LUST AUF GUT Magazin | Heidelberg & Schwetzingen Nr. 217

vJean Prouvé Collection

Fotografiert in der Villa Dollander, Le Lavandou, Frankreich; 1949 von Jean Prouvé (Konstruktion) und seinem Bruder Henri (Architektur) erbaut.

seyfarth einrichtungen Plöck 64, 69117 Heidelberg

Liebe Leserinnen und Leser, Heidelberg und Schwetzingen verbindet viel. In dieser Ausgabe von „Lust auf Gut“ zeigen beide Städte ihre Vielfalt und historischen Ver knüpfungen, die teils bis heute fortleben. Heidelberg und Schwetzingen sind mit wunderschönen Schlössern und Schlossgärten gesegnet, die Besuchermagnete sind: Rund 1,2 Millionen Menschen kommen in normalen Jahren, ohne Corona-Einschränkungen, ins Heidelberger Schloss und 800.000 Menschen in den Schwetzinger Schlossgarten. Damit sind sie die beliebtesten Monumente in Baden-Württemberg. Heidelberg und Schwetzingen arbeiten eng und erfolgreich bei Pro jekten zusammen, von der Konversion ehemaliger US-Flächen bis zur Übergabe der Schwetzinger Tora-Rolle an die Jüdische Kultusgemein de in Heidelberg.

Der neue Radschnellweg wird Heidelberg und Schwetzingen künftig noch stärker miteinander verbinden und einen wertvollen Beitrag für einen umweltfreundlichen Verkehr leisten. Darüber hinaus setze ich mich für eine Straßenbahntrasse zwischen beiden Städten ein – mit Anbindung an unseren künftigen Zukunftsstadtteil Patrick-Henry-Village. Sie wäre für die gesamte Region ein großer Gewinn. Auf dem Patrick-Henry-VillageGelände entstehen in einer „Wissensstadt der Zukunft“ gleichzeitig 5.000 Arbeitsplätze und Wohnungen für rund 10.000 Menschen.

Diese Ausgabe berichtet unter anderem auch über unser neues Heidel berg Congress Center: Zum ersten Mal in seiner mehr als 800-jährigen Geschichte bekommt Heidelberg ein eigenes Konferenzzentrum. Das war überfällig für eine der führenden Wissenschaftsstädte in Europa. In der Bahnstadt, in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, erhalten die vielen internationalen Kongresse in der Wissenschaftsstadt Heidelberg ein neues Zuhause.

Das Heidelberg Congress Center bietet Menschen aus aller Welt den Raum, um neueste Erkenntnisse in ihrem Bereich zu teilen und sich direkt miteinander auszutauschen. In Zeiten der Digitalisierung und der Leugner wissenschaftlicher Erkenntnisse – selbst in Europa und den USA – sind solche Orte wichtiger denn je. Beim Richtfest konnte man schon sehen, welches Schmuckstück hier in Heidelberg entsteht. Ich bin mir sicher: Das HCC wird unseren wissenschaftlichen Einrichtungen in Heidelberg weite ren Schwung verleihen. Wir können uns auf die Eröffnung freuen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen.

Prof. Dr. Eckart Würzner Oberbürgermeister

Foto: Julian Beekmann

Raum als Performance Heidelberg wird Kongress

„Heidelberger

Einwohner der Republic of CultureNo.217

Heidelberg

Druck: printmedia solutions, Mannheim | Auflage: 10.000 Erscheinungstermin: Oktober 2022 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei der Südpool Werbeagentur in Mannheim. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

du immer weiter schweifen?

Von keinem Geringeren als Goethe, der selbst siebenmal Heidelberg besuchte, stammen diese Gedichtzeilen. Wir haben uns ein Beispiel daran genommen und uns in Heidelberg und Um gebung umgesehen. Herausgekommen ist dabei das erste LUST AUF GUT Magazin, in dem sich zwei der attraktivsten Städte unserer Region gemeinsam präsentieren. Heidelberg und Schwetzingen zeigen sich in dieser Doppelausgabe von ihren schönsten Seiten: mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten Heidelberger Schloss und Schwetzinger Schlossgarten, mit den guten Geschäften, Unternehmen, Hotels und Restaurants und ihren außergewöhnlichen Künstlern, Handwerkern und Kreativen. Wir stellen Ihnen diese Menschen vor, die ihre Arbeit nicht nur lieben, sondern leben und sich mit viel Engagement und Herzblut für eine neue Kultur der Qualität einsetzen. Nehmen Sie sich etwas Zeit, blättern Sie in unserem Magazin und entdecken Sie eine Menge Gutes aus Heidelberg und Schwetzingen.

Raimund Niederwieser Botschafter der Republic of Culture

Willst

Sieh, das Gute liegt so nah.

Auf 1500 Quadratmetern bietet der "Große Saal" Platz für 1800 Personen. Die Decke ist wellenförmig angelegt und fällt zur Bühne hin leicht ab. 22 halbierte Ellipsen lassen das Tageslicht in den Raum und erzeugen je nach Stand der Sonne wechselnde Lichtspiele.

Es ist angerichtet.

Schon beim Richtfest konnten sich die Heidelberger einen ersten Eindruck vom zukünftigen Congress Center machen. Und sie waren beeindruckt: von der modernen Architektur, dem Gebäude als Ganzes und dem 19 Meter hohen „Großen Saal“. Wir sprachen mit Mathias Schiemer, dem Geschäftsführer der Heidelberger Kultur & Kongress GmbH und Heidelberg Marketing GmbH über sein Herzensprojekt, mit dem er Heidelberg in die erste Liga der Kongress- und Veranstaltungsstandorte Deutschlands bringen will.

Fotografie: Sabine Arndt

Das Gebäude-hohe Foyer empfängt die Besucher und bietet zusammen mit dem großen Saal und zehn weiteren Räumen gleichzeitig Platz für 3400 Personen bei mehreren Veranstaltungen.

Herr Schiemer, bisher war das Kongresszentrum nur eine von vielen Baustellen in Heidelberg. Seit dem Richtfest aber kann jeder Heidelberger sehen, welche Dimension und Bedeutung dieses Gebäude für die Stadtentwicklung haben wird. Ist damit Ihre Vision einer modernen Kongress-Stadt Wirklichkeit geworden?

Zuerst einmal muss ich sagen, dass mit dem Richtfest eine lange, span nende Zeit der Verhandlungen, der Planung und der Baumaßnahmen zu einem sehr schönen Abschluss gekommen ist. Als ich 2015 Heidel berg Marketing übernommen habe, gab es eine bereits über 20 Jahre anhaltende Diskussion darüber. Für mich sind Diskussionen immer wichtig, jedoch nicht über so einen langen Zeitraum! Das kostet Nerven, Steuergelder und macht das Ganze teurer. Irgendwann muss man sich entscheiden: ja oder nein. Im April 2016 war es dann soweit mit einer Zustimmung im Gemeinderat von über 80%. Und das Ganze steht in unserem neuen nachhaltigen Stadtteil Bahnstadt, genau am Bahnhof als wunderschönes Bauwerk, wie schon jetzt zu erkennen ist. Eingehüllt mit Sandstein aus der Nähe von Eberbach bei Heidelberg.

Heidelberg

Heidelberg Marketing

www.heidelberg-marketing.de

Neuenheimer Landstraße 5 69120 Heidelberg

T: +49 (0) 6221 58 44 444

Zum Richtfest waren neben den geladenen Gästen auch die Heidel berger Bürger eingeladen. Wie haben Sie den Tag erlebt? Wie waren die Reaktionen des Publikums?

Zuallererst ist es ein Fest für die tollen Personen, die so etwas bauen können und ihr Handwerk beherrschen. Dazu hatten wir unsere Kunden von morgen eingeladen aus der Universität, aus den vielen Wirtschafts unternehmen hier in Heidelberg und der Region. Und natürlich waren auch die Bürger eingeladen, sich dieses Gebäude einmal anzuschauen. Es wird mit Steuergeldern bezahlt, bringt aber auch für unsere Wissen schaften und Wirtschaftsunternehmen den dringend benötigten Raum für Kongresse und Veranstaltungen. „Geschmack holen.“ hieß die Devise und sie scheint funktioniert zu haben. Viele der Gäste posteten „ihre“ neue Location auf den Social Media Plattformen. Es ist schon faszinie rend, wenn man zuerst die Phasen der Planung und Darstellungen auf den Bauplänen sieht und dann später die Wirklichkeit hautnah erlebt. Schließlich wird es für die Unternehmen in Heidelberg, der Metropolre gion und natürlich für nationale und internationale Veranstalter gebaut. Nicht vergessen darf man dabei, dass ein Kongressgast meist über Nacht bleibt und viel Geld und Zeit in seinen Besuch investiert.

Das führt zu unserer nächsten Frage. Als internationales Touristen ziel wurde Heidelberg mit seinem Einzelhandel, der Hotellerie und Gastronomie schwer von den Auswirkungen der Pandemie getroffen. Mit den Kongressen und Veranstaltungen wird eine neue Zielgruppe für Heidelberger Unternehmen erschlossen. Was erwarten Sie für die Geschäfte, Restaurants und Hotels zum Start des Congress Centers?

Sagen wir es mal so! Zurzeit könnten wir gar keinen Kongress durch führen, da die Hotels gerade sehr gut belegt sind und unsere Gäste nur schwer Zimmer in unseren Hotels bekommen. Wenn dann noch ein Kongresszentrum dazu kommt, hätten wir zum heutigen Zeitpunkt ein Problem. Viele Besucher Heidelbergs weichen schon heute in umlie gende Städte wie Mannheim, Weinheim oder Leimen zum Übernachten aus. Man muss bei der Planung aber auch aufpassen, dass nicht zu viele Hotels neu dazu kommen, denn unsere alteingesessenen inhaberge führten Hotels sind unglaublich wichtig für das Erscheinungsbild der Stadt Heidelberg.

Beim Bau des HCC stehen neben der außergewöhnlichen Architek tur, der modernen Technik und der flexiblen Raumgestaltung beson ders Energieeffizienz und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt. Wie gelingt es all diese Anforderungen unter einen Hut zu bekommen?

Indem man den Spieß herumgedreht hat wie in Heidelberg. Ich hatte erst eine Raumplanung erstellt mit Spezialisten aus Mediaplanung, Cateringconsult und Eventagenturen. Angepasst an das Grundstück und an den Eventmarkt. Dazu kam noch eine damals frisch erschienene Stu die „Future Meeting Space“ vom Fraunhofer Institut. Dann ging diese Anforderung an 22 weltweit tätige Architekten. Das Schöne war, dass alle etwas damit anzufangen wussten und wir keine utopischen Anfor derungen stellten. Selbst der Geschäftsführer des German Convention Bureau bescheinigte vor dem Heidelberger Gemeinderat, dass dieser Prozess einzigartig war. Und während der Pandemie ergänzten wir die Planung um viele interessante Dinge, die man normalerweise nicht so findet in Konferenzzentren. Lassen Sie sich überraschen und glauben Sie mir, dass die Nachhaltigkeit vom Dach bis zum letzten Unterge schoß einen sehr hohen Stellenwert hat. Im übrigen sind meine Speziali sten, die alle aus der Region kommen, bis heute an meiner Seite.

Wie Sie bereits erwähnt haben dauerte es Jahrzehnte bis man sich für ein Kongresszentrum entschieden hat. Als Geschäftsführer des HCC stehen Sie in engem Kontakt sowohl mit den regionalen Unternehmen wie auch mit der nationalen und internationalen Wirtschaft. Kann man schon etwas über die Nachfrage und zukünftige Auslastung des Gebäudes sagen?

Wir haben bereits sehr viele Anfragen und auch schon sehr schöne Buchungen. Selbst der Rosengarten als verlässlicher Partner an unserer Seite richtet 2025 einen Weltkongress bei uns aus. Gespräche mit der Universität und den anderen wichtigen Instituten laufen. Dabei haben wir noch nicht einmal richtig angefangen mit der Vermarktung. Geschuldet ist das dem Krieg in der Ukraine und der andauernden Pandemie. Jetzt hoffen wir natürlich auch, dass die Einbauten so reibungslos über die Bühne gehen wie der Rohbau, Sandsteinverschalung inklusive Budgeteinhaltung bis heute. Die GGH, unsere städtische Baugesellschaft, macht einen richtig tollen Job und dieser Bau lebt heute schon von Vertrauen und Teamwork inklusive der Partner wie Stadtwerke, städtischer Landschaftsbau, Verkehrsmanagement, Baurecht und dem Umweltamt.

Neben dem Congress Center wurden und werden weitere Projekte unter Ihrer Leitung umgesetzt. Mit dem SNP dome hat Heidelberg endlich eine vorzeigbare Sportarena. Und auch der Umbau der Stadthalle liegt gut im Zeitplan. Daneben sind Sie noch verantwortlich für das Marketing der Stadt Heidelberg und kümmern sich um die Förderung des Tourismus. Wie schaffen Sie das alles?

Mit einem ganz tollen Team und tollen Menschen, die mich unterstützen. Bei dem SNP Dome sind wir Vermarkter und die BSG der Eigentümer der Halle: zuständig für die Profi-Sportveranstaltungen wie der MLP Academics und den Rhein-Neckar Löwen bzgl. Veranstaltungsleitung und aller Fremdveranstaltungen. Die Stadthalle wird Ende 2024 fertig, bedingt auch durch ein Petitionsverfahren, welches zu unseren Gunsten ausging, da wir im Vorfeld alles richtig gemacht haben. Trotzdem hat uns das Zeit gekostet. Aber dafür wird die Stadthalle schön, und zwar richtig schön mit einem Wintergarten und Blick auf den Neckar inklusive totaler Barrierefreiheit. Als historisches Gebäude, das technisch auf dem neuesten Stand ist, erfüllt es künftig alle Anforderungen an ein modernes Konzert- und Gesellschaftshaus.

Zum Schluss noch eine Frage an Sie als gebürtigen Heidelberger. Sie kennen die Stadt seit Ihrer Jugend, wie hat Sie sich aus Ihrer Sicht entwickelt?

Ich möchte ehrlich sein! Früher hatten wir noch gewisse Ruhemonate und die Stadt gehörte dann den Heidelbergern ganz allein. Aber mit der Zeit kamen immer mehr Menschen, um die Schönheit Heidelbergs zu erleben. Das können wir aber leider nicht mehr steuern und nur in geringen Maßen beeinflussen. Das Reiseverhalten ist globaler geworden und hat sich durch das digitale Zeitalter sehr verändert. Wir müssen dafür die passende Infrastruktur bereitstellen: zum Beispiel einen Busparkplatz in einer Größe, die zu Heidelberg passt und der nicht einfach geplant wird für die Ansprüche von außerhalb. Wir müssen „Park & Ride“ massiv ausbauen, damit es weiterhin Spaß macht, zu uns zu kommen. Die Parkplätze außerhalb müssen gebührenfrei sein, damit man günstig und schnell mit der S-Bahn in die City kommt, um die schönen Geschäfte und die Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Und die Parkhäuser in der City sollten dann mehr und mehr für die Bewohner bereitgestellt werden, damit unsere historische Altstadt genauso autofrei wird wie Ljubljana oder wie auch bald Amsterdam, denn das Verkehrsthema beschäftigt inzwischen jeden Tourismus Hotspot weltweit!

So wird die Außenfassade des Congress Centers später aussehen. Der rötliche Naturstein passt optisch zu den historischen Gebäuden der Altstadt. Die wellenförmige Wandstruktur erinnert an einen Bühnenvorhang.

Im

Auf 5000 Plätzen bietet die multifunktionale Sporthalle Breiten und Spitzensport – ob Schulsport, Basketball mit den MLP Academics oder Handball mit den Rhein-Neckar Löwen. 11

Herzen der Altstadt direkt am Neckar liegt die ehrwürdige Stadthalle. Ende 2024 wird im historischen Ambiente modernste Technik für viele hochkarätige Konzerte und Veranstaltungen sorgen.

Der beste Platz für Gastfreundschaft.

Wer Wert auf Individualität legt, liegt mit den ATLANTIC Hotels richtig. Vom Designhotel über Privathotel bis hin zum Tagungshotel verfolgt die Hotelgruppe ein gemeinsames Ziel: Nur das Beste für den Gast.

Das neue Flaggschiff und nun 20. Hotel der Gruppe wird im Sommer 2023 in Heidelberg eröffnen und ist das erste Hotelhochhaus, das nach Passivhausstandards gebaut wird. Direkt neben dem Bahnhof und gegenüber des Heidelberger Kongresszentrums, in Schrittweite zur Bahnstadt und mit direkter S-Bahn Verbindung in die Altstadt und zum Schloss bietet das Hotel-Hochhaus die perfekte Übernachtungsmöglichkeit für Geschäftsreisende, Tagungsgäste und Urlauber.

Im 15-Stockwerk hohen 4-Sterne-Superior ATLANTIC Hotel Heidelberg erwarten Sie 310 elegante Zimmer und Suiten, ein Wellness- & Fitnessbereich sowie acht state-of-the-art Veranstaltungsräume mit Tageslicht für private oder geschäftliche Events. Ein besonderes Highlight darunter ist der 350 m² große Ballsaal mit Weitblick auf der 13. Etage. Im weitläufigen Gastronomiebereich auf der 15. Etage mit Restaurant, Rooftop-Bar und angeschlossener großer Terrasse können Hotelgäste, HeidelbergerInnen und Besucher aus der Region den grandiosen Ausblick auf die Stadt bei gutem Essen und Getränken genießen.

bulthaup

Heidelberg

Küchenkonzepte Schaffh ausen GmbH

www.bulthaup-heidelberg.de

Kurfürsten Anlage 47-51 69115 Heidelberg T: +49 (o) 6221 4550640 info@bulthaup-heidelberg.de

bulthaup live erleben.

bulthaup baut wunderschöne, hochwertige Design-Küchen. Das ist bekannt. Was aber noch alles hinter dieser Marke steckt, wie die Küche der Zukunft aussehen kann und welche Vorteile zum Beispiel das Dampfgaren hat, kann man alles bei Dennis Schaffhausen im bulthaup Studio in Heidelberg sehen, fühlen und erleben.

Dort entdecken Küchen-Fans, welche Kombinationen möglich sind, welches der Modelle am beliebtesten ist, welche Elektrohersteller verbaut werden und welch umfangreiches Angebot an Küchenbegleitern (Accessoires) es bei bulthaup gibt. Auf gut 300 m2 , ausgestattet mit fünf Musterküchen, dürfen Sie sich bei einem heißen Cappuccino Ihre eigene Traumküche aussuchen und zusammenstellen lassen. Sie sind herzlich eingeladen.

Riverboat Heidelberg

Unsere Schaluppen „Orso“ und „Pulpito“ bieten euch einen wunderschönen Ort für euren Tag in Heidelberg. Die im Jahre 1930 bzw. 1920 erbau ten Vollholzschiffe strahlen nach aufwendiger Restaurierung einen ganz besonderen Charme aus. So einzigartig wie die jeweilige Schaluppe, so einzigartig sind deren legendären Fahrten zum Feiern, gemütlichen Beisammensein oder ein

ab 249 Euro

Unser Zweier mit Steuermann bietet euch verliebte 1,5 Stunden Zweisamkeit und das nur für euch beide! Erlebt den Neckar bei Heidelberg von seiner ganz romantischen Seite.

Immer mit an Bord: 1 Flasche leckerer Secco, 2 Flaschen Wasser und ein schüchterner Kapitän.

fach für romantische Stunden zu zweit. Bei guten Weinen aus der Region Rhein-Neckar und kleinen Köstlichkeiten erlebt ihr die Neckarstadt Heidel berg mal ganz anders. Ob als Party, den runden Geburtstag, das Hochzeitsshooting oder für die Firmenfeier – schaut euch unsere Angebote auf www.riverboat-heidelberg.de an, es ist garan tiert für jeden etwas dabei.

Erlebe Heidelberg von seiner schönsten Seite. Exklusive Rundfahrten auf historischen Schaluppen.

Ann-Kathrin Schmidt, Augenoptikerin und Julien Lefèvre, Augenoptikermeister und Betriebsleiter

Viel Zeit für eine ausführliche Beratung.

Sehen und gesehen werden.

Was macht einen guten Optiker aus? Das fängt mit der Qualität der Produkte an. Eine Brille muss nicht nur gut aussehen, sie muss auch perfekt passen und besten Sehkomfort bieten. Dabei spielt auch der Service eine große Rolle. Vom kostenlosen Sehtest über die Brillen inspektion bis zur 100% Zufriedenheitsgarantie reicht hier das Ange bot von Optik Dieterich. Das Wichtigste aber ist das Team, das mit seiner Kompetenz und Erfahrung die Kunden betreut. Und da hat Optik Dieterich eine Menge zu bieten. Seit fast 90 Jahren gibt es das Geschäft am schönen Friedrich-Ebert-Platz, mitten im Zentrum von Heidelberg. Praktisch ist für die Kunden auch das große Parkhaus P10 darunter, das den Besuch zu einer ganz entspannten Sache macht. Nicht nur weil der Optiker dafür die Kosten übernimmt, sondern weil die Mitarbeiter sich sehr viel Zeit für eine ausführliche Beratung nehmen. Im modernen Ambiente erhält man alle Leistun gen, die es für das perfekte Sehen braucht: von der Augenprüfung mit Wellenfront und 3D-Technik, Video-Zentrierung und Brillenglasbe ratung, über die ästhetischen Aspekte wie Gesichtsform, Linienfüh rung, Farbe und Größe bis hin zur Anfertigung oder Anpassung in der hauseigenen Werkstatt. Und so ist es nicht verwunderlich, dass die Kundenzufriedenheit und Treue bei Optik Dieterich besonders hoch sind – und das bereits über Generationen hinweg. „Auf Wiedersehen“ ist deshalb nicht nur eine höfliche Verabschiedung, sondern das Ver sprechen immer für die Kunden da zu sein.

Optik Dieterich

www.optik-dieterich.de Friedrich-Ebert-Platz 1 69117 Heidelberg T: +49 (0) 62 21 97 23 0 info@optik-dieterich.de Mo bis Fr: 9 bis 19 Uhr Sa: 9 bs 16 Uhr

Das Team von Optik Dieterich

Viel Platz in angenehmer Atmosphäre.

Urlaub wie in der Toskana.

Genießen Sie „la dolce vita“ direkt vor den Toren Heidelbergs. Um sich wie im schönen Italien zu fühlen brauchen Sie nicht mehr die Alpen zu überqueren. Nicht weit von Heidelberg unterhalb von Weinbergen liegt die Hotelanlage Villa Toskana. Die im Village-Stil erbauten 8 Häuser verfügen über 325 Zimmer in 8 unterschiedlichen Kategorien, davon 15 Suiten sowie 11 Penthäuser und 8 Wohnungen. Die liebevoll eingerichteten Zimmer mit den individuell gefertigten Möbeln und ihrer sorgfältigen Farbgestaltung sind großzügig geschnitten und bieten von komfortabel-traditionell bis hin zu modern-luxuriös alles, was man braucht um sich wie zuhause zu fühlen.

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie die ausgezeichnete Küche in unseren zwei Restaurants, dem beliebten Medici und dem auf Events ausgerichteten Botticelli sowie Snacks und kleine Köstlichkeiten in der Hotelbar, der Vinothek, im Wintergarten und auf der großen Gartenterrasse.

Für eine Auszeit vom stressigen Alltag steht Ihnen unser SPA-Bereich auf 700 m², ein Fitnessraum und unser Kosmetikinstitut „Bella Toskana“, das von unserer staatl. geprüften Kosmetikerin geleitet wird, zur Verfügung. Ab 2023 können sie dann in unserer neuerbauten SPA-Welt auf vier Stockwer ken und 2500 m² inklusive Panoramasauna und Infinity Pool entspannen. Neben italienischem Urlaubsfeeling bieten wir auch für Feierlichkeiten, wie Hochzeiten und Geburtstage sowie Tagungen das ideale Umfeld. In 24 Veranstaltungsräumen mit einer Fläche von über 2500 m² ist Platz für Feste und Konferenzen in jeder Größe. Von 3 bis 260 Personen können hier in einer außergewöhnlichen Atmosphäre tagen, feiern und auch übernach ten. Buchungsmöglichkeiten und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.hotel-villa-toskana.de. Familie Schreiber und das ganze Toskana-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Casa Giardinio ist eines von 8 Häusern und bietet Zimmer der Kategorie Executive.

Vera Gäng

KUNSTAGENTUR

www.kunstagentur-gaeng.de Rathausstraße 56 69126 Heidelberg T: +49 (0) 176 20234483

info@kunstagentur-gaeng.de

Ausgewählte Kunst. Individuell und persönlich.

In der Welt der zeitgenössischen Kunst ist es für Käufer oftmals eine große Herausforderung, das passende Werk zu finden. Es soll seine Wirkung opti mal entfalten und nachhaltig Freude bereiten.

Es ist wichtig, einen kompetenten Partner an seiner Seite zu haben, der die Kunst inhaltlich und physisch zugänglich macht und bei Fragen und Wünschen hilft. Ausgehend von den vorhandenen Räumlichkeiten, dem individuellen Geschmack und dem gewünschten Kostenrahmen erstellt Vera Gäng eine passende Auswahl an Kunstwerken ihres Kunstportfolios. Sie bietet Unterstützung beim Samm lungsaufbau und organsiert Ausstel lungen, wie 2022 im Künstlerhaus Herbert A. Jung.

So findet Kunst ihren richtigen Platz.

Vera Gäng vermittelt mit ihrer Agentur zeitgenössische Kunst an Unternehmen und Privatpersonen.

Künstlerhaus Herbert A. Jung

www.jung-heidelberg.de Obere Neckar Straße 12 69117 Heidelberg

T: +49 (0) 171 99 77 9 33 herbert@jung-heidelberg.de

Seit 2003 lebt und arbeitet Herbert A. Jung (*1937, Schwarz heide) als freischaffender Künstler in Heidelberg. Auf der Grund lage fast wissenschaftlichen Experimentierens und der daraus resultierenden Erkenntnisse über die Materialität von Bildträger und Farbe führte die Entwicklung seiner abstrakten, ursprünglich monochromen Kunst zunächst über die Verwendung unterschied lichster Farbträger zu den großformatigen polychromen Arbeiten. Sein methodischer Ansatz und künstlerischer Gestaltungswille manifestieren sich in abstrakten Verdichtungen von Farben und Linien. Über die Werkgruppe „Übermalungen“ gelangte er zu seinen „Abstrakten Portraits“.

Herbert A. Jungs künstlerisches Gesamtwerk umfasst rund 2000 Arbeiten. Seine Werke sind in seinem Künstlerhaus in der Heidel berger Altstadt zu sehen und in mehr als 50 deutschen und inter nationalen Sammlungen vertreten.

Die schönste Thermoskanne der Welt.

Wärme auf Vorrat.

Mit dem Energie- und Zukunftsspeicher wird das Energiesystem der Stadt Heidelberg flexib ler: Wenn viel Strom gebraucht wird, wird die gleichzeitig erzeugte Wärme gespeichert – wie in einer überdimensionalen Thermoskanne. Wasser aus dem Fernwärmenetz wird dort eingelagert und bei Bedarf wieder eingespeist. Als Speichertechnik wird ein atmosphärischer Zweizonenspeicher eingesetzt:

In der unteren Zone mit einem Volumen von 12.800 Kubikmetern wird heißes Wasser bis maximal 115°C gespeichert. Der obere Teil des Speichers ist mit etwas kälterem Wasser befüllt. So entsteht der nötige Druck, damit sich das Heizwasser auch bei über 100°C ein lagern lässt – statt zu verdampfen. In kalten Zeiten wird die Wärme dann wieder abgegeben. Es dauert 17 Stunden, bis der Energie- und

Zukunftsspeicher vollkommen geleert ist und wiederum 17 Stunden bis zur maximalen Fül lung. So ersetzt der Energiespeicher Öl und Gas für Kältespitzen durch Wärme aus erneuerba ren Energien und hocheffizienter Kraft-WärmeKopplung.

So schön kann ein Speicher sein. Der Energie- und Zukunftsspeicher soll aber nicht nur das Energiesystem optimieren, son dern auch den Bürgern und Besuchern von Heidelberg einen attraktiven Treffpunkt bieten: Das 55 Meter hohe Gebäude hat eine bewegli che Hülle, die aus einem Netz mit vielen kleinen Plättchen besteht. Je nach Wind und Sonne werden spannende Licht-Effekte erzeugt – ein Symbol für Flexibilität und den Fluss der Ener gie. Neben einer begehbaren Terrasse auf dem Dach des Gebäudes wird es auch eine Gastro nomie inklusive Lounge in einem geschlossenen

Bereich sowie einen Veranstaltungsraum für 200 Menschen geben. Zusammen mit einem Ener gie- und Bewegungspark, den die Stadtwerke Heidelberg gemeinsam mit dem Orthopädieund Rehatechnik-Unternehmen adViva bauen, wird der Energie- und Zukunftsspeicher das Frei zeitangebot bereichern und das neue Wahrzei chen des Stadtteils Pfaffengrund werden.

Stadtwerke Heidelberg

www.swhd.de/energiespeicher

Kurfürsten-Anlage 42-50 69115 Heidelberg

T: +49 (0) 6221 513 - 0 info@swhd.de

Heidelberger Schloss

Restaurants & Events

www.heidelberger-schloss-gastronomie.de

Schlosshof 1 69117 Heidelberg

T: +49 (0) 6221 8727 010

10 Jahre kurfürstliche Kulinarik. Feiern Sie mit Martin Scharff.

Seit 10 Jahren bietet Spitzenkoch Martin Scharff als kuli narischer Schlossherr des berühmtesten Wahrzeichens der Stadt Heidelberg nicht nur einzigartige Genusserlebnisse, sondern auch musikalische Events, die alle begeistern.

Mit einer unglaublichen Vielfalt an Möglichkeiten und seiner einmaligen Kulisse ist das Heidelberger Schloss eine der herausragendsten Locations in der Region: berühmt als Bauwerk und inzwischen äußerst beliebt als Genuss- und Event-Hotspot. Zu verdanken hat das Schloss seine Popula rität auch Martin Scharff, der seine Gäste im urigen Backhaus mit kurpfäl zischer Küche oder mit feinster Geschmacksküche im edlen Restaurant Schlossweinstube, bei einer Weinprobe im Fasskeller oder einem Ritter mahl am historischen Backkamin verwöhnt. Ob Hochzeiten, Familienfeste oder Firmenfeiern im kleinen oder großen Rahmen – all diese Anlässe lässt das Team der Heidelberger Schloss Gastronomie mit viel Erfahrung und Können zur schönsten Erinnerung werden, die man nicht mehr vergisst.

Wir feiern jeden Tag – feiern Sie mit! Mit seiner Leidenschaft für Koch kunst, herausragende Musik und mitreißende Unterhaltung präsentiert Martin Scharff zusätzlich zum Restaurantbetrieb zahlreiche Events auf den Schlossgründen, sowohl Open Air im Schlosshof als auch im großen Königssaal. Doch das Jubiläumsjahr überbietet die bisherigen Programme nochmals! In abendlich-romantischem Ambiente reiht sich ein musikali sches Highlight an das nächste. Dabei ist für jeden Musikgeschmack und für jedes Alter das Passende dabei.

Zum besonderen Erlebnis wird jeder Abend – ob Open Air im Sommer oder Musik-Dinner-Show im Winter – durch die erstklassige Schlossküche: Zwischen den Showeinlagen präsentiert Spitzenkoch Martin Scharff mit seinem Team verschiedene Vier-Gang-Menüs mit korrespondierenden Weinen und feinen Longdrinks. Gehen Sie einfach mal auf die Webseite und suchen sich Ihren „Feiertag“ aus. Von den James Bond Nights bis zur „ABBA at the Castle“ Musik-Dinner-Show im Königssaal. Martin Scharff freut sich, Sie im Heidelberger Schloss begrüßen zu dürfen.

Event Highlight: 24. November bis 21. Januar ABBA AT THE CASTLE, die neue Musik-Dinner-Show im Königssaal.

CORONA INFO: Unser Hygiene-Konzept im Königssaal: das weltweit einzigartige Raumluftkonzept FRIDATM

WENN DAS BADEZIMMER ZUM SCHÖNSTEN RAUM IM HAUS WIRD.

GESSI. The private wellness company.

Keilbach

Sanitär, Heizung & Lüftung www.fabio-keilbach.de Fabio Keilbach GmbH In den Rotwiesen 13 69242 Mühlhausen T: +49 (0) 6222 7730950 technik@fabio-keilbach.de

Stefanie und Fabio Keilbach

LONDON, MILANO, DUBAI, SINGAPORE, TOKYO, MÜHLHAUSEN.

Wer in Mühlhausen durch die Eingangstür in das Gebäude der Firma Keilbach tritt, ist überwältigt von dem, was es dort zu sehen gibt. Solch ein Showroom der italienischen Design-Marke GESSI steht sonst nur in den großen Metropolen der Welt. Die exklusiven Kreationen von GESSI für Bad, Küche und den Wellnessbereich findet man inzwischen in den internationalen Luxus-Hotels, Spas, auf Yachten – aber auch immer mehr in Privat-Häusern. Denn nicht nur das herausragende Design überzeugt, auch die Verarbeitung 100% „Made in Italy“ erfüllt alle Ansprüche an Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.

Fabio Keilbach, Geschäftsführer von Keilbach, ist begeistert von der Kreativität und Vielfalt der unterschiedlichen Produktlinien und Kollektionen von GESSI. „Bisher war das Badezimmer ein funktionaler, klinischer Ort. Das hat sich grundlegend geändert. Das Bad wird zur Wohlfühloase.“ Dass die Anforderungen und Ansprüche dadurch größer werden macht ihm keine Sorgen. Im Gegenteil. Die Firma Keilbach Sanitär und Heizung – bereits in vierter Generation in der Baubranche tätig – hat sich seit 2008 auf die Bereiche Sanitär, Heizung und Lüftung spezialisiert und bietet zuverlässig, effizient und termintreu alle Leistungen von der Reparatur eines tropfenden Hahns über umfangreiche

Badrenovierungsmaßnahmen bis zum kompletten Neubau der Heizungsanlage. „Dass wir Partner von GESSI sind, darauf sind wir schon ein bisschen stolz, denn nur wenige können ihre Bedingungen bei der Umsetzung und dem Einbau erfüllen.“ Sollten Sie also von einem neuen Bad träumen, Ihre Heizung optimieren bzw. umrüsten wollen oder sich eine Solarthermie Anlage zulegen möchten, dann empfehlen wir einen Ausflug nach Mühlhausen. Ganz nebenbei bekommt man hier den wohl besten Espresso der Umgebung inklusive einer kostenlosen Führung durch die Design-Welt von GESSI.

Keilbach

Sanitär, Heizung & Lüftung www.fabio-keilbach.de

Fabio Keilbach GmbH In den Rotwiesen 13 69242 Mühlhausen T: +49 (0) 6222 7730950 technik@fabio-keilbach.de

Christian Seltsam, Fabio Keilbach und Stefan Jurke freuen sich nicht nur über viele Aufträge sondern auch gute Bewerber (www fabio-keilbach.de/karriere)

Wir lieben die Fotografie.

Wenn es um Fotos und Bilder zu Heidelberg geht, dann ist die Heidelberg Images Fotogalerie eine der besten Adresse. Das umfangreiche Archiv umfasst eine Fülle unterschiedlichster Fotografien: ob in Schwarz-Weiß oder Farbe, ob aktuelle Motive Heidelbergs oder historische Aufnahmen aus vergangenen Tagen sowie eindrucksvolle Landschaftsfotografien aus Heidelberg und der ganzen Welt. Die Fotografien zeigen die Natur in ihrer ganzen Schönheit auch außerhalb Heidelbergs: faszinierenden Aufnah men aus dem Südwesten der USA, das rauhe Island, die einsamen Lofo ten, die sanften Hügel der Toskana, Venedigs zahlreiche Wasserstraßen, die grünen Hügel Schottlands und vieles mehr.

All diese Motive werden individuell in unterschiedlichsten Größen für Wohnungen, Büros und Ausstellungen produziert: als klassische Rahmung hinter Glas, als Leinwand-Print, als Acrylglaspräsentation oder MuseumsEdition mit entspiegeltem Glas. Aber auch als Postkarte, Kalender oder Fotobücher sind die beeindruckenden Motive in der Galerie oder im Inter net Shop erhältlich. Produziert werden die meisten Drucksachen exklusiv in Kooperation mit der Druckerei Stober Medien. Diese ist führend im Bereich aufwendiger Sonderdrucke. Dabei liefert das Traditionsunter-

nehmen alles aus einer Hand, mit einem zukunftsweisenden Mix aus Offset- und Digitaldruck, Verarbeitung und Veredelung, Konfektionierung und Logistik.

Doch hinter Heidelberg Images steckt noch viel mehr. In anspruchsvollen Foto-Workshops können Fotointeressierte unter Anleitung von Alexander Ehhalt, der auf eine über 30 jährige Erfahrung als Profifotograf zurück blickt, ihre Kenntnisse verbessern. Aktiv wird dabei versucht durch das Stu dium des Lichtes, intensives Sehen und eine gezielte Bild-Komposition das bestmöglichste Bildergebnis zu erreichen. Die Workshops dauern in der Regel eine Woche und finden in kleinen Gruppen an faszinierenden Orten, wie den Dolomiten, den Lofoten, auf Island oder in der Toskana statt. Zusammen mit dem Fotografenmeister Bernhard Eisnecker und einem Team fotobegeisterter Menschen arbeitet Ehhalt nicht nur für Privatkunden sondern auch für Unternehmen aus Handel, Wirtschaft und Industrie. Mit ihrem Schwerpunkt auf Werbung, Corporate und Reportagefotografie ist das Team als Lossen Fotografie Heideldberg überregional bekannt und hat bereits zahlreiche professionelle Foto-Projekte umgesetzt.

Heidelberg Images Fotogalerie

in Kooperation mit STOBER MEDIEN www.stober-medien.de Industriestraße 12 76344 Eggenstein T: 0721 97830-0 welcome@stober-medien.de

Grenzenlose Freude.

Idyllisch in einem denkmalgeschützen Weiler zwischen Schwetzingen und Heidelberg gelegen bietet der Grenzhof viel Platz zum Übernachten, Feiern und Tagen. Vier Sterne, 35 Zimmer, davon 17 wunderschöne Themenzimmer, fünf Tagungsräume mit Platz für sechs bis 180 Personen, die

Gutsstube und unser Kastanienhof lassen keine Wünsche off en. Besuchen Sie uns doch einfach zu einem unserer musikalischen Abende, zu unseren Gastronomie-Events oder für einen Kurzurlaub mit Ausfl ugsmöglichkeiten ins nahe Schwetzingen oder Heidelberg.

Grenzhof

Hotel & Restaurant

www.grenzhof.de Grenzhof 9 69123 Heidelberg T: +49 (0) 6202 943o welcome@grenzhof.de

Mach Dir keinen Stress!

Wenn Sie diesen Satz – ob privat oder am Arbeitsplatz – öfter hören, macht sich jemand Sorgen um Sie und es ist an der Zeit, dass Sie hellhörig werden.

Zahlen, die nachdenklich stimmen 87 Prozent der Deutschen fühlen sich privat oder beruflich ‚gestresst‘. Die Krankschreibungen auf grund psychischer Belastungen stieg seit 2016 um 50 Prozent (Quelle: AOK) und die Arbeitsunfähig keit stieg aus dem gleichen Grund seit 1999 gar um satte 300 Prozent (Quelle: DAK). Lediglich 14 Pro zent aller Arbeitnehmer protokollieren eine emo tionale Bindung an ihren Arbeitgeber, 86 Prozent fühlen sich nicht gesehen und wertgeschätzt.

Höher, schneller, weiter … Wir leben in einer Gesellschaft, die extrem von Leistung getrieben ist. Alles muss schnell gehen und perfekt sein. Kaum jemand hat die mental negativen Seiten von Stress noch nicht erlebt. Schlafstörungen, permanente innere Unruhe, Konzentrationsmangel und Anspannung – diese Liste ließe sich noch ‚ewig‘ weiterführen. Dabei sind die Auswirkungen von chronischem Stress auf unsere Gesundheit lange bekannt.

„Sei stark, beeil dich, andere schaffen das auch. Reiß Dich zusammen!“ Woher kommen diese ‚Glaubenssätze‘, mit denen wir uns auch noch selbst unter Druck setzen und unser Wohlbefinden riskieren. Was aber dient unserer Gesundheit, wie erkennen wir Stress früh zeitig und wie können wir eigenverantwortlich den richtigen Umgang mit den ‘Stressfaktoren‘ lernen?

Mentale Stärke aufbauen und Stress-Resilienz fördern Unternehmern, Führungskräften und Mitarbei tern biete ich individuelle Coachings, Workshops, Seminare und Vorträge zu den Themen Stressma nagement und Burnout-Prävention, Souveräne Kommunikation und Feedback sowie Resilienz training und Gefühlsmanagement an. Natürlich können Sie mich für die o.g. Themenbereiche auch für Ihr persönliches Mental Coaching kontaktieren. Sämtliche Informationen finden Sie im Detail auf meiner Homepage www.golz-consulting.de

Wer Leistung will, muss Sinn bieten! Gehälter oder Honorare sind heute längst nicht mehr der alleinige Gradmesser für zufriedene Mitarbeiter. Mein Angebot sorgt für mehr emotionale Bindung und innere Zufriedenheit. Ich freue mich darauf, mit Ihnen gemeinsam die passende Lösung für Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen zu finden.

Jenniffer

Golz

Consulting

www.golz-consulting.de

T: +49 (0) 172-2934656 kontakt@golz-consulting.de

Heidelberg ist schön. Noch schöner ist es im eigenen Garten.

Ihr Garten fürs Leben.

Der Garten fürs Leben unterstreicht die Architektur und die Wertigkeit Ihrer Immobilie. Ob er professionell angelegt wurde, ob er geliebt und wie er genutzt wird, erkennt man auf den ersten Blick. Im Herzen gewährt er Schutz und erdet uns. Ein Garten mit Lebensqualität bietet Freiräume für Geselligkeit und Ruhe, zum Lachen und Loslassen.

Wir sind in jeder Phase Ihrer Gartenpläne für Sie da. Ob Gartenumgestaltung oder Neugestaltung, Pool bau oder Bachverläufe, Terrassen oder Sitzecken, wir beraten, planen und gestalten Ihren Garten. Kreativ, effizient und mit ganz viel Herz. Alles über uns, unsere Dienstleistungen und Referenzen finden Sie auf unserer Webseite: www.seitz-gartenbau.de

Seitz

Natürlich. Hochwertig. www.seitz-gartenbau.de Ortsstraße 5 68259 MA - Straßenheim T: +49 (0) 0621 736184 0 info@seitz-gartenbau.de

Vorsorge ist Fürsorge.

Krebsfrüherkennung kann Leben retten – aus die sem Grund ist es besonders wichtig lebensbedroh liche Erkrankungen frühzeitig zu erkennen und zu behandeln. Bei vielen Patienten mischt sich beim Gang zum Urologen sowohl Unbehagen als oft auch eine gewisse Scham. Mögliche Mythen über die Realität der urologischen Vorsorge sind nicht nur unbegründet, sondern vor allem ein gefährli ches Halbwissen, das nicht mehr mit der moder nen Medizin und Möglichkeiten von Therapien übereinstimmt.

An den drei Standorten Wiesloch, Sinsheim und Walldorf des Zentrum für Urologie ist die urologische Vorsorgeuntersuchung ein zentraler Baustein des Leistungsangebotes und wird durch die Kompetenzfelder der Männergesundheit, Behandlungen von Erektionsstörungen, Inkonti nenzbehandlungen, Kinderurologie, ambulante Operationen und vor allem der urologischen Onkologie ergänzt.

In den Praxen von Dr. Samet Sözeri, Dr. Svea Leendertz und Dr. Peter Firek steht in erster Linie die Gesundheit und das Wohlbefinden der Patien ten im Mittelpunkt aller Maßnahmen.

Die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Behandlung sind in den urologischen Fachpraxen neben einem vertrauensvollen und fürsorglichen Umgang, eine Kombination aus modernsten Technologien, regelmäßige Fort- und Weiterbil dungen, wie auch eine enge Zusammenarbeit mit Fachärzten aus anderen Bereichen. Kooperationen mit naheliegenden Krankenhäusern und auch mit hochrangigen Kliniken in ganz Deutschland sichern die bestmögliche Versorgung für die Patienten ab.

Für weitere Informationen, ein Beratungsgespräch oder einen Vorsorgetermin können Sie bequem und einfach einen Onlinetermin auf der Webseite www.zf-urologie.de vereinbaren. Gerne beant worten die Mitarbeiter/innen der überörtlichen Praxisgemeinschaft auch Ihre E-Mail an: info@zf-urologie.de.

Zentrum für Urologie

Wiesloch, Sinsheim, Walldorf

www.zf-urologie.de

Schwetzinger Straße 59 69168 Wiesloch

T: +49 (0) 6222 5 15 15

Hauptstraße 71 74889 Sinsheim

T: +49 (0) 7261 12 100

Bahnhofstraße 1-3 69190 Walldorf T: +49 (0) 6227 859950

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

Erfahrung, Wissen und die ganzheitliche Betrachtung des Körpers sind die Grundlagen für unsere erfolgreichen Behandlungen. Dabei ist unser Ziel, für Ihr Wohlbefinden zu sorgen und es lange zu erhalten. Deshalb haben wir eine Privatpraxis mit Selbstzahler-Konzept entwickelt, damit Sie die Behandlungszeit bekommen, die für Ihre Gesundheit nötig ist. Wir bieten Chiropraktik, Osteo pathie, manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage, Krankengymnastik, Rückenschule, Kinesiostape, Elek trotherapie und vieles mehr. Alle Infos dazu finden Sie unter: www.davinci-physiotherapie.de

Da Vinci

Physiotherapie www.davinci-physiotherapie.de Hildastraße 18 69115 Heidelberg T: +49 (0) 1523 7937204 info@davinci-physiotherapie.de

Die längste Fußgängerzone Europas

ist auch eine der beliebtesten.

Vom Marktplatz bis zum Bismarckplatz führt die Hauptstraße quer durch die Altstadt Heidelbergs und ist mit 1,6 Kilometer eine der längsten Einkaufsstraßen Europas. Ein Spaziergang lohnt sich, denn dort gibt es neben den vielen Sehenswürdigkeiten auch eine Menge kleiner hübscher Geschäfte und guter Restaurants zu entdecken. Auf der Webseite www.vielmehr.heidelberg.de werden viele von ihnen vorgestellt.

Heidelberg ist einer der attraktivsten Einkaufsorte Deutschlands. „Die Heidelberger Innenstadt bietet mit ihren vielen kleinen und inhabergeführten Geschäften, der hohen Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum und dem einmaligen Ambiente einen attraktiven Mix zum Einkaufen und Verweilen.“ ist das Ergebnis einer Studie zur Attraktivität der großen Innenstädte Deutschlands. Die Stadt überzeugt in der Umfrage unter Passanten mit ihrem Ambiente, der Sauberkeit, ihrer Gesamtattraktivität sowie ihrem Einzelhandel- und Gastronomieangebot. Drei von vier Befragten (77,8 %) gaben die Note gut oder sehr gut.

Über 670 Kunst-, Kultur-, Restaurant- und Shopping Empfehlungen. Einen guten Überblick über das umfangreiche Angebot erhalten Besucher und Einheimische auf der Webseite www.vielmehr.heidelberg.de. Dort präsentiert das Amt für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft in Kooperation mit dem Pro Heidelberg e.V. und Heidelberg Marketing GmbH einen schönen Querschnitt durch alle Branchen. „Unternehmen und Betriebe, aber auch Vereine bekommen hier eine Chance, sich kostenlos online zu präsentieren.“ erklärt Andreas Wilke von der Wirtschaftsförderung die Aktion. „Mit dieser Webseite wollen wir unsere lokalen Geschäfte unterstützen und dafür sorgen, dass die Kaufkraft der Heidelberger*innen in ihrer Stadt bleibt und den Unternehmen hier zugute kommt.“

Der Heidelberger Dankeschein – die Scheckkarte für Lokalpatrioten. Eine weitere sehr erfolgreiche Maßnahme der Stadt ist der Heidelberger Dankeschein. Entstanden während des Lockdowns zur Unterstützung der regionalen Anbieter ist der Dankeschein inzwischen so beliebt bei den Heidelbergern, dass er immer mehr Anhänger findet. Die Scheckkarte lässt sich ganz einfach an über 20 Verkaufsstellen im Stadtzentrum (www.vielmehr.heidelberg.de/dankeschein-informationen/) aufladen und kann dann in über 165 Geschäften, Restaurants und Einrichtungen eingelöst werden. Ideal als Geschenk und auch sehr interessant für Arbeitgeber, die Ihren Mitarbeiter damit einen monatlichen steuerfreien Sachbezug in Höhe von 50 Euro ermöglichen. Alle Infos unter www.vielmehr.heidelberg.de

Stadt Heidelberg

Amt für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft www.vielmehr.heidelberg.de

Heiliggeiststraße 12 69117 Heidelberg

Augustaanlage 21-23 68165 Mannheim

T: +49 (0) 621 4609755 augusta@seyfarth-einrichtungen.de

Di bis Fr: 10 bis 19 Uhr Sa: 10 bis 16 Uhr

M1,1 68161 Mannheim

T: +49 (0) 621 13051 m1@seyfarth-einrichtungen.de

Di bis Fr: 10 bis 19 Uhr Sa: 10 bis 16 Uhr

seyfarth

www.seyfarth-einrichtungen.de Plöck 64 69117 Heidelberg

T: +49 (0) 6221 16 05 50 heidelberg@seyfarth-einrichtungen.de

Di bis Fr: 10 bis 13.30 und 14.30 bis 18.30 Uhr Sa: 10 bis 16 Uhr

Einen Ort der Verbindung und Begegnung, des Wachstums und der Schönheit zu schaffen - das war die Vision von Inhaberin Olivia Lojet.

Mit Loty ist ihr genau das gelungen: im Herzen der Plöck, Heidelbergs wohl charmantester Einkaufsstraße, hat sie im Oktober 2020 ihren kleinen Laden eröffnet und bietet seither eine sorgsam kuratierte Auswahl

an zauberhaften Produkten, besonderen Möbelstücken und hochwertiger Kleidung für Klein und Groß. Das liebevoll gestaltete Schaufenster mit dem aufgemalten Fahrrad sticht sofort ins Auge und die gemütlichen Kissen auf der Fensterbank laden Nachbar*innen, Kund*innen und Heidelbergbesucher*innen gleichermaßen dazu ein, kurz Platz zu nehmen und ins Gespräch zu kommen.

Übrigens: Egal ob Schuhe, Lampen, Naturkosmetik oder ausgefallene Sitzmöbel – jedes Produkt bei Loty stammt aus fairer und ethisch korrekter Produktion. Warum? Weil es eben nicht egal ist, woher Produkte kommen, wer sie gemacht hat und wer sie hergestellt hat. Weil jeder noch so kleine Schritt, jede einzelne bewusste Entscheidung dazu beitragen kann, eine für alle bessere und fairere Zukunft zu gestalten.

www.loty-hd.com Plöck 71 69117 Heidelberg T: +49 (0) 6221 7287613 hi@loty-hd.com loty_hd

Madame Kuvèl – das ist die ganze Welt der Patisserie an einem stimmungsvollen Ort vereint – und gleichzeitig eine Einladung, mit den Sinnen auf Entdeckungsreise zu gehen. Jede Leckerei, jedes Produkt, jedes Utensil wurde von Carola und Sonja Noack mit Liebe zum Detail ausgewählt.

Ob Mousse au Chocolat oder Marc-de-Champagne-Trüffel, alle Desserts und Pralinen bereitet Patissier Marvin Mohr frisch zu. Dabei wechselt das Angebot je nach Saison und Fantasie. Und die Desserts kommen in nachhaltiger Hülle – in dekorativen Gläsern, die man gegen Pfand mitnehmen kann. Oder Sie genießen die süßen Sachen gleich vor Ort mit einem leckeren Café au Lait.

Neben all den feinen Köstlichkeiten gibt es bei Madame Kuvèl jede Menge Küchenutensilien, um selbst Pralinen, Süßspeisen, Gebäck & Co. zuzubereiten. Ideal auch als Geschenk, wie zum Beispiel edles Porzellan von Dagmar Eiden. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.

Wenn aus Holz Kunstwerke entstehen.

FW artworks schafft innovative Unikate für die Innenraumgestal tung, die Kunst und Natur mit schlichter Funktionalität vereinen. Jede Kreation inspiriert, lädt zum Träumen ein und weckt die urmenschliche Faszination für die Natur.

Die interessantesten Hölzer sind gerade die, die so wachsen wie ihnen der Sinn steht. Dabei entstehen faszinierende Formen. Diese Hölzer zeigen in ihrem Inneren starken Charakter und erzählen ihre Geschichte, die teilweise hunderte Jahre alt ist.

In einer Welt voller Konsum und Massenproduktion wirken Pro dukte oft seelenlos, steril und austauschbar. Intransparente Mate rialherkunft und Arbeitsprozesse, sowie auf kurze Lebensdauer getrimmte Ware, nehmen das Vertrauen in die Hersteller. Der Ansatz von FW artworks ist funktionelle Objekte mit Kunst zu ver binden und durch das Herzblut des Künstlers sowie präzise nach vollziehbare Handwerkskunst einzigartige Stücke zu fertigen.

Im Jahr 2015 begann Filippo Werner mit der Herstellung erster Einzelstücke aus Holz und Harz in einem alten Gartenhaus. Nach Jahren des stetigen Fortschritts, des Perfektionieren der Arbeits schritte und dem Abschluss seines Ingenieurstudiums entschied er sich dazu, FW artworks ins Leben zu rufen. Seither genießt Filippo Werner das zu tun, was ihm am Herzen liegt und produ ziert dank seiner Kreativität im Atelier in Heidelberg individuell angefertigte Tische, Spiegel und Wandbilder aus Holz.

FW artworks

Filippo Werner www.fwartworks.com

Emil-Maier-Straße 18 69115 Heidelberg

T: +49 (0) 176 55373014 info@fwartworks.com

Tische, Spiegel und Wandbilder auf Maß

Weitere Informtionen über den Entstehungsprozess, die Herkunft des Holzes und eine Auswahl aktueller Stücke finden Sie auf der Webseite www.fwartworks.com

Wohlfühlen in seiner schönsten Form.

Felina

www.felina.de Lange Rötterstraße 11-17 68167 Mannheim T: +49 (0) 621 385-0 info@felina.de

Von einer kleinen Korsettmanufaktur hat sich Felina in 137 Jahren zu einem global agierenden Dessous-Unternehmen entwickelt – aktiv in über 50 Ländern. Im Designzentrum in Mannheim werden Dessous Kollektionen für Frauen auf der ganzen Welt kreiert. Beste Materialien, hochwertige Fertigung und perfekte Passform sorgen für den berühmten Felina-Tragekomfort

Das Sortiment enthält glatte Dessous für den täglichen Bedarf, sinnliche Dessous mit Spitzen und Stickereien und funktionale Shapewear. Dabei steht die Marke FELINA mit ihren 14 unterschiedlichen Varianten und Modellen für exzellente Passform und höchsten Tragekomfort – bis hin zu große Cups. Wie zum Beispiel Beyond Basic. Es ist unsere erste nach haltige Serie mit einer einzigartigen Double-Face-Ware. Außen glatte, moderne Optik, perfekter Halt und Non-Pilling und innen Tencel on skin, anschmiegsam und komfortabel.

CONTURELLE bringt die sinnliche Seite der Frau zum Vorschein. Hier schmeicheln 12 Modelle mit aufregenden Schnitten und wertiger Spitze der Figur und betonen das Dekolleté. Beiden gemeinsam ist die hohe Verarbeitungsqualität. Die hochwertigen Dessous werden ausschließlich in Europa aus den besten Materialien produziert. Sie werden aus synthe tischen Fasern gefertigt, weil diese Materialien den bestmöglichen Tra gekomfort bieten. So sind die Dessous strapazierfähig, formbeständig, pflegeleicht und knitterarm. Die spezielle Verwendung von Baumwollan teilen sorgt für ein weiches und angenehmes Gefühl auf der Haut.

Testen Sie es selbst. Felina finden Sie in Ihrer Nähe:

in Heidelberg im Modehaus Niebel in der Dossenheimer Landstr. 98 in Mannheim im Felina Outlet in der Langen-Rötter-Straße 11-17 oder bei unseren Partner-Online-Shops: www.felina.de/onlineshops

Beyond Basic

Ich bin mal kurz in Urlaub.

Entdecken Sie eine ganz neue Art von Hotel. Das lichtdurchflutete und mit verschiedenen Materialien gestaltete Ambiente des Roomers in Baden-Baden erstreckt sich über mehrere Etagen. 130 Zimmer und Suiten von 32 bis 185 m2 überraschen mit klasssich moderner Einrichtung und vielen Anregungen aus dem nahen Schwarzwald.

Das Highlight des Hotels ist der Infinity Pool auf dem Dach mit angrenzender Rooftop Bar. Ob ausgelassene Party oder entspannter Erholungsurlaub – der Ausblick auf den nahe gelegenen Schwarzwald und über die Dächer der Stadt ist unvergesslich. Ein großzügiger Spa-Bereich mit angeschlossenem Gym ergänzt die Wellnesslandschaft. Abends wartet dann das moriki-Restaurant mit seiner pan-asiatischen Küche auf Sie. Sie werden es lieben. Bis bald.

ROOMERS

BADEN-BADEN

www.roomers-hotels.com

Lange Straße 100 76530 Baden-Baden

T: +49 (0) 7221 90193 0 info@ roomers-badenbaden.com

Als Business Coach, Beraterin und Trainerin bin ich Ihre Expertin für Beruf, Karriere und Führung.“

Mehr als 23 Jahre war Karen Sonnenberger in Leitungs- und Führungspositionen tätig, unter anderem als Geschäftsführerin im Pharma- und Medizintechnikbereich. Sie verfügt über eine langjährige Coaching Erfahrung und hat bereits zahllose Beratungen, Coachings, und Workshops für Einzelpersonen, Führungskräfte und Teams durchgeführt.

Egal ob angestellt oder selbstständig, die Zusam menarbeit mit anderen prägt unseren Erfolg. Karen Sonnenberger unterstützt Sie dabei Ihre beruflichen Ziele zu erreichen. Werden Sie zu der Führungskraft, für die Sie selbst gerne arbeiten würden. Nutzen Sie Ihre Stärken und Potenziale und vermarkten Sie sich selbst. Verbessern Sie Ihre Kommunikation und den Umgang mit Konflikten für ein besseres Miteinander. Bewerben Sie sich erfolgreich auf Ihren Traumjob. Fördern Sie Ihre Mitarbeiter*innen und verbessern Sie deren Zufriedenheit für eine langfristige, erfolgreiche Zusammenarbeit.

Alle Informationen zu den Live und Online-Kursen, Einzel- oder Team Coachings, zu Konfliktmanage ment, Führungskompetenz und Selbstmarketing finden Sie unter www.sonnenberger-coaching.de

Nutzen Sie das Angebot eines kostenloses Informati onsgespräch in Form eines Zoom Meeting mit Karen Sonnenberger. Einfach Termin vereinbaren unter www.sonnenberger-coaching.de/kontakt/

Sonnenberger Coaching

www.sonnenberger-coaching.de

Marktplatz 5 69469 Weinheim T: +49 (0) 6220 2561456 mail@sonnenberger-coaching.de

Karen Sonnenberger: Coaching, Beratung, Training

Das etwas andere Fitness-Studio.

Das etwas andere Fitness-Studio.

Isabelle Baumann, Sportwissenschaftlerin M.A. und Estelle Baumann, dipl. Sozialwissen schaftlerin führen seit 2003 erfolgreich das Fitness-Studio Villa Sportiva in Neuenheim. Aber nicht nur Mutter und Tochter sind außergewöhnlich, auch ihr Studio ist etwas ganz Besonderes. Wunderschön zwischen Jugendstilvillen gelegen, fühlt man sich hier dank eines harmonischen Teams wie in einer großen Familie. Hier findet jeder das passende Fitness-Programm, um effektiv zu trainieren. Starten Sie jetzt in Ihr neues Fitness-Leben und vereinbaren Sie einen Termin für Ihr Probetraining.

Villa Sportiva

Isabelle Baumann, Sportwissenschaftlerin M.A. und Estelle Baumann, dipl. Sozialwissen schaftlerin führen seit 2003 erfolgreich das Fitness-Studio Villa Sportiva in Neuenheim. Aber nicht nur Mutter und Tochter sind außergewöhnlich, auch ihr Studio ist etwas ganz Besonderes. Wunderschön zwischen Jugendstilvillen gelegen, fühlt man sich hier dank eines harmonischen Teams wie in einer großen Familie. Hier findet jeder das passende Fitness-Programm, um effektiv zu trainieren. Starten Sie jetzt in Ihr neues Fitness-Leben und vereinbaren Sie einen Termin für Ihr Probetraining: 06221 432749 Isabelle Baumann Estelle Baumann www.villasportiva.de Helmholtzstraße 8 69120 Heidelberg T: +49 6221 432749

Egal mit welchem Porsche Sie zu uns kommen,

Sie werden zufrieden wieder wegfahren.

Das Sportwagenzentrum

mit der Zufriedenheitsgarantie.

Schon immer stand Porsche für die innovative Verbindung von Rennsport und Serienfahrzeugen. Diese Tradition wird im ELEVENCLASSICS Sportwagenzentrum jeden Tag neu gelebt und ist für unsere Kunden sowohl sicht- als auch spürbar.

Als Experten für Porsche-Fahrzeuge mit unserem Firmensitz in Speyer besitzen wir nicht nur motorsportliches Fachwissen, sondern genießen deutschlandweit einen ausgezeichneten Ruf als Werkstatt, deren Service von der normalen Wartung bis hin zu komplexen individuellen Reparaturlösungen alles rund um Porsche bietet.

Unseren Kundenkreis haben wir ohne viel Werbung nur über Weiterempfehlungen aufgebaut. Darauf sind wir stolz, denn Qualität, Fairness und Transparenz sind unser Markenzeichen.

Wir garantieren Leistung in Top-Qualität, arbeiten genau nach Herstellervorgaben und nur mit Originalteilen für die gesamte Modellpalette – von den historischen luftgekühlten bis zu den hochtechnisierten aktuellen Modellen.

Neben den Bereichen Fahrwerk, Elektrik und Karosserie sind wir auch auf die Revision von Porsche-Motoren und Getrieben spezialisiert. Wir kümmern uns dabei um die Fahrzeuge unserer Kunden genauso intensiv wie um unsere eigenen Autos, von denen wir einige besondere Raritäten im Angebot haben.

Besuchen Sie unsere Webseite oder kommen Sie bei uns in Speyer vorbei. Wir freuen uns, Sie durch unsere Hallen zu führen.

ELEVENCLASSICS

SPORTWAGENZENTRUM

www.elevenclassics.com Armensünderweg 14 67346 Speyer T: +49 (0) 6232 3151 911 info@elevenclassics.com

Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.

Die Manufaktur AMINI Interior Design in Heidelberg ist ein echter Allrounder für individuelle Lösungen. Neben Beratung und Planung versteht sich das Unternehmen als Full-Service-Anbieter, das seinen Kunden dank eigener Fertigung auch mal eine komplette Wandgestaltung als unverwechselbares CI gleich mit auf den Weg gibt.

Interdisziplinär. Form und farbstark.

AMINI Interior Design ist ein Planungsbüro für Inneneinrichtungen mit eigener Manufaktur. Dort arbeiten Innenarchitekten, Planer, Techniker und Schreiner gemeinsam unter einem Dach. Durch die bereichsüber greifende Zusammenarbeit entstehen Umsetzungen in einem ganz eigene Stil. Dabei reicht das Spektrum der Arbeiten vom privaten Wohn bereich mit Bad, Küche, Schlafzimmer bis zu Business-Projekten für Hotels, Shops, Büros, Praxen, Messeveranstaltungen und Gastronomie betriebe. Sogar eine Kirche gehört zum Kundenkreis von Reza Amini.

Come together – die ersten Schritte. „Als erstes findet ein Beratungsgespräch statt, in dem der Kunde uns seine Wünsche und Anforderungen erklärt. Dabei kommt alles auf den Tisch: Designvorstellungen, Wunschtermin der Fertigstellung, Budget, architektonische Besonderheiten wie Denkmalschutz etc. Nur wenn wir alle Einzelheiten kennen, können wir realistisch planen.“ beschreibt Reza Amini die Vorgehensweise.

Die Planung: Mit Liebe zum Detail. „In der Planungsphase werden alle offenen Fragen beantwortet, von der Wahl der Materialen und Oberflächenstrukturen bis zu Beleuchtung und Innenleben.“ Für Reza Amini ist diese erste Phase fast die Wichtigste, denn hier zeigt sich, ob und wie die Wünsche realisierbar sind. Dabei rei zen ihn besonders die komplizierten Projekte, bei denen man neue Wege gehen muss: „Ein präziser Entwurf nach den Maßen des Grundrisses bringt das Projekt auf den Punkt. Dabei gehen wir auch auf die Lichtpla nung, den Elektroplan und die Farbgestaltung ein. Durch verschiedene Ansichten bis zu einer realitätsnahen Visualisierung mit fotorealistischen Bildern wird das Projekt schon vor Beginn der Realisierungsphase sicht bar und erlebbar. Das gibt uns und unseren Kunden Sicherheit.“

Alles auf Maß.

Auf Basis der Kundenanforderung entwickelt ein Team von Spezialisten eine gemeinsame Strategie, definiert konkrete Maßnahmen und setzt mit eigenen Möbelentwürfen oder ausgewählten Stücken exklusiver Hersteller Akzente. Schritt für Schritt, in dem für das jeweilige Projekt richtigen Tempo. Herzstück der Produktion ist die hauseigene Manu faktur, in der die eigenen Möbelentwürfe umgesetzt werden. Sie steht für handwerkliche Exzellenz in höchster Qualität und Perfektion. Hier werden Unikate auf Maß gefertigt, die dann von einem eingespielten Montageteam fachmännisch aufgebaut werden.

Architektur als Identität. „Qualität, Kreativität und Flexibilität sind der Schlüssel für unseren Erfolg.“ ist sich Reza Amini sicher „Dabei gehen wir genau auf individuelle Anforderungen ein und realisieren auch ausgefallene Kundenwünsche. So entstehen Räume, in denen sich unsere Kunden rundum wohlfühlen und deren Stil perfekt auf ihre Persönlichkeit abgestimmt ist.“

AMINI

Interior Design

www.amini-moebeldesign.de Hebelstraße 8 69115 Heidelberg T: +49 (0) 6221 601184 kontakt@amini.biz Showroom: Mo bis Fr: 7.30 bis 16.30 Uhr

Dann hat Heike Preuß mit Ihrem Team die Hände im Spiel. Seit über 20 Jahren entstehen im Atelier in der Brückenstraße ganz besondere Schmuckstücke in leuchtenden Farben und zeitloser Eleganz. Das umfangreiche Sortiment besticht durch seine einzigartige Qualität und große Vielfalt, die von klasssichen Varianten wie Ringe, Colliers, Anhänger und Ohrschmuck über Gürtel- und Schuhschnallen bis zu Handtaschen reicht. Am besten Sie schauen einfach vorbei. Im Geschäft oder auf der Webseite. Heike Preuß und ihr Team lassen sich gerne über die Schulter blicken. Di bis Fr von 11 bis 18 Uhr und Sa von 10 bis 14 Uhr

Crotalia

Kreative Goldschmiedekunst aus Heidelberg – by Heike Preuß www.crotalia.com

Brückenstraße 27 69120 Heidelberg T: +49 (0) 6221 411783 atelier@crotalia.de

Wenn außergewöhnliche Kreativität auf perfekte Handwerkskunst trifft.

Jahre Kunsthandel in Heidelberg

1967 gab Dieter Grimmig mit der Gale rie G in der Uferstraße 4 in Heidelberg den Startschuss für die Kunst. 1998 übernahm die Tochter die Galerie vom Vater. Zunächst der Tradition folgend, entwickelte sie ihre eigene Konzeption, der sie bis heute treu geblieben ist: Internationale, zeitgenössische, gegen ständliche Kunst.

2012 passte sie sich dem digitalen Wandel an und führte die Geschäfte fortan online. Mit großen Kunstaus stellungen im Raum Mannheim, Hei delberg, Karlsruhe und in Kelkheim zeigte sie weiterhin Präsenz. Durch ihre rege Ausstellungstätigkeit haben sich der Kundenstamm und die Zahl der Fans stark erweitert und der Ruf nach einer öffentlichen Präsenz wurde bei der Kundschaft immer lauter.

Dem folgte Petra Kern und eröffnete am 1. April 2022 wieder eine Galerie – die Galerie Petra Kern in der Heidel berger Altstadt.

Galerie Petra Kern

Kunst Kompetenz in Heidelberg www.petrakern.de Friedrich-Ebert-Anlage 25 69117 Heidelberg T: +49 (0) 6221 7246730 info@petrakern.de

„Bereits 27 Jahre bin ich als Galeristin in Heidelberg tätig. Ich freue mich, mit der Eröffnung der Galerie wieder eine öffentliche Heimat für alle Kunstinter essierten und die Nähe zur Kunst zu schaffen. Mein persönlicher Antrieb gilt schon immer der Förderung internatio naler zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler, der Erschließung neuer Interessentenkreise für die bildende Kunst und der Erhöhung des Stellen wertes von Kunst in unserer Gesell schaft. Daran arbeite ich weiter mit Herz und Seele, für die Menschen, für die Kunst – für Werte, für die Ewigkeit.“ (Petra Kern)

Don´t be afraid of art.

„Hab keine Angst vor Kunst.“ ist die Lebenseinstellung von Nicole Doth, Künstlerin_Designerin_Schreiner-Meisterin. Das ‘‘spiegelt‘‘ sich in all ihren Entwürfen wider. Wortwörtlich. Früh designed sich: Aufgewachsen in einer Künstler-Familie mit Möbel-Manufaktur und eigener Marke MÜNCH Furniture Design inklusive Innenarchitektur-Büro, hat sie den Weg der HandwerksKUNST eingeschlagen.

Sie verbindet dabei ihr handwerkliches Können mit einem künstlerischen Blickwinkel und ergänzt „form follows function“ zu „form follows function & emotion“. So wird das Möbel-Design zu ihrer Leinwand.

In Kombination mit außergewöhnlichen, hochwertigen Materialien gelingen Doth vielfältige kreative Variationen der Oberflächengestaltung. Nachdem sich die Schreiner-Meisterin mit ihrem Masterpiece 3², einem Lowboard aus Vollholz und Corian einen Namen gemacht hat, bedient sie sich bei ihrer aktuellen Kollektion „mirror, mirror on the...“ dem filigranen Element des Spiegels.

Ob es dabei um einzelne Möbelstücke „Functional ART“ oder um individuell gestaltete komplette Raumkonzepte in der innenarchitektonischen Planung für Privat- und Geschäftsbereich geht – direkt vor Ort oder in ihrem Atelier können die eigenen Wünsche und Vorstellungen mit Nicole Doth und ihrem Team besprochen und geplant werden. Dies auch gerne in Kombination mit exklusiver Kunstvermittlung und Beratung.

Die Fertigung erfolgt in ihrem Unternehmen im schönen Elztal-Dallau. Dort im Showroom – ART DESIGN GALLERY – mit angeschlossener Schreinerei sind viele Objekte und ihre Fotokunst ausgestellt. Ein Besuch lohnt sich.

Darüber hinaus präsentiert Nicole Doth ihre Kunstwerke auf Kunstaustellungen im In- und Ausland; unter dem Motto „dontbeafraidofart.“ Weitere Informationen, News und aktuelle Termine finden Sie auf der Webseite: www.dont-be-afraid-of-art.de

Münch Furniture Design

Möbel-Schreinerei/Manufaktur_Innenarchitektur-Büro_Design-Studio_Showroom

ART DESIGN GALLERY_KünstlerAtelier Nicole Doth

Brühlweg 26 b 74834 Elztal-Dallau T: +49 (0) 6261.67 28 92 contact@dont-be-afraid-of-art.de www.dont-be-afraid-of-art.de www.contacttodesign.de

Design Offi ce Löwestraße 11 10249 Berlin T: +49 (0) 30 40 50 50 39 berlin@contacttodesign.de

3² Lowboard mirror, mirror on... the bed

Nicole Dothmirror, mirror on the...

Absolut zentral gelegen, mitten in der Altstadt Heidelbergs entfaltet sich hinter historischer, denkmalgeschützter Fassade ein einzigartiges Hotel. Liebevoll restauriert präsentiert sich das ArtHotel atmosphärisch und puristisch mit einem stilvollen Ambiente, das den Gästen Heidelbergs alles bietet, was von einem guten Hotel erwartet wird: wunderschöne Zimmer, das hoteleigene Restaurant, eine Dachterrasse mit grandiosen Blick über Heidelberg und einen großen Innenhof mit Biergarten. Tagungsräume in verschiedenen Größen, die Romer Lounge und der Gewölbekeller runden das Angebot ab. Besuchen Sie uns und gehen Sie auf Entdeckungstour in unserem Hotel.

arthotel Heidelberg

Entspannen. Frühstücken. Genießen. Sich wohl fühlen.

Mitten in Heidelberg ist das Hotel bergheim41 nur 250 Meter vom Bismarckplatz, dem Beginn der Fußgängerzone und der Altstadt, entfernt. Alle Zimmer in modernem Design besitzen große Bäder und ein ausgeklügeltes Beleuchtungskonzept, das den Aufenthalt so angenehm wie möglich macht. Ein im wahrsten Sinne des Wortes aussichtsreicher Treffpunkt ist der Dachgarten, der Ausblicke auf die romantische Stadt und das Schloss bietet. Ob Kaffee aus eigener Röstung, selbstgebackene Törtchen, Suppen, Paninis oder Wraps, bis hin zu Weinen, Prosecco, Longdrinks – im gemütlichen Ambiente des großen Cafés können die Gäste ein umfangreiches Angebot genießen oder auch mitnehmen.

Tim Gaber

Eigenheimcoach

www.timgaber.com Osmiastraße 9 69221 Dossenheim

T: +49 (0) 6221 41 64 555 tg@timgaber.com

Miete war gestern, Eigenheim ist morgen!

99% der Beratungsgespräche in Deutschland rund um die Eigenheimfinanzierung beginnen mit einer Lüge: „Diese Beratung ist für sie kostenfrei.“

Das ist sie definitiv nicht, sie ist jedoch häufig umsonst. Denn was Bankberater oder Freie Finanzierungsvermittler häufig als Beratung bezeichnen, ist nichts anderes als ein Verkaufsgespräch. Am Ende geht es darum dir eine Finan zierung zu verkaufen und die Provision dafür zu kassieren. Als Eigenheimcoach helfe ich dir dabei, dass deine Wohn träume wahr werden. Ich begleite dich von der Immo biliensuche, der Baufinanzierung über den Notartermin bis hin zur Kaufpreiszahlung in dein Eigenheim. Auch im Nachgang sehen wir uns mindestens einmal im Jahr, um über deine persönliche Situation und Finanzierung zu spre chen. Weitere Infos und viele Tipps zum Thema Eigenheim findest du auf meiner Webseite: www.timgaber.com

Ich coache dich ins Eigenheim, neutral und bankenunabhängig.

Unternehmen Zukunft.

Digitalisierung, zukunftsweisende Technolo gien und Fortschritt hat sich das Unterneh men Krauth-Gruppe ebenso auf die Fahne geschrieben wie Tradition, familiäre Werte und Vertrauen. Das ist es, was das wachsende Familienunternehmen ausmacht. Es bleibt nicht stehen, sondern entwickelt sich für und mit den Kundinnen und Kunden und deren Ansprüchen stets weiter.

Mit fünf Standorten in Sinsheim, Mosbach, Walldorf, Hockenheim und Heidelberg erstreckt sich die Krauth-Gruppe über die gesamte Metro polregion Rhein-Neckar und betreut seit über 65 Jahren seine Kunden zu allen Fragen und Wünschen rund um die Marken BMW, BMW i, BMW M und MINI.

Die Geschäftsführung in zweiter Generation bestehend aus Thomas Krauth, Jochen Krauth, Christiane Krauth und Marc-Stefan Tepe ist stets im persönlichen Kontakt mit den Kunden. Seit einiger Zeit ist mit Felix Krauth die dritte Genera tion in der Krauth-Gruppe tätig.

Die vielfältige Produktpalette lässt keine Wün sche offen. Die sportliche Submarke BMW M

sowie die Elektromobilitätsmarke BMW i gehören ebenso zum Portfolio, wie die sich über die gesamte BMW Modellpalette erstrecken den Hybridfahrzeuge.Der Kunde entscheidet, ob er in Zukunft rein elektrisch, hybrid oder konventionell unterwegs sein möchte. Bei der Wahl der richtigen Antriebsvariante unterstützt die Krauth-Gruppe mit Fachwissen und unter Berücksichtigung des individuellen Fahrverhal tens des Kunden.

Nachhaltig in die Zukunft. So auch bei der Krauth-Gruppe. Vielfältige Maßnahmen sorgen beim Unternehmen für ein nachhaltiges, ressour censparendes und innovatives Umfeld, das sich über alle Prozesse erstreckt.

Jedes der Häuser bietet modernste Technologien im Service, der Werkstattabwicklung und im Ver kauf. Serviceannahme via Tablet und persönliche Erläuterung der durchzuführenden Servicelei stungen, sowie die einzigartige visuelle Darstel lung des konfigurierten Fahrzeugs im Verkauf. Aufgrund der persönlichen Nähe wird der Kunde in allen Häusern in Verkauf und Service aus einer Hand betreut. Durch diese Vernetzung sparen sich die Kunden umständliche Wege und können

sicher sein, dass alle Anliegen intern weitergege ben werden.

Die Wartezeit wird in angenehmer Atmosphäre in modernen Wartelounges mit kostenlosem W-Lan und einer Auswahl an Heiß- und Kalt getränken verbracht. Ein kostenloser Hol- und Bringservice und Ersatzfahrzeuge zu Vorzugs konditionen runden das Konzept ab. Ebenso steht ein Service Ersatzfahrrad zur Verfügung, um emissionsfrei nach Hause zu fahren.

Es lohnt sich sicher die Krauth-Gruppe einmal vor Ort an einem der Standorte zu besuchen und diese Nähe und die modernen Konzepte einmal selbst zu erleben.

Krauth

www.bmw-krauth.de

In der Gabel 12 69123 Heidelberg

T: +49 (0) 6221 7366-0 info@bmw-krauth.de

Wo keramische Kunstwerke ein neues Zuhause haben. Zeitlos, schlicht und minimalistisch, so lassen sich die keramischen Designobjekte, beschreiben, die Stavroula Papadopoulou in ihrem neuen Showroom am Universitätsplatz präsentiert. Charakteristisch an den Kleinserien aus eingefärbtem Porzellan sind die klaren Linien, die schlichte Formsprache und die Funktionalität der Objekte. Stavroula ist in Griechenland geboren und deutlich geprägt von der kargen Landschaft der Kykladen mit ihren weißen, geometrischen Häusern vor tiefblauem Meer. Ihre Inspiration setzte sie in Schmuck und experimenteller Gebrauchskeramik für eine zeitgenössische Wohnkultur um.

Fotografi e: Sabine

Als ehemalige MSc Umweltwissenschaftlerin ist es ihr besonders wichtig ihre Keramik so nachhaltig und umweltbewusst wie nur möglich zu produzieren. Eine große Auswahl ihrer Arbeiten ist auf der Webseite www.werkstaat-design.com zu sehen. Dort findet man unter der Rubrik „zu Gast“ auch bekannte Künstler, deren Werke im Showroom präsentiert werden. Über einen kleinen Online-Shop kann dort bestellt werden. Am meisten lohnt sich allerdings ein Besuch in ihrem Geschäft, das auch gleichzeitig Werkstatt ist. Dort erklärt sie ihren Gästen gerne, wie all die schönen Keramiken entstehen.

WerkStaat

Stavroula Papadopoulou www.werkstaat-design.com Grabengasse 8 (am Universitätsplatz) 69117 Heidelberg T: +49 (0) 177 3197877 werkstaat@gmx.de

Hier dreht sich alles um Fitness.

Mitten im Herzen Heidelbergs, mit einer kostenlosen Parkgarage ausgestattet, wird das Training im Carré zum reinen Vergnügen. Ob am Functional Tower, im Cardio-Kino oder in den Cycling-Sessions – die Auswahl an Trainingsmöglichkeiten auf der 1500 m² Fläche ist groß. Dazu gibt es wöchentlich 65 Fitness-Kurse und über 20 Express-Workouts, von denen man sich anschließend in 3 Saunen und 2 Dampfbädern erholen kann. Besuchen Sie uns doch einfach zu einem Probetraining.

Hier dreht sich alles um Fitness.

Ob drinnen oder draußen – im Resort Schwetzingen finden Sie alles, was Sie für Ihre Gesundheit brauchen: modernste Geräte für effizientes Cardio- und Krafttraining, abwechslungsreiche Fitnesskurse, wie z.B. Aquafitness im AquaDome, eine der besten Wellness-Landschaften Deutschlands und den einzigartigen Power-Garden, in dem Sie im Freien an der frischen Luft trainieren können. Besuchen Sie uns doch einfach zu einem Probetraining.

Pfitzenmeier

Premium Resort mit AquaDome Schwetzingen www.pfitzenmeier.de

Duisburger Straße 3 68723 Schwetzingen T:+49 (0) 6202 859370

Fotografie:

7070

Zweifach GUT.

Zum ersten Mal erscheint ein LUST AUF GUT Magazin, in dem sich zwei der schönsten Städte unserer Region gemeinsam präsentieren. Schwetzingen und Heidelberg zeigen in dieser Doppelausgabe, was sie auszeichnet: der weltberühmte Schwetzinger Schlossgarten und das Heidelberger Schloss, ihr Kultur -und Freizeitangebot, ihre historischen Stadtzentren und die vielen guten Geschäfte, Hotels und Restaurants, in denen Menschen mit großer Leidenschaft und Begeisterung ganz Außergewöhnliches leisten. Durch ihre Arbeit, ihre Läden, Manufakturen und Unternehmen prägen sie ihre Heimat und machen Schwetzingen und Heidelberg einfach schöner. Nehmen Sie sich etwas Zeit, entdecken Sie Altbewährtes und Neues und lernen Sie die Gutmacher dieser besonderen Ausgabe aus Schwetzingen und Heidelberg kennen.

Beauty Date Kissner Meisteratelier Les Fleurs OK-Agentur Pfitzenmeier Schwetzingen prooptik Schwetzingen Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Stadt Schwetzingen Theodors Schlossrestaurant Schwetzingen Ueltzhöffer Immobilien Villa Benz Hotel Welde Braumanufaktur wivent Wohnstudio Anke Laier

Impressum: RoC-Botschaft Schwetzingen: Südpool Werbeagentur, 68165 Mannheim, Lameystr. 2, www.sued-pool.com, info@sued-pool.com, mobil: +49 176 24793691 | Herausgeber: Republic of Culture, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht Grafik, Text: Raimund Niederwieser | Druck: printImedia solutions, Mannheim | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Oktober 2022 | Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei der Südpool Werbeagentur in Mannheim. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keiner lei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

Gartenlust.

Lassen Sie sich vom Schlossgarten Schwetzingen verführen.

Ein Spaziergang durch den Schwetzinger Schlossgarten könnte vielseitiger nicht sein: Römisches Wasserkastell, Orangerie, Tempel der Botanik oder die weltweit einzige erhaltene Gartenmoschee entführen Sie in eine andere Welt. Lassen Sie sich von diesem einmaligen Ensemble aus französischem Barock- und englischem Landschaftsgarten verzaubern.

www.schloesser-und-gaerten.de

Fotografie:

Eine symbiotische Verbindung

kennen wir vor allem aus der Natur, es gibt sie aber auch zwischen Menschen und Städten. Heidelberg und Schwetzingen sind hierfür ein gutes und zutreffendes Beispiel. Schwetzingen war bereits vor Jahrhunderten Jagdgebiet und darauffolgend Sommerresidenz der in Heidel berg residierenden Kurfürsten der Kurpfalz. Über die Maulbeerallee gab es eine direkte und schnelle Verbindung beider Orte. Die Kurfürsten hielten sich häufig in Schwetzingen auf und verbrachten hier viele vergnügliche Zeiten.

Diese historische Prägung verbindet Schwet zingen und Heidelberg immer noch und beide Städte kennzeichnet heute eine hohe Lebens qualität mit bester Angebots- und Infrastruktur in allen Lebensbereichen. Und nach wie vor pendeln die Menschen gerne und häufig zwi schen unseren Städten, die sich sehr gut ergän zen. Man wohnt in Schwetzingen und arbeitet in Heidelberg oder besucht etwa den dortigen Zoo oder das Theater, man wohnt in Heidelberg und besucht in Schwetzingen unser Freizeitbad bellamar, den wunderbaren Schlossgarten oder sitzt im Sommer in einer der vielen Gaststätten auf dem in der Region einmaligen Schlossplatz. Und auch viele Besucher*innen von Nah und Fern kommen überaus gern in unsere beiden Städte und sind immer wieder begeistert.

Ich freue mich sehr, dass LUST AUF GUT in seiner neuen Ausgabe unsere beiden Städte gemeinsam porträtiert und den interessierten Leser*innen eindrucksvoll aufzeigt, was wir alles zu bieten haben. LUST AUF GUT macht Lust auf mehr und wir freuen uns über alle Gäste, die unsere schöne Stadt besuchen und genießen.

Ihr Oberbürgermeister Dr. René Pöltl

Dr. René Pöltl grüßt aus der neuen Karl-FriedrichSchimper-Gemeinschaftsschule, einem der innovativsten Schulgebäude und Lernorte in Baden-Württemberg.

Fotografie: Claus Geiss

Fotografie: Claus Geiss

Spektakulär und gefährlich sieht er aus – der Teufelstisch. 250 Tonnen schwer ist die Tischplatte, die auf dem schmalen Bein ruht. Sein Alter wird auf ca. 250 Millionen Jahre geschätzt. Er wird auch in Zukunft noch einige Jahre dort stehen, denn er ist so stabil, dass man sogar hinauf klettern darf.

Oliver Kurzrock ist fasziniert von Felsen. Nicht nur, weil sein Unterneh men, das er vertritt mit dem Spruch "Württembergische. Ihr Fels in der Brandung" wirbt, sondern auch weil er gerne in den Bergen unterwegs ist. Beruflich hat er Schwetzingen zu seinem Mittelpunkt gemacht. Mit seiner Versicherungsagentur im Zentrum der Stadt betreut er über 2.200 zufrie dene Kunden. So wie der Millionen Jahre alte Fels ist er dabei ein stabiler, zuverlässiger Partner, für den die Sicherheit seiner Kunden im Mittelpunkt steht. Dabei verfolgt er das Prinzip der bedarfsgerechten Absicherung, denn je nach individueller Situation gibt es sinnvolle Versicherungen, aber auch viele unnötige und überflüssige.

Seine Kunden können sich darauf verlassen, dass er sie objektiv und neutral berät und selbstverständlich auch nach Abschluss und im Versicherungsfall immer für sie da ist. So wie ein Fels in der Brandung.

OK-Agentur

Versicherungen – Finanzierungsberatung – Geldanlagen www.ok-agentur.de Dreiköngstraße 16a 68723 Schwetzingen T: +49 (0) 6202 24616 info@ok-agentur.de

Next generation.

16 Jahre ist es her, seit Matthias und Monique Fillip ihren Traum von einem eigenen Optikergeschäft wahr machten. Und das Glück war perfekt, als Annalena nach Ihrem bestanden Abi eine Ausbildung zur Optikerin begann. Inzwischen darf sie sich Augenoptikerin nennen und ist ein wichtiger Teil des prooptik-Teams in Schwetzingen. Man merkt dort sofort mit wie viel Herzblut die ganze Familie die sen Beruf liebt und lebt. Von der Messung mit modernsten Geräten über die ausführliche Beratung bis zur hauseigene Fertigung wird man als Kunde perfekt betreut. Und das alles in wirklich "familiärer" Atmosphäre. So kann man gewiss sein bei allen Fragen rund um die Optik immer einen vertrauten Ansprechpartner zu haben.

Nicole Valtinat, Julian Blem und Nathalie Lamay

Die Villa Benz. Mein Lieblingshotel.

In der liebevoll gestalteten Villa Benz spüren Sie einen Hauch südländischen Flairs. Umrahmt von hochgewachsenen Zypressen erleben Sie bei uns eine unaufdringliche Freundlichkeit und einen aufmerksamen Service.

Nehmen Sie sich eine Auszeit, direkt neben dem Schwetzinger Schloss, der wohl schönsten Schlossgartenanlage Europas und beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück in unserem modernen Frühstücksraum, auf unserer sonnigen Terrasse oder direkt in unseren bequemen Hotelbetten.

Ob mit atemberaubendem Blick auf den Schlosspark oder Aussicht in unseren Garten – alle Zimmer der Villa Benz sind mit hellen, warmen Farben und natürlichen Materialien eingerichtet, damit Sie sich so wohl wie zuhause fühlen. Denn unser Ziel ist es, Ihre Ansprüche mit großer Leidenschaft zu erfüllen. Und das jeden Tag.

Wir freuen uns auf Sie.

Villa Benz

Hotel *** Garni

www.villa-benz.de

Zähringer Straße 51 68723 Schwetzingen T: +49 (0) 6202 93609-0 villa-benz@wyhotels.de

Die Champs Élysées der Kurpfalz.

Von Wolfgang Schröck-Schmidt

Die Achse zwischen den Bergen Königstuhl und Kalmit durchzieht über die Sommerresidenz hinweg die gesamte Kurpfalz. Sie betont mit dem Neubau des Schwetzinger Schlosses den geopolitischen Machtanspruch der Wittelsbacher Kurfürsten. Mit der Anlage des Schwetzinger Schlosses vor über 650 Jahren hatte man damals die beiden Bergkuppen Königs stuhl und Kalmit ins Visier genommen. Alle nachfolgenden Bauten, der heutige Ehrenhof, der Schlossplatz und das Mittelparterre des berühmten Gartens nehmen noch heute auf die Achse Bezug. Steht man heute im Hof des Schlosses am Durchgang zum Garten, schaut man einmal durch das Herrschaftsterritorium der Pfälzer Kurfürsten, welches sich über den Oberrheingraben zwischen Pfalz und Odenwald erstreckte. Natürlich war man stolz auf die Bauten der Residenz in Heidelberg und die der Som merresidenz in Schwetzingen. So entdeckte man in der Renaissance nicht nur in Italien den Ausblick und die damit verbundene Schönheit der Land schaft. Man zollte so mit Umbau des Schwetzinger Schlosses ab 1520 dem Panorama von Odenwald und Pfälzerwald entlang der Achse Tribut.

Nach dem 30ig jährigen Krieg logierte damals die Raugräfin Luise von Degenfeld in Schwetzingen. Sie war die Geliebte und morganatisch (zur linken) angetraute Frau des Kurfürsten Carl Ludwig. Die Ehe mit seiner ersten Frau, die in Heidelberg lebte, war zerrüttet. Um möglichst schnell nach Schwetzingen zur Geliebten zu kommen, baute er die Achse als befahrbaren privaten „Neuen Weg“ zur „Chaussée d’Amour“ aus.

Es wurden damals entlang der Achse nicht nur Nuss- und Obstbäume gepflanzt, sondern auch tausende von Maulbeerbäumen. So entstand der noch heute gängige Begriff „Maulbeerbaumallee“, den der Kurfürst Carl Theodor in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts prägte. Zu dieser Zeit nutzte der Hofastronom Christian Mayer die Gerade zwi schen den Residenzen als „Basis Palatina“ zur Ver-messung der Pfälzer Landschaft. Es entstanden die kleine und große Kurpfalzkarte (in der Abbildung mit Maulbeerbäumen bestückt) mit der Achse als Dreh- und Angelpunkt. Zum ausgehenden 19. Jahrhundert verlief hier die Eisen bahnlinie von Heidelberg über Schwetzingen bis Speyer, die bereits 1967 eingestellt wurde.

Noch heute ist die Landmarke auf den Karten gut sichtbar. Der ehema lige Oberbürgermeister von Schwetzingen und Finanzminister BadenWürttembergs Gerhard Stratthaus gab ihr den Namen „Champs Élysées“ der Kurpfalz und erkannte damit als einer der Ersten die touristische Qualität der Verbindungsstraße. Die aktuellen Planungen eines moder nen Radschnellwegs zwischen Heidelberg und Schwetzingen entlang der Achse sind bereits weit vorangeschritten und wird die Region näher zusammenrücken lassen. So wird die über 650-jährige Geschichte der „Achse“ auch in unseren Zeiten weiter vorangetrieben. Den Pfälzer Kur fürsten, aber auch dem badischen Erfinder des Fahrrades Karl Freiherr von Drais hätte es gefallen!

Die Maulbeerbaumallee Auszug aus der großen Kurpfalzkarte von Christian Mayer zwischen Heidelberg und Schwetzingen, entlang der Orte Eppelheim und Plankstadt.

Weitere ausführliche Informationen über diese interessante Landverbindung finden Sie in der Aufsatzsammlung "Die Kurpfalzachse König stuhl-Schwetzingen-Kalmit" von Wolfgang Schröck-Schmidt. ISBN 978-3-945131-41-1

Schloss und Schlossgarten Schwetzingen

www.schloss-schwetzingen.de 68723 Schwetzingen

Tobias Schwerdt (Schwerdt

Zu Gast bei Freunden

Das Welde Brauhaus in Schwetzingen ist dein Gasthaus und BierEldorado in Schwetzingen! Wenn du Lust auf richtig gutes Bier von hier und aus aller Welt hast und leckere moderne Brauhausküche in entspannter Atmosphäre und schöner Umgebung genießen magst, bist du im Welde Brauhaus genau richtig. Im Welde Brauhaus kann man sehr GUT feiern! OB Hochzeit, Geburtstag oder Taufe, ob Semi nar, Konferenz oder Tagung, ob Vereinsausflug oder Firmenevent –in den schönen Räumen ist Platz für besondere Veranstaltungen.

Welde Brauhaus – Bierkultur und moderne Brauhausküche.

Mannheimer Straße 2 68723 Schwetzingen www.welde-brauhaus.de

T: +49 (0) 6202 5906079 Geöffnet Di-So

Echte Kurpfälzer Gastlichkeit

Der Kurpfalzbräu Brauereiausschank „Zum Grünen Baum“ ist dein gemütliches Wirtshaus am Schwetzinger Schlossplatz. Im „Grünen Baum“ erwartet dich echte Kurpfälzer Gastlichkeit in gemütlicher Atmosphäre, ob im Wirtshaus oder auf der großen Sonnenterrasse mit Blick aufs Schloss. Hier kannst du nach Herzenslust aus regiona len Produkten gezauberte Hausmannskost aus der Wirtshausküche und dazu aus dem gekühlten Steinkrug die traditionellen Kurpfalz bräu Bierspezialitäten vom Fass genießen.

Schön, dass du bald da bist – im „Grünen Baum“ seit 1759.

Carl-Theodor-Straße 2 68723 Schwetzingen www.gruenerbaum-schwetzingen.de T: +49 (0) 6202 7602360 Geöffnet Di-So

Landhausfeeling am Marktplatz

Mit Hans Hirsch’s Kurpfalzbräu ist direkt gegenüber der großen Heiliggeistkirche am Heidelberger Marktplatz echte regionale Braukunst ins Herz der romantischen Stadt am Neckar eingezogen. Bestes Bier aus der Kurpfalz und herzhafte Speisen genießen in frischem Landhaus-Feeling und uriger Biergartenstimmung. Wer all das exklusiv bei der eigenen Hochzeit, dem Geburtstag, beim Ver einsausflug oder bei einer Firmenfeier erleben möchte, für den steht im Obergeschoss Platz für rund 150 Personen zur Verfügung.

Auf ein Kurpfalzbräu – mitten in Heidelberg.

Hauptstraße 190 69117 Heidelberg www.hanshirsch-kurpfalzbraeu.de T: +49 (0) 6221 5991142 Geöffnet Di-So

Beton – ein faszinierender Stoff. Kunst, Design und Beton ergeben eine Symbiose, die spannend und immer wieder interessant ist. Für Joachim Weiss ist Beton die Grundlage seiner Kunstwerke.Dank seiner extrem guten Materialkenntnis, schafft er es, Beton so leicht auf Alu oder Leinwand aufzutragen, dass es zwar massiv aussieht, aber sich kaum aufs Gewicht auswirkt. Darauf entfaltet sich ein breites Farbspektrum, das gut harmoniert, zumeist grafisch strukturiert ist und einen dreidimensionalen Charakter aufweist. Seine Techniken sind unterschiedlich. Von Paintbrush bis zum Spachtel nutzt er viele verschiedene Werkzeuge. Zu sehen sind seine Bilder auf der Webseite www.art-concrete.de, auf Ausstellungen und nach telefonischer Anmeldung in seinem Atelier.

art concrete

Joachim Weiss BetonKunst www.art-concrete.de 68782 Brühl T: +49 (0) 152 31721773 weiss_joachim@gmx.net

Die neuen Schlossherren.

Seit Andreas Bante und Martin Wynaendts van Resandt die Schlossgastronomie übernommen haben, folgt ein Highlight dem anderen. Wir sprachen mit beiden über ihre Erfahrungen, ihre Gemeinsamkeiten und ihre Beziehung zum Schlossgarten Schwetzingen.

Theodors

Schlossgastronomie Schwetzingen

www.schlossrestaurant-schwetzingen.de

Im Schlossgarten 68723 Schwetzingen T: +49 (0) 6202 93300 info@schlossrestaurant-schwetzingen.de

Herr Bante, in Ihrem Leben spielt die Musik die Hauptrolle. Wie kommt es, dass aus einem Musiker ein Restaurantchef wird?

Andreas Bante: Nun, das war natürlich ein langer Weg. Die Musik hatte von Anfang an eine große Bedeutung für mich. Als 5-Jähriger habe ich mein erstes Instrument (Klavier) erlernt und später viel in verschiedenen Bands musiziert. Allerdings habe ich mich dann beruflich in eine ganz andere Rich tung entwickelt. Ich betrieb 15 Jahre lang eine kleine Filmproduktionsfirma in Mannheim, bis ich auf einmal von meinem Vorgänger Michael Lacher die Anfrage erhielt, ob ich ihn nicht im Bereich Marketing und Events im Schloss Schwetzingen unterstützen kann. So war ich schon 10 Jahre lang seine rechte Hand, bevor wir schließlich den Betrieb komplett übernehmen konnten. Auch Sie Herr Wynaendts van Resandt kommen aus einer ganz anderen Branche. Unter anderem waren Sie Geschäftsführer des Technologiekon zern Heidelberg Instruments. Jetzt leiten Sie einen Gastronomie- und Event Betrieb. Was reizt Sie an dieser Aufgabe?

Martin Wynaendts van Resandt: Ich komme ja ursprünglich aus der Gastro nomie und war lange im Bereich "Veranstaltungen" tätig. Es heißt ja so schön einmal Gastronom, immer Gastronom. Mein Herz schlägt einfach für die Gastronomie. Auch wenn ich im Alltag viel mit High-Tech Unternehmen zu tun habe, ist es für mich ein schöner Ausgleich zum Tagesgeschäft. Ich freue mich Andreas und das komplette Team mit meinem Know-how zu unterstützen und auch mal ausgefallene Konzepte im Schlosspark Schwet zingen auf den Weg zu bringen und umzusetzen.

Tatsächlich haben Sie mit dem Schlossgarten Schwetzingen einen der schönsten Orte Deutschlands für Ihre Tätigkeit ausgesucht. Mit welchem Gefühl geht man hier zur täglichen Arbeit?

Andreas Bante: Es ist schwer das zu beschreiben. Man ist täglich hier und sieht im Alltag gar nicht mehr, wo man sich eigentlich befindet. Es gibt dann aber immer wieder Momente, in denen man realisiert, wie traumhaft es hier ist: der Garten, die Weite der Anlage, die historischen Skulpturen und Räume. Einfach einzigartig. Und dass der Schwetzinger Schlossgarten dieses Jahr auch noch den europäischen Gartenpreis gewonnen hat, sagt eigentlich alles. Martin Wynaendts van Resandt: Leider bin ich ja nicht täglich vor Ort. Ich ver suche jedoch so oft es geht da zu sein und den Schlossgarten zu genießen. Ich lebe ja jetzt schon einige Jahre in Schwetzingen und bin mit meiner Frau sehr oft mit den Kindern hier spazieren gegangen. Es ist ein Ort, der einem viel Ruhe gibt und an dem man für den Alltag wieder Kraft tanken kann. Dass ich jetzt die Möglichkeit habe hier zu arbeiten, ist für mich das allerschön ste. Ich dachte ja immer der Schlossplatz sei die perfekte Location, um den Abend zu genießen. Aber einen Sonnenuntergang mit einem gutem Glas Wein auf der Terrasse des Theodors zu erleben ist noch etwas besser.

Sie arbeiten inzwischen als eingespieltes Team zusammen. Wie und wo haben Sie sich eigentlich kennen gelernt?

Martin Wynaendts van Resandt: Unsere Kinder sind zusammen in den glei chen Kindergarten gegangen und als es dann die Chance gab, die SchlossGastronomie zu übernehmen, hat Andreas mich angerufen und gefragt ob ich Lust hätte mitzumachen. Ich habe ohne Zögern „JA“ gesagt, weil ich sofort das Potential des Schlossgartens erkannt habe.

Andreas Bante: Nicht nur unsere Kinder gingen gemeinsam in den Wald kindergarten in Oftersheim, auch unsere Frauen kannten sich schon länger. Und so blieb es nicht aus, dass wir uns schließlich auch kennenlernten. Wir verstanden uns sofort von Anfang an und weil wir beide viel Erfahrung mit Gastronomie und Veranstaltungen hatten, kam es zur Idee das Theodors gemeinsam zu leiten.

Neben dem normalen Gastronomiebetrieb organisieren Sie beide Konzertreihen, Partys, Hochzeiten, Firmenevents und vieles mehr. Warum klappt das alles so gut?

Andreas Bante: Ohne ein eingespieltes Team würde hier gar nichts laufen. Da können Sie noch so lange planen. Die meisten sind schon seit mehr als 10 Jahren hier. Die Pro zesse und Abläufe sind ganz klar strukturiert und alles ist perfekt organisiert. Deshalb sind wir sehr gut aufgestellt, obwohl ich zugeben muss, dass wir dieses Jahr durch die Dichte der Events auch manchmal an unsere Grenzen gekommen sind. Aber am Ende hat alles funktioniert und wir konnten alle Veranstaltungen mit vielen zufriedenen Kun den durchführen.

Martin Wynaendts van Resandt: Ich bin ja der „Neue“ in dem Team und war von Anfang an beeindruckt wie menschlich aber auch professionell hier alles abläuft. Deshalb habe ich mich auch schnell in dieses "Super-Team" eingearbeitet und bin inzwischen mit allen auf einer Augenhöhe.

Wie sind Ihre Pläne für die Zukunft. Was können die Schwetzinger und die Schlossgarten-Besucher von Ihnen noch erwarten?

Andreas Bante: Natürlich wollen wir da nicht zu viel verraten, aber wir haben noch einiges im Petto, mit dem wir hier unseren Besucher viel Freude machen werden. Musikalisch natürlich, aber es sind auch verschiedene Event-Formate, die wir in den kommenden Jahre anbieten wollen.

Martin Wynaendts van Resandt: Wir sind dabei sehr zuversichtlich, da wir mit der Schlossverwaltung und Frau Moritz den idealen Partner an unserer Seite haben, der mit uns die Dinge gemeinsam angeht und uns bei der Umsetzung genügend Freiraum lässt.

Vielen Dank für das Gespräch.

Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat.

Musik ist die Sprache der Welt. Auch wir im Theodors sprechen und verstehen diese Sprache.

Theodors

Schlossgastronomie Schwetzingen www.schlossrestaurant-schwetzingen.de

Im Schlossgarten 68723 Schwetzingen T: +49 (0) 6202 93300 info@schlossrestaurant-schwetzingen.de

Ueltzhöffer

Immobilien

www.ueltzhoeffer.net

Mannheimer Straße 50 68723 Schwetzingen

T: +49 (0) 6202 4099206 m: +49 (0) 174 7202620 info@ueltzhoeffer.net

Für meine Kunden rolle ich gerne den roten Teppich aus.

Die Zufriedenheit ihrer Kunden steht für Sabine Ueltzhöffer an oberster Stelle. Der Kauf oder Verkauf einer Immobilie ist für die meisten Menschen die größte finanzielle Transaktion ihres Lebens. Um dabei auf der sicheren Seite zu sein unterstützt Sie Sabine Ueltzhöffer und ihr Team bei allen relevanten Fragen und Abläufen. Das fängt bei der Suche nach Ihrer Traumimmobilie an, führt über die Finanzierung bis zum Kaufvertrag und Grundbucheintrag. Zum Service gehört auch die Erstellung von Gutachten, Umzugsplanung und vieles mehr. Dabei sind Kompetenz, Zuverlässigkeit und Transparenz die Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. So begleitet Sie Frau Ueltzhöffer von Beginn an und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Damit Ihr Traum von den eigenen vier Wänden wahr wird.

Beauty Date

by Marion & Romina Beck

www.beauty-date.de

Carl-Theodor-Straße 17 68723 Schwetzingen

T: +49 (0) 6202 582 86 90 m: +49 (0) 172 7233755 info@beauty-date.de

Schönheit beginnt in dem Moment, in dem du beschließt, du selbst zu sein. Coco Chanel

Für unsere Kunden wollen wir immer das Beste und sind ständig auf der Suche nach innovativen Behandlungsmethoden. Der Ursprung des Lebens ist das Meer, weshalb wir eng mit Dalton Marine Cosmetic zusammenarbeiten.

Es steht eine Hochzeit, eine Party oder ein besonderes Event an? Sie möchten eine kleine Auszeit vom stressigen Alltag? Dann buchen Sie bei uns ein „Beauty Date“. Vielleicht finden Sie aber auch Ihr neues Lieblingskleid in unserer Fashion Boutique? Wir freuen uns auf Sie !

Marion & Romina

Foto: Vivian Bier

Unsere Blumen sind so bunt und vielfältig, wie unsere Kundschaft und ihre Wünsche. Diese setzen wir mit handwerklichem Geschick und Fachwissen mit unseren Blüten und Pfl anzen aus dem In-und Ausland kreativ um. Seit unserem Bestehen legen wir dabei großen Wert auf regionalen,umweltgerechten und nachhaltigen Anbau.

Les Fleurs

Schwetzingen

Carl-Theodor-Straße 15 a 68723 Schwetzingen T: +49 (0) 6202 29277 lesfl eurs-schwetzingen@web.de lesfl eursschwetzingen

Mo bis Fr: 9 bis 18.30 Uhr und Sa: 9 bis 13 Uhr So und Mi geschlossen

HOCH HINAUS

Völlig losgelöst... können Sie ihr Event erleben. Dank modernster Eventtechnik sind kraftvoller Sound, farbenfrohe Lichteffekte und stimmungsvolles Ambiente individuell realisierbar – auch ganz ohne Kabel.

Abheben mit wivent. Das Veranstaltungsteam um Andrea Wilhelm ist ihr Spezialist für stimmige, ausgewogene Klang- und Lichtwelten. Durch professionelle Planung und exakte Berechnung veredeln wir kleine und große Events, Konzerte oder Ihre Firmenveranstaltung. Erleben Sie ein Fest der Sinne, ob draußen im Freien oder in der Indoor-Location Ihrer Wahl. Sie haben das Event – wivent die Technik und das Team.