Hallo Schaumburg vom 17. März 2012

Ein Sonderprodukt Ihrer Tageszeitung | Ausgabe 11 | Sonnabend, 17. März 2012

Jonathan Jeremiah gratis erleben

Jonathan Jeremiah.

Foto: pr.

Landkreis (mab). Der hochgelobte englische Singer/Songwriter Jonathan Jeremiah feiert Premiere. Erstmals kommt der Musiker zu Konzerten nach Deutschland und hat dazu sein durchweg positiv rezensiertes Debüt-Album „A Solitary Man“ im Gepäck. Das Album ist über Jahre hinweg entstanden und ein Beweis dafür, dass gut Ding unter Umständen Weile haben will.

Auch nach Hannover zieht es den jungen Künstler in diesem Frühjahr. Am Donnerstag, 22. März, ist Jonathan Jeremiah im „Capitol“ in Hannover zu Gast. Der Einlass ist ab 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. Die Nachfrage nach seinen Gastspielen ist so stark, dass die Auftritte in Berlin, Köln und Hamburg rasch ausverkauft gewesen sind.

Leser können trotz des enormen Ansturms auf die Karten live dabei sein, denn die SN verlost drei mal zwei Tickets. Alles was Sie tun müssen, ist heute, Sonnabend, die Gewinn-Hotline (01 37) 8 88 13 14 zu wählen und Name, Anschrift und Telefonnummer zu hinterlassen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 50 Cent. Mobilfunktarife können abweichen.

Viel Glück!

Drei Schlecker-Filialen sollen dichtmachen Vorläufige Liste: Rodenberg, Bad Nenndorf und Niedernwöhren von Schließungswelle betroffen Landkreis (aw, par, kcg). Nun ist es raus: Nach der am Mittwoch im Internet veröffentlichten vorläufigen Liste will das Drogerie-Unternehmen Schlecker bundesweit mehr als 2000 Märkte schließen. Im Landkreis Schaumburg sind davon die Filialen in Rodenberg, Bad Nenndorf und Niedernwöhren betroffen. Eine weitere Schlecker-Filiale in Nienstädt ist bereits seit Mitte Februar geschlossen. Die Niederlassung in Bad Eilsen bleibt von den Schließungen unbehelligt.

Wie das Unternehmen auf Anfrage mitteilte, werden mit den jetzt vorgelegten Plänen insgesamt rund neun Mitarbeiterinnen ihre Stelle verlieren.

Nach SN-Informationen soll am 24. März Schluss sein. Das zuständige Betriebsratsbüro war am Mittwoch nicht zu erreichen.

Nein, sie wolle nichts sagen, erklärte die Mitarbeiterin eines Schlecker-Marktes. Die Stimmung unter den Mitarbeitern beschreibt sie als „beschissen“.

Von einem Sozialplan habe sie zwar gehört, allerdings noch nichts Konkretes.

Ein ähnliches Bild bietet sich im Bad Nenndorfer XL-Markt.

Die Nachricht sei am Dienstagabend per Fax gekommen,

Tonne: Kompensation notwendig

D

Die Rodenberger Schlecker-Filiale soll am 24. März geschlossen werden. hieß es dort. Seit heute sind im Markt Rabatt-Schilder aufgestellt. Alles soll ab sofort mit 30 Prozent Nachlass angeboten werden. Wie es für die Mitarbeiter weitergeht, ist noch ungewiss. „Die Situation ist sehr be-

scheiden. Selbst wenn die Filiale erhalten bleibt, ist die Zukunft der Mitarbeiter ungewiss – auch, was die Verträge angeht. Wir wissen nicht, was der Insolvenzverwalter vorhat“, erklärte eine Mitarbeiterin der Stadthäger Schlecker-

ver.di fordert Transfergesellschaft onseiten der DienstleisV tungsgewerkschaft ver.di, die mit Schlecker über die Zukunft der Mitarbeiter verhandelt, kam am Mittwoch die Forderung nach Unterstützung durch den Bund. „Wir entlassen die Bundespolitik nicht aus ihrer Verantwortung“, teilte Verhandlungsführer Bernhard Franke mit. „Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die erforderlichen Rahmenbe-

dingungen für eine Transfergesellschaft zu schaffen mit dem Ziel, eine anständige Lösung für die Frauen zu erringen, deren Existenzen bedroht sind.“ Dadurch, so Franke weiter, könne auch eine Welle von Kündigungsschutzklagen verhindert werden.

Nach Abschluss der Verhandlungen am Dienstag gibt es allerdings nach ver.di-Angaben noch keine abschließenden Ergebnisse. Man arbeite nach

wie vor an tariflichen Lösungen, betonte Franke, habe aber inzwischen ein Verfahren für die Sozialauswahl verabredet. „Ich gehe davon aus, dass wir am kommenden Wochenende zu Entscheidungen kommen werden.“ Zur Zukunft der Mitarbeiter in den Schaumburger Filialen konnte die ver.di-Pressestelle in Hannover noch keine Angaben machen.

Inhaberin Dagmar Kretschmer

Ihr Fachgeschäft für Schulbücher und Schulbedarf

Lange Str. 32 · 31552 Rodenberg Tel. 05723-987360 · Fax 987361

Foto: aw

Filiale, die nicht auf der Schließungsliste zu finden ist. „Erst einmal sind wir natürlich erleichtert, dass es überhaupt weiter geht.“ Die Verkäuferin beklagte sich im selben Atemzug über die ihrer Meinung nach mangelhafte Informationspolitik des Unternehmens, das den Mitarbeitern keinerlei Neuigkeiten zukommen lasse. „Wir erfahren leider alles nur über die Medien und müssen abwarten.“ Für Donnerstag hat die Gewerkschaft ver.di bundesweit Betriebsversammlungen und Kundgebungen angekündigt.

Die Zukunft der ebenfalls insolventen Schlecker-Tochter „Ihr Platz“ und der beiden Filialen in Rinteln und Bückeburg ist dagegen noch offen. Das Büro des dort zuständigen Insolvenzverwalters Werner Schneider wollte sich auf Anfrage nicht zur Zukunft der

er SPD-Landtagsabgeordnete Grant Hendrik Tonne kritisierte die Schlecker-Pläne scharf. Viele der Filialen seien für die Grundversorgung gerade in ländlichen Gebieten unverzichtbar, teilte er in einer Pressenotiz mit. „Wir mussten in den letzten Jahren bereits die Schließungen von Filialen auch im Landkreis Schaumburg ertragen, und jetzt kommt eine zweite Welle“, so Tonne. „Der ländliche Raum benötigt Kompensation.“ Die SPD-Landtagsfraktion will nach eigenen Angaben eine Resolution zu den Schließungsplänen in den niedersächsischen Landtag einbringen. „Der Landtag muss angesichts der Dimension Druck machen und mehr Zeit für Rettungskonzepte sowie Hilfen vom Bund einfordern“, so Tonne weiter.

Auch die Forderung des Insolvenzverwalters Arndt Geiwitz an die Mitarbeiter, Konzepte für den Erhalt ihrer Filialen vorzulegen, stößt bei Tonne auf Kritik. Es sei in den vergangenen Tagen nahezu unmöglich gewesen, an die dafür notwendigen Daten zu kommen. Dafür müsse es qualifizierte Unterstützung geben, sagte der Landtagsabgeordnete.

beiden Filialen äußern. Die Schließungslisten für „Ihr Platz“ würden Anfang kommender Woche veröffentlicht, hieß es.

L OKALES

Seite 2

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 2

Endjer baut nicht am Kanal Emder Fischereibetrieb zieht Antrag zurück / Landkreis forderte genaue Auskünfte

Vier Bauabschnitte in sechs Monaten Umgestaltung der Lauenauer Ortsmitte beginnt voraussichtlich am 23. April

Schild steht seit vielen Jahren: Die Baugenehmigung für das Projekt soll nun nicht verlängert werden.

Hagenburg (jpw). Der Emder Fischereibetrieb Endjer, Hauptpächter des Steinhuder Meeres, will offenbar nicht mehr in Hagenburg am Kanal bauen. „Der Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung ist schriftlich zurückgezogen worden“, sagte der Sprecher des Landkreises Schaumburg, Klaus Heimann, auf Anfrage. Damit läuft die Baugenehmigung demnächst aus.

Von Anfang an war der Fischereibetrieb im Landschaftsschutzgebiet und unmittelbarer Nachbarschaft zum FFH-Gebiet heftig umstritten. Naturschützer liefen

Sturm gegen das privilegierte Vorhaben, das Kreis- und Landtag beschäftigte und für das der Landkreis im Juni 2000 die Baugenehmigung erteilte. Geplant war ein zum Teil zweieinhalbgeschossiges Gebäude von 35,50 Metern Länge, 17 Metern Breite und 7,98 Metern Höhe.

Ein langer Rechtsstreit zwischen dem Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und dem Fischereibetrieb ging durch einige Instanzen, bis schließlich das Oberverwaltungsgericht in Lüneburg die Rechtmäßigkeit der Baugenehmigung bestätigte.

Aber auch nach dem abschlie-

ßenden Urteil blieb das Grundstück am Hagenburger Kanal unbebaut.

Vor zwei Jahren hatte Reemt Endjer im Zusammenhang mit seiner Klage über den möglichen Abschuss von Kormoranen am Steinhuder Meer vor Gericht beteuert, „seit Jahren Verluste am Steinhuder Meer einzufahren“, aber trotzdem den Pachtvertrag um weitere zwölf Jahre verlängert. Endjer gab damals an, dass sich sein Fang mit rund 16 000 Tonnen Fisch innerhalb einiger Jahre mehr als halbiert habe.

Im Zusammenhang mit Endjers Antrag, die Bauge-

Bau- & Immobilienmesse

Foto: jpw nehmigung zu verlängern, hatte der Landkreis Schaumburg bereits angekündigt, sich eingehender mit einem stets umstrittenen Punkt, der „Privilegierung des Betriebes“, beschäftigen zu wollen.

Um im Außenbereich bauen zu dürfen, muss der Betrieb den weitaus größten Teil seines Fanges aus dem Steinhuder Meer ziehen. Dass dieses möglich ist, hatten Gegner des Vorhabens stets bestritten.

Der Landkreis hatte sich nach Angaben von Heimann in dieser Frage bereits um Auskunft an die Landwirtschaftskammer gewandt.

Lauenau (nah). Einen Tag nach der für den Zeitraum vom 20. bis zum 22. April geplanten Wirtschaftsschau der Samtgemeinde Rodenberg in Lauenau beginnt im Flecken ein weiteres großes Kapitel der innerörtlichen Umgestaltung. Nach Teilen der Coppenbrügger Landstraße, des Rundteils und der Rodenberger Straße erhält die Ortsmitte neue Konturen.

Betroffen davon ist der Bereich der Marktstraße und ein Teil der Coppenbrügger Landstraße. Zudem soll der neue Parkplatz in der Langen Straße angelegt werden.

In einer Anliegerversammlung stellten Vertreter der Samtgemeindeverwaltung die konkreten Ausbauschritte vor. Über die grundsätzlichen Veränderungen war bereits in zwei Terminen im Herbst informiert worden. Nun ging es um die Ergebnisse der Kanal-Untersuchungen und um Verabredungen über den Bauverlauf mit der Baufirma.

Danach sind vier Abschnitte vorgesehen, um die Beeinträchtigungen auf ein Minimalmaß zu reduzieren. „Trotzdem lassen sich Einschränkungen nicht vermeiden“, beschwor Baubereichsleiter Jörg Döpke die Anwesenden.

Vom 23. April bis zum 6.

Juli wird der Abschnitt von

der Einmündung Kirchstraße bis zur Kreuzung Rundteil angepackt. Während die Abwasserkanäle weitgehend intakt sind, müssen Regenwasseranschlüsse und -leitungen in Teilen erneuert werden.

Danach beginnt der Straßenbau, der eine Reduzierung der Fahrbahnbreite auf 5,50 Meter zugunsten breiterer Geh- und Radwege vorsieht.

Die Zufahrt zum EdekaParkplatz wird neu geordnet.

Die Volksbank erhält einen barrierefreien Zugang – und die bisherigen Hochborde werden vollständig abgesenkt.

Anfang Juni beginnen ähnliche Arbeiten in der Marktstraße. Statt der bisherigen Parkplätze in Schrägaufstellung wird es nur noch sieben Stellflächen in Längsrichtung geben. Auf der Südseite fallen bei den meisten Geschäften die Eingangsstufen weg. Höhendifferenzen sollen durch Pflanzkübel entlang des Parkstreifens ausgeglichen werden, wie sie bereits am Rundteil zu sehen sind. Vom 27. August bis 5.

Oktober folgt der Abschnitt bis zur Brücke über die Mühlenaue, der Ausbau des neuen Parkplatzes in der Langen Straße ist in den Wochen vom 1. Oktober bis 2. November vorgesehen.

Nutzbar ist er bereits zuvor mit in Teilen geschottertem Untergrund.

Seite3 | Sonnabend, 17. März 2012

L OKALES

Finanzminister kritisiert Ermittler im Fall Wulff Möllring nimmt kein Blatt vor den Mund: „Ich halte das Verhalten der Staatsanwaltschaft, gelinde gesagt, für merkwürdig“ Bückeburg (bus). Niedersachsens Finanzminister Hartmut Möllring hat vor der SeniorenUnion das staatsanwaltliche Vorgehen im Zusammenhang mit dem zurückgetretenen Bundespräsidenten Christian Wulff kritisiert. „Ich halte das Verhalten der Staatsanwaltschaft, gelinde gesagt, für merkwürdig“, erklärte der CDU-Politiker während einer Veranstaltung im Restaurant „Altes Forsthaus“.

Eine Staatsanwaltschaft habe, ohne Ansehen der Person, nach Recht und Gesetz ihre Aufgaben zu erfüllen, führte Möllring aus. „Aber eine Staatsanwaltschaft hat nicht zu erzählen, ob sie Briefe kriegt – anerkennende oder nicht anerkennende. Das darf sie überhaupt nicht beeindrucken.“ Der Finanzminister meinte zu den Veröffentlichungen im Zusammenhang mit dem Wulff-Rücktritt: „Vieles, was über ihn geschrieben worden ist, ist schlichtweg falsch.“ Fraglos habe Wulff „auch Ungeschicklichkeiten und Fehler“ begangen. Es sei aber leider so, „dass manchmal bei Politikern und dem einen oder anderen Journalisten einfach der Jagdeifer durchgeht“. Es müsse indes eine Abwägung geben zwischen dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit und dem Schutz von Leib und Leben der betreffenden Person. Damit spielte Möllring auf eine Aktion der „Bild“Zeitung an, die derzeit auf dem Klageweg versucht, vom Finanzministerium Details über Sicherheitsmaßnahmen in Wulffs Privatwohnung in Erfahrung zu bringen.

Auf den gegenwärtig in der

Ruth Harmening von der Senioren-Union dankt Hartmut Möllring mit einem Geschenk.

Diskussion stehenden „Ehrensold“ des Ex-Bundespräsidenten Bezug nehmen, gab der Referent zu verstehen: „Ich halte es allerdings für richtig, dass das Staatsoberhaupt ein bisschen anders behandelt werden muss als alle anderen.“ Ob die Rente des Bundespräsidenten nach Arbeitstagen zu berechnen sei, sollte man sich tunlichst dreimal überlegen. Er hoffe, dass sich das alles jetzt wieder beruhige. „Denn das hat keiner verdient, so behandelt zu werden.“ Er sei

„überzeugt, dass diese Diskussion in keinem anderen Land so geführt würde“.

Auf das vom SPD-Landtagsabgeordneten Heiner Bartling vor dem Bückeburger Staatsgerichtshof zu den Vorgängen um den sogenannten NordSüd-Dialog angestrengte Verfahren angesprochen, reagierte der Finanzminister relativ gelassen. „Warten wir mal ab, was dabei herauskommt“, sagte er in einem unaufgeregten Tonfall. In dem Verfahren

Foto: bus

geht es unter anderem um die Frage, ob in diese Veranstaltung Steuergeld hineingeflossen ist. „Inzwischen wissen wir, dass auch das Zur-VerfügungStellen von Werbemitteln, sogenannter Giveaways, als Beteiligung angesehen wird“, erhellte Möllring den momentanen Stand der Dinge. Im Rahmen des Dialoges seien Werbegeschenke in Form von Teebeuteln, Servietten und Kalendern verteilt worden. „Das habe ich damals gar nicht ge-

wusst“, betonte der Gast der Senioren-Union.

Diese hatte als Themen außer „Wulff“ und „Staatsgerichtshof“ aktuelle Fragen der Wirtschaftsund Finanzpolitik vorgeben. Auf diesem Feld stellte der Referent vor allen Dingen die in Niedersachsen gegen den allgemeinen Trend verlaufende Entwicklung in der Finanz- und Wirtschaftskrise sowie die Aufnahme eines Verschuldungsverbots in die Landesverfassung heraus. Für den gegenläufigen Trend machte er „dreieinhalb Gründe“ aus.

Wobei der „halbe Grund“ aus der Tatsache herrührte, dass Niedersachsen kein ernst zu nehmender Bankenstandort ist.

Grund 1: „Wir sind Automobilstandort und haben damals von der Abwrackprämie profitiert.“ Grund 2: „Der Export ist eingebrochen mit positiven Auswirkungen auf die Auslandsumsatzsteuer.“ Grund 3: „Wir sind Agrarland Nummer 1, und die Ernährungsindustrie ist ausgesprochen stabil gewesen. Jedes dritte Schwein in Deutschland ist ein Niedersachse“, erläuterte er diesen Aspekt der hierzulande an den Tag gelegten landwirtschaftlichen Schaffenskraft.

Hinsichtlich des Verschuldungsverbotes legte Möllring dar: „Ich bin dankbar, dass es uns gelungen ist, das Verbot in die Verfassung zu bekommen.“ Es könne nicht sein, dass Generationen wie bisher auf Kosten folgender Generationen lebten. „Meines Erachtens muss jede Generation mit dem auskommen, was sie sich selbst erwirtschaftet.“ Und auch an dieser Stelle bewies der Finanzminister mit ei-

nem seniorengerechten Beispiel seinen Sinn für feinen Humor: „Wenn Oma und Opa mal ausgehen wollen, sollen sie nicht an das Sparschwein der Enkel gehen.“ Anders herum werde ein Schuh draus: „Wenn die jungen Leute mal um die Häuser ziehen wollen, sollten Oma und Opa einen Schein rüberwachsen lassen.“

Planer werden wieder nach Hause geschickt Vorträge zu Kurhaus und Landschaftspark in der Sitzung des Rates der Stadt Bad Nenndorf von der Tagesordnung gestrichen Bad Nenndorf (kcg). Eigentlich hätten Architekt Rainer Hobigk und Ingenieur Bernd Lohaus in der jüngsten Ratssitzung ihre Pläne für die Umgestaltung des Landschaftsparkes vorstellen sollen.

Die Planer mussten allerdings unverrichteter Dinge wieder abziehen: Auf Antrag der CDU-Fraktion wurde die Präsentation ebenso wie die Vorstellung des Nutzungskonzeptes für das Kurhaus von der Tagesordnung gestri-

chen – zum Ärger der Wählergemeinschaft, die sich die umfassende Information über beide Projekte jenseits der Fachausschusssitzungen gewünscht hätte.

CDU-Sprecherin Cornelia Jäger begründete ihren Antrag damit, beide Präsentationen seien in den vergangenen Wochen bereits mehrmals vorgestellt worden. Die SPD stimmte zu. Vor allem der Vortrag über die Möglichkeiten eines gewerblich genutz-

ten Kurhauses sei fehl am Platz – schließlich habe sich der Verwaltungsausschuss dafür ausgesprochen, die für 13 000 Euro in Auftrag gegebene Untersuchung über die Unterbringung des Rathauses im Kurhaus abzuwarten. Erst dann könne über die Zukunft der maroden Immobilie entschieden werden.

Die Fachplaner für ihre Präsentationen erst nach Bad Nenndorf zu bestellen, um sie dann „wieder nach Hause zu

schicken“, kritisierte Uwe Engelking (WGN) als „unverschämt“ und „peinlich“. Politik und Verwaltung sollten froh sein, dass „die Fachleute überhaupt noch für uns arbeiten wollen“, betonte der Ratsherr. Er persönlich hätte sich Detailinformationen zu Kurhaus und Landschaftspark gewünscht, da er aus beruflichen Gründen keine Gelegenheit gehabt hätte, die Präsentationen in den Fachausschüssen zu hören. Stadtdirektor Bernd

Reese verwies auf eine frühere Entscheidung des Rates. Diese lege fest, dass „alle Dinge, die die Zentrumssanierung betreffen“ und mit größeren Investitionen verbunden sind, auch im Rat vorgestellt werden sollen.

Die Sachdiskussionen zu Kurhaus und Landschaftspark dauerten dann kürzer als die Diskussion über die Tagesordnung. Die WGN nutzte die Gelegenheit, sich noch einmal deutlich für die Mo-

dernisierung der Immobilie und eine anschließende gewerbliche Nutzung auszusprechen. Die angekündigten Informationen über eine konkrete Fördersumme für die Sanierung konnte die Verwaltung indes nicht liefern. Das Gespräch mit dem Sozialministerium musste nach Auskunft von Stadtdirektor Reese verlegt werden.

Die Pläne für den Landschaftspark sind einstimmig vom Rat beschlossen worden.

L OKALES

Seite 4

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 4

Fischsterben machen den Anglern Sorgen

Models in allen Größen auf dem Laufsteg Schaumburger „Fashion Days“ wieder gut besucht / Auch Miss und Mister Schaumburg zu Gast Auetal-Rolfshagen (jw).

Zum zweiten Mal hat das Rolfshäger Modehaus RHM die Schaumburger „Fashion Days“ in den eigenen Räumen veranstaltet. Dabei gab es am vergangenen Wochenende zahlreiche Aktionen, Modeshows und ein buntes Rahmenprogramm in dem Modehaus zu erleben. „Wie im letzten Jahr haben wir auch wieder eine Kinderbetreuung, damit die Eltern in aller Ruhe shoppen gehen können“, berichtete Caroline Woelke-Bock, Marketingverantwortliche bei RHM. „Die Kinder können sich dort in eine Märchenzauberwelt entführen lassen, die Conny Bischoff selbst gestaltet hat“, so Woelke-Bock.

Im oberen Stockwerk des Modehauses wurde die Modenshow veranstaltet. Auf einem langen roten Teppich, der stimmungsvoll in unterschiedlichen Farben beleuchtet wurde, schritten männliche und weibliche Models in den aktuellen Kollektionen und auch in Stücken der RHM-Eigenmarke „Valley of Trousers“ den Laufsteg entlang. „Die Show ist das absolute Highlight der ‚Fashion

Professionell posieren die weiblichen Models auf dem roten Teppich.

Days‘. Die Mode wirkt auf dem Laufsteg und am lebenden Objekt einfach besser“, weiß die Marketingverantwortliche Woelke-Bock. Dabei legt das Modehaus viel Wert darauf, dass

nicht nur superschlanke Models die Kleidung zur Schau tragen.

Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt von Mister und Miss Schaumburg, Tim Gerberding und Tanja Räker, die

Foto: jw auf dem roten Teppich in lässiger Kleidung vor den zahlreichen Zuschauern posierten.

Abseits der Show berieten zahlreiche Modeunternehmen über Parfüms, permanentes

Make-up und die passende Brille. Für eine gemütliche Atmosphäre sorgte zudem das Servicepersonal, das Getränke und kleine Snacks reichte.

4 Bilder auf sn-online.de

Von Stolperstufen und unlesbaren Kassenbons SMS und Seniorenbeirat präsentieren Startbilanz des Zertifizierungsprojekts „Generationenfreundliches Einkaufen“ Stadthagen (ssr). Genau 15 Geschäfte haben schon Prüf-Visiten bekommen. Das Zertifizierungsprojekt „Generationenfreundliches Einkaufen“ ist in Stadthagen in Schwung gekommen. Vertreter von Stadtmarketing Stadthagen (SMS) und Seniorenbeirat haben eine Startbilanz gezogen.

Fünf Zweierteams des Seniorenbeirats nehmen seit zwei Wochen im Auftrag von SMS und Stadtverwaltung rein ehrenamtlich Zertifizierungsprüfungen in den Läden vor.

Landesweit getragen wird die Aktion vom Einzelhandelsverband Niedersachsen-Bremen.

Ausgestellt werden die Zertifikate letztlich von der „Landesinitiative Niedersachsen Generationengerechter Alltag“ (Ligna).

Die Teilnahme an dem Projekt ist freiwillig. Nach Auskunft von Günther Raabe vom SMS haben sich bisher 25 Einzelhändler aus Stadthagen dafür gemeldet. „Bis Ende des Jahres würden wir gerne

SMS-Vertreter Günther Raabe (von links) erhält von den Prüfern Christian Jürgens und Heinz Hansing die ersten 15 Prüfberichte.

Foto: ssr rund 50 Prüfungen vornehmen“, nannte Raabe als Ziel.

Schwerwiegende Mängel hätten die Prüfer bisher nicht entdeckt, berichtete Heinz Hansing, Vorsitzender des Seniorenbeirats. Das sei freilich auch nicht überraschend, wie Raabe ergänzte: „Wer um größere Service-Mängel weiß, wird sich zu dieser

Prüfung nicht schon jetzt melden, sondern vorab erst die Defizite beseitigen.“ Entdeckt wurden aber durchaus kleinere Mängel, wie Prüfer Christian Jürgens erzählte: „In einem Laden waren zum Beispiel Preisschilder, in einem anderen Kassenbons kaum lesbar.“ In einem weiteren Geschäft fehlte auf

der obersten Stufe einer kleinen Treppe die Farbmarkierung, um Stolperer zu vermeiden.

Bei einem weiteren Geschäft sind die Prüfer nach Darstellung von Jürgens auf eine für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Senioren nicht überwindbare, zu einem Vorflur führende Treppe gesto-

ßen. „Da gehört unbedingt eine Klingel hin“, sagte Jürgens.

Wieder woanders seien die Abmessungen für rollstuhlgerechte Umkleidekabinen zu schmal. „Überall sind wir auf offenes Interesse und Mitwirkungsbereitschaft gestoßen“, schilderte Hansing: „Die Ladeninhaber sind für Hinweise und Tipps sehr dankbar.“ Immer wieder werde den Prüfern gesagt, als Ladenbesitzer werde man im Laufe der Jahre „betriebsblind und sieht nicht mehr alle Mängel gleich“. In allen Fällen hätten die Betroffenen sofort Verbesserungsmaßnahmen eingeleitet, so Jürgens. „Im Grunde handelt es sich bei der Aktion um eine kostenlose Beratung zur Verbesserung des Service“, betonte Raabe. Kein Ladeninhaber müsse davor Angst haben. Das Projekt verursache keine Kosten, sei anonym, und zur Erreichung des Zertifikats sei im Zweifel auch eine Nachprüfung inbegriffen. Insofern setzt der SMS-Vertreter darauf, dass sich noch viele Einzelhändler zum Mitmachen entschließen werden.

Rodenberg (bab). „Diverse Fischsterben“, die der Rodenberger Fischereiverein „nicht an die große Glocke gehängt“ hat, lassen die Alarmglocken klingeln. Der Verein hält es für notwendig, den Schlossgraben zu entschlammen, damit sich der Wasserstand erhöht. Vereinsvorsitzender Martin Schmeiche hat die Situation dem Ausschuss für Bauangelegenheiten, Stadtentwicklung und Umwelt vorgetragen. Die Verwaltung wurde vom Ausschuss beauftragt, die tatsächlichen Gegebenheiten zu ermitteln und eine Kostenschätzung vorzulegen.

Durch den permanenten Laubeintrag habe sich der Wasserstand „dramatisch verringert“, sagte Schmeiche. Nach seinen Angaben liegt er momentan bei 80 Zentimetern. Die Löcher im Wall, die durch Bisamratten verursacht worden sein, täten ihr Übriges, obwohl Wasser aus der Aue nachgepumpt werde. „80 Zentimeter sind definitiv zu wenig“, sagte Schmeiche.

Laut Verwaltung liegt die letzte Entschlammung etwa 15 Jahre zurück und habe 35 000 gekostet. Schmeiche sprach von dem Jahr 1993 und sagte, es sei damals zu wenig Material entfernt worden. „Irgendwann wird man es entschlammen müssen“, räumte Jörg Döpke von der Bauverwaltung ein, da dies jedoch ein „erheblicher Aufwand“ sei, könne dies nur in längeren Zeitabständen geschehen. Döpke stellte aber klar: „Das ist auch nicht das klassische Forellengewässer.“ Der Fischereiverein wäre schon froh, wenn der Besatz sich wieder erholt. „Wir haben etliche Großkarpfen verloren“, sagte Klubchef Schmeiche.

Der Ausschuss stimmte für den Antrag, den die SPD bei der Sitzung stellte, den Teich zu überprüfen. „Der Fischereiverein soll dann sagen, ob das geht oder nicht“, sagte Dieter Leistikow (SPD). Außerdem soll eine Kostenschätzung vorgenomen werden.

Den Bisamratten sei die Verwaltung bereits mithilfe eines Schädlingsbekämpfers zu Leibe gerückt, der diese gefangen und umgesiedelt habe, hatte Döpke zuvor berichtet. Auch der Mönch zur Regulierung des Wasserstandes sei abgedichtet worden.

Mittelfristig sollen auch dessen Bretter erneuert werden.

Seite5 | Sonnabend, 17. März 2012

L OKALES

Achtjähriger auf Schulweg belästigt Polizei: „Das Kind hat vorbildlich reagiert“

Das ASP bieten viele Fahrschulen an. Die Verwaltung nennt nur einen Fahrlehrer – weil der eine koordinierende Rolle inne hat, heißt es.

Fotos: rg

„Das ist schon ein dicker Hund“ Landkreis-Schreiben nennt nur einen Fahrlehrer für Punkte-Abzugsseminar Landkreis (jcp). 400 Euro für zer angeboten hat. Die Vervier Punkte: Grob könnte mittlung in ein sogenanntes man so das „Geschäft“ zusam- „Aufbauseminar für Punkteauffällige“ (ASP) zur Reduzierung des Eintrages in die Flensburger Verkehrssünderkartei ist gängige Praxis. Ärgerlich genug für den Betroffenen, wenn er auch selbst schuld ist.

Besonders erbost hat aber Geben Sie Ihre Steuererklärung den Stadthäger, dass er kurz elektronisch ab und nutzen Sie nach dem Seminar bei der die Vorteile!

Fahrschule Ahldag in Rinteln von einem Bekannten erfah© bevorzugte Bearbeitung ren hat, dass der Lehrgang beim Finanzamt ihn bei einem anderen © zeitsparend © in den Schaumburger Fahrlehrer gut Folgejahren einfach auf 130 Euro weniger gekostet die Stammdaten zugreifen hätte. Auf dem Verwarn© papierlos schreiben des Straßenver© auch für „Laien“ verständlich kehrsamtes war jedoch nur die Telefonnummer von Karl© sichere verschlüsselte Heinz Ahldag angegeben. Übermittlung Zwar mit dem Hinweis, man könne sich über ihn oder jedes Finanzamt Stadthagen andere Straßenverkehrsamt anmelden, aber offensichtlich mit enormem Potenzial für Missverständnisse. schnell – sicher – online „Sonst wäre ich bestimmt nicht vier Samstagen dafür w w w . e l s t e r . d e nach an Rinteln gefahren“, sagt menfassen, das die Land- der Stadthäger. Das habe, so kreis-Verwaltung einem sein Eindruck, auch für die Stadthäger Führerscheinbesit- anderen Teilnehmer gegol-

Diebisch gut!

ELSTER

ten. „Da waren ein paar Leute dabei, bei denen ich das Gefühl hatte, dass 130 Euro haben oder nicht haben für sie schon einen sehr großen Unterschied macht.“ Klaus Best hat mehr als 30 Jahre lang Fahrschulen in Bückeburg, Porta Westfalica und Minden geleitet. Er kennt das Verwarnschreiben mit ASP-Angebot. „Das ist schon ein dicker Hund“, sagt er. Im benachbarten Kreis Minden-Lübbecke enthielten vergleichbare Schreiben eine Liste mit allen Fahrschulen der Region, die den Kurs anbieten, was Anke Schippling vom dortigen Straßenverkehrsamt bestätigt. Insgesamt 18 Adressen und Telefonnummern von Fahrschulen seien enthalten.

Birgit Maiwald, Leiterin des hiesigen Straßenverkehrsamtes, begründet den Unterschied mit den Größenverhältnissen. In Schaumburg hätten 2011 nur 43 Personen an den Seminaren teilgenommen. Damit eine angemessene Gruppenstärke des ASP zusammenkomme, dessen Teilnehmer „zeitnah“ ihre Punkte abbauen müssten,

komme Karl-Heinz Ahldag eine koordinierende Rolle zu.

Die wiederum habe er inne, weil er Vorsitzender des Unterbezirkes Schaumburg im Fahrlehrerverband Niedersachsen sei. Deshalb werde im Verwarnschreiben seine Telefonnummer angegeben – und das schon seit einer ganzen Weile. So habe Maiwald ihre Arbeit beim Straßenverkehrsamt im Jahr 2000 aufgenommen. „Und als ich hier anfing, war das schon so“, erinnert sie sich.

Fahrlehrer Ahldag selbst kann nach eigenen Angaben zwar nicht garantieren, dass er jeden Teilnehmer eingangs auf dessen Recht hinweist, das ASP-Seminar in einer anderen Fahrschule zu besuchen. Er sage aber immer „sofort, dass das nicht billig werde“. Wer sich dann über die Kosten beschwere, dem zeige er die Alternativen auf. Den Preis lege jede Fahrschule selbst fest.

Zum Teil bestätigt der Stadthäger Führerschein-Inhaber diese Angaben. „Als ich angerufen habe“, erinnert er sich, „hieß es gleich: Bringen Sie 400 Euro mit. In bar.“

Stadthagen (ssr). Ein achtjähriger Junge ist am Montagnachmittag auf dem Weg von der Grundschule Am Stadtturm nach Hause von einem Mann belästigt worden. Der Vorfall ging nach Einschätzung der Polizei nicht zuletzt deswegen glimpflich aus, weil „das Kind vorbildlich reagiert hat“.

Der Übergriff ereignete sich zwischen 16 und 16.15 Uhr bei der Ampelanlage an der Krummen Straße, wo diese am Restaurant „Torschreiberhaus“ über die Wallanlagen führt. Wie der Zweitklässler später in Begleitung seiner Eltern im Polizeikommissariat erzählte, habe ihn plötzlich ein Mann fest an den Arm gefasst. Er sei aufgefordert worden, mitzukommen, schilderte der Zweitklässler.

Doch habe er sich sofort mit einem kräftigen Ruck losgerissen und sei schnell weggerannt. Dabei habe er in der Nähe eine seiner Lehrerinnen erkannt und sei dieser in die Arme gelaufen.

Diese Zeugin habe dann leider nur noch sehen können, wie der Mann auf einem Fahrrad mit hohem Tempo geflohen sei, berichtete Polizeisprecher Axel Bergmann. Insofern gebe es bislang keine Täterbeschreibung.

Die Ermittlungen liefen auf Hochtouren, versicherte Bergmann. Die Polizei bittetZeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem Vorgang geben können, sich beim Polizeikommissariat in Stadthagen unter Telefon (0 57 21) 4 00 40 zu melden.

„Wir sind sicher, dass die Darstellung des Jungen absolut glaubhaft ist“, führte der Polizeisprecher aus. Daher werde der Fall außerordentlich ernst genommen. Wie schwerwiegend die Motive und Absichten des Mannes allerdings gewesen sind, „ist für uns noch eine ungeklärte Frage“.

Merkwürdig sei, dass der Vorfall sich zu einer Zeit ereignete, „zu der das Areal dort bekanntermaßen sehr belebt ist“.

Zudem sei seltsam, dass „der Mann, sollte er eine Entführungsabsicht gehegt haben, als Verkehrsmittel ein Fahrrad gewählt hat“.

Ausdrücklich hob Bergmann hervor, dass der Achtjährige sich vorbildlich verhalten habe. Dessen Reaktion könne geradezu als Schulungsbeispiel für Präventionsmaßnahmen dienen.

Wie der Leiter der Grundschule Am Stadturm, Frank Plagge, auf Anfrage berichtete, gehören Gewaltpräventionskurse zum regelmäßigen Schulprogramm. Man habe diesen Vorfall zum Anlass genommen, am Dienstag in allen Klassen diese Inhalte zu wiederholen. Zudem sei allen Schülern ein Elternbrief mitgegeben worden.

Darin wird vor Hysterie gewarnt, zu der es keine Veranlassung gebe. Gleichzeitig werden die Eltern gebeten, sich mit ihren Kindern über potenzielle Gefährdungssituationen und angemessene Reaktionen zu unterhalten.

Boulen im Pfarrgarten Ortsmeisterschaft wird am 15. April ausgelost Lindhorst (gus, r). Auch in diesem Jahr soll der Pfarrgarten der evangelischen Kirchengemeinde in Lindhorst Treffpunkt für die örtlichen Boulefreunde sein. Die Vorbereitungen auf das im April beginnende Lindhorster Bouleturnier laufen bereits auf Hochtouren.

Zu der offiziellen Ortsmeisterschaft können sich Mannschaften mit mindestens drei Akteuren anmelden. Die Anmeldeunterlagen können zu den Bürozeiten im evangelischen Pfarrbüro unter der Telefonnummer (0 57 25) 50 75 angefordert werden. Neue Mannschaften von Freunden, Vereinen und Betrieben sind ausdrücklich willkommen.

Der Anmeldeschluss für das Turnier ist am Montag, 9. April. Die Auslosung der Turniergruppen soll am Sonntag, 15. April, um 11.15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus über die Bühne gehen.

Die Boulebahnen stehen aber auch allen anderen Lindhorstern offen. Zusätzlich zu den Turnierspielen treffen sich dort häufig Boulefreunde und spielen mit wechselnden Mannschaften, und zwar einfach nur zum Spaß. Die „Stammspieler“ laden alle Lindhorster auf, im Pfarrgarten vorbeizuschauen und sich vom Boulefieber anstecken zu lassen. Kugeln können ausgeliehen werden.

L OKALES

Seite 6

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 6

Gericht erklärt Platzverweise für rechtswidrig Demonstration gegen „Trauermarsch“ 2010: Göttinger klagen gegen Aufenthaltsverbot und bekommen Recht Bad Nenndorf (tes). Die von der Polizei ausgesprochenen Platzverweise gegen drei Demonstranten, die 2010 gegen den sogenannten „Trauermarsch“ von Neonazis in Bad Nenndorf protestierten, sind rechtswidrig. Die 10. Kammer des Verwaltungsgerichts Hannover folgte laut Pressemitteilung den Klagen der drei Göttinger. Das Gericht hatte im Dezember bereits das Verbot der vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) angemeldeten Demo gegen den Naziaufmarsch als Verstoß gegen geltendes Recht bezeichnet.

Drei Göttinger zwischen 25 und 31 Jahren wollten am 14.

August 2010 gegen den „Trauermarsch“ demonstrieren und waren von der Polizei mit weiträumigen Aufenthaltsverboten der Stadt verwiesen worden. In den zunächst mündlichen Urteilsbegründungen erklärten die Richter die Platzverweise als ungeeignet, um einer vermeintlichen Gefahr zu begegnen. Zudem seien sie unverhältnismäßig, da den Beamten mildere Mittel als Aufenthaltsverbote für die ganze Stadt zur Verfügung gestanden hätten.

„Schon ein erster Blick auf die Tatsachenlage zeigte, dass diese Platzverweise haltlos waren“, sagt der Göttinger Rechtsanwalt Sven Adam, der die drei Männer juristisch vertritt. So sollte in einem Fall eine angebliche Beamtenbeleidigung und in einem anderen Fall das Mitbringen von Fahnen als Grund für die Platzverweise herhalten. Bei einem 31-jährigen Krankenpfleger, der als Demonstrationssanitäter im Einsatz war, wurde nach einem mehrstündigen und bereits durch das Landgericht Bückeburg größtenteils für rechtswidrig erklärten Gewahrsam (wir berichteten)anschließend noch ein Platzverweis erteilt. „Es ist für mich unerklärlich, wieso die Polizeidirektion bei derart eindeutiger Sachlage die Rechtswidrigkeit der Platzverweise im Verfahren nicht einfach anerkannt hat, statt es wieder einmal zu gerichtlichen Niederlagen kommen zu lassen“, erklärte Adam zum Prozessverhalten der Polizeidirektion Göttingen, die nun auch die höheren Im August 2010 protestierten zahlreiche Demonstranten gegen den Aufmarsch von Neonazis in Bad Nenndorf. Drei Göttinger wurden Verfahrenskosten tragen im Zuge der Proteste von der Polizei der Stadt verwiesen. Das Verwaltungsgericht Hannover hat die Aufenthaltsverbote nun für muss. rechtwidrig erklärt.

Foto: pr.

TrendLook 70’s UVP

49,

95

29,95

Wedges 40% gesp art

und viele mehr...

Samstag bis 16 Uhr V

fsof erkau

fener

Sonnt

ag

Bückeburg-Cammer · Friller Str. 37 – 43 · Tel. (05 71) 97 41 00

m it nnen nenre st“ n a w Moor usflugslu A halle und „ andel der W in

Volksbank in Schaumburg Bad Nenndorf · Bückeburg · Kirchhorsten · Obernkirchen · Rinteln

Hannoversche Volksbank

Anzeigen selbst aufgeben:

www.sn-online.de

Bildergalerien! www.sn-online.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Weserstraße – Erlebniseinkauf in Rinteln Geschäftsstraße erst seit dem Festungsbau Der Verlauf der Weserstraße ist seit der Stadtgründung im Mittelalter unverändert Die Weserstraße gehört zu den sechs mittelalterlichen Rintelner Straßenzügen, die in ihrem Verlauf seit der Stadtgründung unverändert bestehen.

Vom Straßennamen ist die Bezeichnung für das 1483 erstmals erwähnte „Weserstraßenviertel“ abgeleitet. Dazu gehörte neben der nördlichen Marktplatzseite auch die Westseite der Engen Straße. Die Vertretung dieses Viertels gegenüber Bürgermeister und Rat nahm ein ehrenamtlich tätiger Viertelmeister wahr.

Ihre besondere Bedeutung als Geschäftsstraße erhielt die Weserstraße erst nach dem Festungsbau von 1665, als der Hauptstraßenzug von der Engen Straße/Bäckerstraße in die Weserstraße/Klosterstraße verlegt wurde. Die Lage vor dem Wesertor, das bei dieser Gelegenheit in

den Bereich der heutigen Brücke verlegt wurde, machte die Weserstraße nach dem Markt zur Hauptgeschäftsstraße der Stadt.

Bereits 1621 eröffnete an der Ecke Marktplatz/Weserstraße die Stadtund Universitätsapotheke. Sie gehört heute zu den ältesten Apotheken in Niedersachsen, die noch an ihrem Gründungsstandort zu finden sind.

Besondere Bedeutung hatte der vom Mittelalter bis um 1800 parallel zur der Längsseite der Apotheke auf der Straße gebaute „Scharrn“, eine lange, überdachte Verkaufstheke der Metzgerzunft.

Reich im Stil der Spätrenaissance verziert ist das Gebäude der ehemaligen Universitätskommisse von 1621 (Weserstraße 11), das einstige Schanklokal der Rintelner Studenten und Professoren. Nach der Schließung der Hochschule 1810 bestand es noch bis in die frühen 1980er Jahre als Gasthaus zum Löwen fort.

Weitere Daten zur Weserstraße: Straßenbeleuchtung mit Petroleumlampen ab 1844; Gasbeleuchtung ab 1896; Bürgersteige in den 1880er Jahren angelegt; Elektrifizierung ab 1910; 1927 Eröffnung der elektrischen betriebenen Bahn, die den Geschäften zahlreiche Kunden aus dem Extertal brachte. Ab 1931 gab es elektrische Straßenlaternen, 1936 Neubau der Sparkasse an der Weserstraße 2.

Große Gefahr drohte

der Weserstraße während des Zweiten Weltkrieges, als dort mit Benzin gefüllte Kesselwagen der Raffinerie bei Bremke vor Tieffliegern in Deckung gingen. 1954 Anlage des Busbahnhofs am Pferdemarkt; 1966 Sparkassenneubau an der Stelle des früheren „Hotel Stadt Bremen“, bei der Jugend bekannt für seine trendige Milchbar. Am 10. Oktober 1969 fuhr die Extertalbahn zum letzten Mal durch die Weserstraße und zwei Jahre später wurden die Gleise entfernt. 1970 veränderte sich das Stadtbild durch den Abbruch des Zollhauses, dem Sitz der einstigen Festungskommandantur.

Das alte Wesertor ist erhalten geblieben und heute als Schmuckelement mit historischer Bedeutung in den Brückentor-Komplex integriert.

Anzeigen ganz einfach selbst aufgeben: www.sn-online.de

Die Weserstraße mit der an sie anschließenden Klosterstraße ist seit 2002 Fußgängerzone sowie immer wieder Event-Meile und als solche Anziehungspunkt für die Rintelner, die Menschen aus dem Umland sowie Touristen. who In den 1950er Jahren war der Kraftfahrzeugverkehr noch sehr überschaubar.

Foto: Museum Rinteln

L OKALES

Seite 8

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 8

Geeigneter Ort für zentralen Seniorentreff?

Landtagsabgeordnete Ursula Helmhold favorisiert Schnittger-Pavillon / Beirat: „Wir müssen erst den Bedarf ermitteln“ Rinteln (ll). Wenn es nach Ursula Helmhold geht, dann ist die Diskussion um einen zentralen Seniorentreff in Rinteln bald Geschichte. Seit Langem wird in den politischen Gremien der Stadt schon debattiert – darüber, ob Rinteln wirklich einen Seniorentreff braucht und, wenn ja, wo dieser denn eingerichtet werden soll. Für die Ratsabgeordnete der Grünen liegt die Lösung auf der Hand: „Die Räume des ehemaligen Schnittger-Pavillons sind dafür gut geeignet“, sagt Ursula Helmhold.

In dem Gebäude an der Klosterstraße sind derzeit die Rintelner Tafel und die Kleiderkammer des Roten Kreuzes untergebracht. Ein Teil des Gebäudes steht aber auch seit längerer Zeit schon leer. „Mit einfachen Instandsetzungen könnte hier ein zentraler Ort für Senioren geschaffen werden“, meint Helmhold. Bereits im vergangenen Jahr hatte die SPD-Fraktion im Rintelner Stadtrat ein Antrag gestellt, der die Einrichtung einer Begegnungsstätte für Senioren zum Inhalt hatte. Im Sozialausschuss

Der ehemalige Schnittger-Pavillon an der Klosterstraße steht leer. In Zukunft könnte er auch als Erweiterung der benachbarten Hildburgschule dienen.

Foto: tol wurde die Angelegenheit schon beraten, zu einem Ergebnis ist man bislang noch nicht gekommen. „So ein Treff lebt auch von den Leuten, die es in die Wege leiten“, meint Astrid Teigeler-Tegtmeier, Fraktionsvorsitzende der SPD im Rat. Grundsätzlich befürworte sie einen Treffpunkt für Senioren. Zum Standort in den Pa-

„Wenn die Pavillons vernünftig genutzt werden, warum nicht“, meint Kretzer. Allerdings sollte es dann eine langfristige Lösung geben.

Zweifel an einem Seniorentreff in der Klosterstraße hat WGS-Fraktionsvorsitzender Gert Armin Neuhäuser. „Viele Senioren wohnen in den Ortsteilen. Die müssen auch irgend-

villons an der Klosterstraße sagt Teigeler-Tegtmeier: „Wo man solch einen Treff organisiert, ist eigentlich egal.“ Egal ist das der CDU-Fraktion wiederum nicht. „Erst mal müssen die Senioren das wollen“, schränkt Fraktionschef Thorsten Kretzer ein. Aber, so macht er deutlich, sei ein Leerstand die schlechteste Lösung.

wie dorthin kommen“, wendet er ein. Zwar erfüllten die Räumlichkeiten in den Pavillons die Bedingungen für einen Treff, aber die Bereitstellung von Räumen allein gingen Neuhäuser nicht weit genug. „In einem zweiten Schritt müsste man dann auch über das Angebot eines Fahrdienstes nachdenken“, sagt er im Hinblick auf den zentralen Standort in der Kernstadt und die dezentralen Wohnorte vieler Senioren in den Ortsteilen.

Eckhard Strohmeier, Vorsitzender des Rintelner Seniorenbeirats, betrachtet Helmholds Vorstoß als „grundsätzlich sinnvoll“. „Aber wir müssen auch erst einmal den Bedarf ermitteln“, sagt er. „Für mich ist entscheidend, ob die Bürger das auch wirklich wollen.“ Laut Strohmeier ist diese Entscheidung noch nicht gefallen, in Kürze, so kündigte der Vorsitzende des Seniorenbeirats an, würden aber Gespräche in punkto Bedarf stattfinden. Auch Strohmeier sagt: „Es ist auch die Frage, wie man solch einen Treff mit Leben füllt. Es braucht

auch Personen, die organisieren und betreuen.“ Die Stadt Rinteln ist Eigentümerin der Gebäude. Bürgermeister Karl-Heinz Buchholz hält nicht viel von der Idee, gerade in den Schnittger-Pavillons einen Treffpunkt zu errichten. „Das Gebäude ist eine Option für die Oberschule“, sagt der Bürgermeister. Die Zusammenlegung von Hauptund Realschule wird in diesem Sommer erfolgen. Auf lange Sicht würden weitere Räumlichkeiten für die Schule benötigt. „Dann muss angebaut werden“, so Buchholz. Ein zweiter Grund, der laut Bürgermeister gegen einen Seniorentreff an dieser Stelle spricht: „Die energetischen Rahmenbedingungen sind nicht gerade vorteilhaft.“ Ursula Helmhold sieht indes keine Schwierigkeiten. Buchholz’ Einwand sei schwer nachzuvollziehen. „Als Klassenraum eignet sich der Pavillon ganz sicher nicht“, so Helmhold.

Laut Strohmeier haben jetzt erst einmal Rintelns Vereine und Institutionen das Wort, ob ein Seniorentreff auch wirklich gewollt wird.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Frisch vom Hof Bewusster essen, leichter leben Andrea Mirle gibt fünf Abnehmtipps für den Start in ein schlankeres Jahr Wenn die Jeans kneift oder man sie auf einmal eine Nummer größer kaufen muss, dann wird es Zeit, den Pfunden den Kampf anzusagen. „Der Jahreswechsel ist ein guter Zeitpunkt für den Start in eine schlankere Zukunft“, sagt Weight Watchers Coach Andrea Mirle aus Nienstädt. „Man kann einen Haken unter das letzte Jahr machen und top-motiviert nach vorne blicken.“ Mit ihren folgenden fünf Abspecktipps können die Pfunde purzeln: Ab heute wird gefrühstückt Wer frühstückt, nimmt besser ab als Frühstücksmuffel.

Das belegen zahlreiche Untersuchungen.

Eine gute Grundlage am Morgen sorgt dafür, dass man tagsüber weniger zu sich nimmt. Das ideale Frühstück besteht übrigens aus einem Vollkornbrot oder einem Müsli mit Joghurt beziehungsweise Obst.

Verbote sind verboten Langzeiterfolge lassen sich nur mit einem ausgewogenen Ernährungsplan erzielen, der auch persönliche Bedürfnisse berücksichtigt. Denn einseitige Diäten hält man meist nicht lange durch, und die Pfunde sind schnell wieder drauf.

Auch auf süße oder salzige Knabbereien muss man bei einer Ernährungsumstellung nicht gänzlich verzichten. „Statt in einem schwachen Moment eine Tafel Schokolade zu verdrücken, sollte man

Gemeinsam wird‘s leichter In der Gruppe nimmt man besser ab als allein zu Hause.

Denn unter Gleichgesinnten unterstützt man sich gegenseitig. „Hat der eine einen Hänger, kann ihn der andere wieder motivieren“, weiß Mirle.

Auch das Umfeld kann man in seine Abnahmepläne einweihen – damit die Tante beim Familienessen kleinere Portionen serviert und der Kollege die Tüte mit den Gummibärchen nicht mehr offen auf dem Schreibtisch liegen lässt. r

Müsli und Obst zum Frühstück bilden eine gute Grundlage für den Start in den Tag. Foto: pr. sich lieber ab und an bewusst ein Stück oder einen Riegel gönnen“, so Mirle.

Augen auf beim Einkauf Saure Sahne statt Schmand, Tatar statt Mett, Rosinenbrötchen statt Croissant, Kochschinken statt Salami: Es gibt viele schlanke Alternativen für fettreiche Lebensmittel. Auch auf die Größe kommt es an: Familienpackungen sind im Einkauf zwar vergleichsweise preiswert, verleiten aber zuhause dazu, den Teller leer zu essen – auch wenn man längst satt ist.

Raus aus dem Trott Ob das regelmäßige Glas Rotwein am Abend oder die Sahnetorte am Sonntagnach-

Fleisch und Wurst aus artgerechter Tierhaltung Wochenmarkt Stadthagen Donnerstag und Samstag Hofladen · Freitags von 9 – 18 Uhr Landstraße 78 · 31717 Nordsehl · Tel. 0 57 21 - 8 22 85 · Fax: 7 70 17

E-Mail: hofladen@neuland-hof.de · www.neuland-hof.de

mittag: Die Macht der Gewohnheit ist der größte Feind beim Start in ein leichteres Leben. Deshalb gilt es, neue schlanke Rituale einzuführen.

Statt zum Glas Wein greift man besser zum Hörer und plauscht mit der Freundin.

Und der Sonntagnachmittag wird künftig für einen langen Spaziergang reserviert: Ab und an passt danach ein leichtes Stückchen Kuchen sicher auch noch ins Budget.

Ebenfalls wichtig: Wer in einem Ernährungstagebuch alles notiert, was er isst und trinkt, kommt unbewussten Verhaltensweisen auf die Spur – der erste Schritt zu einer gesünderen Ernährung.

Seite9 | Sonnabend, 17. März 2012

L OKALES

Aussichtspunkt nur einen Steinwurf entfernt Vandalen beschädigen Dächer an der Tennisanlage des TSV Liekwegen / Sportler bitten um Zuschuss Liekwegen (gus). Der TSV Liekwegen hat Ärger mit Vandalen. Diese haben offenbar mit Steinen die Dächer der Unterstände an den Tennisplätzen beschädigt. Der Verein steht vor zwei Problemen: Einerseits muss der Schaden behoben werden. Zudem gilt es, derartige Vorfälle fortan möglichst zu vermeiden. Und dieses Problemfeld stellt sich als ausgesprochen knifflig dar, denn die Schierborner Höhe, jener exponierte und beliebte Aussichtspunkt in die Norddeutsche Tiefebene, befindet sich direkt oberhalb der Tennisanlage. Menschen, die nichts Besseres zu tun haben, können es sich von dort aus zum Ziel machen, die beiden Glasdächer mit Steinen zu treffen.

Grundsätzlich hofft der TSV auf finanzielle Hilfe der Gemeinde Nienstädt, deren Bauausschussmitglieder sich bereits ein Bild von der Situation gemacht haben. Der Verein hat um einen Zuschuss gebeten.

Bereits zu Jahresbeginn, bei der Zusammenkunft von Klub mit Rats- und Verwaltungsmitgliedern war das Thema angeschnitten worden. Nachdem der Antrag erfolgt war, besichtigte der Bauausschuss nun die Tennisanlage, ehe es zu Beratungen über die Zuschusshöhe kam. Diese ist vom TSV nicht exakt beziffert worden. Es geht um eine Summe von rund 3000 Euro. Der Betrag richtet sich auch danach, wie die Dächer repariert werden sollen.

Im Bereich zwischen Schierborner Höhe und Tennisheim ist eine Scheibe aus Sicherheitsglas beschädigt

Vertreter von Rat und Verwaltung sowie des TSV Liekwegen besichtigen die Unterstände an der Tennisanlage. worden. Akuter Handlungsbedarf, das Glas auszutauschen, herrscht insofern nicht, als dass nicht mit einem Zersplittern der Scheibe zu rechnen ist. Beheben will der Verein den Schaden allerdings allein schon wegen des unschönen Erscheinungsbilds.

Infrage kommt dabei nur das Einsetzen einer neuen Scheibe.

Über mehrere Varianten wurde hinsichtlich des transparenten Plastikdachs am Unterstand zwischen Tennishütte und Boulebahn diskutiert.

Rüdiger Scharf, Leiter der Tennisabteilung, hatte sich erkundigt, was identisches Material wie bisher an Kosten verursachen würde. Und die Summe stimmte den TSV-

Mann nicht gerade glücklich.

Im Laufe der Besichtigung tendierten manche Politiker dazu, anderes Material einzusetzen. Dieses müsse nicht zwingend transparent sein, weil durch Seiten- und Rückwand sowie die freie Front ausreichend Licht in den Unterstand dringe. Ein Holzdach mit Teerpappe würde Vandalen mögli-

Foto: gus

cherweise nicht mehr zu Zielwürfen reizen. Doch die TSVVertreter wünschten sich zumindest zwei transparente Dachelemente. Zu einem Ergebnis kamen die Anwesenden nicht. Die Anregungen will der Klub in der Tennissparte und im Vorstand besprechen. Beizeiten soll sich die Politik dem Thema erneut annehmen.

„Fifty-fifty-Taxi“ wird günstiger angeboten Landkreis (ssr). Jugendlichen in Schaumburg soll die subventionierte Nutzung des sogenannten „Fifty-fifty-Taxis“ künftig schmackhafter gemacht werden. Zuletzt hatte sich dieses Angebot des Landkreises nämlich zum Flop entwickelt.

Zielsetzung dieses seit 2008 bestehenden Taxi-Rabatts ist es nach den Worten des Ersten Kreisrats Klaus Heimann, sogenannten „Disco-Unfällen“ entgegenzuwirken. Das heißt: Junge Leute im Alter zwischen 16 und 25 Jahren können in den Nächten zu Sonnabenden sowie zu Sonn- und Feiertagen innerhalb des Landkreises verbilligt Taxi fahren.

Dafür hatte der Landkreis im vergangenen Jahr 40 000 Euro bereitgestellt. Davon in Anspruch genommen haben Jugendliche aber nur 722,50 Euro. Gespräche mit Jugendlichen haben nach den Worten des ÖPNV-Experten der Kreisverwaltung, Knut Utech, zu folgender Erkenntnis geführt: Da bisher pro Taxifahrt nur zwei kostenlose Bons im Gesamtwert von fünf Euro eingesetzt werden durften, verblieb bei den in ländlichen Regionen wie Schaumburg üblichen oftmals längeren Fahrtstrecken „ein zu hoher Restbetrag der Eigenfinanzierung“.

Daher beschloss der Fachausschuss einvernehmlich: Ab sofort werden pro Halbjahr und Jugendlichem (bis 25 Jahre) bis zu zehn Bons im Gesamtwert von 25 Euro abgegeben. Und: Der Preis einer Taxifahrt darf künftig bis zu 50 Prozent durch Bons abgegolten werden.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Wirtschaftsschau und Frühjahrsmarkt Rehburg-Loccum

Die Wirtschaftsschau im März ist jährlich ein beliebter Treffpunkt für Besucher aus Nah und Fern.

Bei der Wirtschaftsschau RehburgLoccum wird das Frühjahr eingeläutet.

Eine Kombination, die die Massen anlockt Seit gestern Frühjahrsmarkt, ab heute Wirtschaftsschau auf Rehburger Marktgelände Frühjahrsmarkt und Wirtschaftsschau: Diese Kombination lockt jedes Jahr im März Tausende Besucher aus Nah und Fern auf das Marktgelände nach Rehburg.

Während der Kirmestrubel bereits am gestrigen Freitag begonnen hat, öffnet die Wirtschaftsschau am heutigen Sonnabend und am morgigen Sonntag (17. und 18.

März) ihre Pforten.

Auf mehr als 1500 Quadratmetern Ausstellungsfläche im Zelt und auf dem Freigelände werden sich einmal mehr zahlreiche Aussteller aus dem Gewerbe- und Dienstleistungsbereich sowie Vereine und Verbände präsentieren. Hinzu kommt ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm.

Dieses Konzept hat sich offenbar bewährt: Über die Stadtgrenzen hinaus kommen Aussteller aus vielen Branchen, und auch die Besucher nehmen teilweise weite Wege auf sich, um die Kombination aus Frühjahrsmarkt und Wirtschaftsschau auszukosten.

Was die Besucher außer-

Auf dem Marktgelände in Rehburg geht es an diesem Wochenende wieder rund. dem zur Wirtschaftsschau lockt, ist erfahrungsgemäß die Vielfalt, die Jahr für Jahr von Blumenschmuck über Antiquitäten und Fleischwaren bis zu der Chance reicht,

sich die Schuhe putzen zu lassen. Die Gelegenheit, Neuheiten einer breiten Masse vorzustellen, Kundenkontakte zu festigen oder in persönlichen Gesprächen Kon-

Fotos: ade (3)

takte zu knüpfen, nutzen alle Aussteller gerne.

4 Frühjahrsmarkt und Wirtschaftsschau können an diesem Wochenende jeweils ab 13 Uhr genossen werden. hb

Ausstellerliste der Wirtschaftsschau

Fenster der regionalen Wirtschaft

Wirtschaftsschau

Rehburg-Loccum

17. und 18. März 2012 Die 1. regionale Wirtschaftsschau für die ganze Familie im neuen Jahr Eintritt frei schauen – informieren – kaufen – vergnügen Öffnungszeiten: Samstag 13.00 - 18.00 Uhr Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr

Folgende Aussteller präsentiePollhagen ren sich bei der diesjährigen • Deutsches Rotes Kreuz, Wirtschaftsschau am 17. und Rehburg-Loccum 18. März auf dem Marktgelän- • Diakonie-Sozialstation, de in Rehburg.

Uchte • Dinopark Münchehagen • E. Oetting Metall- und • AG Bau-Service, Zaunbau, Niedernwöhren Rehburg-Loccum • E.ON Avacon, Helmstedt • Alt und Antik, • easy Informations- und Rehburg-Loccum Bürotechnik, Wunstorf • Altdeutsche Schinkendeele, • ECM Energy Consulting Landesbergen Mai, Husum • Altpapiergruppe, • EFU-Solartechnik, Rehburg-Loccum Wunstorf • AOK, Stolzenau • Elektro Türnau, • Arlecchino‘s Wunderland, Rehburg-Loccum Stolzenau • Energetix Magnet und Well• ASB-Kreisverband ness-Produkte, Wunstorf Nienburg • Ferdinand Nobbe GmbH, • Bäder und mehr – NordNienburg mann GmbH, Steyerberg • Fiodolino Mode und • Baubetrieb Kiltsch, Apelern Geschenke, Wunstorf • Bauelemente Stahlhut, • Floristik unterm Wölpinghausen Storchennest, Auhagen • Benelli-Bauer Blöthe, • Fußbodentechnik Jaschke, Rehburg-Loccum Nordsehl • Bergkirchener Hofladen, • FW Automobile, Wölpinghausen Rehburg-Loccum • Betten-Gardinen-Sonnenschutz Masemann, Stolzenau • Gabelstablerfahrer-Ausbildung und mehr – Walter • Bickbeernhof Brokeloh, Busse, Rehburg-Loccum Landesbergen • Bößling Schornsteintechnik, • Gasversorgung Westfalica, Bad Oeynhausen Rehburg-Loccum • Gröger Insektenschutz, • Brümmer Elektrotechnik, Nienstädt Rehburg-Loccum • Haribo, Minden • Cacao Mundo, Rohrsen • Haus für Sicherheit, • Careconcept Widdelhof, Hagenburg Rehburg-Loccum • Haus Viktoria Luise, • Dachdicht, Wedemark Rehburg-Loccum • Der Mobile Möbeldoktor, • Heim & Haus Produktion & Wölpinghausen Vertrieb, Duisburg • Dettmers Hofladen,

• Heineking Raumgestaltung, Landesbergen • Heizung und Sanitär Borowski, Rehburg-Loccum • Heuer & Co Hausausbau, Langenhagen • HM Bauelemente, Rehburg-Loccum • Hotze GmbH & Co. KG, Leese • Kreisverband für Wasserwirtschaft, Nienburg • Kunsthandwerk Ulrike Schulze, Stadthagen • Kunsthandwerk Elke Folchert, Lauenau • Lederpflege Kobbe, Peine • Mardorfer Blumenspeicher, Neustadt • Mußmann Hausmeisterservice, Rehburg-Loccum • Pierre Lang – Design & Schmuck, Rehburg-Loccum • Polizeistation Rehburg-Loccum • Pusteblume, Rehburg-Loccum • Rechtsanwältin Gabriele Tautz, Rehburg-Loccum • Reha Point Physiotherapie, Rehburg-Loccum • Rehburger Einkaufszentrum Lustfeld, Rehburg-Loccum • Romantik Bad Rehburg, Rehburg-Loccum • Sanitär-und Heizungsbau Jaschke, Rehburg-Loccum • Sanitär-und Heizungsbau Teßner, Rehburg-Loccum • Schäfer‘s Brot und Kuchen Spezialitäten, RehburgLoccum • Schornsteintechnik Busse,

Rehburg-Loccum • Stadt Rehburg-Loccum • Tanz Center Bormann, Nienburg • Tischlermeister Werner Engelke, Rehburg-Loccum • Tonnes Metall- und Werkzeugladen, Rehburg-Loccum • Tupperware Tamara Püschel, Rehburg-Loccum • Türkisch-islamischer Kulturverein, Rehburg-Loccum • Vorwerk Deutschland, Stadthagen • Weingut Hahn-Hof, Albersweiler - St. Johann • Weingut Robert Wagner, Zell-Merl • Weinhaus Jean-Marie Schilz, Bingen • Wellness-Oase, Rehburg-Loccum • Witte Baumschule, Petershagen • Witte Gartengestaltung, Petershagen • Zauberlichter, Peine (Quelle: Stadt Rehburg-Loccum)

D IE F RAGE DER W OCHE

Seite11 | Sonnabend, 17. März 2012

52 %

43 %

Finde ich gut.

Ich bin gegen Streiken.

5% Der Streik ist mir egal.

AKTUELLE UMFR AGE:

Sie Markus Lanz für einen geeigneten Nachfolger >>> Halten von Thomas Gottschalk bei „Wetten, dass...?“ >>> a) Ja, er wird der Sendung eine neue Richtung geben.

b) Nein, ich finde ihn langweilig. c) Ich weiß es nicht.

Stimmen Sie ab auf www.sn-online.de oder www.schaumburger-zeitung.de oder www.landes-zeitung.de.

Das Ergebnis dieser Umfrage lesen Sie am nächsten Sonnabend in „Hallo Schaumburg“.

Starten Sie jetzt!

Ja, ich bestelle die T Schaumburger Nachrichten

T Schaumburger Zeitung

MAS 10160

T Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung

MAS 10085

MAS 10085

zum derzeit gültigen Bezugspreis für mindestens 12 Monate.

Zum Dank erhalte ich: T 75 €-Bargeldprämie T Eine Sachprämie meiner Wahl.

Bitte schicken Sie mir einen Prospekt zu.

Beispielabbildung

Bitte buchen Sie das Bezugsgeld von meinem Konto ab.

(Wenn nicht angekreuzt, erhalte ich eine vierteljährliche Rechnung.)

Name, Vorname

Geldinstitut

Straße und Hausnummer

Bankleitzahl

PLZ und Ort

Ich bin berechtigt, das Abonnement ohne Angabe von Gründen innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses Auftrags in schriftlicher Form zu widerrufen.

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Poststempel).

Telefonnummer

Geburtsdatum

Ich abonniere ab _________________ für ein Jahr die T SN / T SZ , beziehungsweise die T LZ und weiter bis auf Widerruf zum gültigen monatlichen Bezugspreis.

In den letzten zwölf Monaten war weder ich Abonnent dieser Zeitung noch bestand ein Abo in der Wohnung, im Haus oder in der Firma.

Coupon bitte einsenden an:

Kontonummer

Datum und Unterschrift des neuen Lesers Die Annahme eines neuen Abonnenten sowie Gewährung der Prämie behalten wir uns in Ausnahmefällen vor.

Schaumburger Nachrichten, Am Markt 12–14, 31655 Stadthagen oder Schaumburger Zeitung, Klosterstraße 32/33, 31737 Rinteln oder Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung, Lange Straße 20, 31675 Bückeburg

V ERANSTALTUNGEN

Seite 12

SONNABEND 17.03.

17.00

BÜHNE

Dummy Gop Bad Oeynhausen

Robin Hood Das größte Mantelund Degen-Abenteuer, das die Weltliteratur geschrieben hat. Theater im Park, Im Kurpark, Bad Oeynhausen

20.00

17.00

A Tribute to the Rolling Stones 15 Jahre Voodoo Lounge – 50 Jahre Rolling Stones. Seit 15 Jahren ist die Braunschweiger Tribute-Band erfolgreich unterwegs, Kursaal, Bad Eilsen

Gregorianika Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnliche Akustik im Besucherbergwerk besonders hervorgeho-

19.30

Vera Skamira Chanson-Abend mit Vera und Eva Skamira im Schlösschen,

Art of creation, Rock And, Rock Sex on stage, Coverrock, Sumpfblume, Hameln 21.00

Malia

17.30

Soundcheck

VORTRAG & DISKUSSION

18.30

FREIZEIT

Multivisions-Show 14.00 Tussentreff Deluxe „Sülbecker Krug”, Nienstädt

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

Bildergalerien von Partys & Gigs etc. auf

de

Wochenend-Tipp

www.leben31.de

Zwölfte Auflage des Bückeburger Stadtballs

Der Klügere gibt Nachhilfe

Big Bands treffen aufeinander

Kabarett-Poesie und Stand-up Poetry, Nienburger Kulturwerk

17.30

20.00

MESSEN & MÄRKTE 11.00 - 13.00

Second Hand Basar Jugendfreizeitstätte, Bückeburg

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

12.00

14.00

Im schicken Abendkleid und Anzug wird in den festlich geschmückten Rathaussälen in Bückeburg heute Abend das Tanzbein geschwungen.

Ab 20 Uhr geht der traditionelle Stadtball in seine zwölfte Runde. Für die Tanzmusik wird die Band „7Beats“, eine siebenköpfige Tanz- und Showband, im großen Saal sorgen. Wie in den Vorjahren wird der „Le-Theule-Saal“ Lounge-Charakter mit einer entspannten Atmosphäre haben.

Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Carcassonne, Phase 10, Blokus, Monopoly oder einfach mal wieder Dame oder Mensch ärger dich nicht. Druckerei Begegnungszentrum, Bad Oeynhausen MESSEN & MÄRKTE 7.00 - 16.00

Hallen-Flohmarkt für private Anbieter

ben. Besucherbergwerk, Kleinenbremen 18.00

Frühjahrsmarkt

MUSIK 15.30

Johann Strauß Nachmittag Es spielt das KurEnsemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Wandelhalle, Bad Nenndorf

Klangzauber-Finale 20.00 Gregorianika Melodien aus Oper, Operette Musical mit Anne Görner, Bettina Jensen, Roland Schaller und anderen Schloss Bückeburg

(Jahrmarkt), Innenstadt, Bückeburg

19.00

Tanzcafé Salsa, Bad Nenndorf 20.00

Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnliche Akustik im Besucherbergwerk besonders hervorgehoben. Besucherbergwerk, Kleinenbremen

Duo Hora Liebestod, Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

Bereits zum zwölften Mal veranstaltet die Stadthäger Big Band „Body & Soul“ das Schaumburger Treffen miteinerGast-Big-Band.NachdenGastgebernwirdin diesem Jahr die Big Band „Fette Hupe“ aus Hannover auftreten. Los geht es am morgigen Sonntag um 16 Uhr in der Aula des Ratsgymnasiums Stadthagen.

Die „Fette Hupe“ Hannover ist „ein SpitzenJazzorchester“, heißt es in einer Pressemitteilung, besetzt ausschließlich mit Musikern, die in der Region Hannover wohnhaft sind.

20.00

Hameln rockt!

Mit 3 Akkorde Superstars, Punkrock

St. Patrick`s Week Unter dem Motto „Nicht schwarz sehen Alles wird GRÜN”., Minchen, Bückeburg

21.00

SONNTAG

MUSIK 15.30

16.00

19.30

Gop Bad Oeynhausen 16.00

Big Oceam Ameise Electro Night, Hamburger Hof, Minden

Nelly Trent und ihre Abenteuer Die Geschichte eines Waisenmädchens im England des 19. Jahrhunderts, Die Hinterbühne, Hannover

12. Schaumburger Big Band Meeting „Fette Hupe” trifft auf „Body & Soul” - Jazz und Swing vom Feinsten., Ratsgymnasium, Stadthagen

18.03.

Dummy

Wunschkonzert mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

BÜHNE 14.30

Frühjahrsmarkt (Jahrmarkt), Innenstadt, Bückeburg

Spielezeit

Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

Flohmarkt Weserpromenade, Hameln

Bückeburger Stadtball Rathaussaal, Bückeburg

14.00

World of Orient Unter der Leitung der Veranstalterin Asmahan El Zein, Theatersaal, Langenhagen

15.00 Tanztee

19.00

Hannover 96 1.FC Köln AWD Arena, Hannover

FREIZEIT

19.00

Spontanheilung Kabarett mit Lüder Wohlenberg, tak die Kabarettbühne, Hannover

Schottland, Werkhalle Holzbau Mlodzian, Obernkirchen

Die Tanzparty mit Style

Dummy Gop Bad Oeynhausen

Die beste Musik… mit DJ Thomas, Musikbox Minden

19.30

NIGHTLIFE

Heaven & Hell

By Greengorilla, Der Bunker, Minden

22.00

„Black Orchid“ - ein leidenschaftliches Tribut an Nina Simone, Jazz Club, Minden

19.00

21.00

15.00 Tanztee

15. Kabarett Festival Bernhard Ludwig„Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit“ FSK 18. Der erste interaktive Kinofilm. Das etwas andere Kinoerlebnis.

Kulturzentrum BÜZ, Minden

20.00

19.30

Weltklassik am Klavier - die Zauberflöte und weitere Ouvertüren zu vier Händen!, „Romantik Bad Rehburg”

18.00 und 21.00

19.00

Duo Tsuyuki & Rosenboom

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 12

Michael Thürnau „Die volkstümliche Schlager-Starparade“ Rattenfänger-Halle, Hameln

20.00

Vuillaume Trio Kammermusikabend, Kaminsaal im Schloss, Stadthagen

WOCHENEND-NOTDIENSTE Apotheken Sonnabend: Stadthagen und Umgebung:

Stifts-Apotheke, Tel. 0 57 24/35 86, Neumarktstr. 44, Obernkirchen Rinteln, Bückeburg:

B33-Apotheke, Tel. 0 57 51/91 85 95, Bahnhofstr. 33, Rinteln Bad Nenndorf, Rodenberg, Lauenau, Sachsenhagen:

Adler-Apotheke, Tel. 0 57 23/22 28, Lange Str. 52, Rodenberg Sonntag: Stadthagen und Umgebung:

Aesculap-Apotheke, Tel. 0 57 21/16 64, Enzer Str. 10, Stadthagen Rinteln, Bückeburg:

Julianen-Apotheke Eilsen, Tel. 0 57 22/8 41 35, Bahnhofstraße 8, Bad Eilsen

Bad Nenndorf, Rodenberg, Lauenau, Sachsenhagen:

Apotheke am Park, Tel. 0 57 23/75 12 2, Kurhausstr. 5, Bad Nenndorf Ärzte Stadthagen, Nienstädt, Niedernwöhren, Wiedensahl, Samtgemeinde Lindhorst, Sachsenhagen, Bad Nenndorf, Rodenberg und Lauenau, Bückeburg, Obernkirchen und Bad Eilsen samt Ortsteilen:

Telefon 0 50 41/7 77 56, montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des Folgetages, mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr des Folgetages, sonnabends und sonntags sowie an Feiertagen von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Sprechstunden in der Bereitschaftsdienstpraxis in der Rodenberger Rettungswache, Hans-Sachs-Straße 1 a, am Wochenende und an Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr

Rinteln, Auetal:

Deckbergen, Schaumburg:

Allgemeinärztlicher Notdienst, Sa, So bis zum Folgetag 7 Uhr, Tel. 0 57 51/89 63 81, Rinteln Augenärztlicher Notdienst, Sa, So, Tel. 0 51 51/97 12 52, Hameln

Zahnärztlicher Notdienst von Hameln, Tel. 0 51 51/ 92 50 79

Deckbergen, Schaumburg:

Sa, So., Tel. 0 51 52/1 92 18.

Augenärztl. Notdienst, Sa, So, Tel. 0 51 51/ 97 12 52, Hameln Zahnärzte

Nenndorf, Rodenberg, Lauenau, Haste:

ZA Röber, Tel. 0 57 23/17 96, Parkstr. 5, Bad Nenndorf Notrufe Rettungsdienst/Feuerwehr,

Tel. 1 12 (ohne Vorwahl)

Sonnabend und Sonntag

Frauenhaus Schaumburg,

Stadthagen und Umgebung:

Tel. 0 57 21/32 12

Praxis Busche, Sprechzeiten: 10 - 12 Uhr, Notdienstelefon 0152 / 562 22 24, Am Viehmarkt 11, Stadthagen

Kinder- u. Jugendtelefon,

Bückeburg, Obernkirchen, Bad Eilsen:

Sprechzeiten: 11 - 12 Uhr, Tel. 01 72/5 43 46 00

Tel. 08 00/1 11 03 33, Mo - Fr 14 - 20.00, Sa 10 - 14.00, gebührenfrei Elterntelefon, Tel. 08 00/ 1 11 05 50 Telefonseelsorge, Tel. 08 00/ 1 11 01 11 oder

Tel. 08 00/ 1 11 02 22, Tag und Nacht

Rinteln, Auetal:

Notruf bei Wildtierunfällen,

Sprechzeiten: 11 - 12 Uhr, Tel. 01 70/4 92 24 31

Tel. 0 57 25/70 87 30 o. Tel. 01 71/6 83 10 00, Wildtier-Auffangstation Sachsenhagen

Seite13 | Sonnabend, 17. März 2012

L OKALSPORT

3:0-Erfolg gegen einen harmlosen SV Union Stadthagen / Grohs als Verteidiger

Doppelpack von Nico Gutzeit reicht nicht

Fußball (jö). Lag es an der frühen Gelb-Roten Karte für Serdar Aydin? Lag es an der kompletten Wirkungslosigkeit von Ylli Syla? Oder hat der SV Nienstädt 09 schlichtweg die besseren Fußballer? Der Leistungsunterschied im Bezirksliga-Derby zwischen dem SVN und dem SV Union Stadthagen war jedenfalls eklatant. Die Platzherren zelebrierten am Samstag ihren unbeschwerten Spaß-Fußball und gewannen verdient mit 3:0.

Union wird es mit seinen schwachen Angriffsleistungen in den nächsten Wochen schwer haben, das war spürbar. Nienstädt stellte dagegen erneut seine spielerischen Qualitäten zur Schau, war schon in der ersten Halbzeit die eindeutig spielbestimmende Mannschaft. Doch im Abschluss, da tat sich die Mannschaft von Torben Brandt zunächst schwer.

Christos Christou schob den Ball frei stehend vorbei (5.) und Simon Ulbrich zögerte zu lange (24.). Selbst nach dem Platzverweis für den überhitzten Serdar Aydin (33.) wollte die Führung einfach nicht gelingen. Bei Nienstädt stand Phillipp Böhning erstmals in der Startelf, agierte weit vorne.

Sebastian Grohs spielte in der Innenverteidigung, war stark, konnte auf dieser Position aber wenig Ideen beisteuern.

Torben Brandt schaute nur zu und konnte auch nach der Halbzeit sehr zufrieden sein,

Fußball (seb). Ein Doppelpack von Volkmar Vöge – ein Doppelpack von Nico Gutzeit: Aber der Extener Spieler war der Mann des Spiels, denn sein TSV setzte sich in der Bezirksliga mit 4:2 gegen den SV Sachsenhagen durch. Exten hat als Tabellensiebter mit elf Punkten Vorsprung die Klasse so gut wie sicher gehalten, für den SVS wird es langsam brenzlig.

Auf dem holprigen Platz sahen die Zuschauer ein ausgeglichenes Spiel mit vielen Abspielfehlern und löchrigen Abwehrreihen. Der Gastgeber hatte einen Auftakt nach Maß.

Schon nach fünf Minuten führte der TSV Exten mit 1:0.

Dominik Melcher mit einer Flanke, Vöge mutterseelenallein brauchte nur noch einschieben. Danach prüfte der agile Gutzeit TSV-Keeper Christian Krohn. In der 23.

Minute der Ausgleich für die Gäste: Ingo Poschlod steckte schön auf Gutzeit durch, der Sachsenhäger Torjäger bedankte sich mit dem 1:1.

Nach dem Seitenwechsel vergab Andreas Kramer (61.) eine Großchance für Exten.

Der Sachsenhäger Ingo Poschlod (63.) scheiterte an Krohn.

Die Entscheidung im Spiel fiel innerhalb von drei Minuten.

Zunächst netzte Vöge (66.) mit einem Flachschuss vom Strafraumeck zum 2:1 ein. Kurios das 3:1 in der 68. Minute: Florian Blaser hatte den Ball

Nienstädter haben Spaß am Fußball

Christos Christou (links) geht leer aus, Rabia Khodr kann klären. Dennoch gewinnen die Nienstädter verdient mit 3:0.

Foto: ph denn mit dem eingewechselten Patrick Benecke wurden die Angriffsaktionen immer konkreter. Er bereitete in der 58. Minute mit einer präzisen Flanke den Kopfballtreffer von Pascal Holz zum 1:0 vor und erhöhte in der 84. Minute mit einem geschmackvollen

Vizemeister: Team Schaumburg kehrt zurück in die Oberliga Volleyball (hga). Geschafft: Frauen-Verbandsligist Team Schaumburg feierte am letzten Spieltag den nötigen Auswärtssieg beim TKW Nienburg und kehrt als Tabellenzweiter sofort in die Oberliga zurück.

TKW Nienburg – Team Schaumburg 2:3 (24:26, 25:21, 14:25, 25:22, 12:15). „Danke Mädels für eine tolle Saison“, sagte Gesa Busche, nachdem Team SHG fünf Sätze brauchte, um den Aufstieg klar zu machen. Im ersten

Durchgang führte Team SHG schon 14:7, leistete sich im Anschluss einige Fehler, beim 24:24 war alles offen. Zum ersten Mal kam der Kampfgeist zum Tragen, der Satz ging mit 26:24 an den Gast. Im 2.

Durchgang ließ die Konzentration nach. Der dritte Satz lief wieder nach Wunsch. Doch Nienburg gab sich nicht geschlagen und erzwang den Tiebreak. Nun brachte Team SHG seine ganze Erfahrung ein und gewann den 5. Satz.

Heber auf 2:0. Für den 3:0Endstand sorgte Tim Schwarze drei Minuten vor dem Ende. Unbekümmert schoss er den Ball ins lange Eck. Und Union Stadthagen? Mit Abwehrarbeit beschäftigt, vorne schwach, im Aufbau planlos und am Ende ziemlich hilflos.

SVN: Schütte, Schünemann, Schwarze, Peters, Christou, Mücke, Holz, Ulbrich (46. Benecke), Grohs, Carganico, Böhning.

Union: Schneider, Duran, Khodr, Khalaf, Günes, Syla, Akkus, Yesil, Bana, Aydin, Tarak.

SV Sachsenhagen verliert 2:4 in Exten / Blaser verursacht Handelfmeter

Volkmar Vöge (hinten) trifft doppelt und sichert seiner Eintracht drei wichtige Punkte.

Foto: ph schon sicher abgefangen, wollte mit dem Ball aus dem Strafraum laufen, dabei sprang dem SVS-Verteidiger die Kugel an die Hand und Schiedsrichter Metin Agin zeigte auf den Punkt: Norbert Fahl verwandelte sicher zum 3:1.

Sachsenhagen erholte sich nicht mehr vom Schock des Doppelpacks. Es kam noch schlimmer: In der 77. Minute zog Sascha Marten aus 25 Metern ab und der tückische Aufsetzer hoppelte über die Hände von SVS-Torwart Dennis Strauss zum 4:1 in die Maschen. Das 4:2 von Nico Gutzeit in der 90. Minute war nur noch Ergebniskosmetik.

TSV: Krohn, Mehic (75.

Wolter), Luthe, Kramer, Melcher, Fahl, Bartels (81. Torsten Bode), Braunert, Schnur, Vöge, Marten.

SVS: Strauss, Adam, Pawlik (65. Richter), Riesen, Gutzeit, Ingo Poschlod, Hensel, Sommer (78. Faulhaber), Blaser, Grotefendt, Blunk.

Bastian Könemann schießt den VfL ins Glück Fußball (jö). Das sind die Oberligaspiele, die in Erinnerung bleiben. Der VfL Bückeburg sorgte beim RSV Göttingen 05 für eine Überraschung und gewann beim Tabellenelften mit 1:0. Fünf Minuten vor dem Ende des Spiels demonstrierte Bastian Könemann mit seinem Siegtreffer, dass im Angriff auch ohne Alexander Bremer Erfolge möglich sind.

Den unverhofften Auswärtstriumph erkämpfte sich Bückeburg mit einem starken Zweikampfverhalten und viel Ein-

satz. „Es geht aufwärts“, freute sich Co-Trainer Martin Prange.

In den ersten 20 Minuten war der VfL besonders stark.

Die 400 Zuschauer in Göttingen waren überrascht, wie frech der Aufsteiger ans Werk ging.

In dieser Phase hatte der griffige VfL auch vorne seine besten Szenen. Bastian Könemann schoss schon in der 3. Minute knapp über das Tor. Noch besser war der Angriff in der 11.

Minute, als sich Niklas Fritsche durchsetzte, zum Abschluss

kam, Torwart Dennis Koch aber hielt und der Nachschuss von Tim Buchwald auf der Linie abgeblockt wurde.

Die zweite Halbzeit begann für Bückeburg mit einer Schrecksekunde. Nicola Grimaldi kam in der 52. Minute zum Kopfball, doch Tim Engler hielt. Bückeburg war derweil nicht tatenlos, erzielte in der 57. Minute durch Tim Buchwald sogar ein Tor, das aber vom Schiedsrichtergespann wegen Abseits nicht anerkannt wurde.

In der 85. Minute war es schließlich soweit: Niklas Fritsche mit einer Balleroberung, Flanke von der Eckfahne, ein Göttinger Verteidiger verlängert mit dem Kopf und Bastian Könemann hat am Strafraum die Zeit, sich das Leder zurechtzulegen. Sein Schuss trudelt zum 1:0 ins Tor. VfL: Engler, Pascal Könemann, Abram, Peter (79.

Schmalkoch), Werner, Fritsche, Buruk, Buchwald (87.

Rüffer), Rinne, Steininger, Bastian Könemann (90. Heine).

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Metallbau – Handwerk und Kunst Viele Aufträge im Beruf mit Zukunft Brandt Metallbau – Schweißfachbetrieb in Obernkirchen will Azubi einstellen Grund zur Klage hat Achim Brandt, der Inhaber des Obernkirchener Unternehmens „Brandt Metallbau – Schweißfachbetrieb“, nicht. „Das vergangene Jahr war für uns sehr erfolgreich, und auch jetzt sind die Auftragsbücher schon wieder gut gefüllt“, berichtet er.

Dabei halten sich die privaten und gewerblichen Kunden ungefähr die Waage, was die Anzahl der eingehenden Aufträge betrifft. Das Leistungsspektrum seines Handwerksbetriebes wiederum umfasst das Anfertigen von Treppen, Geländern, Zäunen, Gittern, Toren (einschließlich der Lieferung nebst Einbau von Torantrieben) und Sonderanfertigungen aller Art wie etwa Terrassenüberdächer und Wintergärten – übrigens all dies auch in Edelstahl. Hinzu kommen Schweißfacharbeiten, wegen denen er und seine beiden Mitarbeiter häufig auch überregio-

„Geht nicht, gibt’s nicht”, sagt Achim Brandt, der seinen Metallbau-Beruf mit großer Begeisterung ausübt, wozu auch das Ausarbeiten von Konstruktionsplänen gehört.

Foto: wk nal unterwegs sind, um etwa Aufträge für Großkunden zu erledigen.

Dass sich Brandt seit einiger Zeit im übertragenen Sinn wünscht, der Tag hätte 48 Stunden, liegt daran, dass er neben dem normalen Tagesgeschäft auch noch mit dem Aus-

bau seines neuen Firmensitzes beschäftigt ist. Im Mai 2011 hatte er nämlich die Gelegenheit genutzt, das in der Bachstraße 12b im Obernkirchener Ortsteil Röhrkasten gelegene Betriebsgelände der dort bis dahin ansässigen Firma SMH Metallbau zu erwerben, deren Inhaber sich aus Altersgründen zur Ruhe gesetzt hat.

Und da die auf diesem Areal stehende, rund 35 Jahre alte und circa 300 Quadratmeter große Fertigungshalle nicht mehr dem heutigen Stand der Technik entspricht, ist Brandt seit Monaten auch noch damit beschäftigt, das Gebäude zu renovieren. „Diesen Job muss man leben“, sagt Brandt, für den das Wort „Beruf“ von „Berufung“ kommt. Zu schwierig und zu kompliziert? Solch ein Denken komme für ihn nicht infrage, denn schließlich gebe es für jede handwerkliche Herausforde-

rung auch eine fachgerechte Lösung, ergänzt der Metallbauexperte, und verweist darauf, dass er in dieser Branche bereits seit mittlerweile 19 Jahren erfolgreich selbstständig tätig ist.

Apropos Zukunft: Im Laufe dieses Jahres will Brandt einen, vielleicht sogar zwei Auszubildende für den Berufszweig Metallbau- und Konstruktionstechnik einstellen. Die Voraussetzungen, die Bewerber mindestens mitbringen sollten, sind ein Haupt- oder Realschulabschluss und gute Kenntnisse in Mathematik und Physik – zwei Fächer, die nach Auskunft des Unternehmers „das A und O“ in diesem Beruf sind. Zudem sollten sich die potenziellen Azubis darüber im Klaren sein, dass es sich beim Metallbau um ein oftmals körperlich anstrengendes Handwerk handelt. Im Gegenzug erlerne man jedoch einen „Beruf mit Zukunftsperspektiven“, verspricht Brandt.wk

Bildergalerien auf:

www.sn-online.de

S PÄTLESE

Seite 14

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 14

Wenn der Teppich die Notzentrale ruft Kaum Prozessoren für Senioren auf der CeBIT 2012 / In der elektronischen Spielewelt Kontakt zum Enkel

H

Am Fahrsimulator konnten sich auf der CeBIT auch Senioren mit den künftigen technologischen Entwicklungen im Kraftfahrzeugmarkt anfreunden.

Foto: toe heit und Komfort im Wohnumfeld sowie um komplexe Nutzung von Fernsehen, Internet und Telefon.

Beispiel gefällig? Mit seiner Fernsehbedienung ruft der Senior seinen persönlichen Kalender auf, der ihm Termine zeigt, die er wahrzunehmen hat, wie Arztbesuch oder Einnahme von Medikamenten. Er kann direkten Kontakt zu seinem Arzt, Freunden oder Pflegedienst herstellen. Oder nehmen wir den „Nothalteassistenten“, der den Autofahrer im Falle eines Infarkts während der Fahrt automatisch sicher an den rechten Straßenrand manövriert.

Die so genannte „telemedizinische Diensteplattform“ ist gedacht zur Unterstützung im

häuslichen Bereich oder auch für unterwegs. Medizinische Daten wie Blutdruck, Herzfrequenz und andere werden an den behandelnden Arzt gesendet, der, falls notwendig, sofort aktiv werden kann. Sollte der Senior in seiner Wohnung hinfallen und sich verletzen, muss er nicht umständlich zum Telefon greifen, sondern verlässt sich auf seinen Teppich, der mithilfe entsprechender Sensoren Signale an die Notrufzentrale sendet.

Auffällig ist, dass die Bits und Bytes häufig nur den kranken oder gebrechlichen Senior im Fokus haben. Und ist der Eindruck vom gläsernen Menschen, sprich Senior, ganz von der Hand zu wischen?

Doch nein, nicht ganz, ist da

doch das Karlsruher Institut für Technologie, das dem Besucher seinen humanoiden Roboter vorstellt. Dieses technische Wunder aus Mechanik, Elektronik und Algorithmen schafft Ordnung im Haushalt, ist bereit zu Kurzgesprächen und holt aus dem Kühlschrank Softdrinks und – wenn erlaubt – eine Flasche Bier. „Für die wachsende Zahl an Senioren wird die dezent agierende Technik einen großen Gewinn an persönlicher Selbstständigkeit bedeuten,“ verspricht das Fraunhofer-Institut für grafische Datenverarbeitung und präsentiert den körperliche Vorgänge erkennenden Handschuh. Schöne, neue Welt.

Wenn nun der Senior endlich seinen Heim-Computer erwer-

ben will, steht er vor einem weiteren Problem: Sein Traumgerät wird mit einer für ihn unverständlichen Sprache beworben.

Da ist von RAM und ROM die Rede, von vorinstallierter Apps, Bluetooth und Konnektivität.

Die jungen Damen des Service konnten dem wissbegierigen Kunden keinen Schimmer von Inhalt und Bedeutung der Begriffe geben. Und auf die Nachfrage, ob es denn ein geeignetes Wörterbuch gebe, um sich sachkundig zu machen, zuckten sie die Achseln.

Gott sei Dank gibt es das Internet, wo man unter www.computer-lexikon.com, www.computer-woerterbuch.de oder www.sysprofile.de nachschlagen kann.

Mit 3000 Sängern auf der großen Bühne Oratorium „Die 10 Gebote“ in der TUI-Arena ein Höhepunkt für viele Chöre / „Hoffentlich hält die Stimme“ VON URSULA AMELUNG

A

ufmerksam auf dieses Highlight wurde ich durch eine Zeitungsanzeige der Chorgemeinschaft Stadthagen. Zusammen mit der Evangelischen Kirche Deutschland (EKD) und weiteren Partnern veranstaltete die Creative Kirche 2012 das große Mitmachprojekt „Die 10 Gebote“ für Sängerinnen und Sängern beziehungsweise Chöre in insgesamt vier deutschen Metropolen: Hannover, Düsseldorf, Mannheim und Braunschweig. Das Pop-Oratorium umfasst 19 Titel, wurde geschrieben von Michael Kunze und komponiert von Dieter Falk.

Ich meldete mich an, und bald begannen die Proben, jeweils donnerstags von 19 bis 21 Uhr im Herbst 2011 in Stadthagen. Es folgten eine Regionalprobe und die

VON DORIS GOERGES

D

VON UWE TOEPFER annovers CeBIT 2012 – Magnet für Hunderttausende interessierter ComputerFreunde und Freaks – hatte viel zu bieten. Nur Senioren suchten beinahe vergeblich nach für sie relevanten technischen Innovationen und Anregungen.

Umso erstaunlicher, dass ausgerechnet in der Halle für „elektronischen Sport“ der PR-Manager einer bekannten Elektronikfirma Interesse für Senioren aufbrachte. Wie das, wo sich doch hier vor drei überdimensionierten Bildschirmen die Jugend zwischen 13 und 30 tummelte, um die „Könige des eSports“ zu ermitteln? „Die Begeisterung bei der Jugend für Computerspiele kennt keine Grenzen“, so der Manager und sprudelte Zahlenfontänen von Teilnehmern in Brasilien und Kiew heraus, die Fußballklubs erblassen lassen.

Doch wo, fragte sich der interessierte Laie, ist die Schnittmenge für Senioren. Die Antwort war verblüffend: „Die Vernetzung von Alt und Jung erfolgt spielerisch über Computergames.“ Opa kann auf dieser Ebene von seinem Enkel einiges abgucken und in die elektronische Spielewelt eintauchen. Allerdings muss die Frage erlaubt sein, ob der Gebrauchswert für Großvater dessen Erwartungen entspricht, wenn er gerade Überlegungen anstellt, sich einen Computer anzuschaffen.

Wer „Connected Living“, das vernetzte Leben, als Motto wählt, wird sicherlich auch Senioren in seine Überlegungen mit einbezogen haben. Und tatsächlich, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Programm „Smart Senior“, so das Ministerium, „zielt auf die Erhaltung des Lebensstandards älterer Menschen …“. Dabei geht es um Sicher-

Notdienst mit Modellcharakter?

Ein Blick auf die Bühne der 10-GeboteAufführung.

Foto: ame Hauptprobe im HCC Hannover. Bei der Generalprobe standen dann 3000 Sängerinnen und Sänger auf der Bühne der TUI-Arena. Es war der größte Chor überhaupt für dieses Event.

Am Tag darauf sollte die Premiere stattfinden. Um 11.30 Uhr wurden die Mitwirkenden eingelassen. Jeder hatte einen Ausweis ausgehändigt bekommen. Den durfte

man auf keinen Fall vergessen, sonst hätte man im schlimmsten Fall keinen Zugang in die Arena gehabt.

Es folgten die Stellprobe und das Einsingen. Die Schultern und Beine lockermachen, Gesichtsmuskeln abklopfen.

Die Spannung stieg. Langsam füllte sich die Arena. Viele entdeckten ihre Familien und Freunde.

Das Orchester stimmte sich ein. Um 14 Uhr

wurde das Publikum begrüßt.

Dann der große Augenblick: Der für Nachmittagsund Abendvorstellung halbierte Chor bekam das Zeichen zum Aufstehen. Nun merkte ich meine Anspannung, mir zitterten die Knie.

Ich dachte: „Hoffentlich hält meine Stimme das durch.“ Denn das ganze Prozedere sollte immerhin gut zwei Stunden dauern. Die Musik setzte ein, und der Dirigent gab uns das Zeichen zum Einsatz. Wir hatten ja schon bei der Hauptprobe ein ungefähres Gefühl von dem bekommen, was auf uns zukommen würde. Doch mit dem Publikum, insgesamt wurden 13 000 Besucher erwartet, den vielen Scheinwerfern und Kameras, dem Orchester, den ganzen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern war dies der absolute „Hammer“.

Wir waren fast am Ende, da

dachte ich schon: „Schade, es ist so schnell vorüber, aber ich war dabei.“ Applaus ohne Ende, es gab noch ein Medley und dann war tatsächlich Schluss.

Einige, auch ich, meinten, dass wir gerne noch in der Abendvorstellung gesungen hätten. Doch nun hieß es Abschied nehmen von dem Chor, den ich bis hierher begleiten durfte. Ich sagte: „Sollte wieder einmal so eine große Sache anstehen, bin ich gerne bereit, wieder mitzumachen.“ Hier und da noch eine Umarmung, dann verließ ich die TUI-Arena.

Ich traf mich mit meiner Familie. Die war hellauf begeistert. Unser Sohn, selbst Schauspieler, hatte seine Mutter das erste Mal auf der Bühne erlebt und das mit fast 70 Jahren. Mit einem guten Essen haben wir den Tag ausklingen lassen.

und Vereinen, die sich der „nationalen Gefangenenarbeit“ verschrieben haben. Ex-Häftlinge sprechen von stiller Akzeptanz durch Vollzugsbedienstete.

Montag, 19. März • DRK, 21.33 Uhr: Kriminalhörspiel: „Elf Wochen und ein Tag“. Sauerland war Pilot bei der Luftwaffe. Jetzt bietet er Rundflüge an. An einem Sonntag bucht Milla Pavlovic einen Flug als Geburtstagsgeschenk von Freunden, behauptet sie.

Nach der Landung entführt sie Sauerland. Mit Geisel und Helfern fährt sie nach Varvarin.

Dienstag, 20. März • NDR-Fernsehen, 20.15 Uhr: Visite: Sex im Alter – Angina d’amour sicher verhüten.

Mittwoch, 21. März • 3SAT, 20.15 Uhr: „Aufgewachsen mit Jehova“. Zeugen Jehovas aus der Schweiz waren bereit, Auskunft zu geben. Auf der anderen Seite berichten Aussteiger, wie der durch stren-

ie März-Veranstaltung des Arbeitskreises Seniorinnen und Senioren der VHS widmete sich einmal mehr der Problematik der Apothekennotdienste im Landkreis nachts und an Wochenenden. Bezirksapothekerin Angelika Pusch und ihre Kollegin Ulrike Peter, Notdienstkoordinatorin, nahmen erneut an der Veranstaltung teil.

Sie hatten ihre „Hausaufgaben“ akribisch abgearbeitet. Pusch hat zwischenzeitlich die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen (KVN) angesprochen, die sich kooperativ zeigte. Außerdem wurden Kontakte zu Schaumburger Taxiunternehmen geknüpft, die die Notdienstpläne der Apotheken immer bei sich haben.

Eine Adressenliste aller Taxiunternehmen liegt beim Landkreis vor.

Die im Dezember 2011 angedachte Regelung scheint also umsetzbar. Der Notarzt ruft die diensthabende Apotheke an und fordert das benötigte Medikament an, welches dann mithilfe eines Taxis zum Patienten gebracht wird. Ein Missbrauch ist bei dieser Regelung ausgeschlossen. Die Zusammenarbeit mit der Kassenärztlichen Vereinigung scheint sicher.

Damit wäre das Problem gelöst.

Infobriefe müssen noch mit Ärzten, Apotheken und Taxiunternehmen besprochen werden. Nach Regelung der letzten Formalitäten wird das Projekt offiziell in der Presse vorgestellt. Es könnte als „Schaumburger Modell“ auch für andere Landkreise Vorbildfunktion übernehmen. Über ein weiteres erfreuliches Ergebnis der Bemühungen des Arbeitskreises konnte Gerhard Tüting berichten. Die erste offizielle Begrüßung für Neubürger in Stadthagen soll bereits im Mai in der „Alten Polizei“ stattfinden. Ein erster Schritt wurde schon mit einem Begrüßungsschreiben der Stadt an Neubürger gemacht.

Nächster Termin für den Arbeitskreis Seniorinnen und Senioren ist am 16. April um 10 Uhr. Dann sollen die Probleme der Medikamentenversorgung nach Krankenhaus-Entlassungen diskutiert werden.

I Ticketservice

2. 5. 12, 19.30 Uhr, Hannover, Theater am Aegi

Amigos TICKET-HOTLINE

0180 100 10 26 3,9 CENT/MIN. AUS DEM DEUTSCHEN FESTNETZ. 42 CENT/MIN. MOBILFUNKHÖCHSTPREIS

HÖREN & SEHEN Sonnabend, 17. März • DLF, 11.05 Uhr: „Mein Tod gehört mir – Die Niederlande und die Sterbehilfe“.

Sonntag, 18. März • Das Erste, 11.30 Uhr: Wahl des Bundespräsidenten.

• NDR-Info, 11.05 Uhr: Die braune Parallelgesellschaft. Neonazis in deutschen Knästen, in Ostdeutschland dominieren sie den Gefängnisalltag und verbreiten Propaganda. Unterstützt werden sie dabei von Personen

ge Regeln beherrschte Alltag ihr Leben verkümmern ließ.

Donnerstag, 22. März • Arte, 10.30 Uhr: Obwohl sich Vertreter der Atomindustrie in Verharmlosung üben, macht Atommüll Angst, denn die Wissenschaftler können keine akzeptable Lösung anbieten.

Freitag, 23. März • DLF, 10.10 Uhr: Lebenszeit: Lebenszeit Vorbilder, Helden und Idole. Wer prägt uns bis ins hohe Alter? toe

R EISE

Seite15 | Sonnabend, 17. März 2012

Kreuzfahrten sind weiter sehr beliebt

Zwischen Pilates und Pool auf hoher See Bei einer Fitness-Kreuzfahrt gehört der Spaß an der Bewegung zur Erholungsreise dazu

Reisetipps zum Stöbern

Hier finden Sie Ideen für Ihre nächste Traumreise!

Bestellen Sie gleich gratis online Ihre Reisekataloge:

www.aktuelle-reisekataloge.de

VON GABRIELE SCHULTE

itness fängt frühmorgens F an. Lange bevor die freundlichen indonesischen Kellner

die Türen der Panoramarestaurants zum Frühstück aufschließen, ziehen die Unermüdlichen an Deck ihre Joggingrunden.

Einige trotten versonnen lächelnd die gelb markierte leichte Steigung hinauf, andere plaudern beim Traben, manche überholen ein wenig verbissen.

Einmal um den Pool führt die Runde, hoch zum Volleyballfeld, ganz oben ums noch verwaiste FKK-Deck der Sonnenanbeter. Erst nach und nach färbt der Himmel sich rosa.

An Bord der „Aidabella“ im westlichen Mittelmeer sind diesmal besonders viele, für die Bewegung zu einer erfüllenden Reise dazugehört. Einmal im Jahr nämlich lockt sie die „Fitness Cruise“: eine Woche mit hochkarätigen Trainern, die Anfänger wie Fortgeschrittene

zu Tanz und Tae Boe, zu Kursklassikern wie Step-Aerobic und Neuheiten wie Speedball zusammenführen. Mit 85 Kursen ist das Angebot riesengroß.

Auf dem Freideck ganz oben trifft sich jeden Morgen um 7 Uhr die Yoga-Gruppe zum Sonnengruß. „Berghaltung“, „Katze“, „herabschauender

SPORT AN BORD Sportangebote sind Bestandteil aller modernen großen Kreuzfahrtschiffe. Die AidaFlotte beispielsweise bietet regelmäßig ohne Zusatzkosten Kurse wie Pilates, Rückentraining, Bauch-BeinePo oder Yoga an.

Der Kursplan an Bord wird so organisiert, dass An- und Ablegezeiten des Schiffes berücksichtigt werden. Deshalb

aida.de

Anlegen und auf den Sattel: Fahrradausflüge gehören bei den meisten Kreuzfahrten zu den Standards.

finden die meisten Kurse am frühen Morgen und am späten Nachmittag statt.

In diesem Jahr startet das Kreuzfahrtschiff „Aidasol“ zur Jogging- und Runningwoche in Richtung Kanaren. Termin: 17. bis 24. November. Es gibt noch freie Plätze. l Weitere Informationen www.aida.de

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE NORDSEEKÜSTE

SYLT

Hund“ – alle Bewegungen fließen hier ruhig ineinander.

Schneller und schweißtreibender geht es ein Stockwerk tiefer im Fitnessraum zu. Wer hier um 7.30 Uhr loslegen will, kann zwischen Indoor-Cycling zu aufputschenden Rhythmen und muskelstärkenden Übungen mit fünf Kilo schweren Hantelscheiben wählen. Blick durchs Panoramafenster aufs Meer in jedem Fall inbegriffen. Manch einer fragt sich zu Beginn wohl noch: Will ich mich um diese Uhrzeit wirklich so anstrengen? Doch die Trainer leiten die Kurse so mitreißend an, dass sich die Zweifel schnell legen. „Ja oder ja?“ – das ist die Frage, die die Vorturner gern stellen. „Ja“, antworten die Sportler im Chor, einige lautstark, andere außer Atem.

Zu den Teilnehmern zählen etliche, die zu Hause regelmäßig ins Fitnessstudio gehen oder

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE OSTSEEKÜSTE

dort gar selbst Kurse leiten.

Hier haben sie die Gelegenheit, vieles unkompliziert unverbindlich zu testen. „Ich probiere alles Mögliche aus“, erzählt etwa Karin, 45 Jahre alt und Verwaltungsangestellte. Da sie ohne Begleitung an Bord ging, nutzt sie die Kurse auch als Gelegenheit, Gleichgesinnte kennenzulernen. Das ist nicht schwer, zumal sich die Leute im Sportdress gleich duzen. „Wiederholungstäter“ wie Meike und Thorsten aus Sottrum bei Bremen stellen ihre Urlaubsplanung neuerdings auf den Termin der „Fitness Cruise“ ein. „Das ist für uns das i-Tüpfelchen bei einer Kreuzfahrt“, sagt Thorsten, daheim in der Computerbranche tätig. Über Bewegungsmangel darf sich auf der „Aidabella“ nur beklagen, wer die vielen Fitnessangebote nicht nutzt. Auch bei den Landgängen bestehen viele

OSTFRIESISCHE NORDSEEKÜSTE

Möglichkeiten, sich zu bewegen. Die einen erkunden die Hafengebiete individuell, andere ziehen es vor, für ein organisiertes Angebot in der Gruppe zu zahlen. Zur „Cannes zu Fuß“-Tour beispielsweise gehört nicht nur ein Spaziergang entlang der mondänen Uferpromenade, sondern auch eine Turmbesteigung, die weite Blicke entlang der Küste gewährt.

In Spanien führt eine Wanderung im Hinterland von Alicante auf schmalen Pfaden steinige Berge hinauf. Oft frühzeitig ausgebucht ist die Städteerkundung per Rad. 80 Cross- und Mountainbikes führt die „Aidabella“ mit sich.

Nach so viel Bewegung an Land und an Bord darf Entspannung nicht fehlen. Am Ende eines Kurses heißt es schon mal: „Legt euch auf den Rücken und spürt die sanfte Bewegung des Schiffes.“

Allein in diesem Jahr werden sieben neue Ozeanriesen vom Stapel laufen. Das Angebot wächst – doch wächst auch die Nachfrage? Trotz der beiden „Costa“-Unglücke kann diese Frage mit Ja beantwortet werden. „Die Buchungen laufen weiterhin sehr gut“, sagt Hansjörg Kunze, Sprecher von Aida Cruises. „Die Lage ist gut, wir sind zufrieden. Das Unglück hat sich bei uns nicht bemerkbar gemacht“, erklärt Sebastian Ahrens, Sprecher der Geschäftsführung von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Auch Alexa Hüner, Sprecherin von TUI Cruises, hat noch keine Auswirkungen festgestellt: „In der laufenden Saison gibt es noch keine Rückgänge.“ Eine der Triebfedern des Wachstums ist nach Ansicht des Tourismusforschers Martin Lohmann die zunehmende Vielfalt an Angeboten. „Es werden immer neue Zielgruppen angesprochen – entweder indem besondere Regionen angesteuert, besondere Bordunterhaltung oder Aktivitäten an Land geboten werden.“ So gibt es mittlerweile spezielle Themenkreuzfahrten für Golfer oder Reiter, ganze Partyschiffe legen nur mit Schwulen und Lesben an Bord ab, mit Eisbrechern geht es auf Arktisexpedition, speziell ausgerüstete Schiffe werben um chronisch Kranke, die zum Beispiel an Bord ihre Dialyse machen lassen können.

Wenig verändert hat sich bei den beliebtesten Reiserouten.

Mit Abstand am gefragtesten war laut DRV-Analyse das westliche Mittelmeer. 270 420 Passagiere verzeichnet die Studie dort. Auf den weiteren Plätzen folgen das Nordland, das östliche Mittelmeer, die Kanarischen Inseln und die Karibik.

Bei Flusskreuzfahrten bleibt die Donau am beliebtesten. dpa

CUXHAVEN/CUXLAND

Glücksreise Guernsey! „Lange gesucht – das Beste gefunden“ Schwimmbad 30°, Sauna, Massagen im Hs., Timmendorfer Strand, 50 m zur Ostsee!

55 große Zimmer. Ruhig und kultiviert: Keine Busse/Kinder unter 12J., Prospekt! www.hotel-duenenhaus.de (0 45 03) 80 00

1Woche inkl. Direktflug ab Hannover am 19.05., 26.05., 02.06. oder 16.06. mit Transfer, Hotelübernachtung & Frühstück. p.P. im DZ ab

€799

Buchung im Reisebüro Infos: 0421-89990 oder tui-wolters.de

CUXHAVEN/CUXLAND Nordseebad Otterndorf Ferienhaus 6 Pers.

ab 490,-/Woche www.schwimmbadbauluebeck.de % (0 45 03) 67 01

VIEL MEER ALS URLAUB

FÖHR

Unschätzbar gut.

SYLT Sylt W’land 1 + 2 Zi.-App., Bis 28.4. 1 Wo 2 Pers. ab 220,- €. Sommer 2012 jetzt buchen www.robrahn-sylt.de Tel. 04651 – 5411,

BORKUM

www.Sylt-Hotelurlaub.de Schöner kleiner Familienbetrieb, Rantum, Westerland, Wenningstedt, strandnah, freut sich auf Ihren Besuch. Ostern: 7 Tg. ab 329 €, 5 Tg. ab 279 € inkl. Fr.-Buffet.

Schiff aub per nter Url n änder a L p 6 ts , n E fe 13 Schif , n te icher u s o 9R ch und freundli Umwelt

420€

ab

NORDERNEY

Telefon (0 46 51) 2 30 23

AUTOPAKET NACH FINNLAND

*

für 4 Pers., Kabine & PKW Bilder © Shutterstock

• • • • • • • • • SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE OSTSEEKÜSTE Direkt an

Strand & Meer

Ferienhäuser u. Ferienwohnungen günstige Saisonpreise bis 30. Juni

5 Tage für 3 Personen ab € 169,-

Zentrale Zimmervermittlung  (04364) 1041

www.seebad-kellenhusen.de

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE NORDSEEKÜSTE Südliche

Norddeich

Nordsee

Ferienwohnungen Ferienhäuser u. Bungalows Gemütlich - preiswert - in Deichnähe

Norddeich Ferienwohnungen Maus GmbH Tel.: 0 49 31 / 85 94

www.norddeich-fewo.de

+++ SCHÄTZE DES NORDENS ENTDECKEN UND GEWINNEN: WWW.FINNLINES.COM/SCHATZ +++ * Komplettpreis für bis zu 4 Personen, Kabine und PKW (max. 6 m lang, 2,10 m hoch), einfache Fahrt. Zzgl. Treibstoffzuschlag von 10,50 Euro p.P. und Strecke. Reisezeitraum bis 20.6.12. Weitere Zeiträume, Konditionen und gültige Abfahrten unter www.finnlines.de

Buchung und Infos: 0451 1507-443 oder www.finnlines.de

Code scannen & mitspielen!

R EISE

Seite 16

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 16

Noch möglich: Last Minute in die Osterferien reisen Aufs Schiff oder ein letztes Mal in den Schnee – für den Urlaub an den Feiertagen ist es noch nicht zu spät l London musikalisch

VON KNUT DIERS

Am Karfreitag bringt die Royal Choral Society in der Royal Albert Hall Georg Friedrich Händels Oratorium „Messiah“ zu Gehör. Der Chor hat das Werk mehr als 265-mal gesungen. Es ist ein Genuss für Freunde populärer, geistiger Musik. London steht übrigens im Zeichen des 60. Dienstjubiläums der Queen und bereitet sich auf die Olympischen Spiele vor. Viele Läden sind geöffnet.

D

ie Osterferien nahen – und damit die erste große Reisewelle des Jahres. Wer sparen will, hat seinen Urlaub bereits seit Langem gebucht. Doch auch für Kurzentschlossene ist es noch nicht zu spät: die schönsten Last-Minute-Osterreisen im Überblick.

l In die Berge

Die Region zwischen Genfer See, Alpen und Weinbergen eignet sich zu Ostern schon zu Frühlingswanderungen. Die Ausblicke von den Bergen der Westschweiz auf den See sind grandios.

Wer den Winter verlängern will, fährt einfach in einer Stunde mit der Bahn in das Skigebiet Les Diablerets. Im Gletscher-Skigebiet kann bis Anfang Mai nach Herzenslust gewedelt werden. Die Aussicht ist ebenfalls famos: 24 Viertausender der Alpen sind vom na, Rom, Korsika und Mallorca werden angesteuert. Die Gletscher aus zu sehen.

Reise dauert dann jedoch zwei Flug nach Genf ab 270 Euro, Wochen. Zur Unterhaltung mit der Bahn direkt weiter wird ein Livehörspiel mit Jan nach Montreux in 90 Minu- Weiler, Autor des Bestsellers ten. Von Montreux in einer „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, Stunde mit der Bahn nach inszeniert.

Hotels ab 80 Euro/Nacht unter www.lastminute.com, Tickets Royal Albert Hall unter www.royalalberthall.com. l Nord- und Ostseee

Discove r Thaila nd

Grüße von der Ostsee

Les Diablerets oder Anreise mit dem Auto, www.myswitzerland.de.

l Auf See

Jeden Tag an einem anderen Ort aufwachen, ohne das Hotel wechseln zu müssen: Das kann erleben, wer sich auf eine Kreuzfahrt begibt. Die Osterreise der TUI mit „Mein Schiff 1“ bietet dazu sogar deutsches Ostermenü und Gottesdienst an. Gran Canaria, Agadir, Lissabon, Barcelo-

die neuen Mountainbike-Strecken und Wandern auf der Akamas-Halbinsel sind weitere Höhepunkte. Einblicke in das Leben der Zyprioten erBeim Spezialanbieter Katla- hält, wer einen Fischer begleiTravel sieben Tage Übernach- tet.

seit 50 Jahren nicht mehr. Zu Ostern werden auf der Insel zudem zahlreiche Konzerte veranstaltet.

tung mit Frühstück im DZ ab 798 Euro, mit Flug, Südküstenabenteuer, Stadtrundfahrt Reykjavík, Ausflug zum Polarlicht vor Ort buchen, www.katla-travel.is.

30. März bis 13. April; alles inklusive, ab 1695 Euro, www.tuicruises.com. l Zum Polarlicht

In heißen Quellen baden, Wale beobachten und das Polarlicht jagen, das sind drei von unzähligen Möglichkeiten, Island zu erforschen. Wer das tanzende Licht am Himmel jetzt sehen möchte, hat gute Chancen. Die Sonnenaktivität, die es auslöst, ist so stark wie

l Auf die Insel

Morgens auf dem 1951 Meter hohen Olymp durch Schnee wandern, nachmittags reiten, Fahrrad fahren oder im rund 18 Grad warmen Mittelmeer baden, die Sonneninsel Zypern lädt zum Aktivsein ein. Die Klöster im Troodos-Gebirge,

www.bad-bevensen-tourismus.de FRÜHLINGSERWACHEN • 3 Übernachtungen / Frühstücksbuffet • 1x erfrischende Frühjahrskosmetik • 1x 4-Gang-Menü am 2. Abend • Nutzung der Wellnesslandschaft mit Whirlpool, • Schwimmbad, finnischer Sauna, Dampfbad...

Pro Person 5 174,00 bei Anreise So./Mo./Di. Pro Person 5 184,00 bei Anreise Mi./Do./Fr./Sa.

Unter Palmen liegen, im 28 Grad warmen Wassser schnorcheln, Elefanten reiten oder durch Mangrovenwälder paddeln – das alles bietet die thailändische Insel Ko Chang. Von Bangkok wird sie in rund vier Stunden erreicht. Abends verzaubern Feuershows die Gäste

RINGHOTEL

Der Harzer-Hammer-Hit Wellness-Sporthotel „Harzer Land“ Reiten-Wandern-Sport-Relaxen-Beauty 2 Ü/HP im DZ p.P. ab E 109,90 5 Ü/HP im DZ p.P. ab E 219,80 (v. So.-Fr.)

Kind im Zi. der Eltern bis 11,99 J. Logis frei, inkl. WellnessOase (3.800 m2), 2 Schwimmb., Sportstudio, Tennis, Beachsport, Kegelb., Minigolf, Fahrräder – Kinderanimation *************************************************

Last-Minute-Hammer

Leistungen wie oben ausgeschr.

18.3.-23.3. / 25.3.-30.3.2012 aus Storno 5 Ü/HP i. ****DZ p.P. E 199,– anst. E 272,–

Tel. 039487-74750 od. -231, Fax -583

Frühlingserwachen in Kühlungsborn!

Jugendstilvilla, 1a-Strandlage! Sehr bekannte, gute Küche! Ü/F ab € 33,- p.P., Ü/F/HP ab € 46,- p.P. im DZ. Hotel „Polar-Stern“, Ostseeallee 24, 18225 Ostseebad Kühlungsborn, Tel. 038293/ 829-0 www.polar-stern.com

38685 Lautenthal/Oberharz

Ostseebad Boltenhagen Traum-Fewo-Anlage „Haus Jenny“ sofort bis 05.04.2012 ab 31 € bis 4 P., ab 40 € bis 8 P. 06.04. – 20.06. ab 41 € bis 4 P., ab 55 € bis 8 P. 21.06. – 30.08. ab 72 € bis 4 P., ab 110 € bis 8 P. 31.08. – 31.10. ab 41 € bis 4 P., ab 55 € bis 8 P.

HOTEL GARNI

te Saisonprei re ssaon se! e t ügige Appartements z ß n r I ,g

, kom sphä re Atmo U / WC , Föhn, Farb-TV, Lift. Leihr f. Einzele r ä i äder l i ,D kost und Fam elzimmer enlo p p s! o D TOP-LAGE DIREKT AM KURPARK!

Alter Wiesenweg 6 • 29549 Bad Bevensen • Tel.: 0 58 21 / 5 90 • Fax: 5 91 50 eMail: post@haus-wiesenweg.de • Internet: www.haus-wiesenweg.de

Sauna/Solar./Fahrr./Fitness/Bolzplatz/Hunde ☎ 0 43 21 / 95 95 33 · www.haus-jenny.de

WESERBERGLAND

Bei folgenden Häusern ist der Thermenbesuch im Aufenthalt inklusive - so oft und so lange Sie möchten.

ODER: 7 Tage Ü/F/HA ab 5 399,- (jeweils p.Pers.) www.sonnenhuegel - bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

7. bis 14. April, 1465 Euro im EZ, Studiosus, www.studiosus.com.

MECKLENBURGISCHE OSTSEEKÜSTE

Greenline Hotel Ascona • Zur Amtsheide 4 • 29549 Bad Bevensen • info@hotelascona.de

2 Übernachtungen/Frühstück

Von der lebendigen Barockstadt Catania über Syrakus, das Innere der Insel, Palermo und Messina reicht die achttägige Rundreise. Auch der zurzeit ruhende Ätna steht auf dem Programm. Auf Sizilien den Frühling zu erleben gehört zu den Besonderheiten.

Wellnesszauber

2 x Übernachtungen, 2 x Langschläferfrühstück, 1x 4-Gang Candle Light Dinner 1x Welcome-Cocktail, 1x Kaffee- und Kuchenbuffet, 1x Rosenblütenbad im Whirlpool mit einem Glas Prosecco, Freier Eintritt in den Wellness-Bereich IHR WELLNESS-EXTRA: Entspannungsmassage ca. 20 Min.

159,- € pro Person

www.hotel-menzhausen.de

INSEL RÜGEN

Lange Straße 12, 37170 Uslar,Tel.: +49 (0) 5571 92230, info@hotel-menzhausen.de

SAUERLAND INSEL USEDOM

Bad Bevensen Marketing GmbH 29549 Bad Bevensen Tel. (0 58 21) 5 70 www.bad-bevensen-tourismus.de www.ferienreithof.de ☎ (0 58 44) 4 95

www.ruegen-abc.de www.sh-tourismus.de www.ostsee-schleswigholstein.de

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

Urlaub in der Rhön

Wellness, Kur und Wohlbefinden im 3-Tages-Sinfonie: 3 Übernachtungen mit HP, 1x Cocktail „Ascona“, 1x Rückenmassage, TEL: 0 58 21 /5 50 Nutzung von Schwimmbad und Sauna,... www.hotelascona.de ab 5 199,00 pro Person Reiseideen: 7 Ü mit HP ab 5 465,00 pro Pers.

# 99,5#

l Frühling in Italien

RHÖN

#### Bad Bevensen Alter Mühlenweg 1 29549 Bad Bevensen Telefon: 0 58 21 / 5 00 - 0 www.hotelfaehrhaus.de

Erleben Sie

Flug, neun Übernachtungen im DZ mit Frühstück ab 1629 Euro, FTI, www.fti.de.

FISCHLAND-DARSS-ZINGST

Teichstr. 28 • 06502 Thale/OT Allrode

Anzeige

Buchbar bis 26.04. (außer 04.-09.04)

l Nach Asien

HARZ www.wellnesshotel-harzerland.de

LÜNEBURGER HEIDE

Flug von Nürnberg bis Pafos, sieben Übernachtungen im DZ mit Frühstück ab 399 Euro, www.visitzypern.de.

am Strand, und kleine Restaurants bereiten vor den Augen der Gäste den frisch gefangenen Fisch zu.

Vieles ist bereits ausgebucht, doch es gibt Lücken. Bauernhöfe an der Nordsee bieten noch Plätze. Die Inseln haben ebenfalls noch Betten frei. Besser sieht es auf dem Festland aus: zum Beispiel Wellness in Carolinensiel fünf Tage für 295 Euro.

Fünf Tage Altfunnixsiel für 190 Euro oder Krokuszauber in Husum mit zwei Übernachtungen ab 115 Euro. Von Glücksburg über Damp bis zum Timmendorfer Strand sind noch viele Plätze frei. Zum Beispiel ist „Ostern in Damp“ ab 72 Euro für drei Übernachtungen mit Programm im Angebot. Drei Nächte in Travemünde mit Kreuzfahrt gibt es ab 135 Euro.

Auch an der Küste in Mecklenburg-Vorpommern gibt es noch Quartiere. In Breege auf Rügen ist eine Ferienwohnung für neun Nächte noch für 387 Euro (für zwei Personen) zu haben.

120 Betten-Hotel in landschaftlich schöner Gegend, direkt am Waldrand gelegen.

Lift, Hallenbad, Sauna, Solar., Kegelbahn.

Neu eingerichtete Zimmer m. DU/WC/Balk./TV, Top-Hit 7 Tg. HP m. Menüwahl ab 44 €/p.P./Tg. Hotel-Gasthof „Zum Taufstein“ 36148 Kalbach-Sparhof Tel.: 09742 - 2 50 Fax: 09742 - 15 53 www.zum-taufstein.de

MOSEL

Kurzurlaub im Weingutshotel Komfort-DZ, Sat-TV, Frühst.-Buffet, histor. Weinstube, neuer Wintergarten, schöne Moselterrasse, herrliche Radwege!

5 für 4: 5 Ü/HP (3-Gang) statt € 329,- nur € 269,- p.P. Weinprobe, Tiefgarage, Fahrräder (gültig bis 15.07.)

Weingutshotel „St. Michael“ · 54487 Wintrich Tel. (0 65 34) 2 33 · Fax 12 84

www.erbhof-st-michael.de

Das Brocken-Erlebnis!

HOTEL ALEXISBAD Mitten im Selketal Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich im wunderschönen Selketal. Das Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer, Sommerterrasse, Restaurant und Hotelbar. Zudem gibt es eine große Wellnessoase mit Hallenbad, Saunen, Solarium, modernem Fitnessbereich und MicroBowlinganlage.

Leistungen: 2, 4 o. 5 x Übern. im komf. Hotelzimmer mit HP, 1 x Welcomedrink, 1 x Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn ab Alexisbad auf den Brocken u. zurück, alternativ: 3-TageSelkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef. Wanderung (nur bei 6 Tg.), 1 x musikal. Unterhaltungsabend, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA ab € KinderDEP p. P. im DZ/ ermäßigung: Bis zu 100% N. g: € 15,- p.

Ermäßigung.

EZ-Zuschla

119,-

3 Tage 6 Tage 23.03. – 25.03. 119,- 25.03. – 30.03. 199,20.04. – 22.04. 125,- 01.04. – 06.04. 219,27.04. – 29.04. 125,- 15.04. – 20.04. 219,04.05. – 06.05. 125,- 22.04. – 27.04. 219,11.05. – 13.05. 125,- 29.04. – 04.05. 229,25.05. – 27.05. 125,- 06.05. – 11.05. 229,01.06. – 03.06. 125,- 20.05. – 25.05. 229,5 Tage 13.05. – 17.05.2012 178,www.morada.de E-Mail: buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern!

Freecall: 0 800/123 39 39

tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr auch Sa. & So.

R EISE

Seite17 | Sonnabend, 17. März 2012

ST/swiss-image.ch

„Der Franken hat sich stabilisiert“: Die Schweiz wird wieder attraktiver für den Sommerurlaub – auch Zürich wird davon als beliebtes Städteziel profitieren.

Die Schweiz wird in diesem Jahr wieder günstiger Der starke Franken hat den Urlaub im Nachbarland in den vergangenen Monat teuer gemacht – das ändert sich nun

lich wieder günstiger. Im vergangenem Sommer waren die Kosten für Ferien in den Schweizer Alpen wegen des starken Franken rapide gestiegen. „Das war schon eine schwierige Phase für uns, wir spüren die Auswirkungen noch“, sagt Jürg Schmid, Direktor von Schweiz Tourismus, in Zürich. „Das wird sich ändern, der Franken hat sich schon stabilisiert. Wir gehen davon aus, dass der Urlaub im Sommer um 20 Prozent günstiger wird.“

10-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP • 7 Hotelübernachtungen inkl. HP • Willkommensgetränk • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team u. v. m.

Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta – Brig

Inklusive AUSFLÜGE: • Fahrt mit d. Gondelbahn nach Madrisa • Ausflug Rhät. Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundgang u. Seilbahn nach Schatzalp m. Botan. Garten • Ausflug Luganer See m. Mögl. einer Schiffahrt • Ausflug „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo • Ausflug „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt TERMINE: 27.05., 17.06., 08.07., 29.07., 19.08., 09.09. u. 30.09.12

Savognin, Luganer See, „BerninaExpreß“ und „Glacier-Expreß“ – Savognin

Inklusive AUSFLÜGE: • Ausflug Luganer See • Ausflug „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo • Ausflug „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt TERMINE: 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08. u. 18.09.12

Luzern, Schiffahrt, Zürich, Interlaken und „Glacier-Expreß“ – Brunnen

Inklusive AUSFLÜGE: • Ausflug Luzern und Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern – Küssnacht • Ausflug Zürich • Ausflug Interlaken und Grindelwald • Ausflug „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt TERMINE: 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08., 18.09. u. 16.10.12

?

698,-

p. P. im dZ hotel Walliserhof EZ-Zuschlag: € 200,-

ab €

?

6 Skilifte · eigene Skischule ? ? LL-Loipen · Hallenbad Sauna · Massagen · Kosmetik nur

A

7x HP

€ 315,-

Ferienhäuser in Dänemark – direkt mieten.

50-300 m zur Nordsee. Schon ab € 154,00/Wo. Tel.: +45-9783 4760; Fax: +45-9783 5036

ITALIEN

NIEDERLANDE DRESDEN

Hotel Almberg · 94158 Mitterfirmiansreut Tel. 08557-9711 · www.hotel-almberg.de

FRANKREICH ITALIEN - SÜDTIROL

748,-

p. P. im dZ Sporthotel Kurhaus Klosters EZ-Zuschlag: € 140,Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!

ab €

698,-

p. P. im dZ hotel cresta EZ-Zuschlag: € 104,-

ab €

728,-

p. P. im dZ hotel eden au Lac Z-Zuschlag: € 160,Zuschl. für DZAlleinben.: € 260,-

Buchung und Beratung Bei:

Gönnen Sie sich das ländliche Bad

Hausprospekt anfordern!

Wohlfühlerlebnis € 475,- p.P. 6 Ü im DZ mit Halbpension, 1x AlphaSphereTiefenentspannung, täglich Churvita Thermalbad, 2 x Solarium, 1x Mass., 1x Naturmoorp., 2 x Rückengymn., „Wave-Dream“, Heilsteingrotte, Erlebnissaunen, Steinbad, Fitness.

0 85 63/30 80, Fax: 30 81 11, www.vitalhotel-badbirnbach.de

kids zum nulltarif!

17.03. – 15.04.2012 Kategorie

Verpflegung

5**** Hotel 4****S Hotel 4**** AI Hotel 4**** Hotel 3*** Hotel Pension Appartement

Halbpension Halbpension All inclusive Halbpension Halbpension Frühstück -

7 Übernachtungen + 6-Tages-Skipass 17.03.-10.04.12 10.04.-15.04.12 ab 1.199,00 € ab 1.157,00 € 968,00 € 863,00 € 933,00 € 828,00 € 835,00 € 723,00 € 667,00 € 597,00 € 471,00 € 450,00 € 464,00 € 443,00 €

DÄNEMARK

INSEL BORNHOLM Mehr ehr als 425 FFerienhäuser und Wohnungen & 30 Hotels

BORNHOLMTOURS

Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100 154 79021 Freiburg, Postfach 5420

info@bornholmtours.com Tel: 0045 5649 3200

www.bornholmtours.de

FI NCAS AU F

Preise pro Erwachsenem in der gewählten Kategorie! Änderungen vorbehalten.

Pro Buchung eines Erwachsenen ist ein Kind bis 14 Jahre im Zimmer der Eltern gratis.

Jedes weitere Kind bis 14 Jahren erhält 50 % Ermäßigung im Zimmer der Eltern. Kinder, ab dem Geburtsjahr 1996 und später erhalten einen gratis-Skipass ab dem Kauf eines 3-Tages-Skipass eines Elternteiles.

Inkludierte Leistungen:

>> Übernachtungen in der jeweiligen Kategorie (Familienzimmer oder -appartement) >> Skipass für den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang

info + buchung

uf der Sonneni ba ns u a el rl Besuchen Sie

BORNHOLM.

Und wir bringen Sie hin ... www.faergen.dk +45 70231515

Tourismusverband Saalbach Hinterglemm Tel.: +43(0)6541/6800-68, holiday@saalbach.com

www.saalbach.com

SPANIEN

Angebot: Rabatt bei Max. 2 Personen.

Z.B.: 7 Tage in FeWo mit Meerblick, Fischbüfett und Fähre h/r mit PKW. Preis pro Pers.: 287 (bei 2 Pers.)

179 (bei 4 Pers.)

Gilt: 29/3-22/6 und 27/8-22/10 2012.

!

OBERBAYERN

ostern im schnee!

0800-3587528

MALLORCA

Ferienhäuser und Fincas, Land it Pool , Ferienm häuser, viele ivate Ferienanlagen . pr wohnungen, nlos log 2012 koste ta ka er m m So . ro bü in Ihrem Reise

in te rc h a le t. co

ww .d .fe olm riep h n r artner-bo

w

gF: TUI Reisecenter: Steinweg 31, Tel.: 0 53 71-1 20 58/59 Reisebüro Mundstock: Steinweg 13, Tel.: 0 53 71-1 20 55 hannover: Reiseland Reisebüro: Ernst-August-Galerie, Tel.: 05 11-1 31 77 72/74 Reisebüro Am Markt: Mühlenbergzentrum 6 – 8, Tel.: 05 11-43 10 55 hildesheim: Reisebüro Harborth: Kurzer Hagen 13, Tel.: 0 51 21-1 45 11/99 STOLPE Touristik: Kardinal-Bertram-Str. 2, Tel.: 0 51 21-381 24 6 21 49 Peine: Reisebüro TUI Travelstar Check In: Bahnhofstr. 5, Tel.: 0 51 71-1 20 72 WOB: RB Derpart: Porschestr. 45/City Galerie, Tel.: 0 53 61-89 37 40 • Porschestr. 86, Tel.: 0 53 61-89 37 10 Veranstalter: SKan-tOurS www.seniorenreisen.de touristik international gmbh, isenbüttel

84364 Bad Birnbach,

www.Nordseeurlaub.dk

ÖSTERREICH

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So

Im komfortablen Wohlfühlhotel mit gepfl.

Restaurant im liebenswerten Niederbayern.

Großzüg. Zimmer mit allem Drum & Dran.

Churvita-Wellness-Bad, Ayurveda, LaStone, Shiatsu, Krankengymn., Massage, Kosmetik im Haus.

nen skil auf Son I M B AY E RWA L D A

Sagenwelt Madrisa, Schatzalp, Luganer See, „Bernina“- & „Glacier-Expreß“ – Klosters

DÄNEMARK

Hotel in Berlin - Mitte zentral + ruhig, geschlossener Parkplatz, EZ + DZ ab 49,– €* DU/WC Info 9 bis 20 Uhr Tel. (0 30) 4 93 10 74 www.hotel-am-luisenbad.de *außer Messe + Großveranstaltungen

BAYERISCHER WALD

A

Inklusive AUSFLÜGE: • Zweiländerfahrt mit d. Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See • Ausflug Täsch/Zermatt/Matterhorn • Ausflug Aosta TERMINE: 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08., 18.09. u. 16.10.12

SCHWEIZ

schneller, höher, weiter zu kommen, den letzten Gipfel zu erklimmen, wie das typisch für Männer ist.“ Stattdessen werde der Urlaub gleichzeitig entspannter und aktiver: „Wandern verbindet sich mit Gastronomie, Radfahren mit Kultur.

Wellness, der Wunsch, sich verwöhnen zu lassen, ist ebenfalls ein Trend.“ Und noch etwas hält der Schweizer Tourismusdirektor für eine fast unaufhaltsame Entwicklung: Die E-Bikes erobern die Alpen. Gerade die älteren Urlauber hätten damit die Möglichkeit, die alpinen Landschaften zu entdecken, für die man sonst mit dem Mountainbike topfit sein müsse.

728,-

p. P. im dZ/ZB hotel good night inn EZ-Zuschlag: € 190,-

ab €

werden betroffen sein.“ Und künstliche Beschneiung sei auf Dauer keine Alternative, weiß der Tourismusdirektor. „Das kann das echte Wintergefühl nicht ersetzen.“ Die große Chance für die Schweiz liege deshalb mittelfristig im Sommerurlaub. „Die alpine Sommerfrische wird eine Renaissance erleben“, sagt Schmid – gerade, wenn es an den bisherigen Urlaubszielen in Südeuropa durch den Klimawandel im Hochsommer noch heißer werden sollte.

Doch auch der Sommerurlaub werde sich verändern: „Die Welt wird weiblicher“, hat Schmid beobachtet. „Es geht nicht mehr darum, immer

BERLIN

Sonnige Lage, Komfort-Balkon-Zi., Hallenbad, Whirlpool, Wellness, Badegarten, Kneippb., beque. Wanderw. Frühjahrsangebot: 4 Ü/F-Buffet ab € 31,- p.P./Tag, FEWO 2 P. ab € 40,-/Tag. ALPENHOTEL WEIHERBACH Tel. 08652 / 97888-0, Fax 97888-88, www.weiherbach.de

A

Gipfel, Täler und Bahnen im Schweizer Wallis – Grächen

ab €

OBERBAYERN 83471 BERCHTESGADEN

A

Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express • Zweiländerfahrt mit dem Mont-Blanc-Expreß, Genf, Genfer See • Auflug Täsch/Zermatt/Matterhorn • Aosta TERMINE: 27.05., 17.06., 08.07., 29.07., 19.08., 09.09. u. 30.09.12

len, sei nachhaltiges Wachs- pen werde auch der globale Klitum, ein Tourismus, der scho- mawandel mit sich bringen, nend mit der Natur umgehe, sagt Schmid voraus: „Heute hasagte Schmid. „Schließlich ist ben wir noch ein stärkeres und die Natur einer der Hauptgrün- profitableres Wintergeschäft. de für Touristen, in die Schweiz Aber die Klimaerwärmung ist zu kommen.“ ein Fakt. Das Skiangebot im Die ersten SchritAlpenraum wird abte in diese Richnehmen“, erläuterte Skiangebot tung sind getan: Schmid. wird „Bis vor zehn JahZwar gebe es durchabnehmen ren hatten wir nur aus mehr Schnee, weil den Schweizer Nadie Niederschläge zutionalpark in Graubünden, den nehmen – aber das betrifft die ältesten Europas.“ Inzwischen Hochlagen. „Die Schweiz hat sind mehr als Dutzend weiterer sogar die schneesichersten SkiParke hinzugekommen. „15 gebiete der Alpen“, betont Prozent der Fläche der Schweiz Schmid. Dennoch werde die stehen damit unter Schutz.“ Entwicklung an der Schweiz Deutliche Veränderungen nicht vorbeigehen. „Etwa zehn für den Tourismus in den Al- Prozent unserer Skigebiete

k

er Urlaub in der Schweiz D wird für deutsche Reisende in diesem Jahr voraussicht-

Schmid sieht allerdings langfristig noch ganz andere Herausforderungen für die Tourismusbranche zwischen Zürichsee und Matterhorn: „Der Alpentourismus stagniert schon seit einigen Jahren. Die Schweiz hatte in den siebziger, achtziger Jahren deutlich mehr Gäste als heute“, so der Tourismusdirektor. „Der globale Trend ging in der Zwischenzeit zu Sonne, Süden und Meer.“ So gab es 2011 in der gesamten Schweiz rund 71 Millionen Übernachtungen. „Wir waren schon einmal auf 80 Millionen.“ Das dürfte so schnell nicht wieder zu erreichen sein – ist aber auch nicht gewollt. Wichtiger, als die alten Rekorde einzustel-

U

VON ANDREAS HEIMANN

Insel Bornholm

GRIECHENLAND

Ferienhäuser suchen-finden-buchen

www.bsu.dk oder Farbkatalog kostenlos anfordern.

SOMMERHAUS VERMITTLUNG

Postgade 2, Tejn . DK-3770 Allinge Tel 0045 56 48 05 70. Fax 0045 56 48 04 70

USA

m

R EISE

Seite 18

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 18

Über den Dächern von Beirut tobt das wahre Leben Im Frühling startet in Libanons Hauptstadt die Partysaison – und im Hinterland setzt man auf Nachhaltigkeit VON ANN-KATHRIN SEIDEL

s ist kurz vor Mitternacht E in Downtown, dem Nobelbezirk Beiruts. „Solidere“ nen-

nen ihn die Beiruter – nach dem Unternehmen, das nach dem Bürgerkrieg die arabesken Fassaden wieder hat auferstehen lassen. Mit dem Fahrstuhl geht es auf das Dach der Tageszeitung „An-Nahar“, ins „Iris“, einem der vielen Dachklubs der Stadt. Oben dröhnen Technobeats, während unten Frauen im Tschador, dem traditionellen schwarzen Tuch, das bis weit über die Schultern reicht, in die Ma’mun Moschee eilen. „Paris des Orients“ nannte man Beirut in den sechziger und siebziger Jahren, vor dem Bürgerkrieg, der die Stadt 15 Jahre lang zerrüttete. In den Straßenzügen mit europäischem Baustil fanden verfolgte arabische Intellektuelle eine neue Heimat, publizierten von hier aus ihre Schriften. In den Cafés, in denen sie damals debattierten, haben längst große Modeketten ihre Filialen eröffnet. Heute blühen hier Luxus und Feierkultur in friedlicher

Party mit Weitblick: In den warmen Monaten spielt sich das Nachtleben Beiruts auf den Dächern der Stadt ab.

Koexistenz mit Religion wie sonst nirgendwo im Nahen Osten.

In den warmen Monaten spielt sich das Nachtleben der

Stadt fast komplett auf ihren Dächern ab. „Skybar“, „White“ und „Pier 7“ sind die großen Namen der Klubszene mit Platz für bis zu 3000 Feiernde. Dane-

ben gibt es die Kneipenviertel Hamra und Gemmayzeh, wo die Läden zwar kleiner, aber nicht weniger angesagt sind.

Beim Gang über die Gemmay-

ANZEIGENSPEZIAL

Wandern und Radwandern .

.

Jetzt auch mit E-Bikes

Radfahren entlang der Ostseeküste in MecklenburgVorpommern Am meisten Spaß macht ein Erlebnis, wenn man es mit anderen teilt und es jeden begeistert. Deshalb bietet die Mecklenburger Radtour in diesem Jahr zwei neue geführte Gruppentouren mit E-Bikes an. Teilnehmer brauchen dafür nicht einmal besonders viel Kraft, denn dank der Motorenunterstützung lässt sich fast jede Herausforderung meistern. Die Gruppentour „Ostseeküste“ verbindet die Hansestädte Wismar, Rostock und Stralsund.

Alternativ erradeln Teilnehmer bei der Drei-Insel-Tour Rügen, Hiddensee und Usedom. An insgesamt vier Terminen im Juni und im September führt ein Reiseleiter die Radler durch die Küstennatur Norddeutschlands, egal ob

als Einzelner oder mit Freunden und Bekannten in der Gruppe.“ Die siebentägigen Reisen kosten inklusive Guide und Elektrorad ab 875,- EUR pro Person. Mehr Informationen unter www. mecklenburger-radtour.de.

Entlang der Ostseeküste Mecklenburgs-Vorpommerns fahren die Teilnehmer vorbei an der Insel Poel, durch die Rostocker Heide und über Deiche nach Zingst. An der Boddenküste geht es auf der letzten Etappe durch Wiesen und Felder von Barth nach Stralsund. Wer sich für die Tour über die drei Inseln entscheidet, fährt durch die Heide Hiddensees, vorbei an den Kreidefelsen auf Rügen und schließlich entlang der Steilküste durch die Kaiserbäder auf Usedom. Neben dem Erlebnis Radfahren locken viele Aktivitäten am Wegesrand. Die Fahrt mit der Kleinbahn „Molli“ ist beispielsweise eine beliebte Attraktion.

Die Touren sind für Jedermann geeignet, denn Elektroräder bedeuten weniger Anstrengung bei größeren Distanzen. So können auch weniger geübte Radfahrer auf große Fahrt gehen. Egal ob Gegenwind an der Küste, Kreidefelsen auf Rügen oder

einfach nur müde Waden – die E-Bikes unterstützen Aktivurlauber auf einer Distanz von bis zu 80 Kilometern. Die Handhabung ist einfach: Die Gäste erhalten am Anfang der Tour ein Kabel und laden nachts die Akkus wie ein Handy im Hotelzimmer auf.

Weitere Information: Die Mecklenburger Radtour Zunftstraße 4 D-18437 Stralsund Telefon: +49 (0) 383-30676-0 E-Mail: info@mecklenburger-radtour.de Internet: www.mecklenburger-radtour.de

.

.

Park Hotel St. Peter-Ording - beste Lage

HHH Ostseebad

3 Ü/FB ab € 98, HP ab € 128; 5 Ü ab € 168/198; Family-Woche: 2 Erw. + max. 3 Kinder mit FB ab € 798,mitHPab€ 998;inkl.Schwimmbadu.Sauna

Ferien ab 23. März – jetzt im Last Minute Angebot: 5 Ü/HP (3-Gang-Menü à la carte) für 199 E oder 3 Ü/HP für 129 E

www.an-der-nordseekueste.de - 04863/2003

Ostern: 5 Ü/HP (à la carte) für 289 E

p.P. im DZ

Binz – RÜGEN – Qualität zum günstigen Preis!

Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Solarium, Lift sowie Restaurant im Haus.

Hauptstraße 13 · 18609 Binz Tel. 03 83 93 / 34 6-0 · www.centralhotel-binz.de

„Entdecken Sie die Sonneninsel Fehmarn mit dem Rad!“

HAZ

Gutschein: Gegen Vorlage dieser Anzeige in einer unserer Touristinformationen auf Fehmarn erhalten Sie im Jahr 2012 eine Inselkarte gratis.

Tourismus-Service Fehmarn Tel: 04371/506-333

ostseebad

binz

www.radurlaub.fehmarn.de

RÜGEN zum Kennenlernen Hotel »GETREUER ECKART« 3 Ü/F ab 89 € p.P. im DZ 5 Ü/F ab 145 € p.P. im DZ Familiär geführt, im historischen Ortskern von Binz, nahe der See7 Ü/F ab 199 € p.P. im DZ

brücke, Sauna inklusive.

Buchbar bis 27.04. außer Ostern!

Frühjahrs-Special: 5 Ü/HP ab 199 € p.P./DZ

FeWo's ab 39 E · Tel. 03 83 93 / 52 80 · www.fewo-glasner.de · www.glasner.de

Skybar

zeh Street fällt vor allem die Vielfalt der Szene auf – abseits vom Pomp und Prunk der großen Klubs. Aus jeder Tür schallt einem eine andere Musik entgegen: Im „Turino“ läuft Elektro, im „hypnotic“ Jennifer Lopez, und das „Venue“ ist eine Bar für arabische Karaoke.

Beirut, so lautet ein Sprichwort in der arabischen Welt, sei wie eine Frau: Man kann nicht mit, aber auch nicht ohne sie. Gemäß dem Motto „Zum Shoppen nach Dubai, zum Feiern nach Beirut“ kommt daher der Großteil der Libanon-Besucher aus den Golfstaaten und macht laut Tourismusministerium damit mehr als 40 Prozent der Touristen aus. Daneben kamen die europäischen Gäste bis zum Ausbruch der arabischen Revolutionen auf etwa 25 Prozent. Bis zum vergangenen Sommer war der Anteil der Europäer jedoch bereits auf 14 Prozent gefallen.

Die Befürchtungen, dass die Protestbewegungen aus dem benachbarten Syrien auf den kleinen Libanon überschwappen könnten, seien dabei jedoch grundlos, glaubt der Regierungsberater und Menschenrechtsaktivist Gilbert Doumit. „Libanon gilt in der arabischen Welt als Modell für eine funktionierende Demokratie – obwohl es auch hier einiges zu verbessern gibt“, sagt er. Die Touristenmagnete des Landes – die Tropfsteinhöhle Jeita-Grotte, das römische Baalbeck und die uralte Stadt Byblos – seien davon keineswegs betroffen.

Im Gegensatz zu den Golftouristen erkunden europäische Besucher auch das Innere des Landes. Seit einigen Jahren entstehen in den ländlichen Gegenden ökotouristische Angebote, die die lokale Bevölkerung einbinden. Das umfangreichste Projekt ist der Lebanese Mountain Trail, ein Wanderweg, der den Libanon auf 440 Kilometern von Norden nach Süden durchmisst. Am

Wegesrand sind viele kleine Gästehäuser entstanden, in denen sich Wanderer und Einheimische begegnen können – wie in El Fekha.

Von Beirut aus sind es nur 130 Kilometer nordwärts nach El Fekha in der Bekaa-Ebene, aber die Fahrt entpuppt sich als Reise in ein anderes Jahrhundert – und einen anderen Libanon. Der Kontrast zur feierwütigen Hauptstadt könnte kaum größer sein. An der klapprigen Tankstelle in der Dorfmitte von El Fekha treffen sich ältere Männer zum Kaffee, ein holpriger Weg dahinter führt zur „Domaine al Rachid“. Hélène Naser Abdallah öffnet das verschnörkelte Eisentor zu dem Gästehaus, das ihr Vater, Rachid Naser, in ein Kunstwerk verwandelt hat. „Er war schon 70 Jahre alt, als er begann, das gesamte Haus zu bemalen“, sagt die ältere Frau.

Mehr als 35 Jahre brauchte ihr Vater, bis jede Wand, jedes Möbelstück und sogar die Decken mit Mustern aus aller Welt bedeckt waren – mit arabischer Kalligrafie, gotischer Ornamentik, Jugendstilformen, Arabesken. Die Bilder, die dazwischenhängen, berichten von der Zeit, lange bevor die Menschen die Freiheit des heutigen Libanons kannten: Hier trägt Naser eine Paradeuniform mit der Flagge des Osmanischen Reichs am Kragen, dort sieht man ihn hoch zu Kamel in der Uniform der französischen Mandatsmacht, stets mit gepflegtem Schnurrbart und Seitenscheitel.

An jedem Donnerstag, erinnert sich Abdallah, lud ihr Vater zu Kulturabenden auf die Terrasse ein – mit libanesischer Poesie und Musik. Erst als Naser im Jahr 2000 im Alter von 107 Jahren starb, verschwand der alte Libanon aus der „Domaine al Rachid“. Nach elf Jahren haben Naser Abdallah und ihr Sohn Pascal das Haus ein wenig umgebaut und als Bed & Breakfast wieder eröffnet. Auf dem Rasen vor der Terrasse, wo einst Rachid Naser mit seinen Gästen saß, steht nun eine Bar. Und so weht auch hier, im letzten Winkel des Libanons, schon so etwas wie eine Brise vom Beiruter Freiheitswind.

Gastfreundschaft in El Fekha: Hélène Naser Abdallah betreibt Seidel ein B & B.

HIN UND WEG l ANREISE Germania fliegt mittwochs und sonnabends ab Berlin und sonnabends ab Düsseldorf nach Beirut und zurück.

Lufthansa fliegt täglich ab Frankfurt. l VERANSTALTER FTI hat Pauschalangebote im Programm, beispielsweise vier Nächte im Vier-SterneHotel Le Commodore inklusive Flug ab 719 Euro pro Person im Doppelzimmer. www.fti.de

l INFORMATIONEN Libanesisches Tourismusministerium www.lebanon-tourism.gov.lb

Seite19 | Sonnabend, 17. März 2012

B ABYGLÜCK

In jeder Woche erblicken im Kreiskrankenhaus Stadthagen und im Krankenhaus Bethel in Bückeburg Babys das Licht der Welt. „Hallo Schaumburg“ stellt die Familien im „Babyglück“ immer sonnabends vor.

Die Bilder der Schaumburger Neubürger sind außerdem im Internet unter der Adresse www.sn-online.de zu sehen.

„Wir freuen uns auf unser neues Leben zu dritt. Endlich ist er da, unser Sonnenschein!“ Jessica und Henning Steingrube aus Bad Nenndorf sind überglücklich. Am 6. März um 9.52 Uhr ist ihr Sohn Lukas (3200 Gramm, 51 Zentimeter) im Kreiskrankenhaus auf die Welt gekommen.

Am 7. März erblickte Elias Berisa (3540 Gramm, 51 Zentimeter) um 10.37 Uhr im Krankenhaus Bethel das Licht der Welt. Es freuen sich Sergjan Kajtazi und Antonio Berisa aus dem Auetal.

Laila (5) und Lana-Maria (3) haben Verstärkung bekommen! Lia-Zoe Sprung (3370 Gramm, 51 Zentimeter) wurde am 6. März um 12.56 Uhr in Bückeburg geboren. Zu dritt halten die Mädels ab sofort ihre Eltern Adriana und Kai Sprung aus Minden auf Trab.

Charlie ist da ! Am 7.März um 0.43 Uhr ist der kleine Stadthäger (4120 Gramm, 52 Zentimeter) im Kreiskrankenhaus auf die Welt gekommen. Stolz und glücklich sind die Eltern Stefanie und Ronald Grunert und die Geschwister Ivonne (31), Patrick (25), Andreas (23), Marvin (16) und Lucy (9).

Herr Marco Drinkuth – mit Tochter Leonie – ist Zusteller in Kirchhorsten.

Werden Sie für uns

„Morgens bessert Papi unsere Haushaltskasse auf und tagsüber hat er Zeit für mich!“

Zusteller

(m/w)

Früh unterwegs sein (Mo – Sa zwischen 4 und 6 Uhr), zahlt sich aus: sicherer Job, faire und regelmäßige Bezahlung, Bezirk in Ihrer Nähe.

Phil Weidemann ist am 7. März um 3.03 Uhr in Bückeburg zur Welt gekommen. Bei seiner Geburt wog er 3460 Gramm bei einer Länge von 54 Zentimetern. Die Eltern Sara Quandt und und Dirk Weidemann freuen sich sehr.

Interesse? Rufen Sie uns ab 12 Uhr an: 05721 809227 | ZVG Schaumburg mbH Frau Gottschalk | sn-gottschalk@madsack.de

U NTERHALTUNG

Wochenende

Seite 20

S I L B E N R ÄT S E L Aus den Silben sind 22 Wörter zu bilden, deren letzte und erste Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort ergeben (ue = ü, ch = ein Buchstabe). ak - bein - bel - bob - chlo - de - del - der - di - ei - ei - el en - en - eu - ex - fa - fen - gam - gen - gen - gold - guss il - in - kor - kur - la - la - land - le - le - li - lop - ma - ma mir - na - na - nar - neu - ni - ni - no - on - on - on - on par - pe - re - re - rel - res - san - sar - se - see - si - sta - ta tau - te - te - te - tei - ti - ti - ti - tik - tis - tra - tum - tur - ve

Sonnabend, 17. März 2012

Sonnabend, 17. März 2012 | Seite 20

SUDOKU

Auflösung der letzten Woche:

Das Zahlenspiel für Kreuz- und Querdenker – ein leichtes für Einsteiger – ein schwierigeres für Profis.

Die Spielregeln: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass – in jeder Zeile – in jeder Spalte – in jedem 3x3-Kästchen – alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Auflösung in der Ausgabe am kommenden Wochenende.

leicht

Sudoku: leicht

schwer schwer

1. Stoßzahnsubstanz 2. Berg in den bolivianischen Anden

Um die Ecke gedacht:

3. Nachtschmetterling 4. Habe, Besitz © DEIKE PRESS 1112

5. Gestalt aus „Die Zaubergeige“ 6. Lehrfahrt, Streifzug 7. Inselstaat im Pazifik 8. zahlenmäßige Erfassung 9. einzellige Grünalge

UM DIE ECKE GEDACHT

10. Tasteninstrument

Waagerecht: 1. nützlich, wenn Papa mal kaputt ist 11. wo deutsche Hedgefonds angesiedelt sind 12.

Hauptstadt zwischen Khartoum und Sanaa 14. hören Sie auf das Gemurmel: Welcher Vogel verfügt über eine kräftige Beinmuskulatur? 15. hatte ein Songwriter für Rocky III im Auge 16. automobiler Dreiwegerich 17. passender Stoff für eine Jägerlateinlektion 19. wer sich noch nie am Wintersport erfreute, war wohl noch nie hier in .... 21. er hatte 48 Stunden Zeit und machte Zoff in Beverly Hills 22. Hauptstadt nördlich von 12 waagerecht mit einem A weniger und einem M mehr 24. damit verraten wir noch kein Staatsgeheimnis, aber ein Anfang ist gemacht 26. damit kommt mancher in die eigenen drei Wände 29. dabei ist der Countdown beinahe down 31. Hab, ungut 32. die Stadt kann auch neblig sein 33. ersetzt in Skandinavien das muntere Rehlein auf Wildwechselwarnschildern 35. kennt man von der Computerarbyte 37. so kommandiert mein wendiger Süßer auf sonntäglicher Segeltour 38. gesellt sich zum Nachtgruß von Fuchs und Hase 39. der letzte internationale Buchstabierbuchstabe 40. ist uns einleuchtend: für Briten die Hölle 42. dieser Hering fühlt sich innerlich leer 44. ohne dieses Teil hätte auch Rumpelstilzchen selbst das Stroh

11. Überlieferung, Brauch 12. Stadt in Kasachstan 13. nordischer Tauchvogel 14. Statthalter in Indien 15. eingesalzener Heringsfisch 16. Begriff aus der Musik 17. kurzer, heftiger Niederschlag 18. Anteilnahme 19. Posse, Torheit 20. Hühnervogel 21. einhüllende Kurve 22. Aufzeichnung in Notenschrift Auflösung des Silbenrätsels von letzter Woche: 1. Nudelholz, 2. Maikäfer, 3. Eiermann, 4. Ninabella, 5. Smolensk, 6. Cutterin, 7. Hederich, 8. Exempel, 9. Nusstorte, 10. Salinger, 11. Chemiker, 12. Habanera, 13. Niederung, 14. Einigung, 15. Leseratte, 16. Limousine, 17. Enallage, 18.

Recorder, 19. Rehfisch, 20. Entrepot, 21. Indolenz, 22. Frederic „DIE NOT DES LEBENS MACHT DEN MENSCHEN SCHNELLER REIF.” (MENANDER)

nicht in Gold verwandeln können 47. geröstetes Weißbrot heißt nicht immer Toast 49. passende Blume für Marie 50. steht traditionell zwischen alt und brachtem 51. Verlautbarung aus dem Ostseesender: hier ist der museal aufbereitete Busch zu bestaunen 52. liegt an der Etsch, ätsch!

53. garantiert einen guten Empfang in schüsselfertigen Häusern Senkrecht: 1. nur Unverheiratete können ... sein, Geschiedene dagegen sind ihre ... ... 2. Azubi, der bald in die Hufe kommen sollte 3. klimpert nicht in den Portemonnaies der San-Marinesen, sondern liegt weich gepolstert in Sammlerboxen 4. vom Auf und Ab des Vorhangs begleiteter Teil des Theaterabends 5. variiert auch bei Bleichgesichtern von angstgrau über neidgelb bis zu zornesrot 6. streicht man man aus dem Anagramm, erhält man dessen deutsche Bezeichnung 7. auf dieser Insel gibt es immer Nebel 8. verschafft neuen Fließbandarbeitern einen Rhythmuskelkater 9. nur ein Wimpernschlag in der Erdgeschichte (engl.) 10. meist dreimalig erlaubte Tätigkeit (für Radiergummibesitzer hier auch öfter) 13. Dornhairücken, wird den Gourmet entzücken 18. Stadt, deren Hafen Israel einen indirekten Zugang zum Indischen Ozean bietet 20. botanischer Evergreen 23. meerfreie Wellen im TV-Bild, manchmal beglei-

tet von Meeresrauschen 25. Wort aus der Und-Familie 27. menschlich hohes Tier im Lande von Giraffen 28. ein Gegenteil von Fesselballon? 30.

Blut tut ihm gut, weshalb er es auch saugen tut 31. bestenfalls sagt er Ihnen, was war 32. Briefzustellung der rasanten Art 34. als Pensionär muss er endlich nichts mehr ankreiden 36.

Land zwischen Atlantik und Elfenbeinküste 39. mancher Knacki hält ihn für eine Petze 41. gehört zur 1

2

3

4

5

11 14

15

17

18

26

47 50 52

O M A H A A N K E T E I G

S E D A T I V O K U L A R

I L O K A L O R T E N A U

T A N T E A R B E R I L M

A S T I H O B E L K R A M

E S A O R K A N B I R N E

8

9

10

13

20

27

23 28

29

30

32 34

35

38 42

M D R C I N E A S T F R Z

19

31 33

7

22 25

I L T I S M A R K U F E R

16

21 24

N O S E A A R E L A U G E

36

39 43

T E N N E A U D E N E T T

werberelevanten Zielgruppe der Verlage 43. halten Sie hier nicht Maulaffen feil, wir benötigen dringend Faulaffen! (Ez.) 45. Originalorigano 46. und wenn sie nicht gestorben sind (das weiß wohl heute jedes Kind), sah sie mithilfe des Lorgnons den kahler werdenden Leonce 48.

Höchstbetrag, den Sie sich an den Fingern abzählen können (englisch) 49. bei dieser Frage sollten Lateiner zur Sache kommen

6 12

A G A D I R D A E M M E N

37 40

44

41 45

48

46

49 51 53 1608600