Schaumburg kauft ein by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Herbst | Winter 2017

Top-Einkaufsadressen in Schaumburg und Umland

Schaumburg kauft ein Drei Fragen an….

PETER SPRENGEL ÜBER LUSTKÄUFE SOWIE EIN BLUMIGES MUSS FÜR SIE UND IHN Feminin, natürlich, verführerisch

VON WEGEN UNTENDRUNTER: UNTERWÄSCHE WIRD IMMER ÖFTER SICHTBAR GETRAGEN Mehr Glanz, mehr Muster, mehr Deko

DIE SCHUHTRENDS: SAMT UND SATIN TREFFEN AUF PUSCHEL UND PAILLETTEN

Ein Magazin der Schaumburger Nachrichten

s w e N n m u t Au

Modellbeispiele | Irrtümer vorbehalten

Mantel Animalprint 149,95

Jeans Flowers

89,95

Schuhe versch. Farben und Modelle

29,95

3 % SOFORTRABATT FÜR UNSERE KUNDEN | ÄNDERUNGSSERVICE IM HAUS | VIP-SHOPPING NACH TERMINABSPRACHE

ECHTORFER STR. 23 | SEGGEBRUCH | TEL.: 05722-90061 | MO.–FR. 9–19 UHR, SA. 9–16 UHR | WWW.NERGE-MODEN.DE

Liebe Leserinnen und Leser, der Sommer war eine Enttäuschung. Das muss man unumwunden zugeben. Dennoch: Auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Eine trendige zeigen wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe von „Schaumburg kauft ein“. Die Rede ist vom Norweger, der in dieser Saison sein Revival feiert. Und das hat gleich mehrere Vorteile: Man(n) kann die eingemotteten alten Schätzchen aus dem Schrank ziehen und den Norwegern zu neuem Glanz verhelfen. Immerhin neigen Männer dem Klischee nach dazu, Dinge sehr schlecht wegwerfen zu können. Gut für den Norweger. Gut auch für Frau, denn diese kann sich in den stürmischen Herbsttagen an die dicken Pullover schmiegen. Während der Mann dick aufträgt, trägt Frau immer häufiger drunter auch drüber. Klingt komisch, ist aber so. Denn Dessous werden in diesem Herbst als Hingucker eines Outfits eingesetzt. Wir zeigen Ihnen, was dabei zu beachten ist, damit der Trend auch gelingt. Selbstverständlich gibt es auch in Sachen Schuhe Neuigkeiten: Was wäre „Schaumburg kauft ein“ auch ohne Schuhe?! An den Füßen trägt Frau in dieser Saison ein Stück Moulin Rouge. Es gibt Samt, Satin, Puschel und Pailletten in Hülle und Fülle. Und damit der neue Schuh auch richtig sitzt, haben wir auch noch Tipps. Nicht nur in Sachen Mode geht es ans Eingemachte. Auch in vielen Haushalten Schaumburgs ist das Einwecken zurück. Wir stehen mit in der Küche. Sie sehen also: Es steckt wieder jede Menge Lesestoff in den 48 Seiten dieses Magzins – für Sie und für Ihn. Vielleicht machen Sie es sich bei der Lektüre mit einem heißen Tee auf dem Sofa gemütlich. Die Jahreszeit lässt es zu. Und das kann ja auch schön gemütlich sein. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Blättern und Schmökern,

Impressum | Schaumburg kauft ein Ein Magazin der Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen | Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Holger Buhre, dpa | Fotos: Roger Grabowski, Holger Buhre, dpa, fotolia.com, istockphoto.com, Agenturen, privat | Anzeigen: Markus Bruns (verantwortlich) | Produktion/Layout: Vera Elze

Schaumburg

Verena Insinger Redaktion | Chefin vom Dienst

kauft ein

Herzlichst, Ihre

Gerüschte Kürze für duftige

Frische

Wer Puﬀärmel trägt, sollte seine Oberarme mögen

Schaumburg

kauft ein

ie achtziger Jahre inspirieren aktuell die Modedesigner. Und damit kehrt auch alles zurück, was die Schultern betont: zum Beispiel Puffärmel. „Der gerüschte kurze Ärmel bringt Duftigkeit und Frische in den Look“, schildert die Stilberaterin Anna Bingemer-Lehr.

Wer so etwas trägt, sollte allerdings seine Oberarme mögen. „Doch genau die sind bei vielen Frauen ein echtes Negativthema“, erläutert die Modeexpertin. „Denn wer ohnehin breite Schultern hat, erzeugt mit dem voluminösen Kurzarm noch mehr Breite.“ Bei zierlichen Frauen funktioniere dieser Hingucker hingegen sehr gut. Bingemer-Lehr rät dazu, solche Oberteile mit Denim-Stoffen zu kombinieren, die Löcher und Schrammen enthalten: „Das erzeugt ein trendiges Spannungsfeld.“ ■

Ein neuer Trend: Puﬀärmel sind derzeit immer häufiger an Blusen zu finden. Foto: Maximilian Attila Bartsch

Für jeden Fuß den passenden Schuh: Das ist die Devise beim Schuhhaus Niemann in Cammer. Fotos: rg

Schuh-bidubiduu Schuhhaus Niemann bietet große Auswahl zum kleinen Preis

100

Marken auf 2000 Quadratmetern: Mit dieser großen Auswahl trifft das Schuhhaus Niemann (Cammer) bei seinen Kunden bereits seit vielen Jahrzehnten genau ins Schwarze. Jüngste Errungenschaften sind die Herrenschuhe von AKU und Steptronic. „Diese neuen Marken passen mit ihrer Qualität und ihrem Preis-Leistungsverhältnis perfekt zu uns“, sagt Geschäftsführer Philipp Niemann, der neue Hersteller und die angesagten Trends mehrmals pro Jahr auf Schuhmessen in Berlin und Düsseldorf in Augenschein nimmt, bevor er sein Sortiment damit ergänzt.

Stark im Kommen seien zudem Schuhe aus Samt. „Die sehen echt edel aus“, so Niemann, der darüber hinaus noch einen Geheimtipp verrät: „Greifen Sie ruhig mal zu Gummistiefeln. Die sind inzwischen in allen erdenklichen Größen und Farben erhältlich – und eignen sich ideal für das herbstliche Schmuddelwetter.“ ■

Friller Str. 37-43, 31675 Bückeburg-Cammer, Tel. 0571 / 974100 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr und Sa 9 – 16 Uhr

Das Schuhhaus Niemann hat mehr als 100 Marken im Sortiment. Das Angebot für Frauen erstreckt sich von Größe 35 bis 45. Die passenden Schuhe für den Mann gibt’s in den Größen 39 bis 50. Hinzu kommt passendes Schuhwerk für Kinder jeden Alters.

Schaumburg

kauft ein

Die angesagte Schuhmode für den bevorstehenden Winter beschreibt der Experte so: „Dickere Sohlen mit Profil sind nach wie vor ein Muss. Und wer sich für Schuhe in den Saisonfarben Grau, Bordeaux oder Oliv entscheidet, macht damit derzeit alles richtig.“

D a ra uf s te h ' i c h

Darauf steh‘ ich Schaumburger öffnen ihren Schuhschrank In unserer Rubrik „Darauf steh‘ ich“ gewährt uns diesmal Philipp Niemann einen Einblick in seinen persönlichen Schuhschrank. Der Geschäftsführer des Schuhhauses Niemann (Cammer) sagt über sich: „Privat besitze ich weitaus weniger Schuhe als allgemein angenommen.“ Hier schildert der 41-Jährige, welche Gedanken und Erinnerungen er mit seinen sechs Lieblingspaaren für die Füße verbindet.

Schaumburg

kauft ein

Diese braunen Lloyds besitze ich bereits seit mehr als zehn Jahren. Sie wurden schon mehrmals neu besohlt und gehören meiner Ansicht nach zu den Business-Klassikern.

Diese super-bequemen Sneaker von Floris van Bommel kann man zu jeder Kleidung tragen. Auch sie sind schon etwas älter und mehrmals neu besohlt.

Dieses blaue Paar stammt vom portugiesischen Hersteller Nobrand. Ich kenne den Designer persönlich und finde dessen Entwürfe klasse. Man kann sie auch prima zum Anzug tragen.

Meine Flip-Flops von Croque sind einfach unglaublich praktisch. Ich trage sie in der Sauna sowie beim Duschen nach dem Sport. Dieses Paar von Floris van Bommel stammt aus der brandneuen Kollektion. Die Schuhe in Schuppen-Optik haben mir so gut gefallen, dass ich sie mir spontan in unserem eigenen Geschäft gekauft habe.

Meine Laufschuhe habe ich mir im Vorfeld eines Südafrika-Urlaubs gekauft. Damit bin ich zudem regelmäßig joggend im Mindener Glacis unterwegs.

Shopping nach Lust und Laune Mit der SN-Mediabox gestaltet sich ein Abstecher in die Marktpassage noch informativer und unterhaltsamer.

MARKTPASSAGE www.kreft-marktpassage.de

In der Marktpassage Stadthagen können Kunden in Ruhe einkaufen und genießen

inzelhandel, Gastronomie, Gesundheit und Dienstleistungen: Mit diesem Angebotsmix bildet die Stadthäger Marktpassage seit mehr als 25 Jahren das Einkaufsherz der Stadt. Schlendern, Shoppen und Genießen werden hier leicht gemacht. In der gesamten Marktpassage können die Besucher unabhängig vom Wetter nach Herzenslust bummeln und einkaufen – und zwar komplett überdacht. Mehr als ein Dutzend Geschäfte sorgen für ein abwechslungsreiches Angebot. Weitere 1500 Quadratmeter sind aktuell dem aus acht medizinischen Angeboten und Einrichtungen bestehenden Gesundheitszentrum vorbehalten.

■

■ ■

■

Das Besondere an der Marktpassage: Der Großteil der mehr als 200 Parkplätze steht in der direkt angrenzenden Tiefgarage zur Verfügung, aus der Jung und Alt stets trockenen Fußes und barrierefrei in die Passage gelangen. Einige Parkplätze befinden sich zudem direkt hinter dem ebenerdigen Eingang auf der Rückseite des Gebäudes. Die Geschäfte in der Marktpassage haben montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr geöffnet, sonnabends von 9 bis 16 Uhr. Die Apotheke, die Bäckerei Schäfer‘s und die Fleischerei Mühe haben an allen Tagen bereits ab 8 Uhr geöffnet.

■ ■

■

Intersport Kreft Sportschuhe und -artikel, Funktionsbekleidung, Fußball-Fanshop Schuhpark Schuhmode für die ganze Familie dm Drogeriemarkt Schäfer‘s Frische Qualitätsbackwaren in handwerklicher Tradition, Café Mühe Wurst- und Fleischspezialitäten nach eigenen Rezepten und aus eigener Herstellung Das kleine Bistro Cappuccino- und Sekt-Bar Asia-Imbiss Paradies Frisch zubereitete Spezialitäten direkt aus dem Wok Schreib-Insel Büro- und Schreibwaren, Taschen, Geschenkideen Ryf – Der Friseur Professionelle Haarpﬂege für Sie und Ihn United Colors of Benetton Bekleidung und Accessoires für Kinder und Damen Stadthäger Apotheke Sie kommen, wir helfen Boutique Kleidsam Bekleidung und Accessoires für Damen „vom Teenie bis zur Omi“ Gaida, Nordmann, Weyland und Wilkening Rechtsanwaltskanzlei

Schaumburg

■

kauft ein

Der Branchenmix in der Marktpassage

„Es muss krachen Die aktuellen Schuhtrends: Samt und Satin treffen auf Puschel und Pailletten

Neue Schuhe gesucht für Herbst oder Winter? Wie wäre es dann mit mehr Glanz, mehr Muster und mehr Dekoration – und das von der spitzen Stiefelette bis hin zum Sneaker. Denn nahezu jedes Modell bekommt Verzierungen und feines Material.

D kauft ein

Glamouröser Maximalismus

Schaumburg

er Schuh will mehr sein als ein Kleidungsstück zum Schutz der Füße. Das scheint zumindest der Eindruck zu sein beim Blick auf die Trends für die bevorstehende Saison: Samt und Satin treffen auf Pelzpuschel und Pailletten. Wer es lieber sportlich mag, kann aber aufatmen: Der Sneaker bleibt. Er erhält allerdings ein Upgrade für die kalten Monate.

Weiblichkeit mit Glanz und Stickereien: So präsentiert sich der Frauenschuh in den kommenden Wintermonaten. „Am Schuh darf so richtig ‘was dran sein“, sagt Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuh- und Lederindustrie. „Es muss krachen.“ Das Design wird fantasievoller: Verzierungen, Rüschen, Pailletten und Applikationen gehören darauf.

Pelz findet am Schuh in unterschiedlichen Formen Platz: Bei diesem Overknee-Stiefel in Samtoptik in Form von Bommeln. Foto: Tamaris

n“

Schaumburg

kauft ein

Auffällige Schnallen und Nieten als Dekorationen sind jetzt vielfach an und auf knöchelhohen Foto: Deichmann Boots zu sehen.

Bordeaux gilt auch bei den Schuhen als Trendfarbe des kommenden Winters. Foto: Santoni

Loafer werden immer öfter mit Applikationen aus Pelz verziert. Foto: Unützer

Auch Liebhaber von Westernboots können sich freuen: auf einen lässigen Schuh mit edlen Stickereien. „Das sorgt für den typischen Boho-Look“, sagt Ilona Sauerbier vom Fachmagazin „Schuhmarkt“. Also ein Hauch Hippie- und Ethno-Look der sechziger und siebziger Jahre – mit kurzen, bestickten Kleidern sowie wallenden, bunten Gewändern. Ein weiterer Fokus liegt auf dem Material Pelz. Als Detail auf dem Schuh erscheint er auf edlen Schlupfhalbschuhen wie den Loafern. Aber auch sportliche Sneaker bekommen pelzige Puschel. „Auffällige Schnallen und Nieten zieren die meist knöchelhohen Boots mit leicht angeschrägtem Absatz“, erläutert Schulz. Blickfang am männlichen Fuß werden Monks und Budapester. „Markante Rahmen und Leisten verleihen ihnen eine edle Note“, sagt Schulz. Wer die Blicke auf den auffälligen Schuh richten möchte, kombiniert obenherum schlichte Farben. „Oder man ist mutig und macht es wie Gucci und trägt unten und oben gemustert“, sagt Sauerbier.

Bei diesem Paar Stiefel kommen die farbenfrohen Blüten gut zur Geltung. Foto: Floris van Bommel Der Puschel liegt im Trend: Dieser Sneaker ist beispielsweise mit Federn aufgepeppt. Foto: Patrizia Pepe

Schaumburg

kauft ein

Extravaganter Material-Mix

Viele Schuhfirmen setzen auf Materialmixe. Foto: Dachstein

Detailarbeit erwartet die Schuhmode auch in Bezug auf das Material. Kräftiges Leder erhält eine naturbelassene Optik und auffällige Narbungen. Extravagant sind Material-Mixe aus edlen Stoffen wie Brokat, Samt und Seide. „Die Schnürsenkel können auch schon mal aus Satin sein“, sagt Sauerbier. Edelsteintöne unterstreichen den prunkvollen Trend. „Ein schwarzes Outfit in Kombination mit einem Schuh in Bordeaux passt perfekt“, erklärt Sauerbier.

Immer noch im Trend liegt die klassische Stiefelette. Diese darf gerne spitz zulaufen. Der Overknee-Stiefel bleibt ebenfalls erhalten. „Jedoch häufiger im SixtiesStyle mit Blockabsatz und Karrée-Leiste“, sagt Schulz. Sie empfiehlt, den Overknee – der über das Knie hinaus geht – mit einem schwingenden Rock und einer blickdichten Strumpfhose zu kombinieren.

Diese klassische Stiefelette wirkt ziemlich glamourös.

Die Männer greifen derweil zum knöchelhohen Mid-Cut: Sie tragen Chelsea- und Schnürboots aus kräftigem, aber authentischem Leder.

Foto: Gabor

Bei diesem derben Stiefel für Frauen sind die Schnürsenkel aus Satin. Wer es gerne auffällig mag, greift zu diesem Schuh mit rutschfester Sohle. Foto: The Art Company

Foto: s.Oliver

Neu & stylisiscch In Brigitte Schindlers Boutique Alegria finden Kundinnen das Beste aus den aktuellen Kollektionen angesagter Designer.

Schmuck:

Jedes Mal anders In der Boutique Alegria gibt es Mode mit dem gewissen Etwas

Obernstraße 8 | Stadthagen Telefon 05721 / 924284

Schaumburg

Die Marken „Heimatliebe“ und „Nordholz“ gehören diesbezüglich zu Schindlers jüngsten Errungenschaften. „Deren Designer kreieren Mode für alle Damen, die etwas Besonderes suchen“, schildert die Expertin. Und genau mit diesem Konzept – und den dazu passenden Accessoires – erfreut sie ihre Kundinnen in Stadthagen und Umgebung bereits seit fast 20 Jahren.

kauft ein

Brigitte Schindler war kürzlich wieder auf Einkaufstour – nicht für sich, sondern für ihre Kundinnen. Die Inhaberin der Boutique Alegria (Obernstraße 8) sucht und findet auf den Modemessen in Hamburg, Berlin und Düsseldorf immer wieder neue, schicke und ausgefallene Hosen, Blusen, Jacken und Röcke mit dem gewissen Etwas.

Der Hybrid-Sneaker Der Sneaker erhält ein Tuning. In diesem Winter ist er vor allem in Hybrid-Form angesagt. „Dieser Trend zeigt futuristische Modelle, die wie Socken anmuten oder mit Statement-Sohle daherkommen“, sagt Ulrike Kähler von der Schuhmesse Gallery Shoes (Düsseldorf). Die Sohle wird also dicker und höher. Ein kleines Revival feiert die Schuhmode der neunziger Jahre. Der Raverz-Sneaker mit wechselnden Farbleuchten an der Sohle kommt zurück.

Weiblichkeit kommt in Form von Glanz und Glitzer auf die Schuhe. Foto: Karl Lagerfeld

T I P P

So klappt’s mit den neuen

Schaumburg

kauft ein

t s b r e Der H ist da

Kuschelige Pullover z.B. von Le Comte Poly.Mahiar/Visc.

99,95

High Heels

Expertin rät zum Einsprühen mit Stretching-Spray High Heels sind für viele Frauen eine Qual – insbesondere, wenn man länger darauf laufen muss. Um schmerzende Füße an einem Tag mit hohen Absätzen zu vermeiden, sollten Frauen die Schuhe vor dem ersten Tragen gut einlaufen. „Dabei hilft das Einsprühen der High Heels mit einem Stretching-Spray“, erläutert die Stylingberaterin Dagmar Dobrofsky. „Dadurch passt sich der Schuh eher an die Fußform an.“ Einen ähnlichen Effekt hat feuchtes Papier, das über Nacht in die Schuhe gestopft wird. ■

Angesagt für Männer in der kalten Jahreszeit: Schuhe im Mid-Cut aus Foto: Red Wing Heritage Leder.

Für Männer gibt es derzeit viele knöchelhohe Mid-Cuts: zum Beispiel Schnürboots. Foto: s.Oliver

Der Monk wird auch weiterhin am Fuß des Mannes zu finden sein. Foto: Floris van Bommel

Wer es weniger auffällig mag und mehr auf Tragekomfort setzt, findet aber ebenfalls passende Modelle. „Insbesondere Männer wollen einen Schuh, der nicht nur gut aussieht, sondern auch etwas kann“, sagt Schulz. High-TechStoffe und funktionale Materialien erobern das Design. In ihrer Rolle als Komfortschuh müssen Sneaker künftig Feuchtigkeit absorbierendes Futter sowie rutschfeste und flexible Sohlen haben. „Elastische Senkel und Zipper erlauben schnelles An- und Ausziehen“, erklärt Schulz. Und auch der Klettverschluss bleibt vorerst – aufgrund seiner Bequemlichkeit. ■

Schaumburg

kauft ein

Was demnächst „in“ ist Das sind die Trends bei den Accessoires für diesen Herbst und Winter

Ein Outfit ist nicht komplett ohne Accessoires. Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt, und doch kristallisieren sich jede Saison ein paar besondere Hingucker für Modebegeisterte heraus. Das Deutsche ModeInstitut (DMI) nennt folgende Trends: SCHMUCK Filigran und grafisch: So lautet die angesagte Stilrichtung für diese Produktgruppe. Angesagte Ohrringe sind übergroß und asymmetrisch. Broschen und Patches werden zum Trend. BASEBALL-KAPPE Das DMI bezeichnet sie als „Trendsetter“. Es wird sie überwiegend aus kernigem Leder, Feinkord oder Denim in Schwarz oder Naturtönen geben. SCHAL Besonders in der Männermode sind Schals im XL-Format genauso wie Tücher und SlimSchals „wichtige Stylingpartner“ im Herbst und Winter, schreibt das DMI in seinem Trendreport. EINSTECKTUCH Als „Must-have“ der Saison bezeichnen die Modeexperten das Einstecktuch für den Mann. „Er“ kann also keinen Anzug tragen ohne das Stück Stoff in der Brusttasche. Das unterstreiche eine „neue Dandy-Attitüde“. Die angesagte Krawattenform bleibt weiterhin schmal.

Schaumburg

kauft ein

TASCHEN

Die Taschen sind nicht mehr direkt der Hingucker beim Outfit der Frau. Stattdessen rückt nun ihr Tragegurt in den Fokus. Breite, oft dazu noch dekortiere, aber durchaus abnehmbare Streifen entwickeln sich laut DMI zum Eyecatcher. Für Männer bleiben Taschen eher funktionales Accessoire als schmückendes Beiwerk. ■

Die schmale Krawatte und – vor allem – das Einstecktuch sind für Männer im Anzug in den kommenden Monaten ein modisches Muss. Foto: Adler

Hülle und Fülle Neues in

Paul Home Company mit Streetfood-Corner zum Kollektionsstart

Diese Wohnzimmereinrichtung hat es Ada Paul ganz besonders angetan. Bei der Paul Home Company sind pünktlich zum Kollektionsstart zudem viele weitere Neuheiten eingetroffen. Fotos: hb

An diesem Wochenende gibt es gleich zwei gute Gründe für einen Abstecher zur Paul Home Company. Das traditionsreiche Sülbecker Einrichtungshaus wartet am Sonnabend, 30. September, erstmals mit einem Streetfood-Festival auf. Die Besucher können sich von 10 bis 18 Uhr aber nicht nur auf viele internationale Leckereien freuen, sondern auch auf ein großes Gewinnspiel sowie auf besondere Aktionsangebote zum halben Preis. Im Mittelpunkt werden zudem die soeben eingetroffenen Möbel-Kollektionen stehen. Die neuesten Trends in puncto Wohn-, Ess- und Schlafzimmer sind auch bereits am Freitag, 29. September, bei der Paul Home Company zu sehen. „Schauen Sie bei uns rein“, sagt Geschäftsführer Fritz-Henning Paul. „Es lohnt sich garantiert.“ ■

Mein

DU weißt

was mir gefällt Möbelhaus. Schaumburg

kauft ein

PAUL HOME COMPANY IN SÜLBECK SÜLBECKER STR. 20-22

www.paul-homecompany.de MHP-17-2084_Grossflaeche_a2_final.indd 1

31.08.17 14:25

SICHERHEIT FÜR HAUS UND WOHNUNG TÜREN

29.)%

24.)%

19.))

39.)%

19.)) 29.)%

99.)=

Tür-Sicherheitskette

Sc Schutzbeschlag hutzbeschlag

Tür-Zusatzschloss

Panzer-Riegelschloss 800

Gehärtete Stahlkette, sichtbare Kettenlänge ca. 27 cm.

Aluminium-Langschildbeschlag für Korridortüren, 3-fach verschraubt, einfache Montage, 72-mmAbstand, in Neusilber.

Für Eingangstüren zur Sicherung der Schließseite, inkl. Außenzylinder mit 2 Sc hlüsseln. We iß. Schlüsseln. Weiß.

Sichert die Tür auf der Schloss- und Bandseite. Mit Zylinder 30/55 mm für Türstärke 40 mm. Von innen und außen schließbar.

12.))

9.)) Beschlag für Feuerschutztüren

4.)) Alarm-Türstopper Durchdringender Alarm beim Versuch, die Tür zu öffnen, besonders hohe Lautstärke: ca. 120 dB(A), ohne Installation. Auch als Türkeil ohne Alarmfunktion einsetzbar. Widerstandsfähiges Gehäuse mit MetallKontaktschalter und gummierter Unterseite. Inkl. 9-Volt-Blockbatterie.

Stahlgrundschild plus Abdeckschild aus hochwertigem Kunststoff, geeignet für Türen von 40-66 mm, einfache Montage durch vormontierte Stahlnocken. Entspricht DIN 18 273.

Eingebaute Sirene, 100dB

29.)% 79.)%

Infrarot-Lichtschranke mit Türgong- und Alarmfunktion IR 200 Infrarot-Sensortechnologie, Reichweite einstellbar von 4 bis 20 m, Lautstärke einstellbar, Türgong-/Alarmsirenenfunktion einstellbar, Sirenenlautstärke 100 dB. Mit Wandaufhängung und Netzanschluss. Ca. 122 x 80 x 40 mm, inkl. Batterien.

Digitaler Türspion TS 750 Geeignet für Türen von ca. 40–70 mm, Türbohrung ca. 14–26 mm, batteriebetrieben. Bilder werden auf SD-Karte gespeichert. Ca. B 135 x H 85 x T 25 mm. Inkl. Batterien, Befestigungsmaterial und SD-Karte, 2 GB.

WERTSACHEN

Möbeleinsatztresor „mein Tresor“

Schaumburg

kauft ein

Eingebaute Sirene, 100dB

14.))

99.)=

159.-

Doppelwandig, mit Feuerfalz, rundum Feuerschutz, starke Verrieglung durch Rundbolzen, Ordnertiefe, Außenmaß ca. B 40 x H 28 x T 38 cm. (Ohne Inhalt) 139.- statt 159.Mit elektrischem Zahlenschloss. (Ohne Abb.) 199.- statt 249.-

139.-

Vorhangschloss mit Alarm S 100 Korrosionsgeschützt, gegen Vereisung gesichert, gehärteter Stahlbügel. Integrierter Erschütterungssensor, eingebaute Sirene, 100 dB. Ca. 30 x 95 x 95 mm, 427 g. Inkl. 3 Schlüsseln und Batterien.

hbm_Flyer_Sicherheit_08_2017.indd 1

06.09.17 10:48

Der grob gestrickte Pullover für den Mann ist für das Deutsche Mode-Institut das „Highlight-Piece der Saison“. Foto: ZARA

Ein Muss für den Mann

kauft ein

Modetrend

Schaumburg

Der Norwe

bsoluten a m u z d ir w r e v o ger-Pull

Das Deutsche Mode-Institut hat den grob gestrickten Pullover für den Mann zum „Highlight-Piece der Saison“ ernannt. Kurzum: Ein solches Kleidungsstück muss man(n) haben, um in den Augen der Modeexperten als Trendsetter zu gelten. Wichtig dabei: Nicht jeder Pullover aus Strick liegt im Trend. Erforderlich sind auf alle Fälle auffällige Muster: wie beim Klassiker unter den warmen Pullis, dem Norweger-Pullover. Die Designer setzen hierbei aktuell gerne auf das mehrfarbige Garn namens Mouliné sowie körnige Strukturen, schreibt das Institut in seiner Trendprognose für den bevorstehenden Winter. Pullover mit nordischen Mustern sind in diesem Winter wieder absolut angesagt. Foto: Tiger of Sweden

Schachtstraße 56 Stadthagen Telefon (0 57 21) 99 63 42 Unsere Bringdienstaktion

von Di. bis Fr. 10.30–14.00 Uhr (außer Feiertage)

Alle Pizzen ø 28 cm und Baguette

Schaumburg

kauft ein

aus der Karte

jeweils nur 5,50 €

Alle Schnitzel mit Pommes und Salat aus der Karte jeweils nur 8,00 € Öffnungszeiten für den Bringdienst: Di.– Fr. 10.30 –14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr, Sa. 14.00–22.00 Uhr, So. & Feiertage 12.00–21.00 Uhr, Montag Ruhetag

Unser MittagsAngebot* Dienstag –Freitag 10.30 –14 Uhr

Sie sparen 10% bei Vorlage der SN-AboPlus Karte auf alle Gerichte deutsche – italienische – indische Spezialitäten Schachtstraße 56 31655 Stadthagen Telefon 0 57 21/99 63 42 *im Restaurant

Sonntags und feiertags liefern wir gerne von 12.00 bis 21.00 Uhr zu Ihnen nach Hause!

Typische Muster für die Winterzeit gehören zu den beliebten Motiven dieser angesagten Pullover für den Foto: Daniel Hechter Mann.

Die Branchenzeitschrift „Textilwirtschaft“ spricht von „farbenfrohen Statement-Pullis“. Da manche Männer seit einigen Jahren wieder ihre Pullover mit Weihnachtsmotiven hervorholen und tragen, glaubten die Kreativen wieder an das Potenzial der gemusterten Stücke für eine ganze Saison: So lautet jedenfalls die Einschätzung der schreibenden Modeexperten. Für sie liegen sowohl die Jacquard-Muster der Norweger-Pullis als auch Ringel- und Ethnomotive im Trend. ■

Ebenfalls im Trend liegen farbenfrohe Foto: Brunello Cucinelli Strick-Pullover.

k ör ost Jet te en zt st lo m se ac n he n!

Vielfalt für die Augen Fachgeschäft „Die Brille – Hören & Sehen“ setzt immer wieder neue Trends

Werden Sie mit dem ReSound LiNX 3D wieder aktiver Teil der Gesprächsrunde und hören Sie mühelos durch 3-dimensionalen Klang, was um Sie herum passiert. Empfangen Sie Stereo Sound in allerhöchster Qualität – direkt von Ihrem iPhone oder Fernseher. Und wenn Sie irgendwann vergessen, dass Sie ein Hörgerät tragen, liegt das gewiss am überaus komfortablen und diskreten Design des ReSound LiNX 3D.

Jetzt neu bei uns :

DIE BRILLE Augenoptik GmbH Lange Str. 57, 31675 Bückeburg 0572225544 diebrillebbg@brillenonline.de www.die-brille-bueckeburg.de

kauft ein

MEHR HÖREN. MEHR ERLEBEN. MEHR ERREICHEN. DANK RESOUND LINX 3D™

Schaumburg

as Zusammenstellen der eigenen Brillenkollektion erfordert viel Gespür. Was die Kunden im Laden vorfinden, ist das Ergebnis akribischer Arbeit. Einerseits geht es darum, Designtrends aufzunehmen sowie Stil und Geschmack der Kunden zu kennen. Hinzu kommen konservative Werte wie Produktqualität, Nachhaltigkeit und ein ehrliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Bei „Die Brille – Hören & Sehen“ (Bückeburg) fließen die Meinungen und Kenntnisse des gesamten Teams ein. Somit kommen bei der Kollektionsauswahl eine breite Geschmacksvielfalt, ein großer Erfahrungsschatz und unterschiedliche Design-Charaktere zusammen. „Unsere Kunden haben ein feines Gespür für ehrliche Beratung“, sagt Augenoptikermeister Udo Niemann. „Sie achten dabei sehr genau auf das Engagement und die Kreativität unseres Teams.“ Diesem hohen Anspruch gerecht zu werden und noch ein wenig mehr zu tun, sei das erklärte Ziel des vierköpfigen Teams. „Häufig entsteht daraus eine Brillenauswahl, die sowohl uns als auch die Kunden stolz macht.“

Schaumburg

kauft ein

FĂźr Mutige: UnterwĂ¤sche darf nun durchaus als Oberbekleidung getragen werden. Hier wird zum Beispiel ein BH mit Lederjacke zum Ausgeh-Outfit. Foto: YAS

u n e g e w n Vo

Unterwäsche wird immer öfter sichtbar getragen

er Body ist zurück – und das nicht etwa versteckt unter einem Pullover. Einteiler aus Jersey sowie auch hauchfeine Modelle mit Spitze haben in diesem Jahr den Dessous-Markt erobert – und auch die Damen-Oberbekleidung. Denn was lange Zeit untendrunter war, ist jetzt gut sichtbar.

Feminin, natürlich, verführerisch: So präsentieren sich die aktuellen Dessous-Trends. Wobei das Wort „unter“ nicht wirklich treffend ist, denn ihre Wäsche trägt „frau“ inzwischen auch gerne mal gut sichtbar. „Die Wäschedesigner feiern ein Bekenntnis der Natürlichkeit und zur natürlichen Nacktheit“, sagt Gerd Müller-Thomkins vom Deutschen Mode-Institut. „Wäsche ist eine Selbstverständlichkeit geworden und kann daher auch offen getragen werden.“

r e t n u r d n e unt 21

Es geht aber auch noch weniger Stoff: zum Beispiel mit Bralettes als Oberteil. „Dabei handelt es sich um ein Bustier mit viel Spitze“, erklärt von Richthofen. Da meist keine Bügel vorhanden seien, eigne sich dieses Kleidungsstück vor allem für Frauen mit kleinen Körbchengrößen. Aber auch sportliche Bustier-Varianten können der Expertin zufolge ein Top ersetzen und gut zu Hose oder Rock passen.

kauft ein

Das trifft vor allem auf den Body zu. Damit ist jedoch nicht der sportliche Aerobic-Einteiler gemeint, der wie schon in den achtziger Jahren wie ein normales Oberteil behandelt wird. Jetzt sind es verführerische Stücke aus Spitze mit transparenten Elementen – also richtige Unterwäsche. Sie lassen sich derzeit aus Sicht der Modebranche gut und gerne – und mit etwas Mut und dem entsprechenden Körpergefühl – statt Shirt und Top tragen.

Schaumburg

Schlichte, sportliche Bodies sind wieder in Mode. Foto: Esprit

„Der Body ist derzeit das ganz große Thema“, sagt auch Alexandra von Richthofen, Redakteurin der Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“. Ein schönes Ausgeh-Outfit im aktuellen Lingerie-Stil besteht für sie aus einem Body zur hoch geschnittenen Taillenhose. Darüber wird ein Blazer getragen.

Wer seine Dessous zwar zeigen, seinen Körper aber weniger offenherzig zur Schau stellen möchte, dem rät von Richthofen zu folgender Kombination: „Ein weißes Bralette mit feiner Spitze bis zu den Trägern unter einer weißen Bluse.“ Dezent und zugleich verführerisch schimmere die Spitzenwäsche dann durch die Bluse hindurch. Dieser Tipp passt auch zu einem anderen Trend für Modefans: Weiß hat bei den Dessous ein Comeback gefeiert.

Bodys in verführerischer Spitze liegen bei den Dessous im Trend. Foto: Triumph

Auch für Sportliche bietet die aktuelle Unterwäschen-Mode etwas: zum Beispiel ein grafisches Muster in Blautönen. Foto: Dorina

Knalligere Farben bringt derweil die sogenannte Athleisure-Welle mit sich – und zwar in Form von Sportwäsche für den Alltag. Athleisure ist ein Schlagwort, das die Mode-Branche bewegt: Designer und Käufer setzen verstärkt auf die bequeme Kombination von Sport und Mode. Bei den entsprechenden Dessous sind breite Bänder, Gummizüge und Netzeinsätze laut Müller-Thomkins die trendigen Elemente. „Pixeldrucke, atmungsaktives Material und große Logos bestimmen den Trend“, ergänzt von Richthofen. Charakteristisch sei vor allem auch das breite Unterband, auf dem prominent ein Markenname zu lesen ist.

Die derzeit angesagten Bralettes verzichten auf unbequeme Bügel. Foto: Skiny

Schaumburg

kauft ein

Weniger ist mehr: Modefans tragen derzeit gerne kurze Tops, die an Unterwäsche erinnern. Foto: Liu Jo

Das Bralette ist ein Bustier und oft mit viel Spitze verziert. Foto: Passionata

Es ist die Fülle des Nichts.

Schaumburg

kauft ein

Unterschiede gibt es bei den sportlichen Bustiers vor allem beim Halt für die Brust: Dünnere Bänder – kombiniert mit T-Shirt-Stoff – bieten wenig Unterstützung. Sie sind im Alltag gerade für Frauen mit kleinerer Oberweite oft die bequemste Lösung.

Wer eine größere Oberweite hat oder das Bustier dann doch zum Sport tragen möchte, sollte laut von Richthofen eher zu atmungsaktiver Synthetik mit breiten, fest sitzenden Bändern greifen. „Sie bieten der Brust auch bei viel Bewegung ausreichend Halt.“ Zusammen mit Jogginghosen oder Jeggings werde der sportliche Look zum lässigen Alltags-Outfit.

Sexy Bustiers finden sich aktuell in vielen Kollektionen – gerne auch zum Tragen ohne Pulli drüber. Foto: H&M

Neben dem Trend zum Sportlichen erlebt auch unschuldiges Weiß bei den Dessous ein Revival. Foto: Chantelle

Wie so oft bei der Mode darf ein Kontrast nicht fehlen: Derzeit ist es der exzentrische Bondage-Stil bei den Dessous – inspiriert von der erfolgreichen Buch- und Filmreihe „Shades of Grey“. Solche Dessous sind teilweise mit aufwendigen Schnürungen verziert: einem Mix aus Spitze und Satin sowie kräftigem Rot und Schwarz. „Strappy Bras“ nennt die Branche diesen Trend.

Echt sportlich: Die sogenannte Athleisure-Welle bringt knalligere Farben mit sich. Foto: Triumph

Schaumburg

kauft ein

„Zwar sieht man die Frau hierbei mit erstaunlich viel Stoff, dieser wird aber permanent durch Einund Zwischenblicke unterbrochen“, sagt Müller-Thomkins. „Es ist die Fülle des Nichts.“ Wie das Ganze am besten getragen wird, bringt Modeexpertin von Richthofen so auf den Punkt: „Lassen Sie die Schnürungen einfach etwas unter den Oberteilen hervorblitzen.“ ■

29. Sept. bis 1. Oktober

Rintelner Weintage 7. und 8. Oktober | Bad Nenndorf

Bauernmarkt 13. bis 17. Oktober | Stadthagen

Herbstkrammarkt 27. bis 30. Oktober | Bückeburg

Herbstmarkt 28. und 29. Oktober | Bückeburg

Hochzeitsmesse 3. bis 6. November

Rintelner Herbstmesse

Sonnabend, 18. November

18. und 19. November | Bückeburg

Bückeburg Live

Rassekaninchenschau

Mehrere Bands in unterschiedlichen Lokalen

Termine und Veranstaltungshöhepunkte

Oktober | November | Dezemb

3. November

Schaumburg

kauft ein

Stadthagen zeigt dir die Sterne

3. bis 5. November Rittergut Remeringhausen 14. bis 15. Oktober | Stadthagen

Apfelmarkt 21. Oktober | Rinteln

Apfelmarkt

Novemberklüngel 3. bis 18. November | Rinteln

Galerie Innenstadt

3. und 4. Februar | Rinteln

Winter-HäppchenSchnäppchen-Markt + Brennholz- & Bauernmarkt

16. bis 20. März | Stadthagen

Frühjahrskrammarkt Verkaufsoffene Sonntage

24. und 25. März Bad Nenndorf

Gartenträume mit Moorwannenrennen & Messe Ausflugslust

1. Oktober 1. Oktober 8. Oktober 15. Oktober 29. Oktober

13–18 Uhr, 13–18 Uhr, 13–18 Uhr, 13–18 Uhr, 13–18 Uhr,

Bückeburg Rinteln Bad Nenndorf Stadthagen Bückeburg

5. November

13–18 Uhr, Rinteln

10. Dezember

13–18 Uhr, Bad Nenndorf

4. Februar 11. März 18. März 25. März

13–18 Uhr, Rinteln 13–18 Uhr, Bückeburg 13–18 Uhr, Stadthagen 13–18 Uhr, Bad Nenndorf

12. – 17. März | Rinteln

D-Mark Aktion Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

er | Januar | Februar | März (Viele weitere Termine und Veranstaltungstipps finden Sie auf www.leben31.de)

23. Nov. bis 21. Dez. | Bückeburg

Bückeburg on Eisstock 7. bis 10. Dezember | Bad Nenndorf

Weihnachtsmarkt 1. bis 29. Dezember

Rintelner Adventszauber 1. bis 28. Dezember | Stadthagen

30. Nov. bis 10. Dez. | Bückeburg 8. bis 17. Dezember | Bückeburg

Hüttenzauber

Weihnachtszauber

Schaumburg

kauft ein

Weihnachtsmarkt

Wo Brandenburg auf Griechenland triﬀt

Schaumburg

kauft ein

Es ist eine Reise in die Vergangenheit: Wenn Ronny Gehring die gelben Bohnen in den Weck-Gläsern mit dem süß-sauren Sud übergießt, geht es für den 35-Jährigen gedanklich zurück in den Einmachkeller seiner Urgroßmutter in Brandenburg. „Es ist ein Stück Vergangenheit und Identität, die ich mit dem Einkochen verbinde“, sagt der Bückeburger. Doch das Einmachen von Lebensmitteln ist für den jungen Mann mehr als nur Emotion. Es habe etwas mit Nachhaltigkeit zu tun. Und genau diese ist Gehring wichtig. Aus diesem Grund kommen für ihn nicht nur gelbe Bohnen in die Weck-Gläser, sondern unter anderem auch Weinblätter aus dem eigenen Garten, die er dann später mit Reis füllt und einlegt. Brandenburg trifft auf Griechenland – und das in einer Küche in Bückeburg. Das Einwecken macht’s möglich. Foto: Grabowski

n e t ä t i r a R e t h Ec och im Kurs h s te h ac m ge st lb Se m u War

steht

Im Supermarkt gibt es Lebensmittel in Hülle und Fülle. Doch nicht jeder möchte immer nur Massenware kaufen. Der Trend geht zu selbsterzeugten Spezialitäten – und auch das sogenannte Einwecken hat nichts von seinem Reiz verloren. Wir haben drei Leser besucht, die sich in ihrer Freizeit ganz besonderen Nahrungsmitteln widmen.

Schaumburg

kauft ein

Schaumburg

kauft ein

Wo eine einzigartige Leberwurst entsteht

Wenn es bei Jens Petersen um ein passendes und originelles Weihnachtsgeschenk für Freunde und Verwandte geht, muss der 46-Jährige meist nicht lange überlegen. Der Musiker und Sänger aus Stadthagen überrascht seine Lieben zum Fest der Feste gerne mit einem Glas selbstgemachter Leberwurst. „Dabei handelt es sich um eine ganz spezielle Kochwurst“, schildert der gelernte Fleischer. Rund 30 Gläser dieser ganz besonderen Delikatesse stellt Petersen Jahr für Jahr im Herbst her. Zum Einsatz kommt dabei ausschließlich Fleisch von ausgesuchten heimischen Erzeugern, das durch den Fleischwolf gedreht wird. „Im Prinzip ist die Produktion ganz einfach“, sagt Petersen, der die exakte Rezeptur aber nicht verraten möchte. Nur so viel gibt er preis: „Das geschmackliche Geheimnis liegt in der Gewürzmischung.“ Foto: Grabowski

Wo die Bienen ﬂeißig sind Wenn Axel Schmidt über seine Bienen spricht, dann nennt er sie meist liebevoll „meine Mädels“. Der 55-jährige Hobby-Imker aus Petershagen-Rosenhagen besitzt aktuell zwei Völker, die in einem offenen Unterstand in seinem Garten ihr Zuhause haben. Von dort aus machen sich die nützlichen Insekten regelmäßig auf den Weg zu umliegenden Obstbäumen, Blumen und anderen Pflanzen, von wo aus sie den dort gewonnenen Nektar direkt in die heimischen Waben bringen. Das Ergebnis dieser fleißigen Bienentätigkeit erntet Schmidt zweimal pro Jahr: meist Anfang Mai und Ende Juni. Dann freut er sich jeweils über jede Menge frischen Honig. Für das kommende Jahr rechnet der Imker mit einem Ertrag von rund 150 Gläsern à 500 Gramm. „Die verkaufe ich dann größtenteils an Nachbarn, Arbeitskollegen und gute Freunde“, schildert der 55-Jährige, der vor sieben Jahren eher zufällig zu seinem Hobby kam. „Damals ist mir das erste Volk quasi zugeflogen“, erinnert er sich. „Und seitdem habe ich die Biene und ihre Bedeutung für die Natur kennen und schätzen gelernt.“

Foto: hb

T I P P

Grüne Tomaten drinnen nachreifen lassen

Wer im Herbst noch halbreife Früchte an seinen Tomatenpflanzen hat, kann diese im Haus nachreifen lassen. Dadurch nimmt auch das giftige Solanin ab, das in unreifen Früchten steckt. Zur Reife darf es nicht zu kalt sein. Und die Tomaten sollten mit Ethylengas in Berührung kommen, erläutert die Gartenakademie Rheinland-Pfalz.

Obst aus dem Schaumburger Land risch f

kauft ein

lich r ü t .na

tig h c ru

Schaumburg

Am besten legt man Tomaten zu reifen Äpfeln, Aprikosen, Birnen oder Pfirsichen. ■

Technik,

die begeistern soll

Schaumburg

kauft ein

Siemens hat bei seinen neuen WĂ¤schetrocknern der Avantgarde-Reihe unter anderem die Selbstreinigung des Kondensators verbessert. Foto: Siemens HausgerĂ¤te

gerĂ¤ten

und mehr Fe s il a t e D e r e s Bes

atures: Die

i Haus e b s d n e r T ie s sind d

In vielen Kühlgeräten von Liebherr kann nun eine Kamera Auskunft über den Füllstand geben.

Viele Innovationen bekommen zuerst die Geräte im teureren Premiumbereich. Aber nach und nach geben Hersteller diese auch an Waschmaschine, Herd und Co. in der mittleren Preisklasse weiter. So hat „Bosch Hausgeräte“ bekanntgegeben, dass künftig auch neue Herde und Backöfen der Serie 6 mit Bratenthermometer, Dampfunterstützung und einer Assistenzfunktion für das Garen ausgestattet sein werden. Auch die Serien 4 und 2 erhalten teilweise die Features.

kauft ein

Kühlschrank und Herd lassen sich nicht neu erfinden. Und doch sind selbst an solchen Alltags-Geräten immer noch Verbesserungen möglich. Das hat die Hausgeräte-Branche Anfang September bei der IFA in Berlin gezeigt.

ERWEITERUNGEN

Schaumburg

b Kühlschrank, Wäschetrockner oder Ofen: Hausgeräte können immer mehr, bringen immer bessere Ergebnisse und werden immer schlauer. Bei der Elektronikmesse IFA waren jüngst wieder jede Menge Innovationen zu sehen.

Foto: Liebherr

Auch die neuen Herde und Backöfen der Serie 6 von „Bosch Hausgeräte“ gibt es nun mit bekannten Sonder-Features wie Bratenthermometer, Dampfunterstützung und Assistenzfunktion für das Garen. Foto: Bosch Hausgeräte

VERNETZUNG Auch die Vernetzung der Geräte schreitet voran: Viele neu in den Handel gebrachte Geräte sind nicht nur per Smartphone und Tablet steuerbar – inzwischen werden auch bereits erhältliche Gerätelinien entsprechend aufgerüstet. So lassen sich bei Liebherr künftig 120 Kühlgeräte über eine App ansteuern.

Schaumburg

kauft ein

Über diese kann der Nutzer Statusinformationen abfragen sowie eine Kamera im Geräteinneren steuern. Damit sollen Bilder beim Einkaufen zeigen, was im Kühlschrank aktuell fehlt. „Der geringe Marktanteil der vernetzten Geräte geht auch darauf zurück, dass das bisher den absoluten Premiumbereich betraf“, erläutert Kirk Mangels von der Arbeitsgemeinschaft „Die Moderne Küche“. „Vielfach wird nun die Mittelklasse aufgerüstet – mitunter sogar Einstiegsgeräte.“

OPTIK

120 Kühlgeräte von Liebherr lassen sich künftig über eine App per Smartphone oder Tablet ansteuern. Foto: Liebherr

Die Branche will weg von den weißen Kästen. „Bosch Hausgeräte“ hat beispielsweise auf der IFA für seinen Kühlschrank „Vario Style“ einfach wechselbare Türen in 13 Farben vorgestellt. Sechs weitere werden folgen. Dem Unternehmen zufolge soll der Austausch ohne Werkzeug und innerhalb von Sekunden möglich sein. „Vor allem Farbe wird nun stärker eingesetzt“, sagt Claudia Oberascher von der „Initiative Hausgeräte+“ über die gesamte Bandbreite der Hausgeräte. Lange Zeit war so etwas eher eine Spielerei. „Jetzt wirkt das viel hochwertiger.“

Vertrauen durch Kompetenz & ehrlichKeit

Kai Brunsmann

Tel.: (0 57 21) 7 54 Fax: (0 57 21) 7 52

staatl. gepr. Betriebswirt staatl. gepr. Küchenfachberater

am helweg 5 31655 Stadthagen

info @ kuechen-brunsmann www.kuechen-brunsmann

Vielfältig

■

Modern

■

Funktional

■

Kreativ

■

Ideenreich

■

Frisch

■

Persönlich

■

Exklusiv

KÜCHEN BRUNSMANN | Am Helweg 5 | STADTHAGEN | Telefon 0 57 21 / 7 54 78 info@kuechen-brunsmann.de | www.kuechen-brunsmann.de

Schaumburg

kauft ein

Individuelle & kompetente Beratung ■ Kreativität ■ Vollendeter Service Dafür steht der Name Brunsmann seit über 40 Jahren.

Das Wechseln der farbigen Türen des Kühlschranks „Vario Style“ soll ohne Werkzeug und innerhalb von Sekunden möglich sein. Foto: Bosch Hausgeräte

Schaumburg

kauft ein

DETAILARBEIT

Die Hausgeräte sollen noch besser werden: Daran basteln die Designer von Jahr zu Jahr. Und so nehmen sich die Hersteller immer häufiger kleinen Nischen-Problemen bei der Bedienung an. Siemens zum Beispiel verbesserte bei seinem neuen Wäschetrockner der Avantgarde-Reihe die Selbstreinigung des Kondensators. Nach jedem Gang wird das Flusensieb automatisch gespült, und die Fusseln landen komprimiert in einem Depot. Das Leeren ist dadurch nur noch alle 20 Trocknungszyklen nötig. Bauknecht hat eine neue Waschmaschinen-Linie namens BK 1000 vorgestellt. Hierbei wurde die Steuerung des Mo-

tors – und damit auch der Trommel – präzisiert. Diese beherrscht nun acht unterschiedliche Bewegungen, was eine Vielzahl von Flecken bei niedrigen Temperaturen entfernen soll. Aber was bringen solche Details? „Wenn man sich das Resultat – also beispielsweise sauberes Geschirr – ansieht, dann ist bereits ein sehr hoher Funktionalitätsgrad erreicht“, erläutert Branchenexperte Mangels. „Aber inzwischen können die Maschinen zum Beispiel auch Plastikgeschirr trocknen oder Töpfe mit eingebrannten Resten besser reinigen. Und man muss keine Weingläser mehr mit der Hand spülen.“ ■

Dieses Glas hält Einbrecher besser auf

inbrecher suchen sich die schwächste Stelle am Haus aus. Da viele Hausbesitzer inzwischen Beschläge und Rahmen nachrüsten und sicherer machen, wird oft die Fensterscheibe eingeschlagen. Schützen hiervor kann Sicherheitsglas: Es bricht zwar irgendwann auch, aber es erschwert dem Einbrecher die Arbeit erheblich. Hausbesitzer können zwischen durchwurfhemmender und durchbruchhemmender Verglasung wählen. Beide Arten findet man im Handel als Verbundsicherheitsglas (VSG). Dieses setzt

Sicherheitsglas kann Einbrecher besser abhalten, da es nicht splittert. An einer Spezialfolie zwischen zwei Scheiben bleiben die Bruchstücke haften. Foto: Nowak Glas

sich aus zwei Scheiben sowie einer Spezialfolie dazwischen zusammen. Wird diese Scheibe zerstört, haften die Splitter auf der Folie – die Glasscheibe bleibt also als Ganzes bestehen. Wählen lässt sich dieses Glas noch mit Sicherheitsstufen: Produkte mit den Kennzeichnungen P1A bis P5A hemmen die Kraft von Gegenständen, die gegen das Glas geworfen werden. P6B bis P8B halten auch schweren Einbruchswerkzeugen stand. Der Bundesverband Flachglas empfiehlt für Privathäuser und Wohnungen Gläser ab P5A. ■

Sorgen dafür, dass ihre Kunden bestmöglich vor Einbrechern geschützt werden: Frank und Elke Gröger.

Einbrecher haben keine Chance

Schaumburg

Shoppen gehen und sich etwas Neues gönnen: Das ist für viele Menschen ein Genuss. Damit dieser nicht abrupt endet, wenn beim Wiedereintreffen daheim festgestellt wird, dass Einbrecher Geld, Schmuck und wertvolle Gegenstände gestohlen haben, empfiehlt Frank Gröger die Installation eines Funk-Alarmsystems. „Diese moderne Technik lässt sich ohne aufwendige Kabelverlegung nahezu schmutzfrei einbauen, genügt höchsten Ansprüchen und ist kinderleicht zu bedienen“, erläutert der Geschäftsführer des Sicherheitshauses Gröger (Nienstädt) mit Blick auf die individuellen Lösungen des Herstellers Daitem. Dem Experten zufolge kann die Alarmzentrale bis zu 80 Melder für unterschiedliche Einsatzbereiche steuern. „Und auf Wunsch vertreibt eine laute Außensirene Täter per Sprachansage, mit lautem Hundegebell oder einem Alarmton.“

kauft ein

Sicherheitshaus Gröger schützt Hab und Gut seiner Kunden per Funk-Alarmsystem

Echter Leistungsträger: Das „Alpha+“ von Archos kommt in Kürze mit einem Achtkernprozessor, 6 Gigabyte (GB) Arbeitsspeicher und erweiterbaren 128 GB Gerätespeicher in den Handel. Fotos: dpa

Smarte Neuheiten

r Leistung

Mobile Telefone erhalten mehr Display und noch meh

Ein Display im Verhältnis 18:9 statt 16:9, präzise Touch-Eingabe auch bei nassem Display sowie ein Achtkernprozessor: Auf der IFA haben die Smartphone-Hersteller mit unterschiedlichen Features aufgewartet.

Schaumburg

kauft ein

Samsung und LG haben bereits Smartphones mit 18:9-Display im Programm. Auf der Elektronikmesse IFA hat Anfang September nun auch der Hersteller Wiko ein Smartphone mit dieser Bildschirm-Relation präsentiert, die im Vergleich zu einem 16:9-Verhältnis bei gleicher Diagonale deutlich mehr Displayfläche bietet. Das Modell „View“ soll den Start einer ganzen 18:9-Serie markieren und für 180 Euro zu haben sein.

Auf Leistung setzt Archos bei einem neuen Smartphone aus der Diamond-Serie. Das „Alpha+“ mit 5,2 Zoll großem Display im Metallgehäuse kommt mit einem Achtkernprozessor (Qualcomm Snapdragon 653) und 6 Gigabyte (GB) Arbeitsspeicher sowie erweiterbarem 128 GB Gerätespeicher daher. Die Dual-Kamera (13 Megapixel) kann 4K-Videos aufnehmen, die Frontkamera löst sogar mit 16 Megapixeln auf. An Bord sind zudem ein Fingerabdrucksensor und ein USB-C-Port. Über Letzteren wird der Akku mit 3000 Milliamperestunden (mAh) Kapazität geladen. Für 400 Euro kommt das „Diamond Alpha+“ im Oktober in den Handel. ■

Um das Display und um die Kamera soll es künftig vorrangig bei den neuen Smartphones von Sharp gehen. Das Unternehmen hat auf der Messe angekündigt, in Europa künftig wieder Mobiltelefone verkaufen zu wollen. In den Geräten werden Displays mit sogenannter IZGO-Technologie stecken. Diese sollen unter anderem durch Bildwiederholraten bis 120 Hertz eine hohe Qualität bieten und eine präzise Touch-Eingabe selbst bei nassem Display ermöglichen. Zudem hat Sharp für seine kommenden Smartphones ein lichtstarkes (F 1,6) 22,6-Megapixel-Kameramodul mit Ultraweitwinkel-Objektiv (22 mm) entwickelt. Weitere Details sollen Anfang 2018 bekanntgegeben werden. Mehr Displayfläche: Wiko hat auf der IFA mit dem Modell „View“ ein Smartphone im 18:9-Format vorgestellt. Foto: dpa

Neue Ideen in der Hier ist der Name Programm, aus „alten“ Möbeln entstehen außergewöhnliche Blickfänge. ge

Galerie Vielfalt Antikes & Kunst

STADTHAGEN

Galerie Vielfalt · Hüttenstraße 9 · 31655 Stadthagen Telefon 05721/7204874 www.siga-eg.de

Niedernstraße 9 · 31655 Stadthagen Telefon 05721/937935 Bäckerstraße 60 · 31737 Rinteln Telefon 05721/9245466

Schaumburg

flair

DER ETWAS ANDERE LADEN IN

kauft ein

Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Shop unter www.galerie-vielfalt.de

Der Ort Schenna in Südtirol ist landschaftlich ausgesprochen reizvoll. Am Gardasee mit seinem milden Klima scheint auch Ende Oktober noch die Sonne.

Mit Ruhe-Reisen in Ruhe reisen Stadthäger Traditionsunternehmen steuert mehrere Ziele in Italien an „Gemeinsam Schönes erleben“: Dieses bekannte Motto der Ruhe-Reisen GmbH gilt selbstverständlich auch für die bevorstehenden Reisen in den nächsten Wochen und Monaten. Wer möchte, kann beispielsweise dem Regen entfliehen und die südliche Sonne und Wärme auf sich einwirken lassen – und zwar in Meran und Schenna. „Dort werden wir Sie im Oktober noch einmal richtig aufwärmen“, verspricht Geschäftsführer Johannes Wilkening-Ruhe den Mitfahrern. „Das freundliche Herbstwetter reicht in dieser Region bis in den

November.“ Üppige Weingärten und Obstplantagen prägen seinen Angaben zufolge die Landschaft im Herzen Südtirols. „Und malerische Laubengassen sowie elegante und großzügige Promenaden laden zu einem Stadtbummel durch Meran ein.“ Zudem seien rund um Schenna schöne Spaziergänge ohne große Steigungen möglich. Ende Oktober geht es zudem „In den Süden – in die Sonne“. Dann steuert einer der komfortablen Reisebusse des Stadthäger Traditionsunternehmens den größten

See Italiens an: Der Gardasee erstreckt sich wie ein tiefblauer Fjord am Rande schneebedeckter Berge in Richtung Süden. „Selbst Goethe geriet hier ins Schwärmen“, sagt Wilkening-Ruhe. Damals wie heute werde das reizvolle Flair dieser Landschaft geprägt vom milden Klima, lieblichen Buchten, schroffen Steilhängen und einer subtropischen Vegetation. „Wir wünschen Ihnen einen schönen Spätsommer und würden uns freuen, Sie in einem unserer modernen Reisebusse mit an Bord nehmen zu dürfen“, so der Geschäftsführer. ■

Über Gern senden wir Ihnen unser ausführliches Tages- und Mehrtagesfahrtenprogramm kostenlos zu!

01.12. – 03.12. Di. 03.10. Mi. 04.10. Di. 10.10. Do. 12.10. Sa. 14.10.

Schaumburg

kauft ein

So. 15.10.

Di. 17.10. Mi. 25.10. Sa. 28.10. Sa. 04.11. So. 05.11.

Der Harz von „oben“ inkl. Baumwipfelpfad Weser-Schifffahrt Polle-Bodenwerder, inkl. Kaffeegedeck Apfelernte im alten Land inkl. Rundfahrt und Kaffeegedeck Sauerland mit Möglichkeit Besuch Atta-Höhle Zeche Zollern – Ruhrgebiet Erntefest & Gartenmarkt – Eintritt frei Husumer Krabbentage verkaufsoffener Sonntag und Kunsthandwerkermarkt INFA Hannover (auch Do. 19.10.) inkl. Eintritt Hamburg mit Hafenrundfahrt und Besichtigung der Elbphilharmonie Amsterdam 9 Std. Aufenthalt Fahrt ins Blaue inkl. Kaffeegedeck Harzrundfahrt mit Grünkohlessen beim Windbeutelkönig

05.12. – 06.12.

07.12. – 10.12.

32,-

08.12. – 10.12.

33,39,37,-

12.12. – 14.12.

339,-

Advent zwischen Rhein und Drachenfels Königswinter – Linz am Rhein – Köln, 2 Nächte im Maritim Hotel Königswinter, Frühstücksbüfett und 1x Abendessen, geführter Rundgang durch Linz am Rhein, Zahnradbahnfahrt zur Drachenburg, Eintritt Schloss Drachenburg

52,-

229,-

Advent im Vogtland und Karlsbad 3 Nächte im ***IFA Hotel Schöneck, Frühstücksbüfett, Abendessen als Büfett, 1x weihnachtl. Kaffeegedeck, Rundfahrt Oberes Vogtland, Ausflug Karlsbad mit Reiseleitung

33,-

299,-

Straßburg im Advent – Minikreuzfahrt 1 Nacht an Bord der MS „L`Europe“, 2-BettAußen-Kabinen, Frühstück an Bord, 1x Dinner mit vierstündiger Kreuzfahrt, Deutsch sprechender Gästeservice

39,30,9,29,-

Christmas-Shopping in London 2 Nächte im *** Hotel ibis Styles, Englisches Frühstück, Tunnelpassage Calais-Folkestone und zurück

39,36,-

Ruhe – Reisen GmbH Stadthagen • Bahnhofstr. 8 Tel. 0 57 21-7 50 34 www.ruhe-reisen.de

279,-

Striezelmarkt Dresden 2 Nächte im ***ibis Hotel Dresden, Frühstücksbüfett, Stadtführung Dresden, Orgelandacht, Frauenkirche, Rundfahrt Moritzburg mit Ausstellungsbesichtigung, Backstubenführung und Verkostung Stollenbäcker, Führung Knox Räuchermittelfabrik

249,-

FRAGEN an Peter Sprengel, Inhaber des Pﬂanzenhofs Stadthagen

Technik und Blumen In welchem Schaumburger Geschäft kaufen Sie am liebsten ein? Es gibt glücklicherweise nach wie vor viele Geschäfte in der Region, die den Kunden beim Eintreten herzlich begrüßen. Vielfalt und Angebot sind so groß, dass ich nicht ein einzelnes Geschäft hervorheben kann. Bei welchen Produkten werden Sie am ehesten schwach?

Für Technik kann ich mich richtig begeistern. Mein letzter Lustkauf war ein Seifenspender mit Sensor. Den braucht man zwar eigentlich nicht – er ist aber sehr praktisch. An welchem modischen Accessoire kommt in diesem Frühjahr/Sommer keine Frau und kein Mann vorbei? Da fällt mir zuallererst die Christrose ein. Die ist mit ihrer fast sechsmonatigen Blüte botanisch einfach sensationell – egal, ob im Garten oder in Arrangements. Diese Pﬂanze macht einfach Spaß.

Ostring 26 | Stadthagen | Tel. 05721 / 73301 | www.pflanzenhof-stadthagen.net

Schaumburg

Gräser und Farbe für den Garten und Balkon Winterfeste Heide in vielen Sorten Heckenpflanzen für Sichtschutz

kauft ein

Herbstkombinationen

SO SCHNELL SIND SIE VOR

MINDEN ca. 10 min

BÃ&#x153;CKEBU

Schaumburg

kauft ein

WUNSTORF

ORT ca. 16 min

STADTHAGEN

ca. 19 min

BAD NENNDORF ca. 14 min

BARSINGHAUSEN

ca. 18 min

URG

ca. 28 min

a. 15 min ca. 40 min

RINTELN

ca. 33 min

HAMELN

Schaumburg

kauft ein

ca. 30 min

Parken in Bückeburg Rund 1200 Stellplätze in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone

n der Bückeburger Innenstadt stehen auf 8 Parkplätzen rund 1200 – teilweise ständig gebührenfreie – Stellplätze zur Verfügung. Darunter sind 28 Frauen- und 32 Behindertenparkplätze. Von allen Plätzen aus ist die Innenstadt zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Freitags ab 13 Uhr sowie an Wochenende kann in Bückeburg kostenlos geparkt werden. Einzige Ausnahme ist das Park&Ride-Gelände am Bahnhof. Etwas außerhalb der Innenstadt befindet sich zudem der Großparkplatz „Hasengarten“.

Park&Ride-Anlage Am Bahnhof 353 Parkplätze (gebührenpflichtig täglich von 5 bis 19 Uhr) 10 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkplatz Am Schlossbach (Schloßgartenstraße) 107 Parkplätze (davon 93 gebührenfrei) 2 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkplatz Am Oberstenhof 88 Parkplätze (davon 24 gebührenfrei) 2 Minuten Fußweg zur Fußgängerzone Parkplatz Dr.-Witte-Platz (Zentrum) 201 Parkplätze (2 Parkscheinautomaten mit „Brötchentaste“: 15 Minuten gebührenfrei) 1 Minute Fußweg zur Fußgängerzone Parkplatz Neumarktplatz (Unterwallweg 5c) 80 Parkplätze (gebührenfrei) 5 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkhaus „Parkpalette“ (Ernst-Kestner-Straße) 204 Parkplätze (davon 98 gebührenfrei auf dem oberen Parkdeck) 2 Minuten zur Fußgängerzone

Schaumburg

kauft ein

Parkkplatz Sabléplatz 34 Parkplätze 50 Meter zur Fußgängerzone

Parkplatz Stadtkirche (Herderstraße 35) 44 Parkplätze 1 Minute Fußweg zur Fußgängerzone Großparkplatz „Hasengarten“ (wird bei Großveranstaltungen weiträumig ausgeschildert) nicht befestigte Parkplätze in großer Anzahl (bei Großveranstaltungen mit Shuttle-Verkehr in die Innenstadt) 15 Minuten Fußweg zur Fußgängerzone

Parken in Stadthagen Mehr als 2000 Stellﬂächen rund um die Fußgängerzone

tr.

d er

rsfel

Lüde

ndustriegebiet Nord Bauhof

Nelkenstr.

Am H e l w e

P7 Süd (Schloss): 80 Plätze P Festplatz: 800 Plätze P Nordring (Herminenstraße): 186 Plätze Parkhaus am Bahnhof: 320 Plätze

Großes

ar-Str.

Schulhof „Hinter der Burg“: 72 Plätze (täglich ab 14 Uhr / in den Ferien Habichhorster Str. ganztägig)

Adolph-B a

Rod e

HABICHHORST

nbe

Knick

ten

str.

ente der M

Krähen-

St .

An ern

E ll

Fußballstadion/Fußballfeld

str.

B65

G är

eg nw ter

Falken- weg

An de n

gstr.

rg er S

kauft ein

Ostring

h of

Behindertenwerkstatt

P6 Süd (Wall): 202 Plätze

Zar etzky

Burchar dstr.

Schaumburg

Ostring

Str.

Schwerdtmannstr .

ra n k e nh a mannWipper

Georg-Bar tels-St

Am K

-Str.

Sandkuh

Kloste

Str.

Vogelsangweg

Hauberweg

e in

P4 Süd (Hagemeyer): 138 Plätze

ö hrener

r Ba

Els

weg

Krebshäger Str.

str. Ma rtin -Lu th

er Burg

Hinter d

tr. Adolf-Schweer-S

enstr.

Bru nn

P3 Nord (Schulstraße) 157 Plätze B65 Kl

sc Ru

Goedeck estr. Reineki n

str .

tr.

str.

Landsber

Mirabilisw eg

Wohnheim für Behinderte

i an

P5 Süd (Marktpassage): 166 Plätze

Tagesbildungsstätte für Behinderte

��

-Str. k uh

Pastor-W alzberg

str.

llstr.

Obe

1 Tonweg 2 Am Ziegeleiteich 3 Steinweg 1 Am Nordwall 2 Gerbergasse 3 Weberwinkel 4 Querstr. 5 Rathauspassage 6 Am Kirchhof 7 Hohe Gasse 8 Enge Str. 9 Kurze Str.

Jäger-

Str.

Emil-Biegel

Lorenz-Str.

Ho u p e-

St .

Ju l

O b e r nw

Seiler-

rtels-

Str. meister-Ocker-

Staatsrat-

��

Nelken-

Veilchenweg

Rosenweg

Lauenhäger

 

Obernstr.

    

e Wa

weg

Finkenstr.

lm-Ba

Str.

S Vo

Treischfel d

Str. Echternstr.

 Am Viehmarkt

Stadtwall

rstr.  ste lo

Seilerstr.

str. Hedwigstr.

r n t or

Gar tens

tr. str.

Büsc hing-

str.

o r s te r

nw.

Luisen-

O be r

Schillerstr.

Goethestr.

Wietersheimerstr.

Wa llst r

Jahnstr.



Hertastr.

W i lhe

Bürger-

B er g-

Jahnstr.

K

Breslauer





Stadtgarten

An der

el g a s

Bussardweg

Ha bi c h h

ä ge

Dross

Kreisaltenzentrum

Kreiskrankenhaus Schloss

bsh

Kleingärten er

Am Krummen B

�

��

er Vornhäg P1 Nord (Viehmarkt): 93 Plätze Auf de

St.Martini-Friedhof

weg

Marienstr.

��

Str.

P2 Nord (Rathaus): 360 Plätze r H öh e

Str.

Industriegebiet Südost

feld Kloster

��

Realschule 7

K re

L e rc h e n -

Annaweg

Sophienstr. Kr

A m s e lwe g

annisho

Glückauf-Str.

Am Jo h

c kl i Me r

Gretchenstr.

we g

dtpa

��

St.Martini6 Kirche

��

äg

Mausoleum

�



Sand-

Kreisberufsschule

Am Markt

er-

A n de r

Karolinenstr.

Magdalenenstr.

Sta

Altes Rathaus

  

str.

Dammannr.

Gesundheitsamt

�

Schulstr.

Peitmannstr.

Schachtstr.

Buschsium

Rathaus 5

s ob

Joh.-Seb.-Bach-Str.

all

Westernstr.

t Fröbels

mannstr.

ortlle

Steg-

�

��

1 Magister-Koller-Str. 2 Wollenweberstr. 3 Wiegmannstr. 4 Wilhelm-Busch-Str.

Westphalstr.

dtw

��

Ratsgymnasium

Sta

DRK

 Angerstr. 

��

Festplatz

��

 

Parkstr.

Am Z i e ge l h of

ZOH

�

��

Festhalle

Arbeitsamt

 

Str.

�

tr. rns iede

St.Joseph

N 

felde

r Vornhäge

twall

2Str.

ZOB

Poststr.

r Enze

 

�

��

L ön s we g

Kru

Schule am Stadtturm

t ofs

ker Str.

Im Gartenhof

Stad

Loccumer Str.

 

Stormstr.

tr.

Dülw a

Str.

Bohnenstr.

str. Nordstr.

Herminen

inens

��

2 3

Tulpenweg



weberstr.

Schäferhof

str.

 en- s tr.    Hag  



L e i ne n -



Nordstr.

en Weid

Herm

Str.

��

tzer Str. dni

brink

hw ei

Feldstr.

Im Stadt-

el wi n k





rin g

Nord-

PROBSTHAGEN

Teich-



tr. lds

Windmühlenstr.

Wiesenstr.

h of s tr .

ahn

��

h fer

1 Kirschweg 2 Holunderweg 3 Am Obstanger 4 Apfelweg

Kornstr.

Kleestr.

hä Sc

feld

str.

triestr. Indus

Str.

Lauenhäger S

Hülse

Herminen

dustriestr.

in Kauf nimmt, dem stehen der Festplatz mit rund 800 Stellflächen und das Areal an der Herminenstraße (Ecke Nordring) mit mehr als 180 Stellplätzen zur Verfügung. Hinzu kommt das Parkhaus am Bahnhof, in dem 320 Autos Platz haben. Diese Möglichkeit wird überwiegend von Berufspendlern genutzt.

gal, aus welcher Richtung Autofahrer Stadthagen ansteuern: Sie werden stets auf einen von sieben Parkplätzen geleitet, die sich in allen Himmelsrichtungen um Marktplatz TÜV und Fußgängerzone herum befinden. Wer gebührenfrei parken möchte und gerne einige Minuten Fußweg in die Innenstadt

Kinderspielplatz

Polizei Feuerwehr

Taxistand

gebührenfreier Parkplatz

Parken in Rinteln Parkleitsystem bietet Orientierungshilfe zu freien Stellplätzen

Schaumburg

kauft ein

n Rinteln stehen in unmittelbarer Innenstadtnähe mehr als 900 Stellplätze in zwei Parkhäusern und auf 22 unterschiedlich großen Parkplätzen zur Verfügung. Der größte Teil ist gebührenpflichtig, bei einigen Plätzen genügt das Anbringen der Parkscheibe. Darüber hinaus können Autofahrer drei gebührenfreie Stellflächen ansteuern, von denen der Weg in die Fußgängerzone etwas weiter ist: Weseranger (220 Plätze), Reithalle Steinanger (180 Plätze) und Sportplatz Steinanger (80 Plätze). Das an den Rintelner Einfallstraßen installierte Parkleitsystem informiert Autofahrer bereits frühzeitig über die noch freien beziehungsweise schon besetzten Parkplätze.

Parkplatz Gebührenpﬂichtig Wallstraße 114 Rathaus, Klosterstraße 80 Kollegienplatz-hinten 15 Kollegienplatz-Sparkasse 19 Seetor Dingelstedtwall Schulstraße-Hof 5 Schulstraße-Amtsgericht 17 Brennerstraße-Grill 4 Ostertorstraße Krankenhäger Straße 15 Ritterstraße 43 Bäckerstraße 20 Kreuzstraße 6 Schulstraße 14 Kapellenwall 24 Herrengasse 13 Brennerstraße 26 Mühlenstraße 12 Klosterstraße Bahnhofstraße Kleiner Markt (Ratskeller) Parkhaus Pferdemarkt 226 Parkhaus Klosterstraße 190

Parkscheibe

Behinderte 4 1 2 1

Kurzzeit 4

4 15 1 1 2 40

2 10 2

Gesamt 122 81 17 20 4 15 6 18 6 40 15 43 20 6 14 24 13 26 12 9 10 2 226 190

rhm zieht Sie an! Seit 25 Jahren steht rhm für...

qualitativ hochwertige Kleidung im attraktiven Preis-Leistungsverhältnis.

das ist rhm:

• Aktuelle Damen- und Herrenmode • Erstklassige Auswahl an Business•

Kleidung (Comfort Fit, Modern Fit, Slim Fit) Eigene Hosen-Marke „Valley of Trousers“

das bietet rhm:

• Professionelles Fachpersonal • Schneller Änderungsservice • RHM-Kundenkarte • Bis zu 50% Preisvorteil

rhm mode

Handelsgesellschaft mbH & Co.KG Welle 23 31749 auetal-rolfshagen Tel.: (05753) 96 00 20

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 15.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr

www.rhm-mode.de

Lust auf a neie Dracht?

Traditionelle Dirndl oder neue angesagte Farben & Schnitte? Bei uns finden Sie garantiert Ihre Tracht! Urige Lederhose, Hemden und Blusen, sowie Accessoires und Dirndl BH‘s!

Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - Münchhausenstr. 1 (ehemals Fabrikstraße) - 31840 Hess. Oldendorf Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152 / 5297910 BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis