Rundt om Sømandsmissionen - årbog 2022/2023 by Sømandsmissionen

RUNDTSØMANDSMISSIONENOM2022/2023 OPLEVELSER GENSYNSGLÆDEISBJERGISIGTEHJÆLPSOMHED SMAGENTEST SKIBSBESØGernogetsærligt STRIK

Oplag: 2000 Layout og tryk Jørn Thomsen Elbo A/S

NÅR BLIVERSPROGETLIGEGYLDIGT

Indenlandsk GiroSømandsmissionensSømandsmissionFacebook:www.somandsmissionen.dkinfo@somandsmissionen.dkTlf.HavnepladsenSømandsmission1,7100Vejle33932543Indenlandskgavekonto:8003300

Udgives2022/2023Sømandsmissionenomaf: Indenlandsk Sømandsmission Ansvh. redaktør Generalsekretær Nicolaj Wibe Redaktør og journalist Hanne Baltzer, tlf. 2288 4496 Mail: hab@somandsmissionen.dk

”Her er en af de fangere, som jeg elsker at spille med,” fortæller Johanne. Johanne er volontør i Grønland

Forsidebilleder: Sømandsmissionens arbejde handler om meget forskelligt, men især om det personlige møde menneske til menne ske. Velkommen ombord! Siden 1905 har Indenlandsk Sømands mission arbejdet for søfolk og fiskere med tilbud om et sømandshjem, et varmt måltid mad, en snak og prak tisk hjælp. I dag er vi en del af et in ternationalt netværk og arbejder for mennesker på tværs af sprog, kultur og tro. Vi driver stadig en række sø mandshjem i Danmark og Grønland, som nu er moderne hoteller med til bud til det maritime, til forretnings kunder og til private. Vores arbejde drives i tæt samarbejde med lokale aktører, organisationer og frivillige. Find alle kontaktoplysninger på www.somandsmissionen.dk.

Rundt

Bank 9541 8003300 Johanne Roager Knudsen fra Vedersø ar bejder som volontør på sømandshjemmet/ Hotel SØMA i Aasiaat i et år. Hun kan for eksempel godt lide arbejdsfællesskabet med de grønlandske kolleger og at gå ned til BRÆTTET – der hvor der sælges fisk, hval, sæl osv. - med kaffe og te. Sætte sig og spille dam med fangerne, fiskerne og andre fra byen. Der har de et fristed i et baglokale.”Jegkan godt lide grønlænderne og de res kultur. De taler langsomt, er efter tænksomme, de er gode til at lytte, og det handler ikke om at sige en masse. Bare at være til stede i nuet. Se og høre. Det er jeg ret vild med,” siger Johanne. Relationer ”Jeg vil gerne vinde i brætspil, men gør det langt fra hver gang! Når vi spiller, er det ikke den ”fine samtale”, men vi griner og har det sjovt i vores eget interageren de fællesskab. Da bliver sproget ligegyl digt, men det gør netop samværet vigtigt, hvilket for mig er en væsentlig priorite ring,” tilføjer hun. I sin fritid spiller hun også volley oppe i hallen. Det giver nye relationer og en mulighed for at fortælle, hvorfor hun er i Aasiaat: ”Vi kan også snakke tro. Relevant er det, at vi formår at være i nuet og være positive, at bidra ge til fællesskabet. Jeg er optaget af dia konien.”

Brug MobilePay: 558555

HVOR DER ER ET SKIB, ER DER MÅSKE

Sømandsmissionær Finn Løvlund går ombord på olieskibet Island Patriot i Es bjerg havn. Det er langt fra første gang, han er her, for skibet er en hyppig gæst. ”Her er toholdsskift, så det er ikke de samme sømænd, jeg møder hver gang. Jeg går ombord med et par numre af vo res blad Waves, men især for at høre, om folk har det godt. Måske har de tid til en snak. Det kan jeg hurtigt fornem me”, siger Finn. På broen møder han norske Morten (på foto tv), der er kaptajn. En del af ski bets besætning på 32 mand er norsk, men her er også englændere, færinger, svenskere, amerikanere, en skotte, en inder og en fra Filippinerne. Derfor er arbejdssproget engelsk.

JOB MED OPLEVELSER Morten (tv) og Finn får en snak om skib, job og liv.

EN LILLE BRIK I DET STORE HAV

SØMANDSMISSIONÆREN

SØMANDSMISSIONEN-MEDLEVEN,MENING,MISSIONOGMULIGHEDER

Sømandsmissionen vil være en be vægelse af mennesker, som engage rer sig på forskellig vis i en mission tændt af Jesus Kristus. Vi peger her i magasinet på de mange forskellige felter, hvor med arbejdere, volontører og frivillige yder en indsats til gavn for søfolk og fiskere i Grønland og Danmark. Det er mission i fællesskab og mø der med sømænd fra hele verden. Det er evangeliet til søfolk og fiskere. Måske er det første gang, du hører om VelkommenSømandsmissionen?ombord!

Hvert år arbejder flere end 20 unge som volontører eller hotelassistenter på Sø mandsmissionens sømandshjem/hoteller i Grønland. De yder en stor indsats. Friti den fylder de fx ud med udendørs oplevel ser på en af verdens smukkeste naturle gepladser. På ski, på vandet, på hundeslæde, på snescooter, til fods. I sne.

”Jeg ved godt, at Sømandsmissionen kun er en lille brik i det storehav, men jeg vil gerne fremhævevores sømandsmissionærers gentagne besøg ombord på skibe i danske og grønlandske havne. Besøgetkan være kort, langt, ordrigt, ordfattigt, åndeligt, akavet og hyggeligt. Men det er båret af en ting: etønske om at bringe Guds velsignelse med sig. Om det så er i form afgode ord, litteratur, en tjeneste, athave god tid til samtalen. Alt, hvadvi gør ombord, er et ønske om atafspejle Jesu Nicolajvæsen.”Wibe,generalsekretær

”I sømandscafeen i Den svenske Sømandskirke vil vi gerne være et hjem langt fra sømændenes egne hjem,” forklarer sømandsmissionær Leif Rasmussen den tyrkiske restaurantchef fra Istanbul. De står på kajen foran det luksuriøse krydstogtsskib SEABOURN OVATION, der er sejlet til Skagen fra Oslo og skal videre til København. Han tror, han er i Norge, men Leif kan så fortælle, han er i Dan mark. Det griner de lidt af, inden Leif tilbyder ham et lift til cafeen. ”Jeg er glad, når jeg kan hjælpe mandskabet med noget. De arbejder 10 timer om dagen, 7 dage i ugen i flere måneder. Jeg lytter gerne til en fortælling om det, der fylder hos den enkelte lige nu. Af og til spørger en sømand, om han må få en bibel, eller jeg vil bede for ham, og begge dele kan lade sig gøre,”smiler Leif.

Den yngste ”sømand”, der har besøgt sømandscafeen i Skagen. Sømandsmissionær Leif Rasmussen (tv)giver restaurantchefen en række gode tip. NÅ, VI I DANMARK!

Som noget nyt deler sømandsmissio nærerne nu en påskehilsen ud om bord på skibene. Det er evangeliet til søfolk og fiskere, de kommer med. Påskeæg og påskehilsen blev da også taget godt imod. Mange spurgte til budskabet og bad om en uddyb ning af påskekortet.

PÅSKEÆG MED BUDSKAB TIL SØMÆND 4

SØMANDSHJÆLPERE

Sømandsmissionærer i Danmark 2022. Fra ven stre: Finn, Leif, Per, Paul og Jørgen.

”Det er så hårdt,” siger de. Den ene er fra Odessa, og der er ro lige nu. Den an dens by er overtaget af russerne. De er 6 ukrainere og 2 russere ombord og har sej let sammen i 10 år.

”Hvorfor”, spørger den ene? Hvorfor? De forstår det simpelthen ikke. Hvorfor skal det ukrainske folk igennem denne meningsløse krig. Jeg sagde, at vi beder for dem i Sø mandsmissionen hver dag. Det er det, vi kan og vil gøre. Jeg kan køre hjem i tryg hed. De kan ikke komme hjem, for der kan ikke komme nogen afløsere ombord.”

GLIMT

Leif Rasmussen, sømandsmissionær i Nordjylland ”Jeg ser et skib ved kajen og går hen til en sømand, der er ved at pletmale. Jeg præ senterer mig på engelsk: ”Hi, I’m from the Danish Mission to Seafares”. Og det før ste, det falder ham ind at sige, er: Do you have any bibles with you? Ja, selvfølgelig har jeg det, men de ligger oppe i Sø mandskirken. Kommer du op til mig, når du har fri, så får du, hvad du har brug for. Da han kom op, fortalte han, at han var kristen og havde inviteret de andre søfolk ombord til at læse bibelen sammen med sig. Jeg fik et varmt håndtryk, da han fik en bærepose fyldt af bibler. ”God bless you” sagde vi til hinanden, da han gik ned til sit skib igen.”

Jørgen Knudsen, sømandsmissionær i Midtjylland ”Jeg har været ombord på et skib i Hor sens havn. Besætningen er russisk-talen de, så jeg spørger, om de er fra Rusland eller Ukraine. De er fra Ukraine, og jeg kan se sorgen i deres ansigter.

Per Jerup, sømandsmissionær i Limfjordsbæltet ”Jeg mødte en kinesisk kaptajn i Aalborg havn. Det var et stort skib med en besæt ning på 21 mand. To mand fulgte mig op til kaptajnen. Efter lidt småsnak fik de to søfolk besked om at gå, og så var jeg alene med kaptajnen. Han fortæller mig, at hans far er troende, men at han ikke selv er det. Det fik vi en god snak om, og det end te med, at han gerne ville have en bibel. Jeg har givet mange bibler væk, men den ne Bibel kan jeg ikke glemme. For jeg ved, at kaptajnen kommer til at læse i den, og at han løber en risiko ved at have været i så tæt personlig kontakt med en sø mandsmissionær!”

Fra en rundtur på havnen med de søfarende ved lodsbåden tæt på lodsstationen for Dan Pilot. Én af lodserne er flink til at ringe, når han står på broen af et skib, der er ved at lægge til. Det betyder, at hvis Editha og Jens Christian har tid, kan de hente søfarende direkte ved havneafsnittet. ”Skønt, at vores teamwork med de aktive professionelle ved havnen udvides,” lyder det begej stret fra det engagerede par i Kalundborg, der står midt i foto.

Her er de foran Metodistkirken i Kalundborg, som nu uoffi cielt kaldes Sømandskirken, idet det rummer Kalundborg Sø fartsmuseum. Kirken blev nedlagt som kirke for år siden, men rummer den historiske start for Sømandsmissionen i Kalund borg. Vi havde en kaffestue i baglokalet fra 1996 og nogle år frem. I mange år mødtes enker efter søfolk og fiskere på Aggershøj om sommeren. Da Aggershøj på Ærø blev solgt, inviterede Sømandsmis sionen de friske kvinder til et ophold på Frederikshavn Sømandshjem for at sætte et festligt og hyggeligt punktum for en lang tradition.

Sømandsmissionær Per Jerup (tv) elsker at besøge skurene med ældre sømænd og fiskere. Der er både hjerte- og husrum. Og et væld af gode historier. Også fra Per.

KALUNDBORG

Sømandsmissionen i Kalundborg er Editha og Jens Christian Seeberg, der brænder for at møde den sø farende. Ofte tager de dem med rundt, det kan være på indkøb, ud i naturen, hjem i privaten eller på søfartsmuseet, hvis de ønsker det. De søfarende på billederne er fra tankskibet M/T Sten Frigg.

De søfarende besøger museet. Editha og JensChristian havde tidligere samme dag leverettre lækre jordbærtærter til den 14 personersstore besætning i forbindelse med All Seafarer’s Day. Ud af de 14 ombord var 3 kvinder.

Samtalerne handler typisk om det nære, man bekymrer sig om hinanden og ved ofte, om ham Peter er på havet og Sørens kone igen er ok.

”Jeg har holdt jul her otte gange, så det betyder rigtig meget at komme i cafeen - der er altid godt humør,” Niels til TV MIDTVEST.

”Det betyder utroligt meget, at Sømandsmissionen har et værested i Hvide Sande, fordi man kommer for at hyggesnak ke og møde andre lokale,” forklarer cafeleder Janne Vejlgaard (kvinden på foto). ”Mange af vores fædre var fiskere, og vi er vokset op med fiskeriet. Tidligere kørte mange rundt på havnen og fik en snak hist og pist, men så mange kuttere og fiskere er der slet ikke tilbage. Derfor har sømandscafeen sin store berettigelse, hvor vi er lidt som en stor familie. Kan jeg se, en trænger til at snakke mere personligt, kan vi gå ind i baglokalet. Der skal være plads til en snak under fire øjne.” Janne har mange års erfaring i at respektere og rumme an dre mennesker - også dem, som har andre holdninger end hende selv.

Mændene kigger op, og flere siger dav. Den ene sidder stadig tavs med kaffekoppen, den anden snakker løs, og en tredje le verer formiddagens bedste nyhed med store grin til følge.

Tryg Hun er født, opvokset og bosat i Hvide Sande, hvor hun blandt andet har arbejdet som kok og i hjemmeplejen. ”Hvis folk kan mærke, at jeg nyder at være på arbejde og er i godt humør, så glemmes det trælse. Udfordringer vil der altid være, men det er vigtigt for mig, at jeg føler, at jeg gør noget. Jeg kan hurtig fornemme, hvis en gæst er nede. Da vil jeg ger ne lytte. Det giver ro og en tryg atmosfære,” siger hun. Også den hjemmebagte kage til eftermiddagskaffen signale rer hjemlig hygge, hvilket får Jannes mand til at dukke op, for di han gerne lige vil have en snak med gutterne. Han er tidli gere fisker, nu ansat i offshore- branchen i Esbjerg.

FÅ SØMANDSMISSIONEN PÅ BESØGMange kan godt lide at gøre en konkret indsats for andre.Og det er der rig mulighed for, hvis I vil hjælpe Sømandsmissionen. For eksempel kan I hjælpe med at pakke julegaver ind til sømænd, skrive julekort til dem og væremed til andre aktuelle tiltag.Det er også muligt at få besøg af en sømandsmissionær, der hellere end gerne fortæller om deres mødermed sømænd i en travl, international verden. Om mødetmed ukraineren, filippineren, russeren, grønlænderen,danskeren…Semerepå www.somandsmissionen.dkKontakt Nanna Hansen, der er frivillighedskoordinatoreller Miriam Vibjerg, der er mødekoordinator. Begge påtlf. 3393 2543.

HVIDE SANDE SØMANDSCAFE

Der var 35 frivillige med til frivilligfesten. Uden dem kan ca feen slet ikke køre, men de vil gerne have flere kolleger. I kommunens netværk for ledere af væresteder henter Jan ne inspiration til arbejdet, fx hvis der kommer brugere med særlige udfordringer.

UDVIDELSER OG RENOVERINGER Niisi Vetterlainpåjobbet 8

GRØNLAND

I forbindelsen med udgravningen blev der fundet fortidsminder, og Nationalmuseet har gennemført arkæologiske udgravninger på stedet. Vi har også ideer til ombygningsprojekter i Aasiaat, der kan forbed re gæsternes ophold og medarbejderens dagligdag.

Arbejdet med helhedsplaner for sømandshjemmene i Grønland, der startede i 2018, har for alvor taget fart. Det skal sikre, at vi fortsat har gode og attraktive faciliteter på de grønlandske sømandshjem i frem tiden.Det begyndte med udvidelsen af cafeteriaet i Sisimiut, som er taget i brug, til stor glæde for ansatte og gæster. Nu er vi midt i projekt Si simiut Nordlys, der forventes at blive afsluttet sidst i 2023. Vi opfører her 22 nye værelser, 400 kvm. konferencefaciliteter, seamanslounge med ny indgang og reception, samt to personalelejligheder.

I efteråret 2021 kunne man begynde at booke værelser på Hotel SØMA. Hotel SØMA er det nye navn for Sømandsmissionens hoteldrift i Grønland. Hensigten er at tiltrække fle re udenlandske kunder til Nuuk, Aasiaat, Ilulissat og Sisimiut. Navnet SØMA stammer fra Aasiaat, hvor Sømandshjemmet i daglig tale kaldes for SØMA. I navnet Hotel SØMA får vi kommunikeret vores DNA som sømandshjem sammen med en professionel hoteldrift i et moderne nordisk udtryk. Navnet SØMANDSHJEMMET vil vi også fremover bruge som betegnelse for vores cafeterier og diakoni- og velfærdsarbejdet.

NAVNESKIFTE TIL HOTEL SØMA

Mortens passion er at arbejde med men nesker. Han elsker en god dialog med sine medarbejdere.

MENNESKER ER MIN PASSION

Kirsten Dahl arbejder som køkkenleder på Hotel SØMA i Aasiaat. Hun har boet i byen i 12 år og er gift med Nuuka Dahl, der har været fisker i mange år. Han var 14 år, da han begyndte at sejle. I 38 år har han arbejdet på trawlere blandt andet som styrmand og yachtskipper af 3. grad. Hendes far var fisker i mere end 60 år, så hun kender følel sen af at have en mand til søs og den frihed, men også be kymring, det kan føre med sig. ”Når Nuuka sejlede og var væk på de store trawlere i 2-4 måneder, kunne jeg gøre, hvad jeg ville. Ved siden af mit arbejde skulle jeg passe vores to døtre, hvilket gik fint, selv om der var nok at lave. Nu, efter at Nuuka er blevet hjerte patient, er han højst til søs fem dage ad gangen. Jeg beder til Gud om, at han må passe på ham. Da bliver det nemme re for mig. Heldigvis er han ikke kommet til skade derude.”

JEG BEDER FOR MIN MAND

Nye koncepterSømandshjemmet i Nuuk har eksisteret i mereend 50 år. For tiden tænkes der i nye koncepterpå forskellig vis, mens de kristne værdier, somdet altid har været funderet på, fortsat bibeholdes:”Jeg kan godt lide det værdibaserede grundlagfor Hotel SØMA, hvor jeg nu er med til at føre detnye forretningsfundament ud i virkeligheden. Viprøver at tænke ud af boksen på meget forskelligt, fx pakkerejser for turister og el-cykler, sågæsterne hurtigt kan komme op i byen. Desudenhar vi et solidt samarbejde med lokale aktører påturistdelen.””Viskalgive gæsterne en god kundeoplevelse.Det arbejder vi meget på at gøre bedre. Det kanhandle om god service, et bedre køkken og at højne på mange parametre. Desuden går jeg megetop i den gode kommunikation og samarbejdet.Når vi er forskellige persontyper, kan man godttale forbi hinanden, men der er det vigtigt, atman har en forståelse for hinandens forskellighed,” tilføjer Morten, der blandt andet er uddannet i Enneagrammet – en måde at vurdere folkspersonlighedstyper på.

Morten Munkholm er deputy hotel manager påHotel SØMA i Nuuk. Det handler om forretningog velfærd, hvor han bruger sin erfaring med atansætte, lede og videreudvikle medarbejdere. ”Jeghar lyst til at hjælpe folk i den situation, de er i.For medarbejdere handler det mest om arbejdether på hotellet og velfærdsarbejdet på havnen,men jeg er også med i frivilligt arbejde privat. Derbruger jeg også min coach-uddannelse.”

På bænken i jollehavnen bliver hverdagen vendt.

En af de flotteste udsigter på jobbet. Det har Kesse (Christian Damgaard) haft i måneder, hvor han har været den mest gennemgående volontør på de grønlandske sømandshjem. Se nest i Ilulissat frem til maj 2022. I sin tid søgte han uopfordret og var med til at åbne Hotel Avannaa i Ilulissat tilbage i 2020 og efterfølgende har han kørt det ganske ale ne i Nogetperioder.afdet bedste har været mødet med jollefiskerne på havnen i Ilulissat. Han mødte blandt andet en jævnaldrende fyr, der var hyret ind til at putte små fisk på massevis af kroge. De fik snakket en del: ”Jeg har en vestjysk form for snik snak, hvor jeg siger lidt engang i mellem. Jeg dømmer ikke det menneske, jeg taler med, men lyt ter til ham. Denne fyr havde blandt andet været udsat for vold.”

Vi ønsker også at forstærke fokusset på søfolkene og fiskerne, da vi netop et kaldet til Grønland for at bringe evangeliet til søfolk og fiskere. Det gør vi blandt andet ved at arbejde målrettet mod, at alle ski be, der anløber en havn, hvor der er et sømandshjem, får besøg af en sømandsmissionær eller af volontø rerne.Viønsker også at udruste sømandsmissionærerne bedre ved blandt andet at udvikle et oplæringsforløb, så de får del i de erfaringer, som sømandsmissionæ rer har gjort sig i Grønland i mere end 50 år før dem. Strategien forventes færdig i februar 2023.

GRØNLAND

Åbne hjerter ”Når jeg sidder på bænken sammen med jollefiskerne, så åbner hjerterne sig med både glæder og sorger. Det, at jeg kom tilbage gang efter gang, byggede relationer op, skabte en dialog, for samtaler kommer ikke bare ud af det blå. Hverdagssamta lerne går forud i måneder, inden der er en vis fortrolighed. Men så følte jeg mig også indbudt til at komme med mit syn på Gud og kristendom. Og jeg kunne også fortælle om situationer fra eget liv. Det blev taget godt imod. En af mændene spurgte en dag, om jeg ville med ud at fiske. Det var en kæmpe ting. En påskønnelse af vo resAltingsnakke.”har en tid, og det har især hotelarbejdet også. Nu er Kesse taget videre og regner med at læse til bygningsingeniør i Aarhus, hvor han også vil være at finde som mentor for Sømandsmissionens volontører. Dog er han sikker på, at han kommer tilbage til Grønland. Han kan godt nok kun 70-80 grønlandske ord, men de rækker nu også et stykke.

I Grønland arbejder vi med at udvikle en fælles stra tegi for sømandsmission. Tidligere har arbejdet været meget forskelligartet, og nogle steder har man været gode til en del af arbejdet og andre steder gode til en anden del af arbejdet. Sømandsmissionen ønsker at sprede disse gode erfaringer, som er opsamlet gen nem mange år, ud til hele kysten, sådan at alle bliver endnu bedre til at lave sømandsmission.

HOS JOLLEFISKERNE KOMMER SAMTALEN IKKE UD AF DET BLÅ

STRATEGI FOR MISSION I GRØNLAND

I Grønland delte de hilsner ud med påskebudskab og godter til blandt andet famili er. Inden pakkede volontø rerne de mange poser. Skibsbesøg er i fokus, når ny strategi udarbejdes. I Sisimiut er de glade for Sømandshjemmet.

”I morges var jeg på havnen - jollefiskere, rejefiskere og hellefisk-kuttere, et skib med dykkere, der reparerer hav nen. Jo, jeg møder mange forskellige mennesker! Om af tenen er der også mulighed for snakke. ” Else Højvang, sømandsmissionær i Ilulissat For sømandsmissionær Karsten Jacobsen handler hans kald om at møde sømanden og fiskeren med evangeliet. Siden han flyttede til Aasiaat i februar 2020, har han stræbt efter at møde mennesker der, hvor de er: ”Relati oner skal bygges op. For mig at se er al meningen med det, vi gør, at sømandshjemmet skal være et diakonalt kraftcenter, hvor der også er plads til manden, der lugter af olie eller fisk. Ud fra sømandshjemmet tager volontørerne på besøg i Anstalten (fængslet) hver uge, der er hjemmebesøg hos ensomme, lektiehjælp i samarbejde med Grønlands Er hverv, andagter på sømandshjemmet, KREA-cafe, Ung Cafe hver anden fredag og forskellige årstidsbestemte tiltag. Skibsbesøg i system I Aasiaat får alle skibe, der er i havn mere end 24 timer, besøg. Nogle gange når de også at besøge alle skibe, der anløber havnen. ”Vi er til stede i det maritime miljø. Når vi går ombord på fx Royal Arctic Lines-skibene, er det som at færdes hjemmevant. Ofte kender vi mandskabet, fordi skibene sejler faste ruter og måske kommer forbi en gang om ugen. Det er sværere med trawlerne, der er her kort tid, men for mig er det vigtigste at møde sø manden,” uddyber Karsten. Volontørerne er også til stede nede på Brættet, hvor fangerne og fiskerne mødes for blandt andet at spille dam. Her spiller de på livet løs uden at sætte alt på et bræt!

RELATIONEN FØRST

Når et skib anløber Aasiaat på sin jomfrurejse, kommer sø mandsmissionæren på besøg for at lykønske. ”Vi skal na turligvis tilpasse os deres ar bejdsforhold, men det gør vi ved at gå ombord, når vi ved, de har en kaffepause. Denne gang gik vi også ombord med en bibel, for sådan en skal en hver besætning da have ad gang til, ” siger sømandsmis sionær Karsten Jacobsen. Skibsbesøg er hyggelige,synes Karsten Jacobsen.

TILLYKKE

Fra anstalten (fængslet) med volontø rerne Hannah og David samt Helena, der holder andagterne på grønlandsk.

David og Camilla på vej på skibsbesøg i Nuuk. Det kræver en god portion fri modighed at gå ombord. Skibsbesøg på politi-kutteren ”Sisak”,hvor diakon Louise og volontør Davidmødte Buster Ber thelsen. Han er sæt teskipper og kapLouisetajn. og David havde inden spurgt omlov til at komme. Det gør man i Nuuk.De havde kaffe, kageog magasiner med,og de var der næsten en time. Her fik de blandt andet at vide, at mandskabetikke er uddannet politibetjente, men atde for eksempel sejler til bygder, hvisnogen er efterlyst.Af og til har de dauddannet politi med. Camilla er hotelassistent i Nuuk. Det nyder de mange kageglade gæster godt af.

GRØNLAND 12

Kaptajn Regvin og hans dansk/polske besætning på offshore-skibet har fået julegaver af Sø mandsmissionen. Skibet lå i Esbjerg i julen, og sømandsmissionær Finn Løvlund gav dem der for også en invitation til julegudstjeneste for sø mænd i Zions Kirke. Hver gang en sømand pakker en julegave ud fra Sømandsmissionen, tror vi på, at det skaber glæde, fordi tanken bag er god! Adskillige tilbagemeldinger fra søfa rende vidner om dette. Det med jul er noget særligt. Netop den højtid kan det være udfordrende at være lang væk hjemmefra, og derfor rører en julehilsen og en lille julegave hjer tet på en ganske speciel måde. Takket være de mange flittige strikkere er det ofte en strikket gave, Sømands missionen kan give videre. De mange julegaver deles ud på danske og grønland ske havne. Og der kommer stor tak retur fra de glade modtagere. 1500 julegaver delt ud i 2021

Her et par nedslag fra Louise Gydesen, der lagde en stor indsats i 2022

Vi fik en grundig rundvisning i maskinrummet, kranen, broen, lasten – alt, og alle vo res mange spørgsmål blev besvaret.

Volontørlivet er mangesidigt

MED IVALO TIL KANGAATSIAQ

Helt personligt gav turen mig utrolig meget. Jeg nød at komme lidt væk fra sømands hjemmets rammer og se noget andet. Det betød virkelig meget at blive inviteret ind i sømændenes hverdag og få lov til at bruge en hel dag sammen med dem. Turen har uden tvivl givet bedre relationer til besætningsmedlemmerne. Det er fantastisk, at vi gennem vores arbejde kan opleve dette.

- I Sisimiut, Aasiaat, Nuuk, Ilulissat…

Havis som låg Vi stævnede ud om formiddagen og var først tilbage i løbet af aftenen. Det var en utro lig smuk tur sydover. Havisen lå stadig som et låg nogen steder, og en smal sejlrende gennem isen, blev gjort større, da isen knækkede omkring det røde skib.

En sådan heldagstur gav gode snakke med besætningen. Vi havde frie rammer til at gå rundt og følge med i besætningens hverdag og deres enkelte opgaver.

Af Louise Gydesen, tidligere hotelassistent i Aasiaat Vi kunne slippe vores daglige arbejde på sømandshjemmet en dag, da to af vi fire volon tører i Aasiaat blev inviteret med Royal Arctic Lines’ (RAL) fragtskib Ivalo på en tur til Kangaatsiaq. Muligheden opstod, fordi vi hver uge, som en del af det diakonale arbejde, besøger de RAL-fragtskibe, som lægger til i Aasiaat. Da medbringer vi en pose med da gens avis Kristeligt Dagblad, Malik og Waves samt lidt andre ting. Besøget går udeluk kende ud på at snakke med de besætningsmedlemmer, som har tid. Vi kan altid være sikre på et hyggeligt besøg. Alle sømændene er utrolig snaksaglige og deler frimodigt ud af alt fra store oplevelser på havet til hverdagen derhjemme. De sætter pris på at få be søg og snakke med nogen udefrakommende.

I Aasiaat løber indbyggerne stafet engang imellem. Rigtig mange er med, og fra sø mandshjemmet stillede de med et hold på tre. En af dem var Louise, som ses i mid ten af foto. Sømandshjemmet er på den måde synlig i lokalmiljøet. På løbeblusens ryg stod: Vi løber for en større sag.

Nordlys er Sømandsmissionens ungdom snetværk, der har to formål. Dels ønsker Nordlys at være et fedt fællesskab for tidli gere volontører, som kan spejle sig i hinan den og dele oplevelser omkring det at have været afsted som volontør i Grønland. Dels vil Nordlys, at søfolk og fiskere skal kende Jesus, og vi forsøger gennem forskellige so ciale initiativer at lade det ske. Nordlys er en vigtig brik til at engagere unge i Sømandsmissionens arbejde. Der for mødes Nordlysudvalget og nordlysko ordinator, Lara Legarth, hver anden må ned og planlægger årets begivenheder. Det kan fx være ”Uge 35”, som er en nordlysu ge i Aarhus fyldt med fede aktiviteter som sejlture og grill på skibet Bethel. Ugen be står af en hyggelig vestjysk koncert med musikeren Karl Kristian og afsluttes med en udendørs gudstjeneste fra Bethel. Engagerer flere På samme måde tager Nordlys på stand dage på højskoler og lejre og fortæller om livet som volontør og hotelassistent i Grønland i håb om at lade andre få lyst til samme oplevelse. I foråret 2022 var Nordlys på KFS På skelejr, hvor Nordlys stod for lejrens café, Café mik. Her kunne man både købe toast, vafler, cola og ikke mindst få sig en god snak med de frivillige om, hvad man laver

Men Nordlys vil mere end det. Nordlys vil være det udadrækkende fællesskab, som vil, at andre skal kende Jesus. Det kommer bl.a. til udtryk gennem krydstogtmission, som le des af Kamilla Hestbech. Sammen med fri villige laver hun café for besætningen på krydstogtskibe, der ligger til i Aarhus havn. Besætningen består af mennesker fra hele verden. Her kan man få sig en kop kaffe, tage en gratis bibel eller få sig en snak om livet og hvad, der ellers fylder. På den måde vil Nordlys vise et glimt af Guds kærlighed. Ligeledes laver Nordlys også julegave hjælp. Her mødes nordlysere og andre fri villige for at pakke gaver ind, som op til jul deles ud på havnene eller sendes til Grønland. Alt dette med det formål at gøre Jesus kendt. Kunne du tænke dig at høre mere om Nordlys eller være med? Så tøv ikke og læs mere Findung-i-soemandsmissionen/nordlys/https://somandsmissionen.dk/her:osogsåpåInstagramogfacebook

Af nordlyskoordinator Lara Nyvang Legarth i Nordlys. Alt dette med det formål at få andre til at engagere sig. Som noget nyt har Nordlys for første gang lavet en mentorordning for de nye volontører i Grønland. Det betyder, at en håndfuld tidligere volontører har stillet sig til rådighed for de nye til at snakke om, hvad der fylder i livet som volontør. På den måde forsøger Nordlys både at binde nye som gamle volontører sammen og så ledes skabe et sammentømret fællesskab. møderKrydstogtmissionheleverden

NORDLYS ER FEDT FÆLLESSKAB 14

I Aalborg, Frederikshavn og København kan du besøge hoteller, der tidligere var kendt som sømandshjem. Det drejer sig om KOMPAS HO TEL i Aalborg, Hotel Frederikshavn og Hotel Bethel i Nyhavn (foto). I god dialog er Sømandsmissionen fortsat med til at understøtte den helt særlige værdi baserede profil og historie. Book et ophold og nyd den gode stemning og de fine rammer.

FÆLLESgyngendePågrund

De lokale smiler af os, turisterneser forvirret på, og fiskene erfor længst over alle bjerge:WlkOnWatr, som Sømandsmissionen står bag, er kommet til Helgenæs på Djursland. 58 unge mennesker frahele landet er samlet på foreningen Valfarts matrikel forsammen at undersøge og afprøve livet i, over og undervandet på alt fra vandski, windsurfing og kajakroning tilbålmad, livsfortællinger og lovsang – i år akkompagneret af skønt sommervejr. Selvom vi alle savner Aggershøj, som hidtil har huset lejren, har Valfart nogle andrekvaliteter som giver nye muligheder: Tæt på vand, langttil naboen og midt i vidunderlig natur. Kvajer sig i kajakSå hvad er det lige, der gør WlkOnWatr til noget særligt? Det unikke ved WlkOnWatr er, at de fleste er pågyngende grund. Man kvajer sig til kajak, falder igen ogigen på vandski og bryder sammen i frustrationen overwindsurfing.Nårvitør lade maskerne falde og udvise sårbarhedfor hinanden, opstår et tilhørsforhold, som normalt erforbeholdt vores nærmeste venner, men som på Wlk-OnWatr opstår med vidt fremmede mennesker. Det giver grobund for venskaber, gode samtaler og et stærktsammenhold. Også i år. Vi har i månederne op til lejrenbedt hovedkontoret tage os med i bøn, og vi havde enoplevelse af at være beskærmet fra uheld, dårligt vejrog trælse situationer. Tak for det. Næste år får vi brugfor specifik forbøn for flere fisk på undervandsjagt –dem så vi ikke meget til! Af Jørgen Wibe

RUNDT SØMANDSMISSIONENOM

Det vil vi For at sikre, at mission aldrig drukner i forretningsmæssig dispo nering, har vi udarbejdet en strategi, der hviler på to ”ben” – En strategi for mission og diakoni og en strategi for forretningsdelen.

• En tydelighed i fælles standarder, forventninger til ledere, mellemledere og øvrige ansatte, samt krav til kompetencer i organisationen.

• En tydelighed omkring, hvad der er ”forretning” og dermed indtægtsgivende midler til mission.

• En legitimitet til at arbejde professionelt med hotel- og cafe teriadrift for at skabe god økonomi.

sin berettigelse. Det skal vi arbejde på efter bedste evne og med Guds ledelse og velsignelse.

Af formand Erik Kristensen 16

Hovedbestyrelsen må til enhver tid sikre, at alle ansatte i Sø mandsmissionen har de bedste muligheder for at virkeliggøre det te formål. Derfor er enhver beslutning og drøftelse også båret af dette udgangspunkt og fundament, som vi ikke kan og vil fravige.

Mission og økonomi går hånd i hånd. Vi ønsker at bevare en stærk økonomisk platform og handlefrihed, der kan tjene til mission. Den frihed har Sømandsmissionen gennem flere årtier skabt gennem den indtægtsgivende virksomhed via sømands hjemmene/hotellerne i Danmark og Grønland samt gaveindtæg ter fra baglandet.

Så længe evangeliet, menneskeligt nærvær og personlig omsorg kan rækkes til søfolk og fiskere, så længe har Sømandsmissionen

Vi vil gerne opnå:

Fornyelse Når vi oplever, at Sømandsmissionen er i udvikling, og at der skabes forandring og fornyelse, så glæder vi os over de mange engagerede medarbejdere, som arbejder med på, at vi udvikler os og når ud med evangeliet på forskellig vis. Det personlige møde vil altid være det bærende element, men det personlige møde kan ske under mange former i dag. Vi modtager ofte spændende forslag til nye tiltag, strategiske initiativer og ind satser der er formålsrettede. Det engagement sætter vi stor pris på, og ser det også som en nødvendighed for, at Sømandsmissi onen er i bevægelse og i fremdrift.

• En tydelighed omkring indsatser i forhold mission og diakoni.

• En tydelighed i, hvor og hvordan mission ”det personlige møde” kan udvikles og styrkes med afsæt i den verden, vi omgives af og lever i.

• En legitimitet til at skabe nye indtægter for at styrke det øko nomiske fundament til mission.

”Formålet er at bringe evangeliet til sømanden og fiskeren.” Så kort kan det siges, og så enkelt er kursen sat for Hovedbestyrel sens arbejde. Et klart pejlemærke, som fastholder målet for Sø mandsmissionens opgave og berettigelse.

Frivillige får gode oplevelser Sejlende mission til danske havnebyer NY sømandskredsi Hirtshals

Pak påskeæg og hilsner til sømænd. Vil du hjælpe med? Så kontakt

Nannahedskoordinatorfrivillig-Hansenpåtlf.31186169.

”Hvilken størrelse strømper strikker du? Viskal da også have fortalt om sømandskredsen på facebook-Hirtshals. Så kan vi ogsåefterlyse noget gratis garn der.”Snakken går hurtigt i en uhøjtidelig toneefter en lille andagt her i den hyggeligestue hos Britta. Selv om kredsen er ny, erdeltagerne kendt med både sømandsmission, strikkepinde og hinanden. De huskertydeligt sømandshjemmet i byen, som vardet samlingspunkt, de unge søgte, når de mødtes med vennerne.Desuden har der været sømandskreds i byen tidligere, men den lukkede, da deltagerne syntes, de var blevet for gamle til at fortsætte. Nuer nye kræfter i gang. Kvinderne har alle en baggrund med fiskeri elleren tilknytning til havet. Én fandt sin mand på sømandshjemmet, flereaf kvinderne er gift med fiskere eller tidligere fiskere, og et par søstremistede deres lillebror på havet.Hanna fik ideen til den nye kreds: ”Under Corona sad jeg og læste enartikel i Familiejournalen om en sømandskreds i Aalborg, der strikkedehuer og strømper til sømandsjulegaver. Jeg tænkte, det skal vi daogså,” smiler hun med et glimt i øjet. eksistererSømandsmissionenikkeuden forbønFå en mail med emner at bede for Bagland er mennesker, forbøn, dialog, midler, fællesskab og aktivitet. Sømandsmissionen vover atspørge, om nogle vil bede for arbejdet. Helt konkretvil man så modtage en mail engang i mellem.Arbejdet har altid været båret frem af forbøn. Deter generationers indsats for Sømandsmissionen, ja ganske livsvigtigenervebaner. Derfor er der brug for flere, som vil bede med.Skriv til mvv@somandsmissionen.dk. Tak for din indsats og andre tekster

Det sejlende sømandshjem Bethel er hver sommer på togt med sømandsmissionærer og frivillige ombord. Vil du være en del af besætningen? Vi mangler også ”land krabber”, som hjælper med madlavning og småkage bagning, når Bethel er i din hjemby. Mød hele verden på havnen Du kan tale om liv og tro med mennesker fra hele verden der, hvor du bor! Din opgave er at gå en tur på den lokale havn for at besøge skibe: - uddele nyheder på russisk, filippinsk, osv. samt Sømandsmissionens blad WAVES. - tale med sømænd fra hele verden på engelsk. - Du får oplæring af en sømandsmissionær og kan få sparring. Ambassadør - hvor du bor - Du sørger for, at der er materialer mv til rådighed i den kirke/ det missionshus du kommer i. - Du gør reklame for de events, Sømandsmissionen arrangerer. - Vi sender dig materialer.

Seniorvolontør i Grønland - der er løbende brug for en indsats. Strik julegaver til sømænd eller hjælp med at pakke gaver ind og skrive julekort, som glæder rigtig mange, der er langt hjemmefra juleaften.

• At være elsket og at vide sig elsket er det vigtigste fundament for et menneskes liv. At lære Jesus at kende betyder, at man møder en kærlighed, der er stærk, ufor beholden og altgennemtrængende.

Formålet Formålet er at bringe evangeliet til sø manden og fiskeren. Alt, hvad vi gør, skal igennem det filter. Og for at gøre den korte sætning lidt mere forståelig: ”Vi vil prioritere det per sonlige møde med et andet menneske højt. Netop i det personlige møde kan vi med ord fortælle om Jesus Kristus og gennem venlighed og omsorg vidne om, at han er en levende og nærværende Gud.”Hvorfor er det så vigtigt for Sømands missionen at være gennemsyret af dette formål? Det er, fordi vi er så umådeligt glade for Jesus. Det er ham, der er evan geliet. Det vigtigste, der kan ske i et men neskes liv, er at få et møde med Jesus:

• Livet er evigt. Det stopper ikke ved dødsle jet. På det evige plan er Jesus altafgørende at tro på. Evangeliet betyder, at den evige frelse er tilgængelig igennem Jesus.

Af generalsekretær Nicolaj Wibe

Derfor er vi ekstremt formålsstyrede i Sø mandsmissionen!

Det, der gentages tit og ofte, slår rod i vo res sind. I Sømandsmissionen har vi et ord, som nærmest er en rytme/et ånde dræt i hele vores arbejde: Formål. Igen og igen spørger vi hinanden, hvad formålet er med det, vi gør. Nye ideer testes på, om de fremmer formålet. Brug af midler og ressourcer holdes op imod, om de er inden for formålsrammen. Strategiske til tag går kun igennem, hvis de er inden for vores formålsparagraf. Der er ikke et ho vedbestyrelsesmøde, en arbejdsdag eller medarbejdersamling, hvor ordet formål ikke er i spil. Og hvad er så formålet?

• Når man har gjort noget forkert, er det godt at få tilgivelse fra den, man har for ulempet. Men Jesus har den ultimative ret til at tilgive. Tilgivelse fra ham er fri gørende.

Formålet styrer - alt, hvad vi gør, skal testes på det

• Jesus er at finde i dag. Han lever, og han er skøn at leve sammen med. Han er en ven, der følger én igennem tykt og tyndt. Han skaber håb og giver nyt liv.

• Når ens liv er hårdt og gør ondt, er Jesus den bedste trøster, der findes. At blande Jesus ind i ens smerter, det skaber håb og giver nyt liv.

Sømandsmissionen samarbejder med ICMA - International Christian Maritime Association, hvilket giver relevant og in spirerende viden om sømænds arbejds vilkår kloden rundt.

• Jesus har lovet at høre et menneskes bøn. At bede til ham og på den måde in volvere Jesus i sit liv, er en ubeskrivelig kvalitet.

Sømandsmissionens aktiviteter i de mari time miljøer i Danmark og Grønland handler selvfølgelig ikke om, at vi bare står og siger ’Jesus’. Alle aktiviteter har det formål, at de må lede hen til Jesus. Vores magasiner, besøgstjeneste, Hotel SØMA, etc. Hele vejen rundt i vores ar bejde skal der være en understrøm af Je sus.Når Jesus møder mennesker, møder han dem ikke bare med ord. Han står ikke bare og ser og snakker. Han handler på det behov, han ser, mennesket har. De syge helbreder han, de undertrykte sæt ter han fri, de ensomme giver han fælles skab, og de bange giver han tryghed. Sømandsmissionen efterligner Jesus så godt som muligt. Med ord vil vi gerne for tælle, hvem Jesus er, og i gerning vil vi gerne vise Jesu kærlighed til sømanden og fiskeren. Åndedræt

På en konference i USA inspirerede generalsekretær Nicolaj Wibe de ameri kanske samarbejdspartnere. Emnet var mission, og hvordan vi arbejder med at omsætte formål til konkret handling.

I 2022 har Harry sejlet tre uger med Be thel afbrudt af pauser hjemme i Skive. Siden sommertogtet 2014 har han væ ret med. Han kan ikke sejle skibet, men han kan så meget andet, bl.a. byde vel kommen ombord, lave mad, rengøre skibet og tale med gæsterne. Sommerjobbet som frivillig vil han ikke undvære: ”Jeg kan godt lide at snakke med mennesker, og jeg prøver efter bedste evne at være et vid ne, når vi en gang imellem snakker om tro og kristendom. Det er gæsten ombord, der bestemmer, hvad vi taler om. At lytte er nok det vigtigste.” ”Det vil jeg ikke kunne tilgive!” Ordene flyver ud af munden på en af pigerne, da hun er blevet provokeret af noget, der i hendes verden vil være utilgiveligt. Vi er på Bethelskibet, og denne aften har volontør Jeppe inviteret HF-søfartsog navigationselever fra Marstal om bord til Suppe, Tro og Etik. Der snakkes over maden, inden de får et oplæg om tro og etik. Jeppe står for suppen, og gæsterne skal gætte, hvad der er i. Den ne gang stod menuen på en lækker broccolisuppe med ristede græskarker ner, æblestykker og bacon som tilbehør.

Sømandsmissionær Paul Høeg fortæller: ”Vi har haft to dejlige uger med samtaler, brætspil, hygge og sejltur til Bagenkop. Ja i alt blev det til fire sejlture med godt 50 elever og desuden var mange elever fra både SIMAC og Svendborg Søfartsskole ombord i løbet af dagen. Vi er begyndt at uddele en goodiebag og et Ny Testamente. Det bliver taget godt imod. I dag havde vi syv elever fra Frede ricia Maskinmesterskole med på en to ti mers sejltur. Også de var begejstrede, hvorfor de opfordrede deres lærer til, at alle maritime klasser på skolen skal have tilbud om at komme ud med Bethel. En søfartselev, som betegner sig som en stor ateist, ville gerne have sit Ny Testa mente byttet til en rigtig Bibel. Hvorfor? Han ville gerne læse det hele. En anden søfartselev fortalte om nogle hårde kam pe i sit liv. Han ville gerne høre lidt fra Bibelen samt blive bedt for. Det klarede vi så. Og så er der søfartseleven, der skal til at sejle ud fra Ilulissat i Grønland. Han vil gerne kontaktes af sømandsmissio næren der. Kontakten er givet.

HARRY ER

FælleskabFRIVILLIGogsuppe

Sømandsmissionens skib, Bethel, ermere miljøvenligt end nogensinde før.Et erhvervet nox-certifikat understreger, at skibet ikke udleder farlige stoffer. Desuden er forbruget af brændstofreduceret. Det har bestemt betydning,når Bethel sejler rundt i Danmark ogbesøger forskellige havne. Bethel hed oprindelig Romsø Y302, ogudgik af Søværnets tjeneste i 2007, hvordet blev købt af Sømandsmissionen. Et skib kan noget, en bygning på landikke kan. Det bevæger sig, og atmosfæren er anderledes og giver anledning tilsamtaler om meget mellem himmel ogjord.

På www.somandsmissionen finder du alle kontaktinformationer om Sømandsmissi onens arbejde i Danmark og Grønland, medarbejdere og for eksempel noget om ledige stillinger. Kontakt os, hvis du vil vide mere! Følg os også på facebook.

HJERTETID,OGTRO

VÆRDIER. Vi ser fordomsfrit og nysgerrigt på idéer og partnerskaber, der kan fremme vores mål om at bringe hjælpen derud, hvor den varmer allermest. Vi stiller os til rådighed med tid, hjerte og tro.

Derfor omgår vi både hinanden og vores partnere MED RESPEKT OG KRISTNE

Når du skuer ud over havet, ser du ofte et skib eller to. Du tænker måske over, hvor det kommer fra, hvor det skal hen, og hvad der er i lasten? Det er imidler tid de færreste, der stiller sig spørgsmål som: Hvem er mon ombord? Hvordan mon de har det? Hvad mon de drømmer om? Hvem passer på dem? MENNESKENE PÅ SKIBENE lever et meget anderledes liv end menneskene i land. Søfolkene er i naturens vold. De er deres funktion. De er en del af et hie rarki og har sjældent indflydelse på eget job. De lider sociale afsavn undervejs, fordi de ofte er væk hjemmefra i lang tid.

Vi møder den søfarende MED

Abonner på SømandsmissionenBølgen lige nu Bestil det info@somandsmissionen.dkpå Find os på ellerIndenlandskfacebook:Sømandsmissionwww.somandsmissionen.dkSømandsmissionen - medleven, mening, mission og muligheder

NÅR SØFOLK KOMMER I HAVN; SØGER DE ALT DET, som livet på havet ikke tilbyder. Det gælder menneskeligt nærvær, nye fællesskaber og løsninger på praktiske såvel som eksistentielle problemer, som de ofte står meget alene med og kan have dårlige forudsætninger for at løse ombord. De mennesker, der i nyt årstaler hyldes for at forbinde os andre med verden, er ofte løsrevne fra meget af det liv, andre tager for givet.

DERFOR STÅR VI KLAR, NÅR SKIBENE KOMMER IND. Ikke til at losse, men til at blive læsset af på. Til at lytte til og anerkende de mennesker, som vi ellers ikke kan få øje på fra land. En snak menneske til menneske. Vi står der med tilbud om alt det, der forbinder den løsrevne med tid, sted og mennesker igen. Nogle gange handler det om en kop varm kaffe og et smil, an dre gange om nye telefonkort eller medicin, men altid om tid og tillid.

SØMANDSMISSIONEN SER DE MENNESKER, ANDRE IKKE FÅR ØJE PÅ Vi er holdepunkt i tid, sted og menneskelighed med et løfte fra Gud, som hjælper den rodløse gennem livet med værdighed, glæde og tro. Vi er formidlere af den faste grund, som er for alle. Selv om vores organisation er på arbejde for de søfarende, har vi selv brug for at være forbundne. I vores daglige arbejde og i vores relationer til havn og samfund.