一看就會圖解自然發音書

Page 1


一看就會 圖解英語發音 發 行 人

鄭俊琪

技術總監

王儀華

藝術總監

李尚竹

責任編輯

蕭喬萍

英文編輯

Jonathan Seilman.Jo Hsiao.Doug Nienhuis

封面設計

李尚竹

美術編輯

王雪玲

英文校對

Doug Nienhuis.Jonathan Seilman.Mike Corsini

英文錄音

Stephanie Ann Buckley.Brian Green. Jenny Hsu.Doug Nienhuis.Ted Pigott

插 畫

Zi-yun Chu.Doorplus.Hwa-bin Ren. Jeffery Wu.Chun-ling Huang.Annie Gong. Stanley Dai.Man-ling Yeh

音樂製作

陽光種子聲音工作室

程式設計

王儀華.陳筱葳.葉懿卿.周原億

介面設計

張震華

執行製作

張桂綿.陳芷儀

出版發行

希伯崙股份有限公司

105 台北市松山區八德路三段 32 號 12 樓 電 話

(02) 2578-7838

傳 真

(02) 2578-5800

劃 撥

1939-5400

電子郵件

Service@LiveABC.com

官方網站

www.LiveABC.com

法律顧問

朋博法律事務所

印 刷

禹利電子分色有限公司

出版日期

民國 101 年 2 月 初版一刷

推廣特價

書 + 互動光碟:380 元

本書若有缺頁、破損、裝訂錯誤,請寄回本公司更換 版權所有,禁止以任何方式,在任何地方作全部或局部翻印、仿製或轉載

© 2012 by LiveABC Interactive Corporation All rights reserved. Printed in Taiwan



目錄

Table of Contents

[hw3t]

如何使用本書 (006)

如何使用光碟 (008)

點讀筆功能介紹 (010)

字母 A~Z 發音對照表 (012)

Part子 I 音篇 016

Unit 1

p and b

Tracks 001~006

Unit 2

t and d

Tracks 007~012

Unit 3

f and v

Tracks 013~018

Unit 4

h and w

Tracks 019~024

Unit 5

s and z

Tracks 025~030

Unit 6

m and n

Tracks 031~036

Unit 7

r and l

Tracks 037~042

Unit 8

j and y

Tracks 043~048

Unit 9

k, q(qu) and x

Tracks 049~054

Unit 10

Hard c and soft c

Tracks 055~060

Unit 11

Hard g and soft g

Tracks 061~066

Unit 12

ch and sh

Tracks 067~072

Unit 13

th and wh

Tracks 073~078

Unit 14

Ending th and tch

Tracks 079~084

Unit 15

gh and ph

Tracks 085~090

Unit 16

Ending ck and ng

Tracks 091~096

Unit 17

l blends

Tracks 097~102

Unit 18

r blends

Tracks 103~108

Unit 19

s blends

Tracks 109~114

Unit 20

Three-letter blends

Tracks 115~120

Unit 21

tr and tw

Tracks 121~126

( 004 )

018

024 030

036

042 048 054

060

066

072

078

084 090

096

102

108

114

120

126

132

138


[l9v]

Part 母 II 音篇 144

[s3b]

Unit 22

Short a

Tracks 127~132

Unit 23

Short e

Tracks 133~138

Unit 24

Short i

Tracks 139~144

Unit 25

Short o

Tracks 145~150

Unit 26

Short u

Tracks 151~156

Unit 27

Long a

Tracks 157~162

Unit 28

Long e

Tracks 163~168

Unit 29

Long i

Tracks 169~174

Unit 30

Long o

Tracks 175~180

Unit 31

Long u

Tracks 181~186

Unit 32

au and aw

Tracks 187~192

Unit 33

ea and oo

Tracks 193~198

Unit 34

ou and ow

Tracks 199~204

Unit 35

oi and oy

Tracks 205~210

Unit 36

y sounds

Tracks 211~216

Tracks 217~218

( 005 )

152

158

164

170

176

182

188 194

200

206

212 218

224 230

236

Unit 1~Unit 36 練習答案解析 其他發音規則

146

239


如何使用本書 你是否常常有這樣的疑問, “英語發音真的很難嗎?”“到底要怎麼樣學習,才能夠說 出ㄧ口漂亮的英語呢?”。其實學習英語發音並不是一件很困難的事,只要掌握了事半功 倍的學習技巧與方法,就能夠擁有正確漂亮的英語發音。本書『一看就會圖解英語發音』 針對自然發音與 KK 音標的同步學習,設計了六個發音學習步驟,循序漸進,幫助你一步 步輕鬆搞定英語發音。

Step 1 發音嘴型 發音嘴型:外籍老師正面發音嘴型,示範 正確發音方式。 發音位置:發音剖面圖,協助辨識正確的 發音位置。

Step 2 發音規則 圖解單字:主要關聯音範例單字,配合自 然發音與 KK 音標雙向學習。 對應規則:子音與母音單字對應規則歸納 學習,幫助記單字,學發音。

( 006 )


Step 3 對照音練習 圖解對照音:對照音單字圖像學習,加深 發音單字學習記憶。 發音繞口令:有趣又好玩的發音繞口令, 藉由螺旋式的發音句型,來協助特定音的發 音矯正。

Step 5 發音韻文 發音韻文:輕快的節奏與朗朗上口的發音 韻文,說說唱唱,快速記憶發音。 延伸練習:主要發音聽力延伸練習,加強 理解與辨音能力。

Step 4 題目練習 自然發音練習:即時自然發音練習,自我 評量測試,並加深主要發音學習印象。 KK 音標練習:即時 KK 音標練習,自我評 量測試,並加深主要發音學習印象。

Step 6 發音朗讀 發音短文:主要發音單字與句型組合,進 行特定發音朗讀訓練,以達到看音辨字學習 效能。 延伸練習:主要發音聽力延伸練習,加強 理解與辨音能力。

( 007 )


如何使用光碟  出現【安裝字型錯誤】之訊息  出現【無法安裝語音辨識】之訊息

 系統建議需求 硬體  處理器 Pentium 4 以上 ( 或相容 PC

個人電腦之處理器 AMD、Celeron)  512 MB 記憶體  全彩顯示卡 800*600 DPI ( 16K 色 以上 )  硬碟需求空間 200 MB  16 倍速光碟機以上  音效卡、喇叭及麥克風 ( 內建或外接 )

軟體  Microsoft XP、VISTA、Win 7 繁體中文版系統

請執行以下步驟:

1. 進入控制台,開啟程式集,進入程式和功 能,移除該產品

2. 進入控制台,點選「使用者帳戶和家庭安 全」選項

3. 4. 5. 6. 7.

再點選「使用者帳戶」 點選「變更使用者帳戶控制設定」 將控制拉桿調整至最底端﹙不要通知的位置﹚ 按確定後,需重新啟動電腦 再次執行安裝光碟

 Microsoft Windows Media Player 9

主畫面

 Adobe Flash Player 10

請注意 在 Vista 系統中,安裝互動光碟如遇到以下問 題:  出現【安裝字型錯誤】之訊息  出現【無法安裝語音辨識】之訊息 請執行以下步驟:

1. 2. 3. 4. 5.

移除該產品 進入控制台 點選「使用者帳戶」選項 點選「開啟或關閉使用者帳戶控制」 將「使用﹙使用者帳戶控制﹚UAC 來協助保

進入主畫面共有五個操作選項,包含子音篇、 母音篇、遊戲、使用說明、離開等選項,點選 子音篇或母音篇即可進入單元學習。

護您的電腦」該項目取消勾選

6. 再次執行安裝光碟 在 Windows7 系統中,安裝互動光碟如遇到以 下問題:

( 008 )


6 個學習步驟

發音歌曲韻文

點進子音篇與母音篇單元學習,依內容共有 36 個單元,每個單元皆有六個學習步驟,依 序為:發音嘴型、發音規則、對照音練習、題 目練習、發音韻文、以及發音朗讀。

點選歌曲韻文,除了可以進行本單元韻文說唱 之外。還可以點選歌曲韻文小測驗,可聽歌曲 並點選出韻文中含有本單元主要發音的單字。

發音題目練習

發音遊戲

其中,點選題目練習,可播放指示音檔引導你 如何做題目。同時可以練習自然發音與 KK 音 標兩種題型。

進入發音遊戲畫面,共有三個遊戲,分別為: 釣魚遊戲、翻牌遊戲、以及打地鼠遊戲等三個 遊戲選項,每個遊戲皆包含了子音與母音的發 音練習。除了可以刺激學習動機之外,還可以 提高雙倍的學習效果。

( 009 )


點讀筆功能介紹

準備使用點讀筆學習之前,請先將互動光碟裏的檔案安裝 至點讀筆中。

請點選封面上 圖示,即可進入本書的學習內容。

輕輕一點, 學習發音好容易! 子音發聲 點選 圖示,即會播放 本單元所有字母發音。

單字發音 點選 圖示,即會播放 本單元主要發音單字。

點選個別字母,即會播放 單獨字母發音。

( 010 )

點選單字圖片或單字,即會 播放個別單字發音。


題目練習 點選 圖示,即會播放 全部題目練習聽力。

對照單字 點選 圖示, 即會播放全部相對單 字的發音。如點選個 別單字,即會播放個 別單字發音。

句型朗讀 點選 圖示, 即會播放全部相對音 的繞口令句型。如點 選個別句型,即會播 放個別句型發音。

點選圖片,即會播放個別圖片單字發音。

韻文說唱 點選 圖示,即會播放 本單元韻文歌曲。

短文朗讀 點選 圖示,即會播放 整篇發音小短文。

點選單句韻文,即會播放單句韻文句型。

點選單句短文,即會播放單句短文句型。

( 011 )


字母 A~Z 發音對照表 字母

自然發音

KK 音標

A

a

[1]

ant

B

b

[b]

bat

C

c

[k]

cab

D

d

[d]

dad

E

e

[5]

egg

F

f

[f]

fan

( 012 )

代表圖案

代表單字


字母

自然發音

KK 音標

G

g

[g]

gum

H

h

[h]

hat

I

i

[6]

in

J

j

[d.]

jam

K

k

[k]

kit

L

l

[l]

lid

( 013 )

代表圖案

代表單字


字母

自然發音

KK 音標

M

m

[m]

map

N

n

[n]

nut

O

o

[3]

ox

P

p

[p]

pig

Q

q

[kw]

quiz

R

r

[r]

red

S

s

[s]

sit

( 014 )

代表圖案

代表單字


字母

自然發音

KK 音標

T

t

[t]

ten

U

u

[9]

up

V

v

[v]

van

W

w

[w]

web

X

x

[ks]

fix

Y

y

[ j]

yam

Z

z

[z]

zoo

( 015 )

代表圖案

代表單字


子音篇

Part I

o w a u t e fg d r y s h i

發音部位解說

q

j

q 鼻腔

w 口腔

e 上唇

r 下唇

t 上齒

y 下齒

u 上齦

i 下齦

o 硬顎

a 軟顎

s 舌端

d 舌前

f 舌中

g 舌後

h 舌跟

j 聲帶

[p]

[d.]

無聲子音 發音時,不震動聲帶並只發出 氣音。

代表子音

p [p], t [t], c/k/ck [k], f [f], h [h], s/soft c [s], x [ks] 有聲子音 發音時,震動聲帶,由雙唇爆 裂發出。

代表子音

b [b], d [d], g [g], v [v], w [w], z [z], m [m], n [n], r [r], l [l], j/soft g [d.], y [j], q(qu) [kw]

( 016 )


[b]

英語的子音包括無聲與有聲兩種, 無聲子音並非沒有聲音,而是在發 音時不振動聲帶且只有發出氣音; 有聲子音在發音時則會振動聲帶。

[br]

]

[t] ]

子音群 兩個或三個子音組合發音。

複合子音 兩個子音結合,組合成新的發 音或其中一個子音不發音。

代表子音 l blends:

bl [bl], cl [kl], fl [fl], gl [gl], pl [pl], sl [sl] r blends:

br [br], cr [kr], dr [dr], fr [fr], gr [gr], pr [pr], tr [tr]

代表子音

ch [t] ], sh [ ] ] , th [q], th [\], wh [hw], tch [t] ], gh [g] [f], ph [f], ng [;], mb [m], kn [n], wr [r]

s blends:

sc/sk [sk], sm [sm], sn [sn], sp [sp], st [st], sw [sw] Three-letter blends:

sch [sk], scr [skr], shr []r], spl [spl], spr [spr], squ [skw], str [str], thr [qr]

( 017 )


子音發聲

Unit 1

子音發音規則

p and b 首先,讓我們先來學習子音 p 和 b 的發音嘴型。雖然字母 p 和 b 看起來很相似,但是在嘴型的發聲部位與發音方式上有些許不同。 現在,就讓我們來探索子音 p 和 b 的差異吧!

發音嘴型

自然發音與 音標

Step 1

K K

自然發音

p

無聲子音 先緊閉雙唇,再讓氣流從雙唇爆出, 發音接近國語注音符號ㄆ。

KK音標

[p] 自然發音

b

有聲子音 先緊閉雙唇,再讓氣流從雙唇爆出, 發音接近國語注音符號ㄅ。

KK音標

[b] 001

( 018 )


單字發音

p b 無聲子音 與有聲子音

002

了解發音嘴型之後,現在讓我們來學習無聲子音 p 和 有聲子音 b 分別所代表的字首與字尾發音單字吧 !

無 聲 子 音

Step 2

發音規則 Unit 01

p and b

字尾 字首

pig

top

[p6g]

[t3p]

有 聲 子 音 字尾 字首

bat

tub

[b1t]

[t9b]

( 019 )


發音繞口令

Step 3

對照音練習

003

將子音 p 和子音 b 做比較對照練習,再將比較音的 發音單字結合,變成好玩又有趣的發音繞口令吧!

對照單字

p

句型朗讀

b pen [p5n]

1

Ben has a pen and the pen is on a bus.

bus [b9s]

班有ㄧ枝筆而且這枝筆在公車 的上方。

2

Big Pat puts a bun on a pan.

pan [p1n]

bun [b9n]

胖派特放了一個小圓麵包在平 底鍋上。

3

Bob likes to hop and has a cub with big lips.

lip

[l6p]

cub

[k9b]

鮑伯喜歡單腳跳並且有ㄧ隻大 嘴唇的小熊。

4

Bob sits on a map with his cap and sobs.

cap

[k1p]

sob

[s3b] ( 020 )

鮑伯帶著他的鴨舌帽坐在地圖 上並開始啜泣。


題目練習

自然發音與 KK 音標練習 A 聽 MP3 並寫出圖案中所代表的發音字母。 1

2

Step 4

題目練習

004

3

Unit 01

_____en

4

5

to_____

p and b

ca_____

tu_____ 6

so_____

_____at

B 看圖並寫出代表單字的自然發音與 KK 音標。 1

3

[

]

2

[

]

[

]

4

[

] ( 021 )


韻文說唱

005

Step 5

發音韻文

請跟著 MP3,數著節奏,一起說唱發音韻文吧!

Baby Bear Peter Baby bear Peter plays in a puddle. Baby bear Peter blows a pink bubble. He has two big boots, yellow and bright. Good baby bear takes a bath every night.

請寫出韻文中含有 p [p] 發音的單字。

請寫出韻文中含有 b [b] 發音的單字。

( 022 )


短文朗讀

Step 6

發音朗讀 Unit 01

最後,我們要將子音 p 和 b 的發音單字與發音句型結合,組成一篇發音 小短文。請跟著 MP3,跟著朗讀看看吧!

請將屬於子音 p 和 b 的發音單字圈起來。

1 It’s a birthday party! There are balloons everywhere.

Birthday Party !

2 Bob is the birthday boy. Pam is his best friend.

3 The birthday cake is big and beatiful. Betty likes the berries on top.

birthday, Bob!” 4 “Happy says Pam.

( 023 )

p and b

006


子音發聲

Unit 21

子音發音規則

tr and tw 讓我們先來學習子音群 tr 和 tw 的發音嘴型。仔細聽看看,子音群 tr 和 tw 在嘴型的發聲部位與發音方式上有什麼差異!

子音群

自然發音

tr

Step 1

[t] 和 [r] 的連 續發音,發音 接近國語注音 符號ㄊ與ㄖ的 連續發音。

KK音標

發音嘴型 自然發音與 音標 K K

121

[tr]

子音群

自然發音

tw

[t] 和 [w] 的連 續發音,發音 接近國語注音 符號ㄊ與ㄨ的 連續發音。

KK音標

[tw] ( 138 )


單字發音

子音群 tr 與 tw

122

子音群

了解發音嘴型之後,現在讓我們來學習子音群 tr 和 tw 分別所代表的字首發音單字吧 !

tram

trip

twins

twig

[tr1m]

Step 2

發音規則

[tr6p]

子音群

[tw6nz]

[tw6g]

tr and tw

( 139 )

Unit 21


發音繞口令

Step 3

對照音練習

123

將子音群 tr 和 tw 做比較對照練習,再將比較音的 發音單字結合,變成好玩又有趣的發音繞口令吧!

對照單字

句型朗讀

tr

tw trick [tr6k]

1

twenty [`tw5nt6]

Tweedy is twenty and loves to say trick or treat. 崔迪二十歲而且喜歡說〝不給 糖就搗蛋〞。

2

truck [tr9k]

twitter [`tw6t0]

Tracy the bird is twittering twice on a truck. 小鳥崔西在一台卡車上吱吱叫 了兩遍。

3

tray [tre]

twist [tw6st]

Twist tweezers are on a tray and the tray is on a tram. 一把扭曲的鑷子正在拖盤上而 這個托盤正在一台纜車上。

4

Twelve twins are doing triple jump on a track.

track

[tr1k]

twelve [tw5lv]

( 140 )

十二對雙胞胎正在一條跑道上 做三級跳遠。


題目練習

自然發音與 KK 音標練習 A 聽 MP3 並寫出圖案中所代表的發音字母。 1

2

_____uck

3

5

_____itter

題目練習

124

_____ins

4

Step 4

_____ack 6

_____enty

_____ay

B 看圖並寫出代表單字的自然發音與 KK 音標。 1

3

[

]

2

[

]

4 Unit 21

] ( 141 )

[

]

tr and tw

[


韻文說唱

Step 5

發音韻文

125

請跟著 MP3,數著節奏, 一起說唱發音韻文吧!

Tweedy the Bird Tracy is twelve and loves to play the trumpet at twilight. Tracy plays the trumpet twice at twilight. Tweedy the bird is a true friend to Tracy. Tweedy the bird is twittering at twilight with Tracy.

請寫出韻文中含有 tr [tr ] 發音的單字。

請寫出韻文中含有 tw [tw ] 發音的單字。

( 142 )


短文朗讀 126

最後,我們要將子音群 tr 和 tw 的發音單字與發音句型結合, 組成一篇發音小短文。請跟著 MP3,試著朗讀看看吧!

請將屬於子音群 tr 和 tw 的發音單字圈起來。

1

Trick or The stars twinkled in the sky. Troy, his friends and the twins went trick Treat? or treating and said, “Trick or treat, trick or treat? Give me something good to eat.”

2

They went to Trina’s place and played trick or treat. Troy was two years older than Trina. Trina loved to play the trombone and Troy loved to play the trumpet.

Step 6

發音朗讀

3

“Wow, you have twenty-two sweets, Troy,” said Trina. “And you have twenty-nine sweets,” said Troy. “How about the twins?” asked Trina and Troy.

4

( 143 )

Unit 21

tr and tw

“The truth is we don’t have any sweets,” said the twins. “We can share. Here are twelve sweets,” said Troy and Trina. “You are true friends to us,” said the twins.


Part II

母音篇

短母音

長母音

發音時,只包含了一個母音發音 動作。

發音時,包含了兩種母音發音動 作,並加上 [j] 或 [w] 搭配發音。

代表子音

代表子音

Short a [1], Short e [5], Short i [6], Short o [3], Short u [9], ea [5], oo [8], y as happy [6], au [7], aw [7]

Long a [e], Long e [i], Long i [a6], Long o [o], Long u [u] [ju], y as sky [a6]

雙母音

特殊單母音

由兩個母音組合發音,發音時先 發第一個單母音,再滑至第二個 單母音。

兩個單母音 [0] [-] 發音類似, 發音接近注音符號ㄦ,兩者在發 音拼字上,字母 r 都會跟隨在字 母 a、e、i、o、u 之後。 (詳細 解說請見其他發音規則)

代表子音

ou [a8], ow [a8], oi [76], oy [76]

代表子音

ar [0], er [0] [-], ir [-], or [0] [-], ur [-] ( 144 )


母音常見字母組合發音 [1]

a

[5]

e

ea

[6]

i

_y

[3]

o

a

[9]

u

o

ou

[7]

o

al

au

[8]

oo

ul

[4]

( 輕音節 )

( 輕音節 )

[a8]

ou

ow

[76]

oi

oy

[0]

( 輕音節 )

[-]

( 單或重音節 )

a

e

e

er

o

( 輕音節 )

ar ir

ui

aw

ou

u

( 輕音節 )

or

( 輕音節 )

er

ey

( 輕音節 )

( 單或重音節 )

ur

( 單或重音節 )

ear

( 單或重音節 )

or

( 單或重音節 )

[e]

a

a_e

ai

ay

eigh

ea

ei

[i]

e

e_e

ee

ea

ey

ei

ie

[a6]

i

i_e

ie

igh

y

[o]

o

o_e

oe

oa

ow

ou

ew

[u]

u_e

ue

ui

ew

oo

ou

o

[ ju]

u

u_e

ue

ew

備註 

母音篇將以基礎發音組合作為母音主要學習課程。

( 145 )

ey


母音發聲

Unit 22

母音發音規則

Short a 讓我們先來學習短母音 a 的發音嘴型。仔細聽看看,短母音 a 嘴 型的發聲部位與發音的方式。

發音嘴型

自然發音與 音標

Step 1

K K

短母音

自然發音

a

舌頭向後壓低,嘴型張大,發音接近國 語注音符號ㄝ ( 似ㄝ但嘴型要張大些 )。

KK音標

[1] 短母音 a 的 押韻家族:

a

[1]

+

127

( 146 )

p [p]

ap [1p]

b [b]

ab [1b]

t [t]

at [1t]

d [d]

=

ad [1d]

m [m]

am [1m]

n [n]

an [1n]

g [g]

ag [1g]


單字發音

短母音 a

128

短母音

了解發音嘴型之後,現在讓我們來學習短母音 a 所代表的發音單字吧 !

Step 2

發音規則 Unit 22

Short a

ax

mad

rat

tag

[1ks]

[m1d]

短母音

[r1t]

[t1g]

( 147 )


發音繞口令

Step 3

對照音練習

129

將短母音 a 發音單字結合,變成好玩又有趣的 發音繞口令吧!

對照單字

句型朗讀

1

Ant Andy has an apple and jam for a snack.

ant [1nt]

apple [`1py]

螞蟻安迪有一顆蘋果和果醬當 點心。

2

A fat man pats a bat on a van.

man [m1n]

fat [f1t]

一個胖男人在一台箱型車裡輕拍 一隻蝙蝠。

3

A cat is mad and stands on a mat.

cat

[k1t]

mat

[m1t]

一隻貓咪很生氣並站在一張地 墊上。

4

Pat has a cap and carries a bag to a van.

bag

[b1g]

cap

[k1p] ( 148 )

派特有一頂鴨舌帽並提了一只 袋子到一台箱型車那。


題目練習

自然發音與 KK 音標練習 A 聽 MP3 並勾選出字首或字尾發音相同的圖片。 1

2

130

3

Step 4

題目練習 Unit 22

Short a

4

5

6

B 看圖並圈寫出代表單字的 KK 音標。 1

[1p] [k_______]

2

[1b] [1t]

[m_______]

3

[1m] [m_______]

4

[1d]

[1g] [t_______]

( 149 )

[1n]

[1t]


韻文說唱

131

Step 5

發音韻文

請跟著 MP3,數著節奏,一起說唱發音韻文吧!

A Mad Man and a Bad Bat A man has a hat. A bat gets the hat. The man is so mad. That bat is so bad!

請寫出韻文中含有短母音 a [1] 發音的單字。

( 150 )


短文朗讀 132

最後,我們要將短母音 a 的發音單字與發音句型結合,組成 一篇發音小短文。請跟著 MP3,試著朗讀看看吧!

請將屬於短母音 a 的發音單字圈起來。

Step 6

發音朗讀

2

3

A cat has a cap. The cap is on the mat. A bat stands on a lamp.

An Alligator and an Ant

An alligator has an apple. An ant eats the apple. The alligator is mad at the ant.

A Man and a Van

A man has a hat. The man is happy, not sad. The man has a jacket. The jacket is on the van. ( 151 )

Unit 22

Short a

1

A Cat and a Bat


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.