9789188897473

Page 1

COBOLT


EN NYPA KORIANDER OCH BARA EN ANING PEPPAR! DET FÅR INTE GLÖMMAS!

INTE KORIANDER, FÖR BÖVELEN!

FÖGA POETISKT, RENT AV SVINAKTIGT!

MEN FÖR ALL DEL, RÖKT ISTER SKA OCKSÅ MED.

OCH NATURLIGTVIS EN SKVÄTT PORTVIN, MEN DET ÄR JU INTE RECEPTET UTAN SJÄLVA RÄTTEN SOM ÄR SÅNGEN. SJÄLV ÄR JAG BLOTT SÅNGAREN SOM FRAMFÖR DEN.

SESÅ, KÄRE DOKTOR, NI GÖMMER ER SOM RÄVEN BAKOM EN HÖNA.

STIG FRAM OCH PRESENTERA ERT CHARMANTA SÄLLSKAP.

29


JAG SKA INTE ÄTA UPP HENNE.

EN GAMMAL TRADITION, MYLADY.

NI FÅR URSÄKTA TEATERKONSTERNA, MEN MANNARNA ÄR GALNA I DEM.

JOHN SILVER, LONG JOHN KALLAD AV MINA VÄNNER, TILL ER TJÄNST, MYLADY!

DE ÄLSKAR EN GOD FÖRESTÄLLNING.

30


OM NI KAN LITA PÅ DEM? JAG LOVAR ER, DETTA ÄR DEN FINASTE SAMLINGEN SJÖFARARE I HELA BRISTOL. DE HAR ALLA RUNDAT KAP HORN.

HÅRD SJÖ OCH YLANDE STORM ÄR RENA NÖJEN FÖR DEM. TRO MIG, DE KOMMER ATT FÖRA ERT FARTYG SOM VORE DET EN LANDÅ!

DE MÅ VARA UPPDRAGNA UR DE DJUPASTE FÄNGELS­EHÅLOR, MEN JAG BETRAKTAR DEM SOM MINA BRÖDER. NI KAN TALA FRITT I DERAS SÄLLSKAP!

NI ÄTER INTE?

OCH DET KOMMER NI INTE HELLER ATT BLI.

JAG HAR INTE BLIVIT SERVERAD.

HÄR RÅDER VAR OCH EN ÖVER SIN EGEN TALLRIK.

NI FINNER INGEN BÄTTRE HÖGBÅTSMAN ÄN MR BONNET, ”MURENA” SOM HANS VÄNNER KALLAR HONOM. GUD MÅ RÅDA ÖVER VINDEN, MEN MURENA HÄRSKAR ÖVER SEGLEN.

MR OLAF ÄR VÅR ”KRUTGUBBE”, CHEFSKANONJÄR OCH UPPFINNARE AV SPLITTERKULAN SOM MED EN ENDA SALVA SÄNKTE FREGATTEN ”L’INTRÉPIDE”.

MR BLACK BLOOD ÄR FÖRSTE STYRMAN. HAN STYR MANNARNA MED BLICKEN ALLTSEDAN EN PYTONORM TAGIT HANS TUNGA.

31

SLUTLIGEN VÅR ANDLIGE LEDARE OCH BIKTFADER, FADER LA BUSE. MÄSTERTIMMERMAN NÄR HAN INTE HÅLLER HÖGMÄSSA I KYRKORNA PÅ LANDSORTEN.


OCH JAG ÄR JACK KIEF, FÖRSTE MÄSSPOJKE!

DET VAR ALLIHOP.

STORA ORD, MÅHÄNDA UTTALADE I UNGDOMLIGT OFÖRSTÅND, MYLADY. DET ÄR SANT ATT JAG TJÄNSTGJORT UNDER KAPTEN FLINT, MEN HUR KUNDE JAG VETA ATT HAN VAR EN ONDSKEFULL MAN? JAG FÖRLORADE ETT BEN PÅ GRUND AV HONOM, ÄR DET INTE STRAFF NOG?

JO, SÅ ÄR DET NOG, SILVER.

JAG ÄR DJUPT IMPONERAD, MR SILVER. NI MÅSTE VARA EN MAN MED STOR DRAGNINGSKRAFT FÖR ATT KUNNA OMGE ER MED SÅDANT SÄLLSKAP. DET GÖR DET ÄN SVÅRARE ATT TRO PÅ RYKTEN OM ATT NI ÄR...

... PIRATER?

VAD SÄGER NI OM SAKEN, DOKTORN? NI SOM ÄR EN GOD KRISTEN?

DÄR SER NI! RYKTENA ÄR FALSKA! VI ÄR MÄNNEN NI SÖKER!

NU BEHÖVER NI BARA BERÄTTA LITE MER.

NÅVÄL, DEN HÄR HISTORIEN HAR JAG SJÄLV HÖRT ÅTSKILLIGA GÅNGER...

DEN BÖRJAR FÖR MER ÄN TVÅHUNDRA ÅR SEDAN...


I NÅDENS ÅR 1522 BEFINNER SIG FRANSISCO PIZARRO I AMERIKA.

CONQUISTADORENS BELÄGENHET ÄR DESPERAT. PIZARROS MÄN HEMSÖKS AV FEBER OCH SVÄLT OCH HAN TVINGAS GE SIG I LAG MED KYRKANS TJÄNARE I PANAMA, MUNKEN FERNANDO DE LUQUE, KALLAD FERNANDO ”EL LOCO” AV INDIANERNA.

FERNANDO DEN GALNE.

MUNKEN HAR KORSAT ATLANTEN FÖR ATT FINNA INFÖDINGARNAS GULD OCH RÖVA MED SIG DET HEM TILL SIN EGEN GUDS ÄRA. TRON STYR HANS HANDLINGAR...

HAN SKYR INGA MEDEL.

SNART STRÖMMAR SILVRET FRÅN GRUVORNA I POTOSI.

ATAHUALPAS GULD FYLLER PIZARROS OCH DE LUQUES KISTOR, MEN MUNKENS HUNGER EFTER RIKEDOMAR ÄR OMÄTTLIG.


HAN ÄR ÖVERTYGAD OM ATT INDIANERNA BARA LÄMNAT IFRÅN SIG EN BRÅKDEL AV SINA SKATTER, RESTEN LIGGER GÖMDA.

INKAN XIXAMAL SER SIG TVINGAD ATT BERÄTTA OM GULDET SOM UPPTAR DE LUQUES HELA TANKEVÄRLD. DET EXISTERAR VERKLIGEN!

GÖMT OCH SEDAN LÄNGE FÖRLORAT DJUPT INNE I DJUNGELN, VILAR DET I RUINERNA AV ETT SVUNNET, MEN EN GÅNG MYCKET MÄKTIGT IMPERIUM.

XIXAMAL FRAMMANAR BILDEN AV EN STAD MED DIAMANTBESATTA GATOR, DÄR KUNG GUYANACAPAC VARJE DAG SMÖRJER SIG FRÅN TOPP TILL TÅ I GYLLENE BALSAM. HANS UNDERSÅTAR SAKNAR HUVUD, ÖGONEN SITTER PÅ AXLARNA OCH MUNNEN PÅ MAGEN.

DE LUQUE UTELÄMNAR DOCK DESSA DETALJER FÖR ATT KUNNA ÖVERTYGA PIZARRO OM ATT AVDELA TVÅHUNDRATIO MAN FÖR ATT HJÄLPA HONOM FINNA GUYANACAPAC.


INGEN ENDA ÅTERVÄNDER...

JAG VET INTE NÄR MIN MAKE FÖRST HÖRDE HISTORIEN, MEN FÖR TRE ÅR SEDAN VISADE EN PRÄST HONOM EN KARTA RITAD AV MAYAINDIANER, IDENTISK MED DEN DE LUQUE PÅSTÅS HA HAFT.

VISST, OCH DÄR MÅTTE HAN HA FÅTT EN GULDTACKA I HUVUDET! OM HAN INTE VÅGAR VISA SIG HÄR BEROR DET NOG PÅ ATT HAN INGET FUNNIT!

BYRON SÅLDE HÄLFTEN AV MINA ÄGOR FÖR ATT FINANSIERA EN EXPEDITION. JAG TRODDE FÖRST HAN VAR GALEN, MEN MED TIDEN FRUKTADE JAG ATT HAN VAR DÖD. FÖR ETT PAR DAGAR SEDAN KOM SÅ ETT BREV.

HAN HAR FUNNIT GUYANACAPAC!

VAFALLS?! KALLAR NI JUAN DE SOLIS, SEBASTIEN CABOT, JIMENEZ DE QUESADA OCH ANTONIO DE BERRI FÖR GALNA? STORA UPPTÄCKARE ALLIHOP.

MAN MÅSTE VARA TOTALT GALEN FÖR ATT TRO PÅ SÅDANA AMSAGOR!

HUR MÅNGA AV DEM SLUTADE SINA DAGAR I MAGEN PÅ EN VILDE?

OCH ALLA TRODDE DE PÅ ELDORADO!

NU SKA VI ISTÄLLET SE HUR VI KAN HJÄLPA VÅR KÄRA LADY HASTINGS.

SESÅ, KAMRATER! VI DISKUTERAR SAKEN SENARE!

35


KAPTEN SHARP HAR I UPPDRAG ATT SNARAST FINNA ETT LÄMPLIGT FARTYG. NI MÅSTE SE TILL ATT FINNAS MED I DESS BESÄTTNING.

SEDAN FÅR NI BIDA ER TID TILL DESS ATT VI NÅR GUYANACAPAC. FÖRST DÅ SKA NI GÖRA VAD NI MÅSTE GÖRA, ANNARS LÄR VI INTE HITTA PLATSEN VI SÖKER.

VÄL FRAMME KOMMER NI VARA I NUMERÄRT UNDERLÄGE. NI SKA AGERA DISKRET OCH UTAN ONÖDIG BLODSPILLAN.

HMM... OM NU DISKRETION INTE ÄR TILLRÄCKLIGT, VAD GÖRA MED ER MAKE ELLER DEM SOM SÄTTER SIG TILL MOTVÄRN?

NI FÅR SEDAN TA ALLT VAD NI KAN KOMMA ÖVER, DET BLIR ER BELÖNING. JAG VILL HA HÄLFTEN, NI TAR MIG TILL EN SÄKER HAMN OCH SEDAN GLÖMMER VI ATT VÅRA VÄGAR NÅGONSIN KORSATS.

DET SOM KRÄVS.

OCH OM VI PLÖTSLIGT BESTÄMMER OSS FÖR ATT SKÖTA SAKEN PÅ VÅRT EGET SÄTT?

DÅ AVSLÖJAR JAG ER, OCH NI FÅR DINGLA I RÅNOCKEN.

SÅ MYCKET BÄTTRE - JAG TRIVS I ERT SÄLLSKAP!

36

NI KOMMER ATT HÄNGA PÅ SAMMA STÄLLE, KAPTENEN KOMMER INTE ATT GÖRA NÅGON SKILLNAD PÅ OSS!


Long John Silver, den enbente skeppskocken från R.L. Stevensons Skattkammarön , har gått i land och blivit värdshusvärd i Bristol. Men då lady Vivian Hastings föreslår att Silver och hans män ska ledsaga henne på en farofylld resa till Amazonas, varifrån hennes make har skickat bud hem om att han har funnit det legendariska Eldorado och Guyanacapac, en stad fylld av guld, förmår han inte säga nej. Så ger sig den mest namnkunnige av alla pirater ut på en sista, ödesdiger seglats, nu som kock ombord på briggen Neptunus .

COBOLT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.