Republic of Culture - Hanau und drum herum - Nr. 9

Lust auf gut REPUBLIC OF CULTURE | Hanau und drum herum | 9

DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-9814654-9-5 www.republic-of-culture.de

Timing

Projektleitung Fotografie

Akquise

Art Direction

Planungsmeeting

Konzeption

Free

System² m² ist eine schlanke, flexibel aufgestellte und vielfältig vernetzte Organisation.

Wir stellen für unsere Kunden nicht einfach die besten Grafiker, Texter, Web-Designer, Programmierer, Kundenberater oder … zur Verfügung, sondern nur die jeweils richtigen.

Die, die es braucht, um eine bestimmte Aufgabe erfolgreich zu erledigen, eine Arbeit gut zu tun, eine Idee optimal umzusetzen. Weil jeder Kunde, jede Aufgabe anders ist.

Eventplanung

Lust auf Gut? Designer, Architekten, Gestalter, Künstler, Händler und viele andere möchten, dass Städte wie Freiburg, Frankfurt, Karlsruhe, München, Stuttgart und Hanau so gesehen werden, wie sie sind.

Gut, lebendig, kreativ, geschäftig und eben multiKULTURell.

Stadt-Kultur, Bau-Kultur, Bar-Kultur, Körper-Kultur, Schlaf-Kultur, Tanz-Kultur, Kreativ-Kultur, Reise-Kultur, Wohn-Kultur, Spaß-Kultur, Marken-Kultur, Regional-Kultur, Lebens-Kultur, Lese-Kultur, Theater-Kultur, Unternehmens-Kultur, Museums-Kultur, Freizeit-Kultur, Diskussions-Kultur, Rede-Kultur, Ess-Kultur, Design-Kultur, Gestaltungs-Kultur, Schreib-Kultur, Jugend-Kultur, Sprach-Kultur, Verhandlungs-Kultur, Unternehmer-Kultur, Glaubens-Kultur, Einrichtungs-Kultur, … oder auch umgekehrt: KulturLand, Kultur-Einrichtungen, Kultur-Institutionen, Kultur-Träger.

Natürlich geht es uns hier um einen erweiterten Kultur-Begriff. Und ganz konsequent wurde deshalb dieser virtuelle Staat der Qualität gegründet – die »Republic of Culture« (Qualität ohne Grenzen). Dort wird die KLASSISCHE KULTUR mit der AUFTRAGS-KULTUR (Architektur, Design, Fotografie und Gestaltung), der »KOMMERZIELLEN KULTUR« (Marken) und dem qualifizierten Handel (auch Galerien) vernetzt.

Also eine Exzellenz-Initiative für Kultur ohne Grenzen und das GUT Gemachte.

Und so nebenbei Stadt-, Design- und Kultur-Marketing der etwas anderen Art. Es ist aber auch eine Initiative gegen die reine Billig-billig- und Geiz-ist-geil-Mentalität. Mit viel »LUST AUF GUT«.

Es geht also nicht um Hochkultur gegen Design gegen Schnickschnack. Auch geht es nicht um Abgrenzung, es geht um eine ganzheitliche An-Sicht der Kultur.

Wir wollen loben, ausloben. Die, die einfach versuchen, die Dinge gut zu machen.

Hanau hat Lust auf Gut.

Zugegeben, man merkt es nicht sofort, nicht immer und nicht überall. Hanau hat über die Jahre ein gewisses Talent entwickelt, sein Licht unter den Scheffel zu stellen. Seine Stärken eher im Verborgenen zu entfalten. Und die Hanauer laufen nicht gerade Gefahr, sich selbst mit Eigenlob zu überschütten.

Aber Hanau ist besser als sein Ruf. Und wenn man etwas näher herankommt, die »richtigen« – also die guten – Leute kennenlernt, begegnet man einem anderen Hanau. Liebenswert, innovativ, qualitätsverliebt, kulturverbunden und – trotz vergleichsweise wenigen 80.000 Einwohnern – erstaunlich urban und vielseitig.

Neben den renommierten und bekannten Klassikern rund um Schlösser, Märchen und Goldschmiedehandwerk findet man in Hanau und Umgebung jede Menge Gutes aus den Bereichen Handel, Dienstleistungen, Handwerk, Kunst und Kultur. Quer über alle Professionen und Fakultäten hinweg gibt es eine erstaunliche Anzahl an Menschen, Unternehmen und Institutionen, die sich in unterschiedlichster Art und Weise dem Guten verschrieben haben. Mit Leidenschaft und Ernsthaftigkeit, aber auch mit Humor und Spaß. Zwischen vielen von ihnen verlaufen feine Linien der Verbundenheit, der Gemeinsamkeiten und des gegenseitigen Respekts, aber viele kennen sich untereinander kaum oder gar nicht. Es war faszinierend, während der Recherchen zu dieser Ausgabe von Lust auf Gut entlang dieser Linien vom einen zum anderen zu gelangen, neue Menschen kennenzulernen oder auch zusammenzubringen.

Und das ist auch die Idee von Lust auf Gut, von der Republic of Culture an sich: Gutes sichtbar zu machen und zu vernetzen. Über Gutes zu sprechen, das gedacht, gesagt, entwickelt, getan, verbreitet wird. Und wenn man bedenkt, dass Hanau, ehemals eine der schönsten Renaissancestädte Deutschlands, mehr als 65 Jahre nach der traumatischen Verwüstung vom März 1945 nun endlich den Mut gefunden hat, sich mit dem Umbau der Innenstadt ein neues Gesicht zu geben, scheint mir dies genau der richtige Zeitpunkt zu sein, damit anzufangen.

Lust auf Gut ist Teil dieses Anfangs.

Ei nwohner RoC Hanau 9 Arbeitskreis Unternehmensnachfolge Ball:Com Barbizz Lounge Congress Park Hanau Bioland Marienhof Blue Factory Studios Brüggemann Innenausbau Buchladen am Freiheitsplatz Buhl’s Echt Hausgemacht clugate.com da musica Deutsches Goldschmiedehaus Elektroservice Brambach essBar E.W. Schreiber Galerie König h. reuffurth Hanau baut um

Hanau Marketing Helmig, Holzheimer & Weber Hessen-Homburg-Platz 1 Kathinka-Platzhoff-Stiftung Kinopolis Klassert & Seeliger Klaus Heim Leroy’s m² agentur für kommunikation Martin Hardt Martin Luther Stiftung Mayfeld’s Mayk Holländer Möbel Eckrich Nickel Eiding Optimum Peloge Personalpartner Pomp

Karel Kukla Praxis-Institut für Systemische Beratung Produktionswerk qubic Rechtwerk Sanja Zivo scenario Schokolädchen sixnine Stadtbibliothek stadtengel24.de Tiziana Sposa Viva’s Schuhhaus W&S Kaffee Wilhelmsbad

RoC Botschaft Hanau

m² agentur für kommunikation Hessen-Homburg-Platz 1, 63452 Hanau, T: +49 (61 81) 1 80 55-0 www.m2kommunikation.de www.republic-of-culture.de

............................

REPUBLIC OF CULTURE | Hanau

Warum ist schön eigentlich so schön?

Der Wettbewerb „Die schönsten deutschen Bücher“ – jährlich ausgerichtet von der Stiftung Buchkunst – geht zurück auf das Jahr 1929 und ist damit einer der weltweit ältesten Wettbewerbe der Branche.

Im Zuge der Machtergreifung Hitlers und des Zweiten Weltkriegs gab es über zwanzig Jahre lang keinen Wettbewerb, aber von 1952 an wurden in Frankfurt wieder jährlich „Die schönsten deutschen Bücher“ und parallel dazu in Leipzig „Die schönsten Bücher der Deutschen Demokratischen Republik“ ausgezeichnet. Seit 1991 sind die beiden Wettbewerbe unter dem Dach der Stiftung Buchkunst wieder vereint.

Seit 1984 fördert der Bundesbeauftragte für Kultur und Medien die Geldpreise für den Wettbewerb „Die schönsten deutschen Bücher“ mit jährlich 10.000 Euro und seit 1989 zusätzlich den Förderpreis für junge Buchgestalter mit weiteren 5.100 Euro jährlich.

Ab 2012 werden diese dotierten Auszeichnungen infolge der Neuausrichtung der Wettbewerbe kumuliert und die Dotierung erhöht – dann wird der mit 10.000 Euro dotierte Erste Preis der Stiftung Buchkunst an einen Buchtitel gehen und der Innovationspreis wird zukünftig „Förderpreis für junge Buchgestaltung – Das Buch von morgen“ heißen und voraussichtlich mit je 2.000 Euro für drei innovative Buchprojekte dotiert sein.

Die Stiftung Buchkunst richtet darüber hinaus seit 1991 auch den internationalen Buchgestaltungswettbewerb „Schönste Bücher aus aller Welt / Best Book Design from all over the World“ aus. Dieser wurde 1963 in der damaligen DDR gegründet und seitdem jedes Jahr in Leipzig durchgeführt. Bücher aus mehr als 30 nationalen Wettbewerben konkurrieren um 14 Auszeichnungen.

006

Im Zentrum der Stiftung steht der Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher. Ins Leben gerufen vor dem Hintergrund der Industrialisierung der Buchproduktion und mit dem Ziel, Buchgestaltung und -herstellung zu fördern, kommt dem Wettbewerb im Zeitalter der Digitalisierung eine besondere Bedeutung zu. Um als Impulsgeber für herausragende Gestaltung und beispielhafte Verarbeitung über die Herstellungs- und Gestaltungsszene hinaus Kontur annehmen zu können, geht der Wettbewerb 2012 in einen neuen Rhythmus. Er wurde gestrafft und wird nun unter Einbeziehung des Handels und der Presse intensiver kommuniziert. Ziel ist es, dem Buch als Medium allgemein und insbesondere dem schönen Buch einen Platz in Medien und Gesellschaft zu sichern.

Während E-Reader und iPad im virtuellen Wettlauf um die Leser von morgen werben, diskutieren in der Adickesallee in Frankfurt Koryphäen der Buchgestaltung und -herstellung über die schönsten deutschen Bücher. Gute alte Zeit? Ein Anachronismus? Oder ein wichtiger Teil der Republic of Culture Frankfurt?

Alexandra Sender: Wir Liebhaber des schönen Buches sind keineswegs Vertreter einer abgelaufenen Zeit. Buchgestaltung ist so innovativ wie nie zuvor, vielleicht sogar als Antwort auf den stets beschworenen Siegeszug der Digitalität. Gerade heute, wo sich die Inhalte von den gedruckten Seiten mehr und mehr emanzipieren, macht Buchgestaltung sichtbar, was ein Buch alles kann: Immer öfter hört man wie als Entschuldigung verpackt, dass man schnelllebige Bücher durchaus auf dem iPad liest und sie nicht mehr im Bücherregal stehen hat. Aber Bücher, an denen man hängt, will man doch nach wie vor materiell besitzen, sie anfassen können. Es geht also um mehr als nur um die Inhalte, es geht um den Pakt, den sie mit ihrer Form, ihrer Verpackung eingehen, die Inszenierung des Inhalts

Buch-Kultur | Stiftung Buchkunst

der Empfehlung aft RoC-Botsch Frankfurt

als Geschenk an sich und andere, um das sinnliche, haptische Erlebnis beim Blättern, den Geruch von Papier. Wir dürfen nicht vergessen: Die Erfolgsgeschichte von iPad und E-Reader ist eine des guten Designs und der Handhabbarkeit, nicht eine der besseren Lesbarkeit. Dabei ist die Lesbarkeit kein Monopol des Buchs mehr, zumal sich das Leseverhalten dem Medium anpasst. Aber können Sie sich vorstellen, Prousts „Verlorene Zeit„ auf dem iPad zu lesen? Die Langsamkeit dieses Textes kennt kein besseres Residuum als das Papier.

Das klingt, als hätte der Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher, der mit dem Buchjahrgang 1929 erstmalig ausgelobt wurde, vor dem Hintergrund der Digitalisierung eine noch einmal wichtigere Rolle für Kultur und Gesellschaft eingenommen.

Karin Schmidt-Friderichs: Wenn es die Stiftung Buchkunst nicht schon lange gäbe, hätte man sie tatsächlich heute gründen müssen. Wie bei Theater- und Filminszenierungen spielen die Wahl von Papier, Einbandmaterial und Schrift, die Gestaltung des Umschlags und das Seitenlayout eine ganz wesentliche Rolle für die Rezeption des Inhalts, sie bilden quasi die Bühne für den Text und tragen ganz wesentlich dazu bei, wie der Leser, die Leserin den Inhalt wahr- und aufnimmt. Im besten Falle – und solche Bücher suchen wir im Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher – wird aus Inhalt und Form ein intellektuelles, visuelles und haptisches Lesevergnügen, im schlimmsten Falle konterkarieren Gestaltung und Herstellung den Inhalt und der Leser legt das Buch aus der Hand, nicht ahnend, dass es nicht der Autor war, der ihm „den Appetit verdorben“ hat.

Heißt das, die Stiftung Buchkunst vergibt die „Michelinsterne“ der Buchgestaltung und -herstellung?

KSF: Der Vergleich trägt. Ebenso wie Sie Kohlehydrate, Vitamine, Eiweiß und Mineralien als Power-Riegel oder Fast Food, aber auch am schön gedeckten Tisch mit leiser Musik und Kerzenlicht liebevoll auf dem Teller angerichtet zu sich nehmen können, können die intellektuellen Nährstoffe auf verschiedene Art und Weise aufgenommen werden. Diese Vielfalt ist Reichtum. Jedes zu seiner Zeit und seinem Anlass, in sich konsequent und gekonnt. Das Auge liest mit, heißt das dann bei uns und das schönste deutsche Buch bekommt drei Sterne und einen vom Staatsminister für Kultur und Medien gestifteten Preis von 10.000 Euro.

Wer wählt die schönsten deutschen Bücher denn aus?

AS: Der Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher ist nicht nur einer der weltweit ältesten Wettbewerbe der Branche, er leistet sich auch eine ebenso fachkundig wie gründlich arbeitende Jury. Das Juryverfahren ist dreistufig: Die Erste Jury, bestehend aus sieben Gestaltern, Verlagsherstellern und Experten der technischen Verarbeitung, arbeitet drei Tage lang alle Einsendungen durch. Das waren in den vergangenen Jahrgängen rund 1.000 Bücher, von denen ca. 300 an die viertägig arbeitende Zweite Jury weiterempfohlen wurden. Die ebenfalls siebenköpfige Zweite Jury gelangt am letzten Tag in mehrheitlicher Abstimmung zur Prämiierung von 25 Büchern, je fünf pro Kategorie. Eine darauf folgende fünfköpfige Sonderjury, der neben Gestaltern auch zwei Buchhändler sowie ein Vertreter der Presse angehören, entscheidet schließlich im Laufe eines Tages, welches der 25 gekürten schönsten Bücher den mit 10.000 Euro dotierten Ersten Preis der Stiftung Buchkunst erhält.

Eine weitere Sonderjury kürt die drei Preisträger aus den Teilnehmern des neu ausgerufenen Wettbewerbs „Förderpreis für junge Buchgestaltung – Das Buch von morgen“.

007

Buch-Kultur | Stiftung Buchkunst

Und wo finden die Bürger der Republic of Culture die schönsten deutschen Bücher?

KSF: Am 5. September 2012 um 18 Uhr findet die feierliche Preisverleihung für die schönsten deutschen Bücher und DAS schönste deutsche Buch im Museum für Angewandte Kunst am Schaumainkai 17 in Frankfurt statt. Der Preis wird verliehen durch Kulturstaatsminister Bernd Neumann und natürlich freuen wir uns über jeden, der kommt. Im Anschluss an die Preisverleihung werden die schönsten deutschen Bücher in Buchhandlungen, auf Buchmessen und in Museen und Bibliotheken gezeigt, denn Ziel der Stiftung Buchkunst ist es, anhand der Meisterwerke der Buchgestaltung und -herstellung für das gute Buch zu sensibilisieren.

Genaue Informationen finden Sie auf www.stiftung-buchkunst.de. Die schönsten deutschen Bücher sind übrigens offen für weitere Ausstellungsorte und werden auch gern gesammelt. ;-) Ist dieser Wettbewerb eine rein deutsche Errungenschaft?

008

AS: Die Buchgestaltung und -herstellung hat in Deutschland eine lange Tradition und setzt mit ihrem hohen Standard Maßstäbe, die auch internationale Strahlkraft haben. Umgekehrt hat das Verlagszentrum Leipzig schon früh über den nationalen Tellerrand geschaut und im Ausland nach wichtigen Impulsen für buchgestalterische und -herstellerische Exzellenz Ausschau gehalten. Und so entstand 1963 die Idee für den weltweit einzigartigen Wettbewerb „Schönste Bücher aus aller Welt / Best Book Design from all over the World“, der als Zusammenschau aktueller internationaler Buchgestaltung eine Plattform für unterschiedliche Kulturen und Tendenzen der Buchgestaltung und -herstellung bietet. An diesem geschlossenen Wettbewerb können lediglich Bücher teilnehmen, die bereits in ihrem nationalen Wettbewerb im Herkunftsland ausgezeichnet wurden. Wir kooperieren weltweit mit mehr als 30 Institutionen, die ähnlich den „schönsten deutschen Büchern“ nationale Wettbewerbe ausrichten und sich mit ihrer Länderkollektion beteiligen. Jedes Jahr im Februar kommt in Leipzig eine siebenköpfige internationale Jury zusammen, die aus den nationalen „Schönsten“ dann die Crème de la Crème auswählt. 14 Auszeichnungen stehen zur Verfügung, davon als höchste Auszeichnung die Goldene Letter, gefolgt von einer Goldmedaille, zwei Silber- und fünf Bronzemedaillen sowie fünf Ehrendiplomen.

Das klingt alles nach einem knallharten Profi-Wettbewerb. Gibt es denn auch eine Chance für kreative Ideen für das Buch von morgen?

KSF: Natürlich fördert die Stiftung Buchkunst neben professionellen Spitzenleistungen innovative Buchgestaltung. Deshalb lobt sie neben dem Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher auch den „Förderpreis für junge Buchgestaltung – Das Buch von morgen“ aus, einen ebenfalls vom Bundesministerium für Kultur und Medien getragenen Innovationspreis, bei dem gerade auch der Nachwuchs Chancen hat.

Kann man die Schönsten denn auch kaufen?

AS: Begleitend zum Wettbewerb „Die schönsten deutschen Bücher“ veröffentlicht die Stiftung Buchkunst einen Katalog, der in diesem Jahr ab September im Buchhandel erhältlich sein wird. Dort können Sie übrigens auch die Dokumentationen früherer Wettbewerbe als kulturelle Zeitzeugnisse bestellen. Anhand dieser Kataloge freut sich Ihr Buchhändler über Ihre Bestellung.

der Empfehlung aft RoC-Botsch Frankfurt

Wer unterstützt und trägt die Stiftung Buchkunst und was können unsere Leser beitragen?

KSF: Die Stiftung Buchkunst ist eine gemeinnützige Stiftung, die von den Buchstädten Frankfurt und Leipzig, der Deutschen Nationalbibliothek und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels getragen und von einem Freundeskreis unterstützt wird. Der Freundeskreis ist offen für neue private und Firmenmitglieder, die Stiftung freut sich daneben über Spenden und ist berechtigt, steuerrelevante Spendenquittungen auszustellen.

Die Zukunft des Buches?

Beide: … ist schön!

KSF

AS

AS Alexandra Sender ist seit März 2012 Geschäftsführerin der Stiftung Buchkunst. Seit 2003 ist sie in der Verlagsbranche tätig. Beim Fachbuchverlag Bosworth Music GmbH/Music Sales war sie für Marketing und Vertrieb sowie zuletzt für Programmplanung und Herstellung verantwortlich. Sie ist angetreten, um den Wettbewerb „Die schönsten deutschen Bücher“ stärker im Buchhandel sowie in Medien und Öffentlichkeit zu positionieren.

KSF Karin Schmidt-Friderichs verlegt seit 20 Jahren schöne und schönste Bücher im Verlag Hermann Schmidt Mainz. Seit Sommer 2011 ist sie Vorstandsvorsitzende der Stiftung Buchkunst und hat es sich zum Ziel gesetzt, dem schönen Buch seinen Platz in Kultur, Gesellschaft und Medien, vor allem aber in den Herzen, Händen und Regalen zu sichern.

Stiftung Buchkunst Frankfurt am Main und Leipzig www.stiftung-buchkunst.de Adickesallee 1 60322 Frankfurt am Main T: +49 (69) 15 25 1800

009

Handwerks-Kultur | Goldschmiedehaus Hanau

Deutsches Goldschmiedehaus www.gfg-hanau.de Altst채dter Markt 6 63450 Hanau T: +49 (61 81) 25 65 56

Kunst-Kultur | GK Galerie König

012

Morio Nishimura

„Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß wie Wolken schmecken.”

Novalis

Seit 15 Jahren Ausstellungen Kunstkonzepte Beratung Kunst am Bau Projekte

GK Galerie König www.galeriekoenig.de Frankfurter Landstraße 32 63452 Hanau T: +49 (61 81) 84 00 36

Jon Groom

Schmuck-Kultur | Mayk Holl채nder

Mayk Holl채nder www.atelier-schmuck.de

013

Genuss-Kultur | Schokolädchen

Zwei für

Schokolädchen www.schokolaedchen.de Römerstraße 1 / Lindenstraße 63450 Hanau Hauptstraße 67 63486 Bruchköbel

Schuh-Kultur | Viva’s

Aschenputtel

Viva’s Schuhmode

Rosenstraße 3 63450 Hanau

Elektronik-Kultur | Elektroservice Brambach

Schรถnes Haus.

Schรถne Technik.

Elektroservice Brambach www.brambach.de Marktplatz 3b 63505 Langenselbold T: +49 (61 84) 90 27 00

Wohn-Kultur | Möbel Eckrich

Möbel Eckrich www.moebel-eckrich.de Schnurstraße 19–21 63450 Hanau T: +49 (61 81) 2 06 38

Küche PLUSMODO, Hersteller Poggenpohl

Foto: www.blauundschwarz.de

Alles Gelingen hat sein Geheimnis.

Alles Misslingen seine Gr端nde.

Feier-Kultur | Leroy’s

Leroy’s Feste feiern wie ein König

www.leroy-feiern.de Mühlenstraße 16a 63589 Linsengericht T: +49 (60 51) 82 81 23 019

Veranstaltungsorganisation Kochevents Küchenparties Genuss mit allen Sinnen erleben

Kultur-Kultur | Hanau Wilhelmsbad

020

021

Hanau Wilhelmsbad Comoedienhaus. Puppenmuseum. Kurpark.

Geschäftsstelle: Steinheimer StraĂ&#x;e 1b 63450 Hanau T: +49 (61 81) 29 54 98

Positiv-Kultur | stadtengel24.de

022

Meh Ha

»Meine Idee von Qualität hat ihren Ursprung im Menschen – nicht bei den Dingen oder Umständen. Es gibt engagierte Nachbarn, Kollegen, Bürger. Es gibt gute Ideen und Lösungen für Probleme. Mit stadtengel24.de wollte ich ein Positivportal der Stadt ins Netz stellen, das alles sichtbar macht. Meldungen über gute Veranstaltungen, Programme, Initiativen aus Kultur und Wirtschaft sind mein Gegenentwurf zu den Lamenti und ›Katastrophenmeldungen‹, die oft die Wahrnehmung von einer Stadt prägen.

Mit stadtengel24.de will ich Menschen zueinander führen. Sie voneinander profitieren lassen. Ihnen Mut – und Lust auf Gut – machen.« Helmut Seitz

023

rchenstadt nau stadtengel24.de Neue Wege gehen

Wenn es gut klingt, darf es auch gut aussehen.

Klang-Kultur | da musica

da musica HiFi-Studio

www.damusica.de Langstraße 20 63526 Erlensee T: +49 (61 83) 7 17 00

Klang ist die einzige Währung, in der Musik ausgezahlt wird. Deswegen interessiert uns bei der Zusammenstellung einer Anlage auch nichts anderes. Was wir in den 35 Jahren, in denen wir uns mit High-End Audio befassen, gelernt haben: Die alte Binsenweisheit »Gutes muss nicht teuer und Teures nicht gut sein« gilt auch für den Audio-Markt. Deswegen achten wir auch weiterhin nicht auf den Klang einer Marke, sondern auf den der Geräte, die sie herstellt.

Foto: einstein audio-concepts

Musik-Kultur | Blue Factory Studios

Lust auf gute Musik?

Denken Sie an »Star Wars«. Denken Sie an »Tatort«.

Denken Sie an »High Noon«. Denken Sie an irgendeinen Film. Was passiert: Sie sehen Bilder und Sie haben unweigerlich die Musik, den Soundtrack, im Ohr und im Kopf.

Bereits 1991 habe ich meine Leidenschaft zum Beruf gemacht, als Komponist und Sounddesigner Beziehungsebenen zu schaffen zwischen Bildern und Stimmungen – mit meiner Musik. Ich produziere Soundtracks für Filme und Werbespots, aber auch Showtrailer für Events oder Soundcollagen für Kunstausstellungen, Messen und Präsentationen.

Foto: René Pohl

Es ist jedes Mal wieder eine spannende Herausforderung, mit der passenden Musik Visuelles noch intensiver erlebbar zu machen. In meinem High-End-Tonstudio steht mir dazu fast jedes Mittel zur Verfügung – von zahllosen modernen Sound-Plug-ins bis hin zum virtuellen Sinfonieorchester.

Mit der gleichen Leidenschaft bin ich Livemusiker.

Auch hier kann ich unvergessliche Momente, Bilder und Stimmungen hinterlassen.

Blue Factory Studios Stefan Randa

www.stefanranda.com T: +49 (61 81) 52 08 23

Gerne auch bei Ihnen, wenn Sie Lust auf Gute Musik haben.

Event-Kultur | Congress Park Hanau

027

n i e r e m Im r e r e d n o Congress s be Park Hanau . n e m h Ra www.cph-hanau.de

Schlossplatz 1 63450 Hanau T: +49 (61 81) 27 75-0 info@cph-hanau.de

Rechts-Kultur | Nickel Eiding

028

Rechtsanw채lte Notar Steuerberater Wirtschaftsberater

Nickel Eiding

Foto: Uwe Niklas

www.nickel-eiding.com

Social-Media-Kultur | clugate.com

029

Soziale Markenwirtschaft

clugate.com facebook.com/clugate

Seh-Kultur | Optimum

030

Es gibt Maßanzüge.

Es gibt Maßschuhe.

Und weil vor allem jedes Gesicht anders ist, gibt es nun auch Maßbrillen.

Kreieren Sie gemeinsam mit uns und Bespoke von Tom Davies Ihre Brille. Die Brille, die perfekt zu Ihnen passt und sich so bequem tragen lässt, wie Sie es noch nie erlebt haben.

031

Optimum Volker Meyer Augenoptik www.meyeroptik.de Das Ergebnis ist 100 % Einzigartigkeit.

Ihre Persönlichkeit, Ihr Stil, Ihre Brille von Tom Davies und uns – maßgeschneidert.

Hauptstraße 54 63486 Bruchköbel T: +49 (61 81) 97 17 70

Gastro-Kultur | Mayfeld’s

032

Mayfeld’s Bar. Restauarant. Lounge.

www.mayfelds.com Ludwigstraße 71 63456 Hanau T: +49 (0 61 81) 43 45 690

Schmuck-Kultur | E. W. Schreiber

we know what

we do

what we love

034

Ring afrikanisches Teak-Holz 18 Karat Gelbgold brauner Turmalin

E. W. Schreiber Feine Juwelen seit 1909

T: +49 (61 81) 1 23 62

Termine ausschließlich nach telefonischer Anmeldung

Fotos: amw photography

Hochzeits-Kultur | Tiziana Sposa

Ein perfekter Tag. Von der Anprobe bis zur Zeremonie.

035

Tiziana Sposa Couture & Styling

www.tiziana-sposa.de Wilhelm-Busch-Ring 3 63486 Bruchköbel / Niederissigheim T: +49 (61 81) 9 83 03 89

Markt-Kultur | Hanau

Sein.

Seit 1303 hat Hanau Marktrecht.

Zeit genug, die wahrscheinlich schönste und authentischste Art zu finden, wie man Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Käse, Eier, Kräuter, Blumen und andere Zutaten des täglichen Lebens stilvoll in Szene setzt. Der Wochenmarkt zu Füßen des Brüder-Grimm-Denkmals gilt als einer der schönsten und mit über 90 Ständen größten in ganz Hessen. maerkte.hanau.de

036

037

Fotos: Frank R채cker

Markt-Kultur | Hanau

Und Design.

Kunsthandwerk ist in Hanau Teil des städtischen Erbes. Nicht nur die Goldschmiedekunst. Der Internati­onale Keramikmarkt und der Inter­nationale Kunsthandwerkermarkt locken regelmäßig Kunstliebhaber und passionierte Marktbesucher gleicher­ maßen an. Mehr als 60 Ausstellerinnen und Aussteller aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland präsentieren sich und ihre Werke im Schlossgarten in der Altstadt. maerkte.hanau.de

038

Hanau Marketing www.hanau.de

039

Fotos: Frank R채cker

Foto: Winfried Eberhard

Stadt-Kultur | Hanau baut um

Hanau baut um Eine Stadt verändert ihr Gesicht. Und zwar radikal und in kürzester Zeit. Der Stadtumbau in Hanau ist ein Lehrstück für Veränderung in schwierigen Zeiten und unter komplexen Rahmenbedingungen. Martin Bieberle, Leiter des Fachbereichs Stadtentwicklung und Bürgerservice der Stadt Hanau, erklärt, warum es hilft, bei alledem Lust auf Gut zu haben.

Wie wichtig ist es für Sie als maßgeblichen Motor und Kommunikator des Stadtumbaus, dass die Grundstimmung in der Stadt von einer „Lust auf Gut“ geprägt ist ?

Enorm wichtig. Ein Stadtumbau von dem Ausmaß und der Komplexität, wie wir ihn hier in Hanau gerade erleben, ist nur zu bewältigen, wenn ganz viele Handelnde, Beteiligte und Betroffene diese Entwicklung wirklich wollen. Ein ganz wesentliches Element meiner Arbeit bisher ist deshalb, diese Lust auf ein

Das neue Forum Hanau samt der Kultureinrichtungen, ein moderner Omnibusbahnhof neben einer Freifläche mit hoher Aufenthaltsqualität, Erlebnis-Gastronomie am Freiheitsplatz, Kinopolis, zeitgemäßes Wohnen am Westcarré und Neugestaltung des zentralen Marktplatzes – eine unvollständige Aufzählung, die aber schon erahnen lässt, wie sich das Gesicht der Stadt verändern wird. Was ist denn Ihr persönlicher Favorit unter den vielen Neuerungen, auf die sich Hanauer Bürgerinnen und Bürger freuen können?

gutes, neues, zum Besseren verändertes Hanau zu wecken. Zum Glück konn-

Ohne mich um eine konkrete Festlegung herumdrücken zu wollen, aber

ten wir diesen Prozess auf der Basis eines sehr breiten und stabilen politischen

ich freue mich wirklich auf den gesamten Wandlungsprozess dieser Stadt, weil

Konsenses anstoßen und umsetzen.

Hanau damit endlich sein Potenzial ausschöpfen kann. Es geht beim Stadtumbau gerade nicht um schöne Einzelprojekte, Gebäude oder Einrichtungen. Das

Mit welchen Herausforderungen sehen Sie sich und Ihr Team in erster Linie konfrontiert?

Besondere und Einzigartige an unserem Weg ist ja, dass ganze Quartiere, die

Schon die drei Jahre Vorbereitungs- und Planungszeit mit dem bis dato

und zu neuem Leben erweckt werden. Einen großartigen Vorgeschmack auf das

unbekannten Instrument des Wettbewerblichen Dialogs bedurften enormer

neue Hanau bietet für mich das bereits fertiggestellte neue Multiplex-Kino am

Anstrengungen – vor allem im Hinblick auf die Kommunikation mit der Bür-

Steinheimer Tor, dessen Besucherzahlen eine deutliche Sprache in Bezug auf

gerschaft. Heute bin ich sehr froh darüber, dass wir hier mit sehr viel Aufwand

die Akzeptanz nicht nur bei den Hanauern, sondern in der gesamten Region

für eine breite Transparenz über den Auswahlprozess gesorgt haben. Zahl-

sprechen.

jahrzehntelang schlecht oder gar nicht genutzt waren, vollständig neu gestaltet

lose Veranstaltungen für die Öffentlichkeit, intensive Diskussionen mit allen möglichen Interessengruppen und die Etablierung eines Beirats mit einem repräsentativen Querschnitt von Bürgern, Geschäftsleuten und politisch Ver-

Wie steht Hanau am Ende des aktuellen Veränderungsprozesses in Ihrer Vision da?

antwortlichen haben eine in der Tendenz positive Grundhaltung gegenüber

Gut. Denn Hanau baut nicht nur um, Hanau wächst auch – und das finde

dem Vorhaben Stadtumbau geschaffen. Mit dem Projektbüro „Hanau baut um

ich mindestens ebenso wichtig, weil sich darin zeigt, dass unsere Aufbruchstim-

– aktive Kernbereiche“ am Freiheitsplatz setzen wir diese Tradition auch in der

mung offensichtlich auch bei den Menschen ankommt. Wo immer derzeit neuer

aktiven Bauphase fort, denn hier laufen praktisch alle Informationsfäden für

Wohnraum entsteht – sei es in Mittelbuchen oder Klein-Auheim mit Neubau-

interessierte Bürger zum Thema Innenstadtentwicklung zusammen.

gebieten, aber auch durch die Konversion von ehemaligen US-Liegenschaften in Wolfgang oder im Stadtteil Lamboy – ist das Interesse ungewöhnlich hoch.

2012 ist nun das Jahr, in dem der Stadtumbau überall im Straßenbild sichtbar, greifbar, erlebbar geworden ist. Bagger stehen am Freiheitsplatz, Straßen werden aufgerissen; sich in der Innenstadt von Hanau zu bewegen ist momentan alles andere als vergnüglich und attraktiv.

Erstmals in der Geschichte der Stadt haben wir die Grenze der 90.000 Einwoh-

Sicherlich ist die Phase, in der wir uns momentan befinden, kritisch für die

und dafür gesorgt, dass frei von Denkverboten an vielen Stellen immer wieder

optimistische Stimmung in der Stadt. Der Weg zum neuen, schönen Einkaufs-

nach ganzheitlichen Lösungen gesucht wird. Unsere Bedeutung als Oberzent-

standort Hanau, wie wir ihn auf den Entwürfen unseres Partners HBB schon

rum im Osten der prosperierenden Rhein-Main-Region und unsere Position im

gesehen haben, scheint plötzlich wieder sehr weit. Wir bemühen uns intensiv

interkommunalen Wettbewerb wird sich in den kommenden Jahren deutlich

und in enger Zusammenarbeit mit dem Hanau Marketing Verein, durch attrak-

verbessern.

ner überspringen können. Stetig und kontinuierlich nimmt dank einer investorenfreundlichen Standortpolitik auch die Zahl der Arbeitsplätze zu. Gleich einem Katalysator hat der Stadtumbau die gesamte Stadtentwicklung beflügelt

tive Sonderveranstaltungen wie Themen-Samstage, verkaufsoffene Sonntage und lange Einkaufs-Nächte besondere Glanzpunkte zu setzen, die den Hanauer Handel immer wieder ins Bewusstsein der Bürger und Anrainer bringen und gleichzeitig auch handfeste Umsatzbringer sind. Aber wir haben immer gesagt, dass die Phase des Umbaus keine einfache Zeit sein wird. Deshalb ist es jetzt wichtiger denn je, die strahlende Vision des neuen Hanau lebendig zu halten.

Herzstück der Innenstadt und damit auch des Stadtumbaus ist zweifelsohne der Freiheitsplatz mit dem neu entstehenden Forum Hanau. Was aber passiert mit den bestehenden Einzelhandelsflächen?

Es war von Anfang ein erklärtes Ziel, im Zuge des Stadtumbaus der gesamten Innenstadt neue Impulse zu geben, die auch die Bestandslagen erreichen.

Mit dem eigens dafür konzipierten City-Konjunkturprogramm (CKP) macht die Stadt privaten Immobilienbesitzern ein Angebot, das es in dieser Form bisher noch nicht gab: Erstmals können öffentliche Fördermittel, die sich aus Bund-Länder-Zuschüssen des Programms „Aktive Kernbereiche“ und städtischen Geldern zusammensetzen, in private Maßnahmen fließen, wenn sie zu einer spürbaren Aufwertung führen. Mit diesem Programm sollen bestehende Investitionsstaus aufgelöst werden. Dass diese Anreiz-Förderung ein probates Mittel ist, um die Eigentümer zur Sanierung und Aufwertung ihrer Immobilien zu animieren, zeigt die Tatsache, dass wir bereits in den ersten zwölf Monaten Fördermittel in Höhe von 238.000 Euro bewilligen und damit Investitionen mit einem Volumen von rund 2,5 Millionen Euro anstoßen konnten.

Hanau baut um www.hanau-baut-um.de www.wettbewerblicher-dialog.de

041

Therapie-Kultur | Karel Kukla

042

Karel Kukla Physiotherapie. Functional Training.

www.karelkukla.de Fahrstraße 14 63450 Hanau T: +49 (61 81) 5 08 75 02

Kommunikations-Kultur | Ball:Com

Ist Social Media Public Relations?

Foto: Andreas Nadler

Ist Public Relations Social Media?

Kommunikations-Kultur | Ball:Com

Ja und ja.

044

Gute Unternehmenskommunikation braucht heute beides.

Und vor allem einen Partner, der beides versteht.

Unser Team lebt beides.

Leidenschaftlich. Und professionell.

Ball : Com www.ballcom.de Frankfurter Straße 20 63150 Heusenstamm T: +49 (61 04) 66 98-0

Personal-Kultur | Peloge

Die richtigen Leute zur richtigen Zeit am richtigen Platz »Es ist schwer, gute Leute zu finden.« Sagt man, sagen viele – vor allem Arbeitgeber. Stimmt, sagen wir – und doch ist es genau das, was wir tun. Gute Leute finden.

Für gute Unternehmen. An guten Arbeitsplätzen. »Es ist schwer, einen guten Job zu finden.« Sagt man, sagen viele – vor allem Arbeitnehmer. Stimmt auch, sagen wir – und doch ist es genau das, was wir tun.

Gute Arbeitsplätze finden. Für gute Leute. In guten Unternehmen.

Es ist ein bisschen aufwendiger, als nur Datenbanken auszulesen oder Stellenanzeigen auszuschneiden.

Uns geht es darum, Gutes zusammen­ zubringen. Menschen, Aufgaben, Umgebungen. Jenseits von tabellarischen Lebensläufen und formaler Qualifikation. Dafür gehen wir auch mal eine Extrameile.

Peloge Personalpartner

www.peloge.de Rodenbacher Chaussee 6 63457 Hanau T: 0 61 81 / 52 01 45

045

333 Steuer-Kultur | Helmig, Holzheimer & Weber

Jahre Erfahrung, Wissen, Kompetenz.

Und immer 1 Schritt voraus.

Helmig, Holzheimer & Weber Steuerberater

www.helmig-weber.de Gailingsweg 24 63456 Hanau T: +49 (61 81 ) 67 17-0 Klingenweg 10a 60388 Frankfurt / Main T: +49 (61 09) 72 54-0

Rechts-Kultur | Rechtwerk

Schwarz-Weiß-Denken lassen wir uns nicht nachsagen. Juristerei braucht nach unserem Verständnis Kreativität. Aber: Schwarz auf weiß bilden wir für unsere Mandanten rechtliche Lösungen ab. Rechtliche Beratung heißt, mit dem Mandanten seinen individuellen Weg zu gestalten. Eine gute Lösung berücksichtigt neben seinen Interessen auch die gegebenen Umstände. Wie der Volksmund so schön sagt: Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei. Den Erfolg bestimmen nicht immer Sieg oder Niederlage bzw. Schwarz oder Weiß.

Um die passende Lösung zu finden reden wir.

Vor allem über Inhalte und Ziele.

Recht und Gesetz 047

Regine Rang und Sabine Bleuel

Rechtwerk www.rechtwerk.de Rechtwerk GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Chemnitzer Straße 20 63452 Hanau T: +49 (61 81) 4 13 40-40

Gut nachfolgen.

Beratungs-Kultur | Arbeitskreis Unternehmensnachfolge

049

Unternehmensnachfolge ist ein schwieriger und komplexer Prozess. Gelingende Nachfolge zu organisieren macht viel Arbeit. Auf ganz unterschiedlichen Ebenen. Juristische, steuerliche Themen stehen auf der einen, emotionale und persönliche Themen auf der anderen Seite. Und nicht immer geht das alles gut zusammen. Ganz schön anstrengend und verwirrend das alles.

Der Arbeitskreis Nachfolge der IHK hat sich zur Aufgabe gemacht, das Thema Unternehmensnachfolge ganzheitlich und interdisziplinär anzugehen und Unternehmen in diesem Prozess umfassende Informationen und Beratungsangebote zur Verfügung zu stellen. Damit es gut wird.

Arbeitskreis Unternehmensnachfolge IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern hanau.ihk.de/nachfolge

Text

Lektorat

Kundenabstimmung

Zwischenstand

Planung / Abgleich

Projektorganisa

Koordin

Planung / Abgleich

Brainstorming

Budget

Abstim

Planung

Masterplan

Koordination

elancer

Planung / Abgleich Visualisierung Konzeptinput

Abgleich Projektstand

Urlaub

Eventsupport extern

gemeinsam² Teamarbeit war nur der Anfang. Willkommen in der Gemeinschaft der Selbstständigen. m² besteht aus selbstständig organisierten und unternehmerisch denkenden Mitarbeitern, die ihre kreative Neugierde, professionelle Erfahrung und ihr individuelles Talent in den Dienst einer gemeinsamen Sache stellen. Weil wir wissen, dass ein Ganzes mehr ist als die Summe der Teile. Und weil wir an die Kraft der kollektiven Intelligenz glauben.

Abrechnung

ation

Korrektorat

nation

Feedback Layout Corporate Design

mmung

Controlling

Budget

Finale Abstimmung

Strategie

Programmier

Budget

Terminierung

Familien-Kultur | Kathinka-Platzhoff-Stiftung

Ein Stück heile Welt.

053

Kathinka-Platzhoff-Stiftung www.kp-stiftung.de Fischerstraße 4 63450 Hanau T: +49 (61 81) 91 93 93-0

Bau-Kultur | Klaus Heim

054

Kleine Striche. GroĂ&#x;e Veränderungen.

055

Klaus Heim Architektur und Stadtplanung www.klaus-heim.com Friedrichstraße 35 63450 Hanau T: +49 (61 81) 93 71-0

Foto: Christopher Willner

Schmuck-Kultur | Martin Hardt

Martin Hardt www.martinhardt.de T: +49 (61 81) 93 41 03 info@martinhardt.de

Design-Kultur | Sanja Zivo

Sanja Zivo Design Studio

www.sanjazivo.de

Foto: Ben Marcato

T: +49 (170) 2 94 43 30 info@sanjazivo.de

057

058

Die Möbel & Kunst des Designers Hamed Ouattara aus Burkina Faso sind nicht nur als Kunstobjekte für sich zu verstehen, sondern auch als Medium, jungen afrikanischen Schweißern Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten zu ermöglichen: soziale Integration durch außergewöhnliche Kunst.

Ausgangssituation ist das Manko an lokaler Produktion von modernem und abstraktem Design in Burkina Faso, während Abfallmaterialien zur Wiederverwendung an jeder Straßenecke zu finden sind: Ein soziales Design-Projekt, das lokale Ressourcen in effektivster Art und Weise rentabel macht.

Dabei sind lokale Herstellung und Inwertsetzung von örtlicher, afrikanischer Expertise für den Künstler von besonderer Bedeutung.

Afrika-Kultur | Moogoo

der Empfehlung aft RoC-Botsch Frankfurt

Das Herzstück Moogoos sind afrikanische Designmöbel und Wohnaccessoires, kreiert und angefertigt von Designern und Handwerkern in Afrika.

Bei den Produkten – die gänzlich in Burkina Faso angefertigt werden – handelt es sich um Kreationen aus Holz, Eisen, Bronze und Recyclingstoffen, die Altes und Neues verbinden und durch die Verschmelzung verschiedener Materialien neue Formen und Zwecke schaffen.

059

Moogoo Eliott Martin

www.moogoo.de Alt-Bornheim 11A 60385 Frankfurt am Main T: +49 (69) 47 86 59 57 Bonner Wall 27 D-50677 Köln T: +49 (163) 3 79 53 24

Foto: Studio Seikel

Seh-Kultur | Klassert & Seeliger

Das Leben ist schĂśn.

Und einzigartig.

Wie Sie darauf schauen, liegt ganz bei Ihnen.

Klassert & Seeliger Brillen und Kontaktlinsen

RosenstraĂ&#x;e 1 63450 Hanau T: +49 (61 81) 42 42 10

Trink- und Genuss-Kultur | Pomp

Pomp

Dr. Johanna Höhl-Seibel www.pomp-hoehl.de Konrad-Höhl-Straße 10 63477 Maintal T: +49 (61 81) 40 99 52

062

Einzigartig.

Edel.

Köstlich.

Frankfurts feinste Visitenkarte.

Wer die Seele Frankfurts lebt, trinkt POMP und schenkt ihn aus.

Eine historische und regional verankerte Cuvée – für Menschen, die das Besondere und Einzigartige lieben. Die sich zu ihrer Identität bekennen und gleichzeitig einen hohen Anspruch haben.

Rheingauer Rieslingsekt und Champagner-Reinette.

Elegant, erfrischend fruchtig und voller Raffinesse!

Lese-Kultur | Stadtbibliothek Hanau

Anzahl der Medien in der Stadtbibliothek Hanau

Anzahl der neuen Medien pro Tag

Anzahl der E-Books, E-Paper, E-Audios im »Onleiheverbund Hessen«

Anzahl der Bilderbücher

Anzahl der Zeitschriftenabos

Anzahl der neuen Reiseführer 2011

063

Anzahl der regelmäßigen Kundinnen und Kunden 2011

Jahresgebühr für die Medienausleihe

www.stadtbibliothek-hanau.de

Stadtbibliothek Hanau Hauptstelle Schloßplatz 2 63450 Hanau Stadtteilbibliothek Großauheim Alte Langgasse 9 63457 Hanau

Wir wollen ein Ort des Schönen sein. Für Sie, für Ihre Fantasie, für Ihr Wissen, Ihren Kopf, Ihr Leben, Ihre Kinder, Ihre Freunde.

Wir wollen für Sie da sein, wenn Sie eine Empfehlung brauchen oder einen Kaffee.

Wir wollen Sie in Ruhe lassen, wenn Sie schmökern wollen oder Inspiration suchen.

Wir wollen Ihnen Lust machen auf Literatur, Ihr Kopfkino in Gang bringen. Seite für Seite, Buch für Buch. Wir wollen der Ort sein, der für Sie zum Synonym wird für Buchladen.

Buchladen am Freiheitsplatz Inh. Dieter Dausien

www.freiheitsplatz.de Am Freiheitsplatz 6 63450 Hanau T: +49 (06181) 2 81 80

Fotos: Dieter Dausien, Anne Berger

Lese-Kultur | Buchladen am Freiheitsplatz

Wenn Sie keine Zeit haben, zu uns zu kommen, oder der Weg zu weit ist oder außerhalb unserer Öffnungszeiten der Wunsch nach einem Buch aufkommt – dann nutzen Sie einfach unsere Homepage www.freiheitsplatz.de . Auch hier finden Sie unsere persönlichen Buchtipps, können Bücher, CDs und vieles andere bestellen und besten Service erwarten. Die Lieferung erfolgt schnellstmöglich und selbstverständlich kostenfrei.

Nur den Kaffee können wir Ihnen nicht online kochen.

Und: Wenn Sie Fachmedien für Ihre Firma oder Bibliothek beziehen wollen, dann haben wir unseren Geschäftskundenservice für Sie. Von der Onlinebestellung bis zur Implementierung unserer Datenbank in Ihr Intranet.

065

Outdoor Mit dem Wunsch, einen Ort zu schaffen, der sich ausschließlich mit Wohnen im Freien befasst, entstand 2001 in einer alten Lagerhalle scenario Outdoor.

Hierbei handelt es sich um einen Ausstellungsort, der sich konsequent der hochwertigen Ausstattung von Garten und Terrasse widmet. Der Themenschwerpunkt liegt neben Pflanzgefäßen, Schattenspendern und Outdoorküchen im Bereich der Gartenmöbel. Wobei der klassische Begriff Gartenmöbel den einzelnen Objekten kaum gerecht wird. Vielmehr ist es die Verlagerung eines zeitgemäßen, sachlichen Wohnstils nach draußen – in die Natur. Wer klare, moderne Formen bevorzugt, findet hier die passenden Objekte in einmaliger Auswahl und Präsentation.

scenario Kai Brehm

www.scenario-design.com Pfaffenbrunnenstraße 95 63456 Hanau T: +49 (61 81) 6 34 29

Wohn-Kultur | scenario

Fire Da sich das Leben in unseren Breitengraden leider nicht nur im Freien abspielt und die Behaglichkeit gerade in den grauen Wintermonaten eine wichtige Rolle einnimmt, wurde im Herbst 2006 scenario Fire ins Leben gerufen.

Die Philosophie der Reduktion, ohne die Gemütlichkeit außer Acht zu lassen, wurde auch hier mit viel Raffinesse umgesetzt.

In einer entspannten Loungeatmosphäre findet man von der Tischfeuerstelle über puristische Gaskaminöfen bis zur integrierten Kamin-Sideboard-Lösung ausgewählte Highlights der Feuerinszenierung. Es entstand ein Showroom, der für die Kaminofenbranche einzigartig ist.

Basic Selbst das schönste Wohnobjekt kann seine volle Wirkung nur im Zusammenspiel mit einem entsprechenden Umfeld entfalten. Diese Erkenntnis brachte 2008 Basic ins Programm. Basic ist der neueste Bereich von scenario. Er bietet Ihnen alle Grundlagen für ein gelungenes Wohnambiente.

Angefangen mit edlen Fliesen, raffinierten Teppichen, einzigartigen Parkettböden bis hin zu ausgefallenen Tapeten finden Sie hier die elementaren Zutaten für ein stilgerechtes Wohnen.

Ess-Kultur | essBar

genuss. mit allen sinnen. bei uns? oder bei ihnen?

essBar Restaurant & Catering

www.essbar.net Hauptstraร e 81 63486 Bruchkรถbel

069

070

Brüggemann Innenausbau GmbH

www.der-brueggemann.com Moselstraße 40 63452 Hanau T: +49 (61 81) 3 04 98-0 mail@der-brueggemann.de

Einrichtungs-Kultur | Brüggemann

Raum und Zeit existieren nicht parallel, sondern sind miteinander verwoben, gehören zusammen. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände, die wir bauen, die Räume, die Sie einrichten, Ihr Leben, Ihre Arbeit – all das verdient gleichermaßen Respekt und Aufmerksamkeit. Von der Idee über die Planung und die Herstellung bis zur Montage vor Ort. Es sind immer die Ideen und Träume unserer Kunden, denen wir Gestalt geben. Und wenn der Raum dann fertig ist, darf er der Zeit auch gerne ein Weilchen standhalten.

071

Raum.

Und Zeit.

Motorsport-Imagefilme (www.dtm.tv), Kunde: Hankook

efilm. Messefilm. Imagefilm. Stereo 3D. Fotoreale en. Special Effects. Motorsport. Visualisierungen. A elle Welten. Animationsfilm. Werbefilm. Messefilm puteranimationen. Architekturvisualisierungen. In ationsfilm. Werbefilm. Messefilm. Imagefilm. Arch

3D-Kultur | qubic

e Computeranimationen. Interaktive Medien. Virtu Architekturvisualisierungen. Animationsfilm. Wer m. Imagefilm. Stereo 3D. Fotoreale Computeranim nteraktive Medien. Special Effects. Motorsport. Vis hitekturvisualisierungen. qubic www.qubic3d.com Hes­sen-Hom­burg-Platz 1 63452 Ha­nau T: +49 (6181) 1 80 55-18

Design-Kultur | sixnine

.

Z R E H .

N R I H

L A H

.

G N U T

Design Art Direction Photo

sixnine Mario Stumpf

www.sixnine.de T: +49 (176) 64 25 85 01

Print-Kultur | Produktionswerk

076

Manchmal braucht es den richtigen Abstand, um die Details zu erkennen.

Produktionswerk Printproduktion. Projektmanagement.

Antje Glaab & Andreas Rist www.produktionswerk.de Hessen-Homburg-Platz 1 63450 Hanau T: +49 (61 81) 1 80 55-05

077

Druck-Kultur | h. reuffurth

h. reuffurth Full Service rund um das Thema Print

www.reuffurth.net Philipp-Reis-Straße 6 63165 Mühlheim am Main T: +49 (61 08) 6 07-0

Drucken ist sinnliche Sa die Struktur Hören Sie d Umblättern.

Duft frisch g Und sehen S Seiten in die Zugegeben. Schmecken empfehlen wir nicht.

f端r uns eine che. F端hlen Sie des Papiers. as Rascheln beim Riechen Sie den edruckter Farbe. ie sich alle weiteren sem Heft an.

079

Film-Kultur | Kinopolis

080

081

Kinopolis www.kinopolis.de/hu Am Steinheimer Tor 17 63450 Hanau T: +49 (61 81) 42 82 52

Beratungs-Kultur | Praxis-Institut für Systemische Beratung

Liebe Menschen gedeihen, wo sie geliebt werden. Gute Beziehungen sind die Voraussetzung für gute Entwicklung, in Familie und Beruf. Dafür setzen wir uns ein. Denn: Erfolgreich sind wir dann, wenn wir liebevoll und engagiert arbeiten.

082

Neugier Neues entsteht durch neugierige Menschen.

Neugier ist das Wunder-Elixier für Lernen.

Wenn wir die Neugier im anderen wecken und stärken können, gelingt Lernen wie von selbst.

Foto: Hans Honders

Seit über 20 Jahren qualifizieren wir in Hanau systemische Beraterinnen, Familientherapeuten, Supervisorinnen und Coaches. Systemische Berater sehen den Menschen in seinen sozialen Bezügen. Um gute Lösungen zu entwickeln, möchten sie tragfähige Beziehungen fördern, Neugier auf Entwicklung wecken, Spiel und Kreativität anregen. Das sind die Voraussetzungen für Lebensfreude, Leistungsfähigkeit und auch für engagiertes Lernen. Deshalb gestalten wir unsere Seminare und Workshops ebenso nach diesen Prinzipien.

Unsere Kurse, Fachtage und Vortragsabende finden bundesweit Beachtung. An die 8.000 Menschen haben uns in den beiden Jahrzehnten ihr Vertrauen geschenkt und sind nach Hanau gekommen. International renommierte Experten waren bei uns zu Gast und haben ihr Publikum begeistert. Bundesweit sind wir in acht Städten vertreten; am Ulanenplatz in Hanau sind wir zu Hause. Dort arbeiten wir gerne: in einem Ambiente, das für Lernen, Entwicklung und Innovation steht. Schauen Sie bei uns rein.

Spiel »Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt« (Schiller). Spiel weckt Kreativität, Kreativität führt zu besseren Lösungen.

Unsere Teilnehmer sagen uns: Selten so viel gelernt, selten so viel gelacht in einem Seminar.

Das ist uns wichtig: spielerisch, heiter, humorvoll mit uns selber und unseren Kunden umzugehen.

Praxis-Institut für Systemische Beratung www.praxis-institut.de Ulanenplatz 63452 Hanau T: +49 (61 81) 25 30 03

083

Foto: Studio Merz & Tricot – Koni Merz

Pflege-Kultur | Martin Luther Stiftung – Hanauer Gesellschaft für Altenhilfe

Geborgenheit.

Akzeptanz.

W체rde.

Normalit채t.

Leben.

Martin Luther Stiftung Hanauer Gesellschaft f체r Altenhilfe www.mls-hanau.de Martin-Luther-Anlage 8 63450 Hanau T: +49 (61 81) 29 02-0 F: +49 (61 81) 29 02-150

085

Anbau-Kultur | Marienhof

Foto: Hendrik Nix – kickfoto.de

Wissen, wo’s herkommt

Bioland Marienhof www.bioland-marienhof.de Hanauer Straße 80 63486 Bruchköbel T: +49 (61 81) 7 14 65 biofarming0360@aol.com

Genuss-Kultur | Buhl’s

Marmeladen Gelees Pestos Chutneys Liköre Essig

Buhl’s Echt hausgemacht

www.echt-hausgemacht.com Erzberger Straße 4 63512 Hainburg T: +49 (61 82) 89 89 37

087

Nur die Liebe zählt

Kaffee-Kultur | W&S Kaffee

Auf die Spitze getrieben.

088

W&S Kaffee Röstmanufaktur | Thomas Schulz

www.ws-kaffee.de Lagerhausstraße 7–9 63589 Linsengericht T: +49 (60 51) 97 71 10

Gute Beziehungen gedeihen in guter Atmosphäre.

Schönes Ambiente.

Leckeres Essen.

Intensive Kundengespräche.

Großartiger Kaffee.

Inspirierte Meetings.

Freundliches Personal.

Entspannter Schnack.

Gute Musik.

Begegnungs-Kultur | Barbizz Lounge

Gute Ergebnisse entstehen in guten Umgebungen.

Inspirierende Räume.

Nachhaltige Workshops.

Perfekte Materialien.

Wirkungsvolle Trainings.

Gute Verpegung.

Begegnungs-Kultur | Barbizz Lounge

Barbizz Lounge

create. communicate. cultivate. www.barbizz-lounge.de Hessen-Homburg-Platz 1 63452 Hanau

Immobilien-Kultur | Hessen-Homburg-Platz 1

094

reden, essen, denken, fßhlen, machen, trinken, programmieren, vermitteln, zeichnen, laufen, ordnen, beraten, treffen, schmecken, fßhlen, arbeiten, werben, spielen, kommunizieren, sehen, kochen, texten, rechnen, produzieren, suchen, feiern, lernen, verbinden, coden, finden, präsentieren, bauen, rendern, verkaufen, gestalten, kaufen, hÜren, entwickeln, zeigen, lachen, einladen, kultivieren, schreiben, kreieren, erfinden, visualisieren, leben, Hessen-Homburg-Platz 1 Nussallee 24 63450 Hanau

095

iff-Kultur | Kunde

21 x GUTES

Mike Raven

… gut ist, was Gutes hervorbringt. Am Ende ist es die Summe der guten Dinge, Taten und Erlebnisse, die ein gelingendes Leben ausmacht.

Der Begriff des Guten hat für mich viel mit Wirkung zu tun. Wirklich gut kann aus meiner Sicht nur sein, was Gutes bewirkt oder hervorbringt. Insofern sind es die guten Worte, Taten, Dinge, Schöpfungen und Leistungen, die nicht für sich stehen und rufen: „Seht her, wie toll ich bin”, sondern die, die mit ihrer Umgebung in Beziehung treten und Resonanz erzeugen.

Und weil „Umgebung” letztlich immer Menschen meint, ist Gutes also am Ende subjektiv.

Nr. 1 Freiburg

Nr. 2 Frankfurt

Nr. 3 Freiburg

1. Spezial Event Now

Es wird erst gut durch die Wahrnehmung, die es bei dem hervorruft, der es sieht, hört, anfasst, erlebt oder bewundert. Dessen Leben dadurch bereichert wird. Mir ist wichtig, dass es einen Raum gibt, in dem Gutes sich verbindet und verbündet, eine Verortung erfährt.

Die Republic of Culture ist ein solcher – wenn auch virtueller – Ort, und es ist mir eine Ehre, für Hanau Botschafter dieser Republik zu sein.

Wochenmarkt Goldschmiedehaus Mayfelds Barbizz Lounge Brückenkopf Schokolädchen Puppenmuseum Buchladen am Freiheitsplatz Culture Club und Pulvermühle da musica Hieus Restaurant Praxis-Institut für systemische Beratung Klassert & Seeliger Rechtwerk Marienhof Mayk Holländer Sanja Zivo sixnine Studio Seikel w&s Kaffee stadtengel24.de

Mein Anliegen ist, das viele Gute, das es in Hanau und Umgebung gibt, sichtbar zu machen und zu verbreiten unter denen, die das zu schätzen wissen und danach suchen.

Gleichgesinnte zu finden und zu verbinden.

Nr. 4 Freiburg

Nr. 5 Frankfurt

Nr. 6 Stuttgart

2. Spezial united planet

Nr. 7 Freiburg

Nr. 8 Frankfurt

Nr. 9 Hanau

Nr. 10 München

12 x GUTES 9 x GUTES

17 x GUTES

Rainer Schwing Praxisinstitut für systemische Beratung Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Dieter Dausien Buchladen am Freiheitsplatz Mehr unter www.lust-auf-gut.de

15 x GUTES Sanja Zivo, Designerin Mehr unter www.lust-auf-gut.de

5 x GUTES

6 x GUTES

Stefan Randa Musiker, Komponist Mehr unter www.lust-auf-gut.de

11 x GUTES

Astrid Schäfer m² agentur für kommunikation Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Regine Rang Rechtwerk Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Mehr unter www.lust-auf-gut.de Steffen Ball Ball:Com Communications Company Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Nr. 11 Karlsruhe

Nr. 12 Freiburg

Nr. 13 Frankfurt

Nr. 14 Stuttgart

I mpressum

098

klimaneutral

natureOffice.com | DE-335-575501

gedruckt

RoC-Botschaft Hanau: m² agentur für kommunikation Hessen-Homburg-Platz 1, 63452 Hanau www.m2kommunikation.de roc@m2kommunikation.de Konzeption: Mike Raven, Mario Stumpf / sixnine Art Direction: Mario Stumpf / sixnine Gestaltung: Mario Stumpf / sixnine, Astrid Schäfer (Satz und Litho), Luise Rombach (Illustrationen) Text: Mike Raven, Ramon Dähne / satz und sieg, Mario Stumpf / sixnine Lektorat: Tanja Reindel Fotografie: siehe Einzelnachweise auf den jeweiligen Seiten, Mario Stumpf / sixnine Druckabwicklung: Produktionswerk, Hanau Druck: h. reuffurth, Mühlheim am Main ViSdP: m² agentur für kommunikation, Mike Raven © Republic of Culture und Lust auf Gut : Instant Corporate Culture, Frankfurt

www.republic-of-culture.de

rung

Kommunikations-Kultur | m²

Freigaben

m²

Agentur für Kommunikation

Proofs

Druck

Magazin

www.m2kommunikation.de Hessen-Homburg-Platz 1 63450 Hanau T: +49 (61 81) 1 80 55-0

Beta

Website

wirksam² Event

Kommunikation ist kein Synonym für Werbung, sondern für Wirkung. Kommunikation verbindet Menschen, stellt Beziehungen her und pflegt sie. Für m² ist Wirkung das durchgängige Leitmotiv für die Kommunikation zwischen uns, uns und unseren Kunden und unseren Kunden und deren Kunden. Weil »Gut« kein abstrakter, objektiver Qualitätsbegriff ist, sondern Ausdruck einer gewünschten Wirkung.

App|ochal: Nominiert für den

Grimme Online Award 2 x ausgezeichnet mit dem

European Newspaper Award Beste deutsche App einer Tageszeitung Kress 2010

Es gibt Zeitungs-Apps auf dem iPad. Und es gibt die FR-App für das iPad. Wo Andere Zeitungsseiten auf das iPad kopieren, wird die FR-App täglich für Ihr iPad komponiert. Freuen Sie sich auf Geschichten, die man lesen, sehen und hören kann – in Deutschlands einziger Tageszeitungs-App, die für den Grimme Online Award 2012 nominiert wurde.

Im iTunes App Store für 0,79 ¤ pro Ausgabe erhältlich.

Neues Lesen. Weiter denken.

Apple, the Apple Logo and iPad are Trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Appstore and AppleCare are Service marks of Apple Inc. Handelsregister: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH | Sitz Frankfurt am Main | Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 7139 | Geschäftsführer: Karlheinz Kroke