1 WANDERUNG MRZLI VRH: Samstag, 17. 9. 2011
3 WANDERUNG RAPALSKA MEJA (RAPALLOGRENZE):
Dorf Krn • Freilichtmuseum des Ersten Weltkrieges Mrzli vrh • Alm mit Käseprobe • Gedenkkirche auf Javorca
Sonntag, 18. 9. 2011 − Auf dem Weg der alten Grenze • durch Baška grapa, zwischen den Bergen Porezen, Slatnik, Kobla und Črna prst
TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, Kobarid – Informationszentrum Stiftung „Wege des Friedens im Sočatal“ AUSFLUGSDAUER: 8 Stunden SCHWIERIGKEIT: schwer AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: Transport (kommt auf die Teilnehmerzahl an) KONTAKT: obligatorische Anmeldung, Tel: +386 (0)5 389 01 67, fundacija.potimiru@siol.net
TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, Podbrdo - Bahnhof AUSFLUGSDAUER: 5 Stunden SCHWIERIGKEIT: mittelschwer AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386 (0)41 837 551, joze.dakskobler@gmail.com
2 WANDERUNG AUF DIE ANHÖHE MENGORE:
Sonntag, 18. 9. 2011 Kreuzweg mit Mosaik von Pater Rupnik • Freilichtmuseum des Ersten Weltkrieges Mengore • Kirche »Marias Namen« - private Museumssammlung des Ersten Weltkrieges TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, Parkplatz gegenüber der Firma Gostol bei Volče AUSFLUGSDAUER: 4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386 (0)5 389 01 67, fundacija.potimiru@siol.net Mengore
4 WANDERUNG AUF DEM FRANCE BEVK-WEG:
Sonntag, 18. 9. 2011 Wanderung von Cerkno und Hudajužna in Zakojca
TREFFPUNKT: 8.00 Uhr, TIC Cerkno und 9.00 Uhr, vor der Bushaltestelle in Hudajužna AUSFLUGSDAUER: 4-5 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386 (0)5 373 46 45, info@turizem-cerkno.si, LTO Laufar Cerkno (Borut Pirih) oder Tel.: +386 (0)41 601 248, alenka.zgaga@ gmail.com, Društvo Baška dediščina (Alenka Zgaga)
5 WANDERUNG TOLMINSKI MIGOVEC: Dienstag, 20. 9. 2011
Wanderung aus dem Dorf Tolminske Ravne auf den Berg Tolminski Migovec
TREFFPUNKT: 8.00 Uhr, vor dem Busbahnhof in Tolmin AUSFLUGSDAUER: 5 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderstab PREIS: Transport (kommt auf die Teilnehmerzahl an) ZUSÄTZLICH: Möglichkeit der Besichtigung des Podbrdo Museums KONTAKT: obligatorische Anmeldung, ŠRD Tminski migavci, Tel: +386 (0)41 692 266 (John), johnzabce@gmail.com
Rapallogrenze
8 WANDERUNG BUČENICA – MENGORE - CVETJE: Samstag, 24. 9. 2011 Historischer Aussichtsweg
6 WANDERUNG RAVELNIK UND ČELO: Freitag, 23. 9. 2011 Freilichtmuseen des Ersten Weltkrieges Ravelnik und Čelo • Soldatentee – private Museumssammlung des Ersten Weltkrieges TREFFPUNKT: 15.00 Uhr, am Freilichtmuseum Ravelnik AUSFLUGSDAUER: 4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386 (0)5 389 01 67, fundacija.potimiru@siol.net
7 BREŠKI JALOVEC: Samstag, 24. 9. 2011 TREFFPUNKT: Im alten Dorfkern in Breginj vor dem Museum SCHWIERIGKEIT UND AUSFLUGSDAUER: Drei Schwierigkeitsgrade: 1. Anspruchsvoller Weg über Muzca und Nizki vrh auf den Breški Jalovec, danach Abgang nach Brezje. Start um 7.00 Uhr aus Breginj. Die Wanderung dauert 7 Stunden. 2. Mittelschwerer Weg über den Nizki vrh auf den Breški Jalovec und dann nach Brezje. Start um 7.30 Uhr aus Breginj. Es dauert 6 Stunden. 3. Leichter Weg über den Prekopa-Sattel, durch Plazi bis zum Dorf Brezje. Die Tour eignet sich auch für ältere Teilnehmer und Kinder. Start um 8.00 Uhr aus Breginj. Die Wanderung dauert 4 Stunden. AUSRÜSTUNG: Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack ZUSÄTZLICH: Allen Teilnehmern steht ein Transport aus Brezje nach Breginj (4 € pro Person, Erwachsene, 2 € pro Person, Kinder) zur Verfügung und ein Eintopf (5 € pro Person). KONTAKT: PD Kobarid, Tel.: +386 (0)51 257 917 (Zdravko Marcola)
TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, vor dem Hotel Lucija in Most na Soči AUSFLUGSDAUER: 5 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos ZUSÄTZLICH: Mittagessen im Hotel Lucija (10 € pro Person) KONTAKT: Tel: +386 (0)5 381 32 90, info@hotel-lucija.com
9 WANDERUNG ZAPRIKRAJ: Sonntag, 25. 9. 2011
Freilichtmuseum des Ersten Weltkrieges Zaprikraj • Alm mit Käseprobe • private Museumssammlung des Ersten Weltkrieges TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, über dem Dorf Drežniške Ravne, bei der Wasserstelle (Richtung Zaprikraj Alm) AUSFLUGSDAUER: 7 Stunden SCHWIERIGKEIT: mittelschwer AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386(0)5 38 90 167, fundacija.potimiru@siol.net,
Breginj
Slovenija hodi - let’S hike in Slovenia
BOHINJ WANDERFESTIVAL 23.9. – 2.10.2011 – Geführte WanderausflüGe in alle höhenstuhen – themenWanderunGen – sportproGramme – Kurse – WettbeWerbe – fachKonferenzen und VorträGe – KinderunterhaltunGsproGramm – VeranstaltunGen
Javorca
2-tägige Paket: ● Unterkunft (2 Nächte) ● Geführte Wanderung ● Nordic Walking Kurz oder Sportkletern ● Reiten auf der Mrcina Ranch Schon ab 85 EUR pro Pers on!
Sonderangebot – Wanderpakete zu günstigen Preisen Reservieren sie jetzt!
INFO / reServIerUNgeN Turizem (TIc) Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica, Tel.:+386 (0)4 574 75 90, Fax: +386 (0)4 574 75 91, www.bohinj.si, info�bohinj.si
Informationen
www.bohinj.si/pohodnistvo autoreisezug
Bohinjska Bistrica - Podbrdo - Most na So~i Bahnstrecke Boh. Bistrica - Most na So~i 851 853 855 Banhof Boh. Bistrica 7.42 8.35 11.36 Podbrdo 7.52 8.53 11.46 Most na So~i 9.18 -
857 14.10 14.20 -
859 16.48 17.00 17.27
861 21.02 21.36
Bahnstrecke Most na So~i - Boh. Bistrica Banhof 848* 850** 852 Most na So~i 5.22 5.30 Podbrdo 5.57 6.05 8.07 Boh. Bistrica 6.07 6.15 8.17
856 13.15 13.25
858 16.05 16.15
860 18.31 19.04 19.14
854 10.27 10.07 10.17
*Samstags, Sontags und Feiertage / **Arbeitstage.
Lokale Touristenorganisation Sotočje TIC Kobarid Trg Svobode 16 SI – 5222 Kobarid Tel.: +386 (0)5 38 00 490 e-mail: info.kobarid@lto-sotocje.si www.visit-soca.com
Während des festivals, günstige übernachtungen !!! Reservationen unter: http://www.visit-soca.com Graphic design: Ivana Kadivec, Jaka Modic • Photo: arhiv LTO Sotočje, »Fundacija Poti miru«, Janko Humar,Tamino Petelinšek, Dan Briški • Printing: Romikron, 2011
10 WANDERUNG AUF DEM HULJO-WEG: Dienstag 27. 9. 2011
14 WANDERUNG AUF BOVECPFADEN: Samstag, 1. 10. 2011
Gedenken an den legendären Alojz Fon – Huljo
TREFFPUNKT: 9.00 – 10.00 Uhr, vor der Hauptschule in Bovec AUSFLUGSDAUER: 3-4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe PREIS: 5 € pro Person (drei Wegposten mit Überraschungen) KONTAKT: Tel.: +386 (0)41 785 465 (Edo Gaberšek)
TREFFPUNKT: 16.30 Uhr, Parkplatz über dem Campingplatz Koren AUSFLUGSDAUER UND SCHWIERIGKEIT: leicht - 1,5 Stunden, mittelschwer – 3 Stunden AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos KONTAKT: PD Kobarid, Tel.: +386 (0)51 257 917 (Zdravko Marcola)
15 WANDERUNG AUF DEM SOČAPFAD: Sonntag, 2. 10. 2011
Ausstellungen und vorträge 1. Fotoausstellung und vortrag urban golob, ein Fotograf und Bersteiger. Vortrag ist über der erste Winter Überschreiten der slowenischen Alpen von Tolmin nach Maribor: in den Räumen der Stiftung Wege des Friedens, am Samstag, 17.9.2011, um 19.00 Uhr.
Kolovrat
Entdecken der Schönheiten des Triglav Nationalparks
11 AUF DEN WEGEN „7 TAGE-7 WEGE“, WANDERUNG ZUR KIRCHE MARIJA SNEŽNA: Freitag, 30. 9. 2011
Die Mariakirche in Ponikve
Unvergessliche Ausblicke auf das Sočatal und die umgebenden Bergeshöhen TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, vor der Kirche im Dorf Soča AUSFLUGSDAUER: 2-3 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos KONTAKT: TD Soča Lepena, Tel.: +386 (0)31 568 142 (Božidar Kavčič)
Soča
12 WANDERUNG AUF DEM GREGORČIČ LEHRPFAD: Samstag, 1. 10. 2011 Auf dem Weg der »Görzer Nachtigall« TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, vor der Hauptschule im Dorf Smast AUSFLUGSDAUER: 4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos KONTAKT: Tel.: +386 (0)41 938 828 (Pavel Četrtič)
TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, bei der Berghütte an der Sočaquelle AUSFLUGSDAUER: 3-4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos ZUSÄTZLICH: Möglichkeit der Besichtigung des Trenta Museums (2,50 - 4 €) KONTAKT: Trenta Haus, Tel.: +386 (0)5 388 93 30
16 WANDERUNG KOLOVRAT: Sonntag 2. 10. 2011
2. Fotoausstellung der alpenklub Tolmin und Diskussion mit Dušan Jelinčič, Bergsteiger und slowenischen Schriftsteller aus Triest: in den Räumen der Stiftung Wege des Friedens, am Donnerstag, 6.10.2011, um 19.00 Uhr. 3. Ständige Ausstellung Weg des Friedens: in den Räumen der Stiftung Wege des Friedens, jeden Tag (Eintritt frei).
Freilichtmuseum des Ersten Welkrieges Kolovrat • Besichtigung des Bauernhofs mit Hirschen unter den Berg Matajur
4. Trenta Museum und der Mittelpunkt des Triglav Nationalparks: jeden Tag 10.00-18.00 Uhr (Eintritt 2,50 - 4 €).
TREFFPUNKT: 9.00 Uhr, Kobarid – Informationszentrum Stiftung „Wege des Friedens im Sočatal“ AUSFLUGSDAUER: 6 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: kostenlos KONTAKT: obligatorische Anmeldung, Tel.: +386 (0)5 389 01 67, fundacija.potimiru@siol.net oder
5. Museum – das Erbe des Bergweidens und der Almen sowie die Tradition der Käseherstellung im Sočatal, wird in der Ausstellung „Von der Alm bis zum Milchwerk Planika“ vorgestellt. Im Milchwerk Planika in Kobarid, jeden Tag (Eintritt 2 - 3 €, Möglichkeit der Verkostung).
Wanderfestival 2011 17. 9. – 2. 10.2011 Entdecken Sie mit erfahrenen Führern die Schönheiten der Natur und die Denkmäler der Vergangenheit
17 WANDERUNG ÜBER BAŠKA GRAPA (BAČATAL): Sonntag, 2. 10. 2011
13 WANDERUNG AUF DEM WASSER-ENERGIE-WEG »NA MOST PO KREPKOST«: Samstag, 1.10. 2011
Nach Most na Soči • zum Energie tanken
Aufstieg an dem Berg Črni vrh • Besuch die Mariakirche in Ponikve • Besichtigung des typischen alten Bauernhaus
TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, vor dem Hotel Lucija in Most na Soči AUSFLUGSDAUER: 4 Stunden SCHWIERIGKEIT: leicht AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack PREIS: kostenlos ZUSÄTZLICH: Mittagessen im Hotel Lucija (10 € pro Person) KONTAKT: Tel: +386 (0)5 381 32 90, info@hotel-lucija.com
TREFFPUNKT: 8.00 Uhr, vor dem Busbahnhof in Tolmin AUSFLUGSDAUER: 6-7 Stunden SCHWIERIGKEIT: schwer AUSRÜSTUNG: Wanderbekleidung und Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack, Taschenlampe PREIS: Transport (kommt auf die Teilnehmerzahl an) KONTAKT: obligatorische Anmeldung bis 28. 9. an Tel: +386 (0)41 774 637 (Darij Kenda), darij.kenda@gmail.com
Most na Soči – Der See
Vas Krn
Baška grapa
Sočatal