STADTMAGAZIN APRIL | MAI | JUNI 2019
Midsommar Landpartie vom 20. bis 23. Juni
Singspiel: Von den Leidenschaften der Seele
42. Internationaler Museumstag
Ebene Verkehrsfläche auf der Bahnhofstraße
Auf
Schloss Baum im Bückeburger Ortsteil Rusbend
geben sich im Mai und Juni eine Sängerin, ein Reisender und Schauspieler ein Stelldichein:
Songs, Poems and Stars heißt die jüngste CD von Silvana Mehnert, alias Miss Rockester. Das Trio, das ihren Namen trägt, bringt am Sonntag, 23. Juni, um 18 Uhr sein aktuelles Programm mit deutschen und englischen Eigenkompositionen sowie Coverstücken in den ehrwürdigen Jagdsaal. Die Gäste erwartet eine zauberhafte Mischung aus Eigenkompositionen, Gedichtvertonungen und musikalischen Erinnerungen.
Ein Gaunerstück Eine Straßentheaterversion von John Gays Bettleroper aus dem 17. Jahrhundert bringt die Canaillen-Bagage auf die Naturbühne von Schloss Baum – als Premiere am Samstag, 29. Juni, um 20.30 Uhr und mit viel Musik und Komik. Der Inhalt von „Ein Gaunerstück“ ist spätestens seit Weills und Brechts Dreigroschenoper bekannt: Polly Peachum liebt den Gauner Macheath und heiratet ihn kurzerhand. Das erregt den Zorn ihrer Eltern, die sich eine vorteilhaftere Partie für ihre Tochter wünschten.
2 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Rucksackreisen Der Dresdner Multiinstrumentalist Kryshn Kypke berichtet am Sonntag, 26. Mai, um 18 Uhr über „Rucksackreisen und andere Katastrophen“. Der Weltreisende bringt seine Abenteuer und Instrumente aus aller Herren Länder viel-„saitig“ zu Gehör.
Felicitas Breest (rechts) und Sera Eke singen in der Geschichte der Elisabeth.
Von den
Leidenschaften Seele der
Die Geschichte der Tochter des Winterkönigs
H
ochemotional, etwas düster, melancholisch und zugleich aufwühlend wird die Geschichte der Elisabeth von der Pfalz erzählt, eine der herausragendsten Frauen des 17. Jahrhunderts. In der neusten musikalischen Produktion von George Kochbeck steht die Tochter von Kurfüst Friedrich V – wegen seiner kurzen Regierungszeit als König von Böhmen als Winterkönig betitelt – stellvertretend für starke Frauen der Geschichte.
Mit Profimusikern in einem jungen Ensemble, das Durchschnittsalter liegt bei 20 Jahren, bringt der Schaumburger Komponist sein oratorisches Singspiel auf die Bühne in der Stadtkirche – mit Kammerorchester, Band, Solisten und Sprechern. Felicitas Breest, Sera Eke und Axel Feige übernehmen die Gesangparts. Kochbecks Tochter Ennie (12) spricht die junge Elisabeth, Hannah Brunkhorst (19) die erwachsene Protagonistin. Erzähler ist Radiomoderator Ecki Stieg.
Neben Songs, unter anderem von John Lennon, sind etliche Filmmusiken aus historischen Dokumentationen zu hören. Kochbeck hat sie für sein neues Werk – uraufgeführt im vergangenen Jahr in Herford, wo Elisabeth 18 Jahre als Äbtissin gewirkt hat – teilweise neu arrangiert. Die Aufführung findet am Sonntag, 2. Juni, um 20 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
3
Kunst, Musik und Feiern S
eit mehr als 25 Jahren arbeitet die Bückeburger Begegnungsstätte an der Herderstraße mit und für Senioren. Das gelebte Ziel ist es, Menschen zusammenzuführen und offen für alle zu sein. Heike Sareyka ist als Leiterin untrennbar mit der positiven Entwicklung der Begegnungsstätte verbunden und schafft es, mit Themen und Veranstaltungen immer mit der Zeit zu gehen. So hat sich die Begegnungsstätte vor einigen Jahren neu ausgerichtet und sich für weitere Zielgruppen geöffnet. Eine logische Folge der Entwicklung, denn „die Senioren von heute sind nicht mehr die Senioren von damals“, weiß Sareyka, die mit den neuen Themen auch 40- und 50-Jährige anspricht, die an den Veranstaltungen der Begegnungsstätte teilnehmen.
Faszination der Farben – Rolf Netzer Am 12. April eröffnet um 11 Uhr die Ausstellung des Bückeburger Künstlers. Bis zum 3. Mai sind die Werke des Künstlers immer zu den Öffnungszeiten der Begegnungsstätte der Öffentlichkeit zugänglich. Österlicher Vormittag Am Mittwoch, 17. April, lädt die Begegnungsstätte ab 10.30 Uhr zum Osterfrühstück ein. Für einen kleinen Unkostenbei-
trag können sich die Teilnehmer an kleinen Leckereien erfreuen und den Austausch mit anderen Menschen genießen. Um vorherige Anmeldung wird gebeten, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wunsch-Disco mit Helmut Rinne „Gestatten-alte-Platten“ – am Freitag, 26. April, steht ab 16 Uhr Disco auf dem Programm. In diesem Jahr dreht sich bei der musikalischen Reise alles um den Buchstaben „H“: von Heino bis Heintje. Maritimes Sommerfest Am Freitag, 21. Juni, wird ab 14 Uhr in der Herderstraße das Sommerfest gefeiert – mit Essen und Trinken und musikalischer Unterhaltung.
Mit dem Segway unterwegs
„Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“ Der 42. Internationale Museumstag mit zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen steht unter dem Motto „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“. Auftaktort in Niedersachsen ist in diesem Jahr das Museum Bückeburg für Stadtgeschichte und Schaumburg-Lippische Landesgeschichte, Lange Straße 22. Zunächst begrüßen der Museumsverband Niedersachsen und Bremen, die Sparkasse Schaumburg und die Niedersächsische Sparkassenstiftung geladene Gäste im Neuen Ratssaal – am Sonntag, 19. Mai, um 11.30 Uhr. Dann geht es ins Museum, das ab Mittag für jedermann geöffnet ist und ein unterhaltsames Programm bietet. Von 14 bis 17 Uhr führt Simone Weigel „Tracht als Handwerk“ vor. Um 14.30 Uhr gibt es eine besondere Modenschau. Henning Dormann und ein Model zeigen die Verwandlung einer Trachtenfrau. Christiane Papassimos lädt von 14 Uhr bis 17 Uhr zu einem museumspädagogischen Angebot ein, zur Herstellung von Hüten. Musikalische Unterhaltung gibt es um 15.30 Uhr mit dem Jazzduo Peter Malaj und Manoli Stagakis von der Musikschule Schaumburger Märchensänger.
Auf zwei Rädern durch die Stadt – nicht mit dem Fahrrad, sondern elektrisch angetrieben auf dem Segway. Die bequeme Art, Bückeburg zu erkunden, hat sich inzwischen etabliert. An zwei Terminen, am Sonntag, 21. April, und Samstag, 18. Mai, startet die Tour. Treffpunkt ist jeweils um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz Gymnasium Adolfinum an der Lulu-von-Strauß-und-Torney-Straße. Die etwa dreistündige Fahrt führt durch den Schlosspark hin zum Mausoleum. Es gibt einen Abstecher in den Harrl, und schließlich geht es die Bahnhofstraße, die einstige Prachtavenue, entlang. Vor dem Start erfolgt eine professionelle Einführung durch einen Segway-Guide. Dieser begleitet die Gruppe im Anschluss. Die Teilnahme kostet 49 Euro pro Person. Anmeldungen sind möglich unter www.segtouren-nrw.de oder bei der TouristInformation, Telefon (0 57 22) 2 06-1 81.
Lange Tafel
N
ach der erfreulichen Beteiligung der letzten Jahre findet auch 2019 wieder ein Bürgermahl auf der Langen Straße statt. Gastgeber kann jeder sein: Bürgerinnen und Bürger, Öffentliche Einrichtungen, Vereine, Verbände, Gastronomie und Einzelhandel, Industrie- und Handwerksbetriebe, Schulen, Tagesstätten, Praxen aller Art, Polizei und Bundeswehr sowie selbstverständlich Kirchengemeinden und religiöse Vereine. Organisator ist die Bückeburger
unter freiem Himmel
Kirchengemeinde, Pastor Wieland Kastning freut sich über jeden, der sich bei ihm anmeldet. Die Idee: Auf beiden Seiten der Langen Straße werden von den Gastgebern mitgebrachte Tische und Sitzmöglichkeiten aufgestellt. Die Tische werden je nach Geschmack und Belieben eingedeckt und Essen und Trinken im Picknick-Korb mitgebracht. Die Gastgeber laden ihr Umfeld ein und bewirten ihre Gäste, kostenfrei. Das Bürgermahl am Samstag, 1. Juni, wird mit einer Andacht um 16 Uhr vor der Stadtkirche eingeläutet und kann sich bis in die Abendstunden hinziehen. Alle Bückeburger und Gäste der Stadt sind herzlich dazu eingeladen, an den gedeckten Tafeln Platz zu nehmen, sich an Gesprächen zu beteiligen und sich an Musik, Leckereien und der freundlichen und offenen Atmosphäre zu freuen.
❦ Kleines Krengelfest ❦ Der Arzt und Gesundheitserzieher Dr. Berhard Christoph Faust setzte sich Ende des 18. Jahrhunderts in Bückeburg mit Leib und Seele für die Gesundheit der Menschen ein. Sein unermüdlicher Kampf richtete sich insbesondere gegen die damalige Volksseuche: Pocken. Er machte die im Jahre 1796 erstmalig bei Kindern vorgenommene Pockenimpfung bekannt und sorgte dafür, dass Bückeburger Kinder gegen diese Krankheit geschützt waren. Er arbeitete engagiert daran, auf die große Bedeutung der medizinischen Errungenschaft „Pockenimpfung“ hinzuweisen und die Reihenschutzimpfung in der Region zu etablieren. Zu Ehren dieses 1842 verstorbenen Leibarztes der Bückeburger Fürstin Juliane treffen sich am Donnerstag, 27. Juni, um 8 Uhr Grundschulkinder zur Sternenwanderung, die auf dem alten Turnplatz am Harrl endet und hier mit Tauziehen und Krengelessen seinen Höhepunkt findet. Der Krengel wird anlässlich des Traditionsfestes noch immer in Bückeburg gebacken, so dass die Kinder dieses ring- oder brezelförmige Zuckergebäck auch heute noch genießen dürfen.
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
5
Ganz viel PLATZ Zwischen Sparkasse und Hubschraubermuseum entsteht eine ebene Verkehrsfläche.
Vom Marktplatz Richtung Bahnhof wird es so richtig schick – und eben.
D
afür lässt die Stadt derzeit buddeln und bauen. Zwischen der Einmündung der Sackstraße und dem Markt verwandelt sich die Bahnhofstraße in eine Multifunktionsfläche. Bordsteine und andere Hindernisse verschwinden. Es gibt einen niveaugleichen Straßenraum, der von Autos und Fußgängern gemeinsam genutzt werden kann und einen attraktiven Aufenthaltsbereich mit unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten bietet. Hierher kann zum Beispiel der Wochenmarkt ausgelagert werden, wenn der Marktplatz für Veranstaltungen benötigt wird, und selbst für Karussells beim Herbstmarkt ist Raum, ebenso für das Bürgerschützenfest.
6 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Im gesamten Ausbaubereich sind behindertengerechte Parkplatzflächen und Leiteinrichtungen für Sehbehinderte vorgesehen. Platten gleicher Art mit jedoch unterschiedlichen Farbnuancen und Abmessungen bilden den Belag und betonen den großflächigen Platzcharakter. Beleuchtungsstelen kommen hinzu, und gepflanzte Linden werden mit Bodeneinbaustrahlern angeleuchtet: Der moderne schlichte Charakter der Fläche – sie soll im April fertig sein – hebt sich von den weiterführenden Altstadt-/Marktflächen ab. Mit Gestaltung der Oberfläche ist es allerdings nicht getan. Sie ist vielmehr das sinnvolle Sahnehäubchen.
Der genannte Straßenbereich wie auch der nördliche angrenzende Verlauf der Bahnhofstraße bis zum Unterwallweg mussten beziehungsweise müssen nach 60 Jahren grunderneuert werden – inklusive der Kanaltrassen und der Neuverlegung von Versorgungsleitungen bis in die Straße Am Rathaus und den Bereich Sablé Platz hinein. Letztgenannte Bereiche sind bereits fertiggestellt. Der letzte Abschnitt bis zur Einmündung des Unterwallweges erhält ebenfalls einen Vollausbau, allerdings als normale Straße mit bituminöser Fahrbahndecke. Der Bauzeitraum ist von Mai bis Dezember angesetzt. Die gesamten Baukosten belaufen sich auf rund 800 000 Euro.
Doris Vogt (66)
Ich lebe gern in Bückeburg ...
Jedes
… weil ich hier alles vor Ort habe, nette Geschäfte. Und freitags sind mein Mann und ich immer auf dem Wochenmarkt.
Jahr ein
Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… … vor der Stadtkirche im Bistro.
neues Abenteuer
Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... die Landpartie. Als ich noch berufstätig war, war ein Besuch dort immer wie Urlaub.
E
ine Pferdevorstellung voller lustiger und spannender, mystischer und faszinierender Bilder erwartet die Besucher der „Gala der Künste“ im Reithaus der Fürstlichen Hofreitschule am Schloss. Liebevoll und originell inszeniert sind Ausrüstung, Gewandungen und gezeigte Reitmanöver. Dieses Jahr dreht sich alles um beliebte und berühmte Filmstars! „Moviestars“ heißt die Gala, die mit den Charakteren und der Musik herrlicher Kinoerlebnisse bezaubern. Herzzerreißend schön wie in Titanic oder schaurig dramatisch wie bei Dracula interpretieren die Hofbereiter mit viel Liebe zum Detail ein Dutzend unvergessliche Filme. Zu sehen ist die Schau Ostersonntag, am 21. April, Sonntag, 9. Juni, und Sonntag, 17. November, jeweils 15 Uhr.
Besonders gern bin ich... … in Sümenings Tenne in Knatensen. Ein bis zweimal sind wir dort. Neulich traten dort Little Jazz auf. Das war richtig Klasse. Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern... … die Bückeburger Niederung zum Radfahren. Jetzt ersteht dort wieder die schöne Natur. Wir genießen auch die Ruhe dort, und es gibt jetzt Störche zu sehen.
Becker-Tiemann
Wir beraten Sie gern.
Freude am Fahren
Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG
Bergdorfer Str. 42 | 31675 Bückeburg | Tel.: 05722 8930-0 Vornhäger Str. 59 | 31655 Stadthagen | Tel.: 05721 9740-0
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
7
Entspannt schauen und
Wenn in der Stadt Events und Feste steigen, Shows geboten werden und Kultur und Kulinarisches die Innenstadt prägen – dann laden auch die Geschäfte zum gemütlichen Bummeln ein, jeweils von 13 bis 18 Uhr. In diesem Jahr bietet das Stadtmarketing weitere sieben
verkaufsoffene Sonntage.
Sonntag, 8. September Entdeckertag der Region Hannover
Sonntag, 19. Mai Internationalen Museumstages
Sonntag, 14. Juli Mittelalterlich Phantasie Spectaculum
Sonntag, 23. Juni Landpartie auf Schloss Bückeburg
Sonntag, 4. August Gourmetfest „Bückeburg kocht über“ und Autoschau
8 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Sonntag, 6. Oktober, 3. Streetfoodmarkt in der Fußgängerzone
Sonntag, 27. Oktober Herbstmarkt
d kaufen Ein besonderer Gutschein ist der Schaumburg 5er: Ein Schein – 4 Städte Die Städte Bückeburg, Stadthagen, Obernkirchen und Rinteln haben am 7. August 2010 den „Schaumburger Städtebund“ geschlossen und symbolisieren diesen mit einer gemeinsamen Währung, dem „Schaumburg 5er“. Der „Bückeburg 5er“ ist damit neben dem „Stadthagen 5er“, dem „Obernkirchen 5er“ und dem „Rinteln 5er“ Teil der gemeinsamen Gutschein-Währung „Schaumburg 5er“, einlösbar bei rund 50 Unternehmen des Einzelhandels und der Gastronomie in Bückeburg und darüber hinaus in zahlreichen Geschäften unserer Städtebund-Partner. So wird die Kaufkraft in Schaumburg gebunden und ist ein wichtiger Teil der gemeinsamen Anstrengung zur Stärkung der Einkaufsattraktivität des Landkreises Schaumburg. Der „Bückeburg 5er“ ist also universell einsetzbar und eignet sich als kleines Mitbringsel zwischendurch genauso wie als Hochzeits- oder Geburtstagsgeschenk oder als Aufmerksamkeit vor Weihnachten – die Möglichkeiten sind zahlreich. Und dekorativ und leicht zu verpacken ist er obendrein. Verkauft wird der „5er“ im Wert von fünf Euro in der Tourist-Information, Lange Straße 45, am Marktplatz. Vorteil für Bückeburger Geschäftsleute: Die von Kunden eingelösten Schaumburg 5er können in der TouristInformation problemlos in Bargeld umgetauscht werden. Die Abrechnung erfolgt über das Bückeburger Stadtmarketing.
In folgenden Geschäften können Sie den Bückeburg 5er einlösen: • Ach so, mehr als Nachhilfe, Lange Straße 14, Nachhilfe • Adria Eisdiele, Lange Straße 3 + 59, Eisdiele • Alte Schlossküche, Schloss, Gastronomie • Ambiente Accessoires, Lange Str. 28, Geschenkartikel, Kleidung • Augenoptik-Hörgeräte, Lange Straße 12, Brillen, Hörgeräte • augusta, Lange Straße 46, Kleidung Geschenkartikel • Aurum „Die Goldschmiede“, Schulstraße 21, Schmuck • Bioladen, Lange Straße 53, Lebensmittel • Blumengeschäft Schulz, Lange Straße 51, Blumen • Braukeller, Braustraße 1, Gastronomie • Buchhandlung Scheck, Lange Straße 67, Bücher • Bückeburger Bäder, Unterwallweg 5 A, Freizeit • Decora, Lange Straße 47, Edle Dekoration und schönes Wohnen • DI NOTO GmbH, Schulstraße 2, Brillen, Hörgeräte, Kosmetik • Die Brille HÖREN UND SEHEN, Lange Str. 57, Brillen, Hörgeräte • Große Klus, Am Klusbrink 19, Gastronomie • Hofapotheke, Marktplatz 5, Gastronomie • Hofbuchhandlung Frommhold, Lange Straße 46, Bücher • Hubschraubermuseum, Sable-Platz 6, Museum • Juwelier Liere, Lange Straße 2, Uhren, Schmuck • Kulturverein Bückeburg e.V., Lange Str. 45, Konzerte, Theater • Le Bistro, Lange Straße 10, Gastronomie • Tabak-Presse-Lotto, Peter Harttrumpf, Braustr. 9, Zeitschriften etc. • Museumshop Schloss, Schloss, Geschenke • Nahkauf, Lange Straße 75, Lebensmittel • Neue Apotheke, Lange Straße 61, Apotheke • Pelzing Radsport, Lange Straße 1, Fahrräder • Quick Schuh, Lange Straße 8, Schuhe • Ratskeller, Marktplatz 2, Gastronomie • Reisebüro an der Stadtkirche, Lange Straße 68, Reisen aller Art • Schäferhof, Rusbender Str. 31, Gastronomie • Schild Center, Lange Straße 70, Kaufhaus • Schloss Apotheke, Lange Straße 14, Apotheke • Sylke F., Lange Straße 51, Damenbekleidung • Tebbes Mühle, Ulmenallee 10, Haus-, Hof- und Gartenbedarf • Tourist-Info Bückeburg, Lange Straße 45, Souvenirs • Twisty Mode, Lange Str. 66+16, Damenbekleidung • Wein & Spiel, Lange Straße 51, Wein, Spirituosen • Weinlager Barkhausen, Röcker Straße 5, Wein, Sekt, Spirituosen Der Bückeburg 5er kann auch in ausgewählten Geschäften in Stadthagen, Obernkirchen und Rinteln eingelöst werden. Sie finden die Auflistungen für Stadthagen unter www.stadtmarketing-stadthagen.de für Rinteln unter www.prorinteln.de für Obernkirchen unter www.ok-konzept.de Stand 08/2018
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
9
IN
Bückeburg: Auf dieser Seite stellen wir in lockerer Folge Unternehmen in Gastronomie und Handel, Stände auf dem Wochenmarkt und Vereine vor.
Schön und schlicht und pfiffig MUELLER „me“ steht im runden Logo unter dem Torbalken. In das Fachwerkhaus Nummer 17 a an der Schulstraße ist vor einigen Monaten ein neues Geschäft eingezogen. Saskia Müller hat einen Concept Store für Mode, Livestyle und kleinere Möbel eröffnet und setzt ihren Namen für ihre Idee. „Hier findet der Kunde nur Sachen, hinter denen ich hundertprozentig stehe“, sagt die Inhaberin. Das englische „me“ meint „mich“, und damit könne sich auch jeder Kunde identifizieren. Schön und natürlich, schlicht und pfiffig: Saskia Müller setzt bei Mode auf Farben, Schnitte und Styles aus Dänemark. Soyaconcept, Rich & Royal, Saint Tropez Fashion und „MOS MOSH“ sind als Labels vertreten. Wohnaccessoires gibt es von Madam Stoltz und House Doctor. Karten, Kalender, Bücher und Geschenke, Tassen und Becher kommen aus der „Grafik Werkstatt“. Saskia Müller war 14 Jahre für ein Modehaus in Sulingen tätig. Ihren Business-Plan für ein eigenes Geschäft hatte sie bereits ein Jahr „in der Tasche“ bevor sie 2018 in Bückeburg die passende Immobilie für ihr Start Up fand und auch privat in die ehemalige Residenzstadt übersiedelte.
Saskia Müller präsentiert Mode, Livestyle und kleine Möbel. 10 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Flirt mit dem Frühling „Die Tête à tête kommen gut raus“, empfiehlt Andreas Hezek einer Kundin. Das Gewächs mit dem kommunikativen Namen ist eine Mini-Narzisse. Dutzende stehen auf dem Stand des Gartenbaubetriebs Vollmer auf dem Wochenmarkt. Hier grünt und blüht es bereits im Februar. Primeln sind der farblich kräftige Vorreiter der kommenden Gartensaison. Am Freitag ist der Stand belagert. Und Hezek kennt viele Einkäufer mit Namen, berät gezielt und freundlich, hat ein Lächeln für jeden. Seit 28 Jahren ist der Pflanzenfachmann für die Gärtnerei Vollmer tätig, die wiederum seit drei Generationen in Herkensen bei Coppenbrügge ansässig ist und seit langen Jahren den Bückeburger Wochenmarkt bereichert – immer am Stand direkt am Stadthaus. „Jeder muss auf seinem
Platz stehen“, sagt Hezek. Das sei wichtig, damit Stammkunden den direkten Weg finden. Sind im Februar noch die ersten Blütenpflanzen gefragt, kommen bald Jungpflanzen dazu, das Gemüse. 12 verschiedene Salatsorten, Paprika, Pepperoni und vieles mehr, alles wird in der Gärtnerei selbst produziert.
Andreas Hezek bringt Blühendes an die Frau und den Mann.
❧ Die Fußballabteilung des VfL Bückeburg Der VfL Bückeburg ist ein Mehrspartensportverein. Von den 1900 Mitgliedern gehören 530 Sportler, und damit der Löwenanteil, der Fußballsparte des Vereins an. In der aktuellen Saison 2018/19 geht der VfL Bückeburg mit vier Herren- und einer Frauenmannschaft an den Start. Besonders stark vertreten sind die Bückeburger Fußballer aber im Jugendbereich. Für die laufende Saison 2018/19 sind 18 Junioren- und Juniorinnenteams gemeldet. Von den G-Junioren bis zu den Alt-Alt -Herren ist der VfL Bückeburg in allen Altersklassen vertreten. Die kleinsten Bückeburger Kicker sind vier Jahre alt oder sogar noch jünger und treten in der G-Jugend an. Hier steht der Spaß am Spiel eindeutig im Vordergrund. Die engagierten Trainer sind mit viel Herz und Leidenschaft bei der Arbeit und versuchen, auf spielerische Art Mannschaftsgeist, Spaß an Sport und Bewegung zu vermitteln und sich dabei auch langsam an Regeln heran zu tasten. Eine Besonderheit beim VfL Bückeburg ist die sogenannte „Freizeitliga“. Alters- und geschlechterübergreifend wird hier zwei Mal wöchentlich, samstags und mittwochs, gemeinsam trainiert. Die Freizeitliga ist offen für jedermann und wird getragen von der Idee der Integration und Völkerverständigung. Alle Jugendlichen zwischen zehn und 18 Jahren, die Lust auf Fußball haben, sind herzlich willkommen.
MIDSOMMAR 20. Landpartie auf Schloss Bückeburg
W
em Pippi Langstrumpf oder Michel aus Lönneberga auf fürstlichem Gelände begegnen, sollte sich nicht wundern. Die 20. Landpartie auf Schloss Bückeburg gibt sich in diesem Jahr skandinavisch; die Sommersonnenwende liefert den Namen: Midsommar heißt das Motto. Früher glaubte man, die Natur sei in der Mittsommernacht magisch. Elfen würden tanzen und Trolle stünden hinter den Bäumen. Vielleicht verstecken sie sich ja
auch im Bückeburger Schlosspark. Auf jeden Fall präsentiert eine erlesene Auswahl an Ausstellern aus dem In- und Ausland ein vielfältiges, hochwertiges Angebot aus den Bereichen Haus und Garten, Mode, Lebensart, Kulinarik, Kunsthandwerk und Floristik. Die Landpartie öffnet ihre Pforten von Donnerstag, 20. Juni, bis Sonntag, 23. Juni, täglich von 10 bis 19 Uhr. Am Freitag, 21. Juni, wird erstmalig ein Moonlight-Shopping bis 21 Uhr veranstaltet.
Heiße Partynacht zwischen coolen Mauern Sie kommen immer wieder und sie kommen gern und zur Freude des feierfreudigen Publikums. Auch für die 13. Auflage des exclusiven Partyvergnügens „funky* castle“ am Samstag, 22. Juni, greift die Band max&friends zu den Instrumenten. Stylisch und edel in der Optik bringen die Musiker die aktuellsten Chartbreaker auf die Bühne ebenso wie die größten Hits aus Pop, Rock & Soul. Zu unvergesslichen Stunden im stimmungsvoll illuminierten historischen Innenhof des Schlosses laden die Schaumburger Nachrichten als Veranstalter und Hausherr Alexander zu Schaumburg-Lippe ein. Einlass ist ab 21 Uhr. Informationen zum Kartenvorverkauf werden in Kürze bekanntgegeben.
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
11
Hotels und Gastronomie
HOTEL JETENBURGER HOF 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer Jetenburger Str. 33, 31675 Bückeburg T 05722 / 1775 www.jetenburger-hof.de
HOTEL BRAUHAUS 4 Einzelzimmer, 11 Doppelzimmer Braustraße 1, 31675 Bückeburg T 05722 / 270500 www.hotel-brauhausbueckeburg.de
HOTEL AM SCHLOSSTOR 8 Einzelzimmer, 23 Doppelzimmer Lange Staße 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 95990 www.schlosstor.de
HOTEL GROSSE KLUS ★ ★ ★ 10 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer Am Klusbrink 19, 31675 Bückeburg T 05722 / 95120 www.klus.de
HOTEL SCHÄFERHOF 2 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Rusbender Str. 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 4470 www.hotel-schaeferhof.de
HOTEL AMBIENTE ★ ★ ★ ★ 3 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer Herminenstr. 11, 31675 Bückeburg T 05722 / 9670 www.ambiente-hotel.de
HOTEL-RESTAURANTS Ambiente, Herminenstr. 11, 05722/9670
Hotel/Restaurant
180 Plätze/Raucherraum
kein Ruhetag
Grosse Klus, Am Klusbrink 19, 05722/95120
Hotel/Restaurant
55 Pl./20 Fritzstube/40 Winterg./50 Außenpl.
kein Ruhetag
Jetenburger Hof, Jetenburger Str. 33, 05722/1735
Hotel/Restaurant
50 Pl./80 Clubr./120 Bierg./30 Rauch-Winterg.
kein Ruhetag
Schäferhof, Rusbender Str. 31, 05722/4470
Hotel/Restaurant
60 Pl./35 Bierst./140 Saal/60 Bierg.
kein Ruhetag
RESTAURANTS | BISTROS | CAFÉS | BIERGÄRTEN
IMPRESSUM Stadtmagazin Herausgeber: Stadt Bückeburg Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Anzeigen: Jann Backer (verantwortlich), Stefan Reineking Redaktionelle Mitarbeit: Vera Skamira, Kathrin Oltrogge Fotos: Roger Grabowski, Agenturen, fotolia.com, iStockphoto, privat Layout: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze
12 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Alte Schlossküche, Schlossplatz 1, 05722/90199 – 41
Restaurant/Café
70 Innenpl. / 40 Außenpl.
kein Ruhetag
Idaturm, Im Harrl, 05722 / 9068710
Restaurant/Bierg.
60 Innenpl. / 60 Außenpl.
Mo+Di Ruhetag
Mühlenhus, Weinberg 6, 05722/27600
Restaurant/Bierg.
170 In-pl./150 Auß-pl./60 Saal
kein Ruhetag
Le Bistro - Side, Lange Str. 10, 05722/6455
Café/Bistro
60 Innenpl./40 Raucherpl./80 Außenpl.
kein Ruhetag
Achumer Meierhof, Nordtorstr. 16, 05722/5328
Hof-Café
130 Innenpl./65 Außenpl.
geöffn. Fr.-So.
Café Sablé, Sabléplatz 4, 05722/3535
Café
55 Innenpl./46 Außenpl.
kein Ruhetag
Hofapotheke, Marktplatz 5, 05722/8109988
Restaurant/Bistro
95 Innenpl./120 Außenpl.
kein Ruhetag
Ratskeller, Marktplatz 2, 05722/4096
Restaurant
100 Restaurantpl./650 Saalpl./60 Außenpl.
Mi. Ruhetag
Pinocchio, Scheier Str. 12, 05722/4672
Restaurant
95 Innenpl./90 Außenpl.
kein Ruhetag
Gilde Stübchen, Trompeterstr. 26, 05722/4311
Die kleine Kneipe
34 Innenpl.
Mo. Ruhetag
Minchen, Am Ostbahnhof 5b, 05722/4065
Szene-Kneipe
50 Innenpl./100 Auß-pl./60 Raucher
kein Ruhetag
Lilly's Parkcafé, 05722/9060658
Restaur./Brasserie
50 Innenplätze/80 Außenplätze
Mo Ruhetag
Eiscafé Adria, Lange Str. 3, 05722/917241
Eiscafé
32 Innenpl./32 Außenpl.
kein Ruhetag
Eiscafé Adria, Lange Str. 59, 05722/4788
Eiscafé
32 Innenpl./100 Außenpl.
kein Ruhetag
Eiscafé Venezia, Lange Str. 27, 05722/5125
Eiscafé
60 Innenpl./60 Außenpl./24 Raucherplätze
kein Ruhetag
Urige Bierkneipe
40 Innenpl./40 Außenplätze
Mo+So Ruhetag
KNEIPEN | BIERGÄRTEN Braukeller Bückeburg, Braustr. 1, 05722/2705029
Zum 40. Mal Kampf um Pokale
Die Startgemeinschaft Schwimmen (SGS) Bückeburg lädt für Samstag, 15. und Sonntag, 16. Juni, zum 40. InternationalenBergbad-Pokal-Schwimmfest ein. Die Teilnehmer sind sieben Jahre und älter und treten in allen bekannten Disziplinen, von Brustüber Freistil-, Delphin- und Rückenschwimmen bis hin zu den beliebten Staffelwettbewerben gegeneinander an. Beginn der Wettkämpfe ist, je nach Teilneh-
merzahl, am Samstagmorgen gegen 10 Uhr. Außer sportlicher Spannung gibt es ein buntes Rahmenprogramm. Highlight ist die für Samstagabend geplante Lasershow. Das Wettkampfbecken bleibt für die Allgemeinheit an diesem Wochenende gesperrt. Im Nichtschwimmerbecken kann aber auch während der Wettkämpfe nach Herzenslust geplanscht und gerutscht werden.
Die Laufsaison ist eröffnet Am Sonntag, 5. Mai, veranstaltet die Abteilung „Laufen & Nordic Walking“ im VfL Bückeburg den 3. Sparkassen-Schlossparklauf. Vom Bückeburger Marktplatz aus führt die Strecke alle Teilnehmer über befestigte und teilweise asphaltierte Laufwege durch den Schlosspark und wieder zurück zum Zieleinlauf auf dem Bückeburger Marktplatz. Der Bückeburger Schlossparklauf bietet der ganzen Familie Teil-
nahmemöglichkeiten: Vom 300Meter-Lauf für die Bambini über die in verschiedenen Alterklassen gruppierten Schülerläufe und die Walking- und Nordic-WalkingDisziplinen bis hin zu den Fünfund Zehn-Kilometerläufen ist alles machbar. Nähere Informationen und Anmeldung für die unterschiedlichen Disziplinen ist über das Anmeldeportal laufen.vfl-bueckeburg.de möglich.
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
13
Service
Tourist-Information Lange Straße 45 Telefon 0 57 22 / 206 181 oder 206 180 Öffnungszeiten Oktober – März von 9.00 – 17.00 Uhr April – September Mo – Fr von 9.00 – 18.00 Uhr Sa: von 10.00 – 14.00 Uhr So: von 11.00 – 15.00 Uhr Stadtbücherei Schulstr. 6, Tel. 05722 / 914530 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Jugendfreizeitstätte Jetenburger Str. 34 Telefon 0 57 22 / 89 08 75 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 14.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Bei Veranstaltungen/Aktionen und in den Ferienzeiten werden die aufgeführten Öffnungszeiten nach Bedarf geändert oder erweitert. Dr. Faust-Hallenbad Unterwallweg 5 a Telefon 0 57 22 / 96 69 90 Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 6.00 – 8.00 Uhr und 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 21.30 Uhr Donnerstag 6.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr und 9.00 – 21.30 Uhr Samstag, Sonntag 8.00 – 18.00 Uhr Schloss Schlossplatz 1 Tel. 0 57 22 / 95 58 30 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Idaturm Telefon 05722/906 8710 Öffnungszeiten: Mi. – So. 11.00 – 18.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule Telefon 05722/89 83 50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Hubschraubermuseum Sabléplatz 6, Tel. 05722/5533 Öffnungszeiten täglich 10.00 – 17.00 Uhr
14 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG
Museum Bückeburg Lange Str. 22, Tel. 05722/4868 Von März bis zum 23. Dezember mittwochs bis sonntags von 13.00 – 17.00 Uhr und zu Sonderveranstaltungen. Wiederkehrende Veranstaltungen Jeden Dienstag und Freitag, von 7.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Jeden 1. Samstag im Monat Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Offenes Singen Begegnungsstätte, 17.30 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr Musiktreff m. d. Hausband Hofcafé Peetzen 10 Museum Bückeburg Ausstellung: Herbert Klingst Ausgewählte Werke des Bückeburger Malers bis Mi., 31.07. Gesprächskreis – Nachgefragt: „Wer war Hieronymus von Münchhausen“ Referent: Otto von Blomberg, Auetal, Mi, 10.4., 19 Uhr Alte Synagoge Petershagen – Fast 500 Jahre jüdische Geschichte und ihre Wiederentdeckung Referent: Wolfgang Battermann, Petershagen, Do, 25.4., 19 Uhr Workshop: Modenschau der Jahrhunderte für Kinder ab 6 Jahre, 4 Euro, Anmeldung erforderlich: 05722/4868, Do, 27.6., 16 bis 17 Uhr Stadtbücherei Lese-Uni für Kinder von 2 bis 8 Jahren dienstags, 16 Uhr: 2.4., 14.5., 28.5., 25.6., Lese-Uni trifft Kultur – Wir gehen raus! für Kinder von 2 bis 8 Jahren Di, 30.4.; 16 Uhr Rundgänge und Führungen Nachtwächterrundgang Treffp.: Marktplatz, 20 Uhr, www.nachtwaechterbueckeburg.de Do, 4.4., 2.5., 6.6.; Stadtführung durch die Bückeburger Innenstadt Treffpunkt vor der TouristInformation, 13.30 Uhr, ca. 90 Min., Erw. 4 EUR, Kinder frei Sa, 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 29.6.,
Segway-Tour: Schloss Tour Bückeburg Treffpunkt: Parkplatz Gymnasium Adolfinum, 10.30 Uhr, ca. 3 Stunden, 49 € p.P., Anmeldung: www.segtourennrw.de oder 05722/206 181 Sonntag, 21.4. „Impressionen einer Stadt“ – Spuren der Erweiterung Mit dem Fahrrad rund um Bückeburg. Treffpunkt: Marktplatz, Beginn: 15 Uhr, ca. 2 Std., 5 €, Sa, 27.4., Sa, 11.5., Sa, 8.6. Stadtkirche Konzert: Orgel und Sopran Sopran: Angelika Podwojska, Danzig, Orgel: Dr. Mateusz Rzewuski, Warschau, Eintritt: 10 €, So, 28.4., 16 Uhr „Serenade zum Sonntag Kantate“ Posaunenchor, Kantorei und Kammerchor der Kirchengemeinde, Leitung und Orgel: Kantor Siebelt Meier, Sa, 18.5., 18 Uhr
„Gestatten – Alte – Platten“ Wunsch-Disco mit Helmut Rinne Fr, 26.4., 16 Uhr „Gerechtigkeit u. Demokratie“ Referent: Hans-Jürgen Müller, Di, 7.5., 19 Uhr Maritimes Sommerfest Fr, 21.6., ab 14 Uhr Fürstliche Hofreitschule Gala der Künste So, 21.4., So, 9.6., 15 Uhr Zauberpferdeshow – Kunterbuntes Pferdetheater speziell für Kinder Do, 30.5., 15 Uhr Ev.-Ref. Gemeindehaus Büchermarkt Bahnhofstr. 11 A, Fr + Sa, 10.+11.5., 14 – 18 Uhr Minchen Open Air Party mit Livemusik Fr und Sa, 28. und 29.6.
Landsommer 2019 –
Floh- und Antikmärkte
Gästeführungen Weserbergland
WEZ-Parkplatz: So, 14.4., Mo, 10.6. E-Center: So, 19.5.,
Kanonendonner – Musenklänge – Totenstille Führung auf Schloss Baum. Anm. bis 13.5.: 0170/5577955, Sa, 25.5., 14 Uhr Juliane, Fürstin auf Schloss Bückeburg Treffpunkt: Marktplatz, 4 €, ca. 2 Stunden, So, 26.5., 15 Uhr Begegnungsstätte Ausstellung: Faszination der Farben Gegenständliche Malerei von Rolf Netzer, 12.4. bis 3.5., Eröffnung: Fr, 12.4., 11 Uhr „Und trotzdem liebe ich Israel! Auch in Israel sind Zusammenarbeit, Friede und Versöhnung möglich!“ Referent: Fritz Winkelhake Di, 2.4. Österlicher Vormittag Anmeldung: 05722/90 19 14. Mi, 17.4.
Hier gibt es Tickets Karten für Veranstaltungen in Bückeburg sind in der Regel erhältlich an einer oder mehreren der angeführten Stellen: Tourist-Info (05722) 206 180 oder 206 181 Kulturverein (05722) 36 10, Lange Straße 45 Buchhandlung Scheck, Lange Straße 67, (05722) 3493 Geschäftsstelle der Schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung, Lange Str. 20, (05722) 9687-0 Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten Vornhäger Str. 44, Stadthagen Telefon (05721) 809226 Tickets für Veranstaltungen im Schloss Baum gibt es nur vor Ort an der Abendkasse.
Herausragende Veranstaltungen im III. Quartal 2019 in Bückeburg Sa. und So, 13. und 14.7. sowie 20. und 21.7. Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Fr bis So, 2. bis 4.8., Gourmetfest: Bückeburg kocht über | Autoschau So., 8.9., Bückeburg ist Tourenziel Entdeckertag der Region Hannover
Veranstaltungshöhepunkte Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de
April Montag, 1. April
ab 14.00 Frühjahrsmarkt Innenstadt Mittwoch, 3. April
19.00 Die Schmidts – Ein Jahrhundertpaar Lesung m. Prof. Dr. Reiner Lehberger, Hubschraubermuseum
Sonntag, 19. Mai
13.00 Internationaler Museumstag Auftaktveranstaltung in Niedersachsen, Museum Bückeburg 13.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Freitag, 24. Mai
Freitag, 26. April
17.00 Kulinarische Stadtführung Treffpunkt: vor dem Bistro, 17 Uhr, Anmeldung bis Mi, 24.4., Tel. 0 57 22 / 206 181 Dienstag, 30. April
17.00 Kulinarische Stadtführung Treffpunkt: vor dem Bistro, 17 Uhr, Anmeldung bis Mi, 22.05.,Tel. 0 57 22 / 206 181 Sonntag, 26. Mai
16.00 Chorkonzert Schaumburger Jugendchor, Osnabrücker Jugendchor, Stadtkirche Bückeburg 18.00 Konzert mit Volker Bengl Schlosskapelle, Bückeburg 18.00 Kryshn Kypke: Rucksackreisen und andere Katastrophen Schloss Baum, Rusbend Mittwoch, 29. Mai
18.00 Maibaum-Aufstellen Mit buntem Rahmenprogramm, Innenstadt
Mai
Mittwoch, 1. Mai
19.00 Chorkonzert mit „Sutton Chorale“ Chor aus England, Leitung: Martin French, Stadtkirche
20.00 Von den Leidenschaften der Seele Oratorisches Singspiel, Stadtkirche
18.00 Chorkonzert mit dem Kammerchor Acustico, Hannover, Orchester der Herrenhäuser Kirche, Stadtkirche Bückeburg
Sonnabend, 8. Juni
19.00 Pfingsttrompetenkonzert mit dem PfeifferTrompeten-Consort Stadtkirche Bückeburg 10.00 Internationales 40. Bergbad-PokalSchwimmfest Bergbad, Bückeburg Sonntag, 16. Juni
10.00 Internationales 40. Bergbad-PokalSchwimmfest Bergbad, Bückeburg
18.00 Trio Miss Rockester: Songs, poems and stars Schloss Baum, Rusbend Mittwoch, 26. Juni
18.00 Sommertheater mit der Canaillen-Bagage: Die Bettler-Oper Schloss Baum, Rusbend Donnerstag, 27. Juni
Mittwoch, 19. Juni
19.00 Ständchen für den Bückeburger Bach Mit Klavierschülern der Musikschule „Schaumburger Märchensänger“, Stadtkirche Donnerstag, 20. Juni Do bis So, 20. bis 23. Juni täglich von 10 bis 19 Uhr Freitag von 10 bis 21 Uhr
Landpartie Schloss Bückeburg
Juni
Sonnabend, 1. Juni
Sonntag, 23. Juni
13.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt
Sonnabend, 15. Juni
Sonntag, 7. April
16.00 Konzert: À Piacere Geistliche Musik für Sopran, Violine und Orgel, Dorota Dobrolinska-Struck – Sopran, Stadtkirche Bückeburg
Sonntag, 2. Juni
12.00 Schaumburger Zeitreise – Mit dem Motorrad durch das Schaumburger Land Treffpunkt: Parkplatz Schloss Bückeburg, Anmeldung ist erforderlich: 0170/5577955
8.00 Kleines Krengelfest Sternwanderung, Grundschule Am Harrl, 11.00 Uhr: Tauziehen und Krengel essen auf dem alten Turnplatz am Harrl Freitag, 28. Juni
17.00 Kulinarische Stadtführung Treffpunkt: vor dem Bistro, 17 Uhr, Anmeldung bis Mi, 26.6., Tel. 0 57 22 / 206 181 Sonnabend, 29. Juni
Sonnabend, 22. Juni
10.30 28. Maiklänge Spielmannszug und Schalmeienkapelle MeinsenWarber, Festplatz vor dem Feuerwehrhaus Sonntag, 5. Mai
10.00 Schlosspark-Lauf Marktplatz und Schlossgelände, Innenstadt
16.00 Bürgermahl Innenstadt
21.00 Funky castle Schlossinnenhof Bückeburg
11 – 20 Uhr Breakdance-Event anläss. des 5-jährigen Bestehens von Marks Tanzschule, Marktplatz
BÜCKEBURG STADTMAGAZIN
Alle Angaben ohne Gewähr.
Das Stadtmagazin Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Auf dieser Seite finden Sie die Veranstaltungshöhepunkte.
15