9789127118942

kaffe fassett stickar igen

Äntligen är Kaffe Fassett tillbaka med stickat! Här presenteras 24 stickbeskriv­ ningar med några av Fassetts mest älskade mönster där motiven varierar från blommigt och naturinspirerat till randigt, rutigt och geometriska former.

Den mer avancerade stickaren får sitt lystmäte, men många av bokens beskrivningar på tröjor, västar, sjalar och kuddar passar även nybörjaren.

Bilderna är fotograferade i Charles­ ton House, Bloomsburygruppens be­­römda lantgård som ligger nära Brighton i södra England.

Kaffe Fassett är en av vår tids mest berömda textilkonstnärer. Han började sin textila bana med stickning, men är även känd för sina arbe­ ten med kviltning och broderi. Han är författare till ett stort antal böcker, varav flera tidigare har getts ut i Sverige. Boken Sticka med Kaffe Fassett åtföljdes av en mycket uppskattad utställning på Waldemarsudde i Stockholm hösten 2006. Han har också dragit stor publik till utställningar på Röhsska museet i Göteborg och Steninge slott samt är den första nu levande textilkonstnär som haft separatutställning på Victoria & Albert Mu­ seum i London. Kaffe Fassett är ständigt aktuell världen över med nya utställningar och böcker samt som kurs- och föredragshållare. Han är ursprungligen från USA men bor i Storbritannien sedan 1960-talet.

Kaffe kaffe fassett Fassettstickar igen stickar igen

Sheila Rock slog igenom som fotograf för brittiska tidningen The Face på 1980-talet och fotograferar regelbundet för Vogue, Elle, Time och andra tidskrifter. Hon har också haft flera utställningar på gallerier i London och New York.

ISBN 978-91-27-11894-2

9

789127 118942

10000

kaffe fassett

innehåll Förord

6

Mönstergalleri Rutor kors och tvärs Vågor Väska med hus Hus Pläd med stora blommor Rutor och kors Pläd med schackrutor Sjal med trappstegsrutor Kudde moody blues Kudde med rutor och prickar Prickar Halsduk med fåvitska jungfrur Trianglar Pläd i brokadmönster Smala ränder Fallande kuber Små blommor Hägring Mörka tusenskönor Krumelurer Tulpaner Kinesiska lyktor Pussel Kudde med schackrutor

8 13 13 14 15 16 19 20 22 24 25 26 28 30 32 34 37 38 40 42 44 46 49 50 52

Stickbeskrivningar

54

Tips och tricks Garninformation Tack Efterord av Kaffe Fassett

141 142 143 144

förord Det finns en myt i den stickande världen om hur svårt och komplicerat det är att sticka med flera färger, att det endast är skickliga och erfarna stickare som klarar det. Efter ett snabbt ögonkast lägger många de här mönstren åt sidan och ägnar sig istället åt enklare stickning. Men ibland händer det att en nybörjare som inte har blivit varnad i förväg provar på ett av mina färgstarka och mönstrade projekt och fortsätter med stor entusiasm – och det bevisar att mönstren inte är så avskräckande som de verkar!

Jag lägger min själ och mitt hjärta i mina mönster, och blir besviken när även vana stickare avfärdar dem som för svåra att göra. Tanken med den här boken är att ge alla nervösa stickare en möjlighet att prova på att sticka med flera färger. Jag har omarbetat några av mina äldre mönster så att de passar till garner som finns ute på marknaden i dag, på så sätt får de en väl­ förtjänt andra chans.

Många av mönstren var från början stickade plagg som kappor och tröjor som här har gjorts om till enklare projekt som halsdukar, plädar, kuddar och sjalar. Enkla stickade rutor, remsor eller rektanglar är ett utmärkt sätt att börja sticka mönster på, du kan helt och hållet fokusera på mönstrets färger och slipper att samtidigt hålla reda på ökningar och minskningar. I boken finns det dels flera enkla beskrivningar där du stickar med endast två färger över ett varv, dels andra projekt som är mer utmanande.

Jag hoppas att du ska få uppleva, precis som jag själv gör, den stora glädjen att se mönstret växa fram allteftersom du stickar varv efter varv. Om du blir lika hänförd som jag är så kommer du att upptäcka att det jämförelsevis är ett ganska monotont arbete att sticka med en enda färg.

Det var roligt att åter stifta bekantskap med några av de här mönstren som fick en ny personlighet genom byte av färger. I boken finns en mångfald stickade föremål som visar att du lätt kan ändra mönstren till en enkel kudde, halsduk eller pläd och till och med göra dem större genom att an­­ vända grövre stickor och dubbelt garn. Ett litet småskaligt motiv som stickats i tunt garn och fina stickor kan bli underbart stort och generöst om det stickas i ett tjockt garn och med stora stickor – som pläden med stora blommor på sidorna 16 och 17.

Nästa uppgift, efter att ha haft glädjen att leka med nya färger och former, blev att hitta en plats att visa de nya stickningarna på. Jag ville ha vänliga färger och ytor där mina mönster och färger skulle känna sig som hemma och framträda i sin bästa dager. Jag försökte leta i minnet vilka platser som skulle kunna vara möjliga. Genom åren har jag rest kors och tvärs över de brittiska öarna och till slut slog det mig att Bloomsburygruppens gårTed Charleston i Sussex är oöverträffad som plats när det gäller atmosfär och färger. Gården är fylld med vackra hand­ gjorda och målade föremål, kärleksfullt skapade av de konstnärer som gjorde Charleston till sitt hem i början på 1900-talet. Duncan Grant, Vanessa Bell, Dora Carrington och många andra målade husets väggar, möbler och golv, dessutom tillverkade man broderade kuddar, stolsitsar, mattor och lampor. Det mesta i huset är målat i en mjuk mättad färgskala.

Fotomodellerna blev som en del av omgivningen, när de intog rummen klädda i mina plagg.

Mina kuddar och plädar såg ut som om de var gjorda för platsen. Alla i teamet blev förvånade över hur väl mina mönster kom till sin rätt på Charleston och i dess omgivningar.

Kaffe Fassett

ka f fe fa ssett stic k ar ig e n

till vänster: Rutor kors och tvärs s 13. Stickbeskrivningen finns på ­ s 116–119. till höger: Vågor s 13. Stickbeskrivningen finns på s120–122.

Väska med hus s 14. Stick­ beskrivningen finns på s 92–93.

Hus s 15. Stickbeskrivningen finns på s 106–109.

Pläd med stora blommor s 16–17. Stickbeskrivningen finns på s 110–113.

Rutor och kors s 19. Stick­ beskrivningen finns på s 88–91.

Pläd med schackrutor s 20–21. Stickbeskrivningen finns på s 126–129.

Sjal med trappstegsrutor s 22. Stickbeskrivningen finns på s 102–105.

Kudde moody blues s 24. Stickbeskrivningen finns på s 72–73.

Kudde med rutor och prickar s 25. Stickbeskrivningen finns på s 78–79.

Prickar s 26. Stickbeskriv­ ningen finns på s 64–68.

Halsduk med fåvitska jung­ frur s 28–29. Stickbeskrivningen finns på s 132–135.

10

mönstergalleri

Trianglar s 30–31.

Stickbeskrivningen finns på s 56–59.

Pläd i brokadmönster s 32–33. Stickbeskrivningen finns på s 80–83.

Smala ränder s 34–35.

Stickbeskrivningen finns på s 114–115.

Fallande kuber s 37.

Stickbeskrivningen finns på s 98–101.

Små blommor s 38–39.

Stickbeskrivningen finns på s 74–77.

Hägring s 40. Stickbeskriv­ ningen finns på s 94–97.

Mörka tusenskönor s 42–43. Stickbeskrivningen finns på s 60–63.

Krumelurer s 44–45.

Stickbeskrivningen finns på s 84–87.

Tulpaner s 46–47.

Stickbe­skrivningen finns på s 123–125.

Kinesiska lyktor s 49.

Stickbeskrivningen finns på s 69–71.

Pussel s 50–51. Stickbeskriv­ ningen finns på s 136–140.

Kudde med schackrutor s 52–53. Stickbeskrivningen finns på s 130–131.

11

ka f fe fa ssett stic k ar ig e n

till höger: Rutor och kors De milda färgerna på Charleston bildar en idealisk bakgrund till det här mönstret. Det tunna tweedgarnet och korsens konturer ger den V-ringade slipovern en fin tidlös kvalitet och färgerna passar lika bra till kvinna som man. Stickbeskrivningen finns på sidorna 88–91.

18

m ön st erga l l eri

till vänster: Sjal med trappstegsrutor Sjalens mustiga färgpalett smälter in och harmoniserar med de mjuka färgerna i ateljén på Charleston. Det geometriska mönstret stickas i ett bomulls- och silkesblandat garn, det är lätt att lära sig utantill och blir ett roligt stickprojekt. Stickbeskrivningen finns på sidorna 102–105.

23

till vänster och ovan: Mörka tusenskönor Det finns en lågmäld dramatik i färgskalan på den här tunikan i bomull med sina tusenskönor.

Intrycket ändras om du byter till kastanjefärgade blommor på lila botten, eller till ljusa, pastelliga färger. Stickbeskrivningen finns på sidorna 60–63.

43

ka f fe fa ssett stic k ar ig e n

till höger: Kinesiska lyktor Du kan ändra färgskalan på den här bomullskoftan till svart och med prickar från mörkt rött till dramatiskt orange eller också stickar du prickarna i ett regnbågsfärgat garn istället för att själv byta färger.

Stickbeskrivningen finns på sidorna 69–71.

48

kaffe fassett stickar igen

Äntligen är Kaffe Fassett tillbaka med stickat! Här presenteras 24 stickbeskriv­ ningar med några av Fassetts mest älskade mönster där motiven varierar från blommigt och naturinspirerat till randigt, rutigt och geometriska former.

Den mer avancerade stickaren får sitt lystmäte, men många av bokens beskrivningar på tröjor, västar, sjalar och kuddar passar även nybörjaren.

Bilderna är fotograferade i Charles­ ton House, Bloomsburygruppens be­­römda lantgård som ligger nära Brighton i södra England.

Kaffe Fassett är en av vår tids mest berömda textilkonstnärer. Han började sin textila bana med stickning, men är även känd för sina arbe­ ten med kviltning och broderi. Han är författare till ett stort antal böcker, varav flera tidigare har getts ut i Sverige. Boken Sticka med Kaffe Fassett åtföljdes av en mycket uppskattad utställning på Waldemarsudde i Stockholm hösten 2006. Han har också dragit stor publik till utställningar på Röhsska museet i Göteborg och Steninge slott samt är den första nu levande textilkonstnär som haft separatutställning på Victoria & Albert Mu­ seum i London. Kaffe Fassett är ständigt aktuell världen över med nya utställningar och böcker samt som kurs- och föredragshållare. Han är ursprungligen från USA men bor i Storbritannien sedan 1960-talet.

Kaffe kaffe fassett Fassettstickar igen stickar igen

Sheila Rock slog igenom som fotograf för brittiska tidningen The Face på 1980-talet och fotograferar regelbundet för Vogue, Elle, Time och andra tidskrifter. Hon har också haft flera utställningar på gallerier i London och New York.

ISBN 978-91-27-11894-2

9

789127 118942

10000

kaffe fassett