Asian Workers News_Myanmar_Jan. 2013

Page 1

အာရွလုပ္သားသတင္းစာ ၂၀၁၃. ၁ . ၂၆

အမွတ္စဥ္( ၆ )

“နိုင္ငံျခားသားႏွင့္ ပါတ္သက္ေသာ အေျခခံမူဝါဒ” ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ တရားမဝင္နိုင္ငံျခားသား ဖမ္းဆီးမွု႕အား အရွိန္တိုးျမွင့္ ေဆာင္ရြက္မည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၁လပိုင္း ၂၈ရက္ေန႔က နိုင္ငံျခားသားမူဝါဒ ခ်မွတ္ေရး

တို႕အား ျပဌါန္းထားကာ နိုင္ငံျခားသားမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ဗီဇာမရွိ

အဖြ႕ဲ ( ေရးရာဝန္ႀကီး ) ဦးေဆာင္ခ်မွတ္သည့္ (ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္

ေသာ အလုပ္သမားမ်ားအေပၚ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွု႕မ်ား

နိုင္ငံျခားသား အေျခခံမူဝါဒ ေရွ႕လမ္းစဥ္) အား ယခုႏွစ္မွ စတင္၍

ပိုမိုဆိုးရြားစြာ ျဖစ္ေပၚလာနိုင္ေသာ အေနအထားျဖစ္သည္။

က်င့္သံုးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

အစိုးရသည္ “ဒုတိယေျမာက္ အေျခခံမူဝါဒ” တြင္ ဗီဇာမရွိေသာ

အတြင္းရွိ

အဆိုပါ

နိုင္ငံျခားသားမ်ားအား

လမ္းစဥ္သည္

ကိုးရီးယါးနိူင္ငံ

ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမွု႕

ဥပေဒအရ

နိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ပါတ္သက္၍ ●နိုင္ငံျခားသား

လုပ္ေဆာင္ေသာ “ပထမအႀကိမ္ လမ္းစဥ္” ( ၂၀၀၈ ~ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္)

အမ်ားစု

အဆံုးသတ္ၿပီးေနာက္ ေရွ႕လာမည့္ ၅ႏွစ္တာ (၂၀၁၃ ~ ၂၀၁၇)

ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ၿပီးမွ ဖမ္းဆီးရန္၊ ၿမိဳ႕ျပပိုင္းတြင္ ဖမ္းဆီးျခင္း

အတြက္ အသစ္ျပဌါန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ အဆိုပါ စနစ္

စနစ္ႏွင့္ ပါတ္ဝန္းက်င္ အႏၱရာယ္ကင္းရွင္းစြာ ဖမ္းဆီးနိုင္ေရး စနစ္

သစ္သည္ နိုင္ငံျခားသားမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ေသာ

●ဗီဇာမရွိေသာ

စနစ္ ျဖစ္သည္ဟု ရွု႕ျမင္သံုးသတ္ေသာ အသံမ်ား က်ယ္ေလာင္စြာ ထြက္ေပၚလွ်က္ ရွိသည္။ အစိုးရ၏

အစီရင္ခံစာအရ

“ပထမအႀကိမ္

နိုင္ငံျခားသား

မူဝါဒ

လမ္းစဥ္” သည္ လူ႕အခြင့္အေရး၊ ယဥ္ေက်းမွု႕မ်ိဳးစံု ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ လူမွု႕ေရး

ေထာက္ပံ့မွု႕တို႕

ပိုမို

ေလးနက္

တန္ဘိုးရွိေစၿပီး

“ဒုတိယေျမာက္လမ္းစဥ္” သည္ စည္းစနစ္၊ လံုၿခံဳမွု႕ႏွင့္ နိုင္ငံျခားသား မ်ား၏ တာဝန္ယူ ပူးေပါင္းပါဝင္မွု႕တို႕ကို တိုးျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ေစ မည္ဟု႕ ဆိုသည္။ ထိုသို႕ ျဖစ္ေစရန္အတြက္ “အေသးစိတ္ တာဝန္ယူ လုပ္ေဆာင္မွု႕ အပိုင္း” ကို တရားေရးဝန္ႀကီးဌါနႏွင့္ အျခား ဝန္ႀကီးဌါန ၁၇ ခုတို႕အား ခြေ ဲ ဝ တာဝန္ေပးထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု႕ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္

“ဒုတိယေျမာက္

အေျခခံမူဝါဒ” တြင္

ဗီဇာမရွိေသာ နိုင္ငံျခားသားမ်ားအား ဖမ္းဆီးမွု႕ဆိုင္ရာ စနစ္၊ ေနထိုင္ ခြင့္ ဗီဇာေျပာင္းလဲျခင္း အေပၚ တားျမစ္မွု႕စနစ္၊ လက္ထပ္ဗီဇာျဖင့္ ေနထိုင္သူမ်ား၏ ဗီဇာရယူျခင္း၊ သက္တမ္းတိုးျခင္းဆိုင္ရာ သတ္မွတ္ ကန္႔သတ္ခ်က္စနစ္ ႏွင့္ အၿမဲတမ္း ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာစနစ္ (အၿမဲေနထိုင္ ခြင့္ဗီဇာ

ရရွိမွ

နိုင္ငံသား

ခံယူခြင့္ရွိေသာ

စနစ္ျဖင့္

ေရႊ႕ေျပာင္း

ေနထိုင္ရာ

နယ္ေျမတြင္

နိုင္ငံျခားသား

ဖမ္းဆီးျခင္းဆိုင္ရာ

ပုန္းေအာင္းေနရာ

ႀကိဳတင္

အလုပ္ရံုႏွင့္

ပါတ္သက္၍ လူဝင္မွု႕ႀကီးၾကပ္ေရး ဝန္ထမ္း၏ ရွာေဖြပံုစံျဖင့္ ဥပေဒရ ေဆာင္ရြက္ရန္ ●လူမွု႕ေရးဆိုင္ရာ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွု႕ ခံရ ပါက စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ဖြ႕ဲ ၍ ေဖာ္ထုတ္ရန္တို႕ ပါရွိသည္။ ထိုသို႕ေသာ မူဝါဒတြင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မွု႕ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ၾကည့္ပါက ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္

အျငင္းပြားစရာ အခ်က္အလက္မ်ား မ်ားစြာ ပါဝင္ေန

သည္။ ဖမ္းဆီးျခင္း ႀကိဳတင္ေၾကျငာမွု႕႔ဆိုင္ရာ မူဝါဒကို ၾကည့္ပါက ထိခိုက္မွု႕ကို ကာကြယ္ေသာ ေကာင္းက်ိဳးကို ေမွ်ာ္မွန္းနိုင္ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ျပ ဖမ္းဆီးမွု႕မွာမူ လြန္ခဲ့ေသာ ကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုး မ်ားျပား လွစြာေသာ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွု႕မ်ားအား သယ္ေဆာင္လာ ေသာ သတ္မွတ္နယ္ေျမ အတြင္း၌သာ ဖမ္းဆီးျခင္းမွ ေက်ာ္လြန္ကာ နယ္ေျမ ေက်ာ္လြန္၍ ဖမ္းဆီးပိုင္ခြင့္ ရရွိရန္ ရည္ရြယ္ထားေသာ ေၾကာင့္ လူဝင္မွု႕ႀကီးၾကပ္ေရး ဝန္ထမ္း၏ စစ္ေဆးပိုင္ခြင့္ ဥပေဒသည္ လူဝင္မွု႕ႀကီးၾကပ္ေရး ဝန္ထမ္းအား မွု႕ခင္းဆိုင္ရာ ရဲဝန္ထမ္းကဲ့သို႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္ဟု႕ သတ္မွတ္ ျပဌါန္းထားေသာေၾကာင့္ သို႕ေလာ သို႕ေလာ ေတြးထင္စရာမ်ား ျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိသည္။ အာရွလုပ္သားသတင္းစဥ္

အလုပ္သမားႏွင့္ နိုင္ငံေရးခိုလွံုသူမ်ားအား ကန္႕သတ္ထားသည္)

၂ လပိုင္း ၁၁ ရက္ေန႔အထိ နိုင္ငံျခားသားမ်ားအား အဓိကထား ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးမည္ ။ ရဲဌါနမ်ားသည္ ၁လပိုင္း ၁၀ရက္ေန႔မွ ၂လပိုင္း ၁၁ရက္ေန႕အထိ နိုင္ငံျခားသား အမ်ားစု ေနထုိင္ရာ နယ္ေျမမ်ားကို ျပစ္မွတ္ထားကာ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးျခင္း၊ လံု႕ၿခံဳေရးႏွင့္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင္ရာ လွုပ္ရွားမွု႕မ်ားကို လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ လိုက္ သည္။ထို ေၾကျငာခ်က္အရ ဆိုလ္းၿမိဳ႕ (အီထယ္ဝန္) ေဒသ ၊ ေဒလင္မ္၊ ဂါလီဘံုး၊ ဂေယာင္းဂီဒို ဝန္ဂို႕ အပါအဝင္ ေဒသႀကီး ၃၆ခုတို႔ရွိ နို္င္ငံျခားသား အမ်ားစု ေနထိုင္ရာ နယ္ေျမမ်ားတြင္ အရွိန္အဟုန္ျမွင့္ ဖမ္းဆီးမွု႕မ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ ရွိသည္။ ဖမ္းဆီးမွု႕မ်ားမွာ ●လက္ႏွက္ ကိုင္ ေဆာင္ျခင္း ႏွင့္ ေငြေၾကး ရယူေသာ ပြစ ဲ ားမ်ား ●လ.ဝ.က ကို ဥပေဒေဖာက္ဖ်က္ေအာင္ အားေပးျခင္း ႏွင့္ လ.ဝ.က ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ●မူးယစ္ေဆး ျဖန္႕ျဖဴးျခင္း သံုးစြျဲ ခင္း ●အမိန္႕ႏွင့္ ဥပေဒကို ေနွာက္ယွက္ျခင္းတို႕ ျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ အရက္ေသစာကို ဆူညံစြာ ေသာက္စားျခင္း၊ တရားမဝင္ လမ္းျဖတ္ကူးျခင္း ၊ စည္းကမ္းမဲ့ အမွိုက္ျပစ္ျခင္း အစရွိေသာ လူထုဆိုင္ရာ အေျခခံစည္းမ်ဥ္း ဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းမ်ား အတြက္လည္း ဖမ္းဆီးျခင္းမွာ အက်ံဳးဝင္ၿပီး ဖမ္းဆီး ခံရသူသည္ က်ဴးလြန္သည့္ ျပစ္မွု႕အလိုက္ နိုင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္သည္ အထိ အေရးယူ ခံရမည္ဟု႔ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထို ထုတ္ျပန္ခ်က္နွင့္ ပါတ္သက္၍ နိုင္ငံျခားသား အသင္းအဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြ႕ဲ မ်ားက

”နိုင္ငံျခားသားမ်ား၏

ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္မွု႕သည္

ကိုရီးယါးနိုင္ငံသားမ်ား၏

ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္မွု႕

ရာခိုင္ႏွူန္းထက္

မ်ားစြာ

နိမ့္က်ေနပါေသာ္လည္း ရဲဌါနမ်ား၏ နိုင္ငံျခားသားကိုသာ ျပစ္မွတ္ထားေသာ မွု႕ခင္းတိုက္ဖ်က္ေရး အစီအစဥ္သည္ နိုင္ငံျခားသားမ်ားအား ရာဇဝတ္သားမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ သေဘာထားသည့္ လူသားခ်င္း ခြျဲ ခားဆက္ဆံသည့္ စနစ္ျဖစ္သည္” ဟု႕ သံုးသတ္ ေဝဖန္လိုက္သည္။ အာရွလုပ္သားသတင္းစဥ္


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.