Semesterguiden

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SMART MEDIA

ANNONS

MAJ 2014

Camping

Svenskarnas favoritsemester i fokus

Åland Semesterpärla för uteliv UTLOTTNING:

Vinn solskydd!

Nya produkter för säker solning

Profilintervju

FÖR FAKTU

RT

ÖP

SMA

AK

fakt

NY

R

M JÄ

ur u m .se

TJÄ

NST

FRÅ

N S MA

RT Erb leda judand nde en f rå fa – ko ctoring n stna dsfri bolag tt!

MED

IA

BJÖRN SKIFS

Redo att underhålla Sommarsverige

STORSTADSPULS

ANNA KORSVIK

FAMILJESEMESTER

Så vill vi semestra

Semester bortom turiststråken

Tio spännande resmål

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

2

LEDARE

I sommar tänker jag lära mig något nytt

Trevlig läsning!

Alexandra Kalling Projektledare

SEMESTERGUIDEN

V

i på Svenska Turistföreningen (STF) har gjort en stor framtidsundersökning om svenska folkets reseanledningar.

Vandring, action, närodlad mat, upptäcka Sverige, vildmark och att man vill lära sig saker på semestern är några av de stora resetrenderna.

Alla med en stark koppling till friluftsliv, därför tycker vi tillsammans med andra aktörer att politikerna måste förstå vikten med att underlätta och tillsätta mer medel för friluftslivet. Det är även enormt viktigt att nästa generation också får möjligheten att komma ut i naturen under skoldagen, att kunskapen om allemansrätten inte bara blir en skolbänksprodukt de läser om.

VANDRING ÄR SOM SAGT en av de stora framtida resetrenderna och där vill jag gärna slå ett slag för att man inte måste vara en hurtbulle för att ge sig ut. En av mina bästa turer var när vi var ett gäng tjejer som vandrade den klassiska Jämtlandstriangeln. Oj vad vi hann snacka, det var inget som störde på fjället. Och när vi kom fram till fjällstationerna väntade bastu, trerättersmiddagar och goda viner.

Vi på STF ser även en oro för

framtidens fjällturister. Naturvårdsverket gör ett okej jobb med att rusta våra fantastiska leder och vi underhåller våra fjällstugor med hjälp av våra medlemsintäkter, men det räcker inte riktigt till. Det behövs mer statliga bidrag för underhåll och säkerhet. Vi vill ju att alla ska kunna uppleva denna fantastiska natur även i framtiden.

Farhågan är att om det inte sker en förändring kommer till exempel Kungsleden bara vara ett ritat streck på fjällkartan, inget man kan uppleva på riktigt. Men håll ögonen öppna, i juni kommer vi lyfta frågan och ni kan alla vara med och engagera er. medel som saknas, det behövs även en utveckling av sommarfjällsturismen. Vi måste anpassa och utveckla vårt utbud. I dag är det nästan lika vanligt att möta en mountainbikecyklist, joggare eller bergsklättrare som en vandrare på fjället. För att möta upp framtidens fjällturister tar vi därför i sommar hjälp av 300 ungdomar mellan 17 och 25 år som ska hårdtesta, utvärdera och ge oss idéer på hur vi ska locka nästa generations fjällresenärer till den svenska fjällvärlden. Vi kallar vårt utvecklingsprojekt Get Real. STF står DET ÄR INTE BARA

för boende och mat och SJ ser till att de kommer till fjällen.

Det här med att lära sig något nytt, det är synd att sommaren är så kort.

Det finns nämligen massor av roliga kurser och arrangemang i Sverige.

Jag väljer just nu mellan ridning med Islandshästar vid Kebnekaise, löparläger i Ramundberget, grundkurs i havskajakpaddling i Järnavik, smyckeskurs i Rimforsa eller en överlevnadskurs i Kolarbyn. Jag måste bara kolla med familjen, barnen vill nog helst gå på cirkusläger i Storulvån om jag känner dem rätt.

SLUTLIGEN ÄR MITT absolut bästa sommartips att upptäcka en plats du inte har varit på.

Gör så här: ta fram en Sverigekarta, blunda, peka och åk sedan dit fingret visar. Kanske hamnar du hos Chabbe och David på deras fina Sågverket utanför Härnösand eller hos Johanna och Jessica på Lilla Tyresö, där man verkligen sover som en prinsessa. Men vill du ha citypuls, tjuvkika (lite) och styr fingret till Göteborg och bo på vårt nyöppnade hotell STF Göteborg City, precis vid NK och bara 3 minuter från centralstationen. Välkomna!

Projektledare Alexandra Kalling alexandra.kalling@smartmediapublishing.com Produktionsledare Daniel Sivertsson

» Ta fram en

Sverigekarta, blunda, peka och åk sedan dit fingret visar.

Affärsutvecklare Marcus Carloni Text Katrin Hellström, Anders Olow, Emilia Löf Karlsson Textkorrektur Pål Johansson Omslagsbild Peter Knutson Redaktionschef Ruxandra Bocaciu Grafisk formgivning Smart Media Publishing AB Layout och repro Sara Wikström Distribution Dagens Nyheter, maj 2014

FOTO: KATE GABOR

Jag vet inte om det är för att jag har en sen 40-årskris eller en tidig 50-årskris, men stillasittande semestrar passar mig inte längre. Visst ett par timmar på stranden med en bra bok funkar alltid, men sedan vill jag utvecklas, lära mig nya saker och utmana min kropp.

Tryck Bold Printing Stockholm Smart Media Publishing Sverige AB Riddargatan 17, 114 57 Stockholm Tel 08-660 84 39 Email redaktion@smartmediapublishing.com www.smartmediapublishing.com

DETTA ÄR SMART MEDIA

Jenny Engström, informationschef, Svenska Turistföreningen (STF).

Smart Media hjälper sina kunder att förstärka varumärken, driva försäljning och skapa mervärden inom deras målgrupper – genom att producera innehåll som är behovsmotiverad och som engagerar. Smart Media har levererat Content marketing-lösningar i världsklass sedan 2007. Ring oss i dag så kan vi berätta mer om hur vi kan hjälpa ert företag.

LÄS MER OM...

04 Alla kan hitta hem

på en camping 05 Vandring – en aktiv

semester i naturen 06 Allt fler väljer kryssning 08 Tio semestertips för

hela familjen 10 Semestergolf

på Long Stay

12 Profilintervju

Björn Skifs 14 Skärgårdshotell, Ironman

och 5 000 ton is 16 Friluftssemester

på Åland 18 Svensken längtar

till storstäder 20 Viktiga tips inför resan 22 Krönika Anna Korsvik

05

12

16

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

4

G UIDE C AM P I N G

Efter två säsonger av campingprogrammet Gone Camping på camping.se har Martin Örnroth blivit en expert i ämnet.

Campingen – svenskarnas semesterfavorit Att campa innebär frihet och är en perfekt semesterform för barnfamiljen.

Dessutom finns det över tusen campingplatser med olika klassificeringar i hela Sverige att välja på.

TEXT KATRIN HELLSTRÖM

Han har besökt omkring 90 länder och jordens samtliga kontinenter inklusive Antarktis.

Men trots sin resevana hade Martin Örnroth, som många säkert känner igen från reseprogrammet När & Fjärran och frågesportsprogrammet Lingo, aldrig besökt en hederlig svensk camping, än mindre satt sin fot i en husbil.

NU ÄR HAN NÅGOT av en expert på området. Sedan tre år tillbaka står han åter bakom kameran, nu som programledare för Svensk Campings egna webb-tvprogram Gone

Camping – ett reseprogram med just campingsemestern i fokus.

– Jag är en äkta skärgårdsmänniska och har växt upp med båtsemestrar. Så jag klev in i detta med helt nya ögon.

Svenskarna håller verkligen campingsemestern kär. Enligt Svensk Camping- och Stugföretagares Riksorganisation (SCR) har svenska campingplatser mer än 14 miljoner gästnätter per år och är därmed Sveriges största semesterboende.

Och de har en hel del campingar att välja mellan. För närvarande finns det cirka 1 080 campingar i Sverige med flera olika boendealternativ. På de allra flesta campingar kan man bo i husvagn, husbil, tält och stuga, och bekvämligheterna varierar. De allra finaste campingarna har både restauranger, pooler och lekplatser medan de enklare endast har toalett och dusch.

Husvagn är det populäraste alternativet, enligt SCR. 72 procent väljer det, medan 13 procent väljer att bo i stuga, tio procent väljer husbilen och fem procent väljer tält.

» Det är en frihetskänsla. Man kan ta sig vart man vill, när man vill.

Martin Örnroth

campingsemestern förknippad med sommar, sol och närheten till stränder, men att bo på camping under vintertid är också populärt. Även om det mest efterfrågade boendealternativet under vintermånaderna är stugor, så finns det både husbilar och husvagnar som klarar de svenska vinterförhållandena. Det finns cirka 170 vinteröppna campingar i Sverige och tillsammans har de 1,5 miljoner gästnätter.

Två säsonger in i programmet Gone Camping, och x antal svenska och utländska campingplatser senare, har även Martin Örnroth insett att campingsemestern har fördelar.

– Det är en frihetskänsla. Man kan ta sig vart man vill, när man vill.

Och till skillnad mot andra typer av semestrar kan du få med dig mer packning; leksaker till barnen, favoritkudden, egna filmer och cyklar.

Det är ett fantastiskt alternativ för barnfamiljer. Man kan göra olika aktiviteter varje dag och samtidigt ha en bas där man kan tvätta, duscha och laga mat.

FRÄMST ÄR JU

Finns det några baksidor?

– Har du en åtta meter lång husbil är det inte alltid så lätt att ta sig fram på grusvägar och mindre byar. Det kräver viss planering.

Vad ska man göra om det ösregnar under en campingsemester?

– Ja, regn får man ju nästan räkna med om man campar i Sommarsverige. Gör det till något mysigt. Om man har husbil eller husvagn kan man laga mat, tända ljus, spela kort och lyssna på regnet. Vill man ändå hålla sig aktiv kan man passa på att göra saker där det inte spelar någon roll om man

Vi är specialister på fritidsfordon!

blir blöt, till exempel vindsurfing, snorkling eller köra mountainbike.

Vilka platser får vi inte missa under vår Sverigesemester?

– Bohuslän, som är det vackraste landskapet enligt mig. Åk till norra delen och upplev skärgården. Något annat jag vill tipsa om är Treriksröset. Många tycker att det låter galet, för det är egentligen inte mycket annat på platsen än en cementklump.

Men jag tycker det är extremt häftigt att stå på den punkt där tre länder möts. Gränna är ytterligare en plats jag vill rekommendera.

Smart fakta Svenskarna må vara trogna campare, men Europas största campingnation sett till antal gästnätter är faktiskt Frankrike. Sverige kommer först på sjunde plats.

Källa: camping.se

!"#"$%&'()*

100KR

Borta bra men hemma bäst? Men om man inte behöver välja då? Hos oss hittar du ett stort utbud av rullande hem, som du kan ta med dig vart du vill.

Kom in till oss, titta på alla våra modeller och dröm om att komma bort. Eller hem.

!"#$%&'()*#)&+,-.()$/")$011$-)$&23$/4$511$-)&6&)$7889*-*: ;<88()$.=&=>$50?@

Vi har Jubileumsmodellen Solifer Finlandia 715 S inne.

Till denna modell har Solifer använt sin efterfrågade husvagnsplanlösning, Nordens mest sålda, med stort toalettoch duschrum, 4 st bekväma sovplatser och gott om plats för gemenskap. Ska du köra långt vill du sitta skönt, därför är föraren lite extra bortskämd i S-modellen. Tanken är på hela 90 liter, så du slipper de stoppen du inte längtar till.

Upplands-Väsby Vatthagsvägen 2

Haninge Markörgatan 3

Borlänge Hugo Hedströms v.6

Mantorp Möllerbrunnsv. 3

Fritidsidéer

Vi levererar fritidsfordon till Sveriges trevligaste kunder

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

FRI L UFTS L I V AKTUEL L T

5

Vandringssemester – mer än bara vandring

TEXT KATRIN HELLSTRÖM

En semester behöver inte handla om stränder och lata dagar i solen för att man ska bli utvilad. Långa vandringar också ett sätt att vila upp sig. Enligt Annelie Bråvind, som utbildar vandringsledare för Friluftsfrämjandet, är det en närmast meditativ aktivitet.

– Ja, vandring är en slags rekreation. Man fokuserar inte blicken på samma sätt som när man till exempel sitter framför datorn och man kommer både naturen och sig själv närmare. Man behöver inte anstränga hjärnan alls. för den som inte vill tälta under vandringen, finns det flera anläggningar med sovplatser, vilket också är bekvämt för den som endast vill göra kortare dagsturer. På mindre leder finns ofta vindskydd och i vissa fall övernattningsstugor. I fjällvärlden utmed de större lederna ligger bra fjällstugor och fjällstationer där det ofta finns möjlighet köpa eller laga egen mat. I vissa fall finns det även servering.

– En del ställen har bastu och andra aktiviteter som gör att man får ut mer av semestern än bara vandring om man så vill, säger Annelie Bråvind.

Att allt fler intresserar sig för vandring märker också Anette Andersson och hennes kollegor på Svenska Turistföreningen. Med jämna mellanrum gör de trendanalyser över

FÖR NYBÖRJAREN, ELLER

svenskarnas semestervanor och den senaste, som gjordes 2012, visar att vandring numera är en av de vanligaste aktiviteterna under semestern. att det ökade intresset för vandring beror på ett medvetet hälsotänk.

– Många vill i dag ha en aktiv semester, röra på sig och må bra.

Då hon själv är uppväxt och bosatt i Jämtland, är vandringen en naturlig del av hennes liv.

– Eftersom jag bor som jag gör har jag nära till bra vandringsleder och jag nyttjar dem till att både vandra och löpträna. Ibland dagsturer och andra gånger med boende i fjällstugor eller fjällstationer, säger hon och berättar om ett av hennes bästa vandringsminnen.

»Vandring är en

slags rekreation.

Annelie Bråvind

ANETTE ANDERSSON TROR

– Jag vandrade mellan Vålådalen och Storulvån. Det var sent på hösten, men ändå varmt i luften. Det var fantastiska färger i naturen och en magisk upplevelse.

Anette Andersson tror att många har fel uppfattning om vandringssemestern och därför drar sig för att prova. Av den anledningen arbetar hon och Svenska Turistföreningen för att ge vandringssemestern ett bättre rykte.

– Vi vill att fler nybörjare ska våga ta sig ut. Det är många som

FOTO NICLAS SJÖQVIST

Frisk luft, vackra vyer och bot för stressade själar – en vandringsresa är mer än vandring.

– Man behöver inte vara född med vandringskängor för att ge sig ut, säger Anette Andersson på Svenska Turistföreningen.

Anette Andersson

»Det är ett bra

sätt att få barnen intresserade av naturen.

Anette Andersson

Annelie Bråvind

tror att det är svårare än det är. Men vandring har ett lågt insteg. Man behöver inte köpa dyra vandringskängor eller gå milslånga sträckor som nybörjare. Vanliga gympaskor och en dagstur på några kilometer duger gott till en början.

Många förknippar nog vandring med fjällen. Behöver det vara så?

– Absolut inte. Det finns utmärkta leder över hela landet. Skåneleden, Roslagsleden och Sörmlandsleden för att nämna några. De sköts ofta av föreningar eller kommuner och är välskötta och underhållna.

Hur fungerar det att vandra med barn?

– Det är faktiskt många familjer som väljer att vandra med barnen nuförtiden. Det är ett bra sätt att få barnen intresserade av naturen.

Och många anläggningar anordnar aktivitetsveckor för just barnfamiljer. Är man nyfiken på att prova, men osäker på hur mycket barnen orkar, kan man bo på en anläggning och göra kortare dagsturer.

TROTS ATT VANDRING inte kräver någon tidigare erfarenhet eller utbildning, finns det dock saker att tänka på innan man ger sig av.

– Man bör förbereda sig ordentligt innan, till exempel genom att läsa om området du ska till. Ha med dig bra kängor, extrakläder och mat och dryck. Karta och kompass är en klar fördel. Och glöm inte att meddela någon när och var du går, i fall något skulle hända, säger Annelie Bråvind.

Anette Andersson rekommenderar den som ska ge sig ut på sin första vandring att, oavsett hur kort sträckan är, ha med sig ett litet kit med förband, plåster och skavsårstejp.

– Och kolla väderleken innan.

Man vill vara beredd ifall det skulle ösregna, men jag tycker att man ska vandra trots regn.

7 000 ska vandra i Skåne Det är inte längre enbart den svenska fjällen som lockar vandringsintresserade. Framöver finns också anledning att packa ned vandringskängorna när du besöker Skåne.

Det kommer omkring 5 000 till 7 000 andra vandrare från hela Europa göra i september 2016. Då står nämligen Sverige som värd för Eurorando – Europas största vandringsevent. Evenemanget arrangeras tillsammans med Svenska Turistföreningen och Region Skåne.

Det är European Ramblers’ Association (ERA), som sedan 2001 har arrangerat vandringar vart femte år, som har valt Skåne som destination för 2016 års vandring.

Den varierande terrängen, det rika kulturutbudet och förmågan att organisera och planera ett evenemang av denna klass gjorde att ERA valde Skåne, med Helsingborg som nav, för evenemanget. 50 etapper från Skåneleden kommer att väljas ut för vandrarna.

Men redan året innan kommer Skåne att stå i fokus för vandringsintresserade européer. Då arrangerar Eurando walks genom ERA:s medlemsorganisationer.

Och tanken är att Skåne ska fortsätta locka vandrare även efter Eurorando är slut.

Redan förra året började man utveckla Skåneleden med ambitionen att Skåne år 2020 ska vara en vandringsregion av internationell standard.

l u j h å p t e h Fri

l i b s u h k c ä t p Up Massor av fina erbjudanden!

öppet: mån-tors 10-18, fre 10-15

söndag 11-15

STOCKHOLM

Bergkällavägen 22 i Sollen tuna Infra City vid E4:an

Titta in till oss på Infra City! På hemsidan kan du se vilka fordon vi har inne just nu, Välkommen!

Forsbergs Stockholm • tel. 08-756 67 60

www.forsbergsfritidscenter.se

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

6

G UIDE KRYS S N I N G

Njut av solen på rätt sätt

En ny undersökning från resesöksajten Skyscanner visar att drygt 28 procent planerar att spendera mer på resor under 2014 jämfört med i fjol.

Kryssningstrenden fortsätter öka Förra året gjorde svenskarna totalt 18 515 000 resor utomlands. Det klart viktigaste skälet – att få komma bort från vardagen. Allt fler väljer att åka på kryssning.

TEXT ANDERS OLOW FOTO ROYAL CARIBBEAN

Färsk branschstatistik visar att antalet kryssningsresenärer fortsätter att öka i Sverige för åttonde året i rad, i fjol ökade antalet med fyra procent. Under de senaste fem åren har dock den skandinaviska kryssningsmarknaden vuxit med i genomsnitt drygt 21 procent – den största tillväxten i Europa.

KRYSSNINGAR ÄR DEN reseform som ökar snabbast. Både MSC Cruises och Royal Caribbean utökar med nya kryssningsfartyg och i början av året lanserade Ving kryssningar som en ny produkt i samarbete med Royal Caribbean

International med rutter i Karibien och Medelhavet.

– Kryssningar är den ultimata semesterformen om man vill se och uppleva så mycket som möjligt under semestern, men ändå njuta av den bekvämlighet som kryssningsfartygen erbjuder, säger Magdalena Öhrn, informationschef Ving.

Karibien är drömdestinationen, samtidigt som branschfakta visar att 39 procent av alla svenska kryssningsresenärer i praktiken väljer Medelhavet, vilket gör den till den mest populära kryssningsdestinationen sett till antalet resenärer.

Många väljer också flodkryssningar med mindre båtar där upplevelsen ger mer tid åt att insupa ny kunskap i lugn och ro. Grand Tours satsar på bland annat blomsterkryssning genom Holland och Belgien och vinkryssning på Donau.

Gun och Gunnar Eriksson från Eskilstuna älskar att resa. Båda är pensionerade lärare sedan ett par år tillbaka men har rest så länge de kan minnas.

– Vi har gjort många flodkryss-

» Den ultimata

semesterformen om man vill uppleva mycket.

Magdalena Öhrn

ningar, berättar Gun Eriksson. Den första var på Göta kanal för 27 år sen. Då for vi snett över Sverige med det lilla fartyget Juno.

– Det är dessutom lätt att hitta nya vänner, då stämningen ombord är både trivsam och familjär. Vill man dra sig undan så finns alltid den egna hytten nära till hands.

Traditionellt har de flesta valt att kryssa under vinterhalvåret, men nu växer semesterformen även under sommaren.

Royal Caribbean International har 22 fartyg och erbjuder kryssningar till fler än 270 destinationer i 72 länder på sex olika kontinenter.

– Kryssning är ett alldeles speciellt

sätt att resa på och man får mycket för pengarna, säger Johan Rudolf på Royal Caribbean. På de största fartygen har vi till exempel, förutom bekvämligheten, fullskaliga Broadwayshower som Mama Mia och Chicago.

KRYSSNINGAR ÄR NU INTE något bara för de ”äldre”. När trenden ökar sjunker också medelåldern.

– Resandet och resmålen för äldre och yngre är egentligen ganska likartat, skillnaden är att de äldre reser mer ensamma, säger Hans Remvig, rese- och turistanalytiker på Resurs, ett oberoende konsultföretag inom resor och turism som bland annat samlat 20 års fakta om svenskarnas resande i Sverige och till utlandet.

– De äldre fungerar mer som säsongsförlängare då de inte behöver resa just när det är högsäsong och som dyrast.

Hans Remvig tror dock inte att resandet kommer att fortsätta öka i samma takt i det längre perspektivet.

Han menar att 50- och 60-talisterna inte har samma resurser som 40-talisterna har nu.

Dra ner på tempot – njut av ett avkopplande bad! www.bastuprodukter.com Tel. 0914-202 00 | info@bastuprodukter.com Madelene 070-376 65 90 | Mikael 070-375 42 00 |

Det finns flera bra solkrämer på marknaden, men vill du njuta av solen och samtidigt vara helt säker på att vara skyddad mot den är det bästa skyddet kläder, hatt och solglasögon. Att vara i skuggan mitt på dagen (kl 11–15) när solen är som starkast är också ett bra sätt. Använd solkräm där kläder inte skyddar.

Om du bränner dig, tänk då på att låta huden vila helt från solen så att huden hinner läka.

Och det är inte bara är vid stränder som solen kan ge skador, så se till att skydda dig även när du exempelvis är på sjön, på golfbanan eller arbetar i trädgården.

Brukar du bränna dig i solen?

Med appen ”Min soltid” kan du få hjälp att beräkna hur länge du kan vistas i solen utan att bränna dig. Appen som är framtagen av Strålsäkerhetsmyndigheten finns att ladda ner gratis till både Iphone och Android.

Källa: Strålsäkerhetsmyndigheten

Vinn årets solskyddsnyheter!

Nyligen lanserades årets solskyddsnyheter från Vichy på apotek. En effektiv solskyddsmousse för barn, en spray för kroppen, och en färgad crème (BB cream) för ansiktet.

Vill du bli en av de lyckliga tre som vinner var sitt kit?

Skicka ditt namn och adress till redaktion@smartmediapublishing.com och märk mailet “SOLSKYDD”. Lycka till!

För att se våra produkter, besök Stockholms inredningsgalleria, Fågelviksvägen 1, 145 53 Norsborg

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

Ö VERBLIC K F A M I L J E S E M E ST E R

FOTO: JENNIE PETTERSSON

FOTO: LINUS HALLGREN

FOTO BILD & VISION

8

Medeltidsveckan, Sigtuna och Teknikens hus i Luleå erbjuder spännande aktiviteter för liten som stor.

Tio bästa tipsen för familjesemestern

TEXT ANDERS OLOW

Sigtuna Båttrafiken till Sigtuna, Skokloster och Birka blir tät i år. Strömma Kanalbolagets båttur med Evert Taube från Stockholm till Sigtuna och Skokloster går längs med den vackra Kungsleden, kantad av både slott och herrgårdar. M/S Sjösaga går till Birka och Mariefred från Uppsala och Sigtuna medan M/S Carl-Gustav trafikerar Uppsala-Skokloster.

I gamla Sigtuna, ”där Sverige börjar”, kan du se utgrävningarna men också besöka ett nyöppnat Wenngarns slott. Här bjuds det bland annat på musik- och kulturevenemang, mängder av utställningar, spökvandringar och skattjakter.

Helsingborg Folkkära Eva Rydberg och Fredriksdalsteatern visar i sommar Pang i bygget – Fawlty Towers. För första gången någonsin släpps Basil, Sybil, Manuel, Polly och alla de andra välkända karaktärerna i full frihet på scen. Pang i bygget är baserad på en av världens mest älskade komediserier, med John Cleese i huvudrollen.

Inlandsbanan I år satsar Inlandsbanan extra på barnfamiljerna med ett speciellt familjepaket. En annorlunda tågresa med vildmarksäventyr, historia, vilda djur och kultur. I björnparken i Orsa Grönklitt kan ni titta på världens största landlevande rovdjur, kodiakbjörnen, men även brunbjörnar, vargar, lodjur, järvar, sibiriska tigrar, kamtjatkabjörnar, isbjörnar och snöleoparder.

På Jamtli Historieland i Östersund möter ni människor och miljöer från flera tidsepoker, bland annat vikingatiden.

Luleå Teknikens Hus i Luleå är Sveriges nordligaste science center. Med interaktiva, tekniska utställningsmiljöer kan du styra en bergborrmaskin i full skala i gruvan och stålverket, manövrera en skogsmaskin som lastar timmerstockar, styra båtarna i hamnen eller tillverka ett eget papper i pappersmaskinen.

Förra året valdes Teknikens Hus till Bästa science center i Skolverkets årliga kvalitetsmätning där man bland annat bedömer vilken vikt som läggs vid att barns lärande stimuleras.

Falun Carl Larsson-gården i Sundborn är Faluns populäraste turistmål. I sommar kan du uppleva den rufsiga och egensinniga trädgården som den var på Carl och Karins tid. Rabatterna fylls av alla de sorters blommor som

Det finns även en niohåls golfbana med konstgräs på greenerna, som bland annat erbjuder prova-på-golf.

FOTO: JOCKE LAGERKRANTZ

Hur hittar man den där platsen som har något för hela familjen, oavsett om barnen är små eller tonåringar? Här är våra bästa tips.

»En annorlunda tågresa med vildmarksäventyr, djur och kultur.

fanns där redan i slutet av 1800-talet och trädgårdsmöblerna i mustiga färger som paret designade står åter på plats. Visas enbart med guide.

Barnvisningar under sommarsäsong.

Göteborg Snorklingsleden på Stora Amundön i södra Göteborg är som en naturstig under ytan. Leden är cirka 200 meter lång och uppdelad på tolv stationer.

Varje station är utmärkt med en gul boj vid ytan och har en informationsskylt på botten någon meter ner där du kan läsa om vanliga växter och djur i området. Det går ett rep mellan varje skylt, vilket gör det lättare att orientera sig.

Gotland Medeltidsveckan på Gotland i början

av augusti är ett av Sveriges äldsta och mest kända kulturevenemang.

Ett sagolikt utbud av medeltida marknader, spektakulära tornerspel med landets bästa riddare, gatuteater, hantverkskurser, ruin- och kyrkokonserter, vandringar, familjeaktiviteter, eld, föreläsningar och gyckel.

Västervik I sommar invigs ett helt nytt jättelikt äventyrsbad på Lysingsbadet i Västervik. En inom- och utomhus badanläggning där barnen får sitt genom magpirrande vågströmmar, vattenrutschbanor, pooler och vattengrottor.

De vuxna får sitt genom relax, flera olika bastutyper och varmvattenkällor i romerskt bad. Här finns också stugor, campingtomter, villavagnar och vandrarhemsrum.

Vimmerby Astrid Lindgrens Värld ligger bara några hundra meter från Astrid Lindgrens barndomshem i Vimmerby. En teaterensemble på omkring 120 personer gör sagoparken till en levande teater. Mellan scenföreställningarna är alla välkomna att hälsa på och leka med figurerna i deras egna miljöer: Pippi i Villa Villekulla, Madicken på Junibacken, Emil i Katthult, Ronja i Mattisborgen och Karlsson uppe på taket i Vasastaden.

I sommar blir det dessutom kvällsteater i Villa Villekulla med Pippi Långstrump på ett riktigt sjörövaräventyr.

Stockholm Vill du uppleva en riktigt personlig guidning i Stockholm anpassad för hela familjen? Den här entimmes familjeturen passar såväl lillebror som mormor.

Här ges det spännande svar på många frågor: Vems fel var det att slottet brann? Varför hade bödeln en röd kappa? Bodde vikingarna verkligen här? Vem sköt kanonkulan på Stortorget?

Detta och mycket annat får du höra när du är med och utforskar Gamla Stans kullerstensgränder och mysiga kvarter. Historia är kul och oerhört spännande.

Välkommen till Karlskrona, Sveriges soligaste stad!

Njut av två heta nyheter i sommar. 6 juni öppnar den världsunika Ubåtshallen och 29 juli drar vi igång Karlskrona Skärgårdsfest – en hel vecka med musik och fest. Mitt i skärgården.

På visitkarlskrona.se hittar du mer information om sommarens alla evenemang, aktiviteter och upplevelser i Karlskrona.

Välkommen!

D E S T I N AT I O N K A L M A R P R E S E N T E R A R S TO LT S O M M A R E N 2 0 1 4

Sommar på Djurönäset !"##$!%&'(%'$)$*%+,$-..,./($012$1$ lördag 30 augusti, Kalmarsundsparken

Lill Lindfors

Drömmer du om en sommar i skärgården, utan att köpa båt och sommarstuga. Ta bussen eller bilen till oss och upplev alla ingredienser i en riktig skärgårdssommar. Bada från klippa, strand och brygga, kom ut på vattnet med kanot eller roddbåt, spela tennis, boule och fotboll och bada i inomhuspoolen när det regnar. I Sjöboden, vår skärgårdskrog, njuter du av god mat och dryck på bryggan.

Varmt välkommen i sommar!

Sommarpriser i Stockholms skärgård (inkl 10% onlinebokning)

BOKA DITT BOENDE NU! KALMAR.COM 0480-41 77 00

Ebbot Lundberg, lördag den 9 augusti på Kalmar Stadsfest.

Halvpension för hela familjen (2 vuxna + 2 barn) från Del i dubbelrum med frukostbuffé (per person) från

2.150:805:-

Läs mer och boka på www.djuronaset.com/privat

Utställningar på Kalmar Slott.

Hela sommaren!

VI SES I KALMAR! SE HELA UTBUDET OCH MYCKET MER PÅ KALMAR.COM

Kalmar erbjuder evenemang hela sommaren. Ta del av stadens utställningar, teatrar och idrottsevenemang. Fria konserter med bl.a SARA VARGA, KIM STRANNE LA GAYLIA, NANNE GRÖNVALL, TIMOTEIJ, THE FOOO, TOMMY NILSSON, SCOTTS, LASSE STEFANZ, SEAN BANAN och många många fler.

Gå på museum med 50% rabatt!

Med Kulturarvskortet får du alltid 50 % rabatt på entrén på över 300 museer och andra kultursevärdheter runt om i landet. Kortet kostar endast 150:- och gäller för obegränsat antal besök t o m maj 2015!

BESTÄLL PÅ www.svensktkulturarv.se, via kundtjänst 044-10 10 22 eller köp kortet på följande försäljningsställen i Stockholm: Medeltidsmuseet, Turistbyrån på Centralen, i Gallerian eller på Västerlånggatan. På Stockholm Tourist Center eller Kulturdirekt i Kulturhuset samt på turistbyrån på NK. KULTURARVSKORTET ges ut av museiföreningen Svenskt Kulturarv. På www.svensktkulturarv.se presenteras alla besöksmål där kortet ger rabatt. Reservation för kortets giltighetstid i samband med specialarrangemang som julmarknader och konserter.

Seregårdsvägen 1, 139 73 Djurhamn, 08-571 490 00 | www.djuronaset.com

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

10

TRENDER GOLF RE S OR

En Long Stay innebär att du stannar borta omkring en månad för att spela golf.

Long Stay-trenden fortsätter att växa Stanna borta en månad i sol och värme, bo bra och njut av rabatterad golf.

Trenden med Long Stayresor för golfare fortsätter att växa och antalet destinationer ökar.

TEXT ANDERS OLOW

Att kunna ta ledigt en månad och åka ner till solen och värmen för att spela golf är inte alla förunnat, ändå blir det allt fler golfare som gör just det.

Prisskillnaden mellan en vanlig chartervecka och en Long Stay-månad är mycket liten.

– Våra resenärer förväntar sig en golfresa där man blir omhändertagen av en golfvärd och att allt ingår i resans pris, även flyg och hyrbil, säger Anette Nilsson på Easton Golf, en av de researrangörer som i vår erbjuder Long Stay till Spanien och Portugal.

Fortfarande är det Sydeuropa som lockar mest. Bra flygförbindelser, kortare restider och en större igenkänning. Dessutom mycket prisvärt under vinterhalvåret.

– Populariteten med Long Stay beror mycket på att priserna varit väldigt låga, säger Johan Kullenberg på Golf Plaisir. Det är bättre att lägenhetskomplex hyr ut billigt än att de står tomma under lågsäsong.

Många väljer också Long Stay för att de vill känna efter hur det är att bo i landet en längre tid, en slags mellanstation som ett test inför en eventuell flytt. Det är också därför researrangörerna oftast erbjuder större och mer välutrustade lägenheter jämfört med de med mindre yta, pentry och micro som man gärna nöjer sig med för till exempel en weekendresa.

– För den som funderar på att kanske köpa sig ett boende i Spanien är Long Stay en mycket bra aptitretare, säger John Eriksson, grundare till Playa Golf Tours och som själv flyttade ner för åtta år sedan.

Playa Golf Tours har boende i bland annat spanska Rota, den del av Spaniens södra kustremsa som går från sydspetsen vid Gibraltar och sedan västerut upp mot den portugisiska gränsen. Med Atlanten som hav blir klimatet behagligt, mer lik en bra svensk sommar.

»De vill känna efter

hur det är att bo i landet en längre tid.

Long Stay lockar i huvudsak två olika grupper av golfare, de som vill bo på en resort och spela golf hela dagarna och de som gärna utnyttjar månaden till många andra upplevelser. Men båda grupperna vill bo bekvämt.

Resorterna är vanligast. Boendet ligger inpå golfbanan som åtminstone är en 27-hålare och allt är nära.

– Många bokar som par, men har kanske gjort upp med andra att åka ner tillsammans i ett större golfgäng.

Oavsett vilket så vet man att det finns social gemenskap på plats i form av tävlingar och aktiviteter. Det blir som en livsstil, säger Anette Nilsson.

Andra väljer att bo i ”stan”. I till exempel Puerto de Santa Maria kan man bo vid marinan och i gamla stan i lilla Rota så att du fritt kan promenera rakt ut i stadslivet, gå på bar eller restaurang och ta lite vin till

maten utan att behöva tänka på vare sig taxi eller egen hyrbil ut till någon resort längre bort. Just här är det inte heller så ”turistigt” jämfört med andra platser.

– Under en månad hinner man få en bra känsla för landet, området och det spanska kulturlivet, säger John Eriksson.

Trenden med Long Stay kommer att fortsätta tror arrangörerna. Flera har utökat, framför allt i Portugal och Spanien. Golf Plaisir öppnade Cypern förra året, planerar Thailand till kommande vinter och har siktet inställt på USA och Florida för framtiden.

– Jag tror vi kommer att få se en större spridning mellan billigare platser och de lite mer påkostade, tror Johan Kullenberg.

Grönt kort i Portugal 82-årige skåningen Lennart Cederholms fru Ingegerd spelar golf, men inte han. Tills nu vill säga. Lennart bokade Long Stay i Portugal tillsammans med hustrun och tog grönt kort.

Portugal fick nyligen World Travel Awards som Europas ledande golfdestination och Algarvekusten

fick motsvarande belöning av den internationella golfturistorganisationen, IAGTO. Salgados i centrala Algarve, strax väster om Albufeira, erbjuder moderna lägenheter med strandläge och spel på tre olika banor. Här har du dessutom tillgång till en pro och möjlighet till fria lektioner eller till att ta grönt kort.

Hit åkte Lennart Cederholm med just det målet. Hans fru Ingegerd spelade golf sedan tidigare, och Lennart tyckte det var hög tid för honom. Han hade visserligen aldrig spelat förut, men är vital, promenerar mycket och går gärna med sin fru på golfbanan och krattar bunkrar.

Tillsammans bokade de en Long Stay till Salgados.

– Svårast är att chippa, men puttningen och de långa slagen fungerar jättebra, säger han.

Lennart klarade sitt gröna kort med 19 poäng på sin allra sista niohålsrunda på golfsemestern och avslutade i stor stil med en bogey på sista hålet.

Nu tänker de båda bli medlemmar i en golfklubb i Lund.

PLAY MEMBER

4 224 starttider/dag 171 hål 8 artonhålsbanor 3 niohålsbanor 6 klubbhus

1 MEDLEMSKAP Bli medlem i Unipeg så ingår allt. Du får tillgång till alla våra banor i Stockholm och kan spela när du själv vill. Välj hur mycket eller lite du vill spela och betala för det, varken mer eller mindre. Läs mer och registrera dig på www.unipeg.se

PLAY FLEX

”Brevlådegolfaren” Medlemskap + en valfri runda på en av banorna, alla dagar och alla tider.

”Livspusselgolfaren” Medlemskap + fyra valfria rundor, alla dagar och alla tider.

PLAY DAY

PLAY ALL

490:-

”Daggolfaren” Medlemskap + obegränsat spel på alla banor, alla vardagar före kl 15.

3 990:-

1 490:-

”Golfentusiasten” Medlemskap + obegränsat spel på alla banor, förtur alla dagar och alla tider.

5 990:-

GOLF PÅ DINA VILLKOR Vi erbjuder ett helt nytt sätt att spela golf. Oavsett om du satsar allt på att få till den perfekta swingen och vill vinna tävlingar eller bara gillar att vara ute i friska luften och röra på dig, så handlar det om frihet. Att kunna göra det du vill mest av allt, just nu.

Inte när det finns lediga tider på banan. Vi kallar det golf på dina villkor. Varmt välkommen till Unipeg!

VÅRA BANOR: LINDÖ DAL, LINDÖ PARK, LINDÖ ÄNG, LÖVSÄTTRA, KYSSINGE, RIKSTEN, VIKSBERG, WAXHOLM

Vandring & cykel 2014 Roliga och prisvärda resor för aktiva!

Populäraste resorna: Vandring i Ligurien med Cinque Terre Båtcykling i Kroatien Vandring på Amalfikusten Cykling i Toscana Vinvandring i Barolo Vandring i Andorra Dessutom många nya spännande resor!

Läs mer och beställ nya katalogen www.primatravel.com eller ring 031 81 33 50

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

12

PROFILIN TE RVJ U B J ÖRN SK I F S

Björn Skifs har hittat gnistan igen Hösten var kraftlös och oinspirerad. Men lusten och längtan efter att underhålla Sommarsverige var starkare. Björn Skifs är tillbaka.

TEXT KATRIN HELLSTRÖM FOTO KARIN TÖRNBLOM

I

48 år har han levererat musik, teateruppsättningar och filmer till svenska folket. Och med tiden kommit att kallas för en av Sveriges allra folkkäraste artister.

Det finns verkligen belägg för det smeknamnet. Sedan han gjorde sig ett namn som sångare i bandet Slam Creepers på 1960-talet har han samlat på sig en trogen skara fans.

– Ja, det är fantastiskt att de hänger med. När jag för några år sedan var ute på turné efter ett långt uppehåll var jag nervös för att folk inte skulle komma. Men jodå, de var där. En del fans har hängt med ända sedan 1970-talet, vilket är helt fantastiskt. det såklart blivit genom åren. Bland dem räknar Björn Skifs upp sin första film Strul, som kom 1988, och Badrock, showen som under sju år samlade några av Sveriges största artister och musiker för ett uppträdande på Öland.

Och svårt i sammanhanget är att inte nämna Hooked on a feeling – låten som för bara några dagar sedan firade 40 år sedan förstaplaceringen på singellistan i USA. – Den har blivit en signaturmelodi för mig, även om det såklart har funnits tider då jag varit väldigt trött på den. Men låten har ju något väldigt speciellt och den lever fortfarande upp då och då. Fast det som MÅNGA HÖJDPUNKTER HAR

överskuggar allt detta är det faktum att jag har lyckats klamra mig fast i branschen under en så pass lång tid.

Det känns stort.

DET VAR JUST MED gruppen Slam Creepers det började. Den då 19-åriga Björns vardagliga sysselsättning var ett dekoratörsjobb i en matbutik hemma i Vansbro i Dalarna. Men när gruppen vann Sveriges Radios Popbandstävling fick det arbetet ge plats för en helsatsning på musiken.

– Vi gjorde säkert bortåt 250 gig om året och vi bodde där vi fick plats; hos kompisar, på ungdomsgårdar, var som helst. Vi tjänade inga pengar direkt. Det vi fick in gick åt till bensin till bussen. Det var egentligen rätt tuffa år, men vi var unga och fick göra det vi ville.

Efter några år upplöstes gruppen och Skifs var på väg tillbaka till Vansbro och dekoratörsjobbet när han i stället fick ett erbjudande om

» Vid flera tillfällen satte jag mig ner och försökte tvinga fram kreativiteten.

att gå vidare som soloartist. Och livet i rampljuset fortsatte.

Tillsammans med bland andra Claes af Geijerstam, Janne Schaffer och Eva Rydberg gjorde han turnéer och krogshower och bildade tillfälliga pop- och rockgrupper, bland dem gruppen Blåblus som var aktiv mellan 1972 och 1976 och vars största framgång var just Hooked on a feeling.

BJÖRN SKIFS GAV sig snart på en solokarriär igen. Det var under den här tiden låtar som Michelangelo, Krama dej och Härligt, härligt spelades in.

Efter att ytterligare ett band, Zkiffz!, bildats och splittrats började han se sig om efter en bredare sorts underhållning och satte upp komedimusikalen SPÖK! som spelades under två års tid på Maximteatern – och som i höstas hade nypremiär i en moderniserad version på Cirkus.

Värt att nämna från denna tid är också filmerna Joker och Strul.

i rampljuset kräver kraft, energi och ständigt flöde av kreativitet. Svårt att uppnå, även för den mest rutinerade. I höstas försvann både idéerna och lusten och Björn Skifs beslutade sig för att ta en rejäl paus.

– Lusten, som är den viktigaste ingrediensen, var nere på noll. Jag MEN EN KARRIÄR

Landets högsta DPK* *Dagsljus per semesterkrona

0980-668 00 www.icehotel.com

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

» En del fans har hängt med ända sedan 1970-talet, vilket är helt fantastiskt.

gjorde så lite som möjligt, läste böcker och såg på film och hoppades mest att gnistan skulle komma tillbaka. Man blir ju lite håglös i sådana här situationer. Vid flera tillfällen satte jag mig ner och försökte tvinga fram kreativiteten, men det slutade oftast med att jag kastade undan pennan och lämnade skrivbordet.

Ett samtal med en nära vän vände på tillvaron. Han föreslog en sommarturné – och Skifs nappade direkt.

Mellan juli och augusti kommer han och hans niomannaband att göra 14 stopp på olika delar av Sverige.

– Det blir en salig blandning med musik från 1975 fram till nu. En hel del egna favoriter och covers, men också låtar som jag vet att folket vill ha.

15 år har gått sedan din senaste sommarturné. Hur känner du inför att äntra scenen igen?

– Det pirrar och rycker i turnétarmen, precis som förr. Det ska bli riktigt kul och jag är verkligen på gång. Det är något visst med att uppträda under sommarkvällar även om det är dåligt väder. Svenskarna lever ju upp på sommaren, blir öppnare och gladare. fler som längtar. När biljetterna till sommarens första konsert i Dalhalla släpptes, sålde biljetterna slut på mindre än tio minuter och produktionsbolaget har

OCH DET ÄR UPPENBART

fått sätta in en extra föreställning. Det blir med andra ord ännu en hektisk sommar för Björn Skifs.

Men annars, vad är en bra semester för dig?

– När jag väl är ledig sommartid gillar jag att slappa i solen som många andra. Fast det allra bästa är nog att bara vara hemma och pyssla med sådant man inte hinner annars.

Ens hem tenderar ju att bli lite av en servicestation under vardagen. Man är där bara för att sova och äta.

Nämn ett besöksmål du gärna återvänder till?

– Jag har gjort båtresor i bland annat Turkiet och Kroatien. Det är något jag gärna gör om.

Smart fakta Ålder: 66 år Familj: Fru Pernilla, koreograf och regissör, samt två söner Aktuell med: En sommarturné med start 20 juli Kuriosa: Tilldelades Årets hederspris på Grammisgalan 2012

13

FOTO GRÖNA LUND

BJ Ö R N S KI FS PROFI L I NTERVJU

Sveriges tio hetaste sommarstäder Stockholm utsågs 2013 till Sveriges bästa sommarstad för andra året i rad i Reseguidens årliga omröstning.

– Att Stockholm vann igen är ingen överraskning. Det är en stark destination med ett brett utbud, säger Roy Ismael, pressansvarig på Reseguiden.se.

Ett stort kliv uppåt gjorde Halmstad som gått från en femte- till en tredjeplats. Göteborg knep andraplatsen, endast ett fåtal röster före Halmstad.

På plats fyra hittar vi Varberg som tillsammans med Halmstad petar ner Visby från tredje till femte plats. Nya städer på topp tio är Karlskrona på plats tio och Hjo som tagit ett stort steg till plats sex. De städer som åkt ut från topp 10 är Strömstad och Ystad som hamnade på plats 18 och tolv.

De allra flesta menar att mixen staden har att erbjuda är den största faktorn till deras val av sommarstad. Andra val som lockar är natur, sol och bad. Vilken stad som vinner i år avgörs om ett par veckor.

1 (1) Stockholm 2 (2) Göteborg 3 (5) Halmstad 4 (4) Varberg 5 (3) Visby 6 (33) Hjo 7 (9) Kalmar 8 (10) Västervik 9 (7) Helsingborg 10 (16) Karlskrona (Fjolårets placering inom parentes)

Källa: Sverigebarometern på reseguiden.se

Sommar i Sigtuna Strosa på Stora gatan i Sveriges första stad – Sigtuna. Fika, golfa, shoppa och besök våra vackra slott. Skäm bort dig genom att stanna över natten på hotell med sommarpriser.

Rosersbergs slott berättar kungliga historier, barnteater spelas på Steninge slottsgalleria, Skoklosters slott hänför med blomsterprakt, Skånelaholm slott visar 1900-talsshistoria och nyöppnade Wenngarns slott bjuder in till aktiviteter hela sommaren. Åk med SL-kortet eller ta båten hit. Njut av Mälarens skönhet på båt från Stockholm eller Uppsala till Sigtuna och Skokloster.

Eller varför inte åka båt mellan Sigtuna och Birka?

Varmt välkommen!

Tel 08-594 806 50 destinationsigtuna.se PS Missa inte Sigtuna Litteraturfestival 23-24 augusti!

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

14

INSPIRAT I ON

Fyra svenska semesterpärlor Osäker på utflyktsmål och destinationer för årets semester? Här följer fyra tips i Sommarsverige.

Hotell i skärgården

Djurönäset, precis över Djuröbron, är som att vara ute i Stockholms fantastiska skärgård och samtidigt ges möjlighet att avnjuta bekvämligheten med hotell. Här finns sandstrand, klippbad, sjökrog och strövområden men också ett fyrstjärnigt hotell med sommarpriser – och en 25-meters inomhuspool med både bastu och gym om havsvattnet känns lite för svalt.

Många åker gärna ut till skärgården på sommaren för att njuta av naturen, men inte alla vill bo i en enkel stuga och laga egen mat med gasolkök. Tänk om man kunde kombinera lite bekvämlighet med sann skärgårdsupplevelse? Det är just det som Djurönäset vill vara svaret på.

Nyrenoverade hotellrum och lyxig svit med strålande havsutsikt, gästhamnar, tennisbana, fotbollsplan och boulebana. Allt med utsikt över Kanholmsfjärdens vatten bara 45 minuter med bil och buss från Stockholm.

Vill du få ut maximal skärgårdskänsla och inte har egen båt, kan du åka skärgårdsbåt med Waxholmsbolaget från Stockholms city – en tvåtimmarsresa och en upplevelse i sig. Är du dessutom ute efter fest ska du komma till Skärgårdsfestivalen den 6 juli. Från tidig förmiddag till sen natt fylls den stora udden med massor av aktiviteter för alla åldrar och alla smaker. Underhållning med välkända artister, restauranger med sommarmat och grillat, vin- och champagnebar med skaldjur och fisk.

Mer info finns på djuronaset.com.

FOTO MUSEALIA

FOTO PHOTOBIGBEN.COM

FOTO: KARL NILSSON

TEXT ANDERS OLOW

Ironman och tusentals hundar

5 000 ton is

Titanic och Tylösand

Mer info finns på kalmar.com/sv.

Mer info finns på kirunalapland.se.

Mer info finns på destinationhalmstad.se

Kalmar Slott, Nordens bäst bevarade renässansslott med anor från 1100-talet, är Kalmars ”mest omoderna sevärdhet” som en fyndig slogan formuleras. Men staden är så mycket mer än så och Kalmar laddar nu för att locka ännu fler sommarbesökare i år.

Staden är omgivet av vatten – och det ska också märkas. Innan årets badsäsong riktigt börjar kommer den 180 meter långa badbryggan vid Kalmarsundsbadet strax söder om Kalmar Slott att stå helt klar.

I mitten av augusti hålls den internationella tävlingen Ironman Kalmar Sweden, som i år har hela 2 700 deltagare från 48 länder.

Anmälningslistan är redan full. Ironman är en triathlontävling där de tävlande simmar, cyklar och springer i ett mycket tufft race.

Till sommarens GULDagility i början av juli är 1 200 hundar anmälda och det kommer att springas hela 8 095 lopp under fyra dagar med deltagare från Sverige, Danmark, Norge, Finland, Estland, Belgien och Spanien.

Vill du bara använda skrattmusklerna kan du gå på Krusenstiernska teatern, en av landets populäraste friluftsteatrar. I slutet av juni är det premiär för Charmörer på vift med bland andra Robert Gustafsson och Allan Svensson.

Ej att förglömma Kalmar Stadsfest som firas i början av augusti. I tre dagar fylls Kalmars gator och torg av konserter, shower och tivoli.

Sommar i Kiruna. Vandring, forsränning, fjällturer till häst, fiske och gruvtur. Abisko Nationalpark, Kebnekaise och Kungsleden, till vilken det krävs hela sex kartor för att täcka om du vill vandra från början till slut.

Norra Lappland, med Kiruna som största tätort, är en vidunderligt vacker del av Sverige.

Ytan är vidsträckt och du kan bara ”vandra på” och fridfullt njuta av den öronbedövande tystnaden. Men är ni hela familjen och inte vill missa sevärdheter så har vi några tips här.

Jukkasjärvi, två mil öster om Kiruna, med samiska upplevelser på Sámi Siida friluftsmuseum. Lär känna nomadfolkets historia och traditioner, ta chansen att komma riktigt nära renarna och prova på att kasta lasso.

Ishotellet i Jukkasjärvi har smält ner för i år men du kan guidebesöka islagret där nästa vinters hotell ligger och väntar i form av cirka 5 000 ton block av is.

Du kan själv prova på att göra din egen isskulptur i is från Torne älv. Den är mjuk och enkel att jobba i, även för nybörjaren, och det finns gott av den även sommartid.

Vittangi är en liten by med fin älgpark en timmes bilfärd från Kiruna, där man kan mata och klappa älgar.

I Kiruna kan du ta en guidad tur 540 meter under jord med historia och utveckling de senaste 100 åren – och förstå varför Kiruna centrum ska flyttas.

”Herren gav oss av sin härlighet nere vid Tylösand” sjunger Ulf Lundell i Öppen väg, öppen bil. Med rätta. Halmstad kom på tredje plats, efter Stockholm och Göteborg, när Sveriges hetaste semesterplatser valdes.

Tänk Halmstad och du tänker Tylösand – en av Sveriges mest kända badorter berömt för sin sju kilometer långa sandstrand och sin golfbana. Tylösand är även känt för Hotel Tylösand som ägs av Per Gessle. Här kan du boka sommarpaket med övernattning och stor frukostbuffé i Restaurang Tylöhus. Tillgång till The Spa och hotellets sommarutbud med after beach, pianobar och barnklubb. Ger dessutom fri entré till nattklubben.

Det finns mycket annat att göra i Halmstad i sommar, mellan horisontalläget på beachen.

Världsutställningen Titanic The Exhibition håller öppet på Halmstad Arena augusti ut.

Titanic var även en lokal tragedi för många svenskar. Svenska var den andra största språket ombord på fartyget, som gick under den 15 april 1912. Utställningen består av cirka 200 originalföremål och flertalet återskapade interiörer i naturlig storlek. Välkommen ombord och följ med på en känslomässig resa genom berättelser, fotografier och privata föremål.

På Steninge glashytta på den gamla macken i Steninge har du möjlighet att blåsa ditt eget glas.

Besök oss på Djurgården (bredvid Gröna Lund).

Vi har allmänna visningar tre gånger om dagen.

www.aquaria.se

Upptäck vårt närmaste semesterparadis

Välj Åland i sommar. Med oss kan du se öriket från green eller cykelsadeln, bo mitt i Mariehamns nöjeskvarter eller i egen stuga direkt vid havet. Vad du än väljer lovar vi en solvarm semester i en skärgård lika vacker som Stockholms, men utan trängseln och hajpen.

Semestra i egen stuga Bo direkt vid havet, mitt i skogen eller i en mysig stugby.

Från 1355:- per vecka. Boka på Vikingline.se/stuga.

Packa med bilen till Åland Personbil med upp till fem personer. Båtresa Kapellskär– Mariehamn eller vice versa, enkel väg.

Minisemester med hotell

Viking Club-pris från 80:- Uppge produktkod SVCBIL .

Ord pris 180:- Uppge produktkod ROSCAR.

Frånpris 420:- per person inkl båtresa från Kapellskär eller Stockholm–Mariehamn t/r med en natt i dubbelrum samt frukost på Park Alandia.

Uppge produktkod SKHOT.

Bli vår bästa kompis Medlemskapet i Viking Club är kostnadsfritt och ger dig unika erbjudanden. Ansök direkt på Vikingline.se/vikingclub

Boka på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

16

FOKUS Å L A ND

En som tillbringat sin barndoms somrar på öarna är Mark Levengood: ”Åland är som en annan värld, det blir aldrig tråkigt. En liten del av mitt hjärta kommer alltid att tillhöra Åland.”

Åland – guldkornet för dig som gillar uteliv Åland är som hemma, fast utomlands. Vandringar, paddling, fiske, golf och flest soltimmar i Norden.

En semesterpärla för den som gillar uteliv.

TEXT ANDERS OLOW

Det ligger där mitt emellan Sverige och Finland, Åland, ett självstyrt och enspråkigt svenskt landskap i Finland med sin egen flagga. Ön är egentligen en ögrupp med över 6 700 mindre öar och ligger bara några timmars båtresa från Stockholm.

Det är ett landskap med stora kontraster. Ytterskärgårdens karga kobbar och inlandets skogar och bördiga odlingslandskap. Ett landskap som gjort för outdoor-turism med havet som horisont i alla väderstreck. En plats för själen där mitt ute i havet.

CYKLING PÅ ÅLAND är otroligt populärt.

Bakom nästa krök på de gamla fina vägarna, som används mer av cyklister än bilister, väntar ofta en vacker havsvik eller

en grönskande äng. För dig som upptäcker ön till cykel är cykelfärjan mellan Hammarland och Geta ett alternativ. Tillsammans med cykellederna skapar den ett sammanhängande vägnät som gör att du inte behöver cykla tillbaka samma väg.

Du kan boka färdiga cykelpaket där allt ingår eller själv planera din rutt.

Lugna vägar och korta avstånd gör att ön passar barnfamiljerna väl. Man kan även hyra cykelkärra för de minsta familjemedlemmarna. annan upplevelse. Ett av de vackraste och populäraste utflyktsmålen är en guidad tur till den gamla lotsstationen på Kobba Klintar, förr så viktig för den åländska sjöfarten.

Denna paddling kan under vissa omständigheter vara en fysiskt tung aktivitet och tidigare paddelvana är bra men inget måste då turen leds av erfarna kajakguider.

Eller så tar du en vacker kvällspaddling från Lervik i tandemkajak. Den turen är anpassad så att även helt oerfarna kan delta och går i ett lugnt tempo mellan kobbar och skär. Den ovane kan gå alltifrån nybörjarkurser till räddnings- och högsjökurser.

KAJAKPADDLING ÄR EN

» Ett

landskap som gjort för outdoorturism med havet som horisont i alla väderstreck.

NÄR VI ÄNDÅ ÄR ute till havs är det värt att nämna fisket. Sedan sportfiskets barndom har Åland varit en lovordad gäddmetropol, men det finns så mycket mer. Våren förknippas med sikmete och öringsfiske, hösten är bäst för abborre och gädda. Kalla vintrar är perfekta för pilkfiske efter abborre och gös, men även gädda. Trollingträff Åland är en tradition och i juni hålls laxtrolling.

så har Ålands Golfklubb två 18-hålsbanor; Slottsbanan och Kungsbanan, och den alldeles nya korthålsbanan Prinsessan, en 6-håls par 3-bana. Banorna ligger vackert på en udde mellan två havsvikar vid Kastelholms slott och gästhamn.

Tack vare havet som värmer Åland under höstarna håller greenerna sig fina längre. De gynnsamma vintrarna betyder också att banorna ofta är fina redan från starten första maj och ända tills slutet av oktober. ÄR DU GOLFARE

EN BRA GOLFRUNDA avrundas gärna med en kall öl – kanske en historisk öl.

Sommaren 2010 upptäcktes fem flaskor öl

från 1840-talet på ett gammalt skeppsvrak i Ålands skärgård. Det åländska bryggeriet Stallhagen har nu i samarbete med ett internationellt team av experter från ölindustrin lyckats rekonstruera ölen som visade sig vara av minst tre olika slag två gyllengula och klara och ett mörkare. Åtminstone en av ölen har en distinkt karaktär av ros, mandel och kryddnejlika.

Stallhagen Historic Beer 1842 tappas i endast 2 000 numrerade flaskor. Flaska nummer ett auktioneras ut på Viking Line Ålands Facebook-sida och är öppen för bud till den 1 september. Övriga flaskor kan förhandsbeställas och säljs via Viking Line. Flaskorna är handblåsta kopior av de upphittade och förseglade med champagnekork som originalen.

Smart fakta Dagligen anländer 19 färjor och åtta flyg till Åland. Snabbaste resan med färja (två timmar) från Sverige startar i Grisslehamn eller Kapellskär.

Från Stockholm finns fler alternativ.

Bli odödlig.

Sätt ditt namn på den här ön.

Tävla om en expeditionsresa till Åland, där slutsegraren inte bara vinner en lyxig semester i dessa farvatten (värde: 30 000 kronor) utan också odödlighet.

Du kommer nämligen då att få namnge en ö i den åländska skärgården (värde: ovärderligt). Dessutom kan du vinna ett av 100 andra na priser.

Vare sig du vinner eller inte är ett bra tips att göra en upptäcktsresa till Åland.

Här väntar dig mängder av upplevelser och en oändlig skönhet bland 6 700 öar och ännu er kobbar och skär. Ofta under en strålande sol. Vi har est soltimmar i Norden!

Tävla gör du på www.visitaland.com/ododlig.

6 700 öar att upptäcka

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

18

T RENDER S TORS TA D

»Shopping

och billiga hotellnätter lockar.

Hans Christian Birkeland

»Folk vill ha nära till shoppingstråk, attraktioner och underhållning.

Jason Eckhoff

Berlin är ett populärt resmål.

Storstadspulsen lockar svenskarna Glöm slappa dagar i solen och chartersemestrar.

Svenskarna håller sig aktiva, längtar till storstadspuls och prövar nya maträtter på semestern.

»Genom att äta

på lokala restauranger kommer man lokalbefolkningen närmare.

TEXT KATRIN HELLSTRÖM

Svenskarna reser som aldrig förr.

Totalt gjorde vi 18 515 000 utlandsresor förra året, vilket är 674 000 fler än året innan.

Resesökssajten Momondo har analyserat resevanor och trender i tolv länder och deras sammanställning visar att sju av tio svenskar föredrar att se och uppleva något nytt under semestern. Och bilden av den trygga, traditionsenliga och blyga svensken får sig en törn. kan vi konstatera att vi inte är rädda för att prova nya saker. Det handlar om allt från vandringar och spännande upplevelser till att prova annorlunda maträtter som man vanligtvis inte får serverade hemma, säger Momondos marknadschef Robin Eriksson.

Det är också många som vill komma i kontakt med lokalbefolkningen under resan. Att ta del av en kultur kan man göra på flera olika sätt; att äta ute på restaurang eller besöka museer och andra kulturella attraktioner är några exempel.

– Även maten är ett uttryck för kulturen och genom att äta på lokala restauranger kommer man befolkningen närmare. Något som svenskarna uppenbarligen gärna gör, säger Eriksson.

Enligt honom är det inte heller bara resmålet som står i fokus när vi – EFTER UNDERSÖKNINGEN

Robin Eriksson

väljer semesterdestination.

– Det är uppenbart att vi vill ha en total upplevelse. De tre mest populära aktiviteterna när vi är på resa är att gå på restaurang, besöka lokala marknader och vara på stranden. Och bland dem som reser med sin partner eller med kompisar är det många som vill utöva någon form att motion. given för många svenskar. Men storstadspulsen lockar nästan mer.

– Undersökningen visar visserligen att vi gärna åker till sol och värme. Men den visar också att hälften av alla svenskar även lockas av storstadspulsen.

London och Paris är bland de mest populära städerna. Men New York har ett rejält försprång och hela 71 procent av unga män mellan 18 och 35 år uppger att New York är deras absoluta favoritstad.

– Men vi kan se att destinationer som Istanbul och Los Angeles stiger avsevärt just nu. Istanbul är en trendig destination, som både EN SOLSEMESTER ÄR

har mellanöstliga och västerländska influenser, vilket ger staden en mix av kultur. Los Angeles har fått direktflyg vilket kan förklara det stigande intresset där, säger Eriksson. om en storstadsresa vittnar också sökstatistiken om på resesajten sistaminuten.se, där Jason Eckhoff är vd, om.

Många söker efter resor till just New York och Dubai, men beställer i slutändan oftast billigare resor till destinationer som till exempel Istanbul eller London.

Hotellets placering och standard är avgörande. Allt fler svenskar vill ha ett bekvämt boende och föredrar femstjärnigt hotell med bra läge framför billigare hostel med lägre standard.

– Man åker oftast på en storstadssemester över en långhelg. Då vill man inte slösa tid på att färdas långa sträckor. Folk vill ha nära till shoppingstråk, attraktioner och underhållning, säger Jason Eckhoff. Även under solsemestern är hotellet viktigt för svenskarna och då ATT MÅNGA DRÖMMER

är avståndet till stranden och centrum viktigast.

Utöver detta är det vanligt att gratis wifi efterfrågas.

– Internet har blivit en viktig del i livet för skandinaver. Hotell som inte kan erbjuda gratis uppkoppling riskerar att förlora kunder, säger Eckhoff.

Att storstadssemestrarna är populära märker även Hans Christian Birkeland, grundare av nordiska resesökssajten solfaktor.se. Utmärkande i deras statistik är resor till Amsterdam och framförallt Berlin.

– De städerna börjar konkurrera ut London och det är troligtvis shopping och billiga hotellnätter som lockar.

Och på grund av täta flygavgångar är staden lätt att ta sig till, både för en weekendresa och för dagsturer. Även han märker att resenärer tenderar att spendera mer pengar på hotell, framförallt för resor som är längre än en vecka. Att priserna för själva resorna sjunker är troligtvis anledningen till det.

– Medan hotellstandarden går upp så har genomsnittspriset på charterresorna gått ner med cirka 30 procent det sista året, säger Birkeland, som förutspår att Marocko blir nästa storsäljare.

– Det är en modern destination som uppskattar gäster.

Smart fakta Mental avkoppling är en vanlig anledning till att man åker på semester. Men som bonus kan en solsemester också bidra till stärkt immunförsvar och påfyllnad av D-vitamin.

Källa: Apollo

Träna på semestern Många åker på semester för att slappna av och ta det lugnt. Men allt fler får upp ögonen för den nya trenden som kombinerar semester med träning.

Body & Mind Fitness Camp arrangerar träningsresor till Spanien, Italien och så småningom Sydafrika och grundaren och ägaren Anna Lindstedt tror att ett allt mer utbrett hälsotänk bidragit till att resorna blivit så populära.

– Träning och hälsa är ”hajpat” och i stort sett i allas fokus. Det räcker med att kolla hur det ser ut på våra jobb.

Nästan alla arbetsgivare ger ju friskvårdsbidrag till sina anställda för att de ska få möjlighet att träna och hålla sig friska, säger hon.

Resorna är till för alla, oavsett hur väl– eller otränad man är.

– Alla träningspass är individuellt anpassade, så vem som helst kan åka. Trots det ska man komma ihåg att det är träning i fem dagar som gäller, säger Anna Lindstedt.

Populärt att resa med familjen Att åka på en tregenerationersresa, det vill säga en resa med far– eller morföräldrar, barn och barnbarn, är populärt bland svenskarna. Det visar en undersökning som researrangören Ving har gjort. Enligt den hade 45 procent av de tillfrågade någon gång gjort en sådan resa.

Att fira en speciell händelse eller att skapa gemensamma upplevelser angavs som den främsta anledningen. Andra anledningar var att få kvalitetstid tillsammans och att umgås med barnbarnen under en längre period.

– Att resa i väg med familjen och de närmsta släktingarna är mycket uppskattat hos många. På generationsresan får man inte bara kvalitetstid med varandra, man får även möjlighet att skapa gemensamma upplevelser och minnen och slipper krav som matlagning och städning, säger Magdalena Öhrn, informationschef på Ving.

6 700 svenskar deltog i undersökningen.

Hur länge kan du vara i solen?

Ladda ner vår app ”Min soltid”: www.minsoltid.se.

I appen finns även solråd och fakta om UV-strålning.

annons1704.indd 1

2014-04-15 13:19:11

Designa din egen canvas

Smarta tips från smartphoto Mobilskal med foto Välj ut ett av dina favoritfoton och skapa ett riktigt personligt mobilskal. När du väl laddat upp din favoritbild hos smartphoto.se kan du på bara någon minut beställa ditt skal. Mobilskalet kan också bli en mycket uppskattad present.

Matlåda Matlådan är praktisk till mellanmålet i skolan, på utflykten eller på jobbet. Varför inte förgylla matrasten med en egen favoritbild på matlådans lock?

Finns i vit, blå och rosa. Lätt att öppna och stänga.

Gör mer av dina sommarbilder

40%

Kudde med foto

rabatt

på din första beställning Ange kod: SMARTBILD i varukorgen så dras rabatten automatiskt.

Studentskylt 199kr

Istället för att köpa färdig design kan du själv enkelt skapa en snygg kudde med din egen favoritbild.

En kudde med eget foto på är fin att ha hemma men också rolig att ge bort. Kan även användas för mysstunderna på dagis.

Beställ idag på smartphoto.se/new Nykundserbjudande. Erbjudandet gäller tom den 30/5 2014 för valfritt antal produkter, en gång per kund och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Frakt tillkommer.

www.smartphoto.se

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

20

F OKUS P L A NE RI NG

»Se till att i god tid innan avresa kontrollera passets giltighet samt om det behövs visum dit du ska.

Bra förberedelser viktigt inför resan Ska du ut och resa? Då är det många saker att hålla koll på. Hur kan vägen till resan, själva resan och hemkomsten bli så smidig som möjligt – genom att planera. Detta bör du tänka på.

TEXT EMILIA LÖF KARLSSON

Innan du reser är det mycket att tänka på. Även om vi reser mycket i dagens samhälle så finns det flera saker som vi ofta glömmer, men som kan underlätta resan och även hemkomsten.

Vissa saker kan vara självklarheter, medan andra tips, som nedan, kan spela stor roll i framtiden.

Har du till exempel ett fungerande larm hemma och vet du att det är säkert att resa dit du ska? Vilka vaccineringar behövs, och vem ska ta hand om katten? Många frågor blir besvarade och kommer att underlätta din semester.

Till att börja med bör vissa saker i

ditt hem ses över. Till exempel behöver du kanske hjälp med vattning av blommor, posthantering och kanske någon som tittar till ditt hem då och då under din resa. Finn någon du litar på.

Köp gärna timers till lamporna i ditt hem för att hålla tjuvarna borta.

Om lamporna tänds och släcks verkar det som om någon är hemma. Att ordna med autogiro till dina löpande räkningar kan göra att du undviker otrevliga ekonomiska överraskningar när du kommer hem. Rensa i kylskåp och frys innan du reser och att be någon handla till du är åter kan vara både praktiskt och trevligt.

Reseförsäkringar En del kanske ställer sig frågan varför ska jag köpa en reseförsäkring när jag har reseskydd i min hemförsäkring och kanske betalar med kort?

Det finns många skäl enligt de stora researrangörerna. En extra rese- eller semesterförsäkring kompletterar reseskyddet i din hemförsäkring. Även om hem- och kortförsäkringen täcker delar så

» Prata alltid

med en läkare innan du reser.

Leif Perbeck

ska man aldrig ta det för givet. Ta i stället reda på vad som verkligen gäller, innan ni köper och betalar, om olyckan skulle vara framme på resan.

Våga fråga, så får du svar. Ifrågasätt och kräv tydliga förklaringar.

Vaccin Att kontrollera vilka vaccinationer du behöver ta innan resan kan vara livsavgörande.

Prata alltid med en läkare innan du reser, uppmanar doktor Leif Perbeck. Det mest efterfrågade vaccinet är Dukoral, som i första hand verkar mot kolera. Dukoral är också effektivt mot så kallad turistdiarré, den vanligaste sjukdomen bland utlandsresenärer. Mer än var tredje svensk resenär till exotiska resmål blir sjuk

under sin resa och får tillbringa delar av semestertiden på hotellrummet.

Vanligast är då just diarrésjukdomar. Det visar en undersökning om resande och sjukdom med tusen svenska och finländska resenärer.

Pass Se till att i god tid innan avresa kontrollera passets giltighet samt om det behövs visum dit du ska. I vissa fall kan det ta flera veckor att få visum, så var ute i god tid. Känner du någon som har varit på platsen dit du ska?

Be i så fall om tips och råd. Inget är så bra som verklighetens iakttagelser.

Körkort Ska du hyra bil? Glöm inte att ta med körkortet. I vissa länder krävs internationellt körkort. För resor i Norden eller inom EU behöver du dock inte ha internationellt körkort.

Däremot bör eller måste du ha internationellt körkort i de flesta länder utanför EU. I Thailand till exempel måste du ha internationellt körkort. Annars riskerar du böter. Likaså i Australien

och Nya Zeeland där det krävs en engelsk översättning av ditt svenska körkort. Enklaste sättet att få en sådan är att skaffa ett internationellt körkort.

På Motormännens hemsida kan du läsa mer om internationell körkort och olika länders föreskrifter.

BERÄTTA FÖR FOLK VART du ska

och hur du reser. Hör av dig till nära och kära så att de vet vart du befinner dig, samt att du kan kontrollera att allt fungerar som det ska hemma.

Planering innan resan, skapar ett bättre lugn på resan och en trevligare hemkomst.

Smart fakta Packlista Pass, pengar, flygbiljetter och kopia på webbmejl, kontokort, mobiltelefon, vaccinationskort, försäkringspapper, (internationellt) körkort, kamera, mediciner, necessär, resehandbok.

Shopping, god mat och ett missat flyg Semester och resor är dyrbara stunder i livet då du sannerligen inte behöver något strul.

En olycka i vattenrutschkanan, öroninflammationer, ett missat flyg, den typen av elände.

Solids Reseförsäkring Plus ger dig ett extra skydd på resan och täcker upp där din hemförsäkring eller kortförsäkring inte räcker till. Den har ingen självrisk och dessutom slipper du hemförsäkringens självrisk.

Ring ett samtal för hjälp, dygnet runt!

Teckna redan idag: www.solidab.se

Ingen ! självrisk

88 POÄNG BÄSTA KÖP! FYND! BÄSTA KÖP!

CAMPOLIETI RIPASSO ART.NR 6792, 13,5%VOL, 750ML 99KR / 375ML 54KR

DINA VINER PROFESSIONAL EDITION

BÄSTA KÖP! BÄSTA KÖP!

CAPITEL DE ROARI AMARONE ART.NR 12366, 15%VOL, 750ML 189KR / 375ML 95KR

www.janake.se

Alkohol är beroendeframkallande.

Hela denna bilaga är en annons från Smart Media

22

KRÖNIKA

Vad ska du göra på din semester? ”Den som reser har något att berätta” lyder ett talesätt och visst är det så. Men hemkommen från min senaste semester kunde jag visserligen berätta om fina vita sandstränder och blått hav, men det där fotot på mina fötter på Balis strand skiljer sig inte från fotot med samma motiv från stranden på Mallorca.

TEXT ANNA KORSVIK, VD GOOD TRAVEL

N

är jag och min man bestämde oss för att boka en resa till Bali var vi överens om att ett bekvämt hotell, en fin strand och bra surfing var exakt vad vi behövde. Men efter bara några dagar på plats var vi lika överens om att något fattades, och det var inte sol och värme. Efter att ha funderat en stund kom vi på det – vi saknade möten med människor.

Vi hade varit på Bali i över en vecka och vi hade inte lärt oss ett ord på det lokala språket. För det behövdes inte, alla pratade perfekt engelska och visste precis vad vi ville ha innan vi själva visste det. Vi insåg att vår resa var helt tillrättalagd, att det var samma reseupplevelse som tusentals andra turister på Bali får varje år. turistindustrin bygger på att vi resenärer vill få världen bekräftad, att vi med egna ögon vill se att Manhattans skyline ser ut som den gör på TV. Men lär vi oss något? Får vi verkligen en ny upplevelse och något att berätta som håller längre än en solbränna? Nej, inte alltid. Inte jag i alla fall.

Jag blir därför glad när jag förstår att det blir allt vanligare att välja bort den prefabricerade resan. Att trenden går mot att det blir viktigare vad man gör på semesterresan än

EN STOR DEL AV

vart man åker.

Vi svenskar söker oss allt oftare bortom turiststråken i vår längtan efter mer genuina upplevelser och en önskan att komma närmare den lokala kulturen. Vi reser också med andra som delar våra intressen, det må vara yoga, fotografering, fågelskådning eller mat. som vd för ett företag som arbetar med volontärresor, märks denna trend tydligt. Våra resenärer vill göra aktiva val, de väljer inte en särskild destination, de väljer att göra något särskilt.

Den som brinner för naturfrågor kanske väljer att plantera regnskog på Borneo medan den samhällsintresserade föredrar att jobba i ett soppkök i Costa Rica.

Och det är inte längre bara ungdomar som beger sig ut i världen för att volontärarbeta. Det blir allt vanligare att våra resenärer är vuxna 50-plussare och aktiva pensionärer. Även fler barnfamiljer väljer att resa som volontärer för att uppleva och lära något tillsammans.

Och jag som vill jobba för ett mer hållbart resande hoppas förstås också att vi blir bättre och mer tänkande resenärer när vi inte alla går i samma fotspår. Och det kan ju bara vara bra.

I MITT DAGLIGA ARBETE

» Trenden går mot att det blir viktigare vad

man gör på semesterresan än vart man åker.

Passa på!

10 dagar endast

33 990:för 2 personer

”Någon gång ska jag vandra Inkaleden och se Machu Picchu”. Du har kanske sagt det, men det har inte hänt än. Passa på nu! Ta med din kompis gratis och besök det sagolika landet Peru.

16 995:-/1 pers

RES 2 BETALA FÖR 1! Vandra Inkaleden eller ta tåget, välj vad som passar sig bäst.

En fantastisk 10 dagar lång rundresa tar er till Lima, Cuzco och Sydamerikas största höjdpunkt – Machu Picchu. Vandringen på den berömda Inkaleden tar fyra dagar, en utmaning för de flesta.

Du som inte vill anta den stora utmaningen kan välja att ta tåget istället, och upptäcka det rika kulturlivet på vägen. Lite bekvämare för samma pris. Vill ni dela på er?

Inga problem, kostar inget extra.

2 FÖR 1 – INKALEDEN, PERU!

Förläng gärna er semester med: Ilha Grande, Brasilien 5 d/4 n 4 850:Rio de Janeiro, Brasilien 5 d/4 n 6 850:Amazonas, Manu, Peru 7 d/7 n 9 850:Galapagos, Ecuador 7 d/6 n 12 450:Inklusive: Flyg från Göteborg, del i dubbelrum på bra, centrala hotell, inrikes transporter med flyg, buss och tåg, utflykter med engelsktalande guide enligt program, tillstånd och inträdesavgifter till Inkaleden, frukost varje dag, helpension under vandring på inkaleden, dag 5–7.

Begränsat antal platser. Flyg från Stockholm + 1280:-

Boka på framtidsresor.se, ring 031-711 00 61 eller besök Korsgatan 2 i Göteborg.

SOMMARENS MEST SPÄNNANDE FOLKFESTER! HALMSTAD 5/7 • ÅRJÄNG 12/7 • AXEVALLA 19/7 BOLLNÄS 26/7 • JÄGERSRO 29/7 • RÄTTVIK 2/8

Har spelandet blivit ett problem? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

GÖR NÅGOT ANNORLUNDA PÅ SEMESTERN I ÅR. Sommartravet är trav när det är som allra bäst. En familjefest med sol, picknick och världens bästa hästar. Runtom i Sverige väntar sex fartfyllda travfester med rafflande miljonchanser på V75. Häng med! Boka in din sommartravhelg redan nu. Allt du vill veta hittar du på sommartravet.se