R E I N S C L A S S E N
Einfa o n l i n c h, e mobi und l mit
lexof
fice
002
Alles
mach’
Wichtige
ich selbst!
Erst recht, wenn es um meine Finanzen geht. Rechnungen, Aufträge, Zahlungen oder Kassenbuch: Mit lexoffice machen Sie Ihre gesamte Buchhaltung einfach online. So behalten Sie mit einem Klick alle Geschäftszahlen auch mobil immer im Blick. Schon ab 4,90 EUR im Monat. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! www.lexware.de
Einwohner RoC Freiburg 5
9
Alphaflor Arnold Einrichtungskultur Bang & Olufsen Freiburg Beautyteam Freiburg BRM, Brandschutz Menn & Menn, Steuerberater Ca & Di, Mode, Schmuck merzcreativ, Agentur für Werbung ClickLift, Online-Marketing Mundologia, Festival für Fotografie, Mario Cristiano, Führungskräftecoaching Abenteuer & Reisen Dentprevent, Zahnärzte MVRI, Marketing & Vendor Relations International Domani, Möbel und Raumgestaltung Ofenbau Schätzle Eddy’s, Maß- und Änderungsschneiderei Paralume, Wohnaccessoires, Lampen Elektro Schillinger Parfümerie Kern Fliegerhorst, Restaurant, Bar physiozentrum freiburg Galerie Albert Baumgarten Porsche Zentrum Freiburg Christel Gegg, Fachkosmetik Praxisklinik im Stühlinger Haufe-Lexware, Software, Fachliteratur, Profi-Reisen Fachbücher & Fachzeitschriften Richtberg Training Hecht & Partner, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rilling, Sicherheitssysteme Humboldtsaal Freiburg, Veranstaltungsraum Sabine Rukatukl, Fotografie Interap, Softwareentwicklung Siwa Bürotechnik ip20, Büromöbel Sonne Wildtal, Restaurant Jazzchor Freiburg Sparkasse Sabine Kanzler, Physiotherapie Sport Bohny Kinder- und Jugendbücherei in der Universitätskinderklinik Stadtmodell Freiburg Knauf.Kollegen, Zahnärzte Sutter, Büro und Papeterie Kultur Joker, Zeitung tausend & eins, Schönes, Edles, Feines Lichtraum, Lichtplanung Ursula Thomas-Stein, Text plus Konzept Medirata, Agentur für Kommunikation Twentyten, Schmuckstücke Melder & Binkert, Architekten und Stadtplaner Unmüssig, Bauträger und Projektentwickler weberfinanz, Finanzberater Brigid Wefelnberg, Ultraläuferin Weingut Blankenhorn Weinhandel von Gleichenstein
RoC -Botschaft Freiburg : Medirata, Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16, 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.lust-auf-gut.de
001
Wenn das Gute zu wenig ist. ..............................
Eine Position als Gestalter, als Designer, als Unternehmer. 002
Mach erst einmal eines richtig – sagt man (uns) – nicht verzetteln – höhnt man – bleib bei deinen Leisten – rät man. Aber was soll der Rat der Ewig-richtig-Macher. Gestalten, designen heißt erst einmal denken, heißt forschen, heißt entwickeln, heißt, was Neues zu riskieren. Und dass es an und für sich keine Grenzen gibt, keine geben sollte. Außer der der Nachlässigkeit, der Langeweile, des Unvermögens. Es gibt doch eine neue Chance. Denn heute – in unserer vernetzten Welt – überschneiden sich viele Kommunikationsdisziplinen. In unserem Fall heißt das: Werber machen Corporate Design, Corporate Designer machen Produkt-Design, Produkt-Designer machen Architektur, Architekten machen Messe-Design. Aber warum nicht, wenn dadurch ein neuer (Denk-)Ansatz zustande kommt. Nur gut sollte er halt sein. Und das kann doch nur im Interesse aller sein. Freudige Grüße Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht
www.lust-auf-gut.de
Textil- und Schmuck-Kultur | Ca & Di
Schmuck(es) Ayalabar Stikkelorum Golan Dori Csengeri David Aubrey
Ca & Di Gerberau 26 79098 Freiburg T: +49 (151) 51 512 888 003
& Textiles eigenes Design Kleider Schals Kissen
Einrichtungs-Kultur | Arnold Einrichtungskultur
// Der Workshop in Freiburg // Repetitive City, die sich wiederholende Stadt
// RETHINK THE MODULAR heißt das internationale Design- und Kunstprojekt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des USM Möbelbausystems Haller, bei dem weltweit Studenten der Architektur, Design und Kunst den Begriff der Modularität, den Grundgedanken des USM Möbelbausystems, zeitgemäß und frei „neu denken”.
004
Initiative: Anlass: künstlerische Leitung: Timeline: Teilnehmer: Vernissage: Medien l Kont ak t:
ARNOLD Einr ichtungskultu r l USM Möbel 50 Jahre USM bausysteme Möbelbausyste me Daniel Dilger Oktober l Nov ember 20 15 Studenten der Architektur l de r HDKM Freibu November 20 rg l junge Arch 15 l Location no itekten ch unbekannt Blog USM.com /project50 /reth ink_the_ mod visit: #project ular und auf Tw 50 (http://proje itter, Instagra ct50.usm.com m, Facebook /rethink-the-m odular/)
// Bisherige Workshops: books and modularity New York Körper und Landschaft Tokio Interaktion und Modularität Lausanne Die Modularität der Natur Mailand Bausteine für ein gutes Leben Karlsruhe The Open Structure Paris siehe Blog USM.com/project50
Bisherige Projekte:
// Die Handelnden Daniel Dilger gründete 2006 sein „Studio for Design and Architecture in use” auf dem alten Areal von Aufbau Friedrichshain in Berlin. Er arbeitet als Designer und Dozent. www.danieldilger.de, www.p-l-ace.de Ulrich Schärer in Münsingen = USM gründete 1885 eine Metallmanufaktur für Türbeschläge. Sein Enkel Paul Schärer engagierte den Schweizer Architekten Fritz Haller mit dem Entwurf eines neuen Gebäudes auf Basis eines Mini/Midi/Maxi-Systems, einer Stahlrahmen-Konstruktion für Gebäude unterschiedlicher Größe. Die modulare Architektur inspirierte Haller und Schärer, auf der gleichen Systematik flexible Möbel zu schaffen. Das USM Möbelbausystem war erfunden. www.usm.com Die Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik Freiburg vereint verschiedene Gestaltungsformate interdisziplinär unter einem Dach und steht für einen lebendigen Kreativitätstransfer in Freiburg. www.hkdm.de
in Freib
urg
jungen sam mit in e m e h en g h en ntersuc n zwisc te iburg u Arbeite re n F re M ä n A s p ek D n iszipli odulare rd n d er h K m te te ie n in d e d in Stu lanung itek ten Stadtp er Arch itek tur/ h rc Freiburg A d f t. un ellscha , Kunst n d G es u Design g n m? u lt ? meinsa r G es t a nsweise k tur ge e urbane it h n d L eb e rc u ra e h e in S a t e dern n d Co n sere mo eb o o k u lung un o ben Fac a rh h e s d a ie W t die W einfluss Wie be
p or k sho // Der W
Arnold Einrichtungskultur sieht sich als Teil der Gesellschaft in der Region und möchte mit der Unterstützung und Ausrichtung des Workshops einer breiten Öffentlichkeit einen kulturellen Beitrag zurückgeben. That’s all!
Arnold Einrichtungskultur www.einrichtungskultur.com Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 120 95-0
005
Mode-Kultur | tausend & eins
Schönes
tausend & eins www.tausendundeins.eu Hauptstraße 44, 79219 Staufen, T: +49 (7633) 830 88 23 Mo – Fr 10 – 13 Uhr, 15 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 16 Uhr + nach Absprache
006
Edles
Feines
Genuss-Kultur | Weinhandel von Gleichenstein
Lust auf sehr gut.
Foto: HC-Pauly Communications
007
Weinhandel von Gleichenstein Inhaber Adrian Freiherr von Gleichenstein www.weinhandel-von-gleichenstein.de Heinrich-von-Stephan-StraĂ&#x;e 12 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 76 111
25 Jahre gereist, gefeiert, gelebt, gesungen: 25 x Gratulation
008
Musik-Kultur | Jazzchor Freiburg
Jazzchor Freiburg Leitung: Bertrand GrĂśger
www.jazzchorfreiburg.de TalstraĂ&#x;e 26, 79102 Freiburg, T: +49 (176) 23 97 63 27
Foto: Markus Herb, www.markusherb-fotografie.de
009
Büro- und Schreib-Kultur | Sutter
Montblanc M: Für die einen Modernität, für andere zeitlose Eleganz von heute.
010
Sutter
Papeterie . Büro . Schule
www.buero-sutter.de Bertoldstraße 6 79098 Freiburg T: +49 (761) 89 69 70 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr Sa 9.30 – 18 Uhr
Der Designer Marc Newson hat bislang für namhafte Unternehmen wie Lanvin, Microsoft, Habitat, für einige Apple-Projekte und den U2-Sänger Bono mehrere CharityObjekte entworfen. Montblanc M wurde in Zusammenarbeit mit Newson gefertigt und ist ab Oktober 2015 weltweit erhältlich.
Mode-Kultur | Eddy’s
Eddy steht für Schneiderhandwerk, fachgerechte Änderung, Entwurf und Maßanfertigung.
011
Eddy’s
Maß- und Änderungsschneiderei Grünwälderstraße 10 – 14, in der Dietler-Passage 79098 Freiburg, T: +49 (761) 38 34 34 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr Rathausgasse 46, Am Schwarzen Kloster 79098 Freiburg, T: +49 (761) 22 40 8 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Reise-Kultur | Profi-Reisen
:)
Wir sind mittendrin.
Wir wissen, worĂźber wir reden.
Profi-Reisen Udo Fritz
www.profi-reisen.com MerianstraĂ&#x;e 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 38 99 380
Foto: Klaus Polkowski, www. klaus-polkowski.de
012
Sport-Kultur | Sport Bohny und INDIGO/Bogner
Indigo kommt nach Hause .........................................................................................................
Geboren in Freiburg: die INDIGO Premium-Manufaktur
013
Die Gründer und Pioniere aus Freiburg beim Ski-Test: Thorsten Schwabe, geboren 1969 in Freiburg im Breisgau, Architekt, MBA, Baubiologe IBR, Familienvater, Skifahrer, Surfer, Tänzer Gregor Baer, geboren 1971 in Freiburg im Breisgau, Diplomingenieur, Familienvater, Skifahrer, Surfer, Bergsteiger, Entdecker
Als das neuartige Snowboarden noch als Mythos von den USA nach Europa schwappte, entschieden sich Thorsten Schwabe und Gregor Baer, geboren in Freiburg und passionierte Wellenreiter, die ersten Snowboards zu bauen, und betraten als Pioniere völliges Neuland. Aus den ersten personalisierten Brettern für Freunde, gefertigt in einer kleinen Werkstatt am Fuße des Feldbergs, entwickelte sich so Schritt für Schritt die Marke INDIGO. Die ultimative Skiausrüstung für den perfekten Tag in den Bergen zu entwickeln ist seit jeher die klare Ambition der INDIGO Manufaktur, die heute in München ansässig ist. In Handarbeit entstehen Premium-Produkte, die in Performance, Innovation und Ästhetik neue Maßstäbe setzen. Diesem Ziel nach Perfektion folgt INDIGO nun seit mehr als 25 Jahren. In über 24 Ländern sind INDIGO Produkte in den besten der besten Fachgeschäfte erhältlich. Ab Oktober 2015 freuen sich die Gründer und Herr Jochen Bohny über den Verkaufsstart der neuesten INDIGO Produktgeneration bei Sport Bohny in Freiburg. INDIGO kommt also zurück an den Ort, wo alles vor über 25 Jahren begann.
Sport-Kultur | Sport Bohny und INDIGO/Bogner
Patent Bambus-Kernkonstruktion – Herzstück der Ski-Manufaktur Das Herz der INDIGO Ski bildet einer der ältesten Baustoffe der Erde: Bambus. Der nachhaltige Werkstoff erweist sich als ideal und unerreicht langlebig für den Skibau. Mit neuen Technologien, fein abgestimmten, von Hand verarbeiteten Karbon- und Titanalgelegen setzt INDIGO neue Maßstäbe im Skibau. Qualität, die man sieht und spürt. Damit diese Vormachtstellung langfristig erhalten bleibt, produziert INDIGO nur eine limitierte Anzahl von Produkten pro Saison.
014
Willy Bogner entdeckt die Skibau-Künstler aus Freiburg 2002 stellten Thorsten Schwabe und Gregor Baer ihre Produkte erstmals auf der internationalen Sportmesse ISPO in München aus. Willy Bogner sah auf dieser Messe erstmals die von INDIGO entwickelten Bamboo Snowboards und war sofort Feuer und Flamme. Natur kombiniert mit Hightech-Materialien, das entsprach genau seiner Welt. INDIGO ist mit Stolz bis heute weltweiter Lizenzpartner für Bogner-Hartwarenprodukte wie Ski, Helme, Brillen, Stöcke, Skischuhe und Skitaschen. Die neuste Ski-Entwicklung erhältlich bei Sport Bohny: Der Bogner VISION TR ist das Ergebnis von unzähligen Tagen im Schnee unter allen erdenklichen Bedingungen. Zusammen mit Weltmeister, Olympia-Medaillengewinner und Bogner-Testfahrer Frank Wörndl wurde diese neuartige Twin-Rocker-Skikonstruktion mit dem Anspruch auf Perfektion entwickelt. Laut Frank Wörndl: der universellste Ski, den er je mitentwickelt hat! Für Skifahrer aller Leistungsklassen.
015
Sport Bohny präsentiert die technische Weltneuheit TCT (Torsion Control Technology) von INDIGO. Der INDIGO ACR wird für viele Fahrer das Skifahren neu definieren. Durch die einzigartige Torsion-Control-Technologie können die Fahreigenschaften durch einfaches Wechseln der Ski untereinander maßgeblich beeinflusst werden. Drehsteifes Karbon auf der Innenseite für extrem sportliche Performance oder Glaslaminat für genussvolles und kraftsparendes Fahrvergnügen. Selbst im unteren Geschwindigkeitsbereich überzeugt der ACR mit einer Symbiose aus Slope-Rocker und Camber und gewährleistet dadurch nie dagewesene Agilität und Drehfreudigkeit. Modernste Hightech-Materialen im Titanal-Sandwich-Verbund garantieren sowohl bei Genussgeschwindigkeit als auch im Grenzbereich einen nie dagewesenen Kantengriff.
Sport-Kultur | Sport Bohny
Bogner powered by Sport Bohny since 1937.
016
Willy Bogner startete 1932 in M端nchen.
schneller, höher, weiter, schlauer.
Sport Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0 Klarastraße 100, 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70
017
Sport Funktion Mode Qualität
Beratungs-Kultur | Menn & Menn
Der geht ganz weit.
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
018
Wir beraten persönlich. Apotheker. Ärzte. Zahnärzte. Unternehmen und Unternehmer. Seit mehr als 40 Jahren.
Menn & Menn Steuerberater
www.mennundmenn.de
019
1. Mundologia Neuseeland / Tobias Hauser
020
Foto- und Reise-Kultur | Mundologia
021
2. Mundologia Burma / Andreas Prรถve
022
Foto- und Reise-Kultur | Mundologia
023
3. Mundologia Sehnsucht Torre / Thomas Huber
Foto- und Reise-Kultur | Mundologia
4. Mundologia ........................................................................................
Fotografie, Abenteuer & Reisen Unter dem Namen MUNDOLOGIA veranstalten die beiden Fotografen Tobias Hauser und David Hettich einmal im Jahr in Freiburg im Breisgau das größte europäische Festival für Fotografie, Abenteuer und Reisen. Ausgesuchte Live-Reportagen, die große MUNDOLOGIA-Messe, exzellente Fotoausstellungen, Workshops und Seminare sowie Talkrunden mit Top-Fotografen machen das Festival für ein breites Publikum attraktiv – über 20.000 Besucher strömen während der drei Festivaltage Ende Januar/Anfang Februar ins Freiburger Konzerthaus. Im Zentrum der Vortragsthemen stehen Länder, Regionen und Kulturen, Ökosysteme sowie ungewöhnliche Reiseberichte und Extremsport-Reportagen. Ausgezeichnete Fotografie in Verbindung mit persönlichen Schilderungen der Referenten und ergreifende Geschichten mit Tiefgang machen den besonderen Reiz der Live-Reportagen aus. Auch im Rahmen der MUNDOLOGIA-Reihe, die von Oktober bis März in Freiburg, Denzlingen sowie Waldshut-Tiengen und seit 2015 auch in Müllheim und Offenburg stattfindet, werden besondere Vorträge präsentiert. Großartige Persönlichkeiten und Abenteurer wie Reinhold Messner, Hans Kammerlander, Rüdiger Nehberg, die Huberbuam, und Michael Martin waren in den letzten Jahren zu Gast. 025
MUNDOLOGIA ist das spanische Wort für Weltkenntnis, und in diesem Sinne möchten die Veranstalter nicht nur einen oberflächlichen Blick auf die Welt werfen, sondern ein vielschichtiges Bild des Lebensraums Erde zeigen. Unterschiedliche Kulturen und Länder werden beleuchtet, Entwicklungen und Veränderungen aufgezeigt, aber auch das Leben einzelner Menschen und deren einzigartige Geschichte betrachtet. Kulturelle Vielfalt und unterschiedliche Wertvorstellungen, Artenreichtum und Naturschutz, nachhaltiger Tourismus und kritischer Konsum sind wiederkehrende Themen, die das Publikum, aber auch das Veranstalterteam immer wieder aufs Neue zum Nachdenken und Umdenken inspirieren.
Weltkenntnis
Mundologia Festival für Fotografie – Abenteuer – Reisen 29. – 31. Januar 2016 Konzerthaus Freiburg www.mundologia.de
Genuss-Kultur | Fliegerhorst
Die Außenarchitektur im Art-déco-Stil trägt die Handschrift des in Argentinien geborenen Eigentümers Maxi Gainza. Im Innern wurde großen Wert auf ein behagliches, zwangsloses Ambiente gelegt. Die Räume präsentieren sich im stimmig inszenierten Industriecharme. Für die Innenausstattung wurden hochwertige Materialien aus Holz und Metall ausgewählt. Besondere Deko-Akzente setzen die zum Teil skurrilen Fundstücke, die das „Fliegerhorst“-Team ständig sammelt und ausstellt.
Ein Treffpunkt zum Wohlfühlen und Genießen. Im „Fliegerhorst“ kann man sich zum Lunch in der Mittagspause treffen, einen genussvollen Abend verbringen oder einfach nur den Tag mit einem Aperitif oder Sundowner in der Bar oder auf der großen Sonnenterrasse ausklingen lassen. Dabei ist Abwechslung und Unterhaltung beim Blick auf den Flugbetrieb und die Oldtimerflugzeuge im angebauten Hangar immer inklusive. Wer im „Fliegerhorst“ verweilt, spürt aber auch die besondere Note von Horst Lichter als Paten und gutem Hausgeist. Die Gäste sollen sich wohlfühlen und bei leckerem Essen in ungezwungener Atmosphäre zusammensitzen und miteinander reden. Für die Umsetzung dieser Philosophie verantwortlich sind die beiden Geschäftsführer Stephanie Schuler und Hervé Grosjean und ihr Team. Sie setzen mit viel Herzblut und Leidenschaft alles daran, eine behagliche und ungezwungene Atmosphäre zu schaffen. Sympathisch, weltoffen und angenehm geerdet soll den Gästen ein zuvorkommender Service geboten werden.
Fliegerhorst Restaurant · Bar
www.restaurant-fliegerhorst.de Freiburger Straße 19 79427 Eschbach T: +49 (7634) 798 51-20 Öffnungszeiten Restaurant: Do – Mo 12 – 14 Uhr und 18 – 22.30 Uhr Sa und So 12 – 22.30 Uhr (nachmittags Kaffee & Kuchen) Di und Mi Ruhetag (Ausnahme Menüabend) Eine Reservierung wird unbedingt empfohlen. Öffnungszeiten Bar: Di und Mi 9 – 12 Uhr Do – Mo 9 – ca. 0.30 Uhr
Fotos: Joss Andres, www.joss-andres.de
026
Gutes Essen, herzliche Gastfreundschaft und ein besonderes Ambiente mit Flieger- und Oldtimerflair – das erwartet die Gäste beim Besuch des „Restaurant und Bar Fliegerhorst“ im Flughafen areal des Gewerbeparks Breisgau bei Eschbach. In exponierter Lage an der Start- und Landebahn bietet es neben einem herrlichen Ausblick auf den Schwarzwald und die Vogesen auch einen Blick auf eine einmalige Sammlung von Oldtimerflugzeugen im angeschlossenen Hangar.
Altbewährte Klassiker neu interpretiert. Die Küche im „Fliegerhorst“ soll geerdet bleiben und bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas an. Die Gäste kommen in den Genuss einer ehrlichen, frischen saisonalen wie regionalen Küche. Das junge Team setzt dabei auf ein ausgewogenes Angebot und lässt sich auch mal von der Vorliebe Horst Lichters für die gute, traditionsreiche Küche nach Großmutters Art leiten. Diese interpretiert es gerne neu oder variiert sie mit wechselnden saisonalen Spezialitäten, ohne dabei Trends hinterherzulaufen. Großen Wert wird auf den Einsatz von frischen Produkten gelegt, die bevorzugt aus der Region kommen. Zur Mittagszeit stehen günstige, leckere Lunch-Gerichte auf der Karte und am Abend haben die Gäste eine Auswahl à la carte. Zudem wird es genussvoll mit dem DreiGänge-Verführungsmenü, das das Küchenteam, je nachdem, was es frisch und lecker auf dem Markt gibt, zusammenstellt.
027
Genuss-Kultur | Weingut Blankenhorn
Gute Baustelle, gute Weinberge, Lust auf Gutedel.
028
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
Martin Männer, Winzer und Inhaber
Weingut Blankenhorn Markgräfler Charakterweine www.gutedel.de Basler Straße 2, 79418 Schliengen, T: +49 (7635) 8200-0 Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa von 9 – 13 Uhr
Genuss-Kultur | Sonne Wildtal
GUT essen und trinken, GUT feiern und tagen, GUTe Laune, GUTe Atmosphäre, GUTer Service, GUTe Gastgeber.
Sonne Wildtal badisch. traditionell. modern. www.sonnewildtal.de TalstraĂ&#x;e 80, 79194 Wildtal, T: +49 (761) 61 25 70 60
Foto: Roland Krieg, www.krieg-fotodesign.de
029
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
Gesundheits-Kultur | Knauf.Kollegen
030
Indisches Sprichwort
”
„
Das Lächeln, das du jemandem schenkst, kehrt zu dir zurück.
031
Knauf.Kollegen Zahnärzte
www.zahnmedizin-freiburg.de Breisacher Straße 84 79110 Freiburg T: +49 (761) 6 00 88 01
Beratungs-Kultur | ClickLift und MVRI
Online-Reputationsmanagement Suchmaschinenoptimierung Suchmaschinenmarketing Social Media Management
ClickLift Online-Marketing www.clicklift.de An der Mehlwaage 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 28 56 07 17
032
m e t n e u q e s
k t i M
r e r a l
e i g e t a r t S
n o k d n u
g n i t e k r a M
m u z
g l o f r e s n e m h e n r e t n U
033
Marketing-Strategie Marken-Entwicklung Vertriebs-Umsetzung Unternehmenserfolg
MVRI
Marketing & Vendor Relations International www.mvri.de
Stefan G. Haak Immentalstraße 1 79104 Freiburg T: +49 (761) 2 02 34 46
Beratungs-Kultur | weberfinanz
Schwarzwald-Foto-Saga .............................................................................................
30 Jahre J端rgen Weber / weberfinanz
034
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
Die Wurzeln von Jürgen Weber, Gründer und Inhaber der weberfinanz, befinden sich im mystischen Schwarzwald. Zum Gscheid in Siegelau. Dort, wo der Wald im Winter dunkel, rau und stürmisch ist, im Sommer aber seine ganze Blüte und Herrlichkeit entfaltet. Duftende Tannenwälder wechseln sich dann mit blühenden Wiesen ab und laden zum Leben und Genießen ein. Gastfreundschaft und die Liebe zu kulinarischen Genüssen sind fester Bestandteil im Leben von Jürgen Weber. Diese Wurzeln, tief in der Heimaterde verankert, prägen seine Arbeit bis heute. Denn sie bieten Sicherheit und Standhaftigkeit auch in stürmischen Zeiten. Gleichzeitig bietet der Höhenzug von Siegelau aber auch einen herrlichen Weitblick. Weit über den Tellerrand hinaus. Bei aller Bodenhaftung ist dieser Weitblick notwendig, um die Kunden in unserer schnelllebigen Zeit sicher und vorausschauend führen zu können.
035
Beratungs-Kultur | weberfinanz
1 / ca. 1890
2 / 1949 036
(Fotos 1 + 2 + 3) Die Urgroßeltern haben mit viel Mühe und harter Arbeit ihr Leben bewerkstelligt. Die positive Einstellung, dass Arbeit ein wichtiger Bestandteil des Lebens ist, hat sich über die Großeltern und die Mutter bis zu Jürgen Weber durchvererbt. Der Respekt vor der Bedeutung der Arbeitskraft prägt die Beratung im Vorsorgebereich bei Jürgen Weber noch immer. (Foto 4) Sachwerte bieten über Jahrzehnte mehr Substanz, Ertrag und Sicherheit als Geldwerte. Das ist eine tragende Säule in der Beratung der weberfinanz. (Foto 5) Auch wenn der Blick ein wenig skeptisch erscheint: Die positive Lebenseinstellung war bei Herrn Weber früh ausgeprägt. Und die Liebe zum Wandern ebenfalls.
3 / 1960
4 / 1956
037
5 / 1964
038
Foto: Jessica Alice Hath, www.alice-foto.de
Beratungs-Kultur | weberfinanz
039
Die weberfinanz erz채hlt keine M채rchen. Gemachte Zusagen gelten. Immer. Auch ohne komplizierte und unverst채ndliche Vertr채ge. Das gesprochene Wort gilt. Eine aussterbende Eigenschaft in unserer modernen und komplexen Welt.
8 / 1984
040
(Foto 7) Der berufliche Werdegang von Herrn Weber war alles andere als gerade. Aber er war und ist immer zielorientiert. (Foto 8) Menschen entwickeln und (ver)ändern sich. Auch optisch. Auch Jürgen Weber. Wichtig ist, diese Veränderungen empathisch zu erkennen und sie in der 7 / 1979
Beratung zu beachten. (Foto 9) Früh übt sich. Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht klar, dass das Patenkind Daniel Sturm einmal die rechte Hand im Betrieb von Herrn Weber werden würde. (Foto 10) Braungebrannt vom Sommerurlaub zurück wird Frau Peters-Weber verwöhnt. Das Verwöhnen ist Teil der Lebensmaxime von Herrn Weber. Auch im Beruf.
Beratungs-Kultur | weberfinanz
9 / 1986
041
10 / 1986
042
Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
Beratungs-Kultur | weberfinanz
043
Die Erfahrung mit Krankheiten und Tod gehören zum Lebenszyklus. Jürgen Weber musste sie ebenfalls machen. Sie hilft ihm, sein emphatisches Vermögen bei Kundengesprächen in den Bereichen SOS-Ordner, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht einzubringen.
Beratungs-Kultur | weberfinanz
D체stere Zeiten f체r Kapitalanlagen? Mitnichten. Wir Schwarzw채lder sind vielleicht nicht besonders risikoaffin, aber wir wissen seit Jahrhunderten, wie wir unser Kapital zusammenhalten, steueroptimiert vermehren und in der Familie steuerschonend vererben. 044
Foto: Karl-Heinz Raach, www.raach-foto.de
045
Beratungs-Kultur | weberfinanz
046
Foto: Johannes Meger, www.johannesmeger.com
Die weberfinanz will nicht der größte Finanzberater sein. Das ist nicht ihr Ziel. Ihr Ziel ist es, Tag für Tag für die Kunden da zu sein. Den Mensch in den Mittelpunkt ihres Handelns zu stellen. Die Bedürfnisse und Ziele der Kunden zu erkennen und ernst zu nehmen. Ihnen zuzuhören, sie zu verstehen, für sie zu Ende zu denken und in ihrem Sinn zu handeln. Ihr Bestes für ihre Kunden zu geben. Das Leben ihrer Kunden sicherer und ertragreicher zu machen. Ihnen ein wirklich gutes Gefühl zu geben. Das ist ihr Ziel.
047
Dafür sind sie da. Seit 30 Jahren. Und in Zukunft.
zuhören . verstehen . umsetzen
weberfinanz Die zu Ende denken. Seit 1985. www.weber-finanz.de Jürgen Weber Abrichstraße 4 79108 Freiburg T: +49 (761) 15 15 56-10
Wohlf端hl-Kultur | Parf端merie Kern
1 x der Duft zur Tasche.
048
Duft Aqua Universalis von Maison Francis Kurkdjian
1 x die Tasche zum Duft.
049
Tasche von ABRO
2 x Parfümerie Kern 115 Jahre am Martinstor 25 Jahre am Bertoldsbrunnen www.parfuemerie-kern.de Kaiser-Joseph-Straße 241 + 222, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 34706
Wohn-Kultur | Lichtraum
Lichtraum
Showroom Lichtplanung Designleuchten www.lichtraum-freiburg.de Mooswaldallee 4 79108 Freiburg T: +49 (761) 60 06 43 80 Öffnungszeiten: Mo– Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr
Showroom: Ingrid Maria Buron de Preser, Freiburger Architektur-Designerin und Filmarchitektin, buronarchitecture.de
050
Michael Ruschmann und Martin Stein gehen zusammen auf einem 300 qm Marktplatz für das Licht neue Wege. Eine Reise von 24 Jahren in das Universum des Lichts, voller Erfahrungen, Begegnungen mit Herstellern, Erfindern, neuen Sternen am Firmament der Beleuchtung, mit anspruchsvollen, privaten und professionellen Kunden, erfahrenen Elektrikern, Architekten, Handwerkern und Designern hat aus Michael Ruschmann und Martin Stein – zusammen mit der Architektin Ingrid Maria Buron de Preser – professionelle und kompetente Partner für Lichtarchitektur, Objektbeleuchtung und Gesamtgestaltung im Innen- und Außenbereich gemacht. Auf dem Marktplatz für das Licht drehen sich Karussells voller Lampen und anderen, neuen Lichtquellen. Eine begehbare Blackbox mit Sitzgelegenheiten lässt Kunden bequem in einem lichtneutralen Umfeld die für sie am besten geeignete Farbtemperatur des Lichts aussuchen. Das erleichtert die Auswahl zwischen den vielen unterschiedlichen Lichtquellen. Dort wird „Wohnen mit Licht” an greifbaren Wohnelementen gezeigt. Die umfassende Lichtpräsentation mit allen namenhaften Herstellern ist eine Informationsquelle und Inspiration zugleich. „ES WERDE LICHT!”
Bau- und Einrichtungs-Kultur | Domani
Raumgestaltung
Die klare Form ist zeitlos. Form, Material, Verarbeitung und Gebrauch des Möbels müssen eine Einheit bilden, befreit von jedem Zuviel. Dann entsteht Klarheit. Erst die klare Form führt zu jener sinnlichen Ausstrahlung, die ein Möbel unwiderstehlich macht und ihm seine selbstverständliche Ästhetik verleiht. Und erst die klare Form schützt das Möbel davor, nur ein Kniefall vor dem bloß Modischen zu sein.
Architektur
051
Möbel + Objekte
Domani Gestaltung: M. Strauß, Domani
www.domani-moebel.de Thomas Link Günterstalstraße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 78 88 40 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 15 – 19 Uhr Sa 11 – 16 Uhr
Zahn-Kultur | Dentprevent
Ein kleines Rätsel mit und ohne Weisheits‌ 052
053
Zahnheilkunde mit Weitblick
Dentprevent Privatzahn채rzte im Bahnhofsturm www.dentprevent.de Dr. Sebastjan Varljen & Dr. Stefan Scholz Bismarckallee 9, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 76 78 30
Wohn-Kultur | Elektro Schillinger
Meine Musik ist überall,
Mit Revox Voxnet, dem intelligenten Audiosystem, haben alle Familienmitglieder jederzeit und überall im Haus ihre eigene Lieblingsmusik dabei. Auf Knopfdruck wird – dank individueller Nutzerprofile – über die Lautsprecher im jeweiligen Raum die von einem Familienmitglied zuletzt gehörte Musik oder einer der persönlichen Favoriten in bester Audioqualität abgespielt.
054
egal, wo ich im Haus bin.
Übers Smartphone oder Tablet, die Fernbedienung oder Bedieneinheiten an der Wand greift jeder auf seine persönlichen Playlisten und Radiosender zu. So verbindet Voxnet ausgezeichnete Tonqualität mit einfacher Bedienung.
Danke.
Hightech fürs Haus hautnah erleben.
Elektro Schillinger
Elektroinstallationen, Licht- und Netzwerktechnik, Gebäudesystemtechnik, Solaranlagen und Kommunikationstechnik www.elektro-schillinger.de Wiesentalstraße 46, 79115 Freiburg, T: +49 (761) 401 09-0
Finanz-Kultur | Hecht & Partner
Hecht & Partner Wirtschaftspr端fung und Steuerberatung www.hechtundpartner.de Leopoldring 3 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 82 65-0
HA
LE
j LU
e U
q q A (
h
h
JA
055
Bau-Kultur | Melder & Binkert
056
Foto: Stephan Baumann, www.bild-raum.com
Neubau Mehrfamilienwohnhaus „Wohnen am Wald”, Karlsruhe-Oberreut
Es grünt so grün.
057
Melder & Binkert Architekten und Stadtplaner www.melder-binkert.de Basler StraĂ&#x;e 11, 79100 Freiburg, T: +49 (761) 45 68 89 0 Hermann Binkert | Gerhard Kerner | Thomas Melder | Marc Prettner
Kรถrper-Kultur | Kosmetik-Institut Gegg
Christel Gegg 058
Fachkosmetik www.kosmetik-gegg.de Andreas-Hofer-Straร e 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35
Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
059
ISBN 978-3-9811924-0-7
ISBN 978-3-9811924-1-4
Gesundheits-Kultur | physiozentrum freiburg
15
6
16
6
7
Foto: Miguel Babo, www.miguelbabo.de
Genau 110 Jahre Erfahrung
7
22
7
16
8
in Rehabilitation & Training 061
physiozentrum freiburg Privatpraxis fĂźr Physiotherapie und Training www.physiozentrum-freiburg.de WiesentalstraĂ&#x;e 48, 79115 Freiburg, T: +49 (761) 881 46 96
Bau- und Bürger-Kultur | StadtModellFreiburg
Wir bauen Freiburg!
StadtModellFreiburg Architektur und Struktur der Stadt Freiburg in 1000-facher Verkleinerung
Unterstützen auch Sie das StadtModellFreiburg als ein erfolgreiches Instrument der Stadtplanung, zur Förderung der Baukultur, der Denkmalpflege und des Tourismus, zur Förderung der Bildung an Schulen und Hochschulen und zur Stärkung des bürgerlichen Engagements für eine nachhaltige Zukunft Freiburgs. Danke an alle bisherigen Spender für ihre tatkräftige Unterstützung! Das erste Stadtviertel ist realisiert und tourt durch Freiburg. Den aktuellen Standort des Modells entnehmen Sie bitte der Website. www.stadtmodellfreiburg.de StadtModellFreiburg e. V.
062
Freiburg 1:1000! Die Stadtquartiere St端hlinger bis Rotteckring sind da. Laden Sie das Modell zu sich ein!
063
(3) Brigid Wefelnberg / Foto: Ursula Thomas-Stein
(2) Schule, The Smith Family in Alice Springs / Foto: Jacinta Chartres
Sie läuft extrem gerne und extrem lange. Am liebsten dort, wo es sehr trocken, sehr kalt oder einsam ist. Und weil die Extremläufe meist in extrem armen Ländern stattfinden, sucht Brigid Wefelnberg immer auch einen Weg, vor Ort zu helfen. Im australischen Alice Springs hat sie gerade einem Bildungsprojekt für AborigineMädchen 1200 Euro und einen Seesack mit Sachspenden übergeben. Danach lief sie los – und kam nach neun Tagen und 521 Kilometern ins Ziel.
Foto: Vincent Kronental Photography
„Ich muss in eine andere Dimension“
(1) Zieleinlauf am Morgen des 15. Mai – erschöpft, verletzungsfrei und überglücklich.
064
Sport-Kultur | Brigid Welfenberg
UTS: „The Track” bedeutet einfach „der Weg”. Was ist daran so extrem spannend? BW: Das ist der längste und vielleicht härteste Ultralauf der Welt. Den zu laufen schaffen nicht viele. Wir waren 24 Läuferinnen und Läufer. In neun Tagesetappen zwischen 30 bis 133 Kilometer sind wir von Alice Springs zum Ayers Rock gelaufen. Jeder für sich, es ist ja ein Wettkampf. An den Checkpoints gibt es nur Wasser. Alles andere – Mahlzeiten, Schlafsack und Blasenpflaster muss man selbst tragen. Zwischen vier und acht Kilo Gepäck. Nachts schläft man in kleinen Zelten; aber ich habe auch nachts bei der langen Etappe minutenlang im Laufen geschlafen … UTS: Und sind so dritte Frau und insgesamt 13. geworden … BW: Ich bin nicht schnell, aber sehr ausdauernd. In der letzten Etappe habe ich fünf Plätze gut gemacht. Die Rennstrecke war grandios: Zuerst drei Tage lang immer wieder durch ein Flussbett, danach ging es endlich auf den „Track” im Hinterland. Schlangen, Insekten, ab und zu eine Siedlung und diese endlosen Weiten! UTS: Was war nicht so schön? BW: Am dritten Tag ging mein MP3-Player kaputt. Das war aber alles. Am Ziel hatte ich noch nicht einmal eine Blase … UTS: Australien ist ein wohlhabendes Land – warum die Spenden? BW: Die Ureinwohner haben auch heute viele Probleme – mit Arbeitslosigkeit, Drogen und Alkohol. In Alice Springs unterstützt die Wohltätigkeitsorganisation „The Smith Family” speziell AborigineMädchen mit einer Schule, gezielten Projekten und Events: Sie können hier ihren Schulabschluss machen und werden in den Berufseinstieg begleitet. Ich habe die Schulleiterin, Shelley Bestman, persönlich getroffen und ihr das Geld und die vielen Stifte, Hefte, Büroklammern, Hygieneartikel bis Winterklamotten übergeben. Über 30 Privatleute und Freiburger Firmen haben das ermöglicht. Das war ein superschönes Gefühl! UTS: Haben Sie auch ein paar Mädchen getroffen? BW: Leider nein, denn ich hatte nur am Sonntag nach meiner Ankunft Zeit, dann ging’s ins Outback. Aber ich habe inzwischen noch im Center angerufen und hatte mit einigen Mädchen eine lustige Telefonkonferenz – sie waren richtig happy über das Interesse aus Europa.
UTS: Was ist der Kick an den Ultraläufen? BW: Es ist unglaublich spannend, dort zu laufen, wo man am weitesten weg ist von der Zivilisation. Dazu die Extrembedingungen: die Hitze der Wüste, die Kälte der Polargebiete, die Nässe und Feuchtigkeit der Dschungel, die Höhe eines Himalajas. Und das komplett auf sich gestellt – wo der Veranstalter nur Wasser und einen Platz im Zelt mit vielen anderen zur Verfügung stellt. Ich lasse die Komfortzone Lichtjahre hinter mir. UTS: Klingt anstrengend ... BW: Ja, man wird als Mensch höllisch herausgefordert, man ist mit dem Überleben beschäftigt. Zum Beispiel in der rund 100 Kilometer langen Königsetappe eines Ultras – da habe ich meine Schlüssel erlebnisse: Das Gepäck wird täglich leichter, aber man hat schon einige Etappen in den Beinen und muss bei vielleicht 50 Grad seine Kräfte und das Essen einteilen. Dann erlebe ich, was ich leisten kann, wenn’s darauf ankommt. UTS: Worauf kommt es im Vorfeld an? BW: Ich beschränke meine Aktivitäten konsequent aufs Wesentliche: früher noch die Kinder – heute Arbeit, Training, mein Freund. Ich muss immer schnell entscheiden, was Priorität hat; logistisch und ausrüstungstechnisch organisiere ich alles selbst. Seit zehn Jahren unterstützten mich Sponsoren, nur so kann ich mir diese internationalen Extremläufe leisten. UTS: Ihre Läufe gehen an die Substanz ... BW: Das geschützte Leben, das wir alle hier führen, ist mir zu wenig. Wenn ich am Schreibtisch sitze, spüre ich das Leben nicht intensiv. Ich muss in eine andere Dimension steigen, mich extremsten Bedingungen aussetzen, mich mental und körperlich verausgaben – dann spüre ich mich.
Das Interview mit Brigid Wefelnberg führte Ursula Thomas-Stein (Text plus Konzept) im Juni 2015.
1963 geboren in Boston, USA, aufgewachsen in Washington, D.C., kam 1988 zum Studium nach Deutschland, ist deutsche Staatsbürgerin und hat zwei erwachsene Töchter; nach Jugendjahren in Leichtathletik und Schwimmen entdeckte sie mit Anfang vierzig ihr Talent für Ausdauer – zuerst bei Wanderungen im Schwarzwald, inzwischen bei Ultraläufen und Hilfsprojekten auf der ganzen Welt.
Brigid Wefelnberg Ultraläuferin
www.brigidwefelnberg.com Blumenstraße 10 79194 Gundelfingen / bei Freiburg T: +49 (761) 600 63 673
065
Kommunikations-Kultur | RoC-Botschaft Freiburg – Medirata
Sind Sie ein „Special-Typ“ oder machen Sie noch langweilige Imagebroschüren? Nicht Sie loben sich selbst. Sondern wir natürlich Sie. „Corporate Publishing“ nennt man das im Allgemeinen. office plus / Leonhard
REPUBLIC OF CULTURE Special | office plus | Leonhard
Ideen für Leben. Raum. Büro. Freiburg, Stuttgart, Baden-Baden D 9 €, ISBN 978-3-945026-13-7, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de
LUST AUF GUT
REPUBLIC OF CULTURE
L LUST LUST LUST LUST LUST A AUF AUF AUF AUF G (E) AUF GUT GUT GUT IDEEN GUT GUT REPUBLIC Now REPUBLICOF OF CULTURE CULTURE Special | EVENT| Event NOW Spezial
REPUBLIC OF CULTURE Special | United Planet
REPUBLIC OF CULTURE Special | United Planet
100% Interviews, Fotos, Menschen, Eindrücke
Interviews, Fotos, Menschen, Eindrücke
Fotos, Anregungen, Motivation
100% Erlebnisse
Leben & Arbeiten
Intrexx | Smart Projects
D 9 €, ISBN 978-3-9813208-7-9, www.republic-of-culture.de
D 9 €, ISBN 978-3-9814654-3-3, www.republic-of-culture.de
D 9 €, ISBN 978-3-945026-06-9, www.lust-auf-gut.de
Event Now
United Planet
United Planet
Republic of cultuRe | Special | Fisch Franke
INSTANT
SCHUTZGEBÜHR 9 € DEUTSCHLAND www.republic-of-culture.de
Fisch Franke
REPUBLIC OF CULTURE Special | intrinsify.me
RoC Special | intrinsify.me
066
Der Herzschlag der Region Oberrhein
Happy Working People Interviews
D9€
Porträts
REPUBLIC OF CULTURE Special | Herzschlag Oberrhein
Unternehmen & Menschen
ISBN 978-3-945026-07-6
www.lust-auf-gut.de
intrinsify.me
Natur, Kultur, Wirtschaft | Nature, Culture, Economy D 9 €, ISBN 978-3-9814654-4-0, www.lust-auf-gut.de
Herzschlag Oberrhein
Wir aber nennen das „Culture Publishing“. Denn wir geben unseren Titel nicht jedem. Nur den Guten. Alle Specials zum Blättern unter www.lust-auf-gut.de. Aber besser, wir plaudern darüber. 067
RoC-Botschaft Freiburg Medirata, Agentur für Kommunikation www.medirata.de Erwinstraße 16, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 456 250
Bau-Kultur | Unmüssig
Blue Horizon ........................................................................................
Wie Phönix aus der Asche „Für einen total veränderten Mietermarkt muss revitalisiert werden. Da ist vor allem die Innenverdichtung ein Thema. An vielen Stellen der Städte gibt es eine funktionierende Infrastruktur und Industrie- und Gewerbebrachen, die für Wohnzwecke entwickelt werden könnten. Dazu braucht es erfahrene Projektentwickler, die den Markt genau kennen und realistisch einschätzen, was überhaupt möglich ist. Sie müssen mit ins Boot genommen werden, wenn Stadtentwicklung eine Zukunft haben soll. Um adäquaten Wohnraum zu schaffen, muss man langfristig sicher nach außen schauen. Kurz- und mittelfristig liegen die Chancen aber in der Innenentwicklung“, so Peter Unmüßig zur Wohnraum situation in Freiburg. Das gilt auch für Frankfurt, wo das Verwaltungsgebäude der 068
Kassenärztlichen Vereinigung Hessen zum Verkauf stand. Ein trister Bau, der jetzt umgewandelt wird in den imposanten Wohnturm Blue Horizon. Mit Erdgeschoss und 19 Obergeschossen bietet er 118 Wohneinheiten. In den oberen Stockwerken sind vier Penthouse-Wohnungen mit jeweils rund 240 qm geplant, im Erdgeschoss sollen vier Gewerbeeinheiten angesiedelt werden. 220 Tiefgaragenplätze runden das Angebot des Wohnturms ab und stehen für das komplette Ensemble inklusive geplantem Hotel zur Verfügung. Der Standort Georg-Voigt-Straße verlangt geradezu dieses Konzept. Der Turm liegt zwischen Georg-Voigt- Straße und Hamburger Allee im Westend-Süd, in bester Wohnlage Frankfurts mit schönen alten Stadtvillen. Vor allem, dass die Wohnungen zu mieten sind, trifft die Lebenseinstellung und sicher die finanziellen Möglichkeiten seiner zukünftigen Bewohner. Der Wohnturm Blue Horizon ermöglicht somit Wohnen mitten im turbulenten Leben von Frankfurt – „place to be“ für Menschen, die global unterwegs sind, unkompliziert und spontan, offen für Veränderungen. Nach Hause kommen und sofort alle Annehmlichkeiten des Zuhause-Seins erleben, ohne Aufwand und Zeitverlust. Für die künftigen Bewohner ist es nah zur Messe, zu vielen Arbeitsplätzen sowie zur Universität und vielen kulturellen und kulinarischen Hotspots.
Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
Frankfurt bietet die perfekte Infrastruktur mit U-Bahn, Bahnhof, Flughafen und dem Main. Große, attraktive Messehallen, günstig gelegen zwischen Autobahn und Hauptbahnhof, haben Frankfurt zum beliebten internationalen Messestandort gemacht. Wo auch Kultur erlebbar ist: Alte Oper, Schauspielhaus, Römer, Museumsufer etc. Der Baubeginn des Blue Horizon ist für 2017 geplant.
Unmüssig Bauträger und Projektentwickler www.unmuessig.de T: +49 (761) 45 40 - 00
Visualisierung: Landes & Partner, www.landes-partner.de
Blue Horizon Wohnturm und Hotel Frankfurt am Main
069
Kunst-Kultur | Galerie Albert Baumgarten
Sabine Christmann, Malerei „Wie eine Choreographin weist sie den von ihr ausgewählten und arrangierten Tüten in dem als Malvorlage dienenden Stillleben einen Platz zu, legt individuelle Positionen und Beziehungen fest ... Es ist wie ein Sprung aus der Realität des Lebens auf eine Bühne, auf der immer wieder Facetten des Lebens thematisiert werden, und gleichzeitig wird beim Zuschauen das eigene Tun, dieses Pendeln zwischen Realität und Fiktion, reflektiert.” (Heiderose Langer im Katalog)
Foto: Frank Kleinbach, www.frank-kleinbach.de
070
Sabine Christmann, Blaue Tüten, 140 x 200 cm, Öl auf Leinwand, 2014, Galerie Albert Baumgarten
071
www.galerie-baumgarten.de Kartäuserstraße 32, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 3 52 98 Öffnungszeiten: Di 15 – 19 Uhr, Mi 10 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr, Do 10 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr, Fr 15 – 19 Uhr, Sa 11 – 15 Uhr
www.sabinechristmann.de
Galerie Albert Baumgarten
Wohn-Kultur | Ofenbau Schätzle
Schönes Feuer „Und dann, ganz zum Schluss, kommt der Moment, in dem alle Handgriffe gemacht sind, in dem alles sauber geputzt ist und ich ein letztes Mal mit einem weichen 072
Tuch an den Kanten und Kurven entlangstreiche. Noch einmal gehe ich ein paar Schritte zurück und lasse alles auf mich wirken. Jeder Ofen ist ein Einzelstück, das sich in meine Erinnerungen eingräbt. Und jedes Mal fühle ich eine Mischung aus Wehmut und Glück!“
Ralf Schätzle
073
Foto: Jürgen Gocke, Idee: PunktKommaStrich
„Am Anfang war das Feuer.“
Ofenbau Schätzle www.ofenbau.com Glottertalstraße 1 79108 Freiburg-Zähringen T: +49 (761) 2 14 47 47
Design-Kultur | Bang & Olufsen Freiburg
074
.
Bang & Olufsen seit 1925
Nicolaj Schröder
Claus Silomon
Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
075
Und das ist heute noch so. Silomon seit 1976 www.bang-olufsen.com
beo-freiburg@t-online.de
Silomon, Bang & Olufsen Freiburg, Grünwälderstraße 10 (Dietler-Passage), 79098 Freiburg, T: +49 (761) 3 63 95 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr, sonstige Termine gerne nach Vereinbarung
Gesundheits-Kultur | Praxisklinik im Stühlinger
33.000 Patienten* 7.000 Operationen* 70 Mitarbeiter 15 Belegärzte 8 Ärzte 1 Philosophie
* im Jahr 2014
40.094 x Erfahrungen für Ihre Gesundheit
Praxisklinik im Stühlinger Zentrum für ambulante Diagnostik und Chirurgie www.praxisklinik-stuehlinger.de Stühlinger Straße 24 79106 Freiburg T: +49 (761) 38 800-0
Fotos: Bernd Schumacher, www.berndschumacher.com
077
Bürotechnik-Kultur | Siwa Bürotechnik
Scannen, drucken, kopieren, faxen.
Siwa Bürotechnik Sven Winterhalter, Dipl.-Betriebswirt (FH) www.siwa.de Bebelstraße 7 79108 Freiburg-Hochdorf T: +49 (761) 13 36 51
Foto: Heiko Löffler, www.heiko-loeffler.net
078
Einrichtungs-Kultur | ip20
Planung
1, 2, 3 …
079
ip20 Für mehr Raum im Raum
fertig!
www.ip20freiburg.de Schopfheimer Straße 2 79115 Freiburg T: +49 (761) 4 90 71-0 www.ip20konstanz.de Inselgasse 9 78462 Konstanz T: +49 (7531) 3 65 00-0
Gesundheits-Kultur | Richtberg Training
Jan Richtberg ist in und rund um Freiburg als mobiler Personal Trainer unterwegs. Er bietet seinen Klienten eine ganzheitliche Betreuung in den Bereichen Training und Ernährung. Alle nötigen Geräte für ein funktionelles Training hat er natürlich dabei. Und so kann das Training bei Ihnen zu Hause, im Freien, im Büro oder im Studio abgehalten werden. Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
080
Personal Training für alle Altersstufen Gewichtsregulierung Körperformung Fit in time
Richtberg Training
Personal Training Freiburg – Jan Richtberg, Diplom-Sportwissenschaftler und Master Personal Trainer www.richtbergtraining.de Unterlinden 5, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 55 72 81 57, M: +49 (171) 439 62 59 jan@richtbergtraining.de
Beratungs-Kultur | Mario Cristiano
Schwierige Personalgespräche? Unmotivierte Mitarbeiter? Konflikte im Team? Führung ist ein Handwerkszeug, das erlernt werden kann. 081
„Wessen wir im Leben am meisten bedürfen, ist jemand, der uns dazu bringt, das zu tun, wozu wir fähig sind.” Ralph Waldo Emerson
Mario Cristiano Beratung, Training, Coaching für Führungskräfte www.wirksam-fuehren.de
Neunlindenstraße 35 Lokhalle am Güterbahnhof 79106 Freiburg T: +49 (761) 60 06 38 40
Wohn-Kultur | Paralume
082
Fotos: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
Im Dialog mit den Kunden sammelt das Team von Paralume Ideen und entwickelt daraus Konzepte, die den Bedürfnissen und Vorstellungen des Kunden entsprechen und auf das Umfeld abgestimmt sind. Dabei werden sowohl lieb gewonnene Möbelstücke als auch Möbel internationaler Hersteller mit eingeplant. Vom Accessoire bis zur Deckenleuchte – nichts wird außer Acht gelassen. In den eigenen Ateliers wird alles in Handarbeit passgenau gefertigt. Vom Lampenschirm über die Fensterdekoration bis hin zum Beziehen von Polstermöbeln. Alles aus einer Hand.
083
Selbst bei der Wandgestaltung setzt man auf hohe Anspr端che. Hier wird seit Herbst 2015 mit dem Material des englischen traditions足 reichen Farben- und Tapetenhersteller Farrow & Ball gearbeitet, damit jedes umgesetzte Raumkonzept ein R端ckzugsort und ein Genuss f端r die Seele ist.
Paralume Inhaberin: Winni Gertz www.paralume.de Im Hausgarten 43 79112 Freiburg T: +49 (7664) 18 35
Gesundheits-Kultur | Sabine Kanzler
084
Von Fuß bis Kopf im Gleichgewicht? Wir analysieren Körperfunktionen, lindern Schmerzen, heilen Beschwerden, verhindern Verschlimmerung, beugen Gesundheitsgefahren vor, beraten individuell, schaffen Teilhabe am Leben, erhalten Arbeitskraft und Lebensfreude, bringen Sie zum Lächeln und verhelfen von Kopf bis Fuß zurück ins Gleichgewicht. Praxis Sabine Kanzler Physiotherapie/ Beratung, besonders auch für Tänzer www.physiotherapie-kanzler.de Bertoldstraße 48, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 319 67 80
Tanztheater Hagen Choreographie: Renate Killmann Fotograf: Olaf Struck www.struck-foto.de
Bürger-Kultur | Kinder- und Jugendbücherei in der Universitätskinderklinik Freiburg
Gegen Angst und Langeweile helfen keine Pillen. Aber gute Kinderbücher. Niemand verbringt gerne Zeit im Krankenhaus – und für junge Patienten ist diese Zeit oft besonders schwierig. Da kann es helfen, wenn kleine und große Helden aus der Welt der Kinderliteratur den Kindern Mut machen und Langeweile vertreiben. Seit 2012 gibt es eine ehrenamtliche Kinder- und Jugendbücherei für die Patienten der Universitätskinderklinik Freiburg. Nun besteht die Möglichkeit, aus einem fahrenden Bücherwagen auf den Klinikfluren eine feste – und vor allem größere – Bibliothek zu machen. Dabei hilft jeder Betrag und jede Unterstützung. Wenn Sie die Arbeit für kranke Kinder unterstützen möchten, spenden Sie gerne einen Betrag Ihrer Wahl an: Kinder- und Jugendbücherei in der Universitätskinderklinik Freiburg e. V. Spendenkonto: Sparkasse Freiburg, IBAN DE42 6805 0101 0013 1683 00 Das Team der Bücherei dankt für jeden Beitrag und stellt dafür natürlich eine Spendenbescheinigung aus. Bei Fragen: 1. Vorsitzende, Andrea Wolf, T: +49 (761) 29 09 90 80 Universitätskinderklinik Freiburg e. V.
085
Mathildenstraße 1, 79106 Freiburg
Kinder- und Jugendbücherei in der Universitätskinderklinik Freiburg Gesponsert von Christa & Jeremy Bird
E-Mail: kibue-freiburg@gmx.de
Kommunikations-Kultur | merzcreativ
»merzblut« seit 1998. Vor über siebzehn Jahren gründete der aus dem Ruhrgebiet stammende Grafikdesigner Uwe Merz seine Werbeagentur merzcreativ, Agentur für Werbung. Heute betreut er an den Standorten Freiburg und Schenkenzell Branchen von Industrieunternehmen über Hotels, Banken, Restaurants bis hin zu Handwerksbetrieben und Einzelunternehmen. Sein Bestreben ist es, zielorientiert zu beraten und seine Konzepte mit einem gewissen „Touch“ umzusetzen. Zu Uwe Merz’ Unternehmensphilosophie gehört deshalb die Wichtigkeit, sich immer wieder neu auf das Produkt oder die zu bewerbende Dienstleistung einzuschwingen; zu erspüren, welche werblichen Inhalte seine Klientel auch emotional berühren. Hier darf es an Herzblut nicht mangeln! Im Kontext seines Berufsbildes ist ein weiterer Baustein von Bedeutung: „Idealerweise sollten neben dem Sachverstand auch die feinstofflichen, menschlichen Komponenten zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer stimmen und in das Projekt mit einfließen. Eine ganzheitliche Identifikation mit dem Endprodukt rundet schließlich jede Zusammenarbeit ab.“ Überregionale Beachtung fanden die außergewöhnlichen Kunst-/Bildkompositionen „art on panel“ des kreativen Freigeistes, die bis nach „down under“ reichten.
Konzeption | Grafikdesign | Printwerbung | Webdesign | Fotografie | Bildbearbeitung | Eventplanung
merzcreativ Agentur für Werbung Inhaber Uwe Merz
www.merzcreativ.com www.art-on-panel.com Hermann-Herder-Straße 4 (Herderbau) 79104 Freiburg T: +49 (761) 38 84 96 60 Fräulinsberg 29/1 77773 Schenkenzell T: +49 (7836) 95 95 66
Blumen-Kultur | Alphaflor
087
Alphaflor www.alphaflor.de
Günterstalstraße 25 79102 Freiburg T: +49 (761) 3 46 46
Foto: Alexander Beck, www.alexander-beck.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr
Kommunikations-Kultur | Interap
kreativ. wissenshungrig. unkonventionell. intelligent. zielstrebig. ergebnisorientiert. 088
INTERAP unterstützt Unternehmen von der Konzeption bis hin zur Umsetzung komplexer, individueller Web-Softwareanwendungen.
Interap Softwareentwicklung www.interap.de
Foto: Armin Göpfert
Kaiser-Joseph-Straße 267 79098 Freiburg T: +49 (761) 1 52 58-0
Dipl.-Inf. Jelena Barth, Softwareentwicklerin
Text-Kultur | Ursula Thomas-Stein
090
Gut, dass Sie nicht alles selbst machen m端ssen.
Konzeption, Werbetexte, Pressetexte
091
Ursula Thomas-Stein Text plus Konzept
www.textpluskonzept.com HolbeinstraĂ&#x;e 7 79100 Freiburg T: +49 (761) 137 60 70
Sicherheits-Kultur | BRM
Damit nichts anbrennt.
092
Brandschutzkonzepte Gefährdungsbeurteilungen Brandschutzordnungen Flucht- und Rettungspläne Feuerwehrpläne Bauüberwachung Schulungen / Seminare Externer Brandschutzbeauftragter Externe Fachkraft für Arbeitssicherheit
Seit 5 Jahren Beraten, Planen, Überwachen mit
BRM
Brandschutz- und Risikomanagement www.brm-brandschutz.de
Grißheimer Weg 19 D-79423 Heitersheim T: +49 (7631) 9 35 74 40
Marc Schlicksupp, Geschäftsführer
Foto: Baschi Bender, www.baschinbender.de
093
Veranstaltungs-Kultur | Humboldtsaal Freiburg
094
Konzerte, Lesungen, Vorträge, Besprechungen, Präsentationen, Geburtstage haben einen schÜnen Raum verdient.
Foto: Lisa Gramlich, www.fotograefin-lisa.de 095
Humboldtsaal Freiburg www.humboldtsaal.de Reservix, HumboldtstraĂ&#x;e 2, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 8 87 88 409
Sicherheits-Kultur | Rilling
096
Sind Sie wirklich ganz sicher? Rilling versteht sich als der Partner für indi-
Sicherheit für das Facility-Management
viduelle Sicherheitslösungen. Vom einfachen
Gebäudebetreiber und -verwalter brauchen eine kom-
Wohnhaus bis zum modernen Verwaltungsge-
plexe und individuelle mechanische und mechatroni-
bäude – von der Absicherung der Tür bis zum
sche Sicherheitstechnik. Für Bauherren, Investoren,
integrierten Sicherheitssystem: Rilling entgeht
Hausverwaltungen, Hausmeisterdienste und Facility-
keine Sicherheitslücke.
Manager sucht Rilling nach der optimalen Lösung und
Sicherheit rund ums Haus
sorgt für dauerhafte und kosteneffiziente Sicherheit.
Das „Sorglos-Paket“ für Eigenheimbesitzer und Mieter: Damit sich Menschen in ihren vier Wänden und auch unterwegs sicher fühlen, bietet Rilling das sichere
Unser Kernangebot: Sicherheits-Check durchführen, Schließanlage betreuen, Türen steuern, Gebäude ausrüsten.
„Sorglos-Paket“. Fünf einzelne Servicemodule helfen,
Sicherheit für den Handwerker
Ihren Sicherheitsstandard zu verbessern: Türen si-
Elektriker, Schreiner, Metallbauer oder Montageun-
chern, Fenster sichern, Werte schützen, barrierefrei
ternehmer werden zunehmend mit Fragen zu mecha-
bewegen, unterwegs sicher sein.
nischer oder mechatronischer Sicherheit konfrontiert.
Sicherheit für den Planer
Mit der Unterstützung durch Rilling ist das Handwerk
Je früher Sicherheitsaspekte miteinbezogen werden, desto besser! Rilling unterstützt Architekten, General unternehmer und Elektroplaner bereits in ihrer Planungsphase. Denn Sicherheits- und Zugangssyste-
immer auf der sicheren Seite. Unsere Leistungen: Lösungen liefern, Montage unterstützen, Inbetriebnahme/Wartung durchführen, Partnerschaft entwickeln.
me professionell mitbedacht und einkalkuliert sparen später eine Menge Geld. Kostengünstig und vorausschauend planen: Sicherheitskonzept entwickeln, Ausschreibung erstellen, Schließplan erstellen, Schnittstellen managen.
Sicherheit ist kein Zufall. Sondern das Resultat intelligenter Vorsorge.
Rilling Sicherheitssysteme
www.rilling-sicherheit.de Wilhelmstraße 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 38 90 69-0 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 18 Uhr, Fr 8 – 17 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr
097
Mode-Kultur | Twentyten
Twentyten kreiert exzeptionelle Schmuckstücke aus antiken griechischen und römischen Münzen, Gold und Diamanten. Ringe, Armbänder und Ketten werden in Handarbeit gefertigt, um die über 2000 Jahre alten Münzen nicht zu beschädigen und deren unregelmäßige historische Form zu erhalten. Schon seit der Renaissance sind diese Münzen als Sammelobjekte und Glücksbringer heiß begehrt. Ob nun Athena die Münze ziert, Herakles, Pegasos oder andere – jedes Stück ist ein Unikat!
098
Twentyten Schmuckstücke www.20y10.de
Shops: Department Store Quartier 206, Berlin Juwelier Hestermann & Sohn, Düsseldorf Buchwald Jewelry Lounge, Frankfurt Juwelier Spliedt, Kampen, Sylt Finerys® Registered Brand of AkreumSA , Zug, Schweiz
Foto: Britt Schilling, www.brittschilling.de
schmuckstuecke@20y10.de T: +49 (7661) 62 76 89
Automobil-Kultur | Porsche Zentrum Freiburg
Das könnte Ihr neues Zuhause sein.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,1 · außerorts 6,6–6,4 · kombiniert 8,7–7,7; CO2 -Emissionen: 199–174 g/km
Automobil-Kultur | Porsche Zentrum Freiburg
Fotos: Baschi Bender, www.baschibender.de
100
Das ist das neue Zuhause von Porsche Freiburg. Eine Gebäudefläche von insgesamt 2.677 m² für: 908 m² begrünte Dachfläche 152 Hochleistungsmodule für unsere Photovoltaikanlage mit ca. 40 kW Leistung 24 Mitarbeiter 22 Neu- und Gebrauchtwagen 11 Hebebühnen 3 Elektroladestationen 2 Direktannahmebühnen 1 Espressobar 1 Kinderspielecke 101
Porsche Zentrum Freiburg Peter Kraft, Geschäftsführer www.porsche-freiburg.de Basler Straße 94, 79115 Freiburg, T: +49 (761) 4902-911
Schönheits-Kultur |Beautyteam Freiburg
Hier ein paar Fältchen, dort eine Falte. Kein Grund zur Sorge, nur höchste Zeit für einen Termin im Kosmetikstudio. Und außerdem eine gute Gelegenheit zum ausführlichen dermatologischen Hauttest und zur kraftvollen Gesichtsverjüngung. Brandneu im Kosmetikstudio Freiburg finden Sie jetzt zwei Beauty Treatments gegen Falten oder zur Vorbeugung. Planen Sie rechtzeitig Ihren Verjüngungstermin.
Beautyteam Freiburg Katja Bitsch & Rolf Liebherr
www.beautyteam-freiburg.de Rathausgasse 29 79098 Freiburg T: +49 (761) 28 94 97
102
„Nur keine Angst vor Falten“
Foto: Margrit Müller, www.margrit-mueller.de
„Brandneu im Kosmetikstudio: die neuen Beautys“
Foto-Kultur | LUST AUF GUT Shöpple
Lust?
103
Karl-Heinz Raach Foto-Edition Schwarzwald Panorama-Aufnahmen auf Alu-Dipond aufgezogen mit semimatter Schutzfolie und zwei Aufhängern. Erhältlich in diesen Formaten: 20 x 70 cm, 40 x 140 cm, 60 x 210 cm
Shöpple www.lust-auf-gut.de
Veranstaltungs-Kultur | Kultur Joker
Kultur-Joker-Leser wollen mehr wissen.
104
Ödipus: Maurice Korbel, www.theater.freiburg.de
105
Hören zu. Gucken zu. Schauen hin. Kultur Joker Freiburger Kultur- und Veranstaltungszeitung www.kulturjoker.de Auerstraße 2, 79108 Freiburg, T: +49 (761) 72 072
Foto-Kultur | Sabine Rukatukl
106
Sabine Rukatukl
107
Foto-Kultur | Sabine Rukatukl
108
Sabine Rukatukl www.fotografie-rukatukl.de T: +49 (170) 40 11 55 2
109
974 x GU
18 x
11 x
22 x
Christoph Mauder Master of Science (Osteopathie)
Sascha Anspichler Financial Planning
Marc Oßwald Konzertveranstalter
er Höfler,
Christoph
20 x
kten ker Archite
Sac
19 x GUTES
GUTES Essen, GUTE Laune, GUTE Freunde, GUTE Baukunst. GUTE Baukunst? Das passt nicht in diese Reihe? Naja, unser direktes Umfeld beeinflusst unsere Lebensqualität auch direkt – aus dieser Einsicht heraus arbeiten wir als Architekten Tag für Tag an der Lebensqualität eines jeden Einzelnen. Jeder Neubau beeinflusst nicht nur das neue Umfeld des Bauherrn, sondern berührt immer auch den öffentlichen Raum. Ich sehe GUTE Baukunst daher stets in einem übergeordneten Fokus. Die GUTE Kosten- und Terminkontrolle im Rahmen unseres Qualitätsmanagements und die GUTE Kommunikation mit unseren Bauherren finden dabei eine lange Tradition bei Sacker Architekten. Kurz: Wir lieben GUTES!
110
16 x
13 x
Mountainbike-Trails Borderline und Canadian Trail Akkupunktuhr Max Munkel Architekt Schloss-Café Das Lorettobad Hans-Peter Unmüßig Baldenwegerhof Eugen-Keidel-Bad Medirata und Herr Feicht CAB Solutions Wiehre-Markt Boulderkitchen Bäckerei Pfeifle Thomas Link, Möbelmacher Der Feldberg Der Belchen Detlef Sacker und Jens Pasche Der Sternwald Baschi Bender Nicole Farrelly Das Freiburger Münster
20 x
25 x
16 x 15 x
Bianca Guzzoni Guzzoni Immobilien
13 x
14 x
Stefan Schönfeld, Event Now
Ben Kindler bensels Kochschule
23 x 67 x
Ursula Halfmann Grafikdesignerin
Annette Theobald Orthoptistin
4x Christian Egenter Villa Rocca
13 x
Thomas Reipöler, Event Now
10 x
22 x
Max Werner, ip20
Ursula Thomas-Stein Journalistin, Werbetexterin
21 x Erika Seidler, Immobilienwirtin
Petty Heisler Illustratorin & Grafik-Designerin
16 x
Stefan G. Haak, MVRI Natalie von Gleichenstein Weinhandel
Claudia Koch Steinbeis-Beratungszentrum
11 x
28 x
13 x
13 x Katja Bitsch & Rolf Liebherr Beautyteam Freiburg Christian Bähner, Zweisicht Sebastjan Varljen Privatzahnarzt
Nina Ruckhaber, Veranstaltungsmanagerin
Arne Bicker Freier Journalist
UUUUTES 42 x
28 x
Mehr unter www.lust-auf-gut.de 14 x
21 x
24 x
Thomas Feicht Gestalter, Lober und Vernetzer
Dr. Peter Graf Zahnheilkunde & Ästhetik
12 x
Ullrich H. Flechsenhar Galerie am Marienbad
Stefan Meier-M. Arnold Einrichtungskultur
7x
30 x
13 x
Ulrich von Kirchbach Kulturbürgermeister
8x
Alexandra Schick Ü-Küchen
Jessica Alice Hath, Fotografin
6x
Helga Pekker Coaching von Mensch zu Mensch
Stephan Kickhöfen Zahntechnikermeister
16 x
28 x
37 x
Rüdiger Nolte Rektor Musikhochschule Freiburg
32 x 111 Anja Bauer-Harz Elektro Schillinger
Klaus Polkowski, Fotograf Philipp Schladerer Alte Schwarzwälder Hausbrennerei
Jürgen Weber weberfinanz
18 x
16 x
Ulrike Lehmann Art, Coaching und PR, Orange
12 x
9x
17 x
Petra Gack, Schauspielerin
Adrian von Gleichenstein Weinhandel
Maureen Winterhager, Etcetera Mathias Lebtig Financial Planning
Heiko Wagner Diplom-Psychologe
13 x
49 x 5x
37 x
17 x
Baschi Bender, Fotograf
Impressum
Lars Hendrik Menn Steuerberater
Michael Wierzbicki MSI Gewerbeimmobilien
Gitta Knauf Knauf.Kollegen, Zahnärzte
Margot Hug-Unmüßig RoC-Botschafterin Freiburg
RoC-Botschaft Freiburg: Medirata, Agentur für Kommunikation, Margot Hug-Unmüßig, www.medirata.de Herausgeber: Republic of Culture Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht Grafik: Heike Clement, Ursula Halfmann, Annika Niceus, Rebekka Trefzer | Organisation: Uschi Kubitza, Iren Altmann Lektorat: Die Schreibstatt, Freiburg | Druck: Hofmann Druck, Emmendingen | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Oktober 2015 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Medirata, Agentur für Kommunikation, Freiburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.
lust-auf-gut.de
Blumen-Kultur | Alphaflor
112
Alphaflor Foto: Alexander Beck, www.alexander-beck.de
www.alphaflor.de Günterstalstraße 25 79102 Freiburg T: +49 (761) 3 46 46 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr
GUT
bauen, wohnen, leben und investieren.
Viele gute Projekte und mehr Infos unter:
0761.45 40-130 www.unmuessig.de
113
114