SOFFA
design
food
people
M
travel
MINI VYDÁNÍ | 05
life
O BJE DNEJ TE S I S OF FA 0 7
NA PAPÍŘE Navštivte náš e-shop na SHOP.SOFFAMAG.COM a můžete mít číslo v tištěné verzi!
TIšTĚNÁ VERZE SOFFA 07! Vydání 07, které je věnováno výtvarnému umění, je první tištěné číslo SOFFA. KOUPIT si ho můžete v našem novém SOFFA SHOPu: shop.soffamag.com Tisk:
Strany : Formát: Sídlo: Jazyk: Náklad:
plnobarevný ofsetový tisk na 140 g papíře 160 A4 Praha angličtina 1000 ks
JAK P O U Ž Í VAT N Á Š Č A S O PI S Kde nás najdete:
zpět na obsah ► přesouvací tlačítko (přesouvá na začátek vybraného článku)
n
zajímavé odkazy odkazy do online shopu
u 1 5
materiály ke stažení další obsah (fotografie atd.) odkazy na videa
S
m f i x & l
naše webové stránky náš email Facebook Instagram YouTube Pinterest Twitter
© Copyright časopis SOFFA | Všechna práva vyhrazena. www.soffamag.com | info@soffamag.com fotografie na obálce: Lina Németh
OBSAH MINI VYDÁNÍ | 05
►
05 EDITORIAL
08
DŮLEŽITÉ DETAILY Krása spočívá v detailech
16
SOCHY V KRAJINĚ Sochy Jana Hendrycha v horách
4
NA P Ř E LO M U ZI MY A JA R A text: Adéla Kudrnová
Také už se nemůžete dočkat jara? My už ho netrpělivě vyhlížíme a zároveň chystáme další tištěné číslo SOFFA 08, které vyjde v půlce dubna a bude plné květin, vůní a všeho, co k jaru patří a co máme rádi. Těšíte se?
►
n
Abychom vám čekání na další velké číslo zpříjemnili, máme pro vás březnové mini číslo, ve kterém najdete pokračování článku o sochaři Janu Hendrychovi z tištěného čísla SOFFA 07. Sochy, které jste mohli v minulém čísle vidět v jeho ateliéru, teď budete moci pozorovat v krajině! Kromě toho jsme se také rozhodli vám připravit volné pokračování našich cestovatelských reportáží – z Jáchymova a Kutné Hory - a zaměřit se na detaily, na které se ve velkém čísle nedostává místa. Na závěr bychom vám rádi všem poděkovali za krásné reakce na první tištěné vydání SOFFA 07. Dáváte nám energii do další práce a moc nás baví sledovat (na Instagramu, Twitteru či Facebooku), jak a kde trávíte svůj čas s naším magazínem. Budeme rádi, když se o to dále s námi budete dělit, a nezapomeňte připojit #SoffaMag a #SoffaTime. Že ještě nemáte svůj první papírový výtisk SOFFA? Rychle si ho objednejte na shop.soffamag.com. Doručujeme po celém světě a po ČR zdarma. Krásný březen vám přeje, váš tým SOFFA
5
NAVŠT IV TE N ÁŠ N OV Ý
SHOP BY SOFFA
Na SHOP.SOFFAMAG.COM najdete časopisy a plakáty SOFFA i jiné originální produkty!
n
Gratulujeme vítězům! Ceny Czech Grand Design 2014 www.czechgranddesign.cz Spolupracující instituce: Magistrát hl. m. Prahy, Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, Česká centra, Uměleckoprůmyslové museum v Praze, Národní technické muzeum; Oficiální dodavatelé: Parfumerie Douglas, Giorgio Armani Cosmetics, TONI&GUY, Veuve Clicquot, Heineken; fusion hotel prague, SONBERK; Mediální partneři: Architekt, Design&Home, Dolce Vita, elle.cz, ELLE Decoration, ERA21, Flash Art, H.O.M.i.E., Iconiq.cz, Marianne Bydlení, Radio 1; Reflex.cz; Poděkování: HM; Partneři: Vitra, CzechTrade, Národní divadlo
Televizní partner:
Hlavní mediální partneři:
Generální partner:
01
D Ů L EŽI T É DETA I LY Výběr z fotografií SOFFA
n
K R ÁSA SP OČ Í VÁ V DETA I L EC H text: Adéla Kudrnová | foto: Lina Németh
VÍME, ŽE MILUJETE NAŠE CESTOVATELSKÉ ČLÁNKY, A TAK JE NÁM VŽDYCKY MOC LÍTO, ŽE SE DO NICH VEJDE OPRAVDU JEN MALÁ ČÁST FOTOGRAFIÍ, KTERÉ POŘÍDÍME. NYNÍ JE TEDY PROSTOR NA TO, PŘEDSTAVIT VÁM ALESPOŇ PÁR DALŠÍCH Z NICH! Myslíme si, že krásná místa a krásnou architekturu lze najít prostě úplně všude. Stačí se naučit dívat se kolem sebe a vnímat zdánlivé maličkosti, které jsou ale mnohdy velmi určující a zásadní. Zkuste se někdy při procházce městem nedívat jen pod nohy, ale i vzhůru, a uvidíte, že vás i jinak známé končiny dovedou překvapit! Připravili jsme pro vás malý výběr fotek z našeho putování po Kutné Hoře a Jáchymově, na kterém chceme ukázat, že i na první pohled ne třeba úplně hezké domy mají své kouzlo. Záleží vždy jen na pohledu na věc. Nechte se inspirovat a objevujte! ■
Vlevo: Průčelí s vraty domu č.p. 18 v Jáchymově. Značka ‚Zákaz zastavení‘ zde působí velmi nepatřičně. Další dvoustrana: Při procházce Kutnou Horou není o krásné štuky a ozdobné fasády nouze. Jejich stav se ale velmi liší dům od domu. Poslední strana: Stopy architektury socialismu jsou v Jáchymově všudypřítomné. Průčelí prázdných a vybydlených domů obvykle svědčí o jejich zašlé slávě.
10
VYHRAJTE NÁRAMEK ZNAČKY ELAJEDIOVA NAPIŠTE NÁM NA INFO@SOFFAMAG.COM, PŘEDMĚT: ELAJEDIOVA, ODPOVĚĎ NA OTÁZKU: KOMU BYSTE NÁRAMEK CHTĚLI DAROVAT A PROČ? Úplná pravidla soutěže najdete na www.soffamag.com
TEN NEJLEPŠÍ DESIGN
DESIGN SHAKER 2015
19. – 22. 3. PVA EXPO PRAHA n LETŇANY NOVÁ EPCE C N O K
KURÁTORSKÝ VÝBĚR GALERIE HARDDECORE www.designshaker.cz
Akce se koná v rámci:
Partneři:
02
SO C H Y V K R A J I N Ě Pokračování z čísla SOFFA 07
n
S O CHY JANA H EN DRYC H A V H O R ÁC H text: Adéla Kudrnová | foto: Lina Németh
V POSLEDNÍM VYDÁNÍ SOFFA 07 JSME VÁM PŘEDSTAVILI AKADEMICKÉHO SOCHAŘE PROFESORA JANA HENDRYCHA. MOHLI JSTE S NÁMI NAHLÉDNOUT DO JEHO ATELIÉRU A POZNAT ZÁKULISÍ JEHO TVORBY. NYNÍ SE MŮŽETE POKOCHAT POHLEDEM NA JEHO SOCHY V NÁDHERNÉ KRAJINĚ JIZERSKÝCH HOR. ZDE JE VIDĚT, JAK MOC SEM SOCHY PATŘÍ! MUZEA MÁME RÁDI, ALE DOJEM ZE SOCHY UMÍSTĚNÉ V KRAJINĚ JE NESROVNATELNÝ! Pokud jste četli náš článek o sochaři Hendrychovi pečlivě, určitě vám neuniklo, že pan profesor má rád baroko a uctívá ho jako poslední opravdový sloh. Právě pro baroko je tolik typické zasazování sochařských děl do krajiny, a tak byl Jan Hendrych nadšený z nápadu Jana Placáka z galerie Ztichlá klika umístit jeho sochy do nádherné krajiny Jizerských hor. Zatím tam stojí čtyři, my vám představíme tři z nich! ■
Vlevo a následující dvoustrana: Socha Venuše / Studie aktu, Jan Hendrych
18
AKT VENUŠE V KRAJINĚ KOPÍRUJE SILUETU OKOLNÍCH STROMŮ. VIZUÁLNĚ TAK S KRAJINOU SOUZNÍ, ALE URČITĚ NESPLÝVÁ. Socha Venuše / Studie aktu, Jan Hendrych
ZVLNĚNÁ KRAJINA JIZERSKÝCH HOR POKRYTÁ SNĚHEM TVOŘÍ IDEÁLNÍ POZADÍ PRO HENDRYCHOVY SOCHY. PRŮSEK V LESE NA ÚPATÍ KOPCE JAKOBY BYL URČENÝ PRO SOCHU POMONY. Pomona, Jan Hendrych
SOCHA ANDĚLA V TEPLÉM PRÁDLE STOJÍ NA VELIKÉM KAMENI, KTERÝ JE V ZIMĚ POKRYTÝ SNĚHEM. BÍLÉ POZADÍ NECHÁVÁ VYNIKNOUT MAJESTÁTNOSTI SOCHY. Anděl v teplém prádle, Jan Hendrych
REDAKCE Adéla Kudrnová I šéfredaktorka adela@soffamag.com Lina Németh I fotografka info@soffamag.com Lenka Hlaváčová I výtvarná ředitelka & designérka, lenka@soffamag.com Antonín Cífka I produkční antonin@soffamag.com Terézia Bělčáková I marketing & PR terezia@soffamag.com Martina Sulková I sociální sítě martina@soffamag.com Kateřina Krejčí I anglický překlad
n
KONTAKT www.soffamag.com info@soffamag.com +420 775 555 035 +420 777 623 346
VYDAVATEL: SOFFA, s.r.o. Drtinova 557/10 150 00 Praha 5 www.soffamag.com IČ: 03055671 / DIČ: CZ03055671
PŘEDPLATNÉ Tištěnou verzi časopisu si předplaťte na shop.soffamag.com nebo emailem na info@soffamag.com.
registrace: MK ČR E 21947, ISSN 2336-5943 Vydání 07 vychází 16. 2. 2015. TISK: H.R.G. spol. s r.o. Svitavská 1203, 570 01 Litomyšl
27
N A PŘ ÍŠTÍ ČÍ SLO SE T Ě ŠT E
V DUBNU f i x p l
Objednejte si S OF FA 0 7
NA PAPÍŘE Navštivte náš e-shop na SHOP.SOFFAMAG.COM a můžete mít číslo v tištěné verzi!