9789127693951

Chris Alfredsson Anneli Johansson

TEXTBOK

Chris Alfredsson Anneli Johansson

ÖVNINGSBOK

Chris Alfredsson Anneli Johansson

Lärar-cd

Elev-cd Chris Alfredsson

Chris Alfredsson

Anneli Johansson

Anneli Johansson

TEXTBOK

TEXTBOK

Lärarhandledning

Colores 7 LH omslagsdummy.indd 1

07-12-18 17.03.08

Colores 7 cd-dummy larare.indd 1

07-12-18 17.03.30

Colores 7 cd-dummy elev.indd 1

07-12-18 17.15.11

ISBN 978-91-27-69395- 1

9

789127

693951

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

¡Hola! 4 Hälsningsfraser, frågor och avskedsfraser

La familia 6–21

Ser alumno 22–39

Familjeord, 0 –15, djur, berätta om dig själv och någon annan, att ställa frågor

Skolord och -fraser, 16–31, veckodagar, månader, årstider, datum, klockan, alfabetet

MÁS TEXTOS

MÁS TEXTOS

14–19

32–37

Mi casa 40–55 Ord för boende, rum och möbler, kläder, färger, 30–100, shopping MÁS TEXTOS

Comida y bebida 56–73 Ord för mat och dryck, 100–1 000, stadsord, vägbeskrivning, att beställa på restaurang

48–53

MÁS TEXTOS

66–71

Deportes 74–89 Idrotter, kroppsdelar, utseende, att köpa biljetter MÁS TEXTOS

82–87

Fiestas Spanska och latinamerikanska högtider Blancanieves En pjäs: Snövit Gramática española Spansk grammatik El mundo hispánico Fakta om den spansktalande världen

90 98 108 116

¡Hola!

–¡Hola! ¿Cómo estás?

–Muy bien, ¿y tú?

–Bien, gracias.

–Hasta luego.

–Chao.

–Buenos días, señor López.

–Buenos días, señorita Gómez.

–¿Cómo está usted?

–Pues regular. ¿Y usted? ¿Qué tal?

–Bien, gracias.

–Me alegro. ¡Adiós!

–¡Adiós!

Hola ¿Cómo estás?

Muy bien ¿y tú?

Bien, gracias Hasta luego Chao

4

Hej Hur mår du?

Mycket bra och du?

Bra, tack Vi ses sen Hej då

Buenos días señor señorita ¿Cómo está usted?

Pues regular ¿Y usted? ¿Qué tal?

Me alegro Adiós

God dag herr fröken Hur mår Ni? Tja, sådär Och Ni? Hur är det?

Det gläder mig Adjö

–Buenas tardes, Felipe.

–Buenas tardes, señora Morales.

–¿Cómo estás?

–Mal, me duele la cabeza.

–Pobrecito.

–Buenas noches. ¿Qué hay?

–Estupendo, ¿y tú?

–Muy bien.

–¿Nos vemos mañana?

–Sí, claro.

–Entonces, hasta mañana.

–Chao.

Buenas tardes señora Mal me duele la cabeza Pobrecito

God eftermiddag fru Dåligt jag har ont i huvudet Stackars liten

Buenas noches ¿Qué hay?

Estupendo ¿Nos vemos mañana?

Sí, claro Entonces hasta mañana

God kväll Hur är läget?

Toppen Ses vi imorgon?

Ja, såklart Då så vi ses imorgon

¡HOLA! – 5

La familia Los miembros de la familia

elo abuela

abuelo

tĂ­a

abuela

madre

tĂ­o

padre

prima primo

6

abuelo

hermana hermano

Los números 0–15 0

1

2

3

4

5

6

7

cero

uno

dos

tres

cuatro

cinco

seis

siete

8

9

10

11

12

13

14

15

ocho

nueve

diez

once

doce

trece

catorce

quince

Los animales un conejo

dos conejos

un perro

dos perros

un caballo

dos caballos

un gato

dos gatos

una tortuga

dos tortugas

una vaca

dos vacas

una araña

dos arañas

una rata

dos ratas LA FAMILIA – 7

Plaza de Cibeles i centrala Madrid

La familia Díaz ¡Hola!

Me llamo Juan Díaz Fernández. Tengo trece años. Soy de España y vivo en la capital, Madrid. Vivo en un apartamento con mi familia. Mi madre se llama Cristina y mi padre se llama Pedro. Tengo una hermana menor que se llama Julia. ¡Uf!, es muy pesada. Tengo un perro que se llama Raúl. Mi ídolo es Raúl, el jugador de fútbol.

8

La familia Me llamo Tengo trece años Soy de España y vivo en la capital un apartamento con mi se llama Tengo una hermana menor que se llama ¡Uf! es muy pesada ídolo es el jugador de fútbol

Familjen Jag heter Jag är tretton år Jag är från Spanien och jag bor i huvudstaden en lägenhet med min (hon/han) heter Jag har en lillasyster som heter Usch! hon är jättejobbig idol (det) är fotbollsspelaren

Tengo un tío que se llama Paco y una tía que se llama Francisca. Francisca tiene un hijo y una hija, mis primos. Se llaman Pilar y Alejandro. En mi tiempo libre me gusta jugar al fútbol.

Tengo una tarea: hacer una entrevista con mis padres.

tiene un hijo una hija mis primos Se llaman En mi tiempo libre me gusta jugar al fútbol

(hon) har en son en dotter mina kusiner De heter På min fritid jag gillar att spela fotboll

una tarea hacer una entrevista padres

en läxa att göra en intervju föräldrar

LA FAMILIA – 9

Entrevista con mi padre: Juan Padre

¿Cómo te llamas?

Me llamo Pedro.

¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? pero es de Suecia

Juan Padre

¿De dónde eres?

Soy de España, pero mi madre es de Suecia.

¿Dónde vives? la capital de España

Juan Padre

¿Dónde vives?

Vivo en la capital de España.

Juan Padre

¿Cuántos años tienes?

Tengo cuarenta años.

Juan Padre

¿Tienes hermanos?

No, no tengo hermanos.

Juan Padre

¿Tienes animales?

No, pero tengo dos ogros... mis hijos.

Juan

Jajaja.

10

¿Cuántos años tienes? cuarenta ¿Tienes hermanos?

No no tengo hermanos ¿Tienes animales? ogros Jajaja

Vad heter du?

Varifrån är du? men (hon) är från Sverige Var bor du?

Spaniens huvudstad Hur gammal är du? fyrtio Har du syskon?

Nej jag har inga syskon Har du djur? odjur Hahaha

Entrevista con mi madre: Juan Madre

¿Cómo te llamas?

Me llamo Cristina.

Juan Madre

¿De dónde eres?

Soy de España.

Juan Madre

¿Dónde vives?

Vivo en Madrid.

Juan Madre

¿Cuántos años tienes?

Tengo cuarenta años.

Juan Madre

¿Tienes hermanos?

Sí, tengo un hermano que se llama Paco y una hermana que se llama Francisca.

Juan Madre

¿Tienes animales?

No, no tengo animales, pero mi animal favorito es la araña.

Sí mi animal favorito

Ja mitt favoritdjur

LA FAMILIA – 11

ARROZ CON LECHE Una canción infantil popular – En populär barnvisa.

Arroz con leche, me quiero casar con una señorita que sepa bailar.

Con esta, sí; con esta, no; con esta señorita me caso yo.

Que sepa coser; que sepa planchar; que sepa abrir la puerta para ir a jugar.

12

La familia real sueca Den svenska kungafamiljen är populär i Spanien.

Läs mer på s. 14

Las Ketchup Fyra systrar i samma popgrupp.

Läs mer på s. 16

Fernando Torres – un chico familiar

CURIOSIDADES Den spanska och latinamerikanska familjen är ofta ganska stor. Familjen består av: föräldrar (padres) och barn (hijos), som i Sverige, men också av mor- och farföräldrar (abuelos), mostrar och fastrar (tías), morbröder och farbröder (tíos) och kusiner (primos).

Spanjorer och latinamerikaner har två efternamn (apellidos).

Ett efternamn från sin pappa och ett från sin mamma, men oftast använder de bara det första efternamnet (från pappan).

Vill du veta mer om Spanien? Se sidan 119.

Fernando Torres, en fotbollsspelare från Madrid.

Läs mer på s. 17

La familia real española En omtyckt familj i Spanien.

Läs mer på s. 18

LA FAMILIA – 13

Chris Alfredsson Anneli Johansson

TEXTBOK

Chris Alfredsson Anneli Johansson

ÖVNINGSBOK

Chris Alfredsson Anneli Johansson

Lärar-cd

Elev-cd Chris Alfredsson

Chris Alfredsson

Anneli Johansson

Anneli Johansson

TEXTBOK

TEXTBOK

Lärarhandledning

Colores 7 LH omslagsdummy.indd 1

07-12-18 17.03.08

Colores 7 cd-dummy larare.indd 1

07-12-18 17.03.30

Colores 7 cd-dummy elev.indd 1

07-12-18 17.15.11

ISBN 978-91-27-69395- 1

9

789127

693951