Софіт №3(7) by Sofit-Lux

www.sofit.com.ua

Журнал

№ 3 (7), червень 2009

МАГІЯ СВІТЛА. Кришталеві люстри – розкіш та шляхетність, що заворожує погляд

стор.12

ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ЛАМПИ: найпопулярніші міфи та їх розвінчання Стор. 16 ЕНЕРГІЯ СОНЦЯ. Перспективи використання в Україні Стор. 18 ІСТОРІЇ КОМПАНІЙ. OSRAM. Світ у новому світлі. 100 років успіху Стор. 18

Зміст «Софіт» № 3 (7), червень 2009 Український світлотехнічний журнал Періодичність – 6 разів на рік Засновник та видавець ТОВ «Софіт-Люкс» Україна, 04119, м. Київ вул. Сім’ї Хохлових, 8-а Журнал засновано в 2008 році. Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції України Свідоцтво серія КВ № 139172890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників. Шеф-редактор Д. М. Калініченко Головний редактор О. О. Мельнічук Дизайн та верстка О. М. Остистий Адреса редакції: вул. Сім’ї Хохлових 8-а

Новини

Софіт-Люкс в регіонах

Магія світла. Кришталеві люстри – розкіш та шляхетність, що заворожує погляд

Виробничо-монтажний відділ

Міфи й поширені помилки про енергозберігаючі лампи

Відділ проектування

Розумне світло в розумному будинку

GIRA - сучасні рішення в дизайні осель

Енергія сонця. Перспективи використання в Україні

Частотный преобразователь Аltivar 31, ТМ Telemecanique

Парад проектів «Софіт-Люкс»

Історії компаній

Светлый дом с Philips Lighting

Сучасні рішення освітлення

Товарні пропозиції

Друк ПП “Р.К.Майстер-принт” Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються. Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.

№3 (7), червень 2009

Новини Фіолетова ера дизайну Один із самих таємничих природних кольорів – фіолетовий, зараз на піку моди. Колір філософів і поетів, містиків та езотериків, що сприяє пізнанню істини буття, особливо прекрасний у напівпрозорих відблисках аметиста - каменю єпископів та королів. Компанія Gira, чітко дотримуючись актуальних тенденцій, випустила яскраві інсталяційні рамки в серії Event Clear. Фіолетові рамки виконані з прозорого матеріалу з колірною основою, що створює тривимірний оптичний ефект у сполученні з елегантною блискучою поверхнею. Сірі або чорні вставки підкреслюють витончений дизайн серії.

Новий каталог DeLux 2010 Загальний каталог товарів, в якому Ви знайдете всю необхідну інформацію щодо повного асортименту продукції торгової марки DeLux. В каталог входять енергозберігаючі,

§½Ï½ÈËÀ

ËÀ §½Ï½È

n XXX EFMVY VB

X EFMVY

n XX

X EFMVY

n XX

OSRAM Xenon автомобільні лампи без ртуті З Xenarc D3 і D4 - лампами високого тиску газового відводу й пускорегулюючою апаратурою D3-Xenaelectron, OSRAM став першим виробником ламп без ртуті із системою HID. Як такі, лампи з ярликом «Без ртуті» також є ефективними в продуктивності й колірній температурі. Так як у лампах OSRAM Xenarc D3 та D4 замість ртуті використовується цинковий йодид, витрати на утилізацію більше не потрібні. Ртуть - істотна частина наповнення ксенонових ламп. Її ціль - підняти палаючу напругу й служити хімічним та тепловим буфером, щоб запобігти процесам окислювання й термічного ізолювання дуги. OSRAM досяг успіху в заміні ртуті на безпечний цинковий йодид. У процесі, відтоки усередині лампи збільшили, а електроди й кварцове скло укріпили. У результаті Xenarc D3 та D4 досягають того ж світлового потоку й кольорової температури, як і лампи, що містять ртуть. Найголовнішими атрибутами ламп «Без ртуті» є світловий потік (більше 3,200 люменів), строк експлуатації (3,000 годин) і, схожа з денною, кольорова температура (4,150 Кельвіни). З таким виконанням нові лампи Xenarc значно перевершують звичайні галогенні лампи, які широко використовують в автомобілях. У порівнянні з галогенними лампами, які виробляють 18 люменів за ват, нові лампи досягають 80 люменів за ват. Щоб відповідати ярлику «Без ртуті», лампи OSRAM D3 Xenon забезпечуються відповідним компактним пускорегулюючим апаратом Xenaelectron та сполучними кабелями, які відповідають вимогам ощадливого ставлення до навколишнього середовища.

галогенні, рефлекторні, люмінесцентні, бактерицидні лампи, а також вуличне освітлення, автомобільні товари, електроустановче обладнання та багато іншої освітлювальної техніки для офісів, житлових, складських приміщень, торгівельних площ. Новий дизайн каталогу допоможе швидко орієнтуватися по всьому асортиментному ряду DeLux і ефективно використовувати такі елементи, як код замовлення для роботи з прайс-листом. Світильники ТМ GALAD Компанія GALAD представляє нову серію торшерних світильників «Огонёк» для функціонально-декоративного освітлення парків, скверів, бульварів, територій мікрорайонів, а також коттеджних селищ. Світильник простий і зручний в експлуатації та має оригінальний дизайн. До нового світильника може бути застосована широка гама джерел світла. Підстава світильника виготовлена з термостійкої ударостійкої пластмаси, а верхня кришка – з листового алюмінію. Захисне скло виготовлене зі світлоста бі лі за цій но го по лі ме ти л ме та крилату. ПРА й патрон установлені на знімній сталевій панелі. Світильник ре ко ме н ду єть ся встановлювати на вертикальну трубу діаметром 80 мм. Висота установки 3-5 м.

Світлотехнічний журнал

Новини NARVA CONTRAST+ Безпека та досвід – в деталях! Ви одразу відчуєте переваги: • Більш контрастне світло • Виняткова точність деталей на дорозі • Німецька технологія (E1) CONTRAST + Лампи NARVA Contrast + з новим світловим фільтром, розробленим для покращення контрасту освітлення та поліпшення видимості на дорозі. Це єдиний шлях забезпечити безпечне керування автомобілем! Спеціальне покриття лампи працює подібно до спектрального фільтру, - воно дає пройти тільки частині від загального світла, фільтруючи синій спектр. Перше фото показує нормальній спектр світла, наприклад, в сніжну та туманну погоду. Друге фото показує Contrast+, що фільтрує синій спектр світла. Contrast + дає більш точне та контрастне зображення, видимість, які є більш природними для людського зору та сприйняття. Такий ефект більш знайомий любителям та професіоналам лижного спорту. Contrast + працює так само, як жовті лінзи лижних окулярів, – це коли через окуляри можна бачити нерівності снігу (катання стає більш безпечним), тоді як без окулярів все зливається в один білий колір. Новинка очікується на складі!

Тріумф вашої індивідуальності Інтер’єр «преміум» класу – це завжди творчий успіх для дизайнера та архітектора. Можливість показати істинний рівень майстерності та тонкий смак. Втілити свіжі креативні ідеї. Знайти унікальні рішення, підкресливши високий статус та вишуканість декоративного простору. Як відгук на Ваше прагнення до досконалості, Legrand створив ексклюзивну колекцію Celiane. 12 оригінальних рамок – це витончені аксесуари для розкішних інтер’єрів, де не може бути дрібниць, де кожна деталь безцінна. Дизайн в останніх тенденціях архітектурної моди, унікальні матеріали: Мирт, Бамбук, Золото, Дзеркало, Порцеляна Біла феєрія, Порцеляна Золота феєрія, Вапняк, Арт-бетон, Ардезія, Теракота, Текстиль Орнамент, Текстиль Шовкова перлина. Ексклюзивні рамки Celiane надихнуть Вас на пошук оригінальних архітектурних рішень та нестандартних ідей в оформленні інтер’єру...

Підведено підсумки всеукраїнської акції «Заощаджуй разом з Delux». 24 квітня компанія «Софіт-Люкс» завершила акцію «Заощаджуй разом з Delux». Акція проводилася на всій території України і тривала з 01 січня 2009 року до 24 квітня 2009 року включно. Для участі в акції учасникам необхідно було купити акційний товар з унікальним семизначним кодом, зазначеним на упаковці, та відправити текстове повідомлення з кодом. Участь в акції прийняли більш ніж 500 000 чоловік, які придбали акційні лампочки та надіслали спеціальні коди. Компанія «Софіт – Люкс» дякує всім учасникам акції, а також щиро вітає переможців. Крім того, організатором було розіграно 160 мобільних телефонів, 40 цифрових фотокамер та 8 рідкокристалічних телевізорів.

За результатами розіграшу, який був проведений 24 квітня, головний приз – легковий автомобіль, виграв Гончар Андрій Владиславович. А 20 травня в урочистій обстановці головний приз був вручений переможцю.

№3 (7), червень 2009

Новини LED для дороги? Немає проблем. Світлодіод Golden Dragon Oval Plus від OSRAM Opto Semiconductors забезпечує прекрасне освітлення для енергоефективного вуличного освітлення без потреби у вторинній оптиці. Головна перевага нового світлодіода - нова інтегральна лінза. Її овальна радіаційна система ви-

робляє спрямоване світло, ідеальне для вуличного освітлення, що значно скорочує витрати для його застосування. Golden Dragon Oval Plus був задуманий як світлодіодне рішення «легко в застосуванні», особливо для вуличного освітлення. Його овальні променеві характеристики (80° по вертикалі, 120° по горизонталі), інтегровані довгострокові силіконові лінзи відповідають спеціальним вимогам для енергоефективного вуличного освітлення й мінімального світлового забруднення. Світло направляється точно на області освітлення без втрати або розсіювання світла. Так як різні дороги мають потребу в різних світлових концепціях, світлодіоди доступні в різних білих тонах. Їх ефективність звичайно становить 90 Лм/Вт у холодному білому кольорі (кольорова температура 6500 K) та 80 Лм/Вт у нейтральній білизні (5000 K). Тепла біла версія з колірною температурою між 2700 та 4500 K була розроблена для будь-якого освітлення, якому необхідно мати гостинну атмосферу, наприклад, в історичному центрі міста.

Світлодіодне освітлення компанії Philips змінило Каїрську вежу Каїр, Єгипет. - Вигляд однієї з найвідоміших визначних пам’яток Єгипту, Каїрської вежі, перетворився завдяки новій енергоефективній системі освітлення Philips. Тепер, у нічний час доби, сучасні світлодіоди зі змінними кольорами створюють приголомшливі світлові ефекти, перетворюючи Каїрську вежу до невпізнанності. На офіційній церемонії відкриття, що пройшла в Каїрі 11 квітня 2009 року, нову систему освітлення ввів в експлуатацію прем’єр-міністр Єгипту Ахмед Назиф. Старший виконавчий директор єгипетського підрозділу Philips Lighting Тамер Аболгар заявив: «Ми дуже раді подібним чином сприяти популяризації історії й спадщини нашого народу, а також розвитку туризму. Світлодіодне освітлення дозволяє пожвавити історію пам’ятників архітектури. За допомогою новітніх технологій тепер ми можемо створювати ефекти, які раніше здавалися неможливими». Світлодіодна технологія, використана для освітлення Каїрської вежі, відрізняється високою енергоефективністю, споживаючи на 80 % менше електроенергії в порівнянні з аналогічною системою на базі традиційних технологій освітлення. Це дозволяє домогтися не тільки економії, але й скорочення негативного впливу на навколишнє середовище. До числа додаткових переваг світлодіодів відносяться: можливість керування колірними ефектами, довгий термін служби, що у свою чергу дозволяє скоротити витрати на обслуговування, і, нарешті, висока гнучкість при проектуванні. Каїрська вежа була побудована в 50-60-х роках XX століття. Завдяки напіввідчиненим ґратчастим конструкціям вона нагадує гігантський лотос. Її висота становить 187 метрів, що на 43 метра більше, ніж висота Великої піраміди в Гізі. Сьогодні вежа є символом Каїра й невід’ємною частиною міського силуету.

Нові кольори серії Unica Чудовим подарунком і справжньою несподіванкою для поціновувачів електроустановчих виробів серії Unica, що виробляється компанією «Шнейдер Електрік» на заводі Eunea в Іспанії, виявилося розширення пропозиції за рахунок нової лініі рамок Quadro. Унікальна серія цих електроустановчих виробів поєднує в собі багату функціональність та витончений дизайн. В основі комплектації закладений принцип універсальності модульної системи з різними варіантами рамок. В новій лініі присутні чотири базові кольори, три кольори «перлини», чотири натуральні і, на додаток, три «металізовані» кольори. Повністю симетрична рамка дозволяє розташовувати механізми як в горизонтальному, так і вертикальному положенні. За рахунох прямих ліній та різноманості кольорів Unica Quadro зацікавить архітекторів та дизайнерів саме в проектах, де необхідно додати «свіже повітря» або закцентувати увагу на особливості інтер’єру. Неповторні кольори від ніжно-пастельних до яскравих та насиченних не залишать байдужим нікого!

Світлотехнічний журнал

Новини Світильники серії «INOX» Національний виробник освітлювальних приладів компанія «Світлові Технології» представляє новий пило - та вологозахисний світильник з нержавіючої сталі для пожежонебезпечних зон (П-I, П-I I, П-I I а, П-I I I) та агресивних середовищ серії «INOX». Світильник має високий ступінь захисту від пилу й вологи (ІР 66), в сполученні з механічною стійкістю (6,5 Дж). Ці якості дозво-

ляють застосовувати даний світловий прилад всередині приміщень, а також за їх межами (кліматичне виконання У1) у найважчих умовах експлуатації. Корпус світильника виготовлений зі штампованої листової нержавіючої сталі товщиною 0,8 мм. До корпуса металевими засувками кріпиться захисне прозоре темпероване силікатне скло товщиною 5 мм. У корпусі знаходиться кабельне уведення з нержавіючої сталі. Світильник підвішується на рим-прогоничі з нержавіючої сталі. Всі перераховані конструкційні характеристики відповідають вимогам ПУЕ, які пред’являються до світильників для пожежонебезпечних зон. Світильники «INOX» сертифіковані в Україні. Iнсталяційне електрообладнання Celiane Компанія Legrand випустила на український ринок нову серію інсталяційного електрообладнання Celiane. При розробці дизайну даної серії необхідно було знайти таке рішення, яке було б естетичним і функціональним, красивим і корисним. Крім того, закоханість у свою справу допомогла нам сформулювати ідею – виразити чуттєвий аспект до нової розробки, щоб на результат нашої праці було приємно дивитися, щоб до нього було приємно доторкатися… Ми використали альянс двох класичних фігур – кола і прямокутника та додали до нього емоційні нотки – чуттєву текстуру, особливі матеріали, кольорові відтінки. Оточуючи себе красивими та якісними матеріалами, Ви занурюєтесь в атмосферу витончених задоволень. Крім класичного вимикача, ми пропонуємо в цій серії ще шість функцій вимикачів: безшумний, безконтактний, сенсорний, вимикач з важелем, кнопковий та світлорегулятор. Ви можете вибрати свій жест та управляти освітленням на Ваш власний розсуд – натиснути, доторкнутися, провести рукою, не торкатися…

Енергоефективний та престижний Навряд чи будь-яка інша будівля так символізує Німеччину як Берлінські Бранденбурзькі Ворота. Ось чому освітлення Паризької Площі перед пам’ятником так важливо. Зрештою, всесвітньо відома площа повинна виглядати вражаюче не тільки вдень. Однак енергоефективність, як мі-

німум, не менш важлива. Саме тому керівництво міста дотримувалось рекомендацій інженерів, щоб переобладнати приблизно 250 канделябрів металогалогенними лампами OSRAM Powerball HCI-E 250 Вт. З Powerball HCI, OSRAM пропонує лампи білих кольорів для міського освітлення, які мають однакову ефективність з натрієвими лампами високого тиску. У порівнянні із ртутними лампами, які дотепер широко використовуються, лампи OSRAM Powerball HCI ефективні подвійно. Перехід Берліна на вуличне освітлення лампами Powerball HCI-E 250 Вт. означає перехід від жовтого до білого світла. Дотепер місцевій владі доводилося використовувати жовті натрієві лампи. Ще один плюс нових ламп – їхня безпека. Око людини набагато краще сприймає біле світло, що допомагає ідентифікувати перешкоди раніше. Саме тому лампи OSRAM Powerball HCI-E підходять як для головного, так і другорядного вуличного освітлення. В Австралії побудують найбільшу у світі сонячну електростанцію Австралія оголосила конкурс на створення найбільшої у світі сонячної електростанції. В 2010 році повинні бути проведені тендери на будівництво об’єкту, вартість якого оцінюється в 1,4 млрд. австралійських доларів (1 млрд. доларів США). «У підсумку, проект повинен привести до створення мережі станцій на сонячній енергії по всій країні», – оголосив прем’єр-міністр Австралії Кевін Радд. «Австралія має намір стати світовим лідером у виробництві поновлюваних, екологічно чистих видів енергії», – зазначив чиновник. Відповідно до підрахунків, потужностей електростанції повинно вистачити для забезпечення енергією 800 тисяч будинків. Найближчим часом Австралія має намір інвестувати 4,5 млрд. австралійських доларів (3,4 млрд. доларів США) у поновлювані джерела енергії, що дозволить забезпечувати 20 % енергетичних потреб країни. За словами прем’єр-міністр Австралії, нова електростанція буде як мінімум у три рази потужніше, ніж найбільша з існуючих сонячних електростанцій у Каліфорнії.

Всі товарні новинки, представлені в розділі «Новини», можна придбати в компанії «Софіт-Люкс»

№3 (7), червень 2009

Софіт-Люкс в регіонах

Олександр Доскоч: “Ми стараємося стати партнером та порадником для кожного клієнта” Розкажіть про філію, коли почала роботу, скільки чоловік працює. Філія ТОВ «Софіт-Люкс» у м. Тернополі розпочала свою роботу в жовтні 2003 року, беручи витоки з проекту освітлення, який входив в групу компаній «Фокстрот». За шість років ми стали потужною, зростаючою бізнес-структурою, котра забезпечує роботою десятьох працівників. Особливо важливим є те, що за час діяльності філії зорганізувалась висококваліфікована команда фахівців, здатних на високому рівні забезпечувати попит регіону у всіх групах електричних та світлотехнічних товарів. Завдяки нашій наполегливій праці, філія невпинно та динамічно розвивається, виконує головні цілі компанії та є повноцінною і невід’ємною частиною всеукраїнської структури ТОВ «Софіт Люкс». Як давно ви працюєте на філії? З вересня 2002 року працював менеджером з продажу, а з 2003 року – директором філії. Загальний стаж в компанії складає вже 7 років. Що із себе представляє філія сьогодні? Сьогодні наша філія – це стабільна структурна одиниця компанії з власним повноцінним складом та сучасним офісом. Слід зазначити, що якщо на початку роботи філії здійснювались лише гуртові продажі, то тепер ми надаємо повний комплекс послуг, а саме технічні консультації, електро- та світлотехнічне проектування, продаж, поставку, монтаж обладнання, а також гарантійне обслуговування. Цим Тернопільська філія вигідно відрізняється від вузькоспеціалізованих фірм області. Продаючи товари в Тернопільській і Закарпатській областях, ми забезпечуємо попит більш ніж трьохсот клієнтів. Наші клієнти постійно розвиваються збільшуючи об’єми закупок завдяки тому, що ми завжди пропонуємо їм нові групи товарів, проводимо комплекс рекламно-просвітницьких заходів, використовуємо психологічні та матеріально-цінові компоненти мо-

Директор Тернопільської філії компанії «Софіт-Люкс» розказав про специфіку роботи філії, основних конкурентів та плани на майбутнє. б за щорічно тивації. Наша клієнтська ба поповнюється новими партнерами, бо свою роботу із людьми ми проводимо під „внутрішнім” гаслом компанії: клієнт, який прийшов до нас , залишається з нами назавжди. Чи є реалізовані проекти? Проектні продажі – це наша гордість. Реалізованих проектів багато і вони різної складності: від приватних будівель з декоративним та ландшафтним освітленням, офісів, магазинів до великих заводів та супермаркетів, об’єктів комунальної власності з фасадним та вуличним освітленням. Здійснюючи проектні продажі, в рамках замовлення клієнта, ми застосовуємо комплексний підхід

б єкту, що передб до об’ бачає проектування, продаж, поставку і монтаж головних складових усього спектру електро- та світлотехнічного обладнання, а саме: світильників, ламп, кабельно-провідникової продукції, щитів з автоматикою, стабілізаторів напруги та трансформаторів тощо. Розкажіть про самі великі з них. Першим великим проектом на початку роботи філії був торгівельний центр „Орнава” площею 14 000 кв.м. Ми зуміли не просто провести розрахунок і поставку освітлення, а створили стиль та атмосферу європейського супермаркету, використавши відповідне обладнання, зокрема, світильники ТМ Philips, щи-

Світлотехнічний журнал

Софіт-Люкс в регіонах ти та автоматика ТМ АВВ, Moeller, вуличні опори Rosa. Поставлені завдання були успішно виконані, що призвело до замовлення у нас, від того ж клієнта, іще двох проектних об’єктів – супермаркетів «Родина». Ці наші перші об’єкти були, так би мовити, знаковими – їх успішне виконання стало запорукою поступлення нових аналогічних замовлень. В результаті чого ми виконали проектування, продаж і монтаж електричної та світлотехнічної частини готельно-розважального комплексу „Алігатор” (з критим аквапарком) на 6200 кв.м., меблевого центру „АРС”, площею 5000 кв.м. на обладнанні італійської компанії Ivela, мережі заправок „Укрнафта”, магазинів „Торговий світ”, „Фокстрот”, „Спортландія”, банку „Родовід”. Особливою гордістю можна вважати виконання фасадного освітлення історично значимих об’єктів міської архітектури. Чи є проекти в розробці? В розробці є декілька проектів, найбільш масштабний із них – реконструкція Тернопільського стадіону (в рамках кампанії Євро-2012), де планується провести повну заміну освітлення на сучасні прожектори Philips. Подібний проект планується зробити і в м. Ужгород, Закарпатської області. На стадії проектування освітлення центрального парку ім. Т.Г.Шевченка, двох супермаркетів та приватних будівель. Слід зазначити, що на поточний рік було заплановано значно більше проектних об’єктів, однак, через брак коштів у замовників, реалізація їх частково відтермінована. З мерією працюєте по проектам? Найбільш значними проектами, пов’язаними із співробітництвом з мерією міста, є освітлення Театрального майдану, драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка, святкове оздоблення головних вулиць світловим проводом та новорічними гірляндами, щорічне освітлення головної новорічної ялинки міста. Розкажіть про основні канали збуту. Основний канал збуту – це гуртовий продаж на будівельні супермаркети, спеціалізовані магазини та салони світла (декоративне та садово-паркове освітлення), промислові підприємства (промислове та вуличне освітлення) та монтажні організації (автоматика та щитове обладнання, світильники, кабель). Які конкурентні переваги філія має в регіоні? Переваг багато, оскільки в області немає подібної компанії, котра б представляла більш ніж сорок провідних світових виробників електро- та світлотехніки. Завдяки наявності складів на місці є можливість поставити замовнику продукцію в гранично малі терміни, що додатково зацікавлює покупця. Також, крім технічних консультацій, виготовлення проектів та гарантійного обслуговування, ми робимо доставку товару клієнту. Іще компанія проводить постійні акції для клієнтів. Наприклад, в останній акції „Заощаджуй разом з DELUX” головним призом був автомобіль. Тому клієнти отримують в нас не лише якісне обслуговування, широкий асортимент товару, доступні ціни, а й завжди з цікавістю чекають від нас приємних сюрпризів у вигляді додаткових знижок та призів. Назвіть основних конкурентів. Які філія має переваги по відношенню до конкурентів? У світлотехніці, як в будь-якому бізнесі, є свої конкуренти. Проте, у Тернопільської філії є неабиякі сильні сторони, що вигідно відрізняють нас від усіх конкурентів регіону. До наших переваг, завдяки яким ми міцно тримаємо лідируючі позиції, належать наступні: повний асортимент продукції та постійна наявність основних груп товарів на складі, умови роботи з клієнтом, комплексний підхід до виконання замовлення та інди-

№3 (7), червень 2009

відуальний підхід до замовника, лабільна та гнучка корекція цінової політики, електро- та світлотехнічне проектування, доставка, монтаж, а також гарантійне обслуговування продаваного нами обладнання, акції та спеціальні пропозиції. Поряд із цим, якщо більшість конкурентів займається перепродажем продукції, то „Софіт Люкс” є прямим її дистриб’ютором, а це відповідно нижчі ціни для покупців. Ми міцно тримаємо свій сегмент ринку, бо не просто продаємо товар клієнту, а намагаємося стати йому партнером і порадником в його бізнесі. Чи можна виділити найпопулярніші групи товарів, що найбільше продаються? Загалом, з цілого асортименту продаваних нами товарів, можна виділити такі дві найпопулярніші групи як лампи і світильники. Серед ламп найкраще зарекомендували себе лампи розжарювання Philips, Pila (завдяки високій якості і відносно помірній ціні), енергозберігаючі лампи Delux (в 2008 році прийнятий Закон про перехід на енергозберігаючі технології, які широко представлені в даному бренді), галогенні та люмінесцентні лампи (Delux, Philips). З-поміж світильників найбільшим попитом користуються точкові, промислові, люмінесцентні світильники і прожектори (Delux, Magnum, котрі є власними брендами компанії ТОВ „Софіт-Люкс”); співпраця з будівельними супермаркетами, зокрема „Нова лінія” дала поштовх збільшенню продажів декоративних світильників Lussole. Враховуючи сезонну популярність товарів, слід зазначити, що в передноворічні місяці зростає попит на кольоровий світловий дріт та гірлянди. Чи були зміни по продажах основних груп товарів у зв’язку із кризою? Наприклад, клієнти брали лампи Philips, а тепер перейшли на більш дешеві аналоги. Безумовно, криза наклала свій відбиток на купівельну спроможність споживачів електро- та світлотехнічного обладнання. Відслідковується певні зміни в продажі основних груп товарів. Так, наприклад, з призупиненням будівництва дещо зменшився попит на кабельно-провідникову продукцію, автоматику та промислові світильники. Більш вузьким став закуповуваний асортиментний ряд, клієнти перестали брати товар на склад і намагаються працювати під конкретне замовлення. Непоодинокі випадки переходу клієнтів на більш дешеві аналоги, навіть в наклад якості. Яким Ви бачите подальший розвиток філії, зокрема в умовах кризи? Щоб забезпечити в умовах кризи стабільне функціонування філії та її подальший поступальний розвиток, доцільно увиразнити як фундаментальні, наступні умови та напрямки нашої діяльності. По-перше, розгорнути кампанію розширення нашої клієнтської бази за рахунок поповнення її клієнтами із незадоволеним попитом, котрі вивільнились на ринку в результаті занепаду бізнесу їх попередніх постачальників. По-друге, першочергово просувати бренди і групи товарів, котрі найбільш відповідають трансформованому під тиском кризи попиту реальних та потенційних клієнтів (означений попит практично по усіх напрямках може бути оптимально забезпечений продукцією таких наших торгових марок як Delux і Magnum). По-третє, максимально потужно впроваджувати дистрибутивні продажі (лінійні – на спеціалізовані магазини та мережеві – на супермаркети). По-четверте, забезпечити лояльну цінову політику для клієнтів-партнерів, тих, котрі будують свій бізнес у тісній партнерській взаємодії із нами та на обопільних взаємовигідних засадах.

Декоративне світло

МАГІЯ СВІТЛА Споконвічно свічі були основним, а найчастіше, єдиним ним, щоб використовуватися в освітлювальних приладах. Дійсний прорив відбувся в XIV столітті, коли на острові Муджерелом штучного світла аж до початку XIX століття. Щоб створити яскраве освітлення, потрібно було об’єднати рано, недалеко від Венеції, почали виготовляти люстри з ліпновелику кількість свічок в одній конструкції. Прообразом люстр го скла. Небачений раніше художній ефект сполучення полум’я можна вважати панікадила (від грецького слова «поліканде- свіч і скляних деталей – відблиски полум’я тріпотять на склі, від лон» - багатосвічник) – круглі багатоярусні металеві світильссвіч піднімаєтьники з десятками, а іноді й сотнями свічок. Вони виготовлялися сся нагріте повітря, – створював з міді, бронзи, срібла й прикрашалися різьбленням, художнім р розписом або золоченням. Чим більше були розміри консілю іл зію руху світрукції, тим більше свічок можна було розмістити на ній і тим тла. Оскільки самим підсилити ефект освітленості, так що діаметр панікадил ко к льорове скло часом досягав декіне піддавалон лькох метрів. ся с обробці й не Найбільші й ма м ло чітких грарозкішні світильней, відблиски н ники такого типу ви в ходили розприкрашали палапли п в ча с ти ми, ци й храми, більш ме м рехтливими, скромні панікадиза з гадковими. ла освітлювали буТех но ло гія динки заможних ви в го то в лен ня городян. Історія памуранського нікадил ведеться скла зберігалас ще з часів Візантійся с в строгому ської імперії. Посе с креті. Майстявою кришталевих рів, р які намагалюстр ми зобов’яли л ся покинути зані добі раннього ос трів, пересліМуранськe скло о Відродження. Їхду д вали й странє створення було чу ч вали. Художпродиктовано фунни н ки створювали дійсні шедеври: венецікціональною неан а ські люстри з їх вишуканими скляними обхідністю. Згодом сте с блами, листами, квітами й спадаючими простого об’єднангі г рляндами прославилися на весь світ. Коня великої кількожний знатний вельможа в Європі вважав сті свічок у єдину сво с їм обов’язком прикрасити родовий законструкцію стало мок м або особняк венеціанською люстрою. недостатньо. РозМо М нополія муранського склоробства була виток будівельних по п рушена тільки в XVII столітті, коли в Ботехнологій і вдосге г мії вперше був отриманий штучний граКришталь Swarovski коналення архітекно н ваний кришталь. турної майстерносНазваний на честь однойменного мінеті середньовічних зодчих привело до зведення споруджень із ралу, штучний кришталь, як і його природний прототип, легко величезними внутрішніми просторами. Для їхнього освітлен- піддається обробці – грануванню, шліфуванню, поліруванню. ня був потрібний пошук нових рішень. Його здатність відбивати, переломлювати світло й розкладати На допомогу технологіям світла прийшли багаті можливо- його на спектральні кольори була вчасно помічена й повною сті скла. Скло відомо людству з давніх часів. Найдревніша скля- мірою використана при виготовленні освітлювальних прилана маса, виявлена під час археологічних розкопок, датується дів. Кришталева люстра створювала ефект безлічі світних крабронзовим століттям. У Древньому Єгипті, а потім у Греції й пок, що багаторазово перевершували кількістю число свічок Римській Імперії скло вже виготовлялося ручним способом. у світильнику, коли кришталеві елементи розташовувалися Але воно дуже довго було занадто дорогим і недостатньо якіс- за джерелом світла, тобто свічі минулого оточені гірляндами

Світлотехнічний журнал

Декоративне світло

№3 (7) червень, 2009

Декоративне світло із кришталю. У багаторівневих композиціях кожному ярусу свічок відповідав ярус кришталю. Художні рішення кришталевих люстр змінювалися під впливом популярних в ту або іншу епоху архітектурних стилів. Так, у декорі люстр із ліпного венеціанського скла XIV-XVII століть головним елементом були скляні стебла, немов зростаючі з підстави світильника. Підвісні світильники другої половини XVIII сторіччя відрізняла легкість і повітряність, спадні кришталеві підвіски не приховували металевий каркас. У середині XIX століття з’явився новий тип люстри - каскадний, з подовженими підвісками призматичної форми. У цей же час з’явилися масляні лампи, а потім гасові й газові світильники. Здавалося б, нові, могутніші в порівнянні зі свічами, джерела світла повинні були назавжди витиснути кришталеві люстри за технічною непотрібністю застарілих прийомів. Але, подання про організації простору змінювалися набагато повільніше, ніж розвивалася світлотехніка. Кришталеві люстри настільки міцно асоціюються у свідомості з розкішним, парадним оздобленням інтер’єру, що стали культурним явищем, від якого неможливо відмовитися. Нові джерела світла пристосовувалися до старих прийомів декоративного оформлення. Цей процес триває й сьогодні. Сьогодні вибір кришталевих люстр величезний – від ексклюзивних дизайнерських розробок до відносно недорогих серійних виробів, розрахованих на масового споживача. Вартість кришталевої люстри визначається декількома факторами: якістю самого кришталю й матеріалів, якістю каркасу та його обробкою – від простих латунних і хромованих конструкцій до елітних варіантів із бронзи з покриттям зі справжнього золота й срібла, – і кількістю кришталю у виробі. Найважливішим показником є якість кришталю. Лідер у цій області – австрійська компанія Swarovski. Марка, відома в усьому світі, має ім’я свого засновника. Більше ста років тому, в 1895 році Даніель Сваровскі заснував у тирольскому місті Ваттенсе виробництво кришталю з високоточним огранюванням, що донині належить його нащадкам. Якості, що відрізняють вироби Swarovski від кришталю інших марок: 1. Високий зміст окису свинцю у скломасі (30%), що дає знаменитий кришталевий блиск, гру всіх кольорів веселки й довгий, мелодійний кришталевий дзенькіт. Відсутність пухирців, прожилок та інших дефектів створює ефект оптимальної прозорості матеріалу й гарантує ідеальну дисперсію світла. 2. «Візитна картка» компанії – це досконале ювелірне огранювання. 3. Спеціальне антистатичне покриття, що перешкоджає осіданню пилу на поверхні кришталю, що значно полегшує догляд

за виробами. Все вищесказане відноситься до найбільш відомої марки кришталю компанії Swarovski – STRASS. Вона дуже популярна у світі й використовується практично всіма провідними виробниками люстр. Тому, для захисту від підробок, кожний кришталевий виріб, будь-то невелика підвіска або бусина, позначено спеціальною голограмою. Мода динамічна, і за нею постійно йде слідом мінливий дизайн намиста, підвісок і інших елементів убору люстр. Раніше були популярні підвіски м’якої, обтічної й мигдалеподіб н о ї форми. Сучасні віяння диктують огранювання зі скошеними кутами й асиметричні композиції. Є й традиційні, найбільш вдалі й цікаві елементи, що перебороли століття. Крапля дощу, стилізований лист дуба, сльоза, багатогранні зірки, розетки, квіти, кругле намисто були винайдені ще в XVIII столітті. Крім прозорого кришталю в декорі люстр часто використовується кольоровий кришталь. Існують дві принципово різні технології одержання кольорового кришталю. Перша, природна, полягає в хімічному фарбуванні скломаси на стадії виробництва шляхом додавання до неї окисів різних металів: заліза – для одержання блакитнувато-зеленого або жовтого відтінку, марганцю - жовтого й коричневого. Хром надає склу трав’янисто - зелені кольори, кобальт – синій, мідь – червоний. Друга, штучна,- плівкові покриття, що наклеюють на поверхню кришталю. Два цих методи дають зовсім різний візуальний ефект, який не варто порівнювати або зіставляти. У першому випадку кольори й світло виходять більш чистими, у другому - більш помітними й блискучими. Для любителів усього оригінального існує навіть чорний непрозорий кришталь. Справжній гірський кришталь – природний мінерал, що залишається прохолодним на дотик навіть у самий жаркий день, лише зрідка використовується сьогодні. STRASS – не тільки найкращий, але й найдорожчий кришталь у світі. Вироби з STRASS прикрашають об’єкти міського й державного значення, а також приватні особняки. У якості більш доступної за цінами альтернативи, компанія Swarovski пропонує кришталь SPECTRA, що не містить свинцю, у якому також застосовується механічне огранювання. Різниця у вартості виробів при однаковій кількості кришталю становить як мінімум 30 %. Ще більш демократичний за цінами кришталь робить єгипетська компанія Astour. Він дешевше STRASS у кілька разів. Замикає ціновий ланцюжок кришталь чеських виробників, що доступний практично кожному. Крім згаданих вище варіантів, кришталь іншого виробництва серед професіоналів не котирується. (При написанні статті були використані матеріали з сайту www.interior.com.ua)

Світлотехнічний журнал

High Tech

Новинка. Gira Event Clear. Прозорість та колір. Компанія Gira почала випуск нової дизайнерської лінії Event Clear розробленої для серії вимикачів Gira Event. Прозорий матеріал, який має кольорову основу, створює тривимірний оптичний ефект у поєднанні з елегантною блискучою поверхнею. Нові кольорові варіанти лінії Event Clear – чорний, білий, зелений, темно-фіолетовий, коричневий та пісковий, по – новому розставляють акценти в дизайні сучасного інтер’єру. Серія Gira Event Clear приваблює усім асортиментом функціональних виробів (їх більш ніж 230), які входять до концепції System 55. Докладнішу інформацію надасть офіційний представник Gira в Україні: ТОВ «СІРІУС – 93»: тел.(044) 496 04 08, або сайт www.gira.com.ua, www.gira.ua

На мал. Gira Event Clear System55

Виробничо-монтажний відділ

Виробничомонтажний відділ Багато клієнтів компанії «СОФІТ-ЛЮКС» безперечно знають про існування в складі фірми відділу проектування, який є гарним помічником в питаннях підбору світильників.

«Софіт-Люкс» в особі виробничо-монтажного відділу ділу здатний ий зздійс д йс ді йснни нити итии пповний овни ов н й цикл робіт ппоо ел елек електро ектрозабезпеченню об’єкту – від проектування, монтажу зовнішніх внішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих пристроїв до введення об’єкту в експлуатацію. Наш ш замовник отримує р у «з одних д рук» як одиничні ру д вироби р таа послуги, так і комплексні рішення «під ключ». На основі наших знань та вмінь будемо раді запропонувати Вам декілька варіантів рішень.

монтаж внутрішніх електричних мереж будь-якої складності (освітлення, електричні мережі адміністративних будівель, торгових залів, виробничих приміщень, розважальних та спортивних комплексів)

Світлотехнічний журнал

Виробничо-монтажний відділ

встановлення декоративного освітлення (підсвітка фасадів та пам’ятників, вуличнопаркове освітлення); монтаж вуличнопаркового освітлення; підсвічування фасадів;

монтаж, програмування, запуск в експлуатацію систем автоматизації (система «розумний дім» дозволяє керувати розподілом електроенергії і здійснювати керування системами контролю за кліматом, системами безпеки та доступу)

монтаж зовнішніх мереж живлення та розподільчих мереж 0,4кВ встановлення та введення в експлуатацію трансформаторних підстанцій до 35кВ

виготовлення електричних розподільчих щитів за індивідуальними схемами замовників різного рівня складності

№3 (7), червень 2009

Історії компаній

Світлотехнічний журнал25

Енергозберігаючі технології

Міфи та найпоширеніші помилки про енергозберігаючі лампи Вони дуже шкідливі, з них постійно випаровується ртуть, вони мають високий рівень радіаційного фону, якщо вони з’являться у квартирі, у всіх членів родини обов’язково погіршиться зір, а по ночах взагалі неможливо буде спати. Вся ця інформація, опис не токсичних відходів якого-небудь підприємства, а реальні історії з інтернету, написані людьми, які розповідають про компактну люмінесцентну або енергозберігаючу лампу. І все б нічого, в інтернеті ще й не таке можна прочитати, але багато з людей вірять таким твердженням і побачивши енергозберігаючі лампи в магазині намагаються обходити їх десятою дорогою. Нижче ми постаралися зібрати найпоширеніші омани про «злі» та «шкідливі» енергозберігаючі лампи й спростували їх з наукового погляду, а також за допомогою звичайної логіки. 1. Енергозберігаючі лампи шкідливі, тому що в них присутня високотоксична ртуть Енергозберігаючі лампи дійсно наповнені парами ртуті. Під впливом електроенергії пари ртуті починають генерувати ультрафіолетове випромінювання, яке нанесений на внутрішню поверхню колби люмінофор перетворює у видиме світло. Однак, у робочому герметичному стані ніякої шкоди для здоров’я й навколишнього середовища такі лампи не несуть. Тут можна згадати звичайний градусник, що є в кожній квартирі. Чомусь ніхто не говорить, що він шкідливий, але ж у ньому також міститься ртуть. Для порівняння вміст ртуті в енергозберігаючих лампах становить від 2 до 5 мг, що у 1000 разів менше, ніж у звичайному медичному термометрі (термометр містить 2 г ртуті). Загальновідомим є факт, що при акуратному використанні ніякої шкоди від градусника не буде. Аналогічна ситуація й з компактною люмінесцентною лампою, якщо не допускати її розбиття, ніякої небезпеки для здоров’я така лампа не представляє. У випадку ж розбивання лампи необхідно обов’язково провітрити приміщення. 2. Даний тип ламп характеризується високим рівнем електромагнітного випромінювання та, як наслідок, радіаційного фону, еквівалентного прямому впливу ультрафіолетових сонячних променів. Світло – електромагнітне випромінювання з хвилями? що знаходяться в інтервалі частот, що сприймаються людським оком (4,01014-7,51014 Гц). Довжина хвилі від 760 нм (червоний) до 380 нм (фіолетовий). Щодня ми зіштовхуємося з еле-

№3 (7), червень 2009

ктромагнітним випромінюванням навіть не виходячи з будинку. Холодильники, електроплити, мікрохвильові печі, всі ці прилади випромінюють електромагнітні хвилі, у порівнянні з якими електромагнітні хвилі, що випромінюються енергозберігаючими лампами, мізерні. Що ж стосується ультрафіолетового випромінювання, то в якісних енергозберігаючих лампах таке випромінювання відсутнє. Відомо, що при передозуванні навіть природного сонячного світла можуть виникнути неприємні явища, зокрема, надлишкове ультрафіолетове опромінення може привести до захворювань шкіри, ушкодження очей. Однак, порівнявши вплив природного сонячного й штучного люмінесцентного випромінювання на людину протягом життя, стає зрозуміло наскільки необґрунтовано припущення про шкоду випромінювання енергозберігаючих ламп. Більш того, виробники компактних люмінесцентних ламп виробляють окремі серії компактних люмінесцентних ламп, які мають у спектрі невелику частку контрольованого ультрафіолету. Контрольоване оптичне випромінювання (ультрафіолетове, видиме, інфрачервоне) здійснює сприятливий фізіологічний та психологічний вплив на ендокринну, вегетативну, нервову системи людини та й весь організм у цілому. Наявність контрольованого ультрафіолету в спеціальних освітлювально - опромінювальних люмінесцентних лампах дозволяє вирішити проблему профілактики «світлового голодування» для міських мешканців, що проводять до 80 % часу в закритих приміщеннях. Так, люмінесцентні лампи типу Biolux, що виробляються компанією Osram, мають спектр випромінювання, що наближений до сонячного та насичений строго дозованим ближнім ультрафіолетом. Такі лампи успішно використовуються для освітлення, а також для опромінювання житлових, адміністративних, шкільних приміщень, особливо при недостатності природного світла. Крім того, випускаються спеціальні люмінесцентні лампи типу CLEO (компанія Philips), що призначені для прийняття «сонячних» ванн у приміщенні й для інших косметичних цілей. При використанні цих ламп варто пам’ятати, що для забезпечення безпеки необхідно строго дотримувати інструкцій виробника опромінювального устаткування. Отже, про шкоду звичайного люмінесцентного освітлення говорити не доводиться. До таких висновків також прийшли медики, гігієністи й світлотехніки, які брали участь у розширеній науковій дискусії, що проводилася в Мюнхені, на тему «Вплив освітлення люмінесцентними лампами на здоров’я людини». 15

Рубрика за підтримки енергозберігаючих ламп Короткий розрахунок економії при використанні енергозберігаючої лампи Delux КОМПАКТ НА ЛЮМІНЕСЦЕНТНА ЛАМПА DELUX

ЛАМПА РОЗЖАРЮВАННЯ

Ціна лампи

20 грн.(вартість 1 енергозберігаючої лампи 15 Вт) х 1 шт. = 20 грн.

1,5 грн.(вартість 1 лампи розжарювання 75 Вт.) х 8 шт.= 12 грн.

Витрати на електроенергію за 8 000 годин

0,1872 грн.(вартість 1 кВт эл./ енергії) х 8000 годин (термін служби лампи) х 1 шт. (кількість ламп за 8000 годин) х 0,015 кВт (споживання електроенергії) = 22,46

0,1872 грн.(вартість 1 кВт эл./ енергії) х 1000годин (термін служби лампи) х 8 шт. (кількість ламп за 8000 годин) х 0,075 кВт (споживання електроенергії) = 112,32

Всього:

42,46

124,32

3. КЛЛ дорого коштують, тому такі лампи не окупаються. Енергоефективність компактних люмінесцентних ламп неодноразово підрахована й продемонстрована споживачеві. Однак ми ще раз приведемо докладний розрахунок порівняльної вартості звичайної лампи розжарювання та енергозберігаючої лампи. Короткий розрахунок економії при використанні енергозберігаючої лампи Delux (див. табл.). 4. Енергозберігаючі лампи можна викидати як звичайне сміття. Як ми вже говорили, при виготовленні компактних люмінесцентних ламп використовується ртуть. Дана речовина є джерелом забруднення навколишнього середовища. Тому після виходу лампи з ладу її не можна викидати в сміттєвий бак, а необхідно віддавати на утилізацію у відповідні компанії. Так, відповідно до Закону України «Про відходи», на підставі ліцензії Міністерства охорони навколишнього середовища України, спеціальні організації здійснюють збір, транспортування й зберігання відпрацьованих ламп, з метою їхньої подальшої утилізації. 5. Компактні люмінесцентні лампи дуже швидко втрачають світловий потік, тобто починають гірше світити. Дана проблема присутня тільки в неякісних лампах, виробники яких не дотримуються технологічного процесу виробництва джерел світла. Головною причиною падіння світлового потоку лампи є опадання люмінофору (біле покриття, нанесене на внутрішні стінки) усередині колби через невідповідність діаметру колби й потужності лампи. При виробництві якісних ламп цьому питанню приділяється значна увага, тому протягом всього терміну служби вони мають мінімальний відсоток зниження світлового потоку. Як правило, на впакуваннях енергозберігаючих ламп зазначений корисний строк їхньої служби, протягом якого виробник гарантує стабільне світіння джерела світла. 6. Лампочки шкідливі для очей, тому що постійно мерехтять. Мерехтіння люмінесцентних ламп залежить від пускоре16

гулювальної апаратури (ПРА). У якісних енергозберігаючих лампах використовується високочастотна ПРА, що виключає видиме мерехтіння й відповідно береже зір. Мерехтіння світла характерно для люмінесцентних ламп (довгі трубки), що працюють з електромагнітними пускорегулювальними апаратами (ЕПРА). У той же час компактні люмінесцентні лампи оснащені електронними ПРА, які працюють на високих частотах (20-30 Кгц), у цьому випадку видиме мерехтіння відсутнє. 7. При невеликих перепадах напруги лампи відразу перегоряють. Від стрибків напруги прямо залежать теплові джерела світла, а компактні люмінесцентні лампи підключаються за допомогою пускорегулювальної апаратури, що запобігає виходу лампи з ладу при перепадах напруги в мережі. У місцях нестабільної напруги ефективніше використати саме компактні люмінесцентні лампи. 8. У світлі енергозберігаючих ламп навколишні предмети здаються синіми й неживими. Світло енергозберігаючої лампи залежить від вибору колірної температури й індексу передачі кольору лампи. Енергозберігаючі лампи можуть мати різні колірні температури. Колірна температура визначається в Кельвінах (К). Чим більше Кельвінів, тим світло від лампи «холодніше» або біліше. Більшість енергозберігаючих ламп представлені в трьох колірних температурах: 2700 К (жовте світло, як у лампи розжарювання), 4200 К (м’яке біле світло), 6400 К (насичене біле світло). 9. Після вимикання світла енергозберігаючі лампочки продовжують мигати. Миготіння енергозберігаючих ламп спостерігається у випадку, коли внутрішня проводка у квартирі змонтована так, що вимикач перериває не фазу, а нуль. У такому випадку, після вимикання лампа продовжує перебувати під напругою. Також подібний ефект може спостерігатися, якщо у вимикач вмонтоване підсвічування.

Світлотехнічний журнал

Торгова марка Групи

ТОВ «Легранд Україна» 04080, м. Київ, вул. Турівська, 31 тел.: +38 044 494 0010 факс: +38 044 490 67 56

Відділ проектування систем освітлення

Відділ проектування

“Софіт-Люкс” Відділ проектування систем освітлення та електропостачання компанії «Софіт-Люкс» розробить для Вас комплексний проект будь-якої складності. Наші спеціалісти проведуть всі розрахунки та підберуть необхідне обладнання та матеріали.

У відповідності з Вашими вимогами компанія «Софіт-Люкс» здійснить поставку обладнання найвищої якості та реалізує проект на високому технологічному рівні, що допоможе заощадити ваші гроші та час.

СЬОГОДНІ ВІДДІЛ ПРОЕКТУВАННЯ КОМПАНІЇ «СОФІТ-ЛЮКС» ПРОПОНУЄ НАСТУПНІ ПОСЛУГИ: Світлотехнічний розрахунок у результаті якого ви одержуєте: • графік розподілу освітленості • кількість і місця установки світильників • встановлену потужність • специфікацію обладнання Дизайн-проект і візуалізація. Наші дизайнери надають: • кілька дизайнерських рішень • фотореалістичне зображення обраного варіанта підсвічування • специфікацію освітлювального обладнання Електротехнічне проектування. Проектні роботи містять у собі: • розрахунок максимальних електричних навантажень мережі 0,4 кВ об'єкту, • плани розміщення електроустаткування, • електричні принципові схеми мереж живлення та розподілу • розрахунок перерізу кабелів і проводів, • специфікація устаткування й матеріалів. При необхідності розраховується й за результатами розрахунку вибирається грозозахист та контур заземлення. Проектування комплектації низьковольтних електричних щитів за заданою схемою замовника містить у собі: • вибір габаритів щита виходячи з максимального навантажувального струму і розсіючої потужності щита; • оптимальне розміщення устаткування; • розробка й коригування (при необхідності) технічної документації на вироби Проектування систем «Розумний будинок». Ми пропонуємо розробку та реалізацію комплексних проектів по керуванню: • світильниками та їх групами • системами сигналізації • жалюзі й автоматичними воротами • устаткуванням опалення, вентиляції та кондиціювання • побутовими приладами, аудіо – відеотехнікою й іншими приладами, що забезпечують комфорт

24 18

Світлотехнічний журнал

Освітлення торгівельних приміщень

Освітлення магазину - річ природна й необхідна. Головне завдання штучного освітлення магазинів та їх відділів - створити сприятливі візуальні умови для продавців та покупців, «вести» покупця, указуючи правильний шлях у просторі товарів, вигідно представляти покупцеві потрібний йому товар. Крім того, світло допомагає створити атмосферу, що сприяє покупкам. Вдало підібране освітлення - це один з основних факторів успішної роботи магазину. Знання потенціалу тих або інших освітлювальних приладів - залог правильного вибору устаткування. До Ваших послуг: • магістральні системи для освітлення торговельних залів супермаркетів; • системи прожекторів на шинопроводах ; • вбудовані світильники; • світлодіодні модулі для освітлення вітрин. В асортименті компанії «Софіт-Люкс» представлені світильники для освітлення торгівельних приміщень наступних брендів: «Philips», «PXF lighting», «Світлові технології», «Delux». Для отримання консультації спеціаліста звертайтесь до відділу проектування: Тел. 8-044-594-67-07

№3 №3(7), (7),червень червень2009 2009

25 19

High Tech

РОЗУМНЕ СВІТЛО в розумному будинку Замислюючись над дизайном інтер’єру квартири, заміського будинку або офісу, люди приділяють велику увагу не тільки оздоблювальним матеріалам, меблям і побутовій техніці. Адже яким би чудовим не було оформлення, важливо його правильно «по одати», зробити максимально виграшним. Величезну роль у вирішенні цього питання грає освітлення. При розробці інтер’єру найбільші ставки робляться на природне світло, що попадає в приміщення вдень, однак обмежитися використанням тільки сонячного світла абсолютно неможливо. Тому необхідно продумати систему джерел штучного освітлення, що створює комфортну обстановку в будь-який час доби. Колись у кімнатах було цілком достатньо наявностіі люстри й бра, торшера або каганця. Однак сучасне життя диктує нові правила оформлення інтер’єру. З появою підвісних стель актуальними стали крапкові світильники, що виділяють певні зони в приміщенні та дозволяють освітлювати тільки потрібні ділянки залежно від того, що в цей момент відбувається в кімнаті, який настрій хочеться створити. Наприклад, велике святкове застілля вимагає максимального світла, а от для романтичної вечері на двох, затишного чаювання або перегляду фільму цілком достатньо декількох неяскравих джерел світла. З урахуванням цих особливостей дизайне-

ри, поряд із плануванням приміщення й поділом його на зони, думають про кількість і розташування світлових приладів. І, якщо дозволяють кошти замовника, пропонують нові зручні варіанти керування освітленням. Варіантів керування світлом існує чимало: від простих вимикачів та димерів до пультів керування окремими лампами або всім освітленням у квартирі. В останньому випадку мова йде про системи «розумне світло», котрі, як правило, є частиною більш складних систем «розумний будинок». Саме системи «розумне світло» надають самі широкі можливості по керуванню освітленням. Такі системи зручні й ефективні як у багатоповерхових заміських котеджах, так і в невеликих типових квартирах. Вони заощаджують електрику, допомагають підкреслити тонкості дизайну приміщення, створюють потрібний настрій у конкретній кімнаті саме в той час, коли це зручно власникам. Крім того, з системою «розумне світло» не треба згадувати, чи вимкнене світло в гардеробній або на кухні, сучасні моделі систем дозволяють здійснювати контроль за домашнім освітленням з персонального комп’ютера або навіть стільникового телефону.

Принцип роботи Найпростіший шлях по реалізації системи «розумне світло» в своєму помешканні - використання радіопередавачів на основі радіошинних систем, які можуть бути встановлені в будь-якім місці, навіть там, де не передбачені розетки. Досить просто наклеїти такий пристрій на будь-яку поверхню. При необхідності прилад можна так само легко відклеїти й перенести на нове місце. Подібну простоту демонтажу, здається, по достоїнству оцінять любителі внутрішньоквартирних змін. Адже якщо сьогодні ліжко стоїть поруч із розеткою (так, що для вимикання перед сном торшера або бра досить простягнути руку), то завтра, можливо, їх буде розділяти значна відстань. І тоді, щоб погасити світло, доведеться вста20

Світлотехнічний журнал

High Tech хто проживає в заміському будинку, не доведеться самостійно вмикати світло на вулиці: керування по таймеру дозволить вирішити це завдання без втручання людей.

Керування освітленням за часом доби

вати з ліжка. Для керування переносними приладами звичайно використовують радіоадаптери. Вони встановлюються між штепсельною вилкою й вилкою електроприладу. Радіоадаптер з комутатором може не тільки вмикати й вимикати пристрій, але й брати участь у світлових сценах. А радіоадаптер зі світлорегулятором дозволяє вмикати настільні лампи й торшери, змінюючи їхню яскравість. Відрегульована яскравість світильника запам’ятовується адаптером і потім використовується в якості початкової. Керування шинною системою здійснюється або з клавішних панелей, розташованих у певних приміщеннях, або централізовано - з пульта керування або комп’ютера.

Керування яскравістю освітлення Ця функція дає можливість регулювати світловий потік шляхом додавання або зменшення яскравості. Зручно, якщо подібні дії можна здійснювати з пульта дистанційного керування. Однак це не єдиний спосіб. Регулювання яскравості може бути винесене на окрему панель, а може стати частиною програми керування освітленням по таймеру.

Керування освітленням по таймеру Люди, що живуть по режиму, безсумнівно оцінять можливість програмування часу ввімкнення та вимикання світла, а також автоматичну зміну налаштувань. Так, ввечері чи вночі освітлення буде вмикатися тільки на потужність, достатню щоб пройти в потрібному напрямку й взяти необхідну річ. А тим,

Це більш складна, але дуже зручна система. Навіть літнім днем, особливо під час дощу, природного світла може виявитися недостатньо для освітлення кімнати або офісу. Отут допоможе спеціальний датчик, що фіксує рівень освітленості й при необхідності вмикає освітлення. Така складова системи «розумного світла» актуальна й у будинках, де є зимовий сад або оранжерея. Власникам не доведеться по кілька разів на день вмикати й вимикати світло, а при від’їзді хвилюватися за улюблені рослини.

Створення світлових сцен Можливість вмикання відразу декількох джерел освітлення й запам’ятовування програм, що часто використовуються, називають функцією створення світлових сцен. Виділення окремих елементів інтер’єру або освітлення фасаду будинку по заданому сценарію не тільки зручна, але й дуже ефектна програма системи «розумного світла».

Імітація присутності Тим, чий спосіб життя пов’язаний із частими подорожами або відрядженнями, інтелектуальна система керування світлом допоможе створити ефект присутності хазяїв у будинку. Світло в різних приміщеннях буде вмикатися й вимикатися, а його яскравість буде регулюватися системою «розумне світло». Така імітація часто допомагає запобігти вторгненню сторонніх осіб у період відсутності в будинку власників. При написанні статті, були використані матеріали з сайту www.intelkey.ru

При установці радіошини необхідно враховувати, що стіни, перекриття, перегородки або інші елементи конструкцій будинку, що перебувають на шляху радіосигналу, зменшують дальність дії радіосистеми. Величина зменшення дальності дії залежить від матеріалу перешкоди та його товщини (див. табл.).

ВІДСОТОК ПРОНИКНЕННЯ РАДІОСИГНАЛУ (ДЛЯ СУХОГО МАТЕРІАЛУ*) Матеріал Дерево, гіпс, гіпсокартон Цегла, піноблоки Армований бетон Метал, металеві ґрати

% 90 70 30 10

* Сирий матеріал має знижений відсоток проникнення

№3 (7), червень 2009

Реалізовані проекти

GIRA - сучасні рішення в дизайні осель Construction company «CON COM», м. Київ Квартира в м. Київ по вул. Стретинській. Уведення в експлуатацію: 2008 р. Площа приміщення: 200 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії E2

Автор проекту: Мусієнко Сергій. Посада: архітектор. Назва проекту: «осінній букет». Квартира в Києві по вул. Дмитрієвській. Уведення в експлуатацію: 2007 р. Площа приміщення: 170 м2 В об'єкті використана електроінсталяція GIRA серії Event та Esprit.

Автор проекту: Білова Ольга. Посада: архітектор. Назва проекту: «геометрія сонця». Квартира в Києві. Уведення в експлуатацію: 2008 р. Площа приміщення: 155 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Esprit.

LOFT BURO, м. Київ. Автори проекту: Волосовський Олег. Посада: головний архітектор проекту. Павлютина Тетяна. Посада: архітектор. Офіс компанії KDD Group Уведення в експлуатацію: 2008 р. Площа приміщень: 110 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Event Автор проекту: Лелета Валентин Іванович. Посада: архітектор. Назва проекту: «втілення мрії». Реконструкція квартири в ЖК «Вежа» м. Дніпропетровськ. Уведення в експлуатацію: 2009 р. Площа приміщення: 220 м2 В об’єкті використана електрофурнітура GIRA серії S-Classic.

Світлотехнічний журнал

Реалізовані проекти

Автор проекту: Ганна Назаренко. Назва проекту: «радість буття». Квартира в АСБ «Цитадель», м. Дніпропетровськ. Уведення в експлуатацію: 2008 р. Площа приміщення: 150 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Esprit.

Автор проекту: Знак Лідія. Посада: архітектор. Будинок на Осокорках. Квартира в Києві. Уведення в експлуатацію: 2007 р. Площа приміщення: 500 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Esprit.

Автор проекту: Зіневич Ауріка. Посада: Архітектор Назва проекту: «сімейна сага XXI століття». Квартира в м. Київ. Уведення в експлуатацію: 2007 р. Площа приміщення: 152 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Esprit

ПСФ АРДИС, м. Київ Автори проекту: Головатюк Костянтин Якович. Посада: директор, архітектор, кандидат технічних наук. Лещенко Неля Арсентіївна. Посада: архітектор, кандидат архітектури. Квартира по вул. Федорова. Уведення в експлуатацію: 2008 р. Площа приміщення: 210 м2 В об’єкті використана електроінсталяція GIRA серії Esprit

№3 №3(7), (7),червень червень2009 2009

Альтернативні джерела енергії

ЕНЕРГІЯ СОНЦЯ.

ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ В УКРАЇНІ Ми продовжуємо цикл статей, присвячених альтернативним джерелам енергії, їх ефективності та доцільності використання. Сьогодні, поряд з розвитком вітроенергетики та енергії біомас, в усьому світі росте інтерес до використання ще одного природного джерела енергії - сонця. Джерело сонячної енергії - ядерні перетворення водню в гелій у центральній області Сонця, де температура перевищує 10 млн. градусів. Земля, що перебуває на відстані 149 млн. км. від Сонця, одержує близько 2х1017 Вт сонячної енергії. Відповідно до розрахунків учених, використання всього лише 0,125 % енергії, що випромінюється сонцем, могло б забезпечити сьогоднішні потреби в енергії всіх країн, а 0,5 % - повністю покрити всі потреби з урахуванням далекої перспективи. За даними міжнародного агентства iSuppli, в 2009 р. чистий прибуток від виробництва установок по виробленню електрики із сонячної енергії складе $18,2 млрд., а сумарна потужність установок, виражена у ватах, складе 5,2 ГВт. За підсумками минулого року Європа залишається найбільшим ринком із часткою 82%, а ринок США – на другому місці, повідомляється у звіті агентства Solarbuzz. Сьогодні найбільшим ринком збуту сонячних елементів є Іспанія. В 2008 р. завдяки активній урядовій програмі сумарна потужність сонячних електростанцій у цій країні зростала на 2 МВт щодня. На даний момент потужність всіх сонячних електростанцій у країні становить близько 3000 мегават. За станом на лютий 2009 р. третина електроенергії, одержуваної в країні, вироблялася на сонячних батареях. Другий по величині ринок збуту сонячних елементів живлення - Німеччина. Однак сонячна енергетика досі знаходиться на початку свого розвитку. Її внесок у загальне світове енергоспоживання не перевищує 0,1%, а серед поновлюваних джерел їй належить близько 1%. У той же час, вже сьогодні, сонячні батареї й сонячні колектори малої потужності користуються попитом серед багатьох приватних господарств в усьому світі, особливо там, де використання традиційних джерел енергії неможливе або дуже дорого коштує. Принцип роботи Існують два основних способи перетворення сонячної енергії: фототермічний і фотоелектричний. У першому, найпростішому, теплоносій (найчастіше вода) нагрівається в колекторі до високої температури й використовується для нагрівання води або опалення приміщень. Існує кілька типів водяних колекторів: плоский колектор і вакуумний трубчастий колектор. Плоский колектор - найпоширеніший вид сонячних колекторів, що використовуються у побутових водонагрівальних та опалювальних системах. Цей колектор являє собою теплоізольовану засклену панель, у яку поміщена пластина поглинача. Пластина поглинача виготовлена з металу, що добре проводить тепло (найчастіше міді або алюмінію). Завдяки заскленню знижуються втрати тепла. Дно й бічні стінки колектора покривають теплоізолюючим матеріалом, що ще більше скорочує теплові втрати. Вакуумний трубчастий колектор складається з вакуумних трубок, у які вбудовані мідні поглиначі із геліотитановим покриттям, що гарантують високий рівень поглинання сонячної енергії й мале виробництво теплового випромінювання. Вакуумований простір дозволяє практично повністю усунути тепловтрати. До переваг цієї системи можна віднести безпосередню передачу тепла воді, що дозволяє скоротити тепловтрати. Завдяки

20 24

тому, що повний коефіцієнт втрат у вакуумному колекторі малий, теплоносій у ньому можна нагріти до температур 120-160 °С. Фототермічні колектори встановлюються на даху будинку так, щоб їхня освітленість протягом дня була найбільшою. Сьогодні, найбільшою популярністю водяні колектори користуються в Ізраїлі, де 80 % води нагрівається за допомогою сонячної енергії. На території України середньорічна щільність потоку сонячної енергії становить 180-250 Вт/м2. Цієї енергії досить для нагрівання з одного квадратного метру колектора до 100 - 120 літрів гарячої води з температурою 60-70 °С. Вартість таких установок стартує від 10 000 гривень, а окупність систем у середньому становить 5 років. Сонячні електромережі І все-таки майбутнє сонячної енергетики - за прямим перетворенням сонячного випромінювання в електричний струм за допомогою напівпровідникових фотоелементів - сонячних батарей. До 2010 р. встановлена потужність установок на фотоелементах досягне 3,2-3,9 ГВт, а прибуток виробників складе 18,6-23,1 млрд. дол./рік. У фотоелектричних перетворювачах сонячної енергії використовується кремній з добавками інших елементів, що утворюють структуру з р-n – переходом. Схема роботи напівпровідникового кремнієвого фотоелемента досить проста: у р – пласті напівпровідника створюється «дірочна» (позитивна) провідність, а в n – пласті – електронна (негативна). На межі пластів виникає потенційний бар’єр, що перешкоджає переміщенню носіїв (електронів і «дірок») з одного пласту в іншій (у такому стаціонарному стані струм не тече по всьому напівпровіднику). Коли ж на фотоелемент падає світло (потік фотонів), фотони, поглинаючись, створюють пари електрон – «дірка», які, підходячи до границі пластів, знижують потенційний бар’єр, даючи можливість носіям безперешкодно проходити із пласту в пласт. У напівпровід-

Світлотехнічний журнал

Альтернативні джерела енергії нику виникає наведена електрорушійна сила (ЕРС), і він стає джерелом електричного струму. Величина ЕРС буде тим більше, чим інтенсивніше світловий потік. Ефективність сучасних кремнієвих (а також на основі арсеніду галію) фотоелементів досить висока (їх ККД досягає 10-20 %), а чим вище ККД, тим менше необхідна площа сонячних батарей, що навіть у малій енергетиці становить десятки квадратних метрів. Більшим

досягненням напівпровідникової промисловості стала розробка кремнієвих фотоелементів, що володіють ККД до 40 %. Останній важливий напрямок у розвитку сонячної енергетики - створення більш дешевих і зручних фотоперетворювачів: стрічкових полікристалічних кремнієвих панелей, тонких плівок аморфного кремнію, а також інших напівпровідникових матеріалів. Самим високоефективним з них виявився алюміній – галій – миш'як, його промислова розробка тільки починається. Більшу перспективу відкривають гетероструктурні напівпровідники, ефективність яких у два рази вище, ніж у простих кремнієвих зразків. В країнах, де електрична енергія коштує дорого, та які мають достатню кількість сонячних днів у році, власники приватних будинків встановлюють сонячні батареї на дахах будинків і використовують сонячну електрику без шкоди для власного бюджету. Сонце заміняє 40-60 % всіх витрат на інші енергоносії. Уряди багатьох країн частково фінансують установку сонячних елементів у приватних секторах, при цьому, власники «сонячного будинку» отримують гарантовані податкові пільги, безпроцентні кредити й інші подібні заохочення. Більш того, державні структури купують електроенергію в приватних осіб, які встановили на своїх будинках сонячні елементи. Коли у власників сонячних батарей виникає надлишок енергії, вони продають його електрокомпаніям і заробляють на цьому.

Ситуація в Україні Розвиток альтернативних джерел енергії в Україні, як вже було описано в попередніх статтях, находиться у зародковому стані, однак, як і в ситуації з вітроенергетикою, ми маємо непоганий потенціал для розвитку сонячної енергетики. Сьогодні в країні налагоджене власне виробництво високоефективних кремнієвих сонячних батарей із ККД до 20 %. А необхідні для комплектації систем електропостачання системи керування, акумуляторні батареї й інвертори, що перетворюють постійний електричний струм у змінний, виробляються в сусідній Росії. Хоча 90 % комплектуючих до сонячних батарей сьогодні експортується за кордон, наявність високотехнологічного виробництва дозволяє говорити про можливість виробництва сонячних батарей власного виробництва, що значно здешевить їх кінцеву вартість. Тим більше, що своєрідний «фундамент» у розвиток альтернативних джерел енергії вже закладений Верховною Радою. На початку цього року президентом України Віктором Ющенко був підписаний Закон про стимулювання використання альтернативних джерел енергії. Закон встановлює спеціальний коефіцієнт «зеленого» тарифу для електроенергії з використанням різних альтернативних джерел енергії, на який множиться звичайний тариф для споживачів другого класу напруги на січень 2009 року. У випадку енергії сонячного випромінювання, відповідно до закону, коефіцієнт має три можливих значення: для наземних об’єктів електроенергетики - 4,8, установлених на дахах будинків, будинків і споруд із величиною встановленої потужності понад

100 кВт – 4,6, а менш 100 кВт, а також установлених на фасадах будь-якої потужності – 4,4. Закон установлює «зелений» тариф на строк до 1 січня 2030 року.

ЦІКАВІ ФАКТИ Сьогодні вартість одного кВт/г електроенергії, що виробляється за допомогою сонячних батарей, становить $0,5. Це приблизно в 10 разів дорожче, ніж від викопної електрики. Але за прогнозами вчених уже до 2010 року ця вартість впаде удвічі, а до 2030 року - у вісім разів від сьогоднішніх цін. При цьому ціни на викопну електрику за ці роки піднімуться мінімум у чотири рази. У рамках боротьби із глобальним потеплінням і переходу на поновлювані джерела енергії Ватикан запустив свою першу сонячну електростанцію. Панелі загальною площею п’ять тисяч квадратних метрів були змонтовані на даху аудиторії Павла VI. На даному етапі розвитку, колектори сонячного випромінювання варто розмістити на площі 130000 кв. км (приблизно дорівнює площі південних областей, а також АР Крим), щоб забезпечити енергією увесь світ. При написанні статті, були використані матеріали з сайту www.pomreke.ru

№3 (7) червень, 2009

Силове обладнання

Частотный преобразователь Altivar 31, ТМ Telemecanique Altivar 31 принадлежит к продуктам линейки - Simply Smart, мгновенно подстраивается под параметры любого двигатекомпании Schneider Electric. ля, обеспечивая оптимальные характеристики управления Компактный и в то же время обладающий высокой прои- электроприводом при полной безопасности. Настройка внузводительностью, преобразователь частоты разработан спе- тренних параметров преобразователя может быть выполциально для контроля и нена непосредственно со управления трехфазными встроенного дисплея, или асинхронными двигатес использованием удаленных терминалов, которые лями с диапазоном мощности от 0,18 до 15 кВт. могут быть вынесены на стенку шкафа или диспетБольшое количество парачерский пульт. При необметров и функций преобразователя, дают возможходимости более сложные функции могут быть сконность использовать его в фигурированы с помощью самых различных сферах, программного обеспечетаких как: манипуляционния PowerSuite для ПК или ные системы, насосы, венминикомпьютера - униветиляторы, лифты, сборка/ рсального помощника для упаковка, машины специвсей гаммы приводной ального назначения и т.д. техники Altivar и Altistart. Одной из главных особенностей Altivar 31 является его исключительная Простота управкомпактность: В 145 x Д 72 ления и доступность x Ш 140 мм (0,75 кВт, одПреобразователь чанофазное питание 240 В, стоты Altivar 31 со встровстроенный фильтр ЭМС). енными протоколами Это, как и возможность Modbus и CANopen легустановки преобразоватеко встраивается в соврелей новой серии вплотную менные архитектуры авдруг к другу, позволяет томатизации. Он также значительно экономить может подключаться к место в электрошкафу. Бесети Ethernet через мост сперебойная работа элеEthernet / Modbus, что ктропривода с Altivar 31 обеспечивает доступ к ингарантируется в тяжелых формации в любой моЧастотный преобразователь Altivar 31 климатических условиях от мент с любого места. Altivar 11 кВт 3-фазный 380 В -10° до + 50°C без уменьше31 также может подключатьния мощности. ся с помощью коммуникационных устройств (мост или шлюз) к следующими коммуникационным шинам: Четыре типа сетевого питания: однофазное 240 В и трех• Ethernet; фазное 240, 500 и 600 В, наличие встроенных фильтров ЭМС • Fipio; класса А, положительная и отрицательная логика делают • Profibus DP; Altivar 31 преобразователем частоты международного уровня, • DeviceNET. который отвечает всем существующим техническим требованиям и стандартам. Преобразователь в защитном кожухе исполнения IP55, укомплектован разъединителем типа Vario с поворотной ручкой, задающим потенциометром, переключателем направлеВнутренние параметры ния вращения и обеспечивает необходимый уровень ЭМС. Таи пользовательский интерфейс Благодаря применению концепции «plug and drive» кое комплектное устройство, готово для управления двигатеAltivar 31 готов к работе сразу же после подключения. Он лем, значительно сокращает затраты и сроки проектирования.

Світлотехнічний журнал

Силове обладнання Кроме того, преобразователь Altivar 31 в защитном кожухе исполнения IP55 может поставляться с возможностью индивидуальной комплектации. Все необходимые комплектующие для реализации функции управления двигателем заказываются и устанавливаются самостоятельно (разъединитель или автоматический выключатель, переключатель, светодиод, потенциометр и пр.). Для разработчиков и производителей оборудования предлагается новый конструктивный вариант беcкорпусного преобразователя с возможностью использования внешнего радиатора, который просто устанавливается в защитном кожухе, шкафу или монтируется на корпусе механизма. Серия преобразователей частоты Altivar 31 соответствует нормам и стандартам UL/CSA, CE, NOM.

Другие характеристики •

программная и аппаратная совместимость с предыдущей серией - Altivar 28; основные функции: линейные, S-, U-образные и индивидуальные кривые разгона-торможения, 16 предварительно заданных скоростей, работа в режиме «быстрее – медленнее», управление тормозом, ПИ-регулятор и задания для него, управление окончанием хода, сохранение комплектов параметров, управление намоточным устройством и т.д.; преобразователи могут оснащаться дополнительным оборудованием: фильтры ЭМС класса B, сетевые дроссели, тормозные сопротивления, пластина для установки на профильной рейке, адаптер CANopen и т.д.

•

Функции Преобразователи Altivar 31 располагают шестью дискретными и тремя аналоговыми входами, одним дискретным/ аналоговыми и двумя релейными выходами. Основными функциями преобразователя частоты являются:

• • • • •

16 предварительно заданных скоростей; ПИ-регулятор и задание для него; двух- и трехпроходное управление; логика управления тормозом; автоматический захват с поиском скорости и повторный пуск; • конфигурирование неисправностей и типов остановки; • сохранение конфигурации в памяти ПЧ; Несколько функций могут быть назначены на один и тот же дискретный вход.

До по л ни те ль ное оборудование:

• • •

Преобразователь частоты Altivar 31 может быть оснащен следующим дополнительным оборудованием: • тормозные сопротивления; • сетевые дроссели; • входные фильтры подавления радиопомех и выходные фильтры; • пластина для Частотный преобразователь б Altivar 31 - 3 кВт 3-фазный 380 В установки на профильной рейке; защита двигателя и преобразователя; • комплект для соответствия нормам UL типа 1; линейные S-, U-образные и индивидуальные кри• пластина для замены преобразователя Altivar 28. вые разгона-торможения; работа в режиме «быстрее – медленнее»;

№3 (7), червень 2009

Парад проектів “Софіт-Люкс”

24 28

Світлотехнічний журнал

Парад проектів “Софіт-Люкс”

№3 №3(7), (7) червень червень,2009 2009

25 29

Історії компаній

Світ у новому світлі. 100 РОКІВ УСПІХУ Славетне ім'я, відомий бренд. НАРОДЖЕННЯ

БРЕНДУ

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

1919 р.

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

1921 р.

В 2006 році компанія OSRAM відзначила своє сторіччя. Століття, у якому OSRAM перетворився зі звичайної німецької фірми, що робить лампи, у всесвітньо відому компанію з найвищими технологіями виробництва джерел світла. Лампи OSRAM усюди: у будинках, на стадіонах, аеропортах і вершинах найвищих будинків світу. Їх використовують у медицині й науці, для роботи й відпочинку. А починалося все так:

1926 р.

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

1955 р.

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

2001 р.

Реклама автомобільних ламп OSRAM. 1925 рік.

Народження бренду. 17 квітня 1906 року торговельна марка OSRAM була зареєстрована як «Електричні лампи розжарювання й дугові лампи» у Вищій Патентній Палаті в Берліні. Тоді ж затвердили й логотип компанії, що являв собою довгодротову лампу, типову для того часу. Пізніше логотип кілька разів змінювали, але востаннє, при змінах в 2001 році лампу розвернули на 180 градусів, і логотип став не лише символом світла, але також і гарних ідей. Назва була обрана OSRAM, тому що матеріалами, які використовувалися для виробництва ламп, служили ОСмій та вольфРАМ.

Інновації до Другої світової війни.

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

презентував перші флуоресцентні лампи SUPERLUX, за що був нагороджений золотою медаллю, а в 1960 був побудований завод по виготовленню флуоресцентних ламп в Аугсбурзі. У той час використовувалося гасло «Краще світло з лампами OSRAM». Під цим слоганом активно рекламувалися лампи BILUX, які надалі зробили

До 1922 року OSRAM зарекомендувала себе як компанія, що здійснювала всі етапи виробництва при виготовленні ламп, від заготівлі матеріалів до кінцевого випуску продукції, включаючи дослідницькі контори, які постійно працювали над новими розробками й інноваціями. Виробництво ставало більш механізованим. Це, звичайно, схиляло споживачів на сторону компанії. А до 1930 року, організувавши власне виробництво, компанія стала незалежною в плані виробництва пакування для ламп. Лампу вдосконалили наповнюючим газом та біспіральною ниткою розжарення. Односпіральна нитка Подвійна спіраль була заново згорнута в спіраль, що мінімізувало розміри нитки розжарення в середині лампи. В 1937 році на виставці World Fair у Парижі, OSRAM

марку OSRAM всесвітньо відомою на ринку автомобільних ламп. Під час війни, для того, щоб підтримати ринок джерел світла, Міністерство Економіки Третього Рейху в 1942 р. створило «Об’єднання Електричних Ламп», до складу якого входили всі виробники й оптові покупці ламп. Об’єднання брало під контроль регулювання ринку. Протягом цього періоду OSRAM випускав затемнені, «чорні» лампи. За час війни були частково зруйновані заводи в Берліні й Аугсбурзі, але навіть під час війни OSRAM не припиняв експорт продукції в Бразилію, Італію, Іран та інші країни.

Відродження. По закінченні Другої світової війни компанії знадобилось дуже багато часу й зусиль, щоб відновити виробництво. З кінця 50-х років Федеративна Республіка Німеччина мала одну з найсильніших економік у світі, рівень життя населення зростав. Тепер люди могли дозволити собі придбати практично все. Економічне диво було на своєму піку й OSRAM був його невід’ємною частиною. З 1954 р. у Мюнхені відкривається друга штаб-квартира компанії, а назву «OSRAM Gmb Kommanditgesellschaft» перейменовують в «OSRAM Gmb Berlin/Munich». У країнах, у яких на ім’я OSRAM був накладений арешт у зв’язку з недавно завершеною війною,

Світлотехнічний журнал

Історії компаній

Головний офіс компанії OSRAM у Мюнхені, 50-ті роки компанія використовувала інші назви бренда такі як OSA, NERON та Wotan, але по упакуванню вже можна було безпомилково визначити високу якість ламп. В 50-х роках компанія відкриває новий Центр досліджень і розробок у Мюнхені. На той момент 9 % персоналу компанії працює у цій галузі, 6 % від прибутку OSRAM передає на розробки й нові дослідження. Це був час збору врожаю. OSRAM відкриває все більше заводів та представництв по всьому світі. В 1965 році на заводі в Аугсбурзі була відкрита перша повністю механізована лінія по виробництву флуоресцентних ламп потужністю 40-65 Вт. За годину вона виробляла 1500 ламп. В 1967 у місті Эйхштедт був побудований завод, що відповідав самим останнім технічним розробкам, та випускав галогенні й ксенонові лампи. В 1968 почате виробництво ламп POWERSTAR HQI. Вони використовувалися для освітлення вітрин і магазинів, виставок і музеїв, як промислове, так і елітне загальне освітлення. Ці лампи стали самими успішними й застосовуваними в усьому світі. В 1971/72 OSRAM вклав 6 млн. марок у завод з виробництва скла в Берліні, що зробило цю фабрику найбільшою в Європі.

тового ринку світла. Частка OSRAM на ринку світла зросла з 14% до більш ніж 20%. З початку 90-х уже було відомо, що світлодіоди (LED) незабаром витиснуть звичайні лампи. З їхнім терміном служби більше 100,000 годин, маленькими розмірами, економічним споживанням енергії, стійкістю до ударів і вібрацій, світлодіоди за багатьма показниками значно перевершують звичайні джерела світла. І вже до 2002 року OSRAM став другим на світовому ринку виробництва світлодіодів. 2001-2003 OSRAM заснував найсучасніший завод для виробництва світлодіодів у м. Регенсбург. У той же період OSRAM розробляє органічні світлодіоди OLED, які зараз використовуються в автомобілях, стільникових телефонах і побутовому застосуванні. На сьогоднішній момент продажі продукції компанії мають наступну структуру: 49 % продажів доводиться на джерела світла загального призначення, 16 % на автолампи, 12 % – це світлодіодна продукція, 11 % – це частина баластів і світильників, 8 % – точні матеріали й компоненти, 4 % займає продукція DO. Сьогодні компанія OSRAM - це всесвітньо відомий бренд, що от уже 100 років наголошує на якості продукції, тим самим заслуговуючи повагу клієнтів по усьому світі. Потужна структура департаменту розвитку й розробок дає можливість постій-

Крок у майбутнє. Кінець 80-х характеризувався часом радикальних політичних та економічних змін, але також послужив компанії для проведення власних змін, таких як глобальна інтернаціоналізація. Падіння Берлінської стіни в листопаді 1989 року стало символом великих змін. Розпад Радянського Союзу оголосив про падіння комуністичної системи й початку лібералізації. Для компанії OSRAM це означало можливість відкриття представництв у східній Європі, початок торгівлі в Чеській республіці й Словаччині. Далі, енергетична криза, що охопила країни, стала важкою ношею для економіки. Енергозбереження, захист навколишнього середовища й економія користування ресурсами стали набувати світового значення. Розміри споживання електроенергії на освітлення становили близько 20% від загального споживання електроенергії. Зі своєї сторони OSRAM допомагав заощаджувати електроенергію за допомогою енергозберігаючих ламп і ЕПРА, що дозволяло заощаджувати більше 80 % електроенергії. В 1992 році OSRAM купує другого по величині в північній Америці виробника джерел світла, компанію SILVANIA. До OSRAM перейшли 29 фабрик, 22 з яких були розташовані на північному сході США, 2 у Пуерто Ріко й 3 у Канаді. Для OSRAM покупка SILVANIA стала ключовим моментом на позиціях сві-

№3 (7), червень 2009

Ми на шляху постійного вдосконалення та новітніх розробок но проводити нові дослідження, поліпшуючи якість існуючих продуктів, удосконалюючи новинки й винаходжуючи новітні технології й інноваційні системи виробництва джерел світла. Одним з найголовніших принципів роботи компанії є турбота про навколишнє середовище, в т.ч. боротьба із глобальним потеплінням. У зв’язку із цим, компанія OSRAM щорічно проводить акції по заміні ламп розжарювання на енергозберігаючі, тим самим призиваючи людей звернути увагу на дану проблему. 31

Світлодіодні технології

Светлый дом с Philips Lighting Световое оформление домашних интерьеров давно уже не решает чис то функциональные задачи. Эс тетичность, многофункциональность, экологичность, энергосбережение, прос тота и надежность в эксплуатации – вот то, что привлекает сегодня внимание как специалис тов по свету, так и, главное, потребителей. В этом качестве, несомненными лидерами являются светодиодные технологии, представляемые компанией Philips. Они соответствуют самым высоким стандартам качества и надежности, в стратегии компании им уделяется особое внимание. Ключевая особенность светодиодов, которая позволяет по праву называть их технологией будущего - это высокая энергоэффективность при крайне малых размерах и энергопотреблении. Использование постоянного тока при низком напряжении делают их безопасными в использовании. Отсутствие в испускаемом ими свете инфракрасной и ультрафиолетовой составляющих – еще один аргумент в пользу светодиодов. Надежность их работы не зависит от температурных, атмосферных и вибрационных характеристик окружающей среды. Они идеально вписываются в интерьеры дома, позволяя решать любые задачи цветового, акцентирующего, декорирующего или динамического светодизайна. Премии «Свет будущего» на выставке Light + Building 2008 во Франкфурте была удостоена светодиодная настольная лампа Philips серии Ledino. Свет, яркий и искристый белый, как нельзя лучше подходит для создания стильной и бодрящей атмосферы в доме. По светоотдаче

светильники серии конкурируют с галогеновыми лампами, но служат значительно дольше, до 20 лет. Интенсивность освещения в большинстве светильников легко регулируется, что создает дополнительное удобство, делая светильники серии Ledino настоящей находкой для потребителей. Интересной новинкой являются также стильные подвесные светильники и изящная хромированная лампа. Серия Ledino, основанная на высокомощных светодиодах Luxeon Rebel от Philips Lumileds, — это лишь часть расширяющегося ассортимента продуктов на основе светодиодов, которые компания Philips собирается представить для домашнего использования. «Рынок светодиодных технологий для дома стоит на пороге стремительного взлёта, поскольку потребители находятся в поиске неординарных решений для домашнего освещения», – отметил Аллард Билсма, старший исполнительный директор Philips направления Потребительские светильники. Компания Philips предлагает целый ассортимент весьма нетривиальных решений для светового дизайна наших домов. Светильник, основанный на светодиодных элементах LivingColors можно по праву назвать «домашним светодизайнером». С помощью пульта дистанционного управ-

Светильники, основанные на светодиодных элементах LivingColors

Глянцевый белый

Медно-золотистый

Серебристый

Свечи IMAGEO Real Candle

Глянцевый черный

Світлотехнічний журнал

Світлодіодні технології ления можно выбрать желаемый цвет, установить нужную яркость света, сделать свет более насыщенным с помощью функции регулировки количества белого света или же выбрать режим автоматической смены цветов. С одного пульта можно управлять до 6 светильниками – в этом случае они будут показывать одинаковый цвет. Дизайн светильника выполнен в авангардном стиле: бикарбонатная полупрозрачная сфера, внутри которой сердцевина в виде гофрированных «лепестков». Только самый неромантичный человек останется равнодушным к свечам IMAGEO, получившим сейчас дополнительно четыре новых вариации. Всех их роднит элегантность форм и очарование мерцающего огня, абсолютная безопасность и удобство использования и перемещения. Если вы хотите создать собственную цветовую композицию, непременно воспользуйтесь свечами IMAGEO LED Candle 3 color, и успех обеспечен. Свечи IMAGEO Real Candle, светодиодная база в основе свечи из натурального воска, идеально подойдут тем, кто непременно хочет видеть сияние и таяние свечи, а светодиодную «начинку» можно будет использовать многократно. Шесть автономно заряжающихся светодиодных ламп, создающих идеальный эффект горящих в стеклянных стаканах

свечей, позволят в любом интерьере создать атмосферу уюта и тепла. Таков удивительный эффект IMAGEO TeaLight 6. Cвечи IMAGEO LED Candle 3 color

№3 (7), червень 2009

Cвечи IMAGEO TeaLight 6

Завершает серию IMAGEO AquaLight. Горящую свечу, плавающую в окружении лепестков цветов, можно признать лампой, только внимательно приглядевшись. Элегантный корпус белого цвета с мерцающим огоньком на фоне бликов воды в ванной комнате – еще один чудесный подарок уютному дому в стиле аква-дизайна от Philips. А теперь о том, что раздражает практически всех. Звон будильника. В рамках исследования, проведенного Philips, девять из десяти потребителей нажимают кнопку отключения звука на будильнике до того, как находят в себе силы, чтобы действительно проснуться. Но для человеческого организма самой природой установлен «будильник» – восход солнца. Новый световой будильник Philips Wake Up Light II с энергосберегающей лампой внутри, позволяет проснуться естественным путем, без утреннего стресса. Медленно, в течение 30 минут, прибывающий свет, шелест ветра или пение птиц – таково утро с Philips Wake Up Light II. А если учесть простоту настройки, возможность использования в качестве лампы для чтения, экономичность, привлекательный дизайн с ЖКдисплеем, то преимущества этой новинки неоспоримы. Успешное сочетание инновационных технологий с эстетичностью разноплановых дизайнерских находок делает светодиодные светильники перспективными для продвижения, как на международном, так и на украинском рынках. Привычное присутствие Philips в доме окрашивается в новые яркие цвета. Cвечи IMAGEO AquaLight

Wake Up Light II

Cучасні рішення OS-LAV416-90 Світильник стельовий BRILUX LAVADO 416 сірий Код замовлення 10024328

OS-830015-10 Світильник стельовий BRILUX 8300 HQI-150 Вт білий Код замовлення 10024002

OS-LAV416-10 Світильник стельовий BRILUX LAVADO 416 білий Код замовлення 10024327

OS-830015-00 Світильник стельовий BRILUX 8300 HQI-150 Вт чорний Код замовлення 10024003

417

40 грн. з ПДВ

242

22 грн. з ПДВ

OS-AX3000-72 Світильник стельовий BRILUX AXIO 30 хром матовий Код замовлення 10024053

OS-AX3000-10 Світильник стельовий BRILUX AXIO 30 білий Код замовлення 10024052

OS-ME226E-72 Світильник стельовий BRILUX MEZZI 226E хром матовий Код замовлення 10024348

16 73

221 47

грн. з ПДВ

LA-FID000-00 Світильник настінний BRILUX FIDO IP 54 чорний Код замовлення 10023740 LA-FID000-90 Світильник настінний BRILUX FIDO IP 54 сірий Код замовлення 10023739

KS-PAL300-73 Світильник настінний BRILUX PALIA 30 срібний Код замовлення 10023770

173

79 грн. з ПДВ

LA-FID000-10 Світильник настінний BRILUX FIDO IP54 білий Код замовлення 10023738

72 грн. з ПДВ

Акційна ціна розповсюджується тільки на світильники виділені червоним кольором

Світлотехнічний журнал

Cучасні рішення NH-B15000-00 Прожектор BRILUX B-15 1500 Вт чорний Код замовлення 10023197 NH-B15000-93 Прожектор BRILUX B-15 1500 Вт сірий Код замовлення 10023196 NH-B15000-10 Прожектор BRILUX B-15 1500 Вт білий Код замовлення 10023195

160

57 грн. з ПДВ

OS-CT3L60-40 Світильник точковий BRILUX CT-3L золото/синій Код замовлення 10024793 OS-CT3L73-30 Світильник точковий BRILUX CT-3L хром матовий/зелений Код замовлення 10024795 OS-CT3L73-40 Світильник точковий BRILUX CT-3L хром матовий/синій Код замовлення 10024796 OS-CT3L60-30 Світильник точковий BRILUX CT-3L золото/зелений Код замовлення 10024792

18 82 грн. з ПДВ

OS-ALPE31-60 Світильник точковий поворотний BRILUX ALPE 31 золото Код замовлення 10024670 OS-ALPE31-65 Світильник точковий поворотний BRILUX ALPE 31 золото матовий Код замовлення 10024669 OS-ALPE31-70 Світильник точковий поворотний BRILUX ALPE 31 хром Код замовлення 10024673 OS-ALPE31-72 Світильник точковий поворотний BRILUX ALPE 31 хром матовий Код замовлення 10024672

44 грн. з ПДВ

OS-ALPE31-10 Світильник точковий поворотний BRILUX ALPE 31 білий Код замовлення 10024668

OM-M25M00-10 Світильник меблевий BRILUX M- 25 білий Код замовлення 10023640 OM-M25M00-65 Світильник меблевий BRILUX M- 25 золото матовий Код замовлення 10023642 OM-M25M00-70 Світильник меблевий BRILUX M- 25 хром Код замовлення 10023643 OM-M25M00-72 Світильник меблевий BRILUX M- 25 хром матовий Код замовлення 10023644

60 грн. з ПДВ

LO-TULIP3-36 Світильник зовнішний BRILUX TULIP 300 зелений мідь Код замовлення 10023501

LO-LUNA20-00 Світильник зовнішний BRILUX LUNA 200 чорний Код замовлення 10023403

LO-TULIP3-00 Світильник зовнішний BRILUX TULIP 300 чорний Код замовлення 10023502

LO-LUNA20-10 Світильник зовнішний BRILUX LUNA 200 білий Код замовлення 10023401

413

57 грн. з ПДВ

OM-M25M00-60 Світильник меблевий BRILUX M- 25 золото Код замовлення 10023641

LO-LUNA20-36 Світильник зовнішний BRILUX LUNA 200 зелений мідь Код замовлення 10023402

88 грн. з ПДВ

Акційна ціна розповсюджується тільки на світильники виділені червоним кольором

№3 (7), червень 2009

РОЗПРОДАЖ Компактна люмінесцентна лампа 2U Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10022942 10022943 10022949 10022950 10022951 10022952 10022953

SK-2U3000-07 SK-2U3000-09 SK-2U3000-11 SK-2U3000-13 SK-2U2000-13 SK-2U2000-15 SK-2U2000-18

7W 2700K E14 9W 2700K E14 11W 2700K E14 13W 2700K E14 13W 2700K E27 15W 2700K E27 18W 2700K E27

11.00 12.00 12.50 13.00 12.00 15.00 16.00

Компактна люмінесцентна лампа 3U Mini

Компактна люмінесцентна лампа SEB Mini

Компактна люмінесцентна лампа DKM

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10022988 10022989 10022990

SK-SEBM00-9 SK-SEBM00-11 SK-SEBM00-13

9W 2700K E27 11W 2700K E27 13W 2700K E27

13.00 14.00 15.00

10022957

SK-DKM100-15

15W 2700К E27

12.00

Подовжувачі P-6A, P-6B, P-6C

Компактна люмінесцентна лампа SEB

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10022955

SK-3UM000-11

11W 2700K E27

13.00

10022984

SK-SEB300-15

15W 2700K E27

28.00

Подовжувачі P-3B

Подовжувачі P-4B, P-4C

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10025286 10025287 10025288 10025289 10025290 10025291

PR-P6B000-15 PR-P6B000-30 PR-P6B000-50 PR-P6C000-15 PR-P6C000-30 PR-P6C000-50

1.5м з заземленням 3м з заземленням 5м з заземленням 1.5м з заземленням та вимикачем 3м з заземленням та вимикачем 5м з заземленням та вимикачем

11.39 12.02 20.16 13.18 18.85 25.20

Подовжувачі P-5A, P-5B, P-5C

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10025262 10025264

PR-P3B000-15 PR-P3B000-50

1.5м з заземленням 5м з заземленням

11.00 23.00

10025268 10025269 10025270 10025272

PR-P4B000-15 PR-P4B000-30 PR-P4B000-50 PR-P4C000-30

1.5м з заземленням 3м з заземленням 5м з заземленням 3м з заземленням та вимикачем

12.00 17.00 24.00 19.00

10025275 10025276 10025277 10025278 10025279 10025280

PR-P5A000-30 PR-P5A000-50 PR-P5B000-15 PR-P5B000-30 PR-P5B000-50 PR-P5C000-15

3м 5м 1.5м з заземленням 3м з заземленням 5м з заземленням 1.5м з заземленням та вимикачем

12.81 16.80 10.13 14.70 19.22 13.44

Подовжувачі PS-44B, PS-44C

Подовжувачі PS-4QB, PS-4QC

Подовжувачі PS-6B, PS-6C

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

Код замовлення

Артикул

Опис

Ціна, грн

10025318 10025319 10025321 10025322

PR-P6B000-15 PR-P6B000-30 PR-P6B000-50 PR-P6C000-15

3 м (schuko) 5 м (schuko) 3 м (schuko) з вимикачем 5 м (schuko) з вимикачем

21.00 29.00 23.00 30.00

10025329 10025330 10025331 10025332 10025333

PR-PS4QB0-30 PR-PS4QB0-50 PR-PS4QC0-15 PR-PS4QC0-30 PR-PS4QC0-50

3 м (schuko) 5 м (schuko) 1.5 м (schuko) з вимикачем 3 м (schuko) з вимикачем 5 м (schuko) з вимикачем

18.00 25.00 14.00 20.00 27.00

10025338 10025339 10025340 10025341 10025342

PR-PS6B00-15 PR-PS6B00-30 PR-PS6C00-15 PR-PS6C00-30 PR-PS6C00-50

1.5 м (schuko) 3 м (schuko) 1.5 м (schuko) з вимикачем 3 м (schuko) з вимикачем 5 м (schuko) з вимикачем

16.00 21.00 17.00 23.00 30.00

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 36

Світлотехнічний журнал

РОЗПРОДАЖ Cвітильник настінний Oriago LSA - 1901-02 2 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник GESSATE LSL - 0411 - 01 1 x 40 Вт G 9 230 В

Люстра Salandra LSL - 1807 - 04 4 x 40 Вт Е 14 230 В

Код замовлення 10009635

Код замовлення 10009536

Код замовлення 10009961 9961

27310

58 10

грн. з ПДВ

373 50 грн. з ПДВ

Cвітильник GESSATE LSL - 0401 - 02 2 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник настінний Pruina LSQ 3011 - 03 3 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник настінний LUSSOLE RASEN LSL - 5000 - 01 1 x 40 Вт G 9 230 В

Код замовлення 10009533

Код замовлення я 10009690

Код замовлення ня 10009699

99 60

199 20

грн. з ПДВ

55 40 грн. з ПДВ

Cвітильник GESSATE LSL - 0401 - 03 3 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник GESSATE LSL - 0411 - 03 3 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник настінний LUSSOLE RASEN LSL - 5090 - 01 1 x 40 Вт G 9 230 В

Код замовлення 10009534

Код замовлення 10009538

Код замовлення 10009704

132 800

132 80

Cвітильник GESSATE LSL - 0401 - 04 4 x 40 Вт G 9 230 В

Cвітильник GESSATE LSL - 0411 - 04 4 x 40 Вт G 9 230 В

Люстра LUSSOLE PARENTI LSC - 5006 - 03 3 x 40 Вт G 9 230 В

Код замовлення 10009535

Код замовлення 10009539 10

Код замовлення 10009262

грн.. з ПДВ ДВ

грн. рн. з ПДВ

23240

грн. з ПДВ

55 40 грн. рн. з ПДВ

166 00 грн. з ПДВ

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87

№3 (7), червень 2009

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Код замовлення

Модель

10008702

HDL 16112R

MR16

G5.3

10008703

HDL 16112R

MR16

G5.3

10008704

HDL 16112R

MR16

G5.3

10008705

HDL 16112R

MR16

G5.3

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм 107x 85 107x 85 107x 85 107x 85

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

Код замовлення

Модель

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

Модель

10008689

HDL 16104R

золото

100

10008709

HDL 16114R

MR16

G5.3

зол. мат.

100

черв.антич. мідь

100

10008710

HDL 16114R

MR16

G5.3

золото

100

хром

100

10008711

HDL 16114R

MR16

G5.3

хром

100

хром мат.

100

10008712

HDL 16114R

MR16

G5.3

хром мат.

100

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Код замовлення

Модель

10008717

HDL 16116R

MR16

G5.3

10008718

HDL 16116R

MR16

G5.3

10008719

HDL 16116R

MR16

G5.3

10008720

HDL 16116R

MR16

G5.3

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

Кіл-ть в упаковці, шт

Код замовлення

Модель

зол. мат.

100

10008721

HDL 16117R

MR16

G5.3

золото

100

10008722

HDL 16117R

MR16

G5.3

хром

100

10008723

HDL 16117R

MR16

G5.3

хром мат.

100

10008724

HDL 16117R

MR16

G5.3

Код замовлення

Модель

10008725

HDL 16118R

MR16

G5.3

10008726

HDL 16118R

MR16

G5.3

10008727

HDL 16118R

MR16

G5.3

10008728

HDL 16118R

MR16

G5.3

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

G5.3

90x 90

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

хром мат.золото

100

14 82 грн. з ПДВ

Світильник точковий неповоротний (цинковий сплав, литво)

Кіл-ть в упаковці, шт

Код замовлення

Модель

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

зол. мат.

100

10008745

HDL 16123

MR16

G5.3

зол. мат.

100

золото

100

10008746

HDL 16123

MR16

G5.3

золото

100

хром

100

10008747

HDL 16123

MR16

G5.3

хром

100

хром мат.

100

10008748

HDL 16123

MR16

G5.3

хром мат.

100

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

12 52

грн. з ПДВ

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

49 грн. з ПДВ

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

Кіл-ть в упаковці, шт

Код замовлення

Модель

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

100

10008729

HDL 16119R

MR16

G5.3

зол. мат.

100

10008730

HDL 16119R

MR16

G5.3

золото

100

хром

100

10008731

HDL 16119R

MR16

G5.3

хром

100

хром мат.

100

10008732

HDL 16119R

MR16

G5.3

хром мат.

100

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

зол. мат.

100

золото

Код замовлення 10008749

Модель HDL 16124R

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм 50

MR16

G5.3

11 00

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

Колір хром мат.золото

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

12 52

13 61

грн. з ПДВ

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

MR16

Колір

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

грн. з ПДВ

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

грн. з ПДВ

Колір

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

11 76

11 98

Модель

Код замовлення

грн. з ПДВ

Код замовлення

Кіл-ть в упаковці, шт

14 16

Світильник точковий поворотний(цинковий сплав, литво)

Колір

грн. з ПДВ

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Код замовлення

Модель

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Код замовлення

Модель

Потуж- Тип D, d, H, Цоколь ність, Вт лампи мм мм мм

Колір

Кіл-ть в упаковці, шт

10008741

HDL 16122R

MR16

G5.3

зол. мат.

100

10008733

HDL 16120R

MR16

G5.3

зол. мат.

100

10008737

HDL 16121R

MR16

G5.3

100

зол. мат.

100

10008742

HDL 16122R

MR16

G5.3

золото

100

10008734

HDL 16120R

MR16

G5.3

золото

100

10008738

HDL 16121R

MR16

G5.3

100

золото

100

10008743

HDL 16122R

MR16

G5.3

хром

100

10008735

HDL 16120R

MR16

G5.3

хром

100

10008739

HDL 16121R

MR16

G5.3

100

хром

100

10008744

HDL 16122R

MR16

G5.3

хром мат.

100

10008736

HDL 16120R

MR16

G5.3

хром мат.

100

10008740

HDL 16121R

MR16

G5.3

100

хром мат.

100

11 43 грн. з ПДВ

12 52 грн. з ПДВ

Діє гнучка система знижок 38

Світлотехнічний журнал

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

З DELUX “ТОЧКА” СТАЄ ЕКОНОМНОМНІШОЮ

Реальна альтернатива точковим галогенкам Світлодіодні лампи Delux MR 16, JCDR, GU-10 • потужність всього 1,7 Вт • найкращий вибір для створення різноманітних світлових сценаріїв • лампи підходять до точкових світильників з напругою 12 В та 220 В • широкий спектр кольорів: білий, синій, зелений, червоний, фіолетовий Енергозберігаючі лампи Delux MR 16 та MR 11 • найкраща альтернатива галогенним лампам; • потужність ламп складає 5 Вт та 9 Вт; • знижене на 80% споживання електроенергії при однаковій кількості випромінюваного світла; • збільшений в 6-10 разів термін служби (від 6 000 до 10 000 годин) • продукція, головна перевага якої - максимальна якість освітлення при мінімальному енергоспоживанні.

Зробити замовлення можна за телефоном 8 (044) 537-54-84

№3 (7), червень 2009

22 43

РОЗПРОДАЖ

Диференційний автомат MOELLER PFL6-32/1N/C/003

Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - B16/3

Автоматичний вимикач 1 пол. MOELLER PL6 - B10/1

Код замовлення 10026053

Код замовлення 10025897

Код замовлення 10025814

172 32

114 00

грн. з ПДВ

58 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - C50/3

Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - C16/3

Автоматичний вимикач 1 пол. MOELLER PL6 - B32/1

Код замовлення 10025910

Код замовлення 10025904

Код замовлення 10025817

197 299

119 95

грн. з ПДВ В

грн. з ПДВ

Диференційне реле 4 пол. ABB FH204AC - 25/0.3

Код замовлення 10021401

Код замовлення 10020737

25967 грн. з ПДВ

Реле контролю фаз ABB CM-PVS Код замовлення 10021371

963 322 грн. рн. з ПДВ

Реле ABB E259 R10/230

106 93 грн. з ПДВ

22 52 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач 4 пол. ABB SH204 - C40 Код замовлення 10019970

170 00 грн. з ПДВ

Реле ABB E259 R001/230

Реле ABB E259 R002/230

Код замовлення 10021399

Код замовлення 10021400

143 91

грн. з ПДВ

217 18

грн. з ПДВ

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 Світлотехнічний журнал

РОЗПРОДАЖ

Шина з’єднуюча ABB PS 2/12

Шина з’єднуюча ABB PS 4/60

Код замовлення 10020253

Код замовлення 10020259

30 00 грн. з ПДВ

42 50 грн. з ПДВ

Розетка ABB Time 5518E - A01459 08 мех. б/зазем.титан Код замовлення 10021886

34 222 грн. В з ПДВ

Розетка 32А накладна IP 44 ABB 232RS6 2P+E

Розетка 63А накладна IP 44 ABB 263RS6 2P+E

Вилка 63А переносна IP44 ABB 263P6 2P+E

Код замовлення 10019987

Код замовлення 10019990 0

Код замовлення 10019989

46 75 грн. з ПДВ

Щит металевий ABB AT42M Код замовлення 10020868

139026 грн. з ПДВ

257 81

грн. з ПДВ

21488 грн. з ПДВ

Щит пластиковий аварійн. червоний з молотком ABB 13180

Розетка 63А вбудовувана IP 44 ABB 463RAU6 3P+N+E

Код замовлення 10020927

Код замовлення 10020013

114 00 грн. з ПДВ

25067 грн. з ПДВ

Розетка 16А вбудовувана IP 44 ABB 216RU6 2P+E

Розетка 16А вбудовувана IP 44 ABB 416RU6 3P+N+E

Вилка 32А вбудовувана IP 44 ABB 232BU6 2P+E

Код замовлення 10019981

Код замовлення 10020003

Код замовлення 10019983

42 93 грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

66 грн. з ПДВ

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 №3 (7), червень 2009

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

Лампа люмінесцентна SYLVANIA Daylightstar F15 Вт/850 д/аквар

Лампа люмінесцентна SYLVANIA Daylightstar F18 Вт/850 д/аквар

Лампа люмінесцентна SYLVANIA Daylightstar F30 Вт/850 д/аквар

Код замовлення 10033226

Код замовлення 10033227

Код замовлення 10033228

72 00 грн. з ПДВ

00 грн. з ПДВ

83 00 грн. з ПДВ

Лампа люмінесцентна SYLVANIA Daylightstar F36 Вт/850 д/аквар

Лампа люмінесцентна SYLVANIA F30 Вт/175 GOURMET G13 д/холод

Лампа люмінесцентна SYLVANIA F18 Вт/175 GOURMET G13 д/холод

Код замовлення 10033229

Код замовлення 10033269

Код замовлення 10033268

97 00 грн. з ПДВ

Баласт QT-EKO • QT-ECO - для компактних люмінесцентних ламп (однолампове виконання) • Умови роботи: 220-240 В, 50 Гц. • Запалювання ламп з гарячого стану протягом 1 сек. • Автовимкнення ламп при дефекті й наприкінці терміну служби. • Можливість роботи в системах аварійного освітлення з центральною батареєю. • Максимальна потужність кожного підмикного світильника: 25 Вт.

00 грн. з ПДВ

Лампа металогалогенна HCI TS 70 • Висока світлова віддача й тривала стабільність світла. • Технологія UV-Filter. • Швидкий вихід на повну потужність після включення. • Мала залежність від робочого положення.

Компактна люмінесцентна лампа Duluxstar

DULUXSTAR TUBE FORM

8/14/17/24 Вт, 2700/6000 К, E 27/14

• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання • Середній термін служби 10 000 годин. • Чудова передача кольорів. • Миттєве увімкнення. • Цоколь E14 та E27

39 00 грн. з ПДВ

Компактна люмінесцентна лампа Duluxstar Twist 18/24 Вт, 2700 К, E 27/14

DULUXSTAR MINITWIST • Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання • Середній термін служби 10 000 годин. • Чудова передача кольорів. • Миттєве увімкнення. • Цоколь E14 та E27

Коди замовлення уточнюйте. Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 42

Світлотехнічний журнал

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

Компактна люмінесцентна лампа

PLQ код замовлення 10008038

S-SHAPE код замовлення 10008029

T 2 MINI LOTUS код замовлення 10008031 10008032

опис 27Вт 6400K Gx10Q 4Pin

1 44

грн. з ПДВ

опис 18 Вт 2700K Е27

28 39

грн. з ПДВ

Компактна люмінесцентна лампа

ETS-03 код замовлення 10007968 10007969 10007970

ERS-02 код замовлення 10007921 10007922 10007923

опис 26 Вт 2700 K Е27 26 Вт 4100 K Е27 26 Вт 6400 K Е27

09 грн. з ПДВ

опис 20 Вт 2700 K Е27 20 Вт 4100 K Е27 20 Вт 6400 K Е27

02 грн. з ПДВ

Вимикач STUCCHI V144/BB

Вимикач STUCCHI V145/B

Код замовлення 10032960

Код замовлення 10032961

3 455 грн. н з ПДВ

0 99 грн. з ПДВ

Баласт ELT VSI 7/23 - ARCE - 150 70 Вт 230В ел/магн

Баласт ELT VSI 15/23 - ARCE - 150 150 Вт 230В ел/магн

Код замовлення 10032010

Код замовлення 10032015

170 00 грн. з ПДВ

опис 15 Вт 2700 K Е14 15 Вт 2700 K Е27

174 00 грн. з ПДВ

Компактна люмінесцентна лампа EDS-03 код замовлення 10007894 10007896 10007899

опис 15 Вт 4100 K Е27 18 Вт 2700 K Е27 20 Вт 6400 K Е27

07 грн. з ПДВ

Баласт DELUX SE1 4/22 - SC - 2 40 Вт 220В Код замовлення 10032003

00 грн. з ПДВ

Лампа PHILIPS IRK 13230X/98REF380 420V3000 Вт лінійна Код замовлення 10019327

121700 грн. з ПДВ

Діє гнучка система знижок Діє гнучка система знижок

№3 (7), червень 2009

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Частотний перетворювач Altivar 11 0.75 кВт 1-фазне 220 В ATV11HU18M2E

Частотний перетворювач Altivar 31 15 кВт 3-фазне 380 В ATV31HD15N4

Частотний перетворювач Altivar 31 4 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU40N4+A*

Код замовлення 10027441

Код замовлення 10027445

Код замовлення 10027449

Частотний перетворювач Altivar 11 1.5 кВт 1-фазне 220 В ATV11HU29M2E

Частотний перетворювач Altivar 31 1.5 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU15N4+A*

Частотний перетворювач Altivar 31 5.5 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU55N4+A*

Код замовлення 10027442

Код замовлення 10027446

Код замовлення 10027450

Частотний перетворювач Altivar 11 2.2 кВт 1-фазне 220 В ATV11HU41M2E

Частотний перетворювач Altivar 31 2.2 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU22N4+A*

Частотний перетворювач Altivar 31 7.5 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU75N4+A*

Код замовлення 10027443

Код замовлення 10027447

Код замовлення 10027451

Частотний перетворювач Altivar 31 11 кВт 3-фазне 380 В ATV31HD11N4

Частотний перетворювач Altivar 31 3 кВт 3-фазне 380 В ATV31HU30N4+A*

Частотний перетворювач Altivar 31 0.75 кВт 3-фазне 380 В ATV31H075N4

Код замовлення 10027444

Код замовлення 10027448

Код замовлення 10042767

*можливість замовлення ПЧ з задаючим потенціометром

Діє гнучка система знижок

Світлотехнічний журнал

Природне світло – безумовно Philips

Наші партнери Автотовари

Пускачі

Розетки

Світильники

Вимикачі

Силове обладнання

Подовжувачі Частотні перетворювачі Електроаксесуари ПРА

Джерела світла Електроустановчі вироби

Автомати

ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ Кабель Кабельний завод Кам'янець-Подільський

Контактори

Синтек-Про Запоріжський завод кольорових сплавів

Світильники декоративні

Variant

ТД Азовкабель

Реле Щитки Садово-паркове освітлення

Лотки, металорукав

Розподільчі пристрої 0,4 кВ Асортимент більш ніж 50 ТМ

Філії ТОВ «Софіт-Люкс» м. Вінниця, вул. Ліповецька, 6а, (0432) 55-14-24; м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська, 3, (061) 236-34-30, 236-34-31; м. Донецьк, вул. Жмури, 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 168, (034) 250-93-03; м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 8а, відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; 594-67-08; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07; відділ дистриб'юції (044) 594-67-64; м. Кривий Ріг, (056) 404-83-12, 8 (067)703-61-83, 8 (095) 274-68-30; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 4401311 м. Луганськ, вул. Гастелло, 33а, (0642) 34-53-24, 34-54-33; м. Луцьк, пр. Перемоги, 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03;

м. Львів, вул. Городоцька, 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62; м. Маріуполь, вул. Георгіївська, 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. Чигріна, 167, (051) 257-51-32; м. Одеса, вул. Успенська, 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка, 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького, 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна, 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри, 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська, 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська, 129 а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, вул. Альба-Юлія, 75, оф. 809, (022) 595-435

Якщо ви бажаєте отримувати журнал «Софіт» зареєструйтесь, будь ласка, на сайті www.sofit.com.ua або за тел.: (044) 537-54-87