LE 540 Exercices d’équilibrisme touristique au paradis des contrastes

Care lettrici, cari lettori

Compte tenu de sa nature de «solarium», le Tessin est perçu comme destination de voyage idéale à la belle saison. L’on observe cependant depuis quelques années une rupture dans cette manière de voir: l’automne et l’hiver se révèlent de plus en plus, eux aussi, comme des moments attrayants pour voyager. Les saisons – du point de vue touristique également –, fonctionnent comme vases communicants. Une offre sur toute l’année, variée et qui ne cesse de croître, autant sur le plan culturel et gastronomique que sportif, atteste la conscience éveillée d’une région qu’il est difficile d’égaler en matière de diversité et de contrastes: glaciers et vallées alpines intactes font autant partie du paysage que palmiers et lacs méridionaux. Magie alpine et dolce vita se côtoient.

Le nord du Tessin, la Léventine, la vallée de Blenio et la région de Bosco Gurin accueillent nos domaines de sports d’hiver les plus étendus. Bien qu’ils ne soient pas comparables, du point de vue de leur superficie, aux domaines skiables mondialement connus des Alpes septentrionales, ils ont une importance touristique et économique considérable pour notre canton. Et comme nos «frères nordiques», nos régions de montagne sont elles aussi confrontées à de nombreux défis – en particulier aux changements climatiques qui se font toujours plus perceptibles: là où l’hiver, le soleil et les chaudes vallées méridionales attirent le public, les discussions portent toujours sur la présence de neige.

Nos stations de sports d’hiver misent sur une offre différenciée: fêtes sur les pistes et folklore, wellness, randonnées à raquettes nocturnes et fun en luge sous les flambeaux ne sont là que quelques exemples. L’effort financier et en matière d’organisation et de person nel qui sous-tend cette offre est im portant. Il est tout aussi laborieux et coûteux de prolonger la saison et de maintenir une offre intéressante lors de la saison chaude.

Dans ce contexte, les Écoles Suisses de Ski et Swiss Snowsports ont un rôle essentiel à jouer. L’ensemble du «parcours de formation» menant à toutes les disciplines de sports de neige repose sur des instructeur.trice.s hautement qualifié.e.s. Pendant la saison estivale qui ne cesse de se prolonger, il est indiqué d’impliquer ce personnel spécialisé, particulièrement dans des activités ayant trait au vélo. Souvent, nous disposons de structures et de pistes – on pense au CST à Tenero et aux parcours aux alentours d’Airolo ou sur le Monte Tamaro –, mais devons constater un manque d’instructeurs et d’instructrices.

Les professeur.e.s de ski ont un savoir approfondi en matière de sport, connaissent la géographie de leur domaine et ont acquis, au contact d’un public vaste et hétérogène, une expérience pédagogique multiple. Aussi suivons-nous l’élargissement des activités à l’été avec grand intérêt et essayons-nous d’offrir un soutien là où cela est possible. Ces «ponts» logiques entre été et hiver sont en harmonie avec nos stratégies de «désaisonnalisation» du tourisme.

Conscient de sa responsabilité, Ticino Turismo s’efforce, en collaboration avec les offices de tourisme régionaux et de nombreux partenaires, de maintenir le large éventail de son offre, voire de le développer. Nous voyons dans les écoles de ski et en vous, chères instructrices et chers instructeurs, une clef fondamentale des défis du futur. Embarquons-nous dans cette aventure ensemble et trouvons les ponts qui relient ces contraires! C’est dans la diversité et la polyvalence que résident à notre avis la richesse et les forces du Tessin,

Venez nous rejoindre dans cet exercice d’équilibrisme entre nord et sud, montagne et palmiers, sport et dolce vita, été et hiver! •

Angelo Trotta,

Seul un tri correct permet un recyclage correct.

www.vetroswiss.ch

7 SNOWSHOTS

Ton avis est demandé - fais-nous part de tes idées sur la revue spécialisée.

8 MARCEL FRANGI

Marcel Frangi, propriétaire de l’école suisse de ski de Giswil-Mörlialp, s’engage avec son école de VTT non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes – son objectif est le suivant: «VTT pour les jeunes et les moins jeunes».

15 CONSEILS ET ASTUCES DE THÖMUS

Un grand effet grâce à de petites astuces - il vaut la peine de suivre quelques conseils et astuces de Thömus autour du vélo, afin que tout fonctionne parfaitement sur les deux-roues.

17 CHAMPIONNATS RÉGIONAUX

Les fédérations des Grisons et de Suisse orientale ont pu disputer leurs championnats sous un beau soleil et dans des conditions de piste parfaites. Les autres fédérations ont dû annuler leurs championnats en raison des conditions météorologiques et d'enneigement.

18 SWISS SNOW HAPPENING 2023 LENK

Par un temps majoritairement beau et hivernal, les participant.e.s, les visiteurs et les visiteuses ont profité d'un événement unique au fond de la vallée du Simmental.

22 CONGRÈS INTERSKI 2023 LEVI (FINLANDE)

L’échange avec les autres nations et le changement de perspective ont été incroyablement précieux et permettront de faire bouger certaines choses.

24 LES EMPLOIS D’ÉTÉ DES PROFESSEUR.E.S DES SPORTS DE NEIGE

L’été arrive, et maintenant ? ... Professeure d’école maternelle, maître d'exploitation et de bains, gardienne de cabane, décorateur d'intérieur - six professeur.e.s de sports de neige expliquent comment ils passent leur été.

En tant que partenaire santé de Swiss Snowsports, nous vous aidons activement à rester en bonne santé, guérir ou vivre avec une maladie.

Et grâce à notre partenariat, tous les membres de l’association et les membres de leur famille bénéficient de rabais de prime attrayants sur certaines assurances complémentaires ainsi que d’autres avantages.

Plus d’informations sur css.ch/partner/snowsport