Francesca y Kelly Comida Venezolana

Page 1

SABORES DE VENEZUELA Una Prima de Siete Platos de Comidas

Aperativo Arepa-Tipo de pan de maíz al grill relleno de queso, salchicha,y ensalada Arepa-A type of corn bread which is grilled and stuffed aith cheese, sausage and salad

Sopa Hervido-Sopa abundante base de ternera o pollo con tubérculos Hervido-A hearty soup based on chicken with potato

Ensalada Quasacaca-Ensalada de tomate, cebolla, aguacate, chile picado, el cilantro y salsa picante Quasacaca- A salad with tomatoes, onions, avocados, minced peppers, cilantro and hot sauce

Sorbete Sorbete de Cilantro A mouth cleansing Cilantro Sorbet

Pescado Pargo al Horno-Lunbina al horno Pargo al Horno-Baked sea bass

La Carne Roja Hallaca-Masa de maíz con carne picada de cerdo, verduras, aceitunas, envuelta en hojas de plátano y al vapor Hallaca- A corn dough wrapped with spicy pork, vegetables and olives Postre Besitos de Coco-Dulces de coco Coconut Kisses-Round coconut cookies


SABORES DE VENEZUELA POR EXQUISITO GUSTO Una Prima de Siete Platos de Comidas

Aperativo Pastel de Chucho-Tibur贸n en tiras con platanos macho y queso Pastel de Chucho-Shark strips with plantains and cheese

Sopa Mondogo-Callos condimentos cocinados en caldo de ma铆z, patatas y verduras Mondogo-Spicy Tripe Soup cooked in corn, potatoes and vegetables

Ensalada Ensalada Caprese-Ensalada italiana con mozzerella, tomate y albahaca Caprese Salad-An Italian salad with mozzarella, tomato and basil

Sorbete Sorbete de Coco A mouth cleansing Coconut Sorbet

Pescado Parrilla de Tibur贸n Beb茅 Grilled Baby Shark

La Carne Roja Lengua de Res en una salsa de vinagre Cows Tongue in a vinaigrette sauce

Postre Dulce de Leche-Cocinado a fuego lento, como caramelo Dulce de Leche-Slow cooked sweetened milk, similar to caramel


SABORES DE VENEZUELA POR VEGETERIANO Una Prima de Siete Platos de Comidas

Aperativo Vegeteriano Pasapoles-Entremesa, pequeños tentempíes, comida para picar Vegetarian Pasapoles-Appetizers, Small Snacks and Finger Food

Sopa Sopa de Almendra de Mantequilla Almond Buttermilk Soup

Ensalada Ensalada de Quinoa Quinoa Salad

Sorbete Sorbete de Macho Plátanos Macho A mouth cleansing Plantain Sorbet

Arroz Pabellón Criollo-Plato nacional de arroz, judias negras A Vegetarian version of the Venezuelan National Dish, Rice with Black Beans

Pescado Salmón chileno, junto con plátano pasado por agua Chilean Salmon with boiled bananas

Postre Polvorones-Galletas de Almendras Polvorones-Almond Biscuits


SABORES DE VENEZUELA POR NIテ前S Una Prima de Siete Platos

Aperativo Tequeテアo-Fritas con queso Tequeテアo-French Fries with Cheese

Sopa Sancocho-Caldo de Verduras con Pollo Sancocho-Vegetable Soup with Chicken

Ensalada Ensalada de Acini-Ensalada con pasta, naranjas, cerezas y piテアas Acini Salad- Pasta Salad with Oranges, Cherries and Pineapples

Sorbete Sorbete de Lima A mouth cleansing lime sorbet

Pescado Trucha Frita con Fritas Fried Trout with French Fries

Las Aves de Corral Empanadas-Pastel relleno con Pollo Empanadas-Stuffed Pastry with Chicken

Postre Quesillo-Flan de Caramelo Quesillo-Caramel Flan


SABORES DE VENEZUELA: BEBIDAS Una Prima de Siete Bebidas

Bebidas Chicha-Es una bebida fermentada, hecho con azúcar, leche y arroz Chicha-Is a fermented drink, made with sugar, milk and rice

Bebidas Malta-Es una bebida de malta y es similar a la cerveza Malta-Is a malt drink, which is similar to beer

Bebidas Papelón con Limón-Hecho con Papelón, agua y limón Papelón con Limón-Made with Raw Sugar Cane Pulp, water and lemons

Bebidas Cocada-Similar a un ‘milkshake’, hecho con leche de coco Cocada-Similar to a milkshake, made with coconut milk

Bebidas Ponche Crema-Crema a base de licor, con leche, huevos, azúcar, ron y vainilla Ponche Crema-Liquor drink with a cream base, with milk, eggs, sugar, rum and vanilla

Bebidas Rum-Es un bebida alcohólicas, hecho con caña de azúcar Rum-Is an alcoholic drink, made with sugarcane

Bebidas Frescolita-Es un refresco, similar a la ‘Cream Soda’ Frescolita-Is a soft drink, similar to Cream Soda


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.