PESCANDO LUBINAS RAYADAS EN LOS BAJOS DE EAST HAMPTON (Parte I) Por Pat Ford
Crecí en la ciudad de Nueva York. He oído mucho acerca de los Hamptoms. La mayoría de estos pueblos pintorescos en la punta de Long Island ganaron fama como una escapada de fin de semana para los ricos y famosos. En realidad, nadie volvió a mencionar la pesca - si quería pescar había que ir a Montauk. Entonces un día Brendan Banahan me invitó a pasar un fin de semana de junio para la pesca lubinas rayadas (Morone Saxatilis) en East Hampton con el capitán Paul Dixon. Él me recogió en el aeropuerto JFK y así pudimos quedarnos en la casa de su novia Deborah Malone en East Hampton, que estaba de la pista de aterrizaje a unos cinco minutos de la marina. Todo sonaba demasiado fácil. Brendan era el editor de Outdoor Life & Stream revistas de finales de los 90, por eso él tenía mucho conocimiento y muy buenas credenciales cuando se trataba de la pesca en el noreste. Durante las dos horas en coche por la autopista de Long Island, escuché hablar acerca de los cardúmenes lubinas,
pequeños peces que irrumpen en la superficie. “Eso es en el otoño”, fue la respuesta. Evidentemente, que íbamos a ser enfrentados por corrientes y rasgaduras! Finalmente, después de una cantidad significativa de misterio, Brendan me dijo que íbamos de pesca a los bajos. Cuando yo vivía en el Noroeste las lubinas rayadas estaban prácticamente extintas. Si usted cogía una con anzuelo de mosca en Connecticut o Nueva Jersey, sus amigos le cantaban canciones alegres dedicadas a usted durante una semana. Pero, ¿ahora no había pesca a la vista de estos peces en los bajos? Este iba a ser uno
de esos días interesantes. A sugerencia de Brendan, traje 9 varillas de peso con líneas de hundimiento lento y rápido “striper” de Scientific Angler. En realidad, yo había utilizado líneas para lubinas SA en todas partes, desde Tierra del Fuego hasta Zambia, nunca para lubinas rayadas. Están diseñadas para lances largos con plomos de tipo IV como una roca. Lo que no me llevé fue una línea de flote, pero eso no importaba. La línea para lubinas rayadas lenta y clara funcionó a
la perfección. La textura relativamente clara mantuvo “asustando al pescado” para un mínimo de 80 lanzamientos ayudados por la brisa. El líder no era un problema. Dos pies de 40-30-20-12 fluorocarbono era perfecto para atrapar a las lubinas. El pescado azul, por supuesto, era un problema, pero realmente nosotros siempre podíamos poner unas pocas pulgadas de línea ligera si cambiábamos de parecer.
Señuelos antiguos de colección Por Adriana Collado Para algunos apasionados del mar, los señuelos antiguos son más importantes que los peces. Especialmente los señuelos antiguos que pueden llegar a valer miles de dólares. Muchos de estos señuelos, hechos de manera artesanal, son considerados antigüedades y hay alrededor de ellos toda una comunidad de coleccionistas, que como viejos lobos de mar saben pescar estos tesoros marinos en los mercados de pulgas, las ferias de coleccionistas y el Internet. Su valor depende de cuántos se hayan producido de un mismo modelo, el tamaño, el color y la edad.
Los señuelos antiguos de madera se comenzaron a hacer a principios del siglo XX en Estados Unidos, siendo los más valiosos los producidos hasta los años 1930 o 1940. Los señuelos antiguos fabricados por Heddon, Pfluger, South Bend y Creek Chub son algunos de los más buscados. Para apreciarlos, hay que compararlos con catálogos o ir a sitios de subastas como ebay, donde se puede ver la lista de anzuelos vendidos y sus precios que ascienden a miles o cientos de dólares. También se pueden conseguir señuelos por unos pocos dólares que, aunque no representen un patrimonio, hacen navegar hacia una época en que la pericia de los artesanos y la belleza de sus diseños surcaban el día a día.
RJ and J Marine RJJMORELL@AOL.COM
RJ and J Marine RJJMORELL@AOL.COM
• Engine repairs outboard and inboard • Marine parts and accessories • New and used marine parts • Power heads lower units • Bait & Tackle shop • Fishing rods & reels • Bottom paint and hull repairs
305.345.4452 786.312.3049 4105 East, 4 Ave. Hialeah, FL 33013
Venga a Carolina del Norte con Con 30 años de experiencia en Carolina del Norte, Legrá le ofrece:
Un ambiente sano y diferente de aire puro y fresco de las Montañas con bellísimos paisajes naturales, paseos en canoa, pesca en cristalinas aguas del rio; áreas para esquiar, golf, tennis y montar a caballo.
n Legrรก
y toque el cielo con la Mano
Información de los Terrenos:
Elevación: 3000 pies sobre el nivel del mar Tamaño: Desde medio acre Localización: Frente al rio y bellísimas vistas de Montaña Áreas de recreo: Tres áreas con acceso directo al rio Agua: De pozo, cristalina de la montaña Electricidad y Teléfono: bajo tierra Calles: completamente terminadas
Legrรก Land Investors, Inc. 305-887-8249
525 East 9 t h S t re et, H ialeah , F lorid a 33010 info@legra-land.com
Alquile un Yate en las Bahamas Por Tony King
Algunos de los lugares favoritos para el alquiler de Yates y la pesca deportiva en las Bahamas incluyen las islas Exuma, el Abaco y por supuesto las islas de ultramar (out-islands). Las aguas son absolutamente cristalinas, y los corales y la variedad de peces y la naturaleza no tienen igual. Los nativos de las Bahamas son gentiles y amistosos cuando se les trata con respeto y la experiencia total es una que, en nuestra opinión, merece 5 estrellas. Cada isla en la Bahamas Tony King es fundador y socio director de American Yacht Company, tiene su personalidad propia y ofrece una compañía especializada en alquiler un carácter único. usted puede disfrutar de yates con base en el Estado de La de unas vacaciones únicas en este lugar. Florida.
Recomendamos no tratar de visitar demasiadas islas en un solo viaje, porque francamente las distancias son enormes.
Puede comenzar su viaje en Nassau o Staniel Cay para visitar las islas Exumas, o si tiene más tiempo vale la pena explorar las islas “de afuera” (the out-islands) como Long Island, San Salvador, Inagua y Mayaguana donde hay magnificas oportunidades de hacer buceo SCUBA. Para los fanáticos de la pesca deportiva en alta mar, recomendamos participar en el torneo de pesca BBC que se celebra todos los años en diferentes lugares de las Islas.
La Perla T r a v e l ยกEspecialidades para Cuba!
$7
MEDICINA
REMESAS
ROPAS Y ALIMENTOS
PH: 786.431.5008 FAX: 786.431.5032
4217 E, 4th Ave. Hialeah, FL 33013 • PASAJES (Compruébelo con solo una llamada) • Recarga de Teléfono
Weddings Fifteens & Sweet Sixteens Baby Showers Corporate Events and more...
305.805.5577 th
1925 East 4 Avenue Hialeah, FL 33010 info@elegantballroomsmiami.com
www.elegantballroomsmiami.com
INDIGO A LA DELANTERA, CASCA DURA’S ABUD SUPERO A SUS COMPETIDORES EN EL TORNEO DE PESCA DE LA AGUJA St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados Unidos. En un comunicado de pesca de la aguja azul a pocos minutos de las líneas de salida se dio a conocer como ganador al equipo de a bordo de Indigo, un bote de 61 pies de Buddy Davis que es parte de la flota local Ocean Surfari Charter fleet, durante el torneo 51 julio Abierto de Billfish Tournament (JOBT), organizado del 9 al 11 julio por el Virgin Islands Game Fishing Club. El equipo Indigo liberó tres azules y una aguja blanca en los tres días de pesca. “Esa última hora fue un verdadero morderse las uñas”, dice el capitán. Kevin Haddox de Indigo.
Indigo comenzó el día en la delantera. Un pez apareció a corta distancia, moviéndose de izquierda a derecha, pero nunca mordió.
Luego, unas horas más tarde llegó una llamada por la radio del pescador Gabriel Abud y Oscar Faris bordo Casca Dura, fondeado a 80 pies del brasileño Merritt, dio a conocer un marlin blanco. Este hizo saltar a Casca Dura y situarse a la delantera en 300 puntos. Entonces, con un poco más de una hora que quedaba en el torneo, el pescador Steve Shockley del Indigo, desde Ft. Collins, Colorado, conectó un azul de 300 a 400 libras con el mismo señuelo hecho a mano con el que atrapó su primer azul del torneo de tres días antes. Veinte minutos más tarde, Shockley liberó el pescado, la segunda aguja azul de su carrera de pesca, para ganar Indigo sus honores como barco delantero. Casca Dura finalizó en el segundo lugar. Sin embargo, Abud ganó como Top Angler y su nombre grabado en el prestigioso Capt. Johnny Harms ‘Give Him Line’, “trofeo perpetuo”, por ser el primer pescador en liberar primero dos azules y una aguja blanca. Abud liberó unas agujas blancas, combinado con sus dos marlin azul del día anterior, marcó su éxito al obtener el trofeo ganador. El equipo de pescadores a bordo de Mixed Bag II, una Luhrs 40 Open expreso fletado por el capitán. Robert Richards fuera del Westin, St. John, ganó como el Tercer Mejor Barco con la liberación acumulativa de dos azules y una aguja blanca capturado por James ‘Mac’ MacNeil . Irónicamente, el equipo Misex Bag II no tenía un marlin azul descalificado en el segundo día, ellos hubieran podido haber ganado el torneo en base al tiempo de sus liberaciones de peces. Aun así, fue un gran acontecimiento para Richards, cuyo hijo de 7 años de edad, Robbie, fue uno de los pescadores registrados. Por último, de 17 años de edad, Tristán Lambert, de Hillsboro Beach Inlet, Florida, pescó con vara junto a su padre a bordo de 80 pies de su padre Merritt, mientras que Reel Tight, liberó dos marlin azules en el último día de pesca y obtuvo el trofeo de Top Júnior Angler. Los ganadores recibieron trofeos exquisitos con la cabeza de marlin tallados a mano por el famoso artista de la fauna marina, David A. Wirth. La flota del torneo de 8 barcos liberó un total de 16 marlins (12 azul y blanco 4) en los tres días de pesca.
Observadores entrenados de la IGFA, todos los miembros de la IGFTO (Observadores del Torneo Internacional de Pesca Deportiva), subieron a bordo de cada barco durante todo el torneo para verificar las versiones. El torneo fue patrocinado por Glazer Premier Distributors, LLC y las Islas Vírgenes Game Fishing Club. Los ingresos fueron a beneficio de los Boys & Girls Club de las Islas Vírgenes. El Boys & Girls Club de las Islas Vírgenes, un (3) organización 501 C, permite a todos los jóvenes, especialmente los más necesitados, alcanzar su pleno potencial como ciudadanos responsables, productivos y cuidadosos. Las donaciones son deducibles de impuestos. Para obtener más información, visite: www.vigfc.com
CASA MAIZ
CASA MAIZ
El Cobo, especie en extinción Por Pedro Díaz
¿Quién no se ha maravillado al contemplar las bellezas que suelen extraerse del mar: esos corales, estrellas, abanicos de mar y caracoles, que muchos desearíamos tener de adorno en nuestro hogar? ¿Cuánto más nos complacería la contemplación de esos animales marinos, si supiéramos algunos interesantes aspectos de su curioso modo de vida! Y ya que mencionamos a los caracoles ¿conoce usted al conocido por Cobo, cuyo nombre científico es Strombus gigas? En la mayoría de los pueblos del Caribe, como Bahamas y Puerto Rico, el cobo constituye una importante fuente de proteínas, tal como lo fue para los aborígenes de Cuba. En la actualidad, este rico alimento se ha extendido y tiene una gran aceptación por su agradable sabor y aroma al cocinarse. La concha del cobo es muy apreciada por artesanos y turistas debido a su belleza. Unido al alto contenido proteínico que posee el cobo se destacan también algunas propiedades medicinales. Por ejemplo, en las Bahamas hay baja incidencia de poliomielitis como consecuencia del consumo generalizado de este molusco por la población. Igualmente los
casos de anemia por falta de cobre en la sangre, se combaten ingiriendo este alimento. Asimismo, algunos investigadores han confirmado la actividad antileucémica de los extractos inoculados del Strombus gigas en ratones leucémicos al retardar apreciablemente los efectos letales. Por otra parte, el cobo es muy utilizado como carnada en la pesca a cordel para pescar pargos, cuberas, chernas. El cobo desde que nace se ve forzado a una increíble lucha por la supervivencia. Vive bajo el acecho de un sinnúmero de depredadores. Desde que es una larva es ingerido por organismos mayores de plancton. En el fondo es objeto de ataques que van desde el hombre hasta macaos, langostas, levisas, chuchos, pulpos, tortugas, tiburones y peces. El macao, que es un crustáceo emparentado con la langosta, devora al cobo y se apodera de su concha para llevarla a cuestas como vivienda. El pulpo lo extrae hábilmente de la concha por medio de sus tentáculos y picadas venenosas. Los demás depredadores tienen fuertes mandíbulas capaces de cascar su concha. El cobo, sin embargo, no tiene mas defensa que su vulnerable concha, sus ágiles saltos que no superan la velocidad de sus victimarios, y una puntiaguda uña en la parte posterior del cuerpo llamada opérculo, de escasa efectividad. Como es de esperarse, de cientos de miles de larvas que nacieron, apenas algunas decenas llegaran al estado adulto. Esto nos hace pensar que con una explotación racional se hará más duradero este recurso marino y, por tanto, más productivo, evitándose con ello su extinción. La longevidad del cobo es de seis años, pero algunos científicos piensan que nuestro amigo y preciado cobo vive mucho más.
700,000 pies cuadrados Dentro del nuevo complejo de donde puede comprar 400 000 pies cuadrados una gran variedad de realice la experiencia productos y pescados de comprar al por mayor, frescos con grandes obteniendo grandes ahorros. ahorros
Especialistas en cortes de carne
305.696.4677 3400 NW 62 St. Miami, FL 33147
Abierto: Lunes a Sรกbados de 6 am a 8 pm * Domingos: 8 a 4 pm
Para aquellas muchachas jóvenes que sueñan en modelar para una publicación, Sol y Mar Magazine le ofrece ahora la posibilidad de publicar sus fotos, en esta revista internacional. Debe tener entre 18 y 35 años de edad. Analizaremos sus fotos y le informaremos oportunamente si usted ha sido aceptada. Las fotos deben ser tomadas en traje de baño en una playa, muelle, yate o ualquier escenario relacionado con el mar y la pesca.Envíe sus fotos y una breve reseña biográfica suya a: info@solymarmagazine.com
For all those young women who dream of being a model for a magazine. Sol y Mar Magazine offers you the opportunity to publish your photos in this international magazine. We will review your photos and we will inform you promptly if you have been selected. Photos must be taken in a bathing suit on a beach, dock, yacht or any scenario related to the sea and fishing. Send your photos and a brief biography to: info@solymarmagazine.com Location: Miami Dade Compensation: no pay
¡Sea Dueño de su Propia Revista o Periódico! Si usted está preocupado gastando su dinero en altos costos de publicidad para tratar de incrementar las ganancias de su negocio… Sol y Mar Magazine le brinda ahora la posibilidad de ser dueño de su propia Revista o Periódico por un precio similar al que usted está gastando en estos momentos, dándose a conocer en otros medios de prensa escrita sin obtener nada a cambio. Con un pequeño gasto inicial que usted realice sólo al principio por un breve período de tiempo, sus anunciantes le pagarán a usted después, los costos de la publicación y también su propio anuncio, mientras usted recibe dinero de ellos. Teniendo su propia Revista o Periódico usted no tiene que pagar nada a nadie por sus anuncios, porque la publicación es suya y, además, puede obtener a cambio sustanciales ganancias de otras compañías que le pagarán a usted por anunciarse en su medio de prensa. De esta manera usted incrementa las ganancias de su negocio y recibe dinero de otras personas que querrán anunciarse en su publicación. ¡Ah! Y lo más importante: esos anunciantes le pagarán a usted los costos asociados a su publicación, al mismo tiempo que usted recibe dinero, mientras publica su propio anuncio gratis. No pierda tiempo. Comuníquese con nosotros ahora mismo y le explicaré cómo puede lograrlo. Recuerde que en estos momentos hay mucha competencia de precios en el mercado y todos los empresarios y comerciantes necesitan anunciar sus productos y servicios desesperadamente, porque: LO QUE NO SE ANUNCIA, NO SE VENDE! Comuníquese con nosotros ahora: info@solymarmagazine.com
PH: 305.887.2492 Fax: 305.887.2414
450 E. 8 Ave. Hialeah, FL 33010 790 E 8 St. Hialeah, FL 33010 795 E 8 Ave. Hialeah, FL 33010
Discover High Adventure and At Fantasy of Flight Avia
d Behind the Scenes Surprises ation-Themed Attraction
Real Flights, Hot-Air Balloon Rides and Insider Tours on Tap POLK CITY, Fla. – If you have the “right stuff,” then climb aboard for the“Wright” thrills. At Fantasy of Flight aviation-themed attraction, you can take over where the Wright Brothers left off by climbing aboard a biplane and conquering the skies, either as a passenger or a pilot. If planes aren’t on your radar, a hot-air balloon ride may
be your ticket to soar. There’s even high adventure on good old terra firma – via flight simulators or a behind the scenes tour of real working aircraft restoration facilities -- if staying grounded is your goal. And with feet firmly planted, you can watch on any clear afternoon as a vintage plane rolls out and performs flight maneuvers for spectator thrills during an Aircraft of the Day aerial demonstration complete with pilot question and answer sessions.
“We are the only aviation museum
et that features daily aerial dem says Kermit Weeks, Fantasy of Fl and owner and former aerobatic and aircraft designer. “It offers a ra nity to get up close and personal w chine and the pilot – you don’t get personal interaction even at an ai more information about Fantasy o 1.863.984.3500 or visit: www.fantasyofflight.com.
Kermit Weeks
on the planmonstrations,� light creator cs champion are opportuwith the mat that kind of ir show.� For of Flight, call
305.558.5959
FRUTERIA
4290 E 4 Ave. Hialeah
John Hemingway se une a los pescadores para el próximo Wahoo Smackdown V El nieto de Ernest Hemingway es nombrado Gran Mariscal del Torneo
Por John Bell Siguiendo los pasos de su famoso abuelo, el autor John Hemingway que este año corrió con las corridas de toros en Pamplona, estará pescando pronto en las aguas de Bimini, en las mismas diminutas islas de las Bahamas, donde
John Hemingway Papa Hemingway persiguió agujas y atunes a bordo de su adorada embarcación Pilar en la década de 1930. En noviembre, John Hemingway volverá a Bimini, esta vez persiguiendo al veloz Peto, cuyo nombre cientifico es “Acanthocybium solandri” (Cuvier, 1831). como Gran Mariscal de la popular serie Wahoo Smackdown V, organizada por el histórico Bimini Big Game Club Resort and Marina en Alice Town. “Mi familia ha estado viniendo a Bimini desde la década de 1930”, dijo Hemingway, que se crió en Miami y ahora
vive en Montreal. “Mi padre (Gregory Hemingway) venía con mi abuelo cuando era un niño en su barco el Pilar y yo fui traído a la isla en 1960 como un recién nacido con mi madre y mi padre en un vuelo desde Miami. Siempre hemos pescado aquí, atún, aguja, pez vela y mero. Es un gran placer para mí ayudar a oficiar como Gran Mariscal este Torneo del Peto John Hemingway posa junto a la foto Smackdown.” de su abuelo Ernest Hemingway
A los 54 años de edad, Hemingway pescara con el director del torneo, el Capitán Chase Camacho, a bordo de Miss Kethleen II en el torneo, que está programado para el 13 al 14 11. “Como escritor yo soy un gran admirador de las obras de mi abuelo y esto también se extiende a la vida que él llevaba y los lugares que visitó,” dijo Hemingway. “He vivido en Italia y en España, me he encontrado con los toros y yo soy un aficionado de la corrida, pero cada vez que alguien menciona Bimini me trae recuerdos de la infancia de la pesca en la Corriente del Golfo en los días calurosos y mi deseo de volver a los muelles en la noche para ver lo que
Familia Hemingway (incluyendo a Gregory, el padre de John Hemingway), llegando a Bimini en hidroavión en la década de 1930.
los otros pescadores han capturado. Buenos tiempos que recordaré y volveré a vivir de nuevo el próximo noviembre.” La cuota de inscripción para Wahoo Smackdown V (que incluye cuatro pescadores por embarcación) es de: $ 1,250 ($ 100 por cada pescador adicional). Están en juego 30.000 dólares en efectivo y premios para los ganadores. Para obtener información sobre el próximo torneo del peto y para registrarse en línea, visite: http://www.biggameclubbimini.com/big-game-tournament.htm o llame a (800) 867-4764.
John Hemingway (a la izquierda) con otros corredores de toros en Pamplona.
Lauderdale Yacht Club celebra el safari tematico anual 2014 “Bimini Blast”, en el histórico Bimini Big Game Club Resort and Marina Por John Bell
Desde mediados de la década de 1980 en el Club de Yates Lauderdale (LYC), fundado en 1938, ha navegado una flotilla de barcos y familias a unas 50 millas al este de las costas de Bimini para celebrar el comienzo del verano con una Bimini explosiva, una excursión popular de fin de semana que incluye la pesca, el buceo y las actividades orientadas a la familia. LYC regresó a principios de este mes con 32 barcos y 160 miembros del Bimini Big Game Club Resort y Marina, uno de los 12 clubes de canotaje que han seleccionado al resort de 51 habitaciones para eventos de grupo de la familia este año. “Ya hemos reservado del 11 a 14 junio para el próximo año”, dijo el miembro de LYC Ted Bohne, Presidente de Pino Tile & Marble, Inc. en Pompano Beach.
Bohne dijo que la mitad de los miembros del club pescó en un torneo de dos días con la captura de un pez vela capturado por el equipo de “In Pursuit”, seguido de un pez delfín que pesó 28.5 libras capturado por “Starbrite viking”. Los barcos restantes eran buzos y nadadores disfrutando de los sitios de buceo en el pecio populares de Sapona wreck y Honeymoon Harbor. Diana Weber, Directora de Ventas y Marketing de Bimini Big Game Club Resort y Marina, dijo que el complejo sigue construyendo orientado a la familia de negocios, especialmente los clubes locales en busca de un destino que se puede llegar fácilmente y ofrece una amplia variedad de opciones de actividad. Durante el Memorial Day, la administración del Bimini Big Game Club Resort y Marina informó de un fin de semana récord con poco más de $ 100.000 en ventas, incluyendo habitaciones, alimentos, bebidas y atraque. En general, de acuerdo con Weber, el complejo tuvo un aumento de un 24% el año hasta la fecha a través de la temporada baja, con unas fuertes reservas de verano y el otoño es el ritmo mejor que la caída de 2013.
F & Son’s Tires
Gomas Nuevas y Usadas “Todos los tamaños”
305.828.1087
4190 East 4th Ave. * Hialeah FL 33013
◊ Soldamos llantas de aluminio ◊ Venta de rines de uso y nuevos ◊ Tuercas y Espaciadores ◊ Ponche y Balance ◊ Compramos Rines de aluminio
305.828.1087
4190 East 4th Ave. * Hialeah FL 33013
多NECESITA NUEVOS CLIENTES?
多ESTAN BAJAS SUS VENTAS? 多QUIERE DAR A CONOCER SU NEGOCIO LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONALMENTE? La revista digital Sol y Mar Magazine tiene ahora una oferta especial de publicidad para usted. Hacemos descuentos para peque単os negocios.
Sol y Mar Magazine la reciben decenas de miles de personas.
Llame ahora al 7865062943 o escriba a:
info@solymarmagazine.com
New for 2014 from Stackpole Books Ultimate Guide to Fishing South Florida on Foot Steve Kantner $29.95 Paperback 288 pages 250 color photos 20 b/w maps 6x9 978-0-8117-1253-8
“I have been lucky to fish with Steve in [many] places. The most unusual was in a canal coursing through downtown Ft. Lauderdale where we caught grass carp weighing nearly 20 pounds on a special fly Steve had developed just for this fishing.” —from the foreword by Lefty Kreh
“A guide like this is long overdue, but it’s been worth the wait. A lifetime of fishing adventures awaits between these covers. Kudos to Kantner for an encyclopedic, enlightening, and entertaining job well done.” —Glenn Law, editor, Salt Water Sportsman
This book and other Stackpole fishing titles are available from booksellers and fly shops nationwide.
STACKPOLE BOOKS
Visit www.stackpolebooks.com or call (800) 732-3669 for additional information. Dealer inquiries welcome. Follow us on:
Tiburón o Ballena: un mito, una industria Por Maria Bello
El más grande de todos los habitantes del océano Rhincodon typus, conocido como tiburón ballena, que se supone existe desde hace unos sesenta millones de años no es una ballena, sino un tiburón y no constituye un peligro para el hombre a pesar de su impresionante tamaño que oscila entre los 12-15 m, pudiendo alcanzar hasta los 20 m de longitud y vivir alrededor de 100 años o más. Conocido también como pez dama o damero por la coloración característica del dorso que presenta lunares y líneas horizontales y verticales de color blanco o amarillento, que nos recuerdan a un tablero de ajedrez; nos deleita con sus movimientos lentos y peculiares, pues se impulsa moviendo las dos terceras partes de su inmenso cuerpo y solo alcanza velocidades de aproximadamente 5 km/h. Durante el día son observados alimentándose cerca de la superficie; y durante la noche migran a zonas más profundas. Es un habitante pelágico generalmente solitario de gran distribución en océanos y mares cálidos tropicales, que en ciertas épocas del año viaja grandes
distancias a zonas costeras, frecuentando lagunas costeras, arrecifes coralinos, habiéndose reportado agrupaciones en Ningaloo Reef en Australia Occidental, Utila en Honduras, Donsol y Batangas en Filipinas, la isla Holbox en Yucatán, México, y las islas Pemba y Zanzíbar de Tanzania. La mayor agregación de tiburones ballenas del mundo ocurre en Filipinas en las costas poco profundas de Donsol entre los meses de enero a mayo. A pesar de su enorme boca que puede llegar a medir 1.5 metros de ancho y presentar en sus mandíbulas una gran cantidad de filas de pequeños dientes (300 filas y 27, 000 dientes). Se alimenta del plancton ya que es un filtrador natural que puede procesar hasta 6000 litros de agua en una hora. Los numerosos dientes de que dispone no juegan ningún papel determinante, ya que el mecanismo de alimentación es por succión y
filtración branquial. Se supone alcanzan la madurez sexual alrededor de los 30 años; son ovovivíparos, ya que las hembras encuban los huevos en su interior, dando a luz ejemplares vivos que suelen medir entre 40 y 60 centímetros de longitud. La belleza y peculiaridad del comportamiento de este animal ha generado toda una industria a su alrededor; si bien su estatus de Vulnerable en la lista roja de especies en peligro de la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza IUCN ha limitado la práctica de consumo artesanal, no ha logrado regular la industria turística basada en la especie. La principal atracción de los acuarios Kaiyukan, en Osaka, y del acuario Churaumi, también en Japón, son tres tiburones ballena
en cautiverio. Se exhiben también en otros aquariums como el de Georgia, ubicado en Atlanta. Pero es el ecoturismo, actividad generada alrededor de esta especie la que está reportando mayores ganancias, ya sea en excursiones de observación o grupos que nadan con los tiburones ballenas. Por ejemplo en Australia en la época de agregación (marzo a junio) el número de turistas nadando con los tiburones se incrementó de 1000 en 1993 a casi 5000 en el 2002. Lo mismo ocurre en Filipinas, Seychelles, Maldivia, Belize, Honduras y México. En el Caribe la industria turística alrededor del tiburón ballena crece caóticamente en la Isla de Holbox, donde el número de tour operadores para esta actividad ha crecido considerablemente en los últimos años, a pesar de los esfuerzos de las autoridades mexicanas de lograr que sea una actividad sustentable.
Muy pronto Sol y Mar Magazine conta
arรก con su propio espacio en televisiรณn.
Video de Sol y Mar Magazine, producido por RCTelevision.
Roberto Guerra, creador de La Caja China, se presentó en el Show “Martha Stewart Presenta: Secretos de la parrilla de los grandes chefs”, cuyo popular programa se trasmitió en el canal Hallmark y tuvo una duración de 60 minutos, en la granja de Stewart en Nueva York. El espectáculo contó con la participación de Guerra y cinco chefs de renombre, quienes crearon y cocinaron una receta especial de barbacoa con Martha Stewart para una fiesta privada que celebró en su finca. “Ha sido un placer trabajar con Martha Stewart. Ella es una persona muy agradable que tiene todo mi respeto y amistad”, enfatizó Roberto Guerra.
Pedro Díaz
Presidente y Editor Periodista, editor, escritor. Licenciado en periodismo de la Universidad de La Habana, filología y lenguas germanas. Ha colaborado en una veintena de revistas y periódicos de más de 15 países. Fue editor, director periodístico y presidente de seis publicaciones, recibiendo premios internacionales de periodismo. Graduado de Piloto Naval de la Escuela de Pesca Andrés Gonzalez Lines. Graduado de la International School of Real Estate. Ha recibido Proclamaciones del Condado Miami-Dade, Ciudad de Miami Beach, Ciudad de Coral Gables, Ciudad de Hialeah Gardens, Ciudad de Miami, Ciudad del Doral, Ciudad de Hialeah, Ciudad de West Miami, Town of Medley y Town of Miami Lakes.
Alberto Borges Diseñador Gráfico
Graduado de Ingeniería química y Doctor en Ciencias Técnicas. Especialista en tecnología del vidrio y la cerámica. Desarrollo de varios trabajos científicos relacionados con la industria del vidrio y la cerámica. Ingeniero en sistemas computarizados.
Dr. Martín Aróstegui
Director de Viajes y Exploraciones Médico de profesión. Durante muchos años ejerció como especialista en medicina de emergencia. Su vida la ha dedicado también a la pesca deportiva profesional. En los pasados veinte años ha acumulado más de cuatrocientos récords mundiales de pesca, entre los que incluyen 200 con equipo de mosca. Es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva de los Estados Unidos de America (IGFA) para el sur de la Florida IFGA que le otorgó un Life Time Achievement Award en el 2004. El Dr. Aróstegui es también un profesional, especializado en la fotografía de pesca y la naturaleza. En la actualidad es Director de Viajes y Exploraciones de nuestra revista por lo cual viaja constantemente a distintas regiones del mundo para captar con su lente las más bellas imágenes que ojos humanos hayan podido ver.
Pat Ford
Fotógrafo de Pesca Deportiva
Pat Ford está considerado como el mejor fotógrafo de pesca deportiva en Estados Unidos de América. Se graduó como abogado en la Escuela de Leyes de la universidad de Columbia en 1965. Actualmente es un prominente abogado de litigio en las cortes de la Florida, además de un fotógrafo apasionado por la pesca. Pat Ford ha viajado intensamente a través del mundo y ha obtenido 32 récords mundiales de pesca en diversos torneos celebrados por la IGFA. Es autor del libro “Los mejores viajes de pesca que el dinero puede comprar”, que narra diferentes lugares que él prefiere ir a pescar con anzuelo de mosca.
Si tu negocio no está en el internet, tu negocio no existe. No continúe haciendo su publicidad de forma primitiva.
¡Anúnciese con publicidad creativa digital a través de la internet en nuestra revista Sol y Mar Magazine! Comuníquese con nosotros:
www.solymarmagazine.com info@solymarmagazine.com
The most modern and inn maritime
1
BOATERS GAIN EXPERT CONTROL WITH EXTERNAL STERN THRUSTERS
Even the most experienced boaters can encounter difficulty when maneuvering in close quarters or backing into a dock. Sideshift Stern Thrusters are ideal for boats from 20 to 50’, whether cruiser, sportboat, sailboat, houseboat, pontoon boat or catamaran. With effortless joystick control, they put any captain in confident command of his craft. Sideshift stern thrusters provide all the advantages of improved navigation ease at a fraction of the cost of through-hull methods. With no hull penetration required and no holes needed below the water line, a Sideshift thruster poses no danger of leakage. It can even be installed while the boat is in the water. Boaters can view the product in action in videos posted at www.sideshift.com
novative technology of the e industry
2
LED LIGHT QUICKLY MOUNTS ANYWHERE TO PROVIDE BRILLIANT SHINE
Small, eco-friendly and tough enough for boating and the outdoors, the SolLight RailLight from Davis Instruments delivers brilliant illumination to cockpits, cabins or decks without owners having to drill holes, run wires or worry about draining batteries. The RailLight is a stainless steel, solar-powered LED light that quickly and securely clamps onto any railing from 7/8� to 1-1/4� diameter with a tough nylon clamp that adjusts the light to any height or angle. Attaching in seconds, the RailLight Premium provides enough light for dining or even reading. A built-in sensor automatically turns the light off during daylight, while a protected switch enables users to turn off the light manually or switch to low power to conserve energy. www.davisnet.com
3
MODERN-DAY MAINSHIP COUNTS ON YANMAR MARINE DIESELS
With the promising 2013 debut of the first Marlow-Mainship 32, the future looks bright for Marlow-Hunter. This affordable yet upscale trawler is the first launch since Marlow acquired the Mainship molds and rights in 2012. It reflects a masterful fusion of Marlow prestige and iconic Mainship tradition. Dependable Yanmar diesels are the sole power choices for Marlow-Mainship models, supplied by marine industry specialist Mastry Engine Center. With Yanmar power found on many previous Mainship builds, this new launch brings the two back together again. An unconventional but crafty engine treatment in a powerboat, the Marlow-Mainship 32 has twin Yanmar 4JH4-TCE 75 mhp saildrives as a standard power choice. Options include a beefy single 220 mhp Yanmar 6BY3 inboard, or the 260 mhp Yanmar 6BY3 as an upgrade. This allows owners to best match their boating lifestyle and priorities. www.mastry.com
4
NORTHERN MARINE LAUNCHES REFIT DIVISION
The Northern Marine yard is busy not only with construction of three new yachts, but five refit projects since recently launching its repair and refit division under its new ownership. Four are Northern Marine builds that have come home for the same high-quality, meticulous craftsmanship used when they were created. One of the more famous Northern Marine yachts onsite is the 75’ Cheemaun, originally Starship, known for its 1,009 day, 75,000 mile educational circumnavigation from 1998-2001. This interactive expedition hosted photographers, filmmakers and scientists onboard to document Earth’s nature and people at the end of the millennium, often in remote locations accessible only by water. www.northernmarine.com
5
SMALL CRAFT SHINE WITH SUPER-BRIGHT UNDERWATER LIGHTS
Smaller boats, RIBs and PWCs can be just as bright as megayachts. Aqualuma Marine Lighting’s 1 Series delivers unmatched illumination ideally suited for light craft up to 28’. Designed for tenders, RIBs and small pleasure boats, the 1 Series is built from the same high-impact polymer material that’s made Aqualuma the leader in marine lighting. Very robust, yet affordable, the 1 Series draws less than .3 of an amp and requires a 12 or 24V DC power source. Featuring a wide angle, elliptical beam measuring 12° x 50°, its high-output LED is designed to last. Easy to install, the internally-driven underwater light is fully serviceable and upgradeable without the need for haul out. The two-wire installation doesn’t require any bonding to anodes. It features reverse-polarity protection, ignition protection, low heat emission and a housing that cannot corrode. Contact: www.aqualuma.com
6
WEBASTO SUNROOF STANDARD ON NEW CARVER MARQUIS C37’
Over the past 60 years, Carver Yachts has earned the reputation for building high quality, dependable boats and yachts. That’s why the new Carver C37 features Webasto Thermo & Comfort North America, Inc.’s Series 40 Sunroof as standard equipment. The yacht will be showcased at this year’s Miami International Boat Show. Webasto’s Series 40 Sunroof offers a sleek, low-profile and is designed to fit in smaller hardtops. It features an ultra-reliable, proprietary, intelligent E-Drive System that self-calibrates. This sliding sunroof operates on 12V DC. With an attractive design and premium safety glass, the Series 40 offers a roof and panoramic fixed panel opening of 74” x 54” on the Carver C37. www.webasto-marine.com