Festival del cuento y la reconciliación

Esta publicación fue elaborada en el marco del proyecto “Espacios Comunitarios para el Desarrollo Local y Comunitario”, financiado por la Embajada de Suiza en Colombia – Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE). Su contenido no refleja ni compromete la posición de la Embajada ni del Gobierno suizo, ni de las demás entidades aliadas.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons 4.0 Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual

Edición editorial: Sofia V. Rojas Cárdenas Ilustración: Maria Alejandra López Robledo

Bogotá-Riosucio, Colombia. 2022

Festival del cuento y la reconciliación

El

Festival del cuento y la reconciliación es una iniciativa que se viene implementando desde el 2019 en articulación con la biblioteca comunitaria Edwin Vega Córdoba en los municipios de Riosucio y Carmen del Darién en el Chocó. Este proceso inicia con el propósito de fortalecer espacios protectores para los niños, niñas y adolescentes (NNA) en un contexto que históricamente ha sufrido los efectos de la guerra y, para ello, se crearon espacios pedagógicos de promoción de la lectura con NNA de la comunidad de Santa María (Riosucio) y el AETCR Caracolí (Carmen del Darién) que tienen como propósito el fortalecimiento de habilidades sociales de los menores.

La intervención se enfocó en fortalecer habilidades que invitan a la desnaturalización de la violencia, enmarcados en temas como cultura de paz y no violencia, convivencia, respeto por la diferencia (tolerancia), autoreconocimiento y autoaceptación de su cultura (etnicidad). En el 2021 se desarrollaron, además de espacios de lectura colectiva, talleres de creación literaria con los participantes, los cuales permitieron evidenciar construcciones situadas en contexto de los NNA que reflejaban los diferentes aprendizajes que han tenido a través del proceso. La apuesta metodológica se orienta a superar los retos que hasta ahora ha dejado la implementación de la Cátedra para la Paz a nivel territorial.

En la presente cartilla se recopilan los 16 cuentos escritos por los niños, niñas y adolescentes de la comunidad de Santa María y del AETCR Caracolí. Encontrará la transcripción del cuento y algunos elementos originales creados por los niños, esto con el fin de mantener la identidad y originalidad que le cada niño y niña le imprimió a su cuento.

Carmen del Darién y Riosucio son municipios del bajo Atrato con una gran biodiversidad; sin duda un territorio con una gran riqueza de flora y fauna, solo comparable con la riqueza de su gente, que acoge a extraños como propios, desde una gran diversidad cultural en la cual se mezclan en comunidad la etnia indígena, la afro y la mestiza.

Esta riqueza natural ha convertido estos territorios en el centro de la explotación minera legal e ilegal, la explotación de madera y la siembra de cultivos ilegales. Por otra parte, Carmen del Darién y especialmente Riosucio, tienen una ubicación geográfica estratégica para los grupos armados, pues Riosucio conecta con el océano pacífico y el Atlántico, lo que ha provocado que históricamente se den confrontaciones por el control del territorio; confrontaciones en las que las comunidades de civiles han sido las más afectadas. Este territorio históricamente golpeado por la violencia de un conflicto armado que vive el país desde hace más de 50 años, tiene en su memoria masacres, desplazamiento forzado, asesinatos selectivos, asesinatos de líderes y lideresas, minas antipersona, confinamiento y reclutamiento forzado como algunas de las muchas vulneraciones que de manera sistemática han perpetrado los grupos armados en esta región.

En relación al reclutamiento forzado de menores, la Defensoría del Pueblo (2018) en la Alerta Temprana 068 menciona que:

Entre los años 2016 y 2017, la Defensoría ha alertado por el sostenimiento de la práctica del reclutamiento forzado y la utilización de niñas, niños, adolescentes y jóvenes por parte de las AGC y el ELN, en un contexto social en el que los grupos armados ilegales logran ser efectivos en los procesos de reclutamiento al presentarse como la alternativa de autoridad con el uso de las armas y ofreciendo dádivas a las familias, permitiendo resolver falencias económicas, ante la inexistencia de fuentes de empleo y carencia de servicios de salud, de servicios públicos y de programas educativos de calidad en básica primaria, secundaria, media técnica y la nula existencia de formación universitaria (p. 4).

Asimismo se menciona que “entre julio del 2017 y febrero del 2018, 16 menores de edad habrían sido reclutados por el ELN en la cuenca del Truandó, lo cual fue visibilizado por el Defensor del Pueblo de Colombia durante marzo del 2018 [...]” (p.9) afectando entre otros municipios del Bajo Atrato, al Carmen del Darién y Riosucio, lo que indica que aún el conflicto armado sigue afectando a estos territorios.

En el caso de Riosucio, al igual que en la mayoría de los pueblos de la rivera del Atrato, las afectaciones no solo provienen de los fenómenos de violencia, sino que persisten otras situaciones que afectan la calidad de vida en el territorio, como la débil presencia institucional, la ausencia de sistemas de acueducto y alcantarillado, el mal manejo de los residuos sólidos, las deficiencias en las redes eléctricas, la deforestación, el déficit en vías de acceso que impiden el transporte y la comercialización de productos agrícolas, la baja cobertura en educación, los altos niveles de analfabetismo, la deserción escolar, entre otras problemáticas (Alcaldía Carmen del Darién - Alcaldía de Riosucio, 2020). Dichas problemáticas a su vez terminan favoreciendo las actividades de los Grupos Armados Organizados al margen de la Ley (GAOML) creando escenarios donde predominan las economías ilegales y distintos tipos de violencias, produciéndose de manera sistemática la vulneración de los derechos humanos de estas comunidades, siendo los niños, las niñas, los adolescentes y los jóvenes (NNAJ) uno de los grupos poblacionales más afectados.

Los niños y sus cuentos

El festival del cuento es una iniciativa que buscó acercar a los niños a la lectura y a la escritura de una forma divertida, como una alternativa para el buen uso del tiempo libre y el ocio. A continuación, se encuentran 16 cuentos escritos por niñas y niños de la región, esta compilación es un acercamiento a la visión que tienen los niños y niñas que tienen del territorio y de sus experiencias cotidianas.

El camaleón chimuelo

Por: Rodamel Cano Lezcano -Comunidad de Santa María-

Había una vez un camaleón que vivía en la selva con los animales, chimuelo le gusta subir a los árboles más altos para mirar las flores más bonitas como las rosas rojas, la rosa amarilla y los besos anaranjados y blancos y las margaritas, chimuelo pensó yo soy como las flores rojo cuando me enojo.

Amarillo cuando estoy feliz. Blanco cuando nadie me ve.

Mi color es verde como los árboles, huy huy huy que bueno que soy así.

Chimuelo pensó que en lo alto de los árboles podía ver animales más grandes como el león, ¡el rey león de la selva¡, la jirafa patas largas cuello largo, y el elefante orejas grandes patas gordas y una trompa larga, chimuelo se dio cuenta que todos los animales eran distintos y dijo soy afortunado porque tengo la habilidad de cambiar de color.

Chimuelo no tenía amigos por que vivía muy alto en los árboles y se sentía muy aburrido. Pensó voy a bajar a buscar amigos en la selva, chimuelo salió a caminar y se encontró con una hormiga y tan pequeña y sas sas casi la piso, chimuelo le dijo quieres ser mi amiga pregunto chimuelo, claro que si - dijo Pili la hormiga y siguió caminando chimuelo y tas tas tembló la tierra era el elefante poli quieres ser mi amigo dijo chimuelo, claro que si -dijo poli. Y siguió caminando y caminando, al final el día chimuelo tenía muchos amigos como la tortuga, la jirafa, el mono el león y el búho, y todos los animales de la selva eran amigos el camaleón. Chimuelo tiene la habilidad de estirar la lengua muy larga para comer insectos y las patas de goma para subir a los árboles.

Al camaleón lo llaman el rey del camuflaje por sus habilidades. No importa como seamos grandes o pequeños o de diferente forma de ser todos vivimos juntos en el planeta y debemos ser amigos y respetarnos unos a los otros.

¡Esa es la ley de la selva!

El gatico divertido

Por: Juan José Hernández -AETCR Caracolí-

Existió una vez un niño detallador llamado Lehortin, un día este niño decidió hacer la más amorosa de sus creaciones un animalito de cera a quien llamo gatico divertido.

12

El hada azul al ver el amor con que Lohertin creo al gatico divertido, en medio de las estrellas y por la ventana mientras el niño dormía toco al gatico divertido con la punta de su varita mágica, y el animalito abrió sus ojos llenos de vida.

A la mañana siguiente Lohertin al ver con vida al gatico lo alzo en sus brazos lleno de felicidad, el gatico divertido brincaba, saltaba y corría por toda la casa.

El niño desvió su camino a la escuela siendo engañado por otros niños llevándolo a un lugar donde decían que había muchos gaticos más. El lugar que decían tener muchos gaticos se llamaba olandia, en aquel lugar los niños eran convertidos en burros quedando indefensos.

Lehortin a través del amor que le tenía al gatico divertido aprendió la lección y orgullosos de su gatico le pide al hada azul por su gatico y esta conmovida de verdad lo convierte en un gatico divertido de verdad.

Una luz en la oscuridad de la guerra

Por: Kevin Manuel Mosquera Campo -AETCR Caracolí-

Mi nombre es Kevin un niño que me toco la siguiente historia de mi vida.

Nací en zonas montañosas en la comunidad de balzajiras, en medio del cantar de los pajaritos y el hermoso olor de la naturaleza, mis padres eran guerrilleros de la FARC- EP.

En el año 2014 llegaron mis padres a brisas para reincorporarse a la vida civil en la zona veredal, Silver Vidal Mora, allí tuvimos nuestro feliz reencuentro, y gracias a Dios estoy con ellos a mi lado. Al seno de nuestra familia llego lo más precioso para mí una hermanita, se llama Ana keilyn con ella mi vida es más feliz.

Fue así como fui creciendo, y tuve la oportunidad de comenzar mis estudios en un jardín infantil.

El gurullo Pepe

Por: Liceth Dayana Gómez Dorado -Comunidad de Santa María-

Un día estaba haciendo sol muy caliente, había un rio que tenía el agua cristalina y también piedras muy grandes. En lo alto del cielo volaba un gurullo y vio una cantidad de pescados y descendió Asia una piedra la piedra estaba muy caliente quemaba y le quemo las patas a gurullo.

14

El gurullo se enojó mucho con la piedra y le pregunto a la piedra porque me quemaste, la piedra le contesto y no tengo la culpa ves a donde el sol que es el que me recalienta. Y el gurullo bolo a donde estaba el sol muy enojado y le dijo al sol, porque recalientas a la piedra, el sol le dijo yo no tengo la culpa ves donde las nubes que no me tapan, el gurullo bolo a donde las nubes muy enojado y les dijo porque no tapan el sol que recalienta la piedra que me quemo las patas.

Las nubes le contestaron nosotras no tenemos la culpa ves donde el viento que es él que nos lleva, y bolo donde el viento muy enojado y le pregunto al viento porque tú te llevas las nubes que tapan el sol y el sol recalienta la piedra que me quemo las patas, y el viento le contesto ves donde la barrera que tapa el viento, y bolo donde la barrera muy bravo, y dijo barrera tu porque no tapas el viento que se lleva las nubes que no tapan el sol y el sol recalienta la piedra y la piedra me quemo las patas, la barrera le contesto ves a donde el ratón.

El gurullo bolo done el ratón muy enojado y le pregunto ratón tu porque rompes la barrera que tapa el viento y el viento se lleva las nubes que tapan el sol que recalienta la piedra que me quema las patas, el ratón le contesto ves donde el herrero que es el que hace la trampa para atraparme, el gurullo bolo a donde el herrero muy enojado y llego donde el herrero y le dijo tu porque no haces la trampa para atrapar el ratón y el herrero lo mando donde Dios, que fue el que me hizo.

El gurullo bolo a donde Dios enojado y le pregunto a Dios tu porque hiciste el herrero que fue el que hizo la trampa para atrapar el ratón que rompe la barrera que tapa al viento que se lleva las nubes que tapan al sol y el sol recalienta la piedra que me quema las patas para comer pez, y Dios le dijo usted porque come los peces y el gurullo le contesto porque me da hambre entonces Dios le dijo el premio que te voy a dar es un par de zapatos de oro y el gurullo muy agradecido volvió a donde la piedra y se paró y no se quemó y de ahí en adelante siguió comiendo sus peces muy feliz.

Fin.

El príncipe y las chicas del bosque

Por: Mayis Blanquiceth Bravo -Comunidad de Santa María-

Había una vez en una cabaña en el bosque alejada del reino, vivían tres chicas muy hermosas y eran hermanas. La mayor se llama Alicia, trabajaba muy duro para sacar sus hermanas adelante ellas eran muy pobres ellas no salían mucho a la ciudad.

Alicia y sus hermanas jugaban y se divertían entre ellas mismas hasta que un día se fueron al lago a divertirse, y ese día salió el príncipe del reino a cabalgar en medio de su caminata se perdió en el bosque y llego al lago y escucho voces y se escondió, cuando salieron las hermanas del lago se quedó mirándolas con curiosidad. Y se preguntaba el príncipe Arturo de donde aparecieron esas chicas y donde vivirán, “con esa pregunta que tenía en su mente”, Alicia salió y lo vio y le dice quién eres y de dónde vienes como llegaste aquí. El príncipe Arturo le responde me perdí y no sé dónde estoy.

Alicia le dice cómo te llamas, él le responde me llamo Arturo el príncipe de todos estos terrenos, y Alicia le dijo no discúlpeme no sabíamos que toda esta era del reino, y ella le dijo venga a nuestra humilde casa.

Adelante las hermanas de Alicia le decían tú crees que es un príncipe no será que nos quiere hacer daño. Alicia les dice no se preocupen que aquí estoy yo para defenderlas, pero ese es el príncipe no lo ven bien vestido.

Respondieron las hermanas a si es verdad entonces preparemos la comida para darle debe de estar con hambre, prepararon la comida y le arreglaron una cama, al día siguiente el príncipe le preguntaba a la hermana de Alicia que como salían para ir al reino del rey ella le dijo que no salían tanto al pueblo que era Alicia la que salía a hacer las compras ella sabe cómo salir de aquí, Arturo le pregunta a Alicia y ella le dijo mañana en la mañana te llevamos al pueblo.

Cuando llegaron al pueblo el príncipe Arturo les agradeció por ayudarlo, pero Arturo quedo impresionado por Alicia desde que la vio y ella también con el príncipe.

Cuando llego al castillo el padre le dijo dónde estabas perdido tu madre y yo estábamos angustiados por ti gracias a Dios que llegaste, Arturo les dice a sus padres me perdí en el bosque, pero me encontré con tres hermosas jóvenes y me enamoré de una de ellas.

Su padre le pregunta cómo es ella y como se llama Arturo le dijo ella se llama Alicia y es una joven muy humilde y levanto a sus hermanas con mucho esfuerzo ella es muy hermosa y me ayudo a salir el bosque.

Respondió el rey que esperas ves y búscala hijo tráela a vivir al reino a ella y a sus hermanas hay que agradecerles y también tenemos que organizar una boda, Arturo emocionado fue a buscarla y la trajo al reino con sus hermanas se casaron y tuvieron un niño llamado Asael, el rey estaba muy contento porque había tenido su primer nieto.

Y una de las hermanas de Alicia, Socorro se enamoró y se casó con un duque y la menor que se llamaba Sara como nunca había estudiado se puso a estudiar, vivían en el palacio con Alicia.

Y todos vivieron muy felices con amor paz y tolerancia.

Fin.

Historia de Amor

Por: Neymar Leandro Calderón Barrios -Comunidad de Santa María-

Hace mucho tiempo atrás una pareja de jóvenes, la joven tres años mayor que el pero aun así eran muy unidos como amigos, ellos se contaban hasta las cosas mas mínimas de sus vidas y todos sus secretos, pero el en el fondo de su corazón la estaba queriendo y ella solo lo veía como un buen amigo, y jamás imagino que el estuviera enamorado de ella, así paso mucho tiempo y un día un amigo de los dos le dijo a ella que el botaba las babas por ella y ella no creía y decía que no era cierto.

Llego el domingo de resurrección de semana santa y ellos jugaron bailaron y tomaron toda la noche, pero llego la madrugada del lunes y ya se iban para sus casas, y el le dijo a ella que en su casa había dos camas y se fueron juntos para la casa de él, había una sola cama con toldo, pero él no quería que le pasara nada a ella entonces se acostaron en la misma cama, el la abrazo fuerte en sus brazos y su corazón latía tan fuerte como si se fuera a salir por tener a su lado la mujer que el amaba, fue así como se quedaron juntos esa noche fue algo muy hermoso que despertó en ellos un amor grande.

Al día siguiente el se fue a trabajar y ella se quedó en la casa del todo el día la madre la mando a buscar pero ella no quiso regresar cuando el joven regreso de trabajar le pregunto por que aun no te has ido para tu casa, ella respondió te estaba esperando par que hablemos y duraron hablando toda esa tarde ella le dijo que ella no sentía nada por el antes pero que desde esa noche se le había despertado un gran amor por él.

Así pasaron los meses andando juntos siempre y después de un tiempo el le dijo a ella que se juntaran a vivir y ella dijo que si, las personas los criticaban y decían que el era un niño para ella, pero ese niño que todos decían demostró ser un hombre responsable hasta sus padres decían lo mismo que todos en el pueblo,

y sobre todo por que ella no estaba sola tenia un hijo que no es de él, aun así el respondió por ella y su hijo un día decidieron salir de viaje y en ese viaje ella se embarazo de mí, a mi madre le dijeron que no podía tener mas hijos por que tenia amenazas de aborto ella sufrió mucha nostalgia y dijo si Dios lo permitió es por algo, le hicieron todos los chequeos correspondientes y luego el medico le pregunto que donde se bañaba ella?, ella contesto en el rio, y le dijo el medico usted tiene una infección en la orina le hicieron una ecografía y le dijeron que su bebe estaba vivo para ella fue un gran alivio en su corazón el medico la dejo en revisión toda la noche al día siguiente le recetaron un tratamiento para la infección de orina, luego llego el y se fueron a pasar navidad al lugar donde Vivian. El tiempo fue pasando y su barriga creciendo se realizaba sus chequeos correspondientes, hasta que creyeron que había llegado el día del nacimiento, pero así duraron un mes mas y nada que daba a luz a su bebe, un día cualquiera le empezaron los dolores de parto y ese fue al fin el día esperado por toda la familia nació su bebe un 6 de julio del año 2012, peso 4100 gramos, y midió 52 centímetros.

Era un niño muy grande fue necesario unirla con puntos y sin anestesia, mi madre estaba cansada después de haber dado a luz ese muchachote, el bebe lo dejaron en observación por si se le subía el azúcar al día siguiente les dieron de alta y regresaron a casa gracias a Dios, pero el bebe lloro toda la noche por que no podía hacer popo ni pipi, pero después de un rato pudo hacer sus necesidades, gracias a Dios, el bebe fue creciendo muy sano y no tomaba tetero paso un mes del nacimiento del bebe, y decidieron irse a vivir a la ciudad una tierra muy fría, allá duraron cinco meses luego regresamos al lugar de donde habíamos salido antes, fui creciendo a la edad de tres años me compraron una bicicleta la cual tarde en aprender a montarla pero lo logre después de muchos intentos y el esfuerzo de padre por enseñarme, a los cuatro años me gradué de prescolar, y a los cinco entre a primero a los seis a segundo, a los siete a tercero y a los ocho a cuarto me fue muy bien gracias a Dios, tengo nueve y estoy esperando a ver si pase a quinto aún no se si pase porque la pandemia fue dura y sigue siendo dura pero hay vamos saliendo gracias a Dios, somos cinco hermanos y mi hermano mayor vive con mi abuela en mi casa solo vivimos mi mama, mi papa, él bebe y yo.

Al principio me réferi a ella, ella es mi mama y el mi papa esa es un poco de la historia de mi vida, que Dios los bendiga a todos espero que les guste, mi mama me ayudo arto con todo lo que está aquí y también escribió hay cosas que no quiso decir bien gracias.

Fin.

La historia de la niña yake

Por: Yakeline De la Hoz Valencia -AETCR Caracolí-

Cuando la niña yake estaba pequeña nació en una comunidad indígena porque su padre no podía salir a ningún pueblo porque eran ilegal, a los 15 días de nacida se la llevaron a la abuela hasta los tres años, después sus padres llegaron a un proceso de reincorporación y sus padres la recogieron porque se morían por tenerla a su lado y comenzaron sus padres a enseñarle a leer y a escribir.

20

Y entonces esa niña fue muy inteligente que aprendió muy rápido a leer y a escribir porque sus padres son muy dedicados en enseñarle de todo para que ella sea una niña muy educada y estudiada. Y sus padres se dedican en criar marranos, pollos y gallinas para sacar a esa niña adelante y sobrevivir. Porque sus padres no quieren saber nada de guerra por que la guerra no beneficia a nadie, ellos quieren darle un buen ejemplo a esa niña, para que esa niña sea una mujer soñadora y emprendedora y no dependa de nadie.

La niña y su pasado

Una niña, muy niña quedo sin padre, su madre sufriendo y luchando con ella porque se sentían muy solas sin nadie que les extendiera la mano, paso el tiempo y la niña tuvo un accidente la madre lloraba y sufría en el hospital con la niña sin tener a nada ni a nadie que las ayudara, sufrieron hasta que regresaron a su casa. Ella muy contenta le decía a su mamá, que no se preocupara que tuviera confianza ella que cuando ella fuera grande no sufriremos mas porque con mi esfuerzo saldremos adelante.

Pasado un tiempo les toco salir de donde Vivian entonces estudio un tiempo y luego le toco dejar de estudiar para trabajar con su madre.

Después de un tiempo trabajaba y estudiaba y así aprendió un poco y dijo a su madre que descansara yo ya soy capaz de ver por ti, te recompensaré por lo que hiciste por mi quiero que te des un descanso pronto los que no nos dieron la mano se aran cuenta que solas salimos adelante.

Maria era la niña que lloraba porque no tenía padre se sentía muy segura de ella misma y le demostró a mucha gente que con su sudor y esfuerzo todo se puede y al fin fue feliz con su madre.

La zorra y la niña

Había una vez una niña que todas las tardes recorría la aldea de los animales ofreciéndoles su ayuda a cualquiera que lo necesitara, el caballo le decía no vale la pena ser servicial pues los demás son gente oportunistas y lo único que saben hacer es aprovecharse, el búho también trataba de convencerla, viva su vida tranquila y no se meta con nadie los demás son gente mala que no merecen que se preocupen por ellos, pero la niña no hacía caso a los concejos de sus amigos y seguía ayudando a quien lo necesitaba.

Y la zorra dijo como la ves he caído al pozo y no he podido salir necesito que me ayudes, entra en el pozo yo me subo a tus hombros para poder salir y la niña muy servicial y sin malicia hizo lo que la zorra le pedía quedando atrapada dentro del pozo.

Un buen día la zorra se cayó dentro del pozo y como no podía salir por sí misma, se acordó e la niña y pensó ella siempre quiere ayudar a los demás y ser útil, entonces comenzó a gritar, seeeeñora cabra venga por favor y la cabra no fue, seeeeñora vaca venga por favor y la vaca tampoco fue, y en ese momento la niña escucho voces se acercó rápidamente al pozo.

Tras haber salido del agujeró salió corriendo dejando la niña atrapada en el pozo la niña al verse atrapada comenzó a gritar por favor ayuda, pero nadie vino a rescatarla y allí en ese momento la niña comprendió lo que le decían sus amigos.

Los cuatro amigos y el niño

Por: Jean Paul Eliecer Chaves -AETCR Caracolí-

Había una vez cuatro amigos que les gustaba el futbol, los nombres son yeimar, pedro, Jorgito y tocayo y jugaban todas las tardes.

Una tarde llego una niña a ver si los cuatro amigos la dejaban jugar futbol y los cuatro amigos le dijeron que no podía jugar.

Y la niña les dijo que por que no podía jugar y uno de los niños le dijo que era porque ella no sabía patear un balón y la niña le respondió que la dejaran intentar.

Una de los niños dijo que si, la niña lo intento y nos sorprendió por que le hizo un gol a nuestro arquero, y entonces los cuatro amigos le pidieron que si quería ser nuestra amiga y ella dijo si y hay uno de los niños le pregunto el nombre y ella dijo yo me llamo yuliza, y todos fueron buenos amigos y jugaron todas las tardes futbol.

Final feliz.

Los poderes de Yeimar

Por: Yeimar Palacios -AECTR Caracolí-

Había una vez un niño que vivía en un pueblo muy lejano con su familia, todos tenían habilidades para controlar elementos de la naturaleza.

Cuando los miembros de su familia cumplían los 5 años empezaban a desarrollar sus poderes, pero el niño ya tenía 7 años y aún no tenía ninguna habilidad y por eso se sentía discriminado y triste, su madre le dijo que tuviera paciencia que existía una leyenda de un antepasado que era el más poderoso de la familia, que incluso llego a controlar un elemento poco común el aire y que debía tener fe, en su familia sus hermanos controlaban 2 elementos uno controlaba el agua otro la tierra y otro el fuego, los cuales habían heredado de sus padres.

Al cumplir sus 8 años el niño llamado Juanito empezó a controlar el agua y este se sintió muy feliz.

Pepe conejo

Por: Jorge Andrés Pestana -AECTR Caracolí-

Pepe conejito se fue a visitar a su vieja amiga la garza real, por los senderitos cuajados de sol todas las perdices le dicen adiós.

Al cruzar un bosque le avisa un tucán que el lobo perverso lo quiere atrapar.

Pepe conejito su rumbo cambio y el lobo bandido burlado quedo.

Se puso el lobo a pensar que, si lo dejaban en paz la garza y pepe conejito junto con los otros animales del bosque, vivirían en completa tranquilidad.

Todos vivieron en amor y paz, con bombos y platillos se fueron a celebrar porque al fin estaban en familia felices con todos los demás.

26

El pajarito y la ardilla

Había una vez una ardilla que estaba muy triste porque no tenía una amiga con quien hablar porque se sentía muy sola, al siguiente día vio un hermoso pajarito caminando por el bosque y el pajarito también se sintió muy solo, todos dos iban por el mismo camino y se tropezaron la ardilla le dijo al pajarito disculpe, que siente la ardilla dijo el pajarito, y la ardilla dijo que se sentía muy sola el pajarito dijo yo también, entonces le dijo podemos ser amigos y se hicieron los mejores amigos.

Fin.

Los tres pececitos y el tiburoncito feo

Había una vez tres pececitos nadando por un caminito en busca de un caracolcito, para un antídoto para su abuelito, y en el caminito encontraron su barco abandonado. Y los pececitos entraron al barco y vieron una aleta de tiburón, los peces se acercaron para ver mas de cerca y de repente salió un tiburoncito feo con dientes negros, los pececitos le preguntaron ¿amiguito tiburón por que tienes los dientes negros?, por que no me he cepillado amigo tiburón porque estas tan sucio, porque no me he bañado, y por qué vives aquí no vio aquí.

Vamos, pero primero vamos a darte un baño y cepillarte y después de bañarte y cepillarte, comeremos y daremos vamos un paseo, no me gusta pasear porque los demás se ríen de mí, no se van a reír de ti porque quedaste hermoso, está bien ahora saldremos a pasear y el tiburón y los pececitos salieron a pasear a valla carnívora, los habitantes vieron pasear al tiburoncito y ya no se reían del tiburoncito los pececitos lo invitaron a jugar baloncesto y se divirtieron mucho, luego fueron por un helado y pidieron los mejores helados de valla carnívora. El tiburoncito dijo “este ha sido el mejor día de mi vida”, pero no ha acabado y fueron a jugar futbol y fueron felices para siempre.

Moraleja: Nunca te rías de los demás algún día serán hermosos y serán tus mejores amigos.

Paco el zorro paseador y su amiga rosita rana

Por: Elías Bravo Berrio -Comunidad de Santa María-

Paco cuando era pequeño le decía a su madre, cuando sea grande voy a conocer muchos lugares porque eso me encanta, la mama de paco le dice a su hijo estoy contenta por lo que quieres lograr en la vida, y llego el día en que paco se despide de su mama, la mama le da un buen consejo y le dice que haga amigos por donde quiera que valla, yo te espero con los brazos abiertos y paco el zorro se fue con una sonrisa en su rostro. Conozco muchos lugares y cosas que no conocía, paseando y paseando hasta que conoció un bosque hermoso nunca había conocido un lugar como este, en un árbol había mas de un ciento de frutas el lugar era hermosísimo pero lo que el no sabia es que en bosque mandaba un rey llamado Arnulfo que era un león y todos los animales le tenían miedo porque él era muy malo demasiado malo.

Paco siguió caminando hasta que se encontró un lago paco se detuvo y dijo ¡que lago tan hermoso¡, y de pronto salto una rana en una hoja, la rana le pregunta como te llamas, y paco responde me llamo paco y vengo desde muy lejos, y paco el zorro le pregunta como te llamas y ella dice me llamo rosi la rana, y rosi le dice a paco estas en peligro y paco le dice porque?, porque el rey es un león y es muy malo todos los animales le tememos, paco le dice a rosi ¿quieres ser mi amiga?, rosi le dice que si pero paco ve a esconderte que todavía no tienes confianza con los animales del bosque, paco le dice vamos hacer un plan para sacarlo de aquí inmediatamente cuando llego el rey león todos quedaron callados.

¿qué carambas está pasando aquí?, dijo con un gran rugido de valor y la serpiente le dijo queremos que te vallas de aquí, paco les da la orden de atacar ahora, y todos rodean al rey Arnulfo y lucharon tanto que el león salió huyendo todo golpeado, paco y otros animales también salieron heridos pero se recuperaran todos quedaron contentos hicieron fiesta celebrando que el león se fue, paco regresara donde su madre porque ella lo está esperando ustedes están felices y juntos son muy fuertes, paco se fue muy contento para donde su madre muy pronto llego paco donde su madre y su mama lo recibió con una sonrisa y un abrazo muy fuerte bienvenido a casa, paco le conto de todo un poquito de su recorrido a su madre, paco se escapaba para ir donde su amiga rosi la rana que lo recibía con cariño y respeto, todos los animales lo querían y todos vivieron felices para siempre sin miedo.

El niño y los 4 animalitos

Por: Elianis Aldana -Comunidad de Santa María-

Había una vez un niño llamado simón, que vivía en bosque con sus padres vivían en una casita muy chiquita hecha de palo, y de saco verde y la cama era de hojas de plátano, un día el niño simón salió solo, a buscar comida y se encontró con cuatro animalitos, una serpiente, un elefante, un león y un tigre.

El niño le daba miedo y se escondió en un árbol entonces el niño espero a que los animalitos se fueran y hay bajo del árbol cuando entro a la pequeña casita el niño no encontró a sus padres y el niño simón sin miedo fue a buscar los cuatro animalitos entonces les hablo a los animalitos y les dijo que sus padres murieron y que lo ayudaran y lo aceptaran en su pequeña choza, el niño rogo y rogo hasta que los cuatro

animalitos aceptaron pero hay un pequeño problema dijo el león, hay que buscar comida en bosque entonces el niño busco comida para los cuatro animalitos y para él.

Luego salieron a dar una vuelta por la laguna y se encontró un animal gigante y ese animal era un hipopótamo y vino un hada y salvo al niño y a los cuatro animalitos, y el niño se puso muy feliz al ver que el hada los salvo el hipopótamo salió huyendo y el hada les dijo a los cuatro animalitos y al niño que el niño se quedo con los cuatro animales y el hada se fue muy triste por que no pudo compartir con sus amigos.

El niño y los cuatro animalitos, fueron muy felices por siempre y para siempre y el hipopótamo de los cuatro animales y del niño y fueron muy felices para siempre y el hada también muy feliz.

Fin

El gato y el perro

Por: Wilmar Antonio Herrera Garcia -AETCR Caracolí-

Había una vez un gato que vivía con su gran familia era muy querido y amado por todos, un día llego un nuevo integrante a la familia, un señor perro, el gato al ver el perro le dio muchos celos porque pensó que lo iban a cambiar por el perro, y que ya no le darían la misma importancia y el mismo amor.

El gato se dio cuenta que no siempre te van a quitar el lugar si no que solo necesitas una familia y amor, el gato se dio cuenta de su error y ahora son los mejores amigos y viven felices al lado de su gran familia.

Moraleja: No siempre en la vida quieren ocupar tu lugar, solo necesitan una pequeña parte el amor que te ofrecen a ti. Se amable cariñoso siempre con los demás.

Fin.

aprendidas

En esta iniciativa fue importante permitir el diálogo con los diferentes actores involucrados para promover un proceso exitoso, para ello los espacios de concertación fueron de gran valor a la hora de definir los temas a trabajar, los horarios, las responsabilidades y todos los asuntos que hicieran posible el acompañamiento a los niños de parte de sus familiares. De esta manera, fue necesario articular de manera armónica los intereses de la comunidad y los objetivos de acompañamiento desde lo institucional, mientras se promovía constantemente la participación activa y la biblioteca en el territorio como ese lugar de encuentro participativo.

Una lección acertada fue saber escoger las fábulas o los cuentos a trabajar, ya que el plan de trabajo pretendía que los NNA pudieran relacionar la lectura con las diferentes situaciones que viven a diario; ello permitió que a partir de la relación fábula – realidad se reconocieran algunas prácticas cotidianas que perpetúan escenarios de violencias y a partir de allí se exploraron y acordaron alternativas para un mejor relacionamiento con los demás.

Otra lección se relaciona con el valor de incluir en los encuentros un componente lúdico o artístico, pues esto tuvo como resultado dinamizar los encuentros y no reducirlos a lecturas planas; esto fue importante en la medida en que se utilizaba el juego y algunas actividades manuales como lenguajes complementarios para los NNA que sirven para reforzar los diferentes aprendizajes de cada uno de los encuentros.

También fue preciso realizar una diferenciación de los niños con quienes se trabaja, ya que al inicio de la iniciativa no se realizaba una planeación diferenciada que pudiera involucrar tanto a niños y niñas en edad escolar como aquellos que aún no estaban en edad de leer o escribir pero que querían participar en los encuentros, eso nos mostró la necesidad de mejorar los diseños metodológicos y tener por cada tema y cada rango de edades un plan de acción.

Como resultado se puede resaltar la cantidad de cuentos escritos por los niños y niñas, pues superó las expectativas con 16 cuentos en total, debido a que en este contexto las iniciativas de creación literaria no son habituales. No se tenía una meta numérica de producción escrita, pero al analizar la cantidad de cuentos en relación con la cantidad de niños vinculados al proyecto, que fueron 50 en total, corresponde al 32% de los participantes, que cuantitativamente no es una cifra despreciable y que, aún más relevante, a nivel cualitativo es muy significativa por tratarse de un proyecto novato e inusual en el territorio.

A todos los niños y niñas hijos de la Paz que habitan la comunidad del AETCR Brisas y la comunidad de Santa María, ellos fueron los protagonistas que hicieron posible este viaje y se animaron a crear a partir de las letras. A las personas que apoyan cada día por la construcción de Paz en los territorios distantes del país.

Reconocimiento al equipo de trabajo del GT Urabá de la ARN, en especial a Yolanda Hernadez por apoyar las transcripciones de los cuentos desde la distancia. A Vivien Lozano y Camilo Lara por el acompañamiento constante en las diferentes jornadas y a Sofia Rojas por dedicar su tiempo en el desarrollo de esta cartilla.

Finalmente, pero no menos importante, al grupo Grupo de Amigos de la Biblioteca Pública Municipal de Santa María la Nueva del Darién.

-John Alexander Carmona