SMALL ZINE by SMALL ZINE

Magazine di arte contemporanea / Anno I N. 4 / Trimestrale free press

SMALL ZINE

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1, Aut: 170/ CBPA-SUD/CS

OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE 2012

CLAUDIA GIANNULI

Angelo Sarleti - Claudia Giannuli - Shawnette Poe Pino Scaglione - Ninni Donato - Vettor Pisani - Daniel Buren - Bado - Zoom Puglia - Patrizia Emma Scialpi Luca Agnani

I musei AMACI e 1000 luoghi dell’arte contemporanea aperti gratuitamente in tutta Italia. Per conoscere il programma completo della Giornata visita www.amaci.org

6 Ottobre 2012

Promossa da

Main Partner

Partner Tecnologico

Con il contributo di

Partner Amico » Regione Toscana

Con il sostegno di

Con l’alto patronato di

Con il patrocinio di

» Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee – Ministero per i Beni e le Attività Culturali

» Presidenza della Repubblica

» Rappresentanza in Italia della Commissione Europea » Presidenza del Consiglio dei Ministri » Senato della Repubblica » Camera dei Deputati » Ministero per i Beni e le Attività Culturali » Ministero degli Affari Esteri

» Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome » UPI - Unione Province d’Italia » ANCI - Associazione Nazionale Comuni Italiani » ICOM Italia

TALENT TALENT

MUTEVOLI SCRIGNI Shawnette Poe

- Loredana Barillaro

ncontro Shawnette Poe in una tarda mattinata di settembre. Splendida, leggiadra, una creatura incantevole, lo stesso incanto che sembra trapelare dal suo lavoro. Un lavoro in cui il dato biografico risulta dominante, e l’assenza di un centro, di una “patria”, quello che in tedesco si traduce nella parola heimat, determina gran parte della “scena”, una ricerca in cui l’attaccamento ad una “casa” diviene attaccamento alle persone come centro nomade, ma forte e imprescindibile come può essere il legame con la madre, in fondo, origine e fine. Al contempo, però, il senso di sradicamento si avverte in modo intenso. Un’assenza che si colma con la presenza evocata, l’uso dei capelli come elemento corporeo forte, in grado di esistere a sé, di staccarsi dal corpo senza nessuno strappo, senza dolore alcuno, un elemento che l’artista utilizza spesso, sia nelle installazioni che nei video, ad esempio in quelli realizzati per la sua recente personale dal titolo “Collateral Rooms”, curata da Giovanni Viceconte ad Altomonte (Cs), in cui “stanze” parallele si affiancano, si intrecciano l’un l’altra determinando uno sconfinamento fisico quanto ideale, tipico dell’indagine di Shawnette Poe, una simultaneità tale da saturare lo spazio oltre che la visione. Un luogo che, ancora una volta, risulta indefinito, così come lo è il contesto delle tele, scatole, forse scrigni, in cui figure femminili, leggiadre e leggere nei loro movimenti, sembrano fluttuare. Shawnette non pianifica nulla, il suo è un lavoro che si costruisce man mano partendo da ciò che le accade o che le accade intorno, un punto di partenza che può divenire qualsiasi cosa. Un lavoro elegante, raffinato, minimale e di grande forza comunicativa ed evocativa, in grado di “ramificarsi”. Evocativa di un mondo che è quello terrestre, ma traslato quasi in un’altra dimensione in cui ogni discorso appare superfluo e lo spazio fisico è solo un elemento ragionato. Nessun limite nel pensare, e nessuno negli strumenti da utilizzare in un racconto abitato da personaggi forse alla ricerca di un punto di “attracco”, ma incapaci di andare oltre perché alla guida di “veicoli impossibili”.

Dall’alto: WASHING ROOM N° 0, 2012. Still da video, 2,39 min. END OF WORDS, 2009. Olio su tela, 140x165 cm. Per entrambe courtesy dell’artista.

REMIND

IO SONO UN VERO FALSO D’AUTORE Vettor Pisani

- Serena Carbone

“C’

è l’artista, c’è una volta/ c’è mille volte l’artista / nella sua favola, nella sua storia. […] Un demone lo sorveglia / nel suo sfogliare Margherite. Ha la fatalità dello sguardo / ben allenato a ciò che coincide.” Così recita la poesia di Mimma Pisani C’è l’artista, nel catalogo alla mostra del 2002 “Meglio un asino vivo che un artista morto” al Trevi Flash Art Museum. E in questi versi c’è tutto, c’è l’artista, la favola, la storia, il demone, le Margherite, lo sguardo, ciò che coincide, c’è Vettor Pisani. Si potrebbe dire che manchi il tema del mito, ma in fondo cos’altro è il Mito se non l’estrema coincidenza tra la storia e la favola? La storia di Marcel Duchamp che racconta la favola di un pasto sacro, festoso, danzante, erotico, dissacrante. Vettor Pisani, artista controverso, nato a Napoli nel 1934 e morto suicida lo scorso anno, in agosto. Vettor Pisani, artista anarchico ed esoterico, che insieme a Gino De Dominicis e Carmelo Bene, sfidava le tenebre per accendere la luce della libertà completa. Per decenni ai margini del sistema dell’arte, anche se aveva esposto sue opere a Documenta, alla Biennale di Venezia, alla Quadriennale, oltre che in spazi prestigiosi come il Guggenheim, il PS1, il Grand Palais e il Castello di Rivoli. Oggi non ancora giustamente celebrato, banchetta al tavolo con il compagno invisibile. La sua prima mostra “Maschile, femminile e androgino. Incesto e cannibalismo in Marcel Duchamp” si tiene nel 1970 alla Galleria La Salita, in una Roma di intenso fermento artistico, anche se il sole dell’arte povera era già al tramonto. Vettor Pisani preleva il ready made fissandolo in uno spazio atemporale dove impone la convivenza con altri oggetti tratti dal quotidiano rituale. Catapulta così l’inconscio nella realtà, senza veli se non quello dell’ironia. I collage, le installazioni e le diverse raffigurazioni del tema della Sfinge e di Edipo, piuttosto che di Hermes o della Vergine, sono opere di grande impatto visivo, in cui si avvale della simbologia dei Rosacroce. Della sua opera magna, il Museo della Catastrofe a Serre di Rapolano, Pisani dice: “Le cave [...] possono però essere anche viste come luoghi dell’immaginario, della dimensione onirica e della memoria, come luoghi dell’arte che esistono [...] per un’esistenza interiore altrettanto necessaria all’uomo quanto la dimensione quotidiana del vivere”. Sono le coincidenze possibili ad attirare l’attenzione di Vettor. Quelle particolari congiunzioni ottiche che aprono lo sguardo della mente alla ricerca di spazi dove l’Io si manifesta. Apollineo e dionisiaco si sublimano in un’unica materia plasmata da sapienti mani di alchimista. Sotto un’unica lente di ingrandimento più oggetti insieme formano il rebus per accedere alla grande verità... e sembra di vedere la Vergine ridere, perché quella stessa verità, probabilmente, non esiste. E monito per chi resta, ancora le parole di Mimma Pisani: “Angelo mio dal volto viola/ decorato di sangue./ Angelo mio inerme, casto/ t’allontani tra gli Dei del Nulla. / Lasciando bisce e serpenti / arrotolarsi nelle acque nere / del tuo silenzio”.

Dall’alto: copertina del catalogo MEGLIO UN ASINO VIVO CHE UN ARTISTA MORTO, per l’omonima mostra al Trevi Flash Art Museum nel 2002. CONCERTO INVISIBILE DI GINO DE DOMINICIS, 2007. Installazione con autopiano, dimensioni variabili. Courtesy Cardelli & Fontana.

INTERVIEWS

IL PENSIERO ACRITICO Ninni Donato

- Loredana Barillaro

n continuo, faticoso osservare che genera un flusso di informazioni che alimentano spunti e idee... Si tratta di processi lenti, spesso caotici, che decantando cercano di liberarsi dal rischio della citazione ma, allo stesso tempo, senza parossismo rivoluzionario.

Loredana Barillaro/ Ciao Ninni, dimmi un po’ del tuo lavoro…

sono gli stessi che, regalandoci il pensiero acritico, hanno relegato la cultura in una posizione di marginalità estrema rendendo ogni nuova generazione un po’ più “povera” rispetto alla precedente. I risultati sono evidenti, spesso il ragionamento è sostituito dalla più comoda omologazione. Più che l’esperimento cerchiamo il consenso. Fare fotografia o dipingere, o anche scrivere in un certo modo, sovente non è legato ad una necessità espressiva ma alle tendenze del momento.

Ninni Donato/ Quotidianamente, come tutti, mi scontro con le cose: libri, film, persone che conosco o intravedo solamente, immagini mentali o reali. Un continuo, faticoso, osservare che genera un flusso di informazioni che alimentano spunti e idee che spesso rimangono sospese e indefinite, altre volte si sviluppano e si articolano fino a costruire un vero e proprio progetto. Si tratta di processi lenti, spesso caotici, che decantando cercano di liberarsi dal rischio della citazione ma, allo stesso tempo, senza parossismo rivoluzionario. Insomma qualcosa che accade anche senza impugnare la macchina fotografica. Fotografo non come atto eroico che mi costringe ad essere laddove succederà necessariamente qualcosa, ma come “azione minimalista e noetica”.

LB/ Quanto può uno scatto fotografico essere teorizzazione della sofferenza? ND/ Direi piuttosto formalizzazione. Quando parliamo di sofferenza tutti sappiamo a cosa ci riferiamo. Accade a volte che le stesse immagini, in seguito alle continue operazioni di decontestualizzazione e ricontestualizzazione, assumano un valore diverso legato alle cornici discorsive nelle quali sono calate, divenendo denuncia o memoria individuale. La sofferenza originaria è immutabile perché fuori da noi, varia il nostro coinvolgimento emotivo: indignato o assimilato, sempre però empatico. Si dibatte se sia giusto estetizzare il dolore, credo non ci sia nulla di male. Penso che Goya o McCullin o Natchtwey pur avendo rappresentato l’atrocità della guerra non abbiano contribuito a generarne di nuove. Inglobare la sofferenza in una forma estetica non significa depotenziarla o renderla accettabile, ma costringere a guardare, il danno collaterale è l’assuefazione.

LB/ Molti edifici del Sud Italia si caratterizzano per una sorta di nuovo “non finito” nel tentativo di nascondere, paradossalmente, alla vista e al pensiero, quello che ci sta dietro... Ma laddove l’incompiuto si palesa in una mancanza di senso, l’assenza - in termini culturali - quanto può, secondo te, bloccare il flusso di crescita di una generazione? ND/ Cito Karl Mannheim: “gli uomini pensano inevitabilmente in termini condizionati dalla loro posizione nella società. Vi è sempre nel pensiero la presenza di fattori extrateorici, extrarazionali, esistenziali...”. Coloro che hanno generato gli edifici incompiuti 5

LB/ Dai tuoi scatti sembra trapelare un certo “oblio della memoria”, una specie di linea invisibile che separa ciò che era da quello che ne rimane…

e memoria non sono opposti e antagonisti ma complementari e necessariamente connessi. Senza luogo. Perché nessuno potrebbe pretendere che nel cervello ci sia un luogo fisico in cui stoccare l’oblio. Il non luogo dell’oblio è insomma lo stesso, necessariamente e irriducibilmente, di quello della memoria. Le tracce equivalgono all’immagine latente della pellicola fotografica, è presente ma non ancora rivelata, forse relegata alla dimensione di oblio da una “chimica” sbagliata.

ND/ Tutti sappiamo cos’è un ricordo. Sappiamo definirlo come il riportare alla mente un fatto, un evento del passato, ma non sappiamo esattamene quali meccanismi lo governino, se esso sia un processo, un’immagine mentale piuttosto che un fenomeno elettrochimico di qualche zona del cervello. Oggi i mezzi della riproducibilità tecnica ci spingono ad equiparare il ricordo alla riproduzione fotografica o cinematografica di un evento, alla sua codificazione digitale, alla sua impressione su un supporto. Più che circoscrivere un’esistenza nella sua possibilità di registrazione io spero di trovarne le tracce. Trovo piacevole seguire le orme avendo la certezza che mi condurranno dove voglio stare. Ho acquisito la consapevolezza che oblio

Dalla serie PARSING DREAMS, 2012. Fotografie, 60x60 cm. In alto e nella pagina precedente dalla seire CLINAMEN, 2012. Fotografie, 60x60 cm. Per tutte courtesy dell’artista.

INTERVIEWS

CATANZARO - NEW YORK A/R Bado

Per entrambe: UTOPIA?, 2012. Cemento, circuiti stampati, alluminio, natura, dimensioni ambientali. Dal ciclo URBANIZZAZIONI. Courtesy dell’artista.

- Serena Carbone

ado è il vincitore della borsa di studio all’estero per giovani artisti calabresi che consente l’accesso all’Omi International Arts Center nello stato di New York per tre settimane nel mese di giugno. Il progetto, nato dalla collaborazione tra il MARCA di Catanzaro e la Dena Foundation for Contemporary Art, presieduta da Giuliana Carusi Setari, è giunto quest’anno alla seconda edizione. B/ Assolutamente si. Se parliamo di “ricerca” il concetto di periferia credo si perda nell’oceano di possibilità che la rete mette a disposizione di chi intende “aprirsi”. In tal senso non solo non vedo differenza tra centro e periferia ma trovo quest’ultima, grazie ai suoi ritmi meno frenetici, addirittura più adatta per focalizzarsi sulle proprie priorità espressive. Tutto cambia se spostiamo il discorso sul terreno delle opportunità di confronto, di contatti, di relazioni, in questo caso la periferia è spesso una gabbia senza sbarre, e spostarsi diventa necessario.

Serena Carbone/ Parlami della tua ricerca.... Bado/ A volte penso che se facessi una personale con tutti i miei lavori, questa potrebbe sembrare una collettiva. Il punto è che non ho una ricerca, ne ho diverse, spesso con diversi livelli di lettura e linguaggi. Ma negli ultimi anni vedo ricorrere determinate tematiche come natura, umanità, tecnologia e società, e mi rendo conto di affrontarle costruendo relazioni tra esse. SC/ Hai vinto il concorso con un’idea progettuale di “Urbanizzazione”, dove coniughi il microcosmo elettronico al macrocosmo urbano, riproducendo in scala l’aerografia di una zona e posizionandola a diretto contatto con la terra facendola vivere di un’energia attinta direttamente da fonte naturale, il tronco di un albero. Cos’è cambiato nella realizzazione in situ rispetto all’ideazione in studio?

SC/ I circuiti sono il tuo significante e l’energia è la linfa del tuo lavoro. Cambiando contesto e suggestioni questi due elementi hanno subito variazioni?

B/ Nell’idea nulla è cambiato, molto di più nella forma, se per forma intendi la bozza presentata in concorso. Una volta in situ mi sono fatto ispirare dal luogo, e infatti ho realizzato anche altri due progetti.

B/ I circuiti sono uno dei miei significanti, i quali si modificano assieme a me. In questo trovo la maggior affinità con l’energia che è materia amorfa ed è soggetta a incessanti trasformazioni. Il contesto newyorchese, il contatto con altri artisti e i loro linguaggi, mi hanno senz’altro fornito ossigeno e input nuovi ma, per futuri significanti, forse, non credo abbiano modificato i miei significati o se l’hanno fatto, devo ancora rendermene conto.

SC/ Com’è stato lavorare in un centro di residenza dove giungono artisti da tutto il mondo?

SC/ La tua ricerca accoglie concetti come l’ecologia e la tecnologia. Come l’arte incontra oggi la scienza?

B/ Straordinario. La formula creata dagli organizzatori è interessante perché non soltanto si lavora a contatto con altri artisti ma per un intero mese vivi, dormi, giochi, scherzi, mangi assieme, per cui stringere rapporti diventa estremamente semplice. È stata una fortissima esperienza di condivisione e scambio culturale. Con alcuni artisti vorremmo creare dei progetti insieme e questo penso sia semplicemente stupendo.

B/ Passo. Questa domanda merita maggiore riflessione. Potrei rispondere nell’immediato più a quanto l’arte si incontra oggi con le scienze. E ti direi, mi pare poco. Credo che là dove più o meno in tutti i campi si mastica ormai pane e scienze, l’arte tende invece a stagnare sulle solite formule. SC/ Dopo questa esperienza, ad oggi che cos’è per te una residenza d’artista?

SC/ Credi che un giovane artista che viva e lavori nei centri periferici, come può essere la Calabria, possa ad oggi sviluppare una ricerca tanto “aperta” da poter essere compresa e apprezzata altrove?

B/ Una indiscutibile opportunità di crescita da rifare al più presto, in diverse parti del mondo, altri contesti, con altri artisti e nuovi stimoli. 7

INTERVIEWS

SENTIMENTI DEBOLI Luca Agnani

Luca Cofone/ Il Mapping è una tecnica che sta ottenendo molto successo nel mondo. Potremmo definirla “arte attraverso la videoproiezione 3D applicata all’architettura, un gioco di immagini in movimento, in grado di trasformare, ad esempio, un edificio in materia animata”, è giusto? Dimmi dell’altro. Luca Agnani/ Si, è giusto, il Mapping ha il “potere” di trasformare l’architettura. Per fare questo è fondamentale la ricostruzione in 3d dell’architettura stessa al computer, lavorare su di essa con programmi di animazione e grafica e ottenere un video che andrà proiettato sulla struttura. In pratica non è arte, ma illusione. LC/ Come si sviluppa l’idea progettuale che sta alla base dei tuoi interventi? LA/ Nei miei lavori, quando le tempistiche lo permettono, l’idea progettuale di solito è quella di unire l’architettura alla sua storia. In questo anno ho avuto la fortuna di lavorare su architetture con profonde radici storiche come il Santuario di San Michele vicino Foggia, il Duomo di Catania, e la Guglia degli Orsini nel Salento. Nel Santuario di San Michele, costruito dai Longobardi l’idea è stata di raccontare l’incontro in sogno tra il re Rotari e San Michele. Ho notato che l’architettura del Santuario si poteva adattare facilmente nel casco di un guerriero e quindi ho giocato molto su questo aspetto. Nel Duomo di Catania in occasione della festa di Sant’Agata ho cercato

- Luca Cofone

del municipio. LC/ L’arte del presente e quella del futuro. L’arte ottenuta con tecnologia avanzata è quella che necessariamente ci attende? LA/ Secondo me è la comunicazione ottenuta con tecnologia avanzata che ci attende, per fare arte non c’è bisogno di computer potenti ma di sentimenti deboli, questo è un lavoro nuovo, declinato per supporti di grandi dimensioni alternativi allo schermo. LC/ Quanto è forte, secondo te, la relazione tra arte, mapping 3D, architettura e design?

In Croazia, nell’isola di Pag ho lavorato, per un festival, su degli alberi di una pineta, è stato divertente ..

LA/ Io cerco sempre di lavorare con un certo rispetto nei confronti dell’architettura, lavorare su una chiesa non è come lavorare su una discoteca o su un centro commerciale, mapping, architettura e design sono fortemente legati tra loro. Sicuramente una componente fondamentale è la “colonna sonora” che accompagna la proiezione.

LC/ Ogni anno si tengono numerosi festival di mapping, quale ritieni sia il più interessante e a cui partecipare obbligatoriamente? LA/ Obbligatoriamente a nessuno, in Italia l’unico festival incentrato per lo più sul mapping è il Kernel Festival di Desio, ho partecipato sia a questa che all’edizione passata, è un’esperienza bella, con la possibilità di vedere il proprio lavoro proiettato su un’enorme villa ottocentesca immersa in un parco. Ma partecipare ad un festival deve prevedere uno scambio, deve essere qualcosa di più che consegnare un video, altrimenti diventa solo lavoro non retribuito. Penso che per chi volesse avvicinarsi in maniera professionale a questo mondo la cosa migliore da fare sia partecipare ad un workshop. LC/ Quale tra i tuoi “colleghi” ritieni sia il più innovativo e avveniristico?

di raccontare l’incontro tra la lava dell’Etna che distrusse il Duomo e l’acqua che scorre sotto di esso passando per il misticismo di Agata. La leggenda vuole che la Torre di Soleto sia stata costruita in una sola notte ad opera di demoni e grifoni e così ho cercato di rappresentare questa costruzione “maledetta”. Nell’ultimo lavoro fatto a Macerata l’idea è stata di trasformare il Comune in una chiesa, considerando il forte legame di questa città con lo stato pontificio, sintetizzato anche nella definizione di “civica mariae” che campeggia proprio sulla facciata

LC/ Una location ideale per il tuo lavoro... LA/ Da sempre il bello dell’architettura è stato applicato alle chiese per attrarre la gente, è quindi molto stimolante lavorare su una chiesa. In Italia, sotto questo punto di vista, abbiamo la fortuna di averne molte e architettonicamente senza paragoni. Al di fuori delle chiese trovo stupendo il Palazzo Ducale di Genova, mi piacerebbe molto fare un lavoro lì, ma spero presto di sperimentare nuove superfici, anche più piccole, come scenografie, quadri, disegni. 8

LA/ Di solito questo lavoro è svolto da collettivi composti da diverse persone, in Italia Apparati Effimeri ha tracciato la strada, io ho avuto la fortuna di partecipare ad un workshop del fondatore di questo gruppo, Roberto Fazio, che oltre ad avere un grande gusto estetico, lavora in continua sperimentazione tra interattività, mapping 3d, stereoscopia e altri linguaggi, un vero genio del settore e davvero un alt(r)o livello. Dall’alto: Santuario di San Michele, Monte Sant’Angelo. Kernel Festival, Desio. Per entrame courtesy dell’artista.

VIE DI FUGA Pino Scaglione

PEOPLE ART

a mia formazione artistica - mi si perdoni il termine, io non sono un artista, ma ho amato e amo l’arte - inizia molto presto. Da bambino ero attratto dai disegni, dalle figure sui libri, dai dipinti. Il mio primo approccio con l’arte è stata una bellissima enciclopedia Garzanti, in cui ho scoperto altri mondi e universi creativi, tra pittura, scultura e architettura. Intorno ai nove anni mia nonna mi regalò i volumi di una collana dedicata ai grandi artisti, mi colpirono la forza di Michelangelo, la bellezza suadente e sofisticata di Raffaello, le lance e i cavalieri di Paolo Uccello. Mi sorprendeva la luce metafisica di Leonardo. Durante gli anni della Scuola media, ad Acri, nella routine delle materie “obbligatorie” mi appassionarono la storia e la letteratura e poi un elegante e raffinato signore, cui quasi nessuno dava peso, Filippo Gallipoli, maestro e insegnante di “disegno”. Da allora in poi frequentai la sua passione per le matite, le sanguigne, le crete, i volti, ed ero affascinato dalla sua casa/studio arredata con divani di design all’epoca impensabili. Mi attraggono, da sempre, le forme, la bellezza, tutto ciò che è estetica e stile, ma anche la concretezza di oggetti, materiali, trasformazioni alchemiche. Ho frequentato, stimolato da Filippo, il liceo artistico, disegnando figure, oggetti, architetture, paesaggi. Amavo lo spazio, ma mi incuriosiva il segno, adoravo i cromatismi e le superfici ma mi inquietavano la plasticità e i volumi. Ho visto un’infinità di mostre d’arte, ho conosciuto artisti, galleristi, tra Napoli e Salerno, dove studiavo, tra i quali Marotta, Brancaccio, Di Franco, e poi architetti, De Fusco, Pica Ciamarra, Capobianco. Ho finito gli studi proprio a Salerno, vincendo lo spazio sul segno e in seguito ho studiato architettura a Roma. Ma non finiva certo qui la mia curiosità per l’arte, passavo domeniche intere alla GNAM; girando per le chiese, mi stordiva il Bernini e la sua Estasi di Santa Teresa, ma anche Borromini e Sant’Ivo alla Sapienza, tornavo spesso ai Caravaggio di Santa Maria del Popolo, ma prima di uscire mi inginocchiavo di fronte al Raffaello, architetto della Cappella Chigi, in cui si agitano altre statue di Bernini. Negli anni romani ho conosciuto Enzo Cucchi, e prima ancora Mimmo Paladino, Achille Bonito Oliva fu il mio docente di Arte ad Architettura e poi mio amico, insieme curammo un “Fuori Uso” a Pescara, e Renato Mambor mi svelò i segreti del gruppo di Piazza del Popolo. Con Cucchi e Italo Rota anni dopo facemmo un bellissimo multiplo d’arte, che comprarono, in pochi giorni, i più importanti galleristi italiani. Da artisti giovani acquistavo opere che riempirono la mia prima casa; il mio gallerista d’elezione fu Cesare Manzo, a Pescara, da lui conobbi Pistoletto, Spalletti, Vanessa Beecroft, tanti artisti e grande vitalità. Le mie case sono state e restano segnate dal colore, come grandi quadri le pareti sono superfici mutuate dalle griglie di Piet Mondrian, le forme e gli spazi sono sempre stati fortemente influenzati dalla fuga in avanti del pensiero artistico. Vivo, insegno e faccio architettura, da cinque anni in Trentino, conosco la collezione del Mart, ho perso poche inaugurazioni di splendide mostre curate da Gabriella Belli, direttrice fino ad un anno fa. Resto ancora oggi irretito di fronte ad un quadro, l’ultima volta mi è capitato a Londra alla National Gallery, poco tempo fa. “Se una cosa vale la pena farla una volta, allora vale la pena farla in continuazione - esplorandola, indagandola, facendo della sua ripetizione il motivo per cui il pubblico la osserva”. Lo sosteneva Mark Rothko, e resto fedele a questa affermazione, continuando ossessivamente a scrutare l’arte, inclusa la videoarte, la performance, leggendo e sfogliando le pagine di questa e altre magnifiche riviste come la mitica Flash Art. Senza questo continuo guardare oltre, il mio lavoro di architetto sarebbe stato piatto e uguale a quello di molti altri. Costruire la mia via allo spazio, soprattutto amare, in forma smodata, la contemporaneità, di cui ormai non riesco a fare a meno, nella vita e nel lavoro è quanto devo e dovrò alle arti. 9

CASA S&L (Architetto Pino Scaglione con Patrizia Leone, 1996, Avezzano). In alto Pino Scaglione fotografato da Arianna Scaglione.

ZOOM PUGLIA

SPECIAL Lorenzo Madaro

oom Puglia è esattamente questo, uno zapping su voci, nomi, luoghi, spazi e territori mediante discorsi e riflessioni che la attraversano in lungo e in largo. In tempi più o meno recenti e a più livelli si è detto della Puglia contemporanea, della presenza o assenza di spazi pubblici, di personalità del settore capaci di rilanciare questa regione nel più generale e ampio “calderone” dell’arte contemporanea. Una regione che, a prescindere da una serie di problemi strutturali, ha saputo comunque produrre importanti interventi nel corso dell’ultimo cinquantennio. E oggi? Sono passati alcuni mesi dalla discussa inaugurazione della nuova sede della Fondazione Pino Pascali di Polignano a Mare – che resta l’unico vero avamposto stabile per l’arte contemporanea in Puglia e di cui abbiamo parlato sulle pagine nel precedente numero di SMALL ZINE – nel bel mezzo di un dibattito che ha invece visto la vicina Bari alle prese con il B.A.C., acronimo di Bari Arte Contemporanea, che nelle intenzioni dei promotori dovrebbe finalmente garantire uno spazio permanente e che ha piuttosto infiammato (e sta infiammando) più anime sulle modalità del concepimento di una simile realtà, sulla scelta della location e sulle tangenze operative con il territorio. Nonostante la mancanza di uno spazio permanente, anche l’osservatore più distratto avrà però constatato che negli ultimi anni la Puglia si è imposta come terra fertile in grado di accogliere e produrre esperienze e vitalità legate alla contemporaneità artistica, con un carnet di appuntamenti a tratti sorprendenti. Anche se non sono mancate esperienze culturali “importate” senza alcuna qualità scientifica e senza alcun contributo critico rilevante, magari nel bel mezzo dell’estate, in un clima di assenteismo che talvolta investe anche le istituzioni che per statuto dovrebbero incidere sulla formazione culturale e la ricerca artistica. La Puglia in ogni caso non è mai stata estranea a sollecitazioni culturali di pregio. Tutt’altro. In passato alcuni critici, galleristi e operatori culturali lungimiranti attivi in questa “periferia” hanno spesso condotto una battaglia a favore della diffusione delle nuove tendenze, mediante mostre, pubblicazioni e una vera e propria militanza. Viene ad esempio in mente una figura fondamentale ormai quasi misconosciuta alle giovani generazioni come il compianto Franco Sossi, teorico e promotore di pubblicazioni di grande qualità metodologica.

er leggere il rapporto con l’arte contemporanea in Puglia non si possono naturalmente ignorare gli stimoli offerti da alcune rassegne espositive: dal “Maggio di Bari” (1951-1968) al “Premio Massafra” (1960-1972) – che proponevano opere di nomi autoctoni accanto a quelle degli artisti provenienti da altre aree geo-culturali italiane – ai progetti coordinati nei decenni successivi da Lidia Carrieri nel suo spazio di Martina Franca, oggi Fondazione Noesi, alle raffinate mostre allestite nella galleria barese di Marilena Bonomo, che in quarant’anni di attività ha proposto confronti e dialoghi con significativi artisti del panorama internazionale, senza trascurare alcune personalità baresi, Paolo Lunanova e Franco Dell’Erba, per esempio, così come documentato dal recente volume sulla storia della galleria intitolato “But where is Bari?” (Allemandi, 2010). È ovviamente impossibile citare tutti i casi e le figure ragguardevoli – attività espositive, gallerie, operatori del settore – che hanno contribuito a tale vitalità, in una regione che ha tra l’altro ben tre accademie di belle arti. Nei primi anni duemila sono state inaugurate diverse esposizioni periodiche aperte alla dialettica tra tutti i linguaggi della contemporaneità: dal video all’installazione, dalla fotografia alla pittura. Nel 2000 Marina Pizzarelli ha avviato al Castello Carlo V di Lecce “Art Woman”- esperienza purtroppo terminata nel 2009 - proponendo le giovani creatività, indigene e non, al femminile, mentre dal 2004 al 2008, a cadenza biennale, il “Premio Gap”, curato a Bari da Lia De Venere, Marilena di Tursi e Antonella Marino, ha rappresentato un fondamentale monitoraggio per le giovani energie creative, grazie anche ad una lunga e capillare attività di queste curatrici volta a investigare le novità in atto. 10

ltra importante rassegna è stata “Intramoenia Extrart” allestita dal 2006 al 2010 nei castelli della Puglia, a cura di Giusy Caroppo con la direzione scientifica di Achille Bonito Oliva, in cui si è proposto un cortocircuito tra l’arte contemporanea e le architetture del passato: da Castel del Monte al Forte a Mare di Brindisi. Questo progetto, insieme alle opere provenienti dal citato museo di Polignano e ad un nucleo di opere di Pascali, nell’estate 2011 è sbarcato a Venezia per “Pino Pascali Ritorno a Venezia / Puglia Arte Contemporanea”, mostra ordinata all’interno degli Eventi Collaterali della 54esima edizione della Biennale. Sempre in area barese, anzi nella città capoluogo, un paio di anni fa è andata in scena una prima mappatura sul collezionismo privato curata da Lia De Venere in collaborazione con Antonella Marino, un progetto questo che – ce lo auguriamo – sarà sviluppato anche in altre aree della regione. Per tornare agli spazi espositivi, per Lecce vanno segnalati, in particolare, l’ex chiesa di San Francesco della Scarpa e i Cantieri Teatrali Koreja, da sempre luogo aperto a contaminazioni. Qui negli ultimi anni con “Senso Plurimo”, un progetto ideato e curato da Marinilde Giannandrea, è stata perseguita un’indagine sulla giovane creatività. È invece nato da poco il MUST, il museo storico della città diretto da Nicola Elia, spazio che ha le carte in regola per muoversi con un doppio sguardo “dentro e fuori luogo”. Mentre il resto del territorio salentino si sta caratterizzando per importanti progetti che si svolgono durante i mesi estivi: “Capo d’arte” a cura di Ludovico Pratesi, in quel di Gagliano del Capo, e le mostre site-specific a Specchia con la raffinata regia della bolognese Marina Forni. Sul doppio binario architettura-arti visive si colloca Next Lab, l’associazione di Toti Semerano e Anna Cirignola ospitata in un’ex manifattura alle porte del capoluogo salentino dedita al dialogo tra le arti. A proposito di giovani creatività non si possono, infine, omettere due significativi progetti che sono nati recentemente: “Vessel” a Bari, vincitore del bando regionale 2010 di Principi Attivi, che si sta orientando come centro di documentazione interdisciplinare e spazio vivo per progetti di residenza per curatori; e la galleria Doppelaenger, sempre nel capoluogo, nata su iniziativa di Michele Spinelli, collezionista, e Antonella Spano, formatasi alla “scuola” di Marilena Bonomo, che lascia ben sperare grazie ad una programmazione di respiro internazionale. E tra le professionalità emergenti non vanno sottaciuti alcuni nomi di giovani che operano nel campo della critica, del giornalismo e della curatela, come Antonio Frugis, Anna Saba Didonato, Roberto Lacarbonara e Maria Paola Spinelli. E gli artisti autoctoni? Sono stati naturalmente loro i veri protagonisti che hanno incoraggiato il dialogo con le istanze della contemporaneità, anche se il “problema” (ma è davvero tale?) dell’emigrazione è ovviamente all’ordine del giorno, pur registrandosi, sempre più, casi di pendolarismo culturale. Uno scenario multiforme insomma – così come quello delle poche ma operose gallerie d’arte attive sul territorio, soprattutto in quello barese, mentre Foggia e Taranto stentano ancora a spiccare il volo con progetti continuativi – e ancora tutto in progress. Non ci resta, pertanto, che attendere con trepidazione cosa ci riserverà il futuro per esprimere considerazioni più calzanti.

Fernando De Filippi, Installazione, anni Settanta. Courtesy dell’artista. In basso: Pierluigi Calignano, L. RAY, 2007. Legno, luminarie, installation view. Courtesy Antonio Colombo Arte. Foto Paolo Vandrasch. Nella pagina precedente dall’alto: Flavio Favelli, LUMINARIA ESSAY. Luminarie e tecniche miste, dimensioni variabili. Ex Convento dei Francescani Neri e Palazzo Risolo, Specchia (Le), 2012. Courtesy dell’artista, Associazione Culturale Cactus e Associazione Art at Work. Marco Gastini, RILANCIO, 2007. Tecnica mista su vetro e ferro, 200x140 cm. Specchia (Le), 2011. Courtesy dell’artista e Associazione Culturale Cactus.

SMALL ZINE Magazine di arte contemporanea Iscrizione R.O.C. n. 21467 del 30/08/2011 Legge 62/2001 art. 16 Direttore Responsabile: Loredana Barillaro Redazione e Grafica: Luca Cofone Stampa: Litotipografia S. Chiappetta, Cosenza Redazione: Via della Repubblica, 119 87041 Acri (Cs) Editore: BOX ART & CO. Associazione Culturale Contatti e info: 3393000574 / 3384452930 smallzine@hotmail.com - www.smallzine.info Hanno collaborato: Serena Carbone, Lorenzo Madaro, Gregorio Raspa, Pasquale De Sensi © 2011/2012 BOX ART & CO. È vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati senza l’autorizzazione dell’Editore. In copertina: Claudia Giannuli, TORNO SUBITO, 2012, 20x20x35 cm. Courtesy Lagattolla-Schiano Le opinioni degli autori impegnano soltanto la loro responsabilità e non rispecchiano necessariamente quelle della direzione della rivista.

SHOWCASE

PATRIZIA EMMA SCIALPI - a cura di Pasquale De Sensi

IMPRINTING_IL BRANCO 2011/2012

L’

imprinting è una forma di apprendimento di base che si verifica durante un determinato periodo della vita e letteralmente si traduce in prendere forma. Così le creature generate dall’incontro tra pittura e collage, vivono conflitti con il proprio divenire, con i loro simili ma anche con l’habitat in cui nascono e si confondono.

STATEMENTS

ttraverso l’uso del collage, della pittura e dell’installazione, Patrizia Emma Scialpi attua una personale ricerca rielaborando particolari visioni sul rapporto con la natura, con la spoglia e il ricordo. Le immagini che l’artista crea, o quelle su cui applica il proprio segno pittorico, descrivono spesso una natura indecifrabile, impietosa ma anche intima. Enigmi umani e possibilità.

Nata a Taranto nel 1984, vive e lavora a Milano. Laureata nel 2009 in Beni Architettonici, Archeologici e dell’Ambiente presso l’Università degli Studi del Salento, è attualmente iscritta al Biennio Specialistico di Arti Visive presso l’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Da settembre 2010 è promotrice, in collaborazione con altri artisti, di UNDERDOGSTUDIO, spazio indipendente per l’arte contemporanea. Attualmente si occupa della Sezione Copertine Arte di VELUM, blog a cura di Giuseppe Damato per nssmag.com. Dall’alto: IMPRINTING, 2011. Tecnica mista su tela, 20x20 cm. IMPRINTING_IL BRANCO, 2011. Tecnica mista su carta, 10x15cm. Per entrambe courtesy dell’artista.

SMALL TALK

NUMERI. PITTURA. INVISIBILE. MAMMONA Angelo Sarleti

Serena Carbone/ “Mammona” è la tua ultima mostra alla galleria Artra di Milano. Iniziamo dal titolo... Angelo Sarleti/ Mammona è una parola di origine Aramaica. Nell’antichità la si fa risalire ad una divinità o demone, prima nella mitologia caldeo-siriaca, poi greca e romana, fino alla citazione di Gesù nel Vangelo. Nelle comunità ebraiche viene usata come sinonimo di denaro. Mi sembrava appropriato usarla per un’esposizione che mostrava il sistema economico mondiale attraverso l’albero della vita cabalistico. SC/ Cos’è l’invisibile? E che valore ha per te? AS/ È il vero obiettivo implicito dell’arte, anche quando questa sembra occuparsi della realtà. Nella mostra Mammona c’era un’opera invisibile che indicava i servizi segreti, le mafie, l’insider trading ed il sommerso in generale. Tutto ciò è quello che nella pratica genera i macrocambiamenti del sistema, aldilà dei limiti dell’informazione comune. L’essenziale si sa, è invisibile.

- Serena Carbone

SC/ Quanto conta oggi nell’arte la τέχνη, ovvero l’atto del saper fare? AS/ È importante solo nei lavori in cui la pratica è parte stessa dell’idea. SC/ Come entra la bioeconomia in relazione con la tua ricerca? AS/ Allo stesso modo in cui la religione è entrata in relazione con l’arte del passato. SC/ Quanto ti senti vicino ad un artista come Hans Haacke? AS/ Capisco che l’interesse per certi argomenti legati all’economia possa denotare dei richiami con il suo lavoro. Ma tra me e Haacke c’è un artista morto giovanissimo e fino a poco tempo fa quasi sconosciuto che si chiama Mark Lombardi. Se il dato nel primo viene sviluppato con un’ottica modernista, volta a intervenire direttamente sulla realtà, nel secondo la visualizzazione di un’informazione svela con la sua “forma” la natura stessa, se non addirittura il senso di questa. Per quanto riguarda il mio lavoro, penso che tenendo conto del “Principio di

Indeterminazione” di Heisenberg, si possa comunque avere un effetto su un fenomeno anche solo osservandolo. SC/ “Billionairs” nel 2009, “Mammona” nel 2012, cos’è cambiato in questi anni nel tuo lavoro? AS/ Non parlerei di cambiamenti ma di sviluppi all’interno di un metodo che ha come fil rouge la plausibilità. In particolare ho focalizzato l’attenzione sul senso (o informazione aggiunta) che l’arte può dare ad un determinato soggetto andando a ricercare, con la pittura, la parte metafisica di un dato numerico. SC/ “La bellezza salverà il mondo”, diceva L’idiota di Dostoevskij. Ci crediamo ancora? AS/ Certo, bisogna solo saperla riconoscere quando verrà ad aiutarci. Veduta della mostra MAMMONA, Galleria Artra Milano, 2012. Courtesy dell’artista.

SMALL TALK

FRAGILITÀ E IRONIA SOTTO VETRO Claudia Giannuli

- Lorenzo Madaro

iccole e apparentemente fragili. Incazzate o ironiche: sono le donne che popolano i teatrini domestici sotto “campane” (quelle delle sculture votive sui comò delle nostre nonne) di Claudia Giannuli, una delle presenze più interessanti nel laboratorio pugliese dell’arte contemporanea. Lorenzo Madaro/ Claudia, come sei approdata nel mondo delle arti visive? Claudia Giannuli/ Sinceramente non so come sia arrivata al mondo dell’arte. Non ho mai deciso di fare l’artista. È stata una cosa naturale e indolore. Da piccola ero quella che in famiglia sapeva disegnare e a scuola il disegno era il mio punto di forza. Al Liceo Artistico di Bari ho avuto una bellissima esperienza: il professore di scultura mi ha preso sotto la sua ala e anche se all’inizio avevo il terrore per il modellato, poi è diventata la mia materia prediletta in assoluto. Ho concluso il liceo e dopo un breve periodo ad Architettura mi sono iscritta all’Accademia di Belle Arti di Bari con tanto entusiasmo. Ma ero completamente fuori dal giro: non partecipavo alle mostre ed ero abbastanza isolata. A un certo punto mi sono risvegliata, ho eliminato l’accademismo e nel 2009 ho esordito con i nuovi lavori e con la partecipazione a mostre. Prima però ho sperimentato molti stili. LM/ Per esempio? CG/ Qualsiasi tipo di stile. Cercavo di spurgarmi un po’ e facevo di tutto. Mentre lavoravo come artista ho rischiato anche la vita utilizzando i forni per la ceramica (ride, ndr)… poi ho capito che erano la terracotta, il vetro e il legno i materiali prediletti.

Le prime sculture hanno qualche ricordo accademico, ma sono già autonome, seppur contraddittorie. Nel 2010 ho poi incontrato Iginio Iurilli e sono diventata sua assistente. Molto spesso lavorare insieme è un pretesto per vedersi. Iginio è uno scultore estremamente fertile. LM/ Cosa pensi del panorama pugliese dell’arte contemporanea? CG/ A Bari siamo abbastanza fortunati, ci sono giovani gallerie disposte al sacrificio, come BLUorG, ARTcore e Fabrica Fluxus. Negli ultimi cinque sei anni sono stati inaugurati numerosi spazi. Ultimamente sto collaborando con la Fondazione Pino Pascali, un’esperienza molto importante per me, essendo il palcoscenico più interessante in Puglia. Difatti ho appena donato un’opera e proprio alcuni giorni fa l’ho montata in uno spazio del piano interrato… sarò in ottima compagnia con Dario Agrimi, i Chapmann e Jan Fabre! LM/ Progetti per il futuro? CG/ Per adesso sono in una nuova fase progettuale, se espongo propongo qualcosa di vecchio. Vorrei fare qualcosa di diverso… Dall’alto: CHECK OUT, 2012. Terracotta, 25x43 cm. LA VECCHIA, 2012. Terracotta, 25x25x43 cm. Per entranbe courtesy dell’artista.

SHOW REVIEWS

LE IMPERMANENZE ETERNE DI BUREN Parco Archeologico di Scolacium - MARCA, Catanzaro

“I

- Gregorio Raspa

come improbabili e sorprendenti reperti archeologici o semplici testimoni di un rinnovato presente. Di grande efficacia anche l’intervento effettuato nel Teatro, dove un lungo muro divide in due l’ambiente creando una dicotomia non solo visiva, ma anche simbolica, del luogo. Da un lato, infatti, la parete appare come una superficie specchiata capace, per mezzo del riflesso, di completare visivamente la gradinata, dall’altro invece come una nuda quinta teatrale. È così che lo spazio, rotto visivamente dal muro di Buren, si sdoppia anche concettualmente in due luoghi speculari, il primo, simbolo della finzione della realtà, il secondo, viceversa, della realtà della finzione. Elegantissimo infine l’intervento al MARCA, complementare a quello di Scolacium, dove le pareti diventano il supporto stesso dell’opera in un gioco di luci, ombre e riflessi. “Impermanenze”, quelle realizzate nel Parco e nel Museo da Buren, destinate ad essere smantellate e distrutte dopo l’esposizione. Ma quando l’intervento scomparirà come “cosa” di sicuro rimarrà eternamente vivo come immagine. L’arte a volte è fatta più di memoria che di materia. Di ciò la storia è testimone.

ntervenire nell’architettura di un luogo vuol dire intervenire sul suo senso, sulla sua storia”. Basterebbero queste poche parole, scritte dal protagonista della settima edizione della rassegna d’arte “Intersezioni”, Daniel Buren, per sintetizzare il lavoro svolto dal maestro francese al Parco Archeologico di Scolacium. L’esposizione, curata da Alberto Fiz, presenta cinque differenti installazioni, realizzate sui luoghi simbolo del Parco, che testimoniano la straordinaria capacità di Buren d’intervenire sullo spazio con un segno al tempo stesso mimetico ed incisivo, fatto di ritmo e colore, dove l’opera esiste solo in funzione del sito che la ospita e la giustifica. Ciò vale in maniera particolare per l’intervento realizzato tra gli ulivi, dove degli anelli, decorati con le tradizionali strisce verticali bianche e verdi, abbracciano la base dei tronchi secolari eleggendo l’albero stesso a scultura. Suggestivo anche l’intervento sulla Basilica in cui nuova vita viene donata alla struttura da due grandi vetrate colorate e dai loro disegni di luce. Una “Cabane éclatée”, storica architettura attraversabile di Buren, regala poi stupore e imprevisto nel cuore del Parco, mimetizzandosi grazie alle sue superfici specchiate che amplificano la percezione dello spazio e moltiplicano le presenze del luogo. L’imponente Foro appare invece abitato da colonne, “segnate” con il caratteristico outil visuel bianco e rosso, posizionate tra i ruderi

PONCTUER L’ESPACE, 55 TAMBOURS POUR LE FORUM. Opera in situ.

ANTONIO OLIVA MARIA LECCE GIULIA DE LA VIA MOSTARDI ANNAMARIA PANARACE MARCO TIANO ENRICO COPPOLA - FRANCO PITRELLI www.provincia.cosenza.it