1| Domingo Domingo05.08.2018 5 de agosto 5 de 2018
www.elsoldemexico.com.mx/seccion www.elsoldemexico.com.mx/nacional
arte curiosidades lenguaje ciencia ideas
|
23
léeme y sabrás
Inventos literarios por Luis Ángel Hernández
Los inventos que enumeramos aquí aprovechan de todo, pueden mostrarnos el pasado, los colores de la música o el universo entero. He aquí un recuento de diez artilugios «inventados» por escritores latinoamericanos que se han vuelto íconos de la literatura.
El espejo con memoria Libro de los casos (1975) Ángel Bonomini (1929-1994) ¿Se imagina que su espejo le ofreciera ver el pasado? Este instrumento le muestra imágenes que reflejó en otros tiempos. Bonomini escribe: «Minuciosamente el espejo detalló su memoria, desentrañó su olvido, enunció su pasado».
Señalador automático de estrellas fugaces El juguete rabioso (1926) Roberto Arlt (1900-1942) Una célula de selenio —conectada a un electroimán— detecta la presencia de las estrellas fugaces cuando su luminosidad es captada por un lente.
La metamúsica Las fuerzas extrañas (1906) Leopoldo Lugones (1874-1938)
¡Ya nos cayó el Quiere decir que ya llegó alguien que nos parece molesto e incómodo, o que atrae la mala suerte. El chahuiztle es un hongo que ataca al maíz y al trigo, haciendo que la cosecha muera.
Parecida a un féretro, esta caja mide aproximadamente dos metros de largo, y le permitirá apreciar los colores de la música.
Máquina de contar historias La ciudad ausente (1992) Ricardo Piglia (1941-2017) Similar a un fonógrafo metido en una caja de vidrio, lleno de magnetos y cables. Macedonio Fernández, su inventor, la creó por error al tratar de construir una máquina traductora.
Agua deshidratada Tres tristes tigres (1965) Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) Más irónica que útil, se trata de una pequeña cápsula de agua, ideal para llevar a cualquier parte. El único inconveniente es que, para usarse, debe primero ser disuelta en agua. Infalible.
Invención de Morel La invención de Morel (1940) Adolfo Bioy Casares (1914-1999) Una máquina capaz de recrear imágenes instantáneas, al estilo de la realidad virtual. Capta la imagen, el sonido, el tacto y hasta el alma de sus emisores; tristemente, desgasta hasta la muerte a la persona representada.
Rayuel-o-matic La vuelta al día en ochenta mundos (1967) Julio Cortázar (1914-1984) Se trata de una estructura con diversas gavetas, resortes y perillas donde el lector puede recostarse, ofreciendo acceso a los capítulos en el orden más eficiente y permitiendo retomar la lectura en el punto justo donde se pausó.
Pulseras anticólera El oído absoluto (1989) Marcelo Cohen (1951) Un producto que debería ser obligatorio en el tráfico: en la cara interna llevan un mecanismo que, por medio de la aceleración del pulso, detecta el enojo y responde emitiendo un sonido que no se detiene, a menos que se recupere el buen humor.
Baby H.P. Confabulario (1952) Juan José Arreola (1918-2001) Aprovechando la hiperactividad natural de los niños, este artefacto se adapta a su cuerpo, convirtiendo el movimiento en energía eléctrica y acumulable. Lo mejor de todo: ¡no electrocutará a su hijo ni lo convertirá en pararrayos!
El Aleph El Aleph (1949) Jorge Luis Borges (1899-1986) Una pequeña esfera tornasol de dos o tres centímetros de diámetro, es el espejo y centro de todas las cosas; ahí todo confluye a la vez y sin sobreposición: «Vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra, vi mi cara y mis vísceras, vi tu cara, y sentí vértigo y lloré, porque mis ojos habían visto ese objeto secreto y conjetural, cuyo nombre usurpa los hombres, pero que ningún hombre ha mirado: el inconcebible universo». �
a
borges verbal
amistad. La amistad no es menos misteriosa que el amor o que cualquiera de las otras fases de esta confusión que es la vida. «El Indigno», El informe de Brodie (1970).
5 Domingo 05.08.2018 24 | Domingo 5 de agosto de 2018 |2
www.elsoldemexico.com.mx/seccion www.elsoldemexico.com.mx/nacional
En náhuatl se usa la palabra moyoleuhqui para ‘motivarse a sí mismo para hacer algo’, es sinónimo de estar enamorado.
de venta en algarabía shoppe
El huave, que se habla en Oaxaca, se considera una lengua «aislada», es decir, que no se le asocia familiarmente con ninguna otra en Mesoamérica.
Emociones en náhuatl asustado
nervioso
mahmahuiliztli
yolhuipica
feliz
triste
yolpacqui
gruñón
cuezolli
La telefonía celular en México
S
urgidos a finales del siglo xx en Japón, los smartphones actuales tienen miles de veces más capacidad de procesamiento que las computadoras que empleó la nasa durante la carrera espacial. Para corroborar qué tanto han cambiado nuestras prácticas sociales en sólo unos cuantos años, aquí mostramos algunas estadísticas sobre el uso de los «teléfonos inteligentes» en nuestro país.
84%
furioso
reír
usa Internet de acceso público
soberbio
sonrisa
motlepanitta
huetzca
39% WhatsApp
16%
de los usuarios toman fotografías a diario
19%
cuenta con un plan de datos contratado
16%
ocupa un plan de datos de prepago
10% Twitter
8%
Google plus
60%
39%
huihui
60%
nunca sale de casa sin su celular
tzahtzi
tzitzimitic
0cupa aplicaciones, siendo las más frecuentes:
Tinder y otras apps de citas
87%
de los mexicanos cuentan con algún dispositivo móvil 4 de cada 10 tiene un smarthphone
llorar
77%
42%
las sube a una red social o las comparte por mensajería instantánea
2%
usa una señal WiFi móvil contratada
ixhuetzca
enojado o molesto yolquentzin, cualantoc
En la madrugada la gente revisa:
35%
«Las lenguas son realidades más vastas que las entidades políticas e históricas que llamamos naciones.» Octavio Paz
instantáneos 44% mensajes 25% los responde
83%
revisa su celular en los primeros 30 minutos después de despertar
la hora
21%
correo personal
34%
redes sociales
11% juegos
7% libros
7%
notificaciones
Los servicios más usados son:
83%
aplicaciones de mensajería
80% 67%
redes sociales llamada de voz
80%
lo hace en los 30 minutos antes de dormir
76% correos
33%
videollamadas
Información obtenida del reporte de Hábitos de los consumidores móviles en México 2016, publicado por Deloitte, y del segundo Estudio de Usos y Hábitos de Dispositivos Móviles realizado por Millward Brown, publicado por iab México en 2013.
Domingo05.08.2018 5 de agosto 5 de 2018 3| Domingo
www.elsoldemexico.com.mx/república www.elsoldemexico.com.mx/seccion
|
25
los
Un juego ingenioso:
ambigramas
John Langdon es el creador de este ejercicio de ingenio, que no es un juego de palabras, sino de letras y trazos o, como él mismo dice: una filosofía. Un ambigrama es una palabra escrita de tal manera que es posible leerla al derecho y al revés. Describir esto es casi imposible, así que mejor míralo: Las líneas punteadas muestran cómo la simetría horizontal y vertical es básica para hacer un ambigrama.
Kiosco Morisco Por Bricia Martínez
C
uando uno escucha «Santa María la Ribera» lo primero que viene a la mente es aquella icónica estructura que sobresale de entre las copas de los árboles, el Kiosco Morisco. Se ubica en el centro de la Alameda de ese barrio, uno de los primeros de la cdmx y alguna vez hogar de reconocidos personajes como José Alfredo Jiménez, el Dr. Atl y Gustavo Baz.
Esta hermosa pieza arquitectónica —de piezas desarmables forjadas en hierro— fue diseñada por José Ramón Ibarrola. Originalmente se trataba de un pabellón cerrado que sirvió para representar a México en la Exposición Universal
Éste es el yin-yang.
de Nueva Orleans (1884-1885) y en la Feria de San Luis Missouri (1904). Una vez cumplido su objetivo, fue trasladada en 1906 a un lado de la Alameda Central. Fue sede de los sorteos de la Lotería Nacional y también funcionó
La creación del ambigrama
En 1966 un taijitu, emblema del yin-yang, cayó en manos de Langdon, quien se apasionó por el estudio de una filosofía oriental llamada taoísmo y se dedicó a estudiar y comprender el emblema para trasladarlo a su trabajo como diseñador de logotipos.
como pequeña sala de cine. En 1908 Porfirio Díaz decidió removerlo para construir en el espacio que ocupaba el Hemiciclo a Juárez. Cuando los vecinos de Santa María la Ribera escucharon esa noticia, decidieron reclamar para su barrio esa estructura realizada en Pittsburgh, Pensilvania. Díaz les concedió el honor y el kiosco fue colocado en el centro de la plaza; la reinauguración se llevó a cabo el 26 de septiembre de 1910 con un baile público. El Kiosco Morisco está formado con 44 columnas exteriores y ocho interiores que sostienen una cúpula de vidrio en la que descansa un águila de bronce; combina elementos hispanomusulmanes, y es considerado como una inigualable pieza de estilo mudéjar. En 1971, el inah lo nombró Monumento Artístico de la Nación y es, actualmente, uno de los puntos de reunión para clases de baile, exposiciones o juntas vecinales. �
a la mexicana
deatiro / diatiro Para Langdon, un ambigrama es la suma de filosofía, arte y ciencia. Para crear estas palabras manipuló el trazado de las letras, de tal manera que una palabra común y corriente puede dejar de serlo si se convierte en un ambigrama, se vuelve una palabra especial. Lo importante es que pueda leerse al derecho y al revés sin hacer un gran esfuerzo por entender cada una de sus letras.
Algarabía
Puede escribirlo y pronunciarlo como usted quiera: de a tiro o de al tiro, dealtiro, diatiro o dialtiro. Todas estas opciones son aceptadas por los diccionarios de mexicanismos y son sinónimo de deveras, de plano, neta o de verdad. Se aplica como adverbio a un verbo cuyo objeto directo es peyorativo.
˝˝ ˝˝ ˝˝
—Deatiro, la regaste con este güey. —Diatiro, ya ni la chingas. —De a tiro, ya están muy jodidos tus zapatos.
@algarabia
26 | Domingo 5 de agosto de 2018 |4 5 Domingo 05.08.2018
www.elsoldemexico.com.mx/mundo www.elsoldemexico.com.mx/seccion
Falsas memorias colectivas y cultura pop
los proyectos del cern —la organización europea
En México, muchos aseguraron durante décadas
explicaciones derivan de la fascinación popular por
que habían leído en el periódico sobre el entierro
el pensamiento mágico, pero ¿cuál es verdadero
en vida del actor Joaquín Pardavé (1900-1955), que
origen de las memorias falsas multitudinarias?
sufría de ataques catalépticos. Ésta y otras
El efecto
¿
Mandela
por Luis Ángel Hernández
Confiaría plenamente en la veracidad de sus recuerdos? Piénselo dos veces. El cerebro humano es una «máquina» prodigiosa, pero falible y dada a elaborar hechos erróneos con tal detalle, que nos resulta imposible creer que nunca ocurrieron.
«leyendas urbanas» son parte de las construcciones
Explicaciones científicas
culturales del inconsciente colectivo; originadas en
Las hipótesis más aceptadas atribuyen este
los recuerdos falsos que han sido compartidos —y
fenómeno a hechos como:
validados— «de boca en boca», transforman un
˞˞ Sesgo de información y desinformación:
fenómeno psicológico en una experiencia social. Los errores cinematográficos ocupan el primer lugar en la lista de recuerdos falsos reportados en la red. Humphrey Bogart diciendo «Play it again, Sam» en Casablanca o, en México, cinéfilos que aseguran recordar un doblaje castizo que identificaba a los personajes de Star Wars, Luke Skywalker y Chewbacca, como «Lucas Trotacielos» y «Mascatabaco». En la literatura, tenemos al sardónico Sherlock Holmes respondiendo con un «Elemental, mi querido Watson» a su asistente; también es controversial la diferencia de grafías en marcas comerciales y series de televisión: el cereal
Existe un peculiar fenómeno colectivo de memorias falsas que
que todos conocen como «Fruit Loops» en realidad
comenzó a recibir atención en el 2015, cuando la bloguera e
se llama «Froot Loops» o la cadena de tiendas «Wall
«investigadora paranormal» Fiona Broome descubrió que, al
mart», cuya escritura correcta es «Walmart».
igual que ella, muchas personas recordaban que el expresidente
de investigación nuclear—. Por supuesto, estas
replicar información errónea o interpretarla inadecuadamente.
˞˞ Falsa memoria: retomar recuerdos que en
realidad son falsos para hacer más manejable una experiencia traumática.
˞˞ Criptomnesia: el cerebro procesa una fantasía del mismo modo en que lo haría con una memoria real.
˞˞ Disonancia cognitiva: cuando el hecho real
contradice nuestra interpretación de la realidad, el cerebro rechazará esa nueva información.
Aunque hoy en día la neurología nos ha aportado un conocimiento antes inaudito sobre nuestro cerebro, aún no conocemos a profundidad su funcionamiento e incluso no estamos seguros de qué mecanismos
y activista Nelson Mandela había muerto en prisión en la
Todas estas discusiones resultarían triviales de no
neurológicos se involucran en los procesos de
década de los 80, en lugar del hecho oficial: muerte por una
ser por las supuestas causas que muchos usuarios
memoria. Es por ello que los recuerdos falsos nos
infección respiratoria en diciembre de 2013, a los 95 años.
defienden: desde universos paralelos que se
resultan fascinantes, pues nos muestran lo mucho
Pronto, cibernautas e «investigadores» comenzaron a compartir
«filtran» en nuestra realidad, hasta cambios sutiles
que nos falta por saber sobre ese órgano misterioso
experiencias en diversos foros de Internet.
provocados por la cia, el acelerador de partículas o
que crea nuestra percepción de la realidad. �
ahora
Martes y viernes a las 9 p.m. www.algarabia.com/radio
con Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia y Enrique Cervantes
https://www.youtube.com/channel/ UCYpT2fF_ofgLykyqoe9fd1A
18 de agosto
Ma. del Pilar y Fernando Montes de Oca Sicilia
5 grandes de los videojuegos
Enterrados vivos
•
Muertes solitarias Ma. del Pilar y Fernando Montes de Oca Sicilia
y
Gorillaz: músicos virtuales
•
presentan
Soundtracks I y II
María Luisa Durán y Paula Salazar
14 y 17 de agosto
Victoria y Gabriel García Jolly
Algarabía
www.algarabianiños.com y www.codigoradio.cultura.df.gob.mx
7 de agosto
10 de agosto
miércoles 15 de agosto
sábados cada 15 días 1 p.m.
www.algarabiashoppe.com
Palabrotas, palabrejas y otros bla, bla, blás 6 de agosto
•
El libro del El Diablo y sus demonios 13 de agosto Todos los lunes a las 12 p.m. Facebook: Algarabía y SDPNoticias
@algarabia