SOFFA 16 / SPORT, Czech edition by SOFFA

SOFFA

design

food

people

travel

VYDÁNÍ | 16

life

VYDÁNÍ SOFFA 16 JE VĚNOVÁNO SPORTU Sportovní vydání SOFFA 16 má dva cíle: inspirovat a přimět k pohybu na straně jedné a zpříjemnit relaxaci na straně druhé, protože, jak se v tomto čísle dočtete, odpočinek dělá mistry. Kromě tradičních rubrik, jako jsou interiéry (půdní byt v Liberci a eklektický apartmán v Mnichově) a travel reportáž (tentokrát jsme se vypravili do Lipska – v současnosti asi nejdynamičtějšího města v Německu), se v tomto čísle ve velké galerii seznámíte se slavnými českými sportovními stavbami a jejich historií. V článku Krev, pot a slzy s námi můžete zapátrat po samé podstatě sportu. Formou koláží se zase dozvíte, proč jsou Češi národ sportovců a milují mnohdy bizarní sporty. V manuálu na skákání gumy, která zažívá velký boom, se vrátíte do dětství, a milujete-li motosport a motorky, pak si jistě přijdete na své v naší fotoreportáži o Hookie Co. Ve fashion story Vás naučíme kombinovat sportovní kousky s haute couture. A v neposlední řadě Vám představíme několik nadšenců, kteří sport milují natolik, že kvůli němu vedou dvojí život. Stále nevíte, který sport je pro Vás ten pravý? V článku o lidských somatotypech možná najdete řešení. SPORTU ZDAR!

JAK P O U Ž Í VAT N Á Š Č A S O PI S zpět na obsah ► přesouvací tlačítko (přesouvá na začátek vybraného článku)

zajímavé odkazy

odkazy do online shopu

u 1 5

materiály ke stažení další obsah (fotografie atd.) odkazy na videa

SOFFA

design

food

people

travel

life

TÉMA ČÍSLA: SPORT Pronikněte s námi do historie sportu i tajů lidského pohybu. Sport je zábava i únik od reality. Vydání SOFFA 16 Vás zaručeně rozhýbe!

KDE NÁS NAJDETE www.facebook.com/soffamag instagram.com/soffa_mag twitter.com/soffa_mag www.pinterest.com/soffamag www.soffamag.com/youtube © SOFFA, s.r.o. 2016 I Všechna práva vyhrazena. www.soffamag.com I info@soffamag.com Foto na obálce: Tereza Červinková

OBJEDNEJTE SI

T I Š TĚNÉ V YDÁN Í SOFFA S tématem SPORT

7€ TIŠTĚNÁ VERZE SOFFA 16 LÍBÍ SE VÁM UKÁZKA ONLINE VYDÁNÍ SOFFA 16? NYNÍ TOTO ČÍSLO MŮŽETE MÍT I V PAPÍROVÉ PODOBĚ. KOUPIT SI HO MŮŽETE V NAŠEM SOFFA ESHOPU:

Tisk: Strany: Formát: Sídlo: Jazyk: Náklad:

plnobarevný ofsetový tisk na 120 g papíře 160 A4 Praha angličtina 1500 ks

SHOP.SOFFAMAG.COM

OBSAH - VYDÁNÍ | 16

►

EDITORIAL Naše motivace

03 | MÓDA “What We Do, When We Just Do It!”

04 | KREATIVNÍ LIDÉ Let’s Play Hookie

108

06 | CESTOVÁNÍ Nová kreativní metropole 6

01 | SPORTOVNÍ KOLÁŽE 26 02 | VÝBĚR REDAKCE Češi v pohybu Letní novinky

07 | OSOBITÉ INTERIÉRY Apartmán Bel Étage

05 | SOMATOTYPY Sport versus somatotypy

Pod střechou s Ještědem v zádech

118

126

Sport & šampaňské

08 | DIY PROJEKT Kdo neskáče, není Čech!

136

142

157

Krev–pot–slzy

121

10 | SPORTOVNÍ STAVBY Svatostánky českeho sportu

09 | NADŠENCI Oddáni svému sportu

►

11 | SOFFA & FEDRIGONI Projekty na papírech Fedrigoni

►

NAŠ E M OT I VAC E text: Adéla Kudrnová I foto: Ondřej Lipár

Ať už sportujete vrcholově nebo třeba jenom doma na gauči, věříme, že sportovní vydání SOFFA 16 Vám bude tou správnou motivací, která Vás rozpohybuje k výkonům, po kterých toužíte. A nemusí to být zrovna hned maratonský běh! Postupujte krůček po krůčku a mějte na paměti, že všechna snaha se počítá. I my v redakci si klademe cíle a vězte, že pro každého z nás je výzvou něco úplně jiného: natrénovat na desetikilometrový běh, přestěhovat

►

za víkend kancelář do nových prostor, dodělat včas nové číslo či Vás nepřestávat překvapovat. I to je pro nás sportovní výkon! Jedno ale víme jistě, že společně se to lépe táhne, a abychom Vám to dokázali, rozhodli jsme se polečně jako tým sportovat. Všechno o našem novém tréninkovém programu SOFFA CHALLANGE se dozvíte na následujících dvou stranách a také na našem webu www.soffamag.com! Váš namotivovaný tým SOFFA

SO F FA & N I K E C H A L L EN G E MY TO D O K Á ŽEM E, A V Y TA K É! partner článku: Nike | foto: Ondřej Lipár

ROZHODLI JSME SE POSTAVIT VÝZVĚ A ROZHÝBAT NAŠE I VAŠE TĚLA. SPOJILI JSME SE S TRENÉRY Z NIKE+ RUN A NIKE+ TRAINING CLUBU V PRAZE A BĚHEM NÁSLEDUJÍCÍCH TÝDNŮ VÁS, DOUFÁME, BUDEME INSPIROVAT K POHYBU I K TOMU, ABYSTE SI I VY NAŠLI SVŮJ OBLÍBENÝ SPORT. KE STARTU PŘIPRAVIT, POZOR, TEĎ!

Pouštět se do něčeho náročného je vždy snadnější, pokud okolo sebe máte přátele. I to jsme měli na paměti, když jsme se rozhodli se jako celý SOFFA tým zúčastnit série čtyř Nike tréninkových workshopů. Sledujte naše výkony a inspirujte se k vlastnímu cvičení! Již 4. srpna jsme pod vedením Radky Vandasové absolvovali první workhop zaměřený na mobilitu. Trenér Michal Kulka nám 25. srpna dá do těla v rámci běžeckého tréninku. Marek Podmolík (alias The Mountain) už si na nás brousí zuby v rámci kruhového tréninku 9. září a na závěr nás k jógové seanci 15. září vyzve Petra Weigeltová. Je pro Vás naše SOFFA & NIKE Challenge motivací? Podělte se s námi o své výsledky! Více na nike.com/prague a www.soffamag.com/soffa-challenge Sledujte nás a sdílejte své výsledky na: #SoffaChallenge

SP O R TOV N Í KO L Á ŽE ‚České‘ sporty

ČE Š I V PO H Y B U text: Martin Sova | styling: Michaela Karásek Čejková foto: Michaela Karásek Čejková

PRO NĚKOHO MŮŽE BÝT AŽ NEPOCHOPITELNÉ, JAK MOC ČINORODÝ JE NÁROD CELOSVĚTOVÝCH PŘEBORNÍKŮ V PITÍ PIVA. BEZ OHLEDU NA ROČNÍ DOBU POTKÁTE ZEJMÉNA O VÍKENDU ŘADU ČECHŮ PONOŘENÝCH DO SPORTOVÁNÍ. A NEJDE ZDALEKA POUZE O GLOBÁLNÍ TRENDY A STÁLICE, JAKO JSOU BĚHÁNÍ NEBO FOTBAL. MNOHEM VÝZNAMNĚJŠÍ POZICI TU MAJÍ NĚKTERÉ DRUHY POHYBU, NA KTERÉ ZKRÁTKA JINDE NARAZÍTE JEN SPORADICKY. NEMLUVĚ O TOM, ŽE PŘES VROZENÝ ODPOR K PATOSU JSOU ČEŠI AŽ NEUVĚŘITELNĚ EMOTIVNÍ, POKUD JDE O DŮLEŽITÁ UTKÁNÍ. Důležitý podíl na stále poměrně slušném zájmu o sport a pohyb má beze sporu tělovýchovná jednota Sokol, vlastenecká organizace, která vznikla v druhé půlce devatenáctého století a působila i v menších městech. A přístup k trávení volného času specifickým způsobem jistě ovlivnila i éra komunismu, během které prakticky nebylo možné cestovat mimo hranice státu a zábavu bylo potřeba hledat doma: v horách, lesích, u řek, na silnicích nebo v tělocvičnách. Eskapistický rozměr, který je nesmazatelně přítomný v dnešním chápání sportu jako masové zábavy (přestože ho lze stejně dobře historicky propojit s antickými spektákly v duchu hesla ‚chléb a hry‘), tím pádem ve střední Evropě dostal trochu jiný náboj. Sport může být také politikum: porazit na hokejovém turnaji světovou velmoc je pro malý národ pocit podobný zdolání mýtického Goliáše. ■

VO DÁC T VÍ JAKMILE SE NA JAŘE ALESPOŇ TROCHU OTEPLÍ A PŘÍRODA SE PROBUDÍ K ŽIVOTU, ZAČNOU SE ČESKÉ ŘEKY POSTUPNĚ ZAPLŇOVAT KÁNOEMI, RAFTY A KAJAKY. SPORTOVNÍ VYŽITÍ SE ALE V PŘÍPADĚ VODÁCTVÍ DO ZNAČNÉ MÍRY MÍSÍ S FUNKCÍ ČISTĚ SPOLEČENSKOU.

Řada Čechů si svou první řeku, nebo alespoň některý její úsek, sjede už na základní škole - umět plavat, zvládnout nasednout do lodě, řídit ji a umět z ní vystoupit, aniž by člověk skončil po krk ve vodě, jsou dovednosti, které řada z nás považuje tak trochu za samozřejmé. S rostoucím věkem se ale z výprav na Sázavu, Vltavu, Ohři nebo některou z řady dalších řek, stává něco mnohem víc než jen pár dnů strávených sportem. Kultura, která se okolo vodní turistiky postupem času vytvořila, je velmi svérázná. Na jedné straně je tu jakýsi pokus o návrat k přírodě - některé úseky řek ostatně nabízejí pohledy, které si člověk ze silnice nebo hotelu zkrátka nikdy nebude moci dopřát. Naproti tomu stojí fakt, že z kratochvíle, ke které člověk dříve potřeboval nejen vlastní loď a pádla, ale také jistou dávku zručnosti, se dnes stala zábava pro každého: půjčit si kánoi je otázkou jednoho telefonátu nebo e-mailu, místo laminátových modelů náchylnějších k poškození dnes vodu brázdí hlavně odolné plastové nebo nafukovací a řeky jsou lemovány tábořišti s občerstvením nebo dokonce chatkami (přestože v drtivé většině případů je nedílnou součástí vodáckého výletu spaní pod stanem nebo pod širákem). Mohlo by se zdát, že romantický aspekt vodní turistiky je ten tam. Namísto divokého táboření daleko od lidí a města, připravování jídla nad ohništěm a ohledávání hranic vlastních sil dnes běžného vodáka čeká mnohem pravděpodobněji přeplněný kemp, který utichá až nad ránem, protože stánek s pivem, lihovinami a teplým jídlem zůstává otevřený. Jenže i dnes si na vodě můžete připadat skutečně dobrodružně. Vzrušení, které přináší dobře projetý jez, rostoucí jistota, se kterou kličkujete mezi kameny způli schovanými ve vodě, nebo uspokojení, které se dostaví na konci dne stráveného pádlováním, v sobě mají neuvěřitelnou sílu. Možná tím se také vysvětluje to, proč mají Češi své řeky tak rádi!

H ÁZENÁ PŘESTOŽE JDE O FASCINUJÍCÍ KOMBINACI RYCHLÉHO POHYBU A PŘESNÝCH I PRUDKÝCH STŘEL, NIKDY SE NETĚŠILA OBZVLÁŠŤ VELKÉ POZORNOSTI DAVŮ. V ČESKU MÁ ALE HÁZENÁ NATOLIK VÝZNAMNÉ MÍSTO, ŽE TU VZNIKLA DOKONCE JEJÍ ZVLÁŠTNÍ ODNOŽ.

Na každé straně sedm hráčů: šest v poli a jeden brankář. Hřiště o ploše dvacet na čtyřicet metrů. Dva třicetiminutové poločasy. Skoro půlkilový míč velký tak, aby se dal dobře držet v prstech jedné ruky a umístit za brankářova záda do svatyně o velikosti dvakrát tři metry. Pohyb s míčem formou driblování nebo až tři kroky s držením míče. To je ve zkratce házená - sport, který má podle všeho kořeny až v antickém Římě, kdy se této zábavě věnovaly ženy. V průběhu středověku se pak objevují různé zmínky o míčových hrách, které házenou vzdáleně připomínají a objevují se v různých částech Evropy včetně Grónska. Zlom nastává až na konci devatenáctého století, kdy se ve Skandinávii a Německu definitivně formují pravidla hry. Za jejich autora bývá považován dánský učitel tělocviku, voják a zároveň olympijský atlet Holger Nielsen. Ve stejnou dobu se začíná hrát i na území dnešního Česka, ovšem v mírně odlišné podobě - hřiště se tu dělí na tři části. Téhle formě se proto dnes říká ‚česká‘ nebo také ‚národní házená‘. Velmi rychle si tehdy získala popularitu na školách a v Sokolu. Od zábavy, která byla původně spíše společenskou záležitostí, kdy dámy hrály v dlouhých sukních a pánové ve svátečních kalhotách, se s jasně kodifikovanými pravidly házená vyvinula do formy ryze sportovní a soutěživé. Míč má nezanedbatelnou váhu a hráči mu při přihrávkách i střelách dávají značnou rychlost, která se u špičkových hráčů může blížit až 95 kilometrům v hodině. Není to zábava pro útlocitné povahy. Házená se stala ve střední Evropě velmi populární, a to jak mezi muži, tak mezi ženami. Když se z ní v roce 1972 stal standardní olympijský sport, tvořila družstva z této části světa špičku. A tehdejší Československo bylo mezi nimi, byť svou nejvýznamnější éru si odbylo už v padesátých a šedesátých letech. I dnes si zachovává svou relativní popularitu a Česko patří do světové první desítky týmů.

C YKLIS TIKA ZATÍMCO ZEJMÉNA OBYVATELÉ SEVERU KONTINENTU SI ZVYKLI BICYKL POUŽÍVAT PRO BĚŽNOU PŘEPRAVU PO MĚSTĚ, VE STŘEDU EVROPY MNOHEM ČASTĚJI NARAZÍTE NA AMATÉRSKÉ SPORTOVCE V PROFESIONÁLNĚ VYPADAJÍCÍCH TRIKOTECH.

O letních víkendech to na českých silnicích občas vypadá, jako by sem zabloudila některá z etap Tour de France nebo Giro d’Italia - na pečlivě seřízených a dobře vybavených kolech se tu prohánějí lidé všeho věku v přiléhavých pestrobarevných dresech a helmách a s tmavými sportovními brýlemi těsně přiléhajícími na obličej. Na některých místech ovšem platí to samé i o lesních cestách nebo některých stezkách v kopcích a horách - pouze místo úzkých galusek tu potkáte mohutnější terénní pláště a odpružené vidlice. Cyklotrasy jsou tu značené už od poloviny devadesátých let a jejich pavučina protkává Česko stále hustěji. Vedle toho, že jejich žluté značky propojují města, významná místa nebo navazují na trasy vedoucí ze sousedních zemí, se objevují také speciální tematické stezky. Zpříjemnit si putování po jižní Moravě tak můžete po vinařských stezkách, které jezdce sice explicitně nevybízejí k tomu, aby se po cestě mezi vinohrady a malebnými vesničkami osvěžovali vínem, ale chytrému stačí napovědět. Podobné je to ale i ve zbytku Česka, kde se cyklisté rádi osvěžují u stánků s pivem. Západní sousedé naštěstí už před mnoha desítkami let přišli s nápadem, jak alkoholický nápoj naředit sladkou šťávou do té míry, že osvěží, rozveselí, ale nezkomplikuje ovládání řídítek, ostatně označení ‚radler‘ v němčině doslova znamená ‚cyklista‘. Přestože na vesnicích stále přežívá jako důležitý doplněk veřejné dopravy, civilní pojetí cyklistiky se do českých měst vrací jen pozvolna. Do značné míry mu pomohl celosvětový zájem o ekologickou individuální dopravu, sílí proto i tlak na města, aby vytvářela bezpečný prostor pro cyklisty pohybujících se společně s automobily a autobusy. Do doby, než se severská inspirace naplno uchytí a ulicemi se na bicyklech budou běžně pohybovat ženy v sukních a muži v oblecích, budou zřejmě Češi nechávat svá dobře vybavená kola spíše na víkendy a dovolené.

L EDNÍ HO KEJ CHCETE-LI DOSPĚLÉHO MUŽE V KTERÉMKOLI ČESKÉM MĚSTĚ PŘIVÉST K SLZÁM, ZEPTEJTE SE HO, KTERÝ FINÁLOVÝ ZÁPAS V HOKEJI ZA POSLEDNÍCH 20 LET JE JEHO NEJOBLÍBENĚJŠÍ. ČEŠI SVÁ HOKEJOVÁ VÍTĚZSTVÍ I PROHRY OPRAVDU PROŽÍVAJÍ.

Je bezkonkurenčně nejsledovanějším sportem v českých domácnostech a při významných turnajích si k obrazovkám nebo do hlediště stadionů často najdou cestu i lidé, kteří sportu nijak zvlášť neholdují. Může za to do značné míry velmi úspěšná éra národní reprezentace, která začala přibližně v polovině devadesátých let - borci na bruslích tehdy postupně získali titul mistrů světa (opakovaně) i zlaté medaile z olympiády v japonském Naganu. Právě z této doby také pochází tradice sledování finálových zápasů nejen v televizích umístěných v hospodách, ale také na velkoplošných obrazovkách na náměstích velkých měst. Hokej má své mýty, hrdiny a bohy. Ti se začali rekrutovat z mladých nadějí, které po roce 1989 začaly odcházet do severoamerické profesionální ligy NHL, kde nasbírali zkušenosti a mnohdy také značnou slávu. Mezi ty nejzářivější hvězdy zlaté éry patří brankář Dominik Hašek a křídelní útočník Jaromír Jágr. Vydobyli si takový status, že se objevují v reklamách a novináři se jich ptají na názor k zápasům, soupeřům i aktuální politické situaci, nikdo by se tudíž nedivil, kdyby se pustili do politiky. To už ostatně zvládl udělat jejich dřívější kolega z reprezentace, obránce Jiří Šlégr, který byl přes dva roky poslancem parlamentu. Ledová zábava ale samozřejmě nemá jen svou závodní podobu. Vzhledem k tomu, kolik je v Česku rybníků a slepých ramen řek a jezer, není divu, že jakmile začne mrznout, mění se v ledové plochy téměř srovnatelného významu jako sportovní stadiony. Party dětí i dospělých staví své týmy a v přátelském souboji se pokoušejí vstřelit puk do brány vytyčené batohy nebo botami (a nezranit přitom okolo kroužící bruslaře a bruslařky, kteří dávají před rychlostí a silou úderu hokejovou holí přednost ladnému pohybu). Na mohutný pokřik „Gól!“ tím pádem můžete narazit i během zcela všedního zimního odpoledne na malém městě.

PĚŠ Í TU RISTIK A SVŮJ NEMALÝ PODÍL NA ZÁLIBĚ ČECHŮ V PĚŠÍCH VÝPRAVÁCH MÁ BEZE SPORU ROZMANITÝ CHARAKTER KRAJINY I FAKT, ŽE LESY JSOU TU Z VĚTŠÍ ČÁSTI VOLNĚ PŘÍSTUPNÉ A I TA NEJVYŠŠÍ POHOŘÍ STÁLE POMĚRNĚ SNADNO ZDOLÁTE.

Stejně důležitý je ale fakt, že je velmi snadné se tu zorientovat. To umožňuje velmi kvalitní turistické značení, jehož počátky sahají až do osmdesátých let devatenáctého století. Dvojice bílých pruhů oddělená jedním barevným - červeným, modrým, zeleným nebo žlutým - tu tvoří hustou síť cest a stezek, které vedou rovinami, údolími i horami. Vždy se dozvíte, kde se nacházíte a jak daleko jste od dalšího významného bodu na trase (vedle měst, rozcestí a památek jsou to třeba vrcholy, mosty nebo rozhledny). Na tenhle komfort si Češi zvykají už od dětství, protože součástí běžného školního roku bývají pobyty v přírodě, během kterých jsou kratší i delší výpravy po značených turistických cestách vítaným způsobem, jak si odpočinout od učebnic a sešitů. O aktuálnost značek se dodnes starají dobrovolnické spolky. Aby se člověk mohl stát značkařem, musí za sebou mít nejméně desetikilometrový zácvik pod vedením vedoucího značkaře nebo instruktora značení. Značení se obvykle provádí ve dvojici. Na takhle dobře připravenou infrastrukturu se pak snadno navazuje. Na řadě míst si můžete zakoupit dřevěnou turistickou známku, tedy plaketu prokazující, že jste někam skutečně vystoupali - třeba pro případ, že by vaší selfie někdo z rodiny odmítal uvěřit - a frekventovanější trasy jsou lemované občerstvením. Jídlo je vůbec důležitou součástí pěšího putování. Jako milovníci masa a uzenin se Češi nezapřou ani při této své oblíbené kratochvíli. Tradiční představa dobrého jídla pro turistu je v mnoha případech stále klobása s chlebem a hořčicí (přestože někdy získává podobu párku v rohlíku), horké počasí se daří dobře zvládat často s pomocí dobře vychlazeného piva (byť z německy mluvících zemí pozvolna proniká obliba radlerů, tedy směsí piva s ovocnými šťávami a limonádami) a pro ty, kdo se na výpravu raději vybaví obloženými chleby vlastní výroby, je už skoro sedmdesát let k dispozici turistický salám!

Janja Prokić Jewellery Designer

Liška!

27. – 31. 10. Designblok

Prague Design and Fashion Week www.designblok.cz Designblok podporují tyto instituce: Ministerstvo kultury ČR, EUNIC Cluster CR – European Union National Institutes for Culture, Velvyslanectví Nizozemského království, Velvyslanectví Norského království, Velvyslanectví Estonské republiky, Velvyslanectví Švédska, Velvyslanectví Litevské republiky, Vlámské zastoupení v České republice, Zastoupení Valonsko – Brusel v České republice, Institut Cervantes v Praze, Polský institut v Praze, Bulharský kulturní institut v Praze, Goethe institut v Praze, Italský institut v Praze, Maďarský institut v Praze, Česká centra, městská část Praha 7, Národní muzeum Oficiální dodavatelé: KOMA Modular, SIPRAL, Parfumerie Douglas, TONI&GUY, SIPRAL, Veuve Clicquot Podpora výstavy Designblok Diploma Selection / Czech Section: T-Mobile Czech Republic Mediální partneři: Architect+, Art+Antiques, CZECHDESIGN, Design&Home, Dolce Vita, elle.cz, ERA21, ELLE Decoration, Flash Art, H.O.M.i.E., Marianne Bydlení, Moje Psychologie, PLAKATOV.CZ, Radio1,SOFFA Zahraniční mediální partneři: H.O.M.E., H.O.M.i.E., Atrium, Designum Partneři:

adidas CzechTourism Deloitte Nespresso Výstaviště Praha Holešovice

Hlavní mediální partneři:

Generální mediální partner:

Exkluzivní outdoor partner:

Hlavní partneři:

Generální partner:

V Y & S O F FA text: Adéla Kudrnová I foto: archivy instagramerů

MOC RÁDI A S HRDOSTÍ VÁM PŘEDSTAVUJEME TY NEJLEPŠÍ FOTKY Z NAŠÍ SOUTĚŽE #MEANDSOFFA, KTERÁ PROBÍHALA NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH MINULÝ MĚSÍC. DĚKUJEME ZA KRÁSNÉ FOTKY A OBRÁZKY, KTERÉ VYSTIHUJÍ VÁŠ ŽIVOT S MAGAZÍNEM SOFFA!

Fotografie jsou od těchto instagramerů: @the_new_life_beginning, @brutnikita, @littlearzi_cz a @elizakru

V Ý B ĚR R EDA KC E Letní a sportovní novinky

L E TN Í N OV I N K Y styling: Adéla Kudrnová | foto: archiv firem

POŘIĎTE SI V LÉTĚ NĚCO BAREVNÉHO A VTIPNÉHO. ROZHODNĚ TO ALE PO SEZÓNĚ NEVYHAZUJTE. UVOLNĚNOU ATMOSFÉRU PRÁZDNIN PŘECI CHCETE ZAŽÍVAT PO CELÝ ROK!

Čaj Raspberry & Thyme NUTE, www.hildur.se, € 13 | Quintessential Séra, www.biologique-recherche.com, od 1 740 Kč/ 30 ml | Lampa Drupol nr. 21616, www.talampa.cz, 1 490 Kč | 3-pack storage boxes, www.hm.com, 599 Kč | Sešity Professio Limited, www.papelote.cz, 208 Kč/ ks | Židle Milà, Magis, www.finnishdesignshop.com, € 175 | Kachle Avonturiers, www.storytiles.nl, od € 25

SPORT JE RADOST – AŤ UŽ HRAJETE VRCHOLOVĚ HOKEJ, VE VOLNÉM ČASE BĚHÁTE NEBO TŘEBA JEN JEZDÍTE NA KOLE DO PRÁCE. VŽDYCKY SE PŘI NĚM MŮŽETE CÍTIT DOBŘE!

styling: Adéla Kudrnová | foto: archiv firem

M ILU JEM E S PO RT!

Kolo Bisou Tokyobike, www.urbane.cz, 18 900 Kč | Kolo Asante Bamboo, www.asantebikes.com, £ 1 100 | Nike+ Training Club aplikace, www.nike.com, zdarma ke stažení | Sedlo Flyer Aged, www.brooksengland.com, € 115 | Pláštěnka, RAINS, www.zoot.cz, 2 199 Kč | Blaze smart fitness hodinky, www.fitbit.com, € 115 | Držák na kolo Heart , www.hangbike.com, cena na vyžádání | Standard mouth 21oz hydro flask, www.hydroflask.com, € 32.95 | Legíny Twotone, www.wemove.cz, 1 750 Kč | Sportovní top Aurora Borealis, www.synvpohybu.cz, 1 280 Kč | Dámské kolo Layana, www.kettler.cz, 19 990 Kč

NIKE.COM/RUNNING

M Ó DA Designéři / Sport

“WHAT WE D O, W H EN W E J US T DO I T ! ” partner článku: Nike | koncept a text: Yasmin Keshmiri Hejduk styling: Patrik Florián | make-up: Tereza Hrdličková | vlasy: Tomáš Koblása foto: Tereza Červinková | modelové: Romana Chudá / SCOUTEEN Tereza Marie Valtová / PURE, Matěj Paprčiak / PURE

JE SPORT JEN OTÁZKOU FYZICKÉ AKTIVITY NEBO I STYLU? CO SE V DNEŠNÍ DOBĚ VÍCE POČÍTÁ: KOLIK DŘEPŮ UDĚLÁŠ, NEBO JAK DOBŘE PŘI TOM VYPADÁŠ? V POSLEDNÍCH LETECH SE SPORT DOSTÁVÁ STÁLE VÍCE DO POPŘEDÍ - BERE ÚTOKEM NEJEN SOCIÁLNÍ SÍTĚ ALE I NAŠE ŠATNÍKY. V TOMTO ČLÁNKU SE PODÍVÁME PRÁVĚ NA TO, JAK SE ZE SPORTU STÁVÁ MÓDA A Z MÓDY SPORT. Objevují se na vašem instagramovém nebo twitterovém účtu pokaždé, když se přihlásíte. O čem je řeč? Nekonečné množství skvěle a vysportovaně vypadajících lidí. Selfie před zrcadlem či z posilovny, fotky před a po. Je vám to povědomé? Chcete také vypadat zdravě a trendy. My víme, jak na to! Dostat do formy a vypadat fit je otázkou image a přístupu. Klíčem je vypadat dobře a vynaložit na to zároveň co nejméně úsilí. Styl je klíčem úspěchu. Nebojte se kombinovat luxusní sportovní oblečení s designérskými kousky a rozhodně nezapomínejte na doplňky. Výběr správného oblečení je také sportem: může ovlivnit vaši náladu na celý den a také to, kým zrovna ten den budete: co takhle zlobivý kluk a nebo roztomilá holčička? Romantička nebo žena vamp? Den nebo noc? Věřte nám! Just do it! ■ Všechno sportovní oblečení poskytla firma Nike. Děkujeme za spolupráci Anastasii Zvonové a kočičce Makovce, Zachu Harrodovi a Prague Lions za zapůjčení vybavení a Radlické – kulturní sportovně.

BĚH: kimono, vintage sportovní oblečení, Nike PÉTANQUE: šaty, Zuzana Kubíčková sportovní oblečení, Nike sluneční brýle a naušnice, Dior pétanque set, Hermès pásek, stylistky vlastní

TENIS: sukně, La Formela sportovní oblečení, Nike SKATEBOARD: bunda, Dolce&Gabbana prsten, Louis Vuitton sportovní oblečení, Nike

AMERICKÝ FOTBAL: sportovní oblečení, Nike naušnice, Louis Vuitton

BASKETBAL: kabát, Zuzana Kubíčková kabelka, náhrdelní/řetěz a obal na iPhone 6, vše Dior bunda, Dolce&Gabbana

bunda, ODIVI taška, ALEXMONHART klíčenka a sluneční brýle, Louis Vuitton sportovní oblečení, Nike

CROSSFIT: kalhoty a sako, Dior sportovní oblečení, Nike BOX: plavky, Dolce&Gabbana pásek, La Formela náhrdelník/řetěz, Dior sportovní oblečení, Nike

TONY ADAM’S BARBERSHOP TONY ADAM’S JE NEJNOVĚJŠÍ HVĚZDOU MEZI PRAŽSKÝMI BARBER SHOPY. NACHÁZÍ SE NA VINOHRADECH NA NÁMĚSTÍ JIŘÍHO Z PODĚBRAD A AMBICE TOHOTO PODNIKU PRO PÁNY JSOU VELIKÉ. PROSTORNÉ A SVĚTLÉ MÍSTO S NÁDECHEM INDUSTRIÁLU VÁS UPOUTÁ NEJEN SLUŽBAMI, ALE I OJEDINĚLÝM MIXEM TRADICE A MODERNY.

TONY ADAM’S SE NEZAJÍMÁ O TO, KDO JSTE. BUĎTE SAMI SEBOU! www.tonyadams.cz

K R EAT I V N Í L I DÉ Hookie Co.

L E T’ S PL AY H O O K I E text: Patrik Florián | styling: SOFFA | foto: Adéla Havelková

OD GRAFICKÉHO DESIGNU K DESIGNU REALITY. VYMĚNIT KANCELÁŘ ZA GARÁŽ, POČÍTAČ ZA ŠROUBOVÁK. MOŽNOST SÁHNOUT SI KAŽDÝ DEN NA VÝSLEDEK SVÉ NIKDY NEKONČÍCÍ PRÁCE, OD RÁNA DO NOCI A OBČAS TAKÉ OD NOCI DO RÁNA. UŠPINIT SE. SPLNIT SI SNY. ŽÍT A UŽÍVAT SI. BÝT VOLNÝ A PŘEKONÁVAT VZDÁLENOSTI A VLASTNÍ PŘEDSTAVIVOST. ZASTAVIT, DÁT SI PAUZU A DOBROU KÁVU A JET DÁL. DĚLAT TO, PO ČEM TOUŽÍŠ A DĚLAT TO HNED TEĎ. A HLAVNĚ ZPOMALIT A UŽÍVAT SI TO DOBRÉ! Znáte coffee riders? Nabití kofeinem a s hlavou v oblacích se prohánějí po světě. Ale pozor, o rychlost tu vůbec nejde, není totiž kam spěchat! Hlavní je užít si každého momentu naplno. A co takový coffee cruiser potřebuje? Lásku k cestování, dobrou kávu, pořádnou mašinu a taky být tak trochu hookie! To vše můžete najít v Drážďanech, v jedné industriální garáži, ve které Nico Müller se svou rodinou a přáteli vytvořili jedinečný prostor s ještě ojedinělejší atmosférou. Staré motocykly s vlastní, mnohdy již roky zapomenutou, historií opět ožívají a dostávají nový dokonale padnoucí vzhled a moderní technologie. Z každé motorky, která do Nicovy garáže přijede, vzniká sice zcela nový kus, srdce ►

VLEVO: ‘Enjoy the Good‘ – heslo, které zdobí nejen celou dílnu a produkty Hookie, ale i jakási modla, kterou nosí Nico a jeho rodina v sobě. A každému, kdo má šanci jejich dílnu v Drážďanech navštívit, musí být ihned jasné, že to myslí vážně. Tahle mašina patří dvornímu fotografovi Davidovi a už na stejném místě stojí pár let.

stroje ovšem zůstává vždy stejné. Ta správná klasika se vyčistí a vrátí zpět na své místo. Zbytek putuje do šrotu a nahradí ho libové součástky ze všech koutů světa. ZMĚNA JE ŽIVOT A ŽIVOT JE SAMÁ ZMĚNA. Nico a jeho žena Sylvia jsou povoláním grafičtí designéři. Nico dnes sice stále navrhuje, ale soustředí se na to, co má dvě kola. Nebáli se jít za svým snem a ušpinit si u toho trochu ruce. Jako samouk se Nico naučil rozebrat motor do té nejmenší součástky, vyčistit ho a vše zase vrátit zpět. Až po několika úspěšně redesignovaných mašinách si udělal řidičák a konečně se projel na vlastním Harleyi. Dnes už celé rodině jedno sedadlo nestačí. V dílně se totiž prohání také kočárek a pobíhá tam malý mechanik. „MILUJU KAŽDOU ČÁST TOHO - OD MONTOVÁNÍ PO PRVNÍ JÍZDU.“ Na otázku, jakou část procesu přestavby motorky Nico miluje nejvíce, dostanete jasnou odpověď. Od skic a designu, přes rozložení na dílčí součástky a složení zpět dohromady, až po finální projížďku na zcela nové motorce. Nejhorší je snad jen říct sbohem! Ale naštěstí je tu vždy vzápětí nový projekt a Nico může opět realizovat své nápady, ať už na zakázku nebo ve vlastní kolekci. Je libo poklidnější nebo sportovnější typ? A co třeba zkusit něco úplně nového? V Hookie ročně vznikne asi 8 zcela jedinečných motorek, které se neřídí žádnými pravidly kromě ►

VPRAVO: Přestože je součástí garáže taky kavárna s výběrovou kávou, stále se jedná hlavně o dílnu. Ta je většinu času zaplněná nářadím, součástkami a už dále nepoužitelným šrotem. Každý návštěvník si tak může užít šálek výborné kávy s pohledem na surové stroje. Hookie Co. nejsou ale jen luxusně vybavené motorky. Jde o filozofii a nedílnou součástí je také rodina, přátelé a parta, která se společně sejde na filmovém večeru v dílně nebo vyráží na společná dobrodružství, třeba na ryby!

„MILUJI KAŽDOU ČÁST PROCESU - OD PRVNÍHO NÁČRTU, PŘES REASSEMBLING AŽ PO FINÁLNÍ PROJÍŽĎKU. NEJHORŠÍ JE SNAD ŘÍCT SBOHEM. NAŠTĚSTÍ JE TU ALE IHNED DALŠÍ PROJEKT A SPOUSTA NOVÝCH NÁPADŮ.“

JAKÝ PÁN, TAKOVÁ MOTORKA! KAŽDÝ STROJ JE ZCELA JEDINEČNÝ A DOKONALE ODPOVÍDÁ POVAZE A POŽADAVKŮM SVÉHO MAJITELE. S NOVÝM ZÁKAZNÍKEM PŘÍCHÁZÍ TAKÉ ZCELA NOVÝ KONCEPT, NOVÁ CESTA A DOBRODRUŽSTVÍ.

těch vlastních. Výroba jedné trvá 2 až 3 měsíce. Nejobtížnější částí je hledaní těch správných součástek. HOOKIE A JEJICH DOBRODRUŽSTVÍ Cílem Nica a Sylvie není jen vytvořit prostor, kde vznikají moderní vintage mašiny, ale také komunitu všech přátel a milovníků moto, kteří se společně mohou setkávat a prožívat Hookie dobrodružství. Pořádat společné filmové večery nebo sednout na své dokonalé stroje a vyrazit ven, třeba na ryby. Do jejich dílny se sjíždějí nadšenci z celých Drážďan, ale také Berlína a zbytku Německa. Precizní práce skloubená s profesionálním designem neunikla zákazníkům z celého světa, a tak se rodina rozrůstá ZPOMALIT A UŽÍVAT SI TO DOBRÉ Díky grafickým kořenům obou majitelů, mohou vznikat i další produkty v kolekcích, které se hodí, ať už přímo na cesty nebo jen tak, když máte chuť zahrát si trochu hookie. V Hookie Co. najdete nekonečný prostor pro své nápady a fantazie. Co tu ale neznají, je spěch a stres. Není totiž kam spěchat. Důležité je zpomalit, možná na chvíli i zastavit, rozhlédnout se, uvědomit si, na čem opravdu záleží a hlavně užívat si to dobré! Více informací se dozvíte na: www.hookie.co ■

VLEVO A DALŠÍ STRANA: Nicovo první dítě, Harley, který je pyšně zaparkován uprostřed dílny a je připraven na nová dobrodružství! První vlastní kolekce SLOW DOWN obsahuje nejenom design motocyklu, ale také helmu, trička, album, čaje a další vychytávky, se kterými si zaručeně užijete každé chvíle.

A CO JE TO HOOKIE? „DĚLAT CO CHCEME A DĚLAT TO TEĎ. SPLNIT SI SNY. ŽÍT A UŽÍVAT SI. BÝT VOLNÝ!”

S O M ATOT Y PY Lidské tělo & sport

SP O R T VE R S US S O M ATOT Y PY text: Zuzana Kovářová | ilustrace: Daria Arzamasova

PŘEMÝŠLELI JSTE TAKÉ NĚKDY NAD TÍM, PROČ VÁM NĚKTERÉ SPORTY JDOU VÍCE, A NĚKTERÉ ZASE NAOPAK MÉNĚ? ODPOVĚD HLEDEJTE I VE SVÉ GENETICE – ZJISTĚTE, JAKÝ SOMATOTYP JSTE A K JAKÉMU SPORTU MÁTE PŘEDPOKLADY. PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS PŘEHLED TŘÍ ZÁKLADNÍCH SOMATOTYPŮ A TAKÉ PĚTI OLYMPIJSKÝCH SPORTŮ, NA KTERÝCH LZE ROZDÍLNOSTI V TĚLESNÉ STAVBĚ SPORTOVCŮ NÁZORNĚ ILUSTROVAT. OVĚŘIT SI JE MŮŽETE TŘEBA PŘI POZOROVÁNÍ ČESKÝCH OLYMPIONIKŮ NA OLYMPIÁDĚ V RIU DE JANEIRU. Každý z nás má jinou tělesnou stavbu a jinou postavu. I přes mnoho variant postav však můžeme u určitých skupin jedinců vysledovat některé společné rysy. A právě podle stavby těla lze sportovce rozdělit podle tzv. somatotypů, které vypracoval na základě svých sledování americký psycholog William Sheldon. Somatotyp se základně rozděluje do tří skupin, a to mezomorf (hodně svalové hmoty, robustní kostra, velké ruce, svalnatý hrudník), endomorf (hodně tuku, tenká zápěstí a kotníky, nevýrazné rysy obličeje) a ektomorf (dlouhé končetiny, úzké prsty, subtilní kostra). Většinou je člověk kombinací alespoň dvou somatotypů, kdy jeden převládá a druhý je sekundární. Stoprocentní zástupci jen jednoho somatotypu jsou vzácní, pokud vůbec existují. Somatotyp je dán geneticky, jednotlivé základní somatotypy se nedají změnit, lze je však částečně ovlivnit sportem v dětství a výživou. Každý somatotyp má předpoklady k jiným sportovním aktivitám, přičemž dlouhodobé působení tělesných zátěží se podílí na rozvoji a změnách tělesných znaků. ►

T Ř I HL AV NÍ LI DS K É S O M ATOT Y PY EKTOMORF Je štíhlý, bez viditelně rozvinutého svalstva, se slabší kostrou. Je stavěný pro vytrvalostní sporty, pro silové sporty se nehodí. Nejčastější zastoupení má mezi basketbalisty a vytrvalostními běžci. Má vysoký výdej energie, což mu dovoluje konzumovat téměř vše, bez výrazného nabírání na váze. Těžko nabírá svalovou hmotu, ale zase má minimální počet tukových buněk. Výhodou je stálá vyrýsovanost a štíhlost do pozdního věku. ENDOMORF Je opak ektomorfa. Má tendence k nadváze, má celkově rozložitý, oblý tvar těla, malý tělesný povrch a nízký energetický výdej. Endomorfové mají často dobrý potenciál k nabírání svalstva, rovněž tak ale k nabírání tuku, kterého se obtížně zbavují. Mají zvýšené riziko obezity, cukrovky a kardiovaskulárních chorob. Důležitý je tudíž u nich důraz na aerobní aktivity. Endomorf má nadání na silové sporty, zápasení i vodní sporty. Typickým sportovcem s převahou endomorfní složky je zápasník sumo. MEZOMORF Je rozený sportovec. Oddělení jednotlivých svalových partií je velmi výrazné. Má předpoklady pro kulturistiku, sprinty, gymnastiku, naopak se nehodí k vytrvalostním disciplínám. Mezomorf je svalnatý typ se silnou kostrou, širokými rameny a úzkými boky. Má nízké procento tuku a předpoklady pro nabírání svalové hmoty. Má středně rychlý energetický výdej.

SKOK VYSOKÝ SKOK VYSOKÝ JE TECHNICKY NÁROČNÁ DISCIPLÍNA. VÝKON JE CHARAKTERIZOVÁN ZVÝŠENÝMI NÁROKY NA RYCHLOSTNĚSILOVÉ A KOORDINAČNÍ POHYBOVÉ SCHOPNOSTI. VELKOU ROLI HRAJÍ I SOMATICKÉ PŘEDPOKLADY ATLETA: OBVYKLE VĚTŠÍ TĚLESNÁ VÝŠKA, DELŠÍ KONČETINY, MENŠÍ TĚLESNÁ HMOTNOST S PŘEVAŽUJÍCÍMI EKTO-MEZOMORFNÍMI KOMPONENTY. TYPICKÝM ZNAKEM JSOU DLOUHÉ NOHY S DLOUHÝMI STEHNY, KTERÉ ZVYŠUJÍ TĚŽIŠTĚ A SLOUŽÍ JAKO ODRAZOVÉ PÁKY. U ODRAZOVÉ KONČETINY SE ZAPOJUJÍ EXTENZORY KYČELNÍHO KLOUBU, KOLENNÍHO KLOUBU A DÁLE PLANTÁRNÍ FLEXOR HLEZENNÍHO KLOUBU. V LETOVÉ FÁZI SE ZAPOJUJE FLEXOR KYČLE. DŮLEŽITÁ JE PRÁCE EXTENZORŮ TRUPU, KTERÉ ZAJIŠŤUJÍ DOSTATEČNÉ PROHNUTÍ NAD LAŤKOU. Ve skoku vysokém budou Českou republiku na Olympiádě v Riu de Janeiru zastupovat výškař Jaroslav Bába a výškařka Michaela Hrubá.

VRH KOULÍ PŘI VRHU KOULÍ HRAJE ROZHODUJÍCÍ ROLI MAXIMÁLNÍ VÝBUŠNÁ SÍLA, ALE TAKÉ KOORDINACE. KOULAŘI JSOU NEJSILNĚJŠÍ A NEJTĚŽŠÍ ZE VŠECH ATLETŮ. JSOU ROBUSTNĚJŠÍMI MEZOMORFNÍMI TYPY S VYSOKOU HODNOTOU ENDOMORFNÍ SLOŽKY A S HODNOTAMI BMI 32 KG/M2. U VRHU KOULÍ SE ZAPOJUJÍ SVALY DOLNÍCH KONČETIN: EXTENZORY KYČLE A KOLEN A PLANTÁRNÍ FLEXOR HLEZNA. NA HORNÍCH KONČETINÁCH SE V ODHODOVÉ FÁZI ZAPOJUJÍ FLEXOR LOKTE A FLEXOR ZÁPĚSTÍ PRSTŮ. Ve vrhu koulí bude Českou republiku na Olympiádě v Riu de Janeiru zastupovat koulař Tomáš Staněk.

SPRINT PRO SPRINTERA JE DŮLEŽITÁ PŘIMĚŘENÁ SVALOVÁ HMOTA. NEZÁLEŽÍ NA TOM, ZDA MÁTE 160 CENTIMETRŮ NEBO DVA METRY. VYŠŠÍ POSTAVA JE VÝHODOU U PŘEKÁŽEK. BĚŽEC NIŽŠÍHO VZRŮSTU A S RYCHLOU STARTOVNÍ REAKCÍ A DOBROU NERVOSVALOVOU KOORDINACÍ MÁ VÝHODU NA NEJKRATŠÍCH TRATÍCH. VYŠŠÍ SPRINTEŘI SE MOŽNÁ DÉLE ROZBÍHAJÍ, ZATO MAJÍ VÝHODU DELŠÍHO KROKU, COŽ JE VÝHODOU TŘEBA NA DVOUSTOVCE. MEZI NEJVYŠŠÍM SPRINTEREM A NEJMENŠÍ SPRINTERKOU SVĚTOVÉ EXTRATŘÍDY JE ROZDÍL TÉMĚŘ PŮL METRU A OBA SVÝM SOUPEŘŮM ČASTO UKAZUJÍ ZÁDA. PŘI SPRINTU SE PŘEVÁŽNĚ ZAPOJUJÍ SVALY M. RECTUS ABDOMINIS, M. GLUTEUS MAXIMUS, M. QUADRICEPS FEMORIS (PŘEVÁŽNĚ PAK M. RECTUS FEMORIS A M. VASTUS MEDIALIS), M. BICEPS FEMORIS, M. GASTROCNEMIUS, M. TIBIALIS ANTERIOR A M. SOLEUS. Ve sprinterských disciplínách budou Českou republiku na Olympiádě v Riu de Janeiru zastupovat mezi jinými i Pavel Maslák a Zuzana Hejnová.

PLAVÁNÍ PRO PLAVCE JE TYPICKÁ VYŠŠÍ POSTAVA, ŠIROKÁ RAMENA A DLOUHÉ PAŽE. EXISTUJÍ ALE VÝRAZNÉ ROZDÍLY MEZI JEDNOTLIVÝMI DISCIPLÍNAMI I VZDÁLENOSTMI. SPECIALISTI NA KRAULOVÝ SPRINT BÝVAJÍ VYŠŠÍ POSTAVY, MAJÍ KRATŠÍ PAŽE, DLOUHÉ PŘEDLOKTÍ A DELŠÍ NOHY. ZNAKAŘI MÍVAJÍ TYPICKY DLOUHÝ TRUP A RELATIVNĚ KRATŠÍ NOHY. MOTÝLKÁŘI JSOU SPECIFIČTÍ NEJVĚTŠÍM ROZPĚTÍM PAŽÍ Z PLAVCŮ. PRSAŘI MÍVAJÍ VELKOU VÝBUŠNOU SÍLU STEHEN, RELATIVNĚ NEJLÉPE VYVINUTÉ SVALSTVO HORNÍ POLOVINY TĚLA A BÝVAJÍ TAKÉ NIŽŠÍ POSTAVY. PŘI PRÁCI VYVÍJEJÍ NEJVÍCE SÍLY SVALY, KTERÉ PRACUJÍ PROTI ODPORU VODY, NA PAŽÍCH M. PECTORALIS MAJOR, M. LATISSIMUS DORSI, M. DELTOIDEUS, M. BICEPS BRACHII, M. BRACHIALIS, M. TRICEPS BRACHII A M. FLEXOR CARPI. PŘI PRÁCI NOHOU VYKONÁVAJÍ PRÁCI HÝŽĎOVÉ SVALY A HAMSTRINGY, EXTENZORY KOLEN (M. ILIOPSOAS, M. RECTUS FEMORIS A M. QUADRICEPS FEMORIS). MÍRA ZAPOJENÍ JEDNOTLIVÝCH SVALŮ SE LIŠÍ U JEDNOTLIVÝCH PLAVECKÝCH STYLŮ. V plavání budou Českou republiku na Olympiádě v Riu de Janeiru zastupovat mezi jinými i plavkyně Simona Baumrtová a Barbora Závadová.

HORSKÁ KOLA HMOTA SE U CYKLISTŮ SOUSTŘEĎUJE HLAVNĚ DO OBLASTI DOLNÍCH KONČETIN A NÁRŮSTEM VÝKONNOSTI SE ZVĚTŠUJE. PŘI TLAKU NA PEDÁLY DOCHÁZÍ K EXTENZI V KYČELNÍM KLOUBU, COŽ ZAJIŠŤUJE M. GLUTAEUS MAXIMUS A HAMSTINGY. SOUČASNĚ ČTYŘHLAVÝ SVAL STEHENNÍ PROVÁDÍ EXTENZI V KOLENNÍM KLOUBU. PLANTÁRNÍ FLEXI HLEZENA ZAJIŠŤUJE M. TRICEPS SURAE. ZDVIH PEDÁLŮ UMOŽŇUJÍ FLEXORY KYČELNÍCH KLOUBŮ – M. ILIOPSOAS, M. RECTUS FEMORIS A FLEXORY KOLENNÍCH KLOUBŮ. NA HORNÍCH KONČETINÁCH SE PŘI JÍZDĚ NA KOLE KONTRAHUJE M. TRICEPS BRACHII A PŘI JÍZDĚ ZE SEDLA PRACUJE TAKTÉŽ M. BICEPS BRACHII. CYKLISTÉ SVALOVÉHO TYPU (SPÍŠE MEZOMORFOVÉ) MAJÍ OBVYKLE DELŠÍ KONČETINY PŘI RELATIVNĚ STŘEDNÍ VÝŠCE, VELKÝ OBVOD HRUDNÍHO KOŠE, STEHNA V POMĚRU K HOLENÍM DELŠÍ, DOBROU KLENBU NOHY A VÝRAZNÉ KONTURY SVALŮ. PROCENTO PODKOŽNÍHO TUKU STEJNĚ JAKO TĚLESNÁ HMOTNOST JSOU VZHLEDEM K VÝŠCE SPORTOVCE NÍZKÉ. CYKLISTÉ S DOBŘE VYVINUTÝM SVALSTVEM MAJÍ TENDENCI K SILOVÉMU PROJEVU ŠLAPÁNÍ (NIŽŠÍ FREKVENCI S TĚŽŠÍMI PŘEVODY). U CYKLISTŮ S PŘEVAHOU EKTOMORFNÍ SLOŽKY JE CHARAKTERISTICKÝ FREKVENČNÍ PROJEV, PRO KTERÝ JE TYPICKÁ VOLBA LEHČÍCH PŘEVODŮ S VYŠŠÍ FREKVENCÍ ŠLAPÁNÍ. V disciplíně horských kol budou Českou republiku na Olympiádě v Riu de Janeiru zastupovat mezi jinými i bikeři Jaroslav Kulhavý a Ondřej Cink a bikerka Kateřina Nash.

Let’s travel from neverwhere to everywhere foto: Paweł Błęcki | www.pawelblecki.com

C ES TOVÁ N Í Lipsko

N OVÁ K R E ATIV NÍ ME TRO P O L E text: Patrik Florián styling: SOFFA | foto: Adéla Havelková

LIPSKO (LEIPZIG) SI DÍKY SVÉ NEKONEČNÉ HRAVOSTI A PULSUJÍCÍ MLADISTVOSTI ZÍSKALO V POSLEDNÍCH LETECH PŘEZDÍVKU HYPEZIG. ČÍM HLAVNÍ METROPOLE SPOLKOVÉ REPUBLIKY SASKO POJMENOVANÁ PO LÍPĚ LAKÁ VŠECHNY KREATIVNÍ DUŠE? ANI NAŠE REDAKCE NEUNIKLA ŠEPOTU O RÁJI PRO VŠECHNY MILOVNÍKY HISTORIE, ARCHITEKTURY, PŘÍRODY, KNIH, ALE ZEJMÉNA SKVĚLÉHO JÍDLA, UMĚNÍ A DESIGNU V INDUSTRIÁLNÍM PODÁNÍ.

Lipsko je největším městem spolkové republiky Sasko a se svým narůstajícím počtem obyvatel patří také mezi desítku největších měst Německa. Již za doby Římské říše se stalo křižovatkou obchodních cest a jeho obchodní potenciál dodnes dokazují tradiční veletrhy Leipziger Messe. Hluboké kořeny ve vydavatelství knih a hudbě byly porušeny po konci druhé světové války se vznikem východního bloku. Posledních deset let zažívá město hrdinů svůj největší kulturní boom a s přezdívkou ,malý Berlín’ a s relativně nízkými náklady se stává mekkou kreativních duší z celého světa. ►

VPRAVO: Museum der bildenden Künste je centrem výtvarného umění už po více než 150 let. Budova není unikátní pouze svým bohatým uměleckým obsahem, ale také architekturou. Třicet šest metrů vysoká skleněná kostka v sobě kombinuje dekorativní beton s dubovým dřevem. Navíc si zde můžete vypít kávu pod jedním z největších obrazů Německa pod dohledem neméně monumentální sochy Davida. DALŠÍ STRANA: Lipská univerzita (Universität Leipzig) byla založena roku 1409, kdy předlohou jí byla pražská Univerzita Karlova. Dnes se zde vyučuje už přes šest set let a díky moderní architektuře, která ale nezapomněla na svou historickou součást - kostel Paulinerkirche, se Lipská univerzita stala jedním z hlavních symbolů města.

NAHOŘE: Hostel Ost-Apotheke je ideální místo, kde načerpat síly i industriální a kreativní atmosféru města. Ať už u společné snídaně či na dvorku, v budově s muzikanty, malíři, tesaři, filozofy, nočními živly a dalšími podnikavými dušemi. Zaručeně zde poznáte nové kamarády a uslyšíte ty nejzajímavější příběhy z celého světa. Více na ost-apotheke.org

TATO DVOUSTRANA: Část nového města Neuschönefeld je bývalá nebo snad ještě dost současná punková čtvrť, která v sobě ukrývá ta nejvíce trendy místa Lipska. Na žádné turistické mapě je ovšem nenajdete. Jedinou cestu, stejně jako do místního jazzového klubu, který je schován na dvoře zelinářství, vám ukážou zdejší.

NAHOŘE A VPRAVO: Říká se, že pod lampou je největší tma. Nebo v případě Lipska, ta nejkouzelnější zákoutí. Město je plné nečekaných míst, stačí je hledat nebo se nechat jen tak překvapit. Podobně nás ohromil i úžasný sklad starožitností a dílna v jednom nesoucí název Goldstein & CO.

Přesto, že staré centrum města láká na architektonicky zcela výjimečnou univerzitu, nejvyšší budovu Lipska City-Hochhaus, operu nebo okouzlující kostel Nikolaikirche, zamiřte co nejdříve na západ města - do industriální a kulturně nejzajímavější oblasti Plagwitz. Řady továren již proměněných nebo čekajících na přerod v galerie, umělecké ateliéry a studia se zde potkávají s krámky se starožitnostmi i současným designem. Doporučujeme začít snídaní v jedné z místních autentických kaváren na ulici Karl-Heine-Straße, pokračujte prohlídkou unikátní elektrárny proměněné na galerii experimentálního umění Kunstkraftwerk, na oběd si dejte nejlepší falafel nebo halloumi kebab na Zschochersche Straße a po osvěžení pokračujte do centra kulturní metamorfózy - bývalé továrny na bavlnu Spinnerei. Mezi mladými se říká, že v Lipsku je možné cokoliv. V Plagwitzu to platí dvakrát. Recycling, upcycling, industriál jsou tu na denním pořádku a překvapit něčím novým chce pořádnou dávku nápadů a odvahy. Ta tu ale rozhodně nikomu neschází a o doplnění se postarají noví cestovatelé, pro které je Lipsko majákem na mapě od extrémy přesyceného Berlína. ►

VLEVO: I když masny mají ve městě stoletou tradici, v Café Fleischerei už posledních pár let maso ani šunku nenajdete. Místo řezníka vás obslouží vousatý barista, který vám za doprovodu ,chill muziky‘ připraví výbornou kávu a přidá nějakou tu domácí dobrotu. DALŠÍ STRANA: Spinnerei se za více než 125 let proměnilo z největší bavlněné továrny celé kontinentální Evropy na kulturní a umělecké centrum Lipska. Dnes je továrenský komplex domovem desítek galerií, tiskařských dílen, kreativních studií a dalších uměleckých duší.

NAHOŘE: Karl-Heine-Kanal: půjčte si kajak nebo kánoi a proplujte až do lesa, který se nachází přímo uprostřed města.

NAHOŘE: Karl-Heine-Straße je centrem části Plagwitz, která je hlavním uměleckým útočištěm. Zajděte sem na kávu, oběd, veganskou zmrzlinu nebo třeba nákupy old-school knih a desek.

Do města, které skýtá ta nejzajímavější nová místa, to chce zdejšího průvodce. Výborné najdete třeba hned v hostelu Ost-Apotheke, kde si v království zrestaurovaného nábytku můžete po náročném dni také odpočinout a poznat nové zajímavé kamarády z celého světa. Ve chvíli, kdy už budete mít cihlových opuštěných staveb až nad hlavu, nasedněte na loďku a projeďte se do po vodě až do lesa, který se nachází přímo uprostřed města. Milovníky sportu a venkovních aktivit nadchnou dokonalé cyklostezky, parky a zejména soustava zaplavených uhelných dolů v blízkém okolí. Tyto oázy klidu a pohody nabízejí písečné pláže, koupání, potápění a mnoho dalšího z vodních sportů. Ať už jste cestovatel za památkami, kulturou a uměním, hudbou a oslavami nebo sportem, v Lipsku si vždy přijdete na své. Jen pozor! Doporučujeme si prodloužit víkend rovnou o pár dní, protože při vzpomínkách na výborné pivo v zahradním baru pod lípami při usrkávání posledního double espressa s veganským dortem k pozdní snídani před cestou, se vám zkrátka nebude chtít nikdy odjet. Více informací o Lipsku naleznete na: www.leipzig.de, www.ost-apotheke.org, www.leipzig.travel ■

PŘEDCHOZÍ STRANA: Při objevování místního umění je galerie Kunstkraftwerk jasnou zastávkou. Industriální prostor bývalé elektrárny nabízí experimentální výstavy světového formátu, kulturní halu a další zajímavé události. Až do listopadu si zde můžete prohlédnout výstavu Illusion, která vám zaručeně zamotá hlavu.

NAHOŘE: Jezero Kulkwitzer See je jedním z bývalých uhelných dolů, které se proměnily na oázu nedaleko města. Je to ideální místo pro letní osvěžení, piknik na pláži, camping nebo klidně potápění.

TATO DVOUSTRANA: BMW Werk Leipzig: centrální část automobilky BMW na okraji města představuje dynamický doplněk města a zcela jiný pohled na tradiční pojetí kancelářských prostor, který budově připsala ikonická architektka Zaha Hadid.

MÁME PRO VÁS DALŠÍ TIPY NA MÍSTA, KTERÁ V LIPSKU ROZHODNĚ NESMÍTE MINOUT:

KARTOFFEL FRÄULEIN Karl-Heine Straße 68

SOFTEISBUDE | 1 Karl-Heine Straße 68

MADAME KÄTHE | 3 Karl-Heine Straße 68

Ochutnejte ty nejlepší pečené brambory s náplní v celém Sasku.

Ideální zastávka na kopeček veganské zmrzliny a dobré kávy.

Nejroztomilejší kadeřnictví v celém městě

HANDBROTZEIT Nikolaistraße 12

HAFEN | 2 Merseburger Straße 38

CAFÉ KATER | 4 Rudolph-Sack-Straße 2

Regionální produkty a raw suroviny naservírované v domácím pečivu.

Obchůdek se současným designem, odkud rozhodně neodejdete s prázdnou.

Ochutnejte ledové espresso v příjemném interiéru nebo na slunné zahrádce.

More Than Art  Art. Science. Education. Events Saalfelder Straße 8b  04179 Leipzig www.kunstkraftwerk-leipzig.com

V YHRAJ T E M ĚSTSKÉ KO LO TOKYOBI K E N A V ÍKEND! Vyhrajte městské kolo tokyobike na víkend! Připojte se na Instagram @urbane_ tokyobike_premium_store a napište nám na info@ soffamag.com (předmět: tokyobike), kam byste vyrazili na první vyjížďku se svým městkým kolem tokyobike? Nejzajímavější odpověď vyhrává! Úplná pravidla soutěže najdete na www.soffamag.com

Více na: www.urbane.cz/ blog/soutez-o-vikend-stokyobike

n V YHRA J T E NOV Ý B ATOH RE-KÅNKE N!

Milujete ikonické batohy Kånken od firmy Fjällräven? Nyní můžete vyhrát úplnou novinku - recyklovatelný a eco-friendly batoh Re-Kånken. Vyfoťte, nakreslete nebo jinak graficky ztvárněte jakýkoliv batoh Kånken společně se SOFFou, svůj obrázek pošlete na info@soffamag.com (předmět: ReKanken) nebo ho postněte na sociální sítě s hashtagem #ReKankenandSoffa! Nejzajímavější obrázek vyhrává!

SOFFA

design

food

people

travel

life

VOLUME | 16

Úplná pravidla soutěže najdete na www.soffamag.com

Více na: www.fjallraven-shop.cz

O SOB I T É I N T ER I ÉRY Dva byty, kde kralují muži

APAR TM Á N B EL ÉTAG E text: Tereza Gladišová | produkce: Kristina Raderschad foto: Christian Schaulin

JELIKOŽ MÁTE PRÁVĚ V RUKOU SPORTOVNÍ ČÍSLO SOFFA, ASI BYSTE NA TOMTO MÍSTĚ ČEKALI NÁVŠTĚVU BYTU ZNÁMÉHO SPORTOVCE, VÝROBNU KOL NEBO LYŽÍ ČI INTERIÉR BUTIKU SE SPORTVNÍM OBLEČENÍM. MY JSME NA TO ALE ŠLI TROCHU MÉNĚ DOSLOVA. PŘINÁŠÍME VÁM KRÁSNÝ BYT V MNICHOVĚ, KTERÝ VLASTNÍ NĚMECKÝ ARCHITEKT SASCHA ARNOLD. I KDYŽ ZDE ZPRVU ZDÁNLIVĚ NEEXISTUJE ŽÁDNÁ SPOJITOST, NA DRUHÝ POHLED UŽ JE VŠE JASNĚJŠÍ. V SOUČASNOSTI PATŘÍ ARCHITEKTURA MEZI VELMI SOUTĚŽIVÉ OBORY A VYŽADUJE DLOUHÁ LÉTA STUDIA, NEUSTÁLÉ ZDOKOLOVÁNÍ SE A SLEDOVÁNÍ NOVÝCH TRENDŮ, JAK VE SVĚTĚ DESIGNU, TAK VE SVĚTĚ TECHNOLOGIÍ. A TAK STEJNĚ JAKO VRCHOLOVÍ SPORTOVCI I ARCHITEKTI NA SOBĚ MUSÍ VELMI TVRDĚ PRACOVAT. NAHLÉDNĚTE TEDY S NÁMI DO BYTU, KDE SE NA SVÉ KAŽDODENNÍ ‚SPORTOVNÍ‘ KLÁNÍ PŘIPRAVUJE JEDEN Z PŘEDNÍCH ARCHITEKTŮ MNICHOVSKÉ RESTAURAČNÍ SCÉNY! Rozlehlý stometrový byt, který Sascha obývá už pět let, se nachází v mnichovské čtvrti Schwabing. Tato oblast je známá pro svou bohatou kulturní minulost spjatou zejména s výtvarným a dekorativním uměním a architekturou. Koncem 19. století patřil Mnichov, a hlavně čtvrt Schwabing, k nejvýznamnějším oblastem nového uměleckého proudu ► ČTECÍ KOUTEK: Obývacímu pokoji dominuje křeslo Kilim od značky DANTE GOODS & BADS. Tuto značku tvoří duo designérů Aylin Langreuter a Christophe de la Fontaine, se kterými Sascha Arnold rád spolupracuje. Nedávno společně vytvořili pokoj pro Flushing Meadows Hotel v mnichovské městské části Glockenbach.

OBÝVACÍ POKOJ: I když je celý mnichovský apartmán díky vysokým stropům a velkým oknům velmi prostorný a světlý, necítíte se zde ohromeni prostorem. Saschova práce s nábytkem, barvami a uměleckými kousky vytváří místo, které je i přes svou velikost velmi útulné.

Jugendstil. Tento styl se ve více či méně podobných verzích projevil po celé Evropě, kde byl známý jako Art Nouveau, Modern Style nebo Modernisme. Schwabing tak díky této významné historické roli nabízí obyvatelům příjemné prostředí s krásnou secesní architekturou. Zdejší atmosféra byla pro Saschu klíčovou při hledání ‚toho pravého‘ bytu. „Skoro půl roku jsem hledal takovéhle místo, než mi byt ukázal můj kamarád. Mám rád zdejší okolí, protože je tu klid a od 80. let se tu mnoho nezměnilo. Schwabing je jako starý západní Berlín (Charlottenburg) nebo Hamburg“, říká Sascha. Při pohledu na Saschovo ‚speciální místo‘ je nám jeho výběr hned jasný! Saschův byt se nachází v budově postavené ve stylu Jugendstil roku 1905 a konkrétně v patře, která se nazývá Bel Étage či Piano Nobile. Název je spjat s evropskou renesanční a barokní architekturou městských paláců a označuje většinou nejdůležitější patro budovy, kde se nacházely hlavní obytné prostory či grandiózní místnosti určené pro formální ceremonii. Byty v původních Bel Étage prostorech, které neprošly drastickou renovací, tak tedy často skýtají hodně prostoru a světla. Konkrétně v Saschově bytě najdeme například tyto zachované prvky: –původní velká okna, 3,5 metru vysoké stropy a vlastní oddělený vstup se schodištěm! Není vůbec těžké si představit bujaré večírky známých Jugendstil umělců, kteří zde začátkem dvacátého století žili a tvořili. Jelikož se Sascha živí jako architekt, zajímalo nás, jak přistupoval k plánování a vybavování svého vlastního ►

ARCHITEKT SASCHA ARNOLD VE SVÉ JÍDELNĚ: Osobní styl architekta se v tomto bytě projevuje zejména ve všudypřítomném umění, které v kombinaci s designovým nábytkem dodává interiéru výjimečnou a osobitou atmosféru. “I think it is important that an interior grows in an organic way, objects are continuously added to a lively, cosy mix”, říká Sascha.

JÍDELNA A KUCHYNĚ: Kuchyň a jídelna jsou spojeny v jeden společný prostor, do kterého vedou z obývacího pokoje velké dvojité dveře. Jako v každé další místnosti i zde jsou vysoké stropy, které umožňují provedení zajímavé dvoupásové dekorace stěn a zároveň ponechávají dost místa pro umělecké kousky. Opět jsou zde šikovně sladěné vintage kousky (například židle z 50. let od rakouského architekta Rolanda Rainera s obnoveným čalouněním či křeslo od brazilského architekta a návrháře Sergio Rodrigues) s moderním uměním.

LOŽNICE: V Saschově bytě mají místo i jedinečné ručně vyráběné doplňky. Prostor v ložnici tak například dotváří lustr s ručně vyrobeným stínidlem.

prostoru - zda přistupuje k dekoraci každé místnosti zvlášť, či jestli považuje dnešní podobu bytu za finální. „Při zařizování interiéru mám vždy v hlavě plán, který reflektuje místo a také historii objektu. Je to ale vždy práce na etapy, která vyžaduje čas. Pokud tomu nedáte potřebný čas, vždycky to dopadne jako ‚mrtvý‘ showroom,“ říká majitel bytu.

102

Obrovskou roli hraje v Saschově vlastním interiéru i pracovních zakázkách umění. V každém pokoji jeho bytu najdete aspoň jedno umělecké dílo! „Většina uměleckých děl pochází z Art Academy, která se nachází ve stejné čtvrti Schwabing,“ vysvětluje Sascha. Často také u něj najdete díla čerstvých absolventů Munich Academy of Fine Arts, která Sascha rád objevuje na klauzurních a absolventských výstavách. Líbí se nám, že Sascha kombinuje různé umělecké styly i média, což zaručeně zamezí jemu i jeho návštěvám, aby se zde cítili jako ve zmiňovaném nablýskaném a bezchybném showroomu. Místo toho panuje v Saschově bytě uvolněná nálada, která je zdůrazněna právě eklektickou kombinací umění, vintage kousků, majitelových vlastních návrhů, jako je například nábytek v kuchyni, a současného nábytku od značek ClassiCon, Paola Lenti, Kinnasand, Vola, Kvadrat a Vitra. A i když je Saschova hlavní ‚sportovní‘ disciplína navrhovat gastronomické, hotelové a jiné veřejné prostory, my bychom si od něj hned nechali navrhnout soukromý byt! Více o Saschových projektech naleznete na: arnold-werner.com ■

Galerie Rudolfinum Alšovo nábřeží 12 CZ 110 00 Prague 1

FILM JAKO UMĚNÍ

LONI V MARIENBADU www.galerierudolfinum.cz

A FILM AS ART

Díky / Thanks to Nadační fond AVAST Mediální partneři / Media partners Generální partner / General partner

Alberto Giacometti, Cindy Sherman, Ján Mančuška, Jeff Koons, Giorgio de Chirico, Bruce Nauman, René Magritte, Marie Harnett, Alex Katz, Gerhard Richter, Douglas Gordon, Karl Lagerfeld …

vstup zdarma / free entry

©Georges Pierre. Last Year in Marienbad, detail. 1960. Collection of the Austrian Film Museum, Vienna.

08/09—27/11/2016

LAST YEAR IN MARIENBAD Exhibition organized by Kunsthalle Bremen in collaboration with Galerie Rudolfinum, Prague.

OBJEDNEJTE SI

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SOFFA

SOFFA

design

food

people

travel

life

VOLUME | 16

PŘ ED PLA TNÉ

PŘEDPLAŤTE SI TIŠTĚNÉ VYDÁNÍ SOFFA NA CELÝ ROK A TĚŠTE SE NA ČÍSLA VE SVÉ SCHRÁNCE!

Objednávejte na: SHOP.SOFFAMAG.COM

Emailem na: send@send.cz Telefonicky: +420 225 985 225

1 600 Kč (po České republice) € 70 (po Evropě) € 87.50 (mimo Evropu) včetně poštovného

O BJ EDN EJ T E SI RO Č N Í P Ř E DPL AT N É SO F FA NE J POZDĚJ I D O 1 . 1 0. 2 0 1 6 A DO S TA N ET E K N ĚM U RO Č N Í ČL EN S T V Í D O G A L ER I E RU D O L F I N UM JAKO DÁ R EK .

6 ČÍSEL ZA CENU 5 ROČNÍ ČLENSTVÍ DO GALERIE RUDOLFINUM

Objednávejte na: SHOP.SOFFAMAG.COM Emailem: send@send.cz Volejte: +420 225 985 225

Nabídka platí při objednávce a úhradě od 15. 8. 2016 do 1. 10. 2016 a do vyčerpání zásob. Obdržíte nejbližší možné vydání po úhradě předplatného. Kartu s ročním členstvím zasílá přímo Galerie Rudolfinum. Podmínky předplatného a bližší informace o udělení souhlasu se zpracováním a užitím vašich osobních údajů najdete na www.shop.soffamag.com. Obchodní podmínky Send.cz

POD STŘECHOU A S JEŠTĚDEM V ZÁDECH text: Helena Novotná | styling: SOFFA | foto: Lina Németh

PŮDY JSOU ČASTO SMUTNÝMI ZAPOMENUTÝMI MÍSTY DOMŮ, KDE POMALU NARŮSTÁ VRSTVA PRACHU, A POKUD ČLOVĚK NEMUSÍ, TAK TAM RADĚJI ANI NEJDE. MINIMÁLNĚ JEDNÉ LIBERECKÉ PŮDY SE TO UŽ NAŠTĚSTÍ ALE NETÝKÁ, PROTOŽE SE JIŽ PŘED PÁR LETY ZAČALA PROMĚŇOVAT V KRÁSNÝ SVĚTLÝ BYT. DO REKONSTRUKCE SE TEHDY PUSTILI LUKÁŠ HOLUB A JAN VONDRÁK ZE STUDIA MJÖLK ARCHITEKTI. MY JSME SE DO LIBERCE VYPRAVILI A NA PŮDĚ PRVOREPUBLIKOVÉ VILY JSME SE SETKALI JAK S MJÖLK ARCHITEKTY, TAK SE SAMOTNÝMI MAJITELI VILY. Vilová čtvrť nad botanickou zahradou v Liberci patří k místním krásným lokalitám a právě zde se nachází vila z roku 1914. Její majitelé podnikatelé Michal a Petr - se rozhodli zrekonstruovat půdní prostor a proměnit ho ve světlý byt. Lukáš a Jan ze studia Mjölk architekti se do projektu pustili v roce 2012. ►

VLEVO: I po rekonstrukci si byt zachoval charakteristické prvky půdy, především trámy. Původně měly zůstat přírodní, ale nakonec dostaly bílý nátěr. Prostor se díky tomu ještě více prosvětlil a otevřel. Pro největší kus nábytku – sedačku Otto od firmy Sits – zvolili majitelé neutrální šedý potah, takže působí subtilně a zároveň skvěle ladí s repasovaným legendárním křesílkem Halabala. Dominantou interiéru jsou svítidla od české firmy Brokis. Velký závěsný lustr Shadows od designérského dua Lucie Koldová & Dan Yeffet se jako pavouk rozprostírá mezi trámy. Lucie Koldová je také autorkou svítidel Balloons, která zdobí roh místnosti. Dřevěný stolek Secret je také od Sits a má odklápěcí desku.

109

VLEVO: Jídelní stůl a židle Ironica od TONu jsou dalšími představiteli českého designu v interiéru. Téměř vše v bytě je vyrobeno na míru. Na kuchyni byla náročná především truhlářská práce. Na zábradlí stojí za povšimnutí ojedinělý systém vypínačů a jemné truhlářské detaily. Malá kamna jsou také unikátem - s rourou napojenou takto svrchu je totiž nikdo nevyrábí.

VPRAVO : Malá kamna jsou také unikátem - s rourou napojenou takto svrchu je totiž nikdo nevyrábí. Půdní byt má celkem tři obyvatele - Petra, Michala a Grace - fenku Parson Russel teriéra. Za pěkného počasí si všichni rádi užívají dostavěnou terasu, ze které je výhled na vrchol hory Ještěd s legendárním hotelem a vysílačem.

Mladé liberecké architektonické studio Mjölk vzniklo v roce 2008 a v současné době už je pevně v povědomí nejen nadšenců do architektury. Architekti přišli ke svému jménu stejně jako umělecké hnutí Dada: otevřeli slovník - v tomto případě česko-švédský - a jednoduše vybrali jedno slovo. Zde ale paralela s dadaismem končí. Název studia, který ve švédštině znamená mléko nakonec nebyl překážkou. „Možná právě díky tomu si nás lidé dobře pamatují,“ konstatují se smíchem architekti. Už od prvních návrhů si majitelé vily s architekty Lukášem a Honzou výborně rozuměli. V průběhu rekonstrukce přesto došlo k pár razantním změnám. Původně se měla rekonstrukce týkat jen půdy. Nakonec však padlo rozhodnutí, že s k půdě přidá i část spodního patra, odkud se bude do bytu vcházet a kde bude ložnice s pracovnou. Díky tomu se půdní prostor nemusel dělit na jednotlivé místnosti, ani se nemuselo vestavovat malé patro na spaní, jak bylo na začátku v plánu. Půda tak zůstala jednotným velkoryse působícím prostorem. Do bytu se dnes vchází z dolního patra, ve kterém je ložnice a pracovna. Hned u dveří se nachází dřevěné schodiště vedoucí přímo nahoru do původně půdních prostor, kde je nyní obývací pokoj, kuchyň s jídelním stolem a také koupelna. A co bylo na rekonstrukci nejtěžší? Architekti Lukáš a Honza se shodují: „Největší problém byl, že při stavbě vily půda nebyla zamýšlena jako obytný prostor a rekonstrukce tedy musela začít zahuštěním trámů, aby se neprohýbaly. Dalším oříškem byla nově ►

112

A do třetice: instalace koupelnového okna byla dost riskantní a vyžádala si přítomnost jeřábu. „Jde o jeden kus skla a nikomu se do toho nechtělo. Přemlouvali nás, ať ho alespoň necháme rozpůlit. Nakonec jsme do toho šli na vlastní nebezpečí a naštěstí se to povedlo,“ vzpomíná Michal, jeden z majitelů vily. Podlouhlá tabule mléčného skla koupelnu prosvětluje a zároveň zajišťuje požadované soukromí. Rekonstrukce probíhala do roku 2015 a dnes už se v bytě na půdě spokojeně bydlí. Celý byt působí jednoduše, vzdušně a útulně zároveň. Přívětivý dojem v interiéru vytvářejí především barevné hravé detaily, ať už jsou to kabely od stropních svítidel nebo retro židle, a časté použití jasanového a smrkového dřeva. Přesně to studio Mjölk vystihuje - jednoduchost, materiálová opravdovost a hravost. Když jsme se na závěr autorů půdního bytu zeptali, kde čerpají inspiraci, odpovědí nebyla žádná konkrétní destinace, ani světoznámý architekt. “Nejvíc nás inspiruje příroda. Učíme na fakultě architektury tady v Liberci, takže když máme volnou chvíli, potřebujeme vypnout a pročistit si hlavu. A to jde nejlíp někde v klidu v lese,” vysvětluje Honza s Lukášem, Mjölk architekti. ■

VLEVO: Ložnice je světlá a jednoduše zařízená tak, aby nic nenarušovalo klidný spánek. Nachází se ve spodním patře, které původně nemělo být součástí bytu.

umístěná visutá lávka, kterou jsme zavěsili na táhla a ukotvili v trámoví. “

115

VLEVO: Světlou koupelnu oživuje podlaha z cementových dlaždic dovezených z Turecka a denní světlo dovnitř proniká díky širokému oknu z jediného kusu skla. Okenní římsu zdobí mini výstavka porcelánových aktů od české porcelánky Royal Dux Bohemia.

2010 | FIT STOOLS

2011 | MUFFINS

2012 | SHADOWS

2013 | DOUBLE BOWLS

Wooden stool cushioned by a soft matress. The main idea of this stool is not just sitting, but can be also used for easy stretching and exercising when you pull the cushioning matress off the stool on the ground.

Muffins lamps (designed by Lucie Koldova /Dan Yeffet, manufactured by Brokis) are born of the notion of combining oak and blown glass. The design quality highlights the excellence of the materials and savoir-faire of choice producers.

Shadow collection (designed by Lucie Koldova /Dan Yeffet, manufactured by Brokis) is a new interpretation for a lot appreciated and timeless french ‘atelier’ shades, likewise to be considered as a homage to its previous typology.

Multi-purpose bowl with a glass top. Double bowl has different ways how to display or store fruits or nuts. It can be placed above the bowl laying on the transparent glass or it can float in the air while being set up upside down.

SPOR T I ŠAM PAŇSK É partner článku: Moët & Chandon | text: Adéla Kudrnová | foto: Martin Chum a archiv firem

CO MÁ SPORT SPOLEČNÉHO SE ŠAMPAŇSKÝM MOËT & CHANDON? HODNĚ! VŽDYŤ TRADIČNÍ SPRŠKA ŠAMPAŇSKÉHO PO VYHRANÉM ZÁVODĚ VZNIKLA V ROCE 1950 PRÁVĚ DÍKY LÁHVI MOËT & CHANDON. VŠE ZAČALO, JAK UŽ TO TAK BÝVÁ, NÁHODOU – LÁHEV ŠAMPAŇSKÉHO TEHDY NECHTĚNĚ VYSTŘELILA! OD TÉ DOBY DOBY TOMUTO LAHODNÉMU MOKU VZDALO POCTU JIŽ MNOHO UMĚLCŮ A DESIGNÉRŮ. LETOS NAPOSLEDY TO BYLA ČESKÁ DESIGNÉRKA LUCIE KOLDOVÁ, JEJÍŽ PRÁCE NEJEN PRO MOËT & CHANDON VÁM NYNÍ PŘEDSTAVUJEME!

Lucie Koldová (1983) je přední česká designérka působící v Praze a Paříži. Ve svém čistém a charismatickém díle se zaměřuje na nábytek, skulptury ze skla, nadčasové světelné kolekce a ,objekty touhy‘. Tvorbu Lucie charakterizuje nejen sklo a světlo, ale i lesk, průsvitnost, křehkost a síla, která z jejích objektů vyzařuje. V časové ose vám představujeme některé z jejích návrhů – od nářadí na sport až po nejnovější projekt pro Moët & Chandon, kdy Lucie zahalila láhev do obří skleněné mušle tvořící pomyslnou bublinu ukrývající perlu. Více na: www.luciekoldova.com a www.moet.com

2013 | WRAP TABLES

2014 | MONA

2015 | FLUTES

2016 | SEA PEARL

Low coffee tables (designed for and manufactured by Lugi) are made of two bent pieces of plywood rolled into one compact wrap. Beside of significant colors, generous dimension and wood texture, the tables are strong in details.

Oversized pendant lamp (designed for and manufactured by Brokis) shows sensitively the beauty of smooth glass in soft curves. The source of tubular light permeating daringly the delicate body of the lamp builds a thrilling tension of this concept.

Flutes (designed for and manufactured by Brokis) were created as suspension project lighting for hotel spaces. As the name suggests, the simple and elegant, elongated conical shape was borrowed from a flute.

A giant seashell hiding a precious pearl - a bottle of Moët & Chandon champagne pays tribute to this great house of champagne. The champagne bottle stand that brings to mind a glass bubble was manufactured in Glassworks Janštejn.

119

SOFFA PODCAST TO NEJLEPŠÍ ZE SOFFY V ČEŠTINĚ PŘÍMO DO VAŠICH SLUCHÁTEK!

DIY PROJEKT Skákání gumy

K D O NE SK ÁČ E, N EN Í Č EC H ! partner článku: IKEA | text: Helena Novotná | styling: SOFFA ilustrace: Lenka Hlaváčová | foto: Adéla Havelková

KONEC HRY - HRAČKY UKLIDIT DO KRABICE A ŠOUPNOUT POD POSTEL! NEBYLO BY LEPŠÍ MÍT HRAČKY, KTERÉ NEMUSÍTE SCHOVÁVAT A KTERÉ BUDOU MÍT NAOPAK PLNOHODNOTNÉ MÍSTO VE VAŠEM BYTĚ A BUDOU SLOUŽIT TŘEBA MÍSTO INTERIÉROVÝCH DOPLŇKŮ? PŘESNĚ TAKOVÉ JSME NAŠLI V KOLEKCI LATTJO OD IKEA: DŘEVĚNÉ DESKOVÉ HRY, KRÁSNÉ RATANOVÉ OBRUČE A HLAVNĚ... SKÁKACÍ GUMA! OBTÍŽNOST: postupně se zvyšující ČAS: jak dlouho jen vydržíte CO POTŘEBUJETE: elastickou stuhu, například LATTJO od IKEA dva spoluhráče (oba spoluhráče lze nahradit stromem, nábytkem apod.) odhodlání výdrž

‚,Dobrý den, může jít Anča ven skákat gumu?‘‘- ozvěna českých sídlišť 90. let! Stačilo sebrat prádelní gumu z balkónu a vyrazit ven. Nic víc. Ani žádné sportovní boty - lepší je skákat naboso protože zachytnutí gumy za oblečení nebo boty se pokládá za chybu! Pojďme vrátit skákání gumy do ulic! Pamatujete si, jak se skáčou tzv. ‚pekařky‘? Nebo, kde měla být guma, když se skáčou ‚dvojky‘? ‚Trojky‘? Skákání gumy rozvíjí koordinaci a kondici! POKYNY: Dva spoluhráči se postaví čelem k sobě stojí tzv. uvnitř gumy v takové vzdálenosti, aby byla guma napnutá. Nohy mají mírně rozkročené. Začíná se tzv. ‚jedničkami‘, kdy ►

VLEVO: Hračky, které můžete klidně nechat na očích! Jen pozor, hrozí, že si s nimi budou hrát i dospělí: jojo, figurky ze souboru deskových her, elastické gumy, obruč hoola hop vše kolekce LATTJO, IKEA

123

9 8 1

je guma na úrovni kotníků. Třetí hráč skáče tak dlouho, než udělá chybu: splete sestavu, zachytí se o gumu botou nebo oblečením, nevyskočí dost vysoko na požadovaný krok apod. Pak ho střídá další hráč, který začíná také od ‚jedniček‘. Takhle se všichni tři vystřídají. Když dojde znovu řada na prvního skákajícího, pokračuje se skákáním tam, kde o kolo předtím udělal chybu.

124

Začíná se ‚jedničkami‘, kdy je guma na kotnících spoluhráčů. U ‚dvojek‘ se guma posune do půlky lýtek, u ‚trojek‘ ke kolenům, a tak se pokračuje, jak jen výška a fyzická zdatnost hráčů dovolí. Když je guma moc vysoko na skákání snožmo, pokračuje se tzv. ‚nůžkami‘, kdy nejdřív švihnete přes gumu jednou nohou a pak druhou. A jaké se skáčou sestavy? Těch je nepočítaně. Můžete skákat jednoduchou, která bude náročnější až s výše umístěnou gumou. Nebo skákejte tzv. ‚pekařky‘ - jednoduše přeskakujte z jedné strany gumy na druhou a přitom do rytmu odříkávejte básničku: „Pekař peče housky, uždibuje kousky, pekařka mu pomáhá, uždibují oba dva.“ Fantazii se meze nekladou - hlavní je skákat, skákat a skákat! ■

SPORTOVNÍ NADŠENCI A jejich dvojí životy

O D DÁNI S V ÉM U S PO R T U text: Sára Němečková | styling: SOFFA | foto: Adéla Havelková

SPORT JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ NAŠICH ŽIVOTŮ. PRO KAŽDÉHO Z NAŠICH HRDINŮ ALE ZNAMENÁ NĚCO TROCHU JINÉHO. AŤ UŽ SE JEDNÁ O CELOŽIVOTNÍ KONÍČEK, KTERÝ SE POMALU STÁVÁ PROFESÍ, O ZPŮSOB, JAK SE ODREAGOVAT S PARTOU PŘÁTEL PO PRACOVNÍ DOBĚ, ČI O CELOŽIVOTNÍ POSLÁNÍ. KDYŽ JDE O SPORT, PROBOUZÍ SE V NICH MNOHDY SKRYTÁ A PRO NĚKOHO MOŽNÁ PŘEKVAPUJÍCÍ VÁŠEŇ. VEDLE SVÉHO BĚŽNÉHO ŽIVOTA TAK ČASTO ŽIJÍ DRUHÝ ŽIVOT, VĚNOVANÝ PRÁVĚ SPORTU. SE KTERÝM Z NAŠICH HOSTŮ SE ZTOTOŽNÍTE VY? Můžeme být vášnivými sportovci, vzpomínat na to, jak jsme se v mládí za každou cenu snažili vyhnout nenáviděné hodině tělocviku, a fotbalu se raději věnovat pouze v roli diváka, nebo třeba sport vnímat jako způsob, jakým dosáhnout vysněné postavy či lepšího já. Je jen na nás, jak k němu přistoupíme a nakolik jej necháme prostoupit naším životem. Leckdy nás překvapí zjištění, že kolega z práce chodí pravidelně fandit oblíbenému hokejovému týmu, kolegyně ve volných chvílích organizuje tréninky vlastního sportovního klubu nebo rodinný právník každé ráno před prací tráví hodinu na tréninku v boxerské tělocvičně. Všude kolem nás jsou sportovní nadšenci a mnohdy to o nich ani nevíme. Vybrali jsme pro vás čtyři (vlastně šest) osobnosti, v jejichž životech hraje sport výjimečnou a nenahraditelnou roli. Pro každého z nich má sport jiný přesah do běžného či dokonce profesního života: právník, stoupající zároveň na žebříčku boxerské extraligy; celoživotní cvičitel Sokola; dobrovolný hasič, pro kterého se láska k závodění v hasičských závodech brzy stane také profesní náplní; dívky, které ve svém volném čase pomáhají v našich končinách vybudovat pověst netradičnímu sportu na kolečkových bruslích. Pro každého z nich znamená sport něco jiného, ale všichni díky němu vedou jakýsi dvojí život – ten běžný a ten sportovní. ■

127

PETR JIRKŮ Podnikatel - sokol

KDE JINDE HLEDAT SPORTOVCE SRDCEM I DUŠÍ NEŽ V SOKOLE? V životě Petra Jirků hraje Sokol nezastupitelnou roli. Cvičení se věnuje již od mala, kdy začal cvičit v tělocvičné jednotě v tělocvičně v Kralupech nad Vltavou. Členem samotného Sokola se stal v roce 1991 ihned po jeho znovuzaložení. Celý život se kromě cvičení také věnuje trenérské činnosti v TJ Sokol Vyšehrad, která mu umožňuje vychovávat mládež. Trénování svých cvičenců bere Petr Jirků jako poslání, jehož součástí je i předávání a udržování sokolských hodnot. Podle pana Jirků je Sokol o něčem víc, než jen o samotném cvičení. V průběhu života pro něj Sokol znamenal a znamená odreagování po práci, příležitost vidět se se starými přáteli, i společenské vyžití. Celoživotní účast na hromadných cvičeních mu umožnila dlouholetá přátelství i přenesení sokolských hodnot do reálného života.

129

JAN BÍLEK Právník - boxer

130

VÍTE, ŽE V ČECHÁCH EXISTUJE MANAŽERSKÁ EXTRALIGA BOXU? Jedním z jejích členů je advokát Honza Bílek. Přes den se věnuje finančnímu právu a ráno před prací pravidelně chodí na tréninky do boxerské tělocvičny. K boxu se Honza dostal krátce po začátku své kariéry v advokacii a původně mu šlo především o zlepšení fyzické kondice a odbourání pracovního stresu. Po pár trénincích tomuto sportu ale zcela propadl a později začal i závodit v Manažerské extralize boxu, kterou v současné době vede Honzův trenér a mistr republiky v supertěžké váze Dan Táborský. Tato extraliga díky lehce pozměněným pravidlům umožňuje zažít atmosféru v ringu i pracovně vytíženým lidem, kteří nemají čas se boxu věnovat profesionálně. Honza v rámci ligy patří mezi nejlepší v kategorii polotěžké váhy. Kromě boxu v jeho životě hrají významnou roli i další sporty, které mu pomáhají udržovat se v co nejlepší fyzické kondici na cestě k extraligovému titulu.

MARTIN JELÍNEK Majitel autofirmy – dobrovolný hasič

MŮŽE BÝT KONÍČEK ZÁROVEŇ I POVOLÁNÍM? Pokud budete dostatečně dlouho trénovat a budete se mu věnovat opravdu důsledně, můžete pak na tom být jako Martin - takřka celoživotní člen Sboru dobrovolných hasičů Řeporyje. Tradičním sportem spojeným s hasičstvím je požární sport. Martin se věnuje jeho nejnáročnější disciplíně, soutěži Toughest Firefighter Alive, která po soutěžících vyžaduje výjimečné fyzické schopnosti. Při závodech hasiči přenášejí 90ti kilové figuríny, motají hasičské hadice i běhají do vysokých budov. Martin patří v naší republice mezi nejlepší a příprava na závody je pro něj součástí každodenního života. Po mnoha letech u dobrovolných hasičů a četných úspěších v hasičských soutěžích se rozhodl své vášni věnovat profesionálně a chystá se nastoupit do Hasičského útvaru ochrany Pražského hradu. Díky mnohaleté přípravě je totiž v té nejlepší formě, která je pro tak váženou pozici třeba.

133

LUCIE (BEATRICK KIDDO), LADIS (LADIS SWEET MASTERPIECE) A TEREZA (BARBARELLA) Úřednice, umělkyně a architekta – členky Prague City Roller Derby

ZNÁTE SPORT ROLLER DERBY? Už na první pohled se jedná o poměrně extrémní sport – mladé dívky se při něm prohánějí na kolečkových bruslích, navzájem se srážejí na kolena a narážejí do sebe, zároveň ale neztrácejí eleganci, se kterou se na bruslích pohybují. Lucie, Ladis a Tereza se sportu věnují ve svém volném čase a vše kolem týmu si musejí zařídit svépomocí, tento divácky atraktivní sport totiž u nás ještě není příliš rozšířený a chybí potřebné zázemí. Každá z dívek tak při organizaci týmových aktivit uplatňuje zkušenosti a znalosti ze svého profesního života. Lucie, při zápasech BEATrick KIDDO, pracuje v místní samosprávě a v týmu se stará o administrativní a finanční záležitosti. Ladis, alias Ladis Sweet Masterpiece, studuje na umělecké škole a má na svědomí vizuální stránku celého týmu – podobu týmových dresů či loga týmu. Tereza, hrající pod pseudonymem Barbarella, se živí jako architektka a v týmu platí za hlavní organizátorku. Při zápasech se ale každá naplno ponoří do role svého alter ega a veškeré profesionální rozdíly jdou v tu chvíli stranou.

135

K R E V – POT – S L ZY text: Filip Ospalý, Adéla Kudrnová | foto: Lina Németh

V ČÍSLE VĚNOVANÉM SPORTU URČITĚ NESMÍ CHYBĚT POHLED VRCHOLOVÉHO SPORTOVCE. NIKDO JINÝ TOTIŽ NEDOVEDE TAK DOBŘE VYSTIHNOUT PODSTATU SPORTU. O SVOJE POSTŘEHY VE FORMĚ KRÁTKÝCH HESEL A STŘÍPKŮ SE S NÁMI PODĚLIL TRIATLONISTA FILIP OSPALÝ. VYDEJTE SE S NÁMI NA CESTU DO HLUBIN SPORTOVCOVY DUŠE! Filip Ospalý se triatlonu věnuje od svých 16 let, profesionálně od roku 1996. Třikrát se účastnil Letních olympijských her (Sydney 2000, Athens 2004, Beijing 2008), je mistrem Evropy v olympijském triatlonu (Karlovy Vary 2001), v duatlonu (Rimini 2006) a středním triatlonu (Rimini 2015), 3x vítězem závodu ITU World Cup (Lausanne 2002, Hamburg 2005, Madrid 2007), 3x akademickým mistrem světa (Tiszaujváros 2000, Nanao 2002, Mallorca 2004), 7x vítězem závodu série Ironman 70.3, 2x vítězem závodu série Challenge Family a mnohonásobným mistrem ČR. Letošní sezóna je pravděpodobně jeho poslední. ■

136

POT BEZ NĚJ TO NEJDE!

REZERVY NA SPORTU JE NÁDHERNÉ, JAK ČLOVĚK OBJEVUJE SVOJE LIMITY, POSOUVÁ SE A VYVÍJÍ, ABY BYL PŘÍŠTÍ ZÁVOD JEŠTĚ LEPŠÍ!

HLAVNĚ HLAVA SPORT NENÍ JEN O FYZICKÉ AKTIVITĚ, ALE I O MENTÁLNÍ PŘIPRAVENOSTI. V DEN D A HODINU H TOTIŽ ROZHODUJE PŘEDEVŠÍM HLAVA. TO, CO NĚKOHO ZLOMÍ, NAOPAK MŮŽE JINÉHO NAKOPNOUT K JEŠTĚ LEPŠÍMU VÝKONU.

SLZY JSOU TROJÍHO DRUHU – ŠTĚSTÍ, Z NEÚSPĚCHU A TY Z BOLESTI! SPORTOVCI – MUŽI - VŠAK NIKDY NEBREČÍ, BUĎ NADÁVAJÍ, NEBO NIČÍ VŠE, CO JIM STOJÍ V CESTĚ.

SUSTAINABLE FASHION DAY POP UP A PRODEJ UDRŽITELNÉ MÓDY 3. - 4. 9. 2016 Kafkův dům, Praha RAGWEAR INFO ZONE - workshopy, semináře, zahraniční hosté www.sustainablefashionday.cz

MĚSTSKÁ KOLA TOKYOBIKE Společnost urbane vám exkluzivně přínáší koncept městských kol nezávislé japonské značky tokyobike. Přijďte na testovací jízdu do showroomu v Karlíně! www.urbane.cz

KOLO SLADDA IKEA představuje kolo SLADDA, které se může pyšnit oceněním Red Dot Design Award v kategorii ‘Best of the Best’ za svůj ojedinělý design. SLADDA je pohodlné, nízkonákladové a unisexové kolo, které si lehce přizpůsobíte svým potřebám. Multifunknční kolo, ke kterému je nabízen celý systém doplňků včetně košíků, tašek i tažného vozíku, je vytvořeno speciálně pro život ve městě. www.ikea.com

Vyroben v srdci Evropy z těch nejlepších materiálů, navržen jako více než pouhý módní doplněk. Díky jedinečnému modulárnímu systému dokáže NAUT změnit nejen svůj vzhled, ale celou funkčnost. Pár sekund a praktické lehké zavazadlo se změní na objemný městský batoh. www.liftoff.cc

SP O R TOV N Í S TAV BY Skvosty s příběhem

SVATO STÁNK Y Č ES K ÉH O S PO R T U text: Hana Švolbová | styling: SOFFA foto: Adéla Havelková, Ondřej Lipár

LIDÉ SE SPORTEM BAVÍ OD PRADÁVNA. A ZROVNA TAK DLOUHO VE SVÉM OKOLÍ VYHLEDÁVAJÍ A STAVÍ VHODNÁ MÍSTA PRO INDIVIDUÁLNÍ I KOLEKTIVNÍ ZÁPOLENÍ. SOFFA ZAPÁTRALA PO MÍSTECH, KDE SE PSALY KAPITOLY HISTORIE ČESKÉHO MODERNÍHO SPORTU. A NEJDE JENOM O HOKEJOVÉ A FOTBALOVÉ STADIONY ČI SOKOLSKÉ TĚLOCVIČNY, KTERÉ OD ZALOŽENÍ TÉTO ORGANIZACE ZDOBILY KAŽDÉ VELKÉ MĚSTO I MALÁ MĚSTEČKA. Na začátek je potřeba zmínit jedno jméno: Štvanice – to je v českém sportu skutečný pojem. Právě na tomto ostrůvku na řece Vltavě v Praze stával jeden z nejslavnějších stadionů českého sportu. Roku 1931 zde byl oficiálně otevřen první český hokejový stadion s umělou ledovou plochou, na němž čeští reprezentanti získali čtyři tituly mistrů světa. Stadion byl otevřený, zastřešení se dočkal až v roce 1956. Štvanice držela i další prvenství – 11. února 1955 odsud byl vysílán první přímý sportovní televizní přenos. Stadion v roce 2000 získal statut kulturní památky, přesto byl v roce 2011 pro havarijní stav zbourán. My jsme se vydali na místa, kde zvláštní sportovní atmosféru můžeme nasát dosud. Příběhy sportovních svatostánků provázejí stopy olympijských vítězů, slavných architektů i rekreačních sportovců. ■

143

VELKÝ STRAHOVSKÝ STADION

144

Slavný stadion na Strahově některé zdroje označují za stadion s největší plochou na světě. První, dřevěná stavba byla na místě otevřena při konání VIII. Všesokolského sletu již v roce 1926 za účasti prezidenta Masaryka. Stadion se dočkal několika proměn, hostil sokolské slety i přehlídky legionářů z první i druhé světové války, v druhé polovině století potom sokolské slety nahradily spartakiády. Svou současnou podobu získal v roce 1975. Poslední velkou sportovní akcí byl obnovený slet sokolů v roce 1994. Na počátku devadesátých let hostil stadion také velké rockové koncerty v čele se show The Rolling Stones. Od poloviny devadesátých let stadion chátral, havarijní stav tribun vyvolával diskuze o jeho zbourání. Nakonec zde AC Sparta Praha provedla rekonstrukci, plocha je nyní rozdělena na několik tréninkových hřišť a dále využívána ke sportovním účelům.

PLAVECKÝ STADION POD BARRANDOVSKÝMI TERASAMI

Areál barrandovských teras s proslulou vyhlídkovou restaurací a slavným barem Trilobit byl místem, kde se ve třicátých letech scházela pražská smetánka i hvězdy stříbrného plátna, stejně jako běžní návštěvníci. K funkcionalistickému komplexu patřil také plavecký bazén se skokanským můstkem, umístěný pod strmou skalou, dílo architekta Václava Kolátora. Otevřen byl 16. srpna 1930 a o jeho propagaci se staral například i slavný komik Vlasta Burian. S restaurací byl plavecký areál spojen schody, ale také lanovkou, jíž se dopravovalo jídlo a nápoje. V dvouúrovňovém bazénu se konaly plavecké závody, sloužil i běžné veřejnosti. Přestože byl areál roku 1988 vyhlášen kulturní památkou a roku 1994 památkovou zónou, od osmdesátých let chátral a v roce 1994 byl uzavřen.

145

ROYAL GOLF CLUB MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

146

V roce 1905 bylo vyslyšeno volání anglických a amerických hostů po výstavbě golfového hřiště v malebném lázeňském městě. Na náhorní plošině ve výšce 787 metrů nad mořem se rozkládá nejstarší hřiště v České republice a jeden z nejstarších golfových klubů v Evropě. Mezi zakládající členy klubu patřil britský král Eduard VII., za jehož osobní účasti bylo hřiště 21. srpna 1905 otevřeno. Původně devítijamkové hřiště bylo později rozšířeno, dnes se jedná o nádherný lesopark s 18 jamkami a klubovnou v anglickém stylu. Hřiště působí na první pohled jednoduše, hra na něm je ale skutečně náročná. V době před druhou světovou válkou zde hrávali nejlepší světoví golfisté, mezi slavné hosty patřil například i spisovatel Rudyard Kipling. Od roku 2003 smí zdejší klub rozhodnutím královny Alžběty II. užívat označení ‚Královský golfový klub‘.

SOKOLOVNA KRÁLOVSKÉ VINOHRADY

Areál Tělocvičné jednoty Sokol Královské Vinohrady zahrnuje téměř 70 000 m2 sálových i ostatních prostor a představuje tak největší sokolské sportoviště na světě. Sokolovna byla budována od roku 1938, do užívání však byla díky nacistické okupaci, kdy v místě fungoval lazaret, předána až v roce 1946. Ke sportovním účelům sloužil areál i během komunistické vlády, od roku 1991 opět patří Sokolům. Budova představuje jednoho z nejčistších zástupců funkcionalistické architektury v Praze, je také zapsaná na seznamu památek UNESCO.

147

SKOKANSKÉ MŮSTKY V HARRACHOVĚ

148

Na severním svahu Čertovy hory v Harrachově naleznete areál skokanských můstků. Nejstarší místní můstek byl vybudován už v roce 1920. Nacházejí se tu můstky malé, střední i velké a jeden z šesti takzvaných mamutích můstků na světě. Právě zde zaskočil v roce 1985 český skokan Pavel Ploc tehdejší světový rekord v dálce 181 metrů. Dnes leží rekord můstku na 215,5 metrech a postaral se o něj několikanásobný olympijský vítěz Simon Amman.

HOKEJOVÝ STADION KLADNO

Oficiálně se tato hokejová hala v současné době jmenuje ČEZ STADION a patří k nejstarším stadionům svého druhu v České republice. Nejedná se o architektonicky příliš zajímavou stavbu, ale od svého otevření v roce 1949 v této hale se dvěma ledovými plochami vyrostla celá řada českých olympijských vítězů, mistrů světa i držitelů Stanleyova poháru, v čele s legendou tohoto sportu Jaromírem Jágrem.

149

HOKEJISTA PŘED SPORTOVNÍ HALOU

150

Před Sportovní halou na pražském Výstavišti (Tipsport Arena) se tyčí skvostná socha jásajícího hokejisty, který právě vstřelil gól. Jejím autorem je akademický sochař Zdeněk Němeček (1931 – 1989, mimochodem dědeček naší produkční a redaktorky Sáry). Původní socha vznikla v roce 1969, kdy se z nápadu spisovatele Oty Pavla zrodila anketa oceňující nejlepší československé hokejisty – Zlatá hokejka. Mužstvo ČSR tehdy po pohnutých událostech v srpnu 1968 a okupaci Československa zvítězili na mistrovství světa ve Stockholmu nad hokejisty ruské sborné. Údajnou předlohou pro tuto plastiku byl kapitán Jozef Golonka. Bronzová skulptura před halou byla slavnostně odhalena při mistrovství světa 1972.

ZÁTOPKOVY TRATĚ

Jeden z nejslavnějších atletů světa, Emil Zátopek, se narodil ve Staré Boleslavi, která je dnes součástí Brandýsa nad Labem. Jeho jméno nese nejen místní atletické středisko, ale i tři okruhy v okolních lesích v dálkách 1, 3 a 5 kilometrů, kde legendární olympijský vítěz trénoval. Emil Zátopek po místních lesích běhával ve vojenských bagančatech, aby víc posiloval. Okruhy lze libovolně kombinovat a dosáhnout tak požadované vzdálenosti. Značené trasy využívají pro trénink profesionální i rekreační běžci, možná i proto jsou dlouhé rovinky místními nazývány ‚Václavák‘.

151

STADION ZA LUŽÁNKAMI

152

Návrhy na výstavbu fotbalového stadionu v Brně Králově Poli padaly už od třicátých let. Plány na vybudování sportovního areálu se začaly realizovat po válce, fotbalový stánek se počal budovat v roce 1949. Bohužel se největší stadion v Československu s kapacitou až 50 000 diváků setkal s mnoha problémy a byl dokončen až v roce 1953. Lužánky byly místem, kde padaly návštěvnické rekordy. Poslední ligový zápas se na stadionu odehrál v roce 2001, poté areál chátral. Fanoušci ale o svůj poklad přijít nechtěli a z iniciativy fotbalisty Petra Švancary, který chtěl na tomto stadionu završit svou kariéru, a díky dobrovolné práci mnoha nadšenců se stal sen skutečností a 27. 6. 2015 tribuny zaplnilo opět na 35 000 fanoušků. V roce 2016 se iniciativa na oživení stadionu dostala do výběru celosvětové soutěže Stadium Business Awards a získala 1. místo v kategorii udržitelnost a komunita.

NA JULISCE

Stadion v pražské čtvrti Dejvice je sídlem fotbalového klubu FK Dukla Praha a atletického klubu ASK Dukla. Rozsáhlá tribuna stadionu, kam se před rekonstrukcemi vešlo až 29 000 diváků (nyní je pro fotbalová utkání kapacita omezena na 8 150 sedících diváků), patří mezi největší a nejkrásnější stavby tohoto typu u nás. Mimo jiné skýtá také nádherný pohled na panorama Prahy. Třebaže stadion sloužil především fotbalu a svého času se zde odvíjely mimořádné okamžiky tohoto sportovního odvětví, zaměřme se na jeho existenci atletickou. Juliska slouží jako tréninkové centrum Armádního sportovního centra Dukla, mezi jehož členy patřili a patří velikáni světové atletiky – Emil Zátopek, Jan Železný, Tomáš Dvořák, Roman Šebrle nebo Barbora Špotáková či Pavel Maslák a řada dalších.

153

n KNIHY O SP O R T U styling: Adéla Kudrnová | foto: archiv firem

JEDNA VĚC JE SPORT PROVOZOVAT A DRUHÁ JE SI O NĚM ČÍST. AŤ UŽ VÁS BAVÍ SPORT V JAKÉKOLIV FORMĚ, MÁME PRO VÁS VÝBĚR TĚCH AKTUÁLNĚ NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH KNIH O NĚM! Norman Mailer. The Fight, Art Edition by Neil Leifer, www.taschen.com, € 1 500 | Zátopek...když nemůžeš, tak přidej!, Jaromír 99 a Jan Novák, www.kosmas.cz, 338 Kč | The Stylish Life: Tennis, teNeues, www.slovart.cz, 926 Kč | Móda pod olympijskými kruhy, Šárka Rámišová a Lucie Swierczeková, www.kosmas.cz, 279 Kč | The eBike Book, teNeues, www.slovart.cz, 1 181 Kč | Surfing. 1778– 2015. Limited Edition 1-125 ‘Wild Angels’, www.taschen.com,€750 | Sportjeumění,PetrVolf, www.neoluxor.cz, 882 Kč

154

V Y H RA J T E BATO H CL A S P’ PI N BA N DIT ! Vyhrajte batoh Clasp’pin Bandit v hodnotě 6 000 Kč. Napište nám na info@soffamag.com (předmět: Clasp’pin) váš návrh názvu připravovaného dámského batohu značky Clasp’pin. Nejzajímavější odpověď vyhrává! Úplná pravidla soutěže najdete na www.soffamag.com

Více na: www.clasppingoods.com

opera UVÁDÍME V NÁRODNÍM DIVADLE

ORFF

CHYTRAČKA MĚSÍC FOTO: JOSEF RABARA

DIRIGENT: ZBYNĚK MÜLLER REŽIE: JIŘÍ NEKVASIL PREMIÉRY: 20. & 21. 10. 2016

SO F FA & F EDR I G O N I ‚Papírové‘ projekty českých designérů

ČE SK É PRO J EK T Y NA PAP ÍREC H F EDR I G O N I text: Adéla Kudrnová | foto: archiv firem a Fedrigoni

V NAŠEM SERIÁLU S FEDRIGONI VÁM TENTOKRÁT PŘEDSTAVUJEME HNED PĚT ,PAPÍROVÝCH‘ PROJEKTŮ Z HLAV A RUKOU ČESKÝCH DESIGNÉRŮ. VĚTŠINA Z NICH JE V NOMINACI NA TOP FEDRIGONI AWARD 2017. SEZNAMTE SE S NIMI!

MONIKA LEPSCHY Práce mladé české módní návrhářky Moniky Lepschy, které vystudovala módní design v Plzni, zaujala Fedrigoni natolik, že ji papírna oslovila ke spolupráci. Vznikla tak jedinečná kolekce papírové obuvi a šperků, která byla prezentována loni na kanadském Vancouver Fashion Weeku.

KOLEKCE THANK YOU MARCUS Název kolekce odkazuje na ředitele Fedrigoni Marcuse Langeho, kdy veškerá obuv a šperky jsou vytvořeny vrstvením právě kreativních papírů italské papírny, což vytváří nevšední struktury a vzory. Použité papíry Fedrigoni: Sirio Color, Sirio White White, Sirio Ultra Blac www.lepschy.cz

158

BARBORA TOMAN TYLOVÁ Grafická designérka Barbora Toman Tylová zasvětila pět let života sbírání materiálu a studiu prací českého knižního grafika a typografa Oldřicha Hlavsy (1909 – 1995). Výsledky představuje v rozsáhlé monografii.

JDE O TO, ABY O NĚCO ŠLO / TYPOGRAF OLDŘICH HLAVSA Publikace o 592 stranách poprvé souhrnně představuje obsáhlou grafickou tvorbu autora, jehož dílo tvoří důležitou kapitolu v dějinách českého grafického designu druhé poloviny 20. století. Použité papíry Fedrigoni: Freelife Vellum White 140 g/ m2, Woodstock Grigio 110 g/m2m2 www.oldrichhlavsa.cz

159

PAPELOTE Úspěšné české papírnictví, které vzniklo v roce 2009 nejprve jako diplomová práce Kateřiny Šachové a poté jako její společný projekt s Filipem Šachem a Denisou Havrdovou. Dnes Papelote tvoří dvanáctičlenný tým a my ho milujeme a tleskáme!

UVEA 2016 (DIÁŘ + PF) Diář pro oční kliniku UVEA Mediklinik doplněný o PF 2016 řešené origami obálkou, tedy dopisem a obálkou v jednom. Majitele diáře provádí rokem moto ,Každý den je len raz za život‘. Chytrá skládačka odkrývá postupným rozkladem legendu o jaguářích očích. Použité papíry Fedrigoni: Woodstock Verde 285 g/m2, Woodstock Pistacchio 285 g/m2, Woodstock Pistacchio 170 g/m2, Woodstock Betulla 110 g/m2 www.papelote.cz

160

ANNA STEINEROVÁ & IRENA SVOBODOVÁ Šperkařka Anna Steinerová a fotografka Irena Svobodová tvoří studio, které stojí za projektem Kaa-wa. Kromě projektu Kaa-wa také navrhují snubní prsteny, trofeje do soutěží a šperky na zakázku. PROJECT KAA-WA Projekt Kaa-wa propojuje svět příběhů, šperku a ilustrace. Srdcem projektu jsou šperky z drahých kovů a ze dřeva ve tvaru kávového zrna, které navrhuje Anna Steinerová. Šperky jsou zasazeny do krabičky poskládané z papírů Fedrigoni Materica. Krabička má tvar pytlíku na kávu a slouží jako stojánek na šperk a obaly a ilustrace jsou dílem ateliéru NaPOLI. Částí zisku z prodeje podporuje Kaa-wa činnost klubu Afasie. Použité papíry Fedrigoni: Materica Pitch 360 g/m2, Materica Terra Rossa 250 g/m2, Materica Verdigris 250 g/m2, Materica Kraft 250 g/m2 www.kaawa.cz

161

CALICO Studio CALICO se zabývá navrhováním a tiskem nekonečných vzorů. Potištěný materiál dále používá pro výrobu vlastních papírenských produktů. Calico vlastní sbírku několika set historických vzorů, které redesignuje a znovu oživuje. Kromě sítotisku se designéři Ondřej Zatloukal a Jan Slivka věnují unikátní, dnes již téměř zaniklé, metodě kartounového tisku. SPECIÁLNÍ KOLEKCE SÍTOTISKŮ OLEGU Obrazy/ grafiky z cyklu Olegu jsou vytvořeny mnohonásobným přetiskem různých vzorů tak, aby jejich rastrem byla vykreslena plocha samotného zvířete. U každé grafiky je kladen důraz na jiný aspekt díla - hloubka, moaré, jemnost, kontrastní barvy, tóny v tónu aj. Použité papíry Fedrigoni: Sirio Color Blu – Foglia – Cherry – Vino – Nero – Pietra - Gialorro 80 g/m2, Woodstock Bettula – Rose - Azzuro 80 g/m2

Více o projektech se dozvíte na www.fedrigonitopaward.com a www.fedrigoni.cz

www.calico.cz

162

SOFFA & FRIENDS

ŠKOLA INTERIÉROVÉHO DESIGNU OTEVŘELI JSME PRO VÁS PODZIMNÍ KURZY! shop.soffamag.com atelier@soffamag.com

OBJEDNEJTE SI

T I Š TĚNÉ V YDÁN Í SOFFA S tématem SPORT

7€ TIŠTĚNÁ VERZE SOFFA 16 LÍBÍ SE VÁM UKÁZKA ONLINE VYDÁNÍ SOFFA 16? NYNÍ TOTO ČÍSLO MŮŽETE MÍT I V PAPÍROVÉ PODOBĚ. KOUPIT SI HO MŮŽETE V NAŠEM SOFFA ESHOPU:

Tisk: Strany: Formát: Sídlo: Jazyk: Náklad

plnobarevný ofsetový tisk na 120 g papíře 160 A4 Praha angličtina 1500 ks

SHOP.SOFFAMAG.COM

REDAKCE

SPOLUPRACOVNÍCI

Adéla Kudrnová I šéfredaktorka adela@soffamag.com Lenka Hlaváčová I výtvarná ředitelka & designérka lenka@soffamag.com Yasmin Keshmiri Hejduk I kreativní edirorka yasmin@soffamag.com Lina Németh I fotografka lina@soffamag.com Adéla Havelková I fotografka &

grafická designérka adela.h@soffamag.com

Ingrid Martonova I anglický překlad Peter Stannard I anglická jazyková korektura

Helena Novotná I redaktorka & distribuce helena@soffamag.com Patrik Florián I redaktor patrik@soffamag.com Aleksandra Sidorina I produkční & make-up aleksa@soffamag.com Antonín Cífka I produkční antonin@soffamag.com Sára Němečková I produkční & redaktor sara@soffamag.com Terézia Bělčáková I marketing & PR terezia@soffamag.com Naďa Fidrmucová I marketing & PR nada@soffamag.com

VYDAVATEL: SOFFA, s.r.o. Drtinova 557/10 150 00 Praha 5 www.soffamag.com IČ: 03055671 / DIČ: CZ03055671 registrace: MK ČR E 21947, ISSN 2336-5943 Vydání 16 vychází 15 . 8. 2016

VÝHERCI Z ČERVNOVÉHO ČÍSLA: REBUS: Lilia Nguyen MATT&NAT: Dominika Antonie Skalová KONTAKT www.soffamag.com info@soffamag.com +420 775 555 035 +420 777 623 346 PŘEDPLATNÉ SEND předplatné, spol. s r.o., Ve Žlíbku 1800/77, hala A3, Praha 9, tel. +420 225 985 225, send@send.cz DISTRIBUCE Chtěli byste se stát prodejcem SOFFA? Napište nám na stockist@soffamag.com TISK H.R.G. spol. s r.o. Svitavská 1203, 570 01 Litomyšl VYTIŠTĚNO NA PAPÍRECH FEDRIGONI: OBÁLKA: Materica Gesso 250 g/m2 VNITŘNÍ STRANY: Arcoprint Milk White 120 g/m2

STAŇTE SE N A Š Í M PA R T N ER EM www.soffamag.com terezia@soffamag.com | +420 775 555 035

RÁDY SPOLUPRACUJEME SE ZAJÍMAVÝMI PROJEKTY! I VY NEBO VAŠE FIRMA MŮŽETE BÝT V NAŠEM ČASOPISE A NA NAŠEM WEBU VIDĚT. NEVÁHEJTE NÁS KONTAKTOVAT, BUDEME SE TĚŠIT!

SOFFA: RADOST ZE SRDCE EVROPY Objevte to nejkrásnější a nejlepší z Česka a střední Evropy: vytříbený design, inspirativní lidské příběhy, neznámé interiéry a skryté krásy míst, která stojí za to navštívit.

MAGAZÍN SOFFA: RADOST ZE SRDCE EVROPY Objevte to nejkrásnější a nejlepší z Česka a střední Evropy: vytříbený design, inspirativní lidské příběhy, neznámé interiéry a skryté krásy míst, která stojí za to navštívit.

KUPTE SI TIŠTĚNÉ VYDÁNÍ Na eshopu

SOFFA NOVINKY OD SOFFA Zaregistrujte se

PRODEJNÍ MÍSTA Kde lze magazín SOFFA koupit: www.soffamag.com/stockists DISTRIBUCE Chtěli byste se stát prodejcem SOFFA? Napište nám na stockist@soffamag.com

SOFFA

design

food

people

travel

life