64
Spędź lato na balkonie 08 / lipiec-sierpień 2013
CZTERY METRY OGRODU NA PIĘTRZE Do lasu za daleko, a w parku zbyt tłoczno? Może pora oczyścić balkon z rzeczy, które „jeszcze się przydadzą” i wyczarować mały ogród? To nic trudnego, a dobrze zagospodarowany taras docenimy już w pierwszy letni wieczór. : Marek Jerzak
ä
Kwitnący i kolorowy balkon to kawałek natury w mieście. Cieszy oczy, uspokaja, relaksuje… Ubarwia kamienice i bloki, sprawia, że wokół jest piękniej. Metraż nie ma znaczenia – tak samo estetyczny może być kolorowy taras wielkości dwóch, jak i dwudziestu metrów.
65
Spędź lato na balkonie 08 / lipiec-sierpień 2013
ZDJĘCIA: S. 64-65 – SHUTTERSTOCK (1), S. 66-67 – EDYTA KOCHMAN (1), SHUTTERSTOCK (1)
67
å
Własnoręcznie wyhodowane pomidory smakują inaczej – nie musisz mieć szklarni, wystarczy balkon i dobre chęci.
Spędź lato na balkonie 08 / lipiec-sierpień 2013
n
ie każdy ma stumetrowy taras. Nie znaczy to jednak, że nawet kilkumetrowej wielkości balkon jest nic nie warty. Przechadzając się po polskich osiedlach można niekiedy odnieść wrażenie, że balkony są nam głównie potrzebne do magazynowania starych wiader, zużytych mopów lub nawet jeszcze w lipcu… suszonych choinek czekających od Gwiazdki na wyniesienie!
Nie musi być designerski, ma być „mój” Coś jednak zaczyna się zmieniać i na wielkich arkuszach betonowych ścian naszych domów zaczyna przybywać oaz zieleni. Może warto ubiec sąsiada
á
Aranżacja balkonu to nie tylko rośliny – efektowne donice pozwolą stworzyć niepowtarzalny, estetyczny i wyjątkowy klimat.
i sprawić, by spojrzał na nasz balkon z zazdrością? Jak go jednak urządzić, żeby czuć się w nim dobrze? Wszystko zależy od naszego charakteru, gustu, wielkości samego tarasu, no i zasobności portfela. – Mój balkon ma przede wszystkim pełnić funkcje użytkowe – a zatem nie ma minimalistycznego czy designerskiego charakteru, zatem na pewno nie może rywalizować z wystudiowanymi zdjęciami ze stock – mówi Magdalena Garczarczyk, zajmująca się zawodowo zielenią, w tym urządzaniem nawet najmniejszych balkonów. – Owszem, zwracałam uwagę na estetykę, stosując materiały trwałe... ale tez w założeniu tanie. Więcej pieniędzy na pewno przeznaczam na rośliny
Czy po świeże owoce latem trzeba schodzić do warzywnika? Przecież wystarczy wyjść na balkon!
ã
Zapachy, aromaty – na balkonie wyhodujesz zioła, owoce, warzywa i kwitnące rośliny. Do wyboru, do koloru.
niż donice, wykorzystując np. tanie kosze z Ikea jako osłonki – dodaje. Według tej koncepcji balkon ma być przedłużeniem salonu. Nim zaczniemy go urządzać, powinniśmy zdecydować, do czego ma nam służyć. Dla jednych może być miejscem wypoczynku, dla innych małym ogródkiem z ziołami czy nawet pomidorami. Rodzicom zależeć natomiast może na tym, by latem balkon stał się miejscem, w którym czas będzie spędzać pociecha.
Co widzi dziecko? Co widzi kot? – Nim zabierzemy się za pracę, powinniśmy spojrzeć na balkon nie tylko z własnej perspektywy. Jeśli mamy dziecko, psa czy kota powinniśmy nawet położyć się na podłodze, by obejrzeć jak wygląda nasz balkon z takiej właśnie mniejszej wysokości – radzi Garczarczyk. Przestrzeń balkonu dla najmniejszych mieszkańców naszego domu powinna być przede wszystkim bezpieczna. Dlatego zwróćmy uwagę czy np. szczebelki balustrady są wystarczająco gęste, aby kot nie mógł wydostać się na zewnątrz. Zwierzęta w oczy-
Dla jednych może być miejscem wypoczynku, dla innych małym ogródkiem z ziołami czy nawet pomidorami. Rodzicom zależeć może na tym, by latem balkon stał się miejscem, w którym czas będzie spędzać pociecha.
wisty sposób będą też decydować o tym, jakie rośliny się znajdą na naszym balkonie. Pamiętajmy, że koty lubią gryźć trawy, więc powinniśmy raczej nie liczyć, że udadzą się nam tego typu rośliny. Zdecydowanie ważniejszy jest przegląd kwiatów w momencie, gdy balkon ma służyć jako letni pokój dziecięcy. Oleandry? Konwalie? Cisy? Zdecydowanie nie! Te rośliny są trujące. Trzeba wziąć pod uwagę, że dziecko poznaje świat niestety także za pomocą smaku. Może się więc zdarzyć, że będzie chciało skosztować rosnących kwiatków.
Uwaga na alergie! Wyboru roślin trzeba też dokonać ostrożniej, jeśli w domu mieszkają alergicy. Taras ma być bowiem oazą i miejscem do wypoczynku, a nie przydomowym wielkim alergenem, przez który będziemy kichać i płakać. Alergicy powinni dobrze przeanalizować temat tarasu już na etapie planowania podłogi… Bardzo efektowne i coraz bardziej popularne są kładzione na tarasach deski. Te narażone na częsty kontakt z wodą zaczną z czasem porastać różnymi odmianami grzybów, mogących silnie uczulać. W takim wypadku może lepiej pozostać przy kaflach. Gdy będziemy już wybierać same rośliny, koniecznie trzeba określić stopień nasłonecznienia naszego balkonu. Jeśli wychodzi on na południe – niewskazane są rośliny cieniolubne. Warto też uwzględnić inny parametr, a mianowicie wietrzność miejsca. Nie chcielibyśmy przecież, aby nasze rośliny stale się przewracały. Warto też zastanowić się, czy nie zrezygnować z kwiatów na rzecz warzyw.
Pomidory z trzeciego piętra – Ja w tym roku mam na balkonie pomidory. Kilka będzie na pewno. Własnoręcznie podlewane warzywa zawsze smakują lepiej – mówi pani Bożena, która na swoim balkonie ma jeszcze bazylię czerwonolistną i pepino. Specjaliści często zwracają właśnie uwagę na fakt, że mieszane miniogrody, składające się nie
ZDJĘCIA: EDYTA KOCHMAN (2), SHUTTERSTOCK (1)
ä
69
Spędź lato na balkonie 08 / lipiec-sierpień 2013
Ă&#x;
Przestrzeń na balkonie warto zaplanować uwzględniając potrzeby kaşdej rośliny. Zobaczysz, jak szybko Ci się odwdzięczą za Twoją troskę, gdy wypełnią taras feerią zapachów i kolorów.
tylko z podobnych gatunkowo roślin są zdrowsze, ale i na to, şe są bardziej odporne na choroby. Dopóki więc trwa jeszcze lato, warto zadbać o balkony z myślą o swoim własnym dobrym samopoczuciu. Wówczas moşe uda nam się wziąć udział
w planowanym przez Magdalenę Garczarczyk Festiwalu Otwartych Balkonów, który ma za cel pokazać jak ludzie te małe przestrzenie zmieniają i dlaczego to robią.
REKLAMA
'RELHU] UR]PLDU GRQLF GR ZLHONRÄ‘FL 7ZRLFK NZLDWÂľZ
od 1986
'RQLF]ND=FINEZJA
1DGDM QRZ\ EODVN VZRLP ZQÙWU]RP EDONRQRZL L WDUDVRZL
Wymiary: 300 x 300 x 573 cm 400 x 400 x 753 cm Kolory: crema, silver, old gold
1LH SU]HSÝDFDM NXSXMÇF GRQLF]NL FHUDPLF]QH
2VĂťRQND GRQLF]ND=MAGNOLIA Wymiary: 250 x 220 cm 300 x 265 cm 360 x 316 cm Kolory: crema, silver, old gold
www.lamela.pl
ß
Jeśli masz w domu zwierzaka, wybierz zieleń cieszącą Twoje oczy i bezpieczną dla Twojego pupila. Niektóre rośliny – choć piękne – są trujące.
å
Śniadanie na gustownie urządzonym tarasie to najlepszy początek dnia.
71
Spędź lato na balkonie 08 / lipiec-sierpień 2013
Uwaga! Te rośliny są trujące! Bieluń – Datura, Hedera helix, Ciemierniki – Helleborus Cis- Taxus, Czermień błotna – Calla palustris, Glicynia – Wisteria, Hiacynt – Hyacinthus, Kaczeńce – Caltha palustris, Kalina koralowa – Viburnum opulus, Kasztanowiec zwyczajny – Aesculus hippocastanum, Kokorycz – Castanea, Konwalia – Convallaria, Laurowiśnia wschodnia – Prunus laurocerasus, Ligustr – Ligustrum, Łubin – Lupinus, Miłek wiosenny – Adonis vernalis, Modrzewnica – Andromeda, Naparstnica – Digitalis, Narcyz – Narcissus, Obrazki plamiste – Arum maculatum, Oleander – Nerium, Ostróżeczka – Consolida, Ostróżka – Delphinium, Pierwiosnek – Primula, Rannik – Eranthis, Rącznik pospolity – Ricinus communis, Śnieżyczka przebiśnieg – Galanthus, Tojad – Aconitum, Trzmielina europejska – Euonymus europaeus, Wawrzynek wilczełyko – Daphne, Wiciokrzew pomorski – Lonicera, Wilczomlecze – Euphorbia, Wilec – Ipomoea, Winobluszcz – Parthenocissus, Ziarnopłon wiosenny – Ficaria verna, Zimowit jesienny – Colchicum autumnale, Złotokap – Laburnum. ● REKLAMA