Shopping with the Style

Шопинг со вкусом お買い物 购物 的种类

EN Shopping Two biggest department stores in Helsinki Centre are Sokos and Stockmann, which are located close to the Central Railway Station. In the same area you can also find Kamppi and Forum shopping centres, as well as Kluuvi centre not far away from the Market Square.

Variety of boutiques and restaurants are found in Punavuori and Esplanadi. Kallio district on the other hand offers you old, vintage styled markets with beautiful antiques and designs. A perfect place to buy second-hand goods. Flea markets can be found all over Helsinki centre for example Hietalahti and some also in Töölö area. Also one of the biggest second-hand stores is UFF. Two of them are located on Runeberginkatu 4 and Fredrikinkatu 36.

If the shopping centres in the heart of Helsinki aren’t enough and you want to explore more, visit shopping centres: Itis in Itäkeskus, Jumbo in Vantaa and Sello in Espoo.

Stockmann outlet is located in the centre of Helsinki. There are many outlets placed in Tammistopuisto district, close to the entertainment centre Flamingo and Jumbo shopping mall. Stores, which offer a Tax Free service are marked with the Global Blue Tax Free Shopping sign on their window. When making a purchase, ask the cashier for a Tax Free Form and provide your passport. The minimum purchase amount for Tax Free is 40€. RU Шопинг Магазины в центре Хельсинки расположены компактно — практически все универмаги, торговые центры и бутики находятся в соседних кварталах, в пяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Здесь находятся два крупнейших универмага Stockmann и Sokos. Напротив Стокманна расположился торговый центр Forum. Новый крупнейшией торговый центр Kamppi находится в 800 м от железнодорожного вокзала, на площади Narikkatori.

На прогулочных улицах Aleksanterinkatu и Esplanadi, берущих начало от Стокманна, Вы сможете найти различные магазины, бутики и рестораны. Основная масса бутиков расположена в торговых центрах Kluuvi, Kämp Galleria и в районе Bulevardi. Любителям винтажных жемчужин предлагаем прогуляться по тихим улочкам старого города и посетить распродажи подержанной одежды в районе Kallio. За границей центра находятся такие торговые центры как Jumbo, Sello и Itis.

Крупнейшие аутлеты сосредоточены в районе Tammistopuisto, недалеко от развлекательного центра Flamingo и торгового центра Jumbo.

Не забывайте про возможность оформить tax-free при покупке свыше 40 евро. Возврат пошлины осуществляется при выезде из Финляндии. Чтобы получить деньги по чеку, нужно предъявить на таможне запечатанные покупки, кассовые чеки на них, сам tax-frее чек и ваш паспорт.

JP

ショッピング フィンランドのデパートのシンボル のひ とつともなっているストックマン （Stockmann、Aleksanterinkatu 52）や その 他のヘルシンキにある有名なデパートとし て、様々な品をそろえているソコス （Sokos、 住所Mannerheimintie 9）、洋服や装 飾品に特化したアレクシ13（Aleksi 13 、Aleksanterinkatu 13）等があります。 ファクトリー・アウトレット フィンランドの有名ブランドのファクトリ ー・ アウトレットでなら、ブランド品を簡単に手 頃なお値段でご購入頂けます。 免税についてのご案内。 EU加盟国やノルウ ェー以外の国にお住まいの方であれば、EU 圏外に出られる際に免税を受けることが できます。 免税を受けるにはTax freeマークのあるお 店より商品をお買い求めください。 お買い物総額が40ユーロ以上の場合に免 税が適応されます。 観光客の方がEU圏外へ出られる場合、商品 の種類にもよりますが、最高で17%の付加 価値税が返金されます。

CN 购物中心和百货公司 赫尔辛基有不少购物中心和百 货公司，让您的购物体验更有趣、更 轻松。 说到百货大楼，不得不提到赫尔辛基 地标性建筑物Stockmann（斯道克 曼） ，它是北欧最大的百货公司（地 址：Aleksanterinkatu 52），拥有53万 8千平方英尺的购物空间，从时装到食 品到电子产品应有尽有。 免税商店 非欧盟国家的游客有权享受 退税政策，前提是必须在贴有免税标 示的商店购买商品。 最低购买总金额为40欧元。 游客离开欧洲境内时，可以领取购物 时交付的增值税款，税款的多少根据 不同物品而定，最多不超过物品总值 的17％。