REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 80
e Qualität ohn Grenzen
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-63-2 www.lust-auf-gut.de
R E I N S C L A S S E N
002
Alles
mach’
Wichtige
ich selbst!
Erst recht, wenn es um meine Finanzen geht. Buchhaltung, Aufträge, Rechnungen oder Lohn und Gehalt: Mit Lexware haben Sie mit einem Klick alle Geschäftszahlen selbst im Blick – im Büro, zu Hause oder unterwegs. Egal, ob Sie das erste Mal mit Buchhaltung zu tun haben oder Vollprofi sind. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! www.lexware.de
Wieder bewegte Zeiten. .............................. Bleiben wir bei dem Wort Courage aus der Frühjahrsausgabe. Und fügen die Haltung hinzu. Aber mal in einem anderen Sinne. In Freiburg gibt es seit dem 1. Oktober den 1. LUST AUF GUT conceptstore. Ge- und betrieben vom Unternehmer Jochen Bohny. Und gestaltet von David Schwarz. Das Corporate Design, die Kommunikation aus der Freiburger RoC-Botschaft Medirata. Es wird, es ist eine Netzwerk-Bühne in unserem Sinne. Für GUTE Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen, Kultur und Kommunikation. Und das auf Augenhöhe. Miteinander statt gegeneinander. Integrieren statt separieren. Fest oder temporär. Als Installation oder Pop-up. Aus fern oder nah. Nicht für jede oder jeden so einfach. Etwas Haltung braucht man schon. Oder den Sprung über den eigenen Schatten. Wir sind gespannt. Couragierte Grüße Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht
001
„In einer Sache
Einrichtungs-Kultur | Arnold Einrichtungskultur
bin ich stur, Flexibilität.“ Nils Holger Moormann
Zwischen Konventionen nimmt Nils Holger Moormann am liebsten Platz und macht es sich mit seinen Möbeln bequem, die alle ein bisschen so sind wie er selbst – asketisch, durchdacht, mit einem kleinen, fast unmerklichen Augenzwinkern. Als Autodidakt, Quereinsteiger und Freigeist entwickelt Nils Holger Moormann seit 1982 mit meist jungen, unbekannten Designern Möbel mit reduzierter Formensprache und präzisen Detail-Lösungen.
002
Arnold Einrichtungskultur www.einrichtungskultur.com Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 120 95-0
RoC -Botschaft Freiburg : Medirata, Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16, 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.lust-auf-gut.de
Einwohner RoC Fre iburg 80 Alphaflor Arnold Einrichtungskultur Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble Bang & Olufsen Freiburg bensels Kochschule die papeterie Domani Elektro Schillinger fairjeans FPZ Rückenzentrum Freiburg Süd, Fitness Gym Freiburg FVD Brombacher Christel Gegg hbm – Hecht Bingel Müller & Partner Humboldtsaal Freiburg ip20/raumW JF Autopflege Ketterer+Liebherr und CasaNova® Showroom Knauf.Kollegen Körperwerk Dr. Henryk Kuhlemann Kultur Joker LUST AUF GUT conceptstore Lexware Magazin Wohnen Christoph Mauder Medirata Menn & Menn
merzcreativ Mundologia Optik Bestier Paralume Restaurant Eichhalde Richtberg Training Schafferer Schmuckwerk Schule Birklehof Seilnacht Sparkasse Sport Bohny Stauss & Partner s.R. – Susanne Rilling Sutter tausend & eins textilstil Theater Freiburg TheaterFreunde Freiburg Ursula Thomas-Stein Unternehmensberatung Tobias Bobka twentyten Unmüssig Via Sal wackes tierärzte weberfinanz Weinhandel von Gleichenstein
003
1097 x GU 11 x
22 x
Sascha Anspichler Financial Planning
Marc Oßwald Konzertveranstalter
d raumW)
Berthold W
Ursula Thomas-Stein Journalistin, Werbetexterin
14 x
27 x GUTES
Die Möglichkeit der bereits erfolgten Firmenübergabe an die nächste Generation ist ein großes Glück. Diese Generation hat das Glück, dass ich über 35 Jahre hinweg ein großes Netzwerk aufgebaut habe. LUST AUF GUT hat hierbei einen erheblichen Beitrag geleistet. DANKE! Jetzt wird ip20 zu raumW. Und der Umzug nach Kirchzarten folgt. Das ist LUST auf GUT! 004
13 x
20 x
n ip20 (bal rpartner vo io n e S r, e ern
16 x
Elektro Schillinger Angell Schulen Architekt Udo Hoffmann Autohaus Gutmann, Ehrenkirchen Autohaus Wursthorn, Kirchzarten Beschläge Koch Brauerei Ganter Enit Energy IT Systems
Ernst+König Feinmechanik GmbH, Umkirch Frey + Bührer Hörsysteme Getsch+Hiller Medizintechnik, Tuttlingen Hekatron, Sulzburg Ingenieurgruppe Geotechnik, Kirchzarten Kuhner Avis Autovermietung Login IT Metall Disch Mooswaldklinik Orthopädie Dr. Peter Ogon SC Freiburg Simon Druck S. O. Metz Reifenhandel Sumser Pflanzenhandel Testo, Kirchzarten Trägerverein Olympiastützpunkt Wehrle Medienproduktion WiSMa
Ben Kindler bensels Kochschule
25 x
13 x
20 x
Stefan Schönfeld, Event Now
23 x
Thomas Link, Möbelmacher
Annette Theobald, Orthoptistin
4x
67 x
Ursula Halfmann Grafikdesignerin
Thomas Reipöler, Event Now
21 x
13 x
18 x
Bianca Guzzoni Guzzoni Immobilien
Max Munkel Architekt
22 x
Erika Seidler, Immobilienwirtin
10 x
Nina Ruckhaber, Veranstaltungsmanagerin Claudia Koch Steinbeis-Beratungszentrum
Lorenz Wehrle, Architekt
13 x
19 x
18 x
Brigitte Schömmel Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, ZMF
Judith Biernat, ip20 Katja Bitsch & Rolf Liebherr Beautyteam Freiburg
Iren Altmann, Huforthopädin
16 x
13 x
16 x
26 x
7x
28 x
Christopher Höfler, Sacker Architekten
Stefan G. Haak, MVRI
Natalie von Gleichenstein Weinhandel
11 x
Christian Bähner, Zweisicht Christoph Mauder Osteopath M.Sc.
Sebastjan Varljen Privatzahnarzt
Christian Egenter, Villa Rocca
Arne Bicker, freier Journalist
UUUUTES 45 x
28 x
24 x
Ullrich H. Flechsenhar Galerie am Marienbad
Stefan Meier-M. Arnold Einrichtungskultur
Ulrich von Kirchbach Kulturbürgermeister
7x
28 x
13 x
12 x
14 x
21 x
Thomas Feicht Gestalter, Lober und Vernetzer
Dr. Peter Graf Zahnheilkunde & Ästhetik
Mehr unter www.lust-auf-gut.de
8x
30 x
Alexandra Schick Ü-Küchen
Jessica Alice Hath, Fotografin
6x
Jürgen Weber, weberfinanz
16 x
37 x
32 x
Maureen Winterhager, Etcetera
9x
13 x
Mathias Lebtig, Financial Planning
24 x
Gitta Knauf Knauf.Kollegen, Zahnärzte
Adrian von Gleichenstein Weinhandel
17 x
005
17 x
49 x
Petra Gack, Schauspielerin Heiko Wagner Diplom-Psychologe
Rüdiger Nolte Rektor Musikhochschule Freiburg
Ulrike Lehmann Art, Coaching und PR, Orange Anja Bauer-Harz Elektro Schillinger
18 x
Helga Pekker Coaching von Mensch zu Mensch
12 x
Klaus Polkowski, Fotograf
Philipp Schladerer Alte Schwarzwälder Hausbrennerei
16 x
Stephan Kickhöfen Zahntechnikermeister
13 x
Lars Hendrik Menn, Steuerberater
5x
10 x
Baschi Bender, Fotograf Gerhard Völkle, Künstler
Michael Wierzbicki MSI Gewerbeimmobilien Benedikt Flügel Maß-Modemacher
15 x
38 x Petty Heisler Illustratorin & Grafik-Designerin
21 x
Max Werner, ip20
Impressum
Claus Eichmann, Prof. em. Dr. med. Dr. h.c.
Margot Hug-Unmüßig RoC-Botschafterin Freiburg
RoC-Botschaft Freiburg: Medirata, Agentur für Kommunikation, Margot Hug-Unmüßig, www.medirata.de Herausgeber: Republic of Culture Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht Grafik: Heike Clement, Ursula Halfmann, Annika Niceus, Rebekka Trefzer | Organisation: Uschi Kubitza, Katharina Arning, Caroline Menn Lektorat: Die Schreibstatt, Freiburg | Druck: Hofmann Druck, Emmendingen | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Oktober 2016 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Medirata, Agentur für Kommunikation, Freiburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.
lust-auf-gut.de
Foto: Britt Vorname Schilling, Nachname, www.brittschilling.de www.xxxxxxxxxxxxxxxx.de
Begriff-Kultur| |Twentyten Mode-Kultur Name Kunde
006
Mode-Kultur | Twentyten
Twentyten Schmuckstücke www.20y10.de schmuckstuecke@20y10.de T: +49 (761) 70 76 83 11
007
Twentyten Showroom, Freiburg Department Store Quartier 206, Berlin Juwelier Hestermann & Sohn, Düsseldorf Buchwald Jewelry Lounge, Frankfurt Juwelier Spliedt, Kampen, Sylt Galerie Voigt, Nürnberg Juwelier Hörl, Augsburg
008
Körper-Kultur | Kosmetik-Institut Gegg
Kneten, klopfen, streichen. Die Lifting-Massage bewirkt, ausgehend von einer
starken Durchblutung, eine erstaunliche Regeneration der Gesichtshaut und die Aktivierung der darunter liegenden Muskulatur. Sie gibt dem Gesichtsgewebe die ursprüngliche Spannkraft und Frische zurück. Man fühlt es, man sieht es. Achtung: Suchtfaktor.
Christel Gegg Fachkosmetik
www.kosmetik-gegg.de Andreas-Hofer-Straße 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35
ISBN 978-3-9811924-0-7
ISBN 978-3-9811924-1-4
Foto: Klaus Polkowski
009
Foto: Alexander Beck, www.alexander-beck.de
Blumen-Kultur | Alphaflor
010
Alphaflor www.alphaflor.de
Günterstalstraße 25 79102 Freiburg T: +49 (761) 3 46 46 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr
011
Mode-Kultur | tausend & eins
SchĂśnes
tausend & eins www.tausendundeins.eu HauptstraĂ&#x;e 44, 79219 Staufen, T: +49 (7633) 830 88 23
012
Edles
Feines
Finanz-Kultur | hbm
013
„Jetzt sind es 34 schlaue Hechte.“
Wirtschaftsprüferordnung (WPO), Berufssatzung für Wirtschaftsprüfer/vereidigte Buchprüfer (BS WP/vBP), Satzung für Qualitätskontrolle, Siegelverordnung (Siegel VO), Wirtschaftsprüfer-Berufshaftpflichtversicherungsordnung (WPBHV)
hbm
Hecht Bingel Müller & Partner Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte www.hbm-partner.de Heinrich-von-Stephan-Straße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 7 03 06-0
Beratungs-Kultur | Menn & Menn
Alles andere als trocken: erfrischend GUT.
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
014
Wir beraten persönlich. Apotheker. Ärzte. Zahnärzte. Unternehmen und Unternehmer. Seit mehr als 40 Jahren.
Menn & Menn Steuerberater
www.mennundmenn.de
015
Beratungs-Kultur | Tobias Bobka
Foto: Š Fancy
016
Es gibt keine unlösbaren Probleme ... Umsatzeinbruch Schwächelnde Ertragskraft Liquiditätsengpass Ausbleibendes Wachstum Niedriges Expansionstempo Brachliegendes Servicepotenzial
017
Beratungs-Kultur | Tobias Bobka
... es gibt nur unentdeckte Lösungen.
Foto: Heiko Löffler, www.heiko-loeffler.net
018
Als Unternehmer habe ich erlebt, wie wertvoll ein Gespräch unter Gleichgesinnten ist. Als Unternehmensberater weiß ich, dass ein konstruktiver Gesprächspartner oft schon der erste Schritt zur Problemlösung sein kann.
Unternehmensberatung Tobias Bobka Unternehmer, Berater und Sparringspartner für den Mittelstand. www.unternehmensberatung-tb.de
019
Foto: Marcel Bischler, www.bischii.de
Automobil-Kultur | JF Autopflege
020
So pflegt man Automobile. 021
JF Autopflege Das Geheimnis liegt im Detail. Johannes Erley & Florian el Gaz www.jf-autopflege.de Im Eichen 14 79288 Gottenheim T: +49 (7665) 94 20 05
Mode-Kultur | Via Sal
Zeitlos. Exklusiv.
Via Sal Schuhe & Mode
www.viasal.com Pavlina Breckova SalzstraĂ&#x;e 20 79098 Freiburg T: +49 (761) 386 96 44
Foto: Š lala berlin, www.lalaberlin.com
022
Büro- und Schreib-Kultur | Sutter
Retro-Design für hier und jetzt
023
Messing
Kaweco Füllhalter, Rollerball, Kugelschreiber, Druckbleistift
Sutter
Papeterie . Büro . Schule
www.buero-sutter.de Bertoldstraße 6, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 89 69 70 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 18 Uhr
Veranstaltungs-Kultur | Humboldtsaal Freiburg
024
Kultur im Freiburger Hof Konzerte: www.freiburger-hof.de
Foto: Fotogräfin Lisa, www.fotograefin-lisa.de 025
Humboldtsaal Freiburg Vermietung: www.humboldtsaal.de Reservix, HumboldtstraĂ&#x;e 2, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 8 87 88 409
„Jerusalem�, Foto: Maurice Korbel, www.theater.freiburg.de
Theater-Kultur | Theater Freiburg
026
027
Theater Freiburg Bertoldstraße 46, 79098 Freiburg T: +49 (761) 201 28 53
„Schlachten!”, Foto: Maurice Korbel, www.theater.freiburg.de
www.theater.freiburg.de
Theater-Kultur | TheaterFreunde Freiburg e. V.
028
O NE FREU( )DE EHLT W S. ODER …
SIND SIE SCHON THEATER FREU(N)D ? www.theaterfreunde.de
029
Musik-Kultur | Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
Foto: Florence Grandidier
Konzert am Sonntag, 4. Dezember 2016 18.00 Uhr im Konzerthaus Freiburg „Vom Himmel hoch� Weihnachtskonzert mit Werken von Felix Mendelssohn Balthasar-Neumann-Chor und -Solisten, Balthasar-Neumann-Ensemble, Thomas Hengelbrock Tickets: www.albert-konzerte.de, www.reservix.de
Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble Namenspate der Ensembles ist Balthasar Neumann (1687–1753). Der Architekt begriff Kunst als Freiraum, in dem sich jeder entfalten kann, und setzte in seinen Bauwerken die Wechselwirkung von Baukunst, Malerei, Skulpturen und Gärten als Gesamtkonzept in Szene. Am 4. Dezember 2016 sind die Balthasar-Neumann-Ensembles im Freiburger Konzerthaus zu hören. Das von Thomas Hengelbrock entwickelte Raumkonzept rückt die Musik ins Zentrum: Die Bühne für den Dirigenten und seine insgesamt 93 Musiker wird in der Mitte des Saales positioniert. Eine besonders intime Atmosphäre entsteht, der Klang wird aus dem Zentrum entwickelt und das Freiburger Publikum erlebt sein Konzerthaus aus neuen Perspektiven.
Musik-Kultur | Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
Brillanz und Klangarchitektur aus Freiburg Thomas Hengelbrock und seine Balthasar-Neumann-Ensembles .....................................................................................................................
Zu „einem der besten Chöre der Welt“ adelte das Gramophone-Magazin den Balthasar-Neumann-Chor. „Schlicht eine Sensation“, urteilte die Neue Zürcher Zeitung über das gleichnamige Orchester. Die Zusammenarbeit beider Ensembles bildet einen unverwechselbaren Klang aus, der die Leidenschaft der Musiker hörbar und weltweit einzigartig macht. Gründer und künstlerischer Leiter beider Ensembles ist Thomas Hengelbrock. In den 1990er Jahren suchte er in Freiburg nach Möglichkeiten, neue und genreübergreifende Ideen zu realisieren. Kurzerhand gründete er den Balthasar-Neumann-Chor und stellte ihm vier Jahre später das Balthasar-Neumann-Ensemble an die Seite. Als Organisationsorgan folgte das Büro für internationale Kulturprojekte (bik), das in der Wallstraße 12 zu Hause ist. Seitdem sind die Künstler mit ihren Konzertprogrammen und Musiktheaterproduktionen international erfolgreich.
Foto: Florence Grandidier
032
Thomas Hengelbrock ist Leiter der Balthasar-Neumann-Ensembles, Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters und Chef associé des Orchestre de Paris. Im Januar 2017 eröffnet er die Hamburger Elbphilharmonie. Mit seinen Balthasar-Neumann-Ensembles sorgt er u. a. 2013 mit Wagners „Parsifal“ im Klangbild der Entstehungszeit international für Aufsehen.
Neue Wege der Musikvermittlung Projekte der Akademie Balthasar Neumann .....................................................................................................................
Die Arbeit der Balthasar-Neumann-Ensembles steht auch für neue Wege der Kulturvermittlung. Um die breit aufgestellte Nachwuchsförderung koordinieren zu können, wurde die Akademie Balthasar Neumann gegründet. Sie vereint alle Nachwuchsförderprogramme: von einem zwei jährigen Stipendienprogramm für Instrumentalmusiker (Orchesterakademie des BalthasarNeumann-Ensembles) über internationale Projekte wie die 2014 gegründete transatlantische Orchesterakadamie CuE (Cuban-European Youth Academy) bis hin zu Schulprojekten. Letztere werden für Kinder jeden Alters und Schultyps konzipiert – ob als Schulchor, der mit den Profimusikern arbeitet, ob mit Workshops zu Selbstwahrnehmung, Stimme oder Tanz, als Mitmachprobe und Fragestunde oder auch eigens realisierten Musiktheaterproduktionen.
033
In Freiburg fiel 2016 der Startschuss für ein spannendes Cross-over-Projekt: Das kubanische Quintett „Caribe Nostrum“ und ein Balthasar-Neumann-Dozent arbeiteten mit Schülern des Droste-Hülshoff-Gymnasiums. Die Kubaner stellten Etappen ihrer Geschichte, typische Stile, Melodien und Rhythmen ihrer Musik vor. Ausgestattet mit verschiedensten Perkussionsinstrumenten wurden die Schüler in Improvisationen einbezogen. Das große Abschlusskonzert gestalteten Kubaner und Schüler gemeinsam. Die Begeisterung bei Schülern, Eltern und Publikum war so groß, dass diese Freiburger Innovation weiter ausgebaut wird. Wir sind gespannt!
Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble Thomas Hengelbrock, Gründer und künstlerischer Leiter
www.balthasar-neumann.com, www.thomas-hengelbrock.com Christina Schonk, künstlerische Geschäftsführerin Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble, Management Thomas Hengelbrock c/o Büro für internationale Kulturprojekte (bik) Wallstraße 12, 79098 Freiburg, schonk@kulturprojekte.com
Design-Kultur | Bang & Olufsen Freiburg
Dänisches Rezept .............................................................................................................
für einen außergewöhnlichen Fernseher zubereitet von Peter Bang & Svend Olufsen weiter erzählt von Claus Silomon und Nicolaj Schröder
034
Man nehme feinstes Glas, eine Prise Aluminium, eine ordentliche Portion Elektronik und zwei wirklich kompetente Berater: Silomon seit 1976 www.bang-olufsen.com
beo-freiburg@t-online.de
Silomon, Bang & Olufsen Freiburg Grünwälderstraße 10 (Dietler-Passage) 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 63 95 Öff nungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr, sonstige Termine gerne nach Vereinbarung
Foto: Bang & Olufsen
035
Genuss-Kultur | Schafferer
French Press von Bodum: Einfacher geht’s nicht
036
Barista-Feeling für zuhause
Slow Brew Kaffeekanne von Stelton: Alles andere als kalter Kaffee
Siebträgermaschine von ECM: Qualität – made in Germany 037
Schafferer Freude zubereiten
www.schafferer.de Kaiser-Joseph-Straße 236 79098 Freiburg T: +49 (761) 515 82 00
Schreib-Kultur | die papeterie
Buchhülle, rot
Bindewerk Vom Chiemsee, gegründet als Handbuchbinderei 1996 in München
Die „Kradfahrertasche”
038
papoutsi! Made in Berlin
Börse, rot oder braun oder beides
Leder handmade in Germany Etui für Stifte oder dies und das, rot oder petrol
F. Hammann Fabrik feiner Lederwaren – gegründet 1864 in Offenbach am Main. Deutschlands ältester Hersteller von Lederwaren
die papeterie Simone Gräsel
www.die-papeterie.de Schiff straße 10 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 37 38
039
Gesundheits-Kultur | Knauf.Kollegen
040
Herbstzeit. Winterzeit. Gesundheit!
041
Knauf.Kollegen Zahnärzte
www.zahnmedizin-freiburg.de
Porträt: Baschi Bender, www.baschibender.de
Breisacher Straße 84 79110 Freiburg T: +49 (761) 6 00 88 01
Schmuck-Kultur | s.R.
042
s.R.
Susanne Rilling Schmuck, Unikate, Anfertigungen www.sr-schmuck.de
Foto: Rainer Muranyi, www.rainermuranyi.com
BeethovenstraĂ&#x;e 1 79100 Freiburg T: +49 (761) 7 78 57
Gesundheits-Kultur | wackes tierärzte
Tier gut. Mensch gut.
Persönliche Beratung, Chirurgie, Dermatologie, Goldimplantation, Orthopädie, Tierzahnheilkunde
wackes tierärzte
Fachtierärztliche Gemeinschaftspraxis Kleintiere www.wackes-tieraerzte.de Herdweg 8 79194 Gundelfingen T: +49 (761) 5 95 00 15
043
Einrichtungs-Kultur | Ketterer+Liebherr
Freiburg n i e g n a l n o h Sc 044
Neu in Frei burg Parket tbod en, Designb oden, Lamin CasaNova C atboden, Te oncrete Spac ppichboden htelboden, , Natur faserb Objek tboden oden, Nadel , Linoleum, vlies, Sauber Korkboden, lauf, Kunstr asen, Zubehö r sehen, fühlen und entdecken
CasaNova® Showroom by Ketterer+Liebherr www.casanova-showroom.de Basler Straße 109 79115 Freiburg T: +49 (761) 4 78 14 13 Öff nungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung
Flottes Fahrzeug 045
Fotos: Matthias Wolpert, smile-werbung.de, Foto Münster: katalonia, fotolia.com
Fahrzeugflotte
1956 – 2016: 60 Jahre kontinuierliche Entwicklung
Ketterer+Liebherr Technischer Handel . Kunststoffe . Bodenbeläge www.ketterer-liebherr.de Gündlinger Straße 20 79111 Freiburg T: +49 (761) 4 78 14-0
Veranstaltungs-Kultur | Kultur Joker
Kultur Joker-Leser wollen mehr wissen,
Foto: Alexander Beck, www.beck-fotografie.de
046
Theater Freiburg: „Jerusalem” (Foto: Maurice Korbel)
047
hören zu, gucken zu, schauen hin. Kultur Joker Freiburger Kultur- und Veranstaltungszeitung www.kulturjoker.de Auerstraße 2, 79108 Freiburg, T: +49 (761) 72 072
Aus lebendigen Erinnerungen
Fotos: Emil Bezold, www.positiv-fotografie.de
048
Schmuckwerk Stephanie Heisig und Katharina AumĂźller www.schmuckwerk-freiburg.de Insel 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 208 86 66
Schmuck-Kultur | Schmuckwerk
werden neue LieblingsstĂźcke.
049
Gesundheits-Kultur | Christoph Mauder
Der Mensch ist ganz schön komplex. .......................................................................................................................
Vol. 2
Was hat der Mensch eigentlich mit einer Dominoreihe zu tun?
050
Unser Körper arbeitet und funktioniert äußerst komplex. Viele Funktionen greifen ineinander, eines folgt aufs andere. Wenn jetzt ein Teil nicht mehr richtig funktioniert, setzt das häufig eine ganze Kettenreaktion in Gang. Und am Ende spüren wir das an einer ganz anderen Stelle.
Foto: Jessica Alice Hath, www.fotografie-freiburg.com
Der Osteopath fahndet nach der Ursache dieser Kettenreaktion. Er sucht sozusagen „das erste Steinchen”. Dabei nutzt er für seine Diagnostik und Therapie ausschließlich seine Hände: Er beHANDelt.
Wenn dieses „erste Steinchen” gefunden ist, wird die Kettenreaktion von ihm wieder umgekehrt: Der Auslöser wird korrigiert, damit die ganze Kette wieder eins nach dem anderen in ihre Balance und Funktion zurückkehren kann. Dies ermöglicht dem Körper, wieder in seiner ganzen, wunderbaren Komplexität zu funktionieren.
Christoph Mauder M.Sc. D.O. Master of Science (Osteopathie), Univ. Krems Osteopath D.O.® M.R.O.®, HP www.osteo.de Münsterplatz 15, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 503 49 43
Christoph Mauder: Osteopathie mit Hand & Verstand.
051
Uhrmacher-Kultur | Seilnacht
Matthias Lewalter, Inhaber
052
Die Liebe zum Handwerk spürt man nicht nur bei der Arbeit der Münsterbauhütte, sondern auch bei der hauseigenen Münster schmuck-Kollektion von Juwelier Seilnacht.
Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
Ein Teil des Verkaufserlöses der Münsterschmuck-Kollektion kommt dem Münsterbauverein zugute.
Seilnacht Juwelier + Feinuhrenmacher www.uhren-seilnacht.de Rathausgasse 7 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 64 90 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr Sa 10 – 18 Uhr
Design-Kultur | Optik Bestier
053
50 Jahre! Optik Bestier seit 1966
www.optik-bestier.de Kaiser-Joseph-StraĂ&#x;e 220, 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 23 36
Theater-Kultur | Theater Freiburg
Foto: Rainer Muranyi, www.rainermuranyi.com
054
Anne Kersting
Joanne Leighton
Anne Kersting: Vor über einem Jahr, als wir das Projekt gemeinsam vorbereiteten, sprachen wir oft von der Bewegung und von den Beweggründen der Türmer*innen. Wir antizipierten Türmer und Türmerinnen, die sich für eine Stunde aus der Stadt herausziehen, die – zeitlich wie räumlich – aus ihr hinaustreten, um eine andere Perspektive einzunehmen. Jetzt, da das Projekt zu Ende geht, habe ich das umgekehrte Bild vor Augen: Die Türmer*innen gehen in die Stadt zurück und ich frage mich, was jeder und jede Einzelne aus der Türmerstunde mitnimmt und wieder in die Stadt zurückträgt.
Die vermeintliche Immobilität während der Türmerstunde verleitet mich zu der Frage – auch da wieder räumlich wie zeitlich –, was es heißt, physisch zu sein. Ich weiß allerdings nichts von der Realität der einzelnen Freiburger Türmer*innen, ich rede gerade von meiner persönlichen Erfahrung – als Performerin, Choreografin und als Türmerin.
Joanne Leighton: Sicherlich jeder etwas völlig anderes, aber ich glaube, dass viele Türmer*innen ihre physische Erfahrung in die Stadt hineintragen. Performativ gesehen geht es bei den Türmern darum, einen körperlichen Zustand herauszufordern. Einen Zustand, den man mit hinunternimmt in die Stadt. Mit diesem Zustand meine ich etwas rein Performatives: Ich begebe mich in etwas hinein, erfahre darin Präsenz, halte sie eine Stunde lang und gehe wieder heraus.
Anne Kersting: Ich würde gerne mit dir über die Idee von Zeit sprechen. DIE TÜRMER VON FREIBURG stellt zeitliche Parameter auf den Kopf. Die Türmerzeiten richten sich nach Sonne und Mond und haben rein gar nichts mit der Taktung sonstiger kultureller Angebote in einer Stadt zu tun. Das Projekt, und da weichst du um keinen Tag, geht ein Jahr lang, keinen Tag mehr, keinen Tag weniger. Das macht 730 Türmerplätze. Hat das mit einem Anspruch an Exklusivität zu tun?
Joanne Leighton: Das stimmt, 365 Tage, ohne Verlängerung. Ich denke, dass es sehr wichtig ist, dass das Projekt endet, mit allem, was zu einem Ende gehört. Der Turm kommt wieder runter, das Material – das Holz
des Turmes – wird an andere Menschen weitergegeben, die wiederum etwas Neues damit schaffen. Eine Performance hat übrigens auch meistens ein klares Ende. Für mich hat das Türmerprojekt wenig mit Dauer zu tun, sondern mit einer anderen Zeitordnung, denn in einem Jahr stecken noch ganz andere Zeitfenster: 365 Tage, 4 Jahreszeiten, 12 Monate, so und so viele Wochen; die Parameter sind da variabel. Aber unabhängig von der Dauer dreht sich das Projekt primär um Präsenz, um Gegenwart im Hier und Jetzt. Das ist das Prinzip einer jeden Performance, denn sobald du sie vollziehst, verschwindet sie gleichzeitig. Keine Dokumentation, keine Spur der Welt ersetzt die Performance, das Dokument ist nur ein Archiv. Deshalb ist es mir wichtig, diesem Projekt ein klares Ende zu setzen. Es geht ums Verschwinden, wie in jeder Performance. Jede Verlängerung, jede Wiederholung hätte was Künstliches. Und zum Thema Exklusivität … Sicherlich, es gibt 730 Türmerplätze. Das ist gesetzt, ja, das gehört dazu. Aber was wir nicht antizipieren oder lenken können, ist die Konstellation, die sich aus den 730 Türmer*innen und den Begleiter*innen ergibt, die Gruppe, die sich bildet, die entstehenden Dynamiken, die verschiedenen Geschichten und Biografien, die das Projekt versammelt. Das haben wir nicht in der Hand. Wir zwei sprechen viel über Bewegung, aber die vielen Verschiebungen und Differenzen, die durch 730 Menschen entstehen, die erzählen viel über Beweglichkeit.
Anne Kersting: Wir sitzen gerade zusammen, am 18. April 2016, zufällig genau zwei Monate vor dem Ende des Projekts. Antizipierst du Spuren, Fiktionen, Geschichten für die Zeit nach DIE TÜRMER VON FREIBURG?
Joanne Leighton: Der Begriff Fiktion bringt es auf den Punkt. Denn: Ja, man kann auch das Projekt als eine Manufaktur von Geschichten, von immer neuen Geschichten denken. Die darin vorkommenden Protagonist*innen sind nicht nur Türmer*innen, sie sind Bürger*innen. Wir sind immer noch damit beschäftigt, das Projekt in weiteren Städten aufzuführen, die Spuren hören nicht auf, und die Teilnahme an einem Türmerprojekt in einer anderen Stadt wäre eine weitere Erinnerung. Aber nochmal zum Begriff der Spuren: Es gibt sie, weil etwas geschehen ist, wir sind mitten in den Parametern von Live Art.
Anne Kersting: Womit wir beim Thema wären: Erinnerst du dich an deine eigene Freiburger Türmerstunde?
Joanne Leighton: Sicher, und ich erinnere sie stark im Zusammenhang mit den anderen Türmerstunden in den anderen Städten. Meine Türmerstunde hier in Freiburg stand aber hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Fußweg, den ich vor einem Jahr zurückgelegt habe, zwischen Belfort und Freiburg, um damals das Projekt zu eröffnen. Das Gehen von einer Stadt zur anderen, das Gehen in der Stadt im Verhältnis zum Stillstand während der Türmerstunde, das erinnere ich sehr klar. Und an die Uhrzeit meiner Türmerstunde; es war früh am Morgen, furchtbar früh an einem Sonntag, und die Stadt wachte auf.
Das Gespräch führten die Kuratorin Anne Kersting und die Choreografin Joanne Leighton im April 2016.
055
056
Theater-Kultur | Theater Freiburg Ich finde Gefallen daran, den östlichen Holzvorbau als Bildausschnitt zu nehmen und Fotos zu machen, nur in Gedanken und für mich. In Erinnerung bleiben wird mir jenes mit dem hellgrünen, beblätterten Baum und dem Rot des Regenschirms der Dame, die im plötzlich einsetzenden Regen das Trockene suchte.
Die Farben Richtung Stadt, die manchmal so klein wirkte … So beschaulich und in den Wald gequetscht – von tagesbunthell über zauberrosaorangerot zu abendblaugrau im Dreisamtal.
Danke für die Gesellschaft. Es war schön, euch zu sehen.
Je dunkler es wurde, desto häufiger trafen sich unsere Blicke. Und das hat mich unerwartet tief berührt. Wie nah und vertraut fremde und weit entfernte Menschen sein können.
Vogelgezwitscher, das von Glockengeläut übertönt wird, Straßenkehrmaschinen und die Straßenbahn. Der Himmel verändert sich kontinuierlich, die grauen flockigen Wolken werden rosagrau und lösen sich langsam auf, unaufhaltsam.
Spannend, wie immer mehr kommen. „Meine” Freiburger. So fühlt es sich an. Ich passe auf sie auf. Schräg, aber so fühlt es sich an.
Eine Dreiviertelstunde vergeht, und keiner schaut nach oben. Wieso bin ich denn so früh aufgestanden und hab mir sogar die engen Stützstrümpfe angezogen, damit ich so lange stehen kann? Wieso zahle ich für das teure Parkhaus? Ich bin etwas irritiert. Zehn Minuten vor Schluss guckt eine Frau kurz hoch. Spielverderber!, denke ich. – Ich will gar nicht mehr, dass jetzt noch jemand hochguckt! Sie schaut weg und nochmal hoch. Ich verfolge sie mit meinem Blick. Sie scheint es zu bemerken.
Auf dem Dach so viele Häuser und Menschen sehen, alle unbekannt, alle verschlossen oder unterwegs. Wie schön es war, als eine stehenblieb, die ich kannte, kenne, liebe …
18.10 Ein blinder Mann verirrt sich vor der Baustelle. Eine Frau mit blauen Haaren führt ihn heraus. 18.20 Rektor Schiewer verlässt die neue UB nach der feierlichen Eröffnung. 18.30 Ein Rockkonzert mit Schlagzeugmusik beginnt. 18.31 Ein junger Mann mit blauen Haaren läuft vorbei. 18.32 Schönste Sonnenuntergangswolken.
Umgestürzte Fahrräder, durch die Luft wirbelnde Plastiktüten, Menschen mit wehendem Haar und wehenden Mänteln, hochgeklappten Mantelkrägen und Kapuzen – viele Blicke gehen nach unten, nicht nur von mir.
Mit Abstand betrachte ich heute den Rhythmus der Stadt, wohlwissend, dass es sonst auch meiner ist.
Die Bilder kommen zu mir, ich muss sie nicht suchen. Der Vater einer bunt gekleideten Familie mit kleinen Kindern ruft ganz laut „Türmer”, sodass es bis zu mir durchdringt. Überhaupt, die vielen Stadtgeräusche, die ich sonst gar nicht so wahrnehme, mischen sich zur eigenen Melodie.
Die Erhabenheit der verheißungsvollen Farbe der Ferne nimmt mich immer wieder ein. Das sind wohl Sehnsuchtsorte.
Zuerst war da die Stadt. Und ich im Turm. Beide noch im Halbschlaf. Die Sonne hat nach und nach die Wolken verdrängt. Die Wolken, die über den Bergen lagen und sich wie Zuckerwatte gezogen haben. Je heller es wurde, desto weniger war die Stadt nur noch die Stadt. Sie war auch: die ersten Menschen, die früh aufstehen, in ihrer Wohnung Licht anschalten, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, aus der Bahn steigen, rauchend die Straße entlanglaufen. Mich beobachten. 057
Die Türmer-Publikation ist beim BZ-Kartenservice, Kaiser-Joseph-Straße 229, und bei der Theaterkasse am Theater Freiburg, Bertoldstr. 46, für 5 Euro zu erhalten.
Lauter Leben. Erstaunlich geregelt, wunderbar eigen, beeindruckend choreografiert, Timing perfekt. Jede und jeder mit den je eigenen Geschichten, der eigenen Vergangenheit, der eigenen Zukunft.
Und die Fahrradfahrer stürmten so schnell vorbei wie am Himmel die Wolken. Wie die Zeit vergeht … von WG-Zeiten im Studium bis heute … Da über der Apotheke war die Praxis von Bertram. Ein Jahr ist es her, seit er tot ist.
Auch auf dem Münsterturm brennt ein Licht. Interessante Vorstellung: Gibt es da vielleicht auch einen Türmer? Steht da jemand, genau wie ich, mitten im Geschehen und doch weit darüber? Wir könnten uns Morsezeichen schicken, wären miteinander verbunden durch unsere Position und durch unser Alleinsein. Wir zwei Königskinder, die einander nicht erreichen können. Was für ein Stoff für eine tragische Romanze!
Ich habe mich einmal verliebt. Alles andere behalte ich für mich.
Theater Freiburg www.theater.freiburg.de Bertoldstraße 46, 79098 Freiburg T: +49 (761) 201 28 53
Beratungs-Kultur | weberfinanz
058
Deutschland ist ein Land der Erben. In den kommenden Jahren werden Vermögenswerte von mehr als drei Billionen Euro an die nächste Generation übergeben. Doch nicht einmal jeder Dritte hat ein eigenes Testament. Und falls doch, ist dies häufig unwirksam oder falsch gestaltet. Und die richtigen, weil aktuellen Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen liegen häufig auch nicht vor. Deshalb sollte „man“ heute für morgen planen. Als geprüfter Generationenberater unterstützt Jürgen Weber Vermögensinhaber umfassend und in der ganzen Bandbreite bei der Gestaltung der eigenen Vermögensnachfolge. Im privaten und im Unternehmerbereich. Die Ziele des Erblassers stehen dabei immer an erster Stelle. Grundlage der Beratungen sind planbare und umsetzbare Handlungsstrategien, die Jürgen Weber für seine Kunden entwickelt. Und dann, in Absprache mit den Steuerberatern der Kunden, in der Umsetzungsphase eng begleitet. Das Gefühl, rechtzeitig Familien-/Firmenvermögen auf die kommende(n) Generation(en) steuerschonend übertragen zu haben, ohne die Hoheit des Kapitals aus den Händen zu geben, ist ein sehr gutes. Wenn Sie dieses Gefühl kennenlernen möchten, sollten Sie mit Herrn Weber Kontakt aufnehmen.
Foto: Johannes Meger, www.johannesmeger.com
zuhören . verstehen . umsetzen
weberfinanz Die zu Ende denken
www.weber-finanz.de Jürgen Weber, gepr. Generationenberater Abrichstraße 4 79108 Freiburg T: +49 (761) 15 15 56-10
059
Wohn-Kultur | Elektro Schillinger
6. Gut sehen
1. Gut sehen 060
Foto: Š Mathis, www.mathis.de
2. Gut sehen
Kontaktlinsen von Hecht. Dazu das Licht von Elektro Schillinger.
Hightech fürs Haus hautnah erleben.
Elektro Schillinger Elektroinstallationen, Licht- und Netzwerktechnik, Gebäudesystemtechnik, Solaranlagen und Kommunikationstechnik www.elektro-schillinger.de Wiesentalstraße 46, 79115 Freiburg, T: +49 (761) 401 09-0
3. Gut sehen 5. Gut sehen 4. Gut sehen
7. Gut sehen
061
Sport-Kultur | Sport Bohny
Goldbergh, Luxury Sportswear powered by Sport Bohny
062
Goldbergh: Get the look!
063
schneller, höher, weiter, schlauer.
Sport Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0 Klarastraße 100 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70
Einrichtungs-Kultur | textilstil
Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de
064
textilstil
Werkstatt fĂźr textiles Einrichten www.textilstil.de Richard-Wagner-StraĂ&#x;e 25 79104 Freiburg T: +49 (761) 28 59 111
Vorhanglรถsungen
Wandgestaltung 065
Polsterarbeiten
Teppiche
Automobil-Kultur | FVD Brombacher
Erfolgreich! FVD Brombacher auch im Motorsport. 066
Foto: Robert Vesterager
067
Automobil-Kultur | FVD Brombacher
30 Jahre Porsche Klassiker. Und immer original. FVD Brombacher ist zum Inbegriff für alles rund um Porsche® geworden, wenn es um Restauration, Verbesserung des Fahrverhaltens und Leistungssteigerung geht. FVD gehört weltweit zur favorisierten Einkaufsquelle der Autowerkstätten und Liebhaber von Porsche-Fahrzeugen. Seit 1984 werden in eigenen Versuchswerkstätten Spezialteile und Zubehör entwickelt. Die Qualitätstests dazu finden mit aufwendigen Anbauversuchen und auf Prüfständen sowie Teststrecken statt. FVD-Produkte werden auch erfolgreich im Motorsport eingesetzt. In weltweit über 30 Filialen und im FVD-Onlineshop erleben Kunden nicht nur eine einzigartige Auswahl, sondern auch einen großartigen Service. Kompetente und freundliche Beratung schafft eine vertrauensvolle und langjährige Kundenbeziehung. Porsche-Restauration, -Service und -Wartung werden auch in den FVD-Werkstätten in Umkirch bei Freiburg angeboten. FVD-Firmenchronik 1983 Das erste gemeinsame 11er-„Schrauben”: Drei Freunde beginnen, in Räumen der Schreinerei Brombacher ihre eigenen Porsche zu restaurieren. 1985 Im Januar wird wegen der großen Nachfrage eine GmbH gegründet, FVD wird geboren und eine eigene Werkstatt angemietet. 1988 „Original and more”-Fahrzeuge werden nach Maß auf Kundenwunsch gefertigt, Motoren mit Turbolader auf bis zu 450 PS gesteigert. 1989 Die neu gebauten Geschäftsräume in Umkirch werden bezogen, der neue Carrera 4 dient als optimale Basis, um originalgetreue 959-Look-Fahrzeuge zu bauen. 1991 Entwicklung des Motormanagements mit Luftmassenmessung für 3,6 l und 3,2 l Motoren – das sind revolutionäre und vor allem bezahlbare bis zu 50 mehr PS. 1992 Ein TÜV-Gutachten bestätigt das 300-PS-Kit für C2/4 und RS. 068
1993 Vergleichstest im Flat-Six zwischen vier getunten Carrera RS, FVD RS 3,6. LB2 ist schnellster Wagen im Test. FVD expandiert, baut den Vertrieb international aus, entwickelt die 3,8 l Version LB3. 1995 Bi-Turbo-Umbauten bis 490 PS. 1996 FVD baut GT2-Rennwagen über 500 PS. FVD Frankreich wird in Kooperation mit RA 911 gegründet. 1997 Sportauto-Rekord mit getuntem Straßenfahrzeug: von 0 auf 100 unter 3,6 Sekunden. 1997, 1998, 1999 Der FVD GT2 fährt bei der deutschen Meisterschaft zum Sieg. FVD baut weitere GT2 für den FIA-GT-Einsatz. 2000 Millennium-Prüfstandsrekord: Über 1.000 PS und über 1.000 Nm Drehmoment auf dem Motorenprüfstand; ein FVD 993 4S Leichtbau muss die geballte Kraft auf den Boden bringen. 2001 „sport auto” testet „Auf Scheich-Fahrt” 597 PS im GT3. 2002 FVD Brombacher wird in Florida eröffnet. 2003 24-Stunden-Rennen in Le Mans: 2. Platz mit Orbit Racing. Trotz eines Feuers im Heck fährt Rolf Rummel mit dem FVD GT2 zum 60. Gesamtsieg. 2004 FVD Brombacher gewinnt den Fahrtest im „Excellence Twin Turbo Tuner Shootout”. 2005 FVD Brombacher verpflanzt einen „997 3.8S Motor” in einen 1999 Boxster. 2006 FVD Brombacher gewinnt den „Auto Illustrierte Cayman Shootout” mit dem 395 PS starken 3,8 l Cayman S. 2007 FVD Brombacher führt den FVD-Brombacher Flash Loader ein (Online-Programmierung aller Porsche-Modelle ab 1998). 2008 FVD Brombacher bezieht größere Räumlichkeiten für FVD Nordamerika in Deerfield Beach. 2009 25-jähriges Jubiläum FVD Deutschland. Vorstellung des FVD B97.2 mit 423 PS. 2012 Vorstellung des FVD GT 4,0 l mit 500 PS auf Basis des 997 GT3 3,8 l. 2013 Vorstellung des FVD Turbo 4,1 l mit 700 PS auf Basis des 997 Turbo. 2014 30-jähriges Jubiläum FVD Deutschland. Vorstellung des FVD 997 4,1 l mit 730 PS. FVD Schweiz gewinnt den Porsche Mobil 1 Supercup. 2015 Vorstellung des FVD B97-700 TT RS 4,1 l mit 700 PS.
Foto: Robert Markovinovic 069
PorscheÂŽ-Restaurierungen Motorsport Accessoires Motorinstandsetzung Sportfahrwerke Felgen Bremsen Leistungsoptimierung
FVD Brombacher Willy Brombacher www.fvd.net Waldmatten 2 – 3 79224 Umkirch T: +49 (7665) 989-90
Bau-Kultur | Unmüssig
In der Stadt und
070
Schauinstal, Freiburg-Günterstal 6 großzügige, exklusive Doppelhaushälften mit je ca. 300 m2 Gesamtfläche und ca. 420 m2 Grundstücksfläche. Traumhaft und ruhig gelegen in einer der begehrtesten Wohnlagen Freiburgs.
doch im Grünen
Unmüssig Bauträger und Projektentwickler www.unmuessig.de T: +49 (761) 45 40 - 00
Bau- und Einrichtungs-Kultur | Domani
Beheizte Outdoor-Bänke aus Beton.
072
Ab sofort über:
Domani www.domani-moebel.de Thomas Link Günterstalstraße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 78 88 40 Öffnungszeiten: Mo + Di, Do + Fr 9 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Sa 11 – 16 Uhr
Wärmebild der beheizten Outdoor-Bänke
Mode-Kultur | LUST AUF GUT Shöpple – Sparklets
073
Lust? Sparklets – ein Symbol „for the ones we love” Ein Symbol am Handgelenk mit Klarheit und Konsequenz in der Botschaft und Inspiration in der Gestaltung. Mit dieser Kombination hat Sparklets es geschaff t. Diese Armbänder wissen auf höchst wirkungsvolle Art den Charakter und die Persönlichkeit ihrer Trägerin herauszustellen. Sparklets setzt auf echte Swarovski-Steine und japanische Glasperlen in faszinierender Formensprache. Die individuellen und stark ausdefinierten Steine liegen wundervoll am Handgelenk. Ein Sparklets-Armband ist ein wundervolles Geschenk, denn es kann all das ausdrücken, was wir oft in Worte nicht zu fassen vermögen.
Shöpple www.lust-auf-gut.de
Einrichtungs-Kultur | ip20/raumW
Aus ip20 Einrichten
in Freiburg/Konstanz
Foto: Johannes Meger, www.johannesmeger.com
074
wird raumW Einrichten in Kirchzarten/Konstanz
Bis 31. Dezember 2016:
Ab 1. Januar 2017:
ip20
raumW
www.office-freiburg.de
www.raum-w.de
Für mehr Raum im Raum
Wir richten Räume ein
Schopfheimer Straße 2 79115 Freiburg T: +49 (761) 4 90 71-0 info@ip20freiburg.de Inselgasse 9 78462 Konstanz T: +49 (7531) 3 65 00-0 info@ip20konstanz.de
075
Bewegungs-Kultur | FPZ Rückentherapiezentrum Freiburg Süd, Fitness Gym Freiburg
Foto: Nicholas Monu
Wirbel um Ihren Rücken
Sie haben schon einiges ausprobiert, um Ihre Rückenbeschwerden loszuwerden? Und Sie sind immer noch nicht beschwerdefrei? Dann haben Sie jetzt die Chance, wieder aufatmen zu können: FPZ – die Therapie bei Rücken- und Nackenschmerzen. Das Fitness Gym Freiburg bietet diese Therapieform erfolgreich an. Bei über 90 % aller Teilnehmer verbessert sich schon nach kurzer Zeit die gesamte Symptomatik. Deshalb wird dieses Konzept auch von führenden privaten und gesetzlichen Krankenkassen bis zu 100 % bezuschusst! Interessant auch für Unternehmen: Immer mehr Arbeitgeber entdecken nun die Gesundheit der Mitarbeiter für sich, denn wer heute in die Gesundheit seiner Belegschaft investiert, kann morgen die Früchte ernten – mit motivierten, gesunden Mitarbeitern und weniger krankheitsbedingten Fehlzeiten. Fitness Gym Freiburg berät Unternehmen dabei, im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung die FPZ-Therapie durchzuführen. Am besten gleich anmelden!
077
FPZ Rückenzentrum Freiburg Süd www.ruecken-freiburg.de Oltmannsstraße 1 79100 Freiburg T: +49 (761) 1 30 77 77
Bildungs-Kultur | Schule Birklehof
Ganztagsschule im GrĂźnen.
Fotos: Christoph Eberle, www.christopheberle.de
078
„Cool!”, finden es unsere Ganztagsschüler, dass sie den ganzen Tag mit ihren Freunden verbringen, gemeinsam lernen und spielen können. „Optimal!”, sagen deren Eltern, denn sie wissen, dass ihre Kinder in einer idealen Lernumgebung ihre Potenziale entfalten können und den gesamten Tag über zuverlässig betreut sind.
Schule Birklehof Privates Internat & Gymnasium www.birklehof.de 79856 Hinterzarten im Schwarzwald T: +49 (7652) 122 0
079
Fairjeans, die gute Jeans
Fotos: fairjeans
080
Mode-Kultur | fairjeans
Könnte es eine Jeans geben, die jeder Mensch guten Gewissens tragen kann? Weil sie unter humanen Arbeitsbedingungen hergestellt wird, weil sie aus unbelastetem Baumwollstoff genäht wird, ein gutes Design hat und dazu bezahlbar ist? Diese Fragen wurden nach zweijähriger Entwicklung beantwortet – mit der Fairjeans aus Freiburg. UTS: Herr Blauth, was war das für ein Gefühl, die erste Fairjeans zu verkaufen? WB: Erleichterung. So etwas wie: „Wow, es funktioniert!” Miriam und ich waren 2015 in Berlin bei der Gründermesse Entrepreneurship Summit. Wir hatten 30 Sekunden, um unsere Geschäftsidee zu präsentieren, konnten am Messestand die ersten Modelle verkaufen und haben den zweiten Platz gemacht. Danach waren wir voll motiviert, das Projekt Fairjeans zu realisieren. UTS: Warum ausgerechnet eine faire Jeans? WB: Viele Menschen wissen nicht, dass es Alternativen zu konventionell hergestellter Kleidung gibt. Das wollten wir ändern – mit einer fairen Jeans. Denn jeder trägt mal Jeans. UTS: Und wie entwickelt man sich vom Webdesigner zum Jeans-Produzenten? WB: In der Anfangsphase waren wir fünf Leute, die das Projekt intensiv verfolgt haben, zu Messen gefahren sind, mit Fachleuten gesprochen haben, recherchiert haben. Ich habe zum Beispiel in Polen eine Näherei besucht, die GOTS-zertifizierte Textilien konfektioniert. Diese Zertifizierung ist im Biobereich das Nonplusultra, da werden Ursprung und Produktionsweg aller verwendeten Komponenten geprüft. So wurde das Fairjeans-Projekt immer greifbarer. UTS: Für das Startkapital hatten Sie auch eine Idee … WB: Ja, Crowdfunding. Auf einer Internet-Plattform haben wir unser Projekt vorgestellt und Sponsoren gesucht. Von April bis Juni 2014 haben 106 Unterstützer von einem bis zu 990 Euro gestiftet, insgesamt 10.764 Euro kamen zusammen. Wir waren von der Resonanz überwältigt. Wir konnten Schnitte, Nieten, Knöpfe und Labels bestellen. Das war auch genau der Zeitpunkt, als unser Team aus beruflichen Gründen auseinanderfiel. Auf einmal war ich solo. UTS: Aber nicht lange. Frau Henninger, jetzt treten Sie auf den Plan ... MH: Ich habe mehrere Jahre für Hugo Boss im Tessin gearbeitet und wollte mich wieder Richtung Heimat und Selbstständigkeit orientieren. Als ich von Fairjeans hörte, dachte ich: „Hey, das ist genau das, was ich machen möchte.” Es hat mich sehr beeindruckt, was meine Vorgänger schon alles auf die Beine gestellt hatten. Und ich konnte meine Ideen zu fairer Bekleidung verwirklichen.
UTS: Sie haben das Männermodell entworfen, das heute verkauft wird? MH: Ja, ein klassischer Schnitt, mit geradem Bein, Five-Pocket, ganz ohne Schnickschnack – das war uns auch wichtig. Wir haben einen top BiobaumwollDenim, Reißverschluss, Nieten; alles super verarbeitet und in drei Blautönen gewaschen. Die Männer sind ganz begeistert davon und sie passt auch vielen Frauen. UTS: Also eine faire Designer-Jeans? MH: Design ist Design. Es gibt Jeans für zehn Euro, die wurden auch entworfen, ebenso wie maßgeschneiderte ab 250 Euro. Uns kommt es auch auf die faire Produktion und das nachhaltige Material an. Da hatten wir uns eine Preisspanne von höchstens 100 bis 120 Euro vorgestellt. Und dadurch, dass wir direkt im Laden verkaufen und auch im Online-Shop, können wir die Fairjeans zu diesem Preis anbieten.
081
UTS: Wie verkauft sie sich? WB: Seit der offiziellen Eröffnung im November 2015 haben wir über 400 Hosen verkauft. Mit Nachbestellungen haben wir bisher 750 Stück produziert. UTS: Denken Sie auch an Frauenmodelle? MH: Wir würden gerne auch zwei oder drei Frauenmodelle und noch ein Männermodell anbieten. Sobald sich ein Investor findet, könnten wir an die Umsetzung gehen. Wir haben die Ideen, einen guten Modellmacher an der Hand und auch große Lust drauf. UTS: Die Fairjeans ist in fünf Jahren … WB: … die überregional bekannte Marke für eine gute, faire, nachhaltige Jeans.
Das Interview mit Miriam Henninger und Walter Blauth führte Ursula Thomas-Stein (Text plus Konzept) im August 2016.
Miriam Henninger Modedesignerin, Produktentwicklerin und Fairjeans-Macherin. Geboren in Emmendingen, Studium Modedesign, Tätigkeit für Modelabels wie Boss Orange Woman und Boss Orange Man; Mitbegründerin und Inhaberin der fairjeans OHG. Walter Blauth Foto-/Webdesigner, Visionär und Fairjeans-Initiator. Geboren in Krappitz, Polen, Philosophie- und BWL-Studium, lebt und arbeitet seit 2009 als freiberuflicher Foto- und Webdesigner in Freiburg; Mitbegründer und Inhaber der fairjeans OHG.
fairjeans www.fairjeans.de Vaubanallee 13 a 79100 Freiburg T: +49 (761) 612 58 159 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa 10 – 13 Uhr
RoC-Kultur | Magazine LUST AUF GUT
Das Magazin LUST AUF GUT Nr. 80 .................................................................................................................
kommt natürlich aus Freiburg
082 REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 80
Qualität ohne Grenzen
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-63-2 www.lust-auf-gut.de
Nr.80 Freiburg
Über 80 x LUST AUF GUT .................................................................................................................
seit 2010 – in über 20 Städten
Nr.2 Frankfurt
Nr.3 Freiburg
Special Event Now
Nr.4 Freiburg
Nr.5 Frankfurt
Nr.6 Stuttgart
Special United Planet
Nr.7 Freiburg
Nr.8 Frankfurt
Nr.9 Hanau
Nr.10 München
Nr.11 Karlsruhe & Baden-Baden
Nr.12 Freiburg
Nr.13 Frankfurt
Nr.14 Stuttgart
Special Fisch Franke 1
Nr.15 München
Nr.16 Karlsruhe & Baden-Baden
Nr.17 Freiburg
Nr.18 Frankfurt
Nr.19 Aschaffenburg
Nr.20 Freiburg
Nr.21 Stuttgart
Nr.22 Frankfurt
Nr.23 Düsseldorf
Nr.24 Karlsruhe & Baden-Baden
Nr.25 Hanau
Nr.26 Wiesbaden & Mainz
Nr.27 Berlin
Nr.28 München
Special United Planet
Special intrinsify.me
Special United Planet
Nr.29 Freiburg
Nr.30 Frankfurt
Special Fisch Franke 2
Nr.31 Wiesbaden & Mainz
Nr.32 Würzburg
Nr.33 Düsseldorf
Nr.34 Karlsruhe & Baden-Baden
Special Herzschlag Oberrhein
Nr.35 Schwarzwald
Special office plus und Leonhard
Nr.36 Berlin
Nr.37 Karlsruhe & Baden-Baden
Nr.38 Aschaffenburg
Nr.39 Freiburg
Nr.46 Würzburg
Nr.47 Düsseldorf
Nr.48 Karlsruhe & Baden-Baden
Nr.49 Offenburg
Nr.50 Freiburg
Nr.51 München
LUST AUF GUT
REPUBLIC OF CULTURE | Wiesbaden & Mainz | 26
Nr.1 Freiburg
REPUBLIC OF CULTURE | Wiesbaden & Mainz | 45
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-23-6 www.lust-auf-gut.de
Nr.40 Frankfurt
Nr.41 Mannheim
Nr.42 Fulda
Nr.43 Stuttgart
Nr.44 München
Nr.45 Wiesbaden & Mainz
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 61
REPUBLIC OF CULTURE | Hamburg | 62
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Hanau und drum herum | 63
DEUTSCHLAND 9 E ISBN ISBN 978-3-945026-40-3 www.lust-auf-gut.de
Qualität ohne Grenzen
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-41-0 www.lust-auf-gut.de
ISBN 978-3-945026-39-7 www.lust-auf-gu t.de DEUTSCHLAND 9 EURO
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Offenburg und drum herum | 64
Nr.53 Frankfurt
Nr.54 Mannheim
LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Fulda und drum herum | 65
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Mannheim | 66
Qualität ohne Grenzen
Nr.56 Aschaffenburg
Nr.55 Köln
REPUBLIC OF CULTURE Special | Herzschlag Oberrhein 2
Nr.57 Stuttgart
Nr.58 Karlsruhe & Baden-Baden
LUST LUST AUF UF AUF GUT GUT Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE Special | Handwerks-Kultur
REPUBLIC OF CULTURE | München und drum herum | 67
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Berlin und drum herum | 68
Nr.59 Freiburg
REPUBLIC OF CULTURE | Köln und drum herum | 69
Nr.60 Frankfurt
Qualität ohne Grenzen
LUST AUF GUT
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Düsseldorf und drum herum | 70
Nr.61 Würzburg
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 71
Nr.62 Hamburg
LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Karlsruhe & Baden-Baden | 72
Qualität ohne Grenzen
Nr.63 Hanau
LUST AUF GUT
Nr.52 Würzburg
REPUBLIC OF CULTURE | Hamburg | 73
Qualität ohne Grenzen
ISBN 978-3-945026-40-3 www.lust-auf-gut.de
Der Herzschlag der Region Oberrhein DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-46-5 www.lust-auf-gut.de DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-45-8 www.lust-auf-gut.de DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-42-7 www.lust-auf-gut.de
cht meine Sprache ! Deshalb unterstütze ich Sie in allen Fragen rund m die Immobilie und übernehme gerne alle organisatorischen Dinge. eim Kauf, beim Verkauf, bei der Vermietung und Anmietung sowie bei r Vermittlung. In der Ortenau und auf Menorca.
Interviews, Porträts, Menschen, Handwerk D 9 €, ISBN 978-3-945026-44-1, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-50-2 www.lust-auf-gut.de
Nr.65 Fulda
Nr.66 Mannheim
Special Herzschlag Oberrhein 2
Special Handwerks-Kultur
Nr.67 München
isbn 978-3-945026-51-9 www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-49-6 www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9€ ISBN 978-3-945026-48-9 lust-auf-gut.de
REPUBLIC OF CULTURE | Offenburg und drum herum 74
r Schnellentschlossene = absoluter Ladenhüter Liebhaberobjekt = halbe uine, Feuchteschäden, Setzrisse usw. individuelle Architektur = Haus it Anbau am Anbau des Anbaus, Haus mit bewohnerfeindlichem Grundriss fstrebendes Neubaugebiet = es wird jahrelang gebaut, also jahrelang hotterstraßen und Baulärm; noch keine Infrastruktur sichtbar begehrte age = noch eine teure Lage, weil alle hinwollen; wenn alle da sind, sinkt r Wert der Immobilie ruhige Anliegerstraße = langweilige Wohngegend, hwierige Park- und Wendemöglichkeit wenige Autominuten zur City = e City ist mit Bus oder Bahn schwer zu erreichen vom Inhaber liebevoll stauriert/renoviert = war kein Geld für den Fachmann da und auch cht für hochwertige Materialien unverbaubare Lage am Waldrand = el Schatten, viele Mücken; Zecken bis in den eigenen Garten; viel Feuchte m Haus, da der Wald die Sonne abschirmt pflegeleichter Garten = kleines rundstück mit Rasen und Hecken seriöses Umfeld = ringsum langweilige ürohäuser, Banken – insgesamt tote Wohngegend zauberhafter Fernblick = it „Nahblick“ auf die Wellblechgarage des Nachbarn im Szeneviertel = neipen und Radau bis 4.00 Uhr früh …
LUST AUF GUT
DIE Sprache, die nicht jeder versteht.
Natur, Kultur, Wirtschaft | Nature, Culture, Economy D 9 €, ISBN 978-3-945026-43-4, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de
Nr.68 Berlin
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Offenburg und drum herum | 74
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Ludwigshafen | 75
Adam Immobilien
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 76
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-56-4 www.lust-auf-gut.de
REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 77
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE Special | Speisekulturen in Berlin & Brandenburg | 01
Qualität ohne Grenzen
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-57-1 www.lust-auf-gut.de
Katja Adam, Dipl.-Immobilienwirtin DIA
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-53-3 www.lust-auf-gut.de
Nr.69 Köln
REPUBLIC OF CULTURE | Mannheim | 78
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Karlsruhe & Baden-Baden | 79
Qualität ohne Grenzen
Nr.70 Düsseldorf
Qualität ohne Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Speisekulturen in Berlin & Brandenburg | 02
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-61-8 www.lust-auf-gut.de
Nr.71 Würzburg
Nr.72 Karlsruhe
Nr.73 Hamburg
REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 80
Qualität ohne Grenzen
DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-49-6
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-63-2 www.lust-auf-gut.de
www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-55-7 www.lust-auf-gut.de
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 76
Nr.75 Ludwigshafen
REPUBLIC OF CULTURE | Köln und drum herum | xx
Qualität ohne Grenzen
Nr.76 Frankfurt
LUST AUF GUT
Nr.77 Freiburg
Nr.78 Mannheim
Berlin Speisekulturen 1
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Wiesbaden und drum herum | XX
REPUBLIC OF CULTURE Special | Herzschlag Oberrhein PLUS
REPUBLIC OF CULTURE | Stuttgart
Qualität ohne Grenzen
Der Herzschlag der Region Oberrhein bis zur Rhein-Main-Region
DEUTSCHLAND 9 ISBN 000-0-000000-00-0 www.lust-auf-gut.de DEUTSCHLAND 9 www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-45-8 www.lust-auf-gut.de
Natur, Kultur, Wirtschaft | Nature, Culture, Economy DEUTSCHLAND 9 www.lust-auf-gut.de
D 9 €, ISBN 000-0-000000-00-0, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de
Nr.84 Frankfurt
Nr.85 Köln
Nr.86 Wiesbaden
Special Herzschlag Oberrhein PLUS
REPUBLIC OF CULTURE | Berlin und drum herum | xx
Nr.87 Stuttgart
Qualität ohne Grenzen
ISBN 978-3-945026-52-6 www.lust-auf-gu t.de DEUTSCHLAND 9 EURO DEUTSCHLAND 9 ISBN 000-0-0000000-0-0 www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-62-5 www.lust-auf-gut.de
DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-58-8 www.lust-auf-gut.de
Nr.74 Off enburg
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | xx
DEUTSCHLAND 9 € ISBN 000-0-0000000-0-0 www.lust-auf-gut.de
www.adam-immo.net Carl-Benz-Straße 15, 77731 Willstätt T: +49 (7852) 23 85, E-Mail: info@adam-immo.net
ISBN 978-3-945026-52-6 www.lust-auf-gu t.de DEUTSCHLAND 9 EURO
REPUBLIC OF CULTURE Special | Speisekulturen | 01
Nr.64 Off enburg
Handwerkskammer Freiburg
Nr.79 Karlsruhe
Berlin Speisekulturen 2
Nr.80 Freiburg
Nr.81 Würzburg
Nr.82 München
Nr.83 Berlin
2 x Special LUST AUF GUT Herzschlag Oberrhein .................................................................................................................
2014 und 2015
084 Special Herzschlag Oberrhein
REPUBLIC OF CULTURE Special | Herzschlag Oberrhein 2
Der Herzschlag der Region Oberrhein Natur, Kultur, Wirtschaft | Nature, Culture, Economy D 9 €, ISBN 978-3-945026-43-4, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de
Special Herzschlag Oberrhein 2
RoC-Kultur | Magazin-Special Herzschlag Oberrhein PLUS, Medirata
Das Special LUST AUF GUT Herzschlag Oberrhein PLUS .................................................................................................................
in Deutsch und Englisch
085
rrhein PLUS
Obe al | Herzschlag ci e p S E R U LT CU REPUBLIC OF
n-Main-Region
ein bis zur Rhei
gion Oberrh rzschlag der Re
Der He
, Economy
re, Culture irtschaft | Natu
W Natur, Kultur, D9
-gut.de
uf re, www.lust-a public of Cultu Re 0, 0-0 00 0000 €, ISBN 000-0-
Von Basel über Lörrach, Freiburg, Offenburg, Baden-Baden, Karlsruhe, Ludwigshafen, Mannheim bis zur Rhein-Main-Region Mainz, Wiesbaden und Frankfurt. Das Special LUST AUF GUT Herzschlag Oberrhein PLUS erscheint im März 2017 und wird realisiert von Medirata – Agentur für Kommunikation, der RoC-Botschaft Freiburg. www.medirata.de
www.lust-auf-gut.de
GUT-Kultur
Klaus Polkowski, Fotograf www.klaus-polkowski.de
Jochen Kitzbihler, Bildhauer www.kitzbihler.de
Karl-Heinz Raach, Fotograf www.raach-foto.de
Thomas Kitzinger, Maler www.thomas-kitzinger.de
Peter Riedlinger, Fotograf www.peter-riedlinger.de
Kunstraum Alexander Bürkle www.kunstraum.alexander-buerkle.de
Sabine Rukatukl, Fotografin www.fotografie-rukatukl.de
Kunstverein Freiburg www.kunstvereinfreiburg.de
Britt Schilling, Fotografin www.brittschilling.de
CW Loth, Bildhauer www.cwloth.de
Simone Schuldis, Fotografin www.neonair.de
Morat-Institut für Kunst und Kunstwissenschaft www.morat-institut.de
Claudia Thoma, Fotografin www.claudia-thoma.com
Dr. Christoph Schneider, Kunsthistoriker www.artline.org
Michael Wissing, Fotodesigner www.michael-wissing.de
Ulrike Thomann, Kuratorin www.grenzgaenger-art.net
Kai-Uwe Wudtke, Fotograf www.ausloeser-fotodesign.de
Gabriele Vallentin, Malerin www.gabrielevallentin.de
Yohan Zerdoun, Fotograf www.yohanzerdoun.com
VAN LOOK Stiftung www.hgvanlook.de
Illustrations-, Grafik- und Zeichen-Kultur:
Literatur- und Presse-Kultur:
Petty Heisler, Illustratorin www.bewow-grafikdesign.de
Matthias Deutschmann, Kabarettist, Autor www.matthiasdeutschmann.de
Museums-Kultur:
Förderkreis Literaturhaus Freiburg www.literaturbuero-freiburg.de
aus Nr. 1, 3, 4, 7, 12, 17, 20, 29, 39, 50, 59, 77 Foto-Kultur: Michael Arndt, Fotograf www.micha-foto.de
Thomas Bartl, Kommunikationsdesigner www.thomasbartl.de
Alexander Beck, Fotograf www.alexander-beck.de
Baschi Bender, Fotograf www.baschibender.de
Jörn Clotten, Fotograf www.imago-clotten.de
Jessica Alice Hath, Fotografin www.alice-foto.de
086
Tobias Hauser, Fotograf www.tobias-hauser.de
André Hönicke, Fotodesigner www.andre-hoenicke.de
Augustinermuseum Museum für Neue Kunst www.freiburg.de/museen
Maurice Korbel, Fotograf T: +49 (761) 1 37 5 5 87
Otto Jägersberg, Schriftsteller www.literaturbuero-freiburg.de
Galerie- und Kunst-Kultur: Werner Berges, Maler www.galerieproarte.de
Freie Schule für künstlerisches Gestalten www.freieschule.com
Galerie am Marienbad www.kunst-aus-afrika.com
Margrit Müller, Fotografin www.margrit-mueller.de
Galerie Baumgarten www.galerie-baumgarten.de
Frank Müller, Fotograf www.tisento.de
Galerie pro arte www.galerieproarte.de
Mundologia, Festival für Fotografie, Abenteuer, Reisen www.mundologia.de
Ulrike Gerst, Malerin www.ulrikegerst.de
Kultur Joker, Kultur- und Veranstaltungszeitung www.kulturjoker.de
Kultur-Literatur-Reisen www.arte-gusto.com
Stadtbibliothek Freiburg www.freiburg.de/stadtbibliothek
Stiftung Buchkunst www.stiftung-buchkunst.de
Tanz-Kultur: Emma-Louise Jordan, Tänzerin & Choreografin www.eljordan.net
Gary Joplin, Tänzer & Choreograf www.garyjoplin.com
Cécile Verny Quartet www.cvq.de
Münsterbauverein www.muensterbauverein-freiburg.de
Klang-Kultur:
Taube Kinder lernen hören www.taube-kinder-lernen-hoeren.de
Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble www.balthasar-neumann.com Wir bauen Freiburg, Stadt-Modell-Freiburg www.stadtmodellfreiburg.de Günther A. Buchwald, Komponist & Dirigent www.stummfilmmusiker.de Theater- und Schauspiel-Kultur: ZMF, Zelt Musik Festival Freiburg www.zmf.de
Die Schönen, Musiktheater im E-Werk www.dieschoenen.com
Bürger-Kultur:
Petra Gack, Schauspiel & Musik www.petra-gack.de
FrauenZimmer e.V., Suchtberatungsstelle für Frauen und Mädchen www.frauenzimer-freiburg.de
Freiburg miteinander www.nachbarschaftswerk.de Werner Englert, Musiker & Komponist, Musikpädagoge, Musikprojekte www.werner-englert.de www.music-lab.de
Ensemble-Akademie Freiburg Freiburger Barockorchester, ensemble recherche www.ensemblehaus.de
Freiburger Bachchor www.freiburger-bachchor.de
Theater Freiburg www.theater.freiburg.de
Freiburger Bürgerstiftung www.freiburger-buergerstiftung.de
TheaterFreunde Freiburg www.theaterfreunde.de
Freiburger Tafel www.freiburger-tafel.de
Evangelische Stadtmission + Evangelische Hochschule www.stadtmission-freiburg.de www.eh-freiburg.de
087
Thomas Hengelbrock, Dirigent www.thomas-hengelbrock.com
Theater der Immoralisten www.immoralisten.de
Hochschule für Musik Freiburg www.mh-freiburg.de
PAN.OPTIKUM www.theater-panoptikum.de
Jazzchor Freiburg, Bertrand Gröger www.jazzchorfreiburg.de
Meisterklänge, Muriel Drischel & Katharina Puff Konzertagentur www.meisterklaenge-freiburg.de
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg www.swr.de/orchester-und-ensembles
Francesca Santangelo santangelopercussion@gmx.de
Wallgraben-Theater www.wallgraben-theater.com Kinderhaus St. Raphael, Christian Hirsch www.kinderhaus-freiburg.de
Kinderhilfe Sansibar, Kinderärztin Dr. Nicole Häffner www.kinderhilfesansibar.de
Buch-Kultur: www.kultur-braucht-kultur.de oder im Buchhandel ISBN 978-3-9813208-0-0 | ISBN 978-3-9813208-4-8 Instant publiziert seit 1978 Zeitschriften und Bücher. Und montiert dabei Kunst, Kultur, Kommerz und Kommunikation.
Seit 2010 auch die Publikationen von Republic of Culture. Freiburg hatwww.kultur-braucht-kultur.de Kultur. Viel Kultur. www.republic-of-culture.de 10 Euro
Freiburg hat Kultur.
103 x Maler, Bildhauer, Fotografen, Video- und Aktions-Künstler
9 783981 320848
Kindertagespflege www.kinder-freiburg.de
Gute Häuser. Gute Wohnungen. Gute Immobilien. Gute Angebote. Gutes Internet:
www.unmuessig.de
Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe www.katharinenhoehe.de
Wer Kultur hat, der hat Kultur
LUST AUF GUT Qualität ohne Grenzen
Kunst schaffen heißt Kultur leben. www.kultur-braucht-kultur.de
Wir
machen
Lächeln
)
Shih-Yu Tang, Bratschistin und Pianistin Markgrafenstr. 9 b, 79115 FR, T: +49 (157) 85 010 580
hyrrä, Cirque Niveau www.momentlabor.com
Freiburg hat Kultur, 2. Ausgabe
Büro für internationale Kulturprojekte www.kulturprojekte.com
LUST AUF GUT der „Republic of Culture“ gibt es bei all den GUT-Adressen, hier im Magazin oder auch im Internet oder bei den GUTEN RoC-Depots: Alphaflor | Colombi Hotel | Degusto Feinkost | Delicatessa | galerie pro arte | Kunstverein Freiburg | LUST AUF GUT conceptstore | Panorama-Hotel Mercure | Parkhotel Stadt Freiburg | Stadtbibliothek | Buchhandlung Schwarz | Theaterkasse Theater Freiburg | Volkshochschule | Wiehrebahnhof
HEGER & HAAS KIEFERORTHOPÄDIE Bad Krozingen Fon 0 7 6 3 3 - 9 1 8 0 0 0 www.hegerhaas.de
Plat du jour 15 € Menu du jour ab 35 €
Restaurant Eichhalde Karola Isele, Inhaberin
www.restaurant-eichhalde.de Stadtstraße 91, 79104 Freiburg T: +49 (761) 5 48 17 Geöffnet Dienstag bis Samstag.
Fotos: Jessica Alice Hath, www.fotografie-freiburg.de
088
Genuss-Kultur | Restaurant Eichhalde
089
Jakob Rinderle, KĂźchenchef
Alle Gerichte sind Ăźbrigens von den Zutaten her vegetarisch. Plus Fisch oder Fleisch.
Einrichtungs-Kultur | Magazin Wohnen
Magazin. WillkommenZuhause. 090
2.525 m² 2.123 m² 1001 212 86 55 1 1
Outdoor-Möbel Indoor-Möbel Accessoires Stühle Tische Sofas Team Philosophie
Kunden, die das kauften,
091
kauften auch dies.
Magazin Wohnen
www.magazinwohnen.com EngesserstraĂ&#x;e 1 79108 Freiburg T: +49 (761) 38 37 00
092
Foto: Joachim Wimmer | Gesellschaft Deutscher Tierfotografen | UNSERE WILDE HEIMAT
Foto-Kultur | Mundologia
093
094
Foto: Harald Philipp | FLOW Mountainbike
Foto-Kultur | Mundologia
095
Weltkenntnis
Mundologia
Festival für Fotografie – Abenteuer – Reisen 3. – 5. Februar 2017 Konzerthaus Freiburg www.mundologia.de
Bau-Kultur | Stauss & Partner
Foto: Jörg Breidenbach, www.breidenbach-partner.de
096
Repräsentative Gewerbefläche zu vermieten. Top-Lage. Güterbahnhofsareal. Freiburg. Erstbezug.
097
Stauss & Partner Immobilien und Consulting
www.stauss-immobilien.de HochmeisterstraĂ&#x;e 8, 79104 Freiburg T: +49 (761) 21 16 79-0
Gesundheits-Kultur | Dr. med. Henryk Kuhlemann
098
Behandlungsschwerpunkte: Schmerzhafte Erkrankungen des Bewegungsapparates, Kopfschmerzen, Migräne, Allergien, Asthma bronchiale, Heuschnupfen, Reizdarmsyndrom, Tinnitus, Übergewicht, Erkrankungen des Auges (z. B. Makuladegeneration), Burnout-Syndrom, gynäkologische Erkrankungen (Zysten, Myome, Endometriose und Hitzewallungen) sowie Inkontinenz Traditionelle Chinesische Medizin Akupunktur Naturheilverfahren Bioresonanz
Dr. med. Henryk Kuhlemann* Arzt, Akupunktur, Naturheilverfahren www.aschoffplatz.de Praxisgemeinschaft Aschoffplatz Mozartstraße 30 79104 Freiburg T: +49 (761) 211 77 66
* Dr. Kuhlemann ist seit vielen Jahren neben seiner ärztlichen Tätigkeit bei verschiedenen anerkannten Fachgesellschaften für Traditionelle Chinesische Medizin als Dozent tätig.
Foto: Johannes Meger, www.johannesmeger.com
Alte Weisheiten für neue Zeiten
Gesundheits-Kultur | Körperwerk
„ Ich
körperwerke jetzt.
“
Körperwerk Training & Therapie
www.koerperwerk.com Kaiser-Joseph-Straße 192 79098 Freiburg T: +49 (761) 479 89 80 Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 21 Uhr Fr 7.30 – 19 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr
099
Wohn-Kultur | Paralume
Seit 30 Jahren mit viel Freude am täglichen Tun. So entwirft und fertigt Winni Gertz mit ihrem Team im hauseigenen Atelier Lampenschirme. Die Faszination, die sie dem Spektrum Licht entgegenbringt, sieht Winni Gertz so: Licht ist heute mehr denn je ein bedeutsames Gestaltungselement. Es kann Schwerpunkt im Raum sein, kann Wesentliches akzentuieren, aber das Wichtigste ist: Licht schafft Atmosphäre. Diese Atmosphäre wird mit individuell gefertigten Lampenschirmen untermalt. Unsere Lampenschirme werden mit Sorgfalt gefertigt und in den Proportionen dem entsprechenden Leuchtenobjekt angepasst. Jedes Stück ist ein Unikat! Egal, ob ein vorhandener Lampenfuß einen neuen Schirm erhält oder eine Leuchtenanfertigung aus verschiedensten Objekten entworfen wird: Jedes Stück ist eine schöne Ergänzung zu seinem Umfeld.
Fotos: Jessica Alice Hath, www.fotografie-freiburg.com
100
Hier werden sowohl Stoffe, Lackfolien als auch Strichlacke verwendet. Für die Fertigung mit einem Strichlack werden in Mehrschichttechnik die hochwertigen Farben von Farrow & Ball verarbeitet.
101
Textilien führender internationaler Designer Farben und Tapeten Farbkonzepte Möbel Leuchten Accessoires
Paralume Atelier für individuelle Einrichtung Inhaberin: Winni Gertz www.paralume.de Im Hausgarten 43 79112 Freiburg T: +49 (7664) 18 35
Gesundheits-Kultur | Richtberg Training
Der Diplom-Sportwissenschaftler Jan Richtberg ist in und rund um Freiburg als mobiler Personal Trainer tätig. Er wurde für den NEOS Award 2015 nominiert, eine der höchsten Auszeich nungen im Personal Training. Er betreut seine Klienten in den Bereichen Ernährung, Gesundheitstraining und beim sportartspezifischen Aufbau-/Stabilisationstraining. Dabei werden etwaige Schwächen gestärkt und Bewegungs abläufe optimiert.
102
Richtberg Training Personal Training Freiburg
www.richtbergtraining.de
Foto: Klaus Polkowski, www. klaus-polkowski.de
Jan Richtberg Unterlinden 5, 79098 Freiburg T: +49 (761) 55 72 81 57 M: +49 (171) 439 62 59 jan@richtbergtraining.de
Ess-Kultur | bensels Kochschule
Sebastian Bertram Ich bin aus Baden – liebe Zutaten und Rezepte von hier. Ich bin der Kräutergarten – frisch und duftend, mit Aromen aus der mediterranen Küche. Ich bin die Zitrusfrucht, die meinen Fisch in der Pfanne verfeinert. Ich bin der Magier, der Baden mit Italien, Frankreich und Spanien verzaubert. Ich bin Koch – voller Leidenschaft.
Hannah Huddy Ich bin aus England – liebe Baden und die Rezepte von hier. Ich bin neugierig, interessiert und motiviert. Ich bin der Zauberlehrling im 1. Lehrjahr. Ich werde Köchin – voller Leidenschaft. 103
Ben Kindler Ich bin aus Baden – liebe die Zutaten und Rezepte von hier. Ich bin das Gewürzregal – bunt und würzig, mit Aromen aus aller Welt. Ich bin der Mörser – hole aus Gewürzen alles raus. Ich bin der Alchemist, der Baden und Asien miteinander verbindet. Ich bin Koch – voller Leidenschaft.
Fotos: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de
Sie kochen mit und für euch. Als Kochkurs oder als Event. An Geburtstagen und Betriebsfeiern. An ganz normalen Tagen. Einfach so – weil sie es lieben.
bensels Kochschule Ben Kindler
www.bensels.de, hier gibt’s immer das aktuelle Programm Wallstraße 12, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 28 55 88 07
Bau-Kultur | Unmüssig
104
Foto: Yohan Zerdoun, www.yohanzerdoun.com
Projekt „Augustiner 2” in Freiburg
„Beim Atrium sehen wir auch eine städtebauliche Verpflichtung.“ .................................................................................................................
Peter Unmüßig 2013 Bis 1981 braute hier am Augustinerplatz die Inselbrauerei Feierling. Dann übernahm Unmüssig das Areal und entwickelte dort die Idee eines Atriums. Die Vereinigte Versicherung kaufte das attraktive Projekt 1991, gab es aber dann weiter. Die Eigentümer wechselten immer wieder, bis Unmüssig 2010 das Atrium wieder übernahm, revitalisierte und eine hervorragende, moderne städtische Gewerbeimmobilie entwickelte, die für den Freiburger Einzelhandel neue Impulse an einem der wichtigsten historischen Plätze der Stadt geben wird. Das Augustiner 2: Da die Kuppel wirtschaftlich und ökologisch keinen Sinn mehr gemacht hat und die Mieter die unnötigen Mehrkosten natürlich nicht tragen wollen, wurde die Glaskuppel entfernt und das Dach geschlossen. Attraktive Geschäfte wie Birkenstock, der LUST AUF GUT conceptstore und Gastronomie in Form der angesagten Italian-Food-Kette Tialini lassen vermuten, dass sich hier Freiburgs neuer Place-to-be entwickeln wird.
70 Jahre Faszination Projektentwicklung
Unmüssig Bauträger und Projektentwickler www.unmuessig.de T: +49 (761) 45 40 - 00
105
Genuss-Kultur | Weinhandel von Gleichenstein
Wir haben unser Sortiment wieder erweitert!
Foto: HC-Pauly Communications
106
Weinhandel von Gleichenstein Inhaber Adrian Freiherr von Gleichenstein www.weinhandel-von-gleichenstein.de Heinrich-von-Stephan-StraĂ&#x;e 12 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 76 111
GUT-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore Freiburg
Alles wird GUT.
107
Uta Bohny Dipl.-Betriebswirtin, Einkauf Textil Sport Bohny
Jochen Bohny Initiator, Inhaber, Geschäftsführer
108
Nicole Kemih Einkauf
Leonora Shala Storemanagerin
GUT-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore Freiburg
Lust auf Gut. Lust auf Gutes. Ganz spontan fallen mir dazu ein paar Worte ein: Freundlichkeit, Emotion, Gefühl, Haptik, Ehrlichkeit, Haltung, Menschlichkeit, Toleranz, Sportlichkeit, Spontanität, Leidenschaft, Ideenreichtum, Herzblut, Aufregung, Fröhlichkeit und und und. Ich könnte diese Liste endlos weiterführen. In den letzten Wochen und Monaten bin ich oft angesprochen worden, warum wir uns DIESES antun. Ganz ehrlich: Wenn ich damals gewusst hätte, was ich heute weiß – ich glaube, ich hätte es mir doch zweimal überlegt! Aber das WARUM ist die klare Konsequenz aus der Situation, die sich heute in der stationären Einzelhandelslandschaft abzeichnet. Unser großer Vorteil gegenüber dem WORLD WIDE WEB: Unsere Kunden können unsere Gedanken, Ziele, Vorstellungen auch tatsächlich spüren, fühlen, erleben … Ich glaube ganz fest daran, dass die Menschen gerne einen Stadtbummel machen – um anderen Menschen zu begegnen, um überrascht zu werden von schönen Dingen, um sich treiben zu lassen, um neugierig zu sein. Zusammen mit einem tollen Team, mit unglaublich kreativen und lustigen Menschen haben wir nun einen Concept Store in die Realität umsetzen können, der einzigartig ist! Ich bin sehr dankbar für die vielen, unzähligen „schrägen” Ideen, die immer noch schrägere Ideen zur Folge hatten. Die Erfahrungen, die ich von der Planung über die Umsetzung bis hin zur FertigstelPorträts: Wolfgang Bauer, Sport Bohny; Text: Uta Bohny, Sport Bohny
lung dieses LUST AUF GUT conceptstores sammeln durfte, sind in jeglicher Hinsicht von großem Wert. Wir alle mussten in den letzten Wochen und Monaten sehr oft unsere Komfortzone verlassen. Aber ich finde, es hat sich gelohnt. Ganz herzlich möchte ich mich bei all den vielen lieben Menschen bedanken, die mitgeholfen haben, die irgendwie schnell doch noch eine Lösung parat hatten, die auch mal ein Auge zugedrückt haben, die kritisch und konstruktiv waren – einfach: die Gutes getan haben. Jochen Bohny
LUST AUF GUT
conceptstore Freiburg www.lustaufgut-conceptstore.de Gerberau 9 a 79098 Freiburg T: +49 (761) 70 88 99 00 Öffnungszeiten: Mo – Do 10 – 19 Uhr Fr 10 – 21 Uhr Sa 10 – 18 Uhr Jochen Bohny Initiator, Inhaber, Geschäftsführer
109
Mario Rahlf
When I cut hair, I feel like Pablo.
www.lustaufgut-conceptstore.de
110
Michael Matzkeit
In unserem neuen Konzept Elizabeth Café – Bar – Deli mit 120 Sitzplätzen werden wir nicht nur kreative und klassische Drinks servieren. Sie können sich auch auf eine Cornflakes Corner, einen wechselnden Mittagstisch und eine kreative Abendkarte freuen. Hausgemachte Kuchen und Desserts dürfen natürlich nicht fehlen. Ebenfalls wird es jeden Mittwoch einen After Work mit DJ geben. Neben unserer Bar Monkey Garden in der Grünwälderstraße 2 wird das Elizabeth DIE Bar mit
Porträts: Wolfgang Bauer, Sport Bohny
Großstadtflair im Herzen Freiburgs. Reservierungen für jeden Anlass möglich.
www.bar-elizabeth.de
GUT-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore Freiburg
Gerd Schneider
Gerd Schneider und sein Team stellen in der Lignum Möbelmanufaktur Massivholzmöbel in höchster handwerklicher Qualität her. Aus heimischen Hölzern wie Kirschbaum oder Nussbaum werden beispielsweise Biedermeierstühle, Auszugstische oder zerlegbare Schränke gefertigt. Im Ladengeschäft Lignum werden Sie individuell beraten, um Ihre Traummöbel, nach Ihren Wünschen realisieren zu lassen.
www.lignum-freiburg.de
111
INÈS MARIA WEBER Vorhang auf für die faszinierende Welt der Blumen und Accessoires im Herzen der Altstadt von Freiburg! Erleben Sie die verzaubernden Düfte und die schlichte Schönheit der Blumen. Lassen Sie sich inspirieren von einer Kollektion erlesener Accessoires, außergewöhnlichen Duftkerzen und handgefertigten Unikaten. Wir spielen mit den Farben, Düften und Facetten der Jahreszeiten und bieten für Ihre persönlichen Wünsche und jeden Anlass individuelle Kreationen aus Naturprodukten wie Blüten, Blättern, Zweigen und Gewürzen an. lnès Maria Weber und ihr Team heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch im LUST AUF GUT conceptstore Freiburg.
lnès Maria Weber
www.ines-maria-weber.com
Kommunikations-Kultur | merzcreativ
112
Pimp your office: Wandobjekte mit Design anspruch zu entwickeln, die die Innenarchitektur eines jeden Raumes durch ihre Eleganz stimmig abrunden, war das Ziel von Uwe Merz. Acrylglas ist der perfekte Werkstoff als Trägermaterial für ein brillantes Finishing seiner Fotoarbeiten.
merzcreativ Agentur für Werbung, Inhaber Uwe Merz
www.buerodeko.com www.merzcreativ.com Hermann-Herder-Straße 4 79104 Freiburg T: +49 (761) 38 84 96 60
www.unmuessig.de
Faszination Projektentwicklung 70 Jahre UnmĂźssig
4