovjem in drevjem poraslimi sosedami kljub višini nežno zaokroža podobo prelepega koščka zemlje v Karavankah.

PRISTAVA IN ZOISOVA ZAPUŠČINA Na tej zemlji živimo in bomo živeli, ker vemo, da je bil nekdo pred nami. Ostale so sledi, da bi naši vnuki brskali po njih … Zoisov park v Karavankah je poln sledov davnega življenja v teh krajih. Okamneli rastlinski in živalski svet, kulturna dediščina kraja, smrekovi gozdovi in gozdna učna pot ter smaragdno zeleno jezero, botanični vrt Karla Zoisa, bližina planinskih poti vabijo na odkrivanje tančic preteklosti…

Janšev spominski čebelnjak

ŽIROVNICA Čudoviti razgledi

i Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Žirovnica 14, SI-4274 Žirovnica t +386 (0)4 580 15 03 e info@visitzirovnica.si

www.visitzirovnica.si

časa; čebelnjak Antona Janše, prvega učitelja čebelarstva na čebelarski šoli na Dunaju; rojstna hiša Frana Saleškega Finžgarja, duhovnika, literata, ki se je v slovensko književnost vpisal kot mojster ljudske besedne umetnosti; rojstna hiša Janeza Jalna, pisatelja in dramatika, ki je navdih za svoja dela iskal v naravi in življenju preprostih ljudi v domačem okolju; rojstna hiša dr. Franceta Prešerna, največjega slovenskega pesnika, ki je svojo vizijo o enakopravnosti in prijateljskem sožitju med vsemi narodi izrazil v Zdravljici, ki je ob osamosvojitvi Slovenije postala slovenska himna.

Prešernova rojstna hiša v Vrbi

ZELENA ENERGIJA Žirovnica leži v zeleni dolini na pragu Karavank. Bogastvo njene literarne, čebelarske in arheološke dediščine, je vasem pod Stolom dalo ime »zibelka slovenske kulture in čebelarstva«, območje pa se ponaša z domačnostjo in lepoto pokrajine.

RAZISKOVANJE KULTURNE DEDIŠČINE Nagrajena Pot kulturne dediščine Žirovnica vabi k aktivnemu odkrivanju tradicije. Pot povezuje kulturno-zgodovinske spomenike v vaseh pod Stolom, med katerimi se nahaja pet osrednjih točk. To so rojstna hiša Matije Čopa, prvega slovenskega jezikoslovca, bibliotekarja in enega največjih evropskih učenjakov svojega

Po območju občine Žirovnica vodijo mnoge sprehajalne, planinske, kolesarske, gorskokolesarske in jahalne poti, ki ponujano številne možnosti za rekreacijo. Zelena dolina Završnice, kjer je ob jezeru urejen Rekreacijski park Završnica, je priljubljeno izhodišče za vzpone na bližnje gorske vrhove in obiske planinskih postojank (Valvasorjev dom, Prešernova koča na vrhu Stola, Dom pri izviru Završnice ipd.). Valvasorjev dom, priljubljena točka med domačimi planinci, je najpogostejše izhodišče za vzpon na Stol (2236 m), najvišji vrh Karavank in izhodišče za obisk Ajdne, poznoantičnega arheološkega najdišča.

Finžgarjeva rojstna hiša v Doslovčah

Dolina Završnice

DESTINACIJE JULIJSKIH ALP

Triglav

Triglavski narodni park

www.tnp.si

Blejsko jezero

Turizem Bled

www.bled.si

Brda

Turizem Brda

www.brda.si

Narcise

Turistično informacijski center Jesenice

www.turizem.jesenice.si

Velika korita Soče

Turizem Dolina Soče

www.dolina-soce.si

Jezero Jasna

Turizem Kranjska Gora

www.kranjska-gora.si

Gorje

Občina Gorje

www.gorje.si, www.vintgar.si

Dolina Triglavskih jezer

Julijske Alpe

Bohinjsko jezero

Turizem Bohinj

www.bohinj.si

Radovljica

Turizem in kultura Radovljica

www.radolca.si

Jezero v dolini Završnice

Zavod za turizem in kulturo Žirovnica

www.visitzirovnica.si

JULIJSKE ALPE e info@julijske-alpe.com www.julijske-alpe.com

SLOVENSKA TURISTIČNA ORGANIZACIJA Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 f +386 (0)1 589 85 60 e info@slovenia.info www.slovenia.info

Sledite nam na družabnih omrežjih:

Izdajatelj: Destinacije Julijskih Alp – Turizem Bled, Turizem Bohinj, Turizem Kranjska Gora, Turizem Dolina Soče, Turizem in kultura Radovljica, TNP, ZTKMŠ Brda – TIC Brda, Občina Gorje, Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, Turistično informacijski center Jesenice v sodelovanju s Slovensko turistično organizacijo | Tekst: Matjaž Kocbek, besedila posameznih destinacijskih organizacij in podjetij | Oblikovanje: Snežana Madić Lešnik | Fotografije: naslovnica – Tomo Jeseničnik, vir STO; Aleš Zdešar, Tomo Jeseničnik, Matevž Lenarčič, Peter Strgar, Rožle Bregar, Jošt Gantar, Mojca Odar, Mitja Sodja, Simon Kržič, Snežana Madić Lešnik, Danijel Žagar, Jure Batagelj, Uroš Zagožen, Claudio Costerni, Arhiv Turizem Dolina Soče, Špela Pungaršek, David Štulc Zornik, Melita Bubek, Janko Humar, Dan Briški, Robert Niedrig, Uroš Švigelj, Suby Lutolf, Andraž Krpič, F. A. BOBO, Dirk Schäfer, arhiv Tolminski Muzej – Marko Grego, Arhiv Bovec maraton, foto arhiv Turizem Kranjska Gora, Iztok Noč, Jaka Hrastnik, Bogomir Košir, Matjaž Vidmar, foto arhiv Pokal Vitranc, foto arhiv Hit d.d., foto arhiv Slovenski planinski muzej, Žiga Židan, foto arhiv HIT Larix d.d., foto arhiv Turizem Bohinj, Uroš Novak, Jože Mihelič, Iztok Medja, Jana Možic, foto arhiv Turizem Bled, Tomaž Sedej, Bor Rojnik, Valentin Rozman, arhiv STO, foto arhiv Zavod za kulturo Bled, foto arhiv TNP, Martin Šolar, Gorazd Kavčič, Miran Kambič, Boris Pretnar, foto arhiv ZTK Žirovnica, foto arhiv Turizem Brda, Zoso Photography, foto arhiv TIC Jesenice, Gregor Vidmar, foto arhiv občine Gorje, Miroslav Zalokar, foto arhivi podjetij | Lektoriranje besedil: Amidas | Tisk: Gorenjski tisk, d.o.o. | Naklada: 1.000, 2017