My name is sheeno & i'm not a devil by sonia Mary

‫اہکیناکٹالٹئجیپ‬

‫‪1‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫ایکریغاناینولخمؼیکروےئزنیمرپرضحتاناںےسالماقتیکزبردسکاوراوھچیتکاہکین‬ ‫ازوخد‬

‫یکزٹاین‬

‫‪2‬‬

‫س‬ ‫ےکٹاؾ‬

‫ریمےایپرےاھبویئں‬

‫ںیہنجریمیہراہکینےکآؿالنئآےنرپکےبدحوخیشکاورریمیہراکوشرپےبااہتنرخفوسحمسوہٹاےہ‪.‬‬ ‫ک‬

‫‪3‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شن"اورایکسکروےئزںیمرپاناونںےسالماقتوک ڈراامیئادنازںیمشیپرکےناکدصقمہی ہرزگںیہن‬ ‫اساہکینکےکرمکریووصترایترکدار" ک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رانیکرپوومنشرکریہوہں‪.‬البہبشداینںیماطیشؿرمدودےکووجدےسااکنرنکممںیہنےہرگمرضحتاناںوکہی‬ ‫ےہہکںیمکیسکاطیشؿٹایمب ڈ‬ ‫ٹاتزیںیہن دیتی ہکوہرپورداگ ِراعمل ےکاتبےئےئگ ااکحامت رپلمعریپا وہےن یکاجبےئرشدنسپییک ددلؽ ںیم اس دقر داتسنھالچاجےئہک‬ ‫اےس اینپ رات ےک رحس وہےن اک یھب وہش ٹایق ہن رےہ‪.‬ہی اہکین داین اور اعمرشے ںیم بریتھ وہیئ یسنج و االخیق ےب راہروی‪ ،‬ملظ و زٹادیت‪،‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫بربر ی‪،‬ٹاااصنیفکاوراناینےبیسحکےکانترظںیمرحتبریکیئگےہ‪.‬اساہکینکوکےنھکلاکدصقمیسکیھباناؿیکدؽآزاریرکٹاںیہنےہ‪......‬‬

‫‪4‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫وہشمررض با لثمےہ" دےس دٹاؾبرا"رعػاعؾںیم دیاوررشوکاطیشؿ اکٹاطیشنےکاسھتوسنم بایکاجٹاےہ‪.‬آجیمہےنیہیافصت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ااسکٹےہ‪،‬وہکاےسہراس یکیےکاکؾ‬ ‫اطیشؿ‪....‬ارملوػاطیشؿرمدودیکنسریھکںیہ‪.‬برےبرروگںےسیھبانسےہہکاطیشؿیہےہوجاناؿوک ا‬ ‫س‬ ‫رکےنےسرواتکےہسجےساسیکالفحٹاالھبیئنکمموہ۔رگمایکرصػاطیشؿیہےہوجروےئزںیمیکسےسربتعمقیلخت"اناؿ"وکوراالغٹاک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےہ؟رپورداگرےناناؿوک"تمکح"اطعفرامرکااکسدرہجدنلبایکےہ‪.‬اناؿ یکیاور دیدوونںںیمزیمترکےنیکالصحرھکاےہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مہاناؿاینپہریطلغاوربرےےسبرےگاہوککتہبآراؾےساطیشؿکےکرسوھتپرکوخدوکآزادرکےتیلںیہاورتنعلوالممےئلیکاطیشؿچباجٹاےہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫انیقی‬ ‫ہکبجمہہیساکؾاےنپذایتافمد‪،‬رحصووہس‪،‬اچالویکںاور ااٹیکنیکستیکاخرطرسااجنؾدےرےہںیہ۔آجاکاناؿاےسیاےسیاکؾرکراہےہوج ً‬ ‫س‬ ‫اطیشؿیھبرکےتوہےئرشؾاسروہاجٹاوہاگ‪،‬تقیقحوتہیےہہکآجاکاناؿاینپےبیسح‪،‬وہس‪،‬رحصوالچل‪،‬اوررغوروةکتںیماسدقررغؼےہہک‬ ‫اسےسالھبیئیکادیمنکممیہںیہنریہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ہیذموکرہاہکینیھبایسےلسلسیکایکریےہوجمہسوکوخدےسہیوسےنچرپوبجمررکدےیگہک دوکؿےہ‪.....‬اور دٹاؾوکؿ؟اساہکیناکاینبدیدصقم‬ ‫س‬ ‫رکٹےہ‪.‬اہکینںیمتہبےسدپسچلاورڈراامیئومڑںیہنجےساقرنیئتہبوظحمظوہںےگ‪.‬وساینریمییکٹایقاہکوینںیکرطح‬ ‫ہاریاعمرشیتاالصح ا‬ ‫س‬ ‫ہیاہکینزنطومراحاکنیسحازتماجوہےنےکاسھتاسھتقبسآومزیھبےہ‪.‬ںیمادیمرکیتوہںہکہیاہکینمہسوکاینپروش دےنلےکےئلوسےنچرپ‬ ‫وبجمررضوررکےیگ‪.‬‬ ‫اافشؼادمحےتہکںیہ"افہحتولوگںےکرمےنرپںیہن‪،‬ااسحسےکرمےنرپڑپینھاچےیہویکہکنولگرماجںیئوتربصآاجٹاےہرگمااسحسرماجےئ‪،‬وت‬ ‫اعمرشہرماجٹاےہ"‪.‬‬ ‫س‬ ‫آےیئاقرنیئک!مہستیثیحباناؿاےنپدولںںیمےسےبیسحوکاکنؽٹاہررکںیٹاہکاعمرشےوکرمدہوہےنےساچبٹااجےکس‪.‬‬ ‫س‬ ‫اهللٹاکآپساکاحیموٹارصوہ‪.‬‬

‫‪5‬‬

6

‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹاچاتہوہں‪".‬اسےنبرےرپاامتعدےجہلںیماہک‪".‬نسریہوہ‪....‬شنیکامں‪....‬ایکہہکراہےہاہمترا‬ ‫"ڈنڈ!ںیمداینیکریس ا‬ ‫س‬ ‫الڈال‪.....‬داین یک ریس رکین ےہ انج ب وک ‪......‬دامغ خرا ب وہ ایگ ےہ ااکس‪.....‬ارے‪،‬ریس اپسےٹےک ےیل ےھجت ہی ومیئ داین یہ یلم‬ ‫س‬ ‫یھت‪....‬ایک‪...‬؟"کاسےکٹاپےندایےتسیپوہےئاسےساہک‪.‬وہاؿیکٹاترپآگوگبہلوہایگ‪".‬ڈنڈ!داینیکریسرکےنںیم‬ ‫برایئیہایکےہ؟آپےن‪،‬یممےن‪،‬ریمے نہباھبویئںاورامتؾآٹاؤاجڈادےن یھب وت داینیکریسرکریھکےہ‪......‬اور‪.....‬ا ب‬ ‫س‬ ‫جریمیٹاریآیئ‪....‬وتکآپالبوہجارتعاضرکرےہںیہ‪".‬اےکس ٹاپےنوچیرکایکسامںیکرطػ داھکی‪...‬اوررھپدوونں‬ ‫س‬ ‫ےن ایدورسےےسرظنںی رچاںیل‪".‬ریمارتعاض البوہجںیہنےہشن‪،‬سجدورںیممہےنداینںیمدقؾراھکاھت‪.....‬ییک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دایناورآکجداینںیمزنیمآامسؿاکفرؼےہ‪...‬ںیمںیہناچاتہےٹیب‪،‬ہکمتداینںیماجؤاورواہںےنسب واےلاناونںیکامدننوہکاجؤ‪".‬‬ ‫س‬ ‫ش یکا بیھب ویہرٹیھت‪،‬وہہروصرت داین ںیم‬ ‫اسٹار اےکسٹاپےناےنپےجہلںیمیتحادقملوررنیمدیپارکےتوہےئاہک‪.‬رگم ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رھپٹ اور اوجناےئ رک اٹ اچاتہ اھت‪ .‬اےکس دؽ ںیم "داین یک ریس" اک ایخؽ ڈاےنل واےل اےکس رشبردوس ےھت‪ .‬نج ےک‬ ‫اج رک وھگانم ا‬ ‫اکہبوے ںیمآرکوہزدنیگںیمیلہپٹاراےنپ وادلنی ےکاسےنمدضیےچبیک رطحاینپٹاتونماےنےکےیلنترکڑھکااھت‪.‬اےکس‬ ‫امں‪،‬ٹاپاوربرےنہباھبویئںےنلمرکاےساھجمسےنیکتہبوکششیک‪،‬رگماسےنیسکیکیھبٹاتںیہنامین‪.‬ھچکدؿوتاےکن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وگٹ‬ ‫اھجمسٹ ا‬ ‫ا‬ ‫ش دض رکٹاںیہن اھت ‪.‬نکیل ارگ ک ای ٹار وہ کاینپ دض رپ اڑ اجٹا‪ ،‬ی اےس ھچک یھب‬ ‫رھگ یہی وموضع زبر ثحب راہ‪،‬ا ّوؽ وت ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےک رھگواولںےنکگنتآرکایکسدضےکآےگہیوسچرک ایھتہر‬ ‫اخایدؿ ن‬ ‫سنیھبےکآےگنیباجبےنےکرتمادػاھت‪.‬بل ر‬ ‫ڈاؽ دےی ہک ج اوالد اےنپ وادلنی یک ٹات امےنن ےس ااکنری وہوت اےس ھچکرعےصےک ےیل اےکن احؽ رپوھچڑ دانی اچےیہ‪ ،‬ویکہکن‬ ‫س‬ ‫شیکرمع سیباسؽیھت‪.‬وہ اینپداینےس وکوسں‬ ‫وکیئیھبیلمعرجتہبآوکپ دساھرےن اورراکہ ِراسرپ الےنےکےیل اکیفوہٹاےہ‪ .‬ن‬ ‫‪7‬‬

‫لیمدورایایسیداینںیماجےنےکےیلکاتیب باھت‪.‬اہجںےکقلعتماسےنضحماےنپیہوصترایتایخالتنبرےھکےھت‪.‬اساک‬ ‫س‬ ‫شوک‬ ‫ٹاپ اےنپےبملوچڑےےلیبقاک رسداراھت‪.‬اسےیلےلیبقیکرواٹات اوروقانینےکاطمقباےساینپوپری برادریےکاسےنم ن‬ ‫"داین" ںیم اجےن یک ااجزت دانی یھت‪ ..........‬اےلگ دؿ"رشاتسؿ ےلیبق" اک رسدار اینپ الجیل آؿ‪ ،‬ٹاؿ‪ ،‬شاؿ ےک اسھت اینپ‬ ‫س‬ ‫ش وک اینپ برادری ےس رھبی دعال ںیم اےکس دو دعد ڈنٹشمے دووتسں کونیچاور ونیک ےک رمہاہک‬ ‫تسشن رپ براامجؿ اھت‪ .‬ج ن‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫وطبرٹافرامؿراعٹاالٹاایگ‪.‬وہتنںےلیبقےکرسدارےکداںیئاہھتکرپکوموجدرہٹکےںیماےنپکرساکھجےئڑھکےےھت‪.‬رسدارےن‬ ‫رگدؿومڑرک ایرظناےنپ الڈےلوپستکوکداھکیاور رھپ دؽرپ رھتپرھکرک ومہارےجہلںیم ےنہکاگل" اھبویئںاورونہبں!زگہتش‬ ‫س‬ ‫ھچک اسولں ےس مہ ےن اناونں یک داین ک اک لمکم ٹااکیئٹ کرک راھک ےہ‪ .‬وہج آپ یھبس وک وخبیب ولعمؾ ےہ‪ .‬رگم ہی ٹات ایھچ رطح‬ ‫ےساجےتن ک وہےئ یھب ارگ ہاری یئن لسن ےک دنچ ونوجاؿ‪ ،‬اس ادنریھ رگنی ںیم دقؾ رانھک اچےتہ ںیہ‪ ،‬وت ریما ایخؽ ےہ ہک اںیہن‬ ‫ایرمہبتواہںیکدوھؽرضوراچینٹاچےیہ‪،‬ٹاہکاؿاکہیوشؼرمعرھبےکےیلایھچرطحےسوپراوہاجےئ‪......‬رسدارےناینپ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ش"اوراےکس کدووتسں"ونیچ‬ ‫ٹات اجری ریھک"ںیم اےنپ ےلیبق اک رسدار وہےن ےک ٹاےط اس رھبے جمے ےک اسےنم اےنپ ےٹیب" ن‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫اورونیک"وکاناونں یک داینںیم اجےنیکااجزت داتیوہں‪....‬رگم‪....‬اسرشطرپ‪....‬ہکجی ہیتنںکاناونںےکدرایمؿ‬ ‫س‬ ‫رںیہےگ‪...‬ااکنہاریداینےسوکیئراہطبںیہنوہاگ‪....‬اورارگاسدوراؿہارےےلیبقےکیسکیھبفردےناؿےسراہطبرکےنیک‬

‫دٹ اجےئ‬ ‫وکیئوکششیک‪،‬وتاےسیھبزساےکوطررپاینپ رسزنیمےسالجونطرک ےککہشیمہےکےیلاسادنریھرگنیںیمدلیکھ ا‬ ‫اگ‪ ".‬ےلیبق ےکرسدار ےن برےاصػاور رھکے ادناز ںیماانپ ہلصیف انس اٹ‪،‬وت واہں وموجد اسری تقلخ ےندکیؾ اد بےسکاانپ رس‬ ‫اکھج ایل‪ .‬اکسج بلطم اھت ہک اںیہن اےنپ رسدا ِکر مظعم اک ک ہلصیف دؽ و اجؿ ےس وبقؽ ےہ‪.‬رشاتسؿ ےلیبق یک روای ےک اطمقب داین ںیم‬ ‫س‬ ‫اجےنےکوخادنمشہتنںونوجاونںیکآوھکنںرپاکیلیٹپٹادنیھیئگاوراںیہنرشاتسؿےکایدنلباقمؾکرپےلاجرکرھکوبںٹف‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکاواچنیئےساناونںیکداینںیمداکھدےدٹاایگ‪.........‬کراتاکالھچپرہپاھت‪.‬جشن‪،‬ونیچاورونیکےکیدعبدرگیےدڑھاؾ‬ ‫س‬ ‫ےسزنیم رپ آرگے‪.‬ےسیجیہااکن اکلہاکلھپاسووجدزنیم ےسرکٹاٹا‪ ،‬وت وہ تنں یسک الھچوےیکامدنن زنیمےس اھٹڑھکےوہےئ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫اںیہنداینںیمےنچنہپیکاینتوخیشیھتہکںیموہتنںٹاوےلکوہرکٹاےنچ اگےنےگل…‪.....‬اےکندقےبمل‪،‬مسجدےلباورےلیکچل‪،‬الؽ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫راب ہکبج‬ ‫اہ یک رطػ ےلکن وہےئ‪ ،‬رتگن رسیخ املئ‪ ،‬رس ےک ٹاؽ ہن وہےن ےک ب ر‬ ‫رن یک ارھبی وہیئ آںیھکن‪،‬ےلیپ زرد دای ٹ ر‬ ‫س‬ ‫اےکن اکؿ اورپیکاجی ڑھکےوہےئ ونراارمسقےک ےھت‪ ،‬اےکن رسوں رپ وھچےٹوھچےٹےس گنیسیھب امنٹاںےھت‪.‬ایکن لکش‬ ‫بلکلکاگمچڈریسیجہکبجٹاؤںکرتشرمغکےسیجےھت‪،‬ایکنآواز ںیمرغاہاوراچؽںیمرھترھتاہیھت‪ .‬ہیبیجعاقلخلولخمؼاینپ‬ ‫ونیلیکزٹاؿ اور تشپ رپرہلایتوہیئ یبملداھریدار دؾ وک رطخے ےکوقاےنپ دافعےک ےیل اامعتسؽ رکےن یکرھبوپرالصح‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شالب اک ذنیہاور وجالیش‪،‬ونیچےتیچےسیھبزٹادہ ک رھپالیتہکبج یتسس کاککامرا کوہا کونیک ےبدح زہرالیاھت‪.‬وہتنں‬ ‫ریتھکیھت‪ ......‬ن‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫نپچب ےس یہ اےنپ برروگں ےس اناونں اور ایکن داین یک فلتخم اہکاینں نس نس وجاؿوہےئ ےھت‪ .‬اںیہن ہشیمہ ےسیہ اناونں یک‬ ‫لکشووصرتاور اےکن ےنیج اکڈگنھتہب اتمبررکٹااھت‪ .‬یہیوہجےہہکوہ وخدوکاس داین ںیمآےن ےسروکںیہنٹاےئ‪.‬اوہنں‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش‪،‬ونیچ اورونیکوک اناونںیک داین‬ ‫ےن اناونںوکفر یےس دےنھکی اور ایکنفریوک وسحمس رکےن یک تہب بریتمیق اکچیئیھت‪ .‬ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اجٹک‬ ‫انںکہنرصػاؿےسڈر ا‬ ‫ںیمرےنہ ےکےیلوخدوکاناینروپںیمڈاھانلرضوری اھت ویکہکن ااکنالصروپدھکیرکرضحت ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س ج‬ ‫لڈاکلپ ھپکتےیہاؿتنںےنبریوہسلےسوخدوکاناین‬ ‫ہکلبوقیااکمؿاھتہکڈرےکامرےایکسومتیھبواعقوہیتکسیھت‪ .‬ہ‬ ‫س‬ ‫رنوروپںیمڈاھؽایل‪..........‬داتعفًاںیہنوسلیمیکدوریرپایومرٹاسلکیئیکآوازانسیئدی‪.‬ےسیجیہ آوازایکنامسوتعں‬ ‫گ س س‬ ‫ےسرکٹایئوہرسیدوڑےتوہےئوسلیماککافہلصضحمایڈنکیسںیمےطرکےکڑسکےکٹاربردگےکایک ھتےدرجےک‬ ‫س‬ ‫ےھچیپ اج ےپھچ‪.‬روےئ زںیم رپ ٹازؽ وہےئ ایھب اںیہن رصػ دس ٹنم یہ وہےئ ےھت ہک اںیہن اینپ زدنیگ ےک س ےس‬ ‫س‬ ‫احتشریحت کاور‬ ‫ےلہپاناؿ(ںیہنجارشػاولخملاقتاکدرہجاحلصےہ)وکبراہراسک دےنھکیاکرشػاحلصوہراہاھت‪ .‬ایکنآوھکنںںیمےب اک‬ ‫س‬ ‫دؽااجنےنسسجتےسدڑھکرےہکےھت‪.‬ایکنوخیشاکوکیئاکھٹہنںیہناھت‪........‬دےتھکییہدےتھکیومرٹاسلکیئدرجےکاسےنم‬ ‫س‬ ‫آرک ریک‪.‬اس رپدو آدیموسارےھت‪.‬اؿدوونںےناےنپ رہچےایھچرطحےس ڈاھیرےھکےھت‪.‬اؿںیمےسایآدیمےن اینپ‬ ‫س‬ ‫رگدؿامھگرک دلجیےسارطاػاکاجبرہایلاور رھپ نئمطموہرک دورسے آدیم ےس ےنہکاگل"ریماوتایخؽ ےہہکںیمہہی ہچب ںیہی‬ ‫‪9‬‬

‫س‬ ‫کنیھپدانیاچےیہ‪،‬آس ٹاس وکیئےہیھبںیہن‪،‬ھچکیہدبرںیم یلگنجاجونراساناین ولڑھتےیک وخوبش وسھگنرکاہیںچنہپاجںیئ‬ ‫ےئگاورریچاھپڑرکااکسکاکؾامتؾرکدںیےگ‪.‬یسکوکمہرپکشیھبںیہنوہاگاورکہارااکؾیھبوہاجےئاگ‪".‬ااکسہجہلاکیفرپارساراھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫دورسے آدیم ےن روامؽ اےنپ رہچے ےس اٹہ رک ایکس رطػ داھکی‪" .‬دلجی اتب کٹاں ‪ ،‬ا ب اسری رات وسےنچ ںیم یہ اگل دے اگ‬ ‫ان ھچک زٹادہ یہ دلجی یھت ‪ .‬وہ اعم ےل وک دلج از دلج ناٹمےن اک وخااہں اھت‪ .‬دورسے آدیم ےن ایکس ٹات ےک‬ ‫ایک؟" ےلہپ آدیم وک ش ڈ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اجٹرسارسقویوقیفےہ‪،‬ارگہی‬ ‫وجتبدےتیوہےئاہک"اسےچبوکاہیںےتکویلبںےکآرسےرپوھچڑرک ا‬ ‫وجا بںیمایاوررشازیگن ر‬ ‫چبایگوت رھپہاریریخںیہن‪،‬اسےیلرتہبیہیےہہکمہاسےچب کرپرٹپوؽڑھچکرک اےسآگاگلدںی‪،‬ہنرےہاگٹاسناورہنےجب‬ ‫س‬ ‫وجتبنسرکےلہپواال آدیموسچںیمڑپایگ‪" .‬وتکیھٹہہکراہےہلیکشںیمہاس ےچبوک اجؿ‬ ‫یگٹارسنی‪".‬دورسےآدیمیکافسک ر‬ ‫ےس امر دانی اچےیہ ٹاہک وبثت ایکس ومت ےک اسھت یہ ہ م وہ اجےئ‪ ".‬وہ ھچک دبر دعب وبال وت اےکس ےجہل ںیم بیجع یس رکاتیہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یھت‪.‬شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک اؿ دوونں اناونں یک وگتفگ نس رک ھچک ریحاؿ وہےئ ےھت‪ .‬لیکش ٹایم صخش ےن بری دعتسمی ےس اس‬ ‫س‬ ‫لوہااھت‪.‬ہچب اےنپ رگدوشیپےکاموحؽےسےباینزوہرکمرےےس وسراہ‬ ‫ونومولد ےچبوک زنیمرپراھک‪،‬ااکس اھنناسووجدلبمکںیم ا‬ ‫اھت‪.‬لیکشامکؽراہرتےکاسھتاینپومرٹاسلکیئںیمےسرٹپوؽاکنےنلاگلہکبجدورساآدیموچانکوہرکاساسرےلمعیکرگناین‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رک راہ اھت‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک وہ کدوونں دردنہ تفص اناؿ ونومولد ےچب رپ رٹپوؽ ڑھچک رک اےس آگ اگلےت‪ ،‬کشن‪ ،‬ونیچ اور ونیک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫درج ےک ےھچیپ ےس ٹاہر لکن آےئ‪ .‬اںیہن آدیھ رات وک وبراےن ںیم دےتھکی یہ لیکش اور اےکس اعموؿ اسیھت اک رن قف وہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےندقرےزیتےجہلںیموپاھچ‪.‬‬ ‫آخایکاگبڑاےہاسکےناہمترا؟" ن‬ ‫شکریشیکرطحداھڑا‪ ،‬ر‬ ‫امرٹاچےتہوہ؟ ن‬ ‫ایگ‪".‬ےچبوکویکں ا‬ ‫س‬ ‫"یک‪...‬یک‪...‬مت ےسبلطم؟"لیکش یک آوازںیمالکہہاوررہچےرپ واعضھگراہیھت‪".‬وترکفہنرکلیکش‪،‬اؿ ولنڈوں‬ ‫ےکےیلوتںیم اہ الیہاکیفوہں‪،‬وتسبدلجیےساانپاکؾہ م رک‪".‬اعموؿآدیمےنبریڈاٹھیئےس اےنپاسیھتیکتمہدنباھیئ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اوررھپوخد ہنیسٹاؿرکاؿتنں ےکاسےنم ڑھکاوہایگ‪.‬افرارفتیےکاعملںیم لیکش لکشمب وھتڑااسیہرٹپوؽ اینپومرٹاسلکیئیکک‬ ‫س‬ ‫اہاکنیل‬ ‫ش ےن اینپ یبملزٹاؿہنمےس ٹ ر‬ ‫یکنیٹںیمکےساکنےنلںیماکایم بوہٹاٹااھت‪ ،‬اسےن ےسیجیہےچبکرپرٹپوؽ ڑھچانکاچاہ‪،‬وت نک‬ ‫‪10‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫انیقی یسک یھب اناؿ ےک ےیل اٹ‬ ‫اور ای یہ ج ںیم لیکش وک اینپزٹاؿ ںیم ڑکج رک وہا ںیم دنلب رک دٹا‪..‬ہی دؽ دالہ دےنیواال رظنم ً‬ ‫اقبنیقیوہےنےکاسھتاسھتوخانفکیھبکاھت‪.‬لیکشیکدرخلاشوخیچںےسوبراہنیھبوگجنااھٹ‪،‬اےنپاسیھتاکرشحدھکیرکااکسک‬ ‫وسٹ وہا کہچب یھب ھگرا‬ ‫وفرا اےنپ ےبمل اہوھتں ےس ڑکپ ایل‪.‬وشررشاےب یک آوازںی نس رک ا‬ ‫اعموؿ اسیھت اھبگ ڑھکا وہا ےسج ونیچ ےن ً‬ ‫رکدنینےساجگکااھٹ‪،‬اورزورزورےسروےناگل‪.‬ونیکےنآےگبرھرکےچبوک زنیمرپےسااھٹایل‪.‬ا بوہ اےساےنپ اہوھتںںیمااھٹ‬ ‫س‬ ‫ش اورونیچ ےن ایھب یاؿدوونںآدویمںوک وبضمیطےسڑکجراھک اھت‪.‬فر یاھتہکوہدوونں‬ ‫رک الہبےن یکوکشش رکراہاھت‪ .‬ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنلیکشےکرگداینپزٹاؿیکرگتفڈیلیھرکےتوہےئبرے ےھکیےجہلںیماہک"ا ب‬ ‫اناؿاذیاوروخػےسرماجےت‪ ،‬ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹاچےتہوہ‪،‬ورہنںیماہمتراوہرشحرکواگنہکمت داینےکےیلربعتاکناؿ‬ ‫دیسیھرطحاورچسچساتبؤکہکمتاسےچبوکلتقویکں ا‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫ااجب اوالد ےہ‪.‬‬ ‫ش یک دیکمھ نس رک لیکش ےن ایھتہر ڈاےتل وہےئ اےس اتبٹا " ہی ہچب‪ ،‬ہارے اصج یک ٹ ر‬ ‫نب رک رہ اجؤ ےگ‪ ".‬ن‬ ‫س س‬ ‫ااجبرمامس ےھت‪.‬ےسیجیہ اصجوکاسٹاتاکاتپالچہکالمزہماحہلمےہ وتاوہنںےن‬ ‫ہارےاصجےک اینپالمزہمےکاسھتٹ ر‬ ‫دٹ‪ .‬اس اکروایئ ےک ےیل المزہم وک ای ڈیلی ڈاک ر ےک ٹاس گ اجی ایگ‪ .‬ڈیلی ڈاک رےن چ اپ ےک دعب‬ ‫اےس ہی ہچب رگاےن اک مک اک‬ ‫برے اصجوک اتبٹا ہک المزہم اک لمح ا ب یسک وصرت یھب اضعئ ںیہن ایک اج اتکس ‪ .‬رتہب یہی ےہ ہکہچب دیپا وہےنےک دعبیہ اےس‬ ‫اکھٹےنکاگلےناککدنبوتسبایکاجےئ‪".‬لیکش ےن آںیھکن رگرےتوہےئاینپٹات اجریریھک"ےسیجیہہچبدیپاوہا‪،‬ںیمہ ہی مک‬ ‫دٹا ایگ ہکمہاسےچبوکامرڈاںیلٹاہکبرےاصجیکمگیباوروچبںوک اےکنرکوتوتںاکملعہنوہےکس‪،‬ورہنایکناخدناؿرھبںیمبری‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ دٹایم وہ اجیت‪.‬اوہنں ےن ںیمہ اس ےچب وک لتق رکےن ےک ضض دس ہرار روےپ دےی ےھت‪".‬وہ کاخومش وہ اکچ اھت‪ ،‬رگم ایکس‬ ‫ایکسسں ا ب یھب وبراےن ںیم وگجن ریہ ںیھت ہکبج اس اک اعموؿ اسیھت ونیچ ےک رھکدرے اہوھتں یک رگتف ںیم ڈر ےک‬ ‫س‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫شےناسریرودادنسےکدعبلیکشوکاینپزٹاؿیکدیقےسآزادرکدٹا‪.‬وہنڈاھؽاسوہرکزنیم‬ ‫امرےوہیبشوہرکوھجؽراہاھت‪ .‬ن‬ ‫س‬ ‫روٹ‬ ‫رپڈےھایگ‪ .‬راتزگاریکچیھتاوروسرجیکرکںینقفشرپومنداروہریہںیھت‪.‬حبصوہےتیہ ےچب ےنوھبکےسکلبکلبرک ا‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫رشوع رکدٹا‪ .‬اس ےکرس رپ ڈنمالٹاوہا رطخہا ب ب اکچ اھت‪.‬وہتنں ل اور اےکساسیھتوک وںیہ وھچڑ رک‪،‬وخدایکن ومرٹاسلکیئرپ‬ ‫‪11‬‬

‫وساروہرک ےچبتیمسوبراےنےس اڑاؿوھچوہےئگدعبازاںوہےچبوکایفریبیمیتیاخےنےکنیمظتنمےکرپسدرکےکوخد یسک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دورسے ٹاولعمؾاقمؾیکاجیلچڑپے‪.‬ہیاؿ تنںیککروےئزنیمرپرضحتاناںےسیلہپالماقتیھت‪.‬اسیلہپالماقت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےن اھکل"لیکشاوراےکساسیھتیکاسریغاناینرحتکےن کہنرصػںیمہریحاؿہکلب‬ ‫وکاینپڈابریںیمدنبملقرکےتوہےئ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رپاشیؿیھبایک‪.‬ےھجماناؿےساسمسقےکافسکرطزلمعیکہرزگیھبوتعقںیہنیھت‪.‬رضحتاناںےکقلعتمیسکمسقیکوکیئ‬ ‫س‬ ‫یھبیمتحراےئاقمئرکٹا‪،‬یفااحلؽہارےےیللبقازوقوہاگ‪....................‬ککککک‬

‫‪12‬‬

‫ےک وپش العےق ںیم یسک اریم ریبک زعمز تیصخش ےک ےلگنب رپ ایک"رنیگن ٹاریٹ" کزورووشر ےس اجری یھت‪ .‬ےلگنب ےک ٹاہر یتمیق اور‬ ‫لگثررری اگڑویںیکیبملاطقرںییگلوہیئںیھت‪.‬اسوعیسو رعضیےلگنبےک اچروںارطاػںیم ٹاوردیاورحلسم کاگرڈزاینپڈوییٹرپامومر‬ ‫وبن رئنیسااکلہراہوھتںںیموایک ٹایکاھتےم بریدعتسمیےسٹاریٹےک رشاکءوک اینپ زبررگناین‬ ‫وسن ڈ‬ ‫ےھتہکبجسپکککتونریٹااظتنہیم ےکدنچ ڈ‬ ‫ےلگنبےک اسادنورین ّ‬ ‫ّصحیککےلاجرےہےھت‪،‬اہجں اسرپرسمت امہگیمہگاکوطبراخصاامتہؾایکایگاھت‪.‬یسک یھبریغہقلعتمصخشوکہن‬ ‫بھ س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫رصػےلگنبںیمدالخوہےنہکلباےکسآسٹاسیھبک پکتےیکہرزگااجزتہنیھت‪ .‬ککونریٹےکاؿوفؽرپوػااظتنامتوکدھکیرکزیمٹاؿ‬ ‫یکامیلتیثیح اور ایفیضاکوخبیبادنازہ وہراہاھت‪............‬راتےکڈاھیئےجبای وفڈاڈنی قویرزجی(اھکےناوررشموٹات)ےس دلی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وہیئ اگڑی ےلگنب ےس رفابیً دس ٹنم یک دوری رپ انجن ںیم خرایب ےک ٹاعک ےتلچ وہےئ ااچی کدنب وہ یئگ‪ .‬ڈراویئر ےن ےصغ ےک اعمل ںیم‬ ‫س‬ ‫ریٹسنرپاکم کامرااورزیتیےساگڑیکاککدروازہوھکؽرکٹاہر لکنآٹا‪.‬وہےلہپیہ رٹکفییکوہجےس رشںیمسنھپرکسیبٹنم ٹیلوہ‬ ‫ک‬ ‫ےکچےھت‪.‬ڈراویئرےکاسھتاگڑیںیمایاورآدیمیھبوساراھت‪.‬انجندنبوہےتیہوہیھبکتلجعںیماگڑیےسےچینابرآٹا‪.‬ڈراویئراگڑی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اکوبیوھکؽرکاسکرپاکھجوہاکاھتہکبجدورساکآدیمومٹالئرپکاےنپرجینیموک کاکؽ رکےکاگڑیےکخرا بوہےنیکاالطعدےراہاھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫دورسیاجیرجینیمےناےس دلجازدلج امؽےلگنبرپڈویلیر رکےن اک مک دےتییہاکؽاکٹدی‪".‬ارکؾ‪،‬دلجی رک ٹاررجینیماصجےناہک‬ ‫س‬ ‫اجٹ اچےیہ‪ ".‬آدیم ےن الجنھجےت وہےئ اہک‪ " ،‬اگڑی اک انجن کوجا ب دے ایگ‬ ‫ےہ ہک اےلگ دس ٹنم ی امؽ ےلگنب رپ ڈویلیر وہ ا‬ ‫س‬ ‫ےہ‪.‬اصج!ےلگنبیانچنہپکٹانکممےہ‪".‬ڈراویئریکٹاتنسرکدورسےآدیموکبیجعاسڈرپنشیوہےناگل‪".‬ٹارھچکیھبرکےکاگڑی‬ ‫س‬ ‫رکٹےہ‪،‬ورہنھجمسےلہکریتارٹنکٹکیاورریمیونرکیوتیئگ‪".‬آدیمےنبریےبیسبےس‬ ‫اٹسرٹرکںیمہہروصرتےلگنبرپہیامؽڈویلیر ا‬ ‫ڈراویئروکدےتھکیوہےئاہک‪".‬ایرطہقیےہ ارگآپاگڑیوکداکھ اگلںیوت شانڈمہےلگنبیککچنہپتکسںیہ"ڈراویئر ےناصػ وگیئےس‬ ‫س‬ ‫اہک‪ " .‬اتگل ےہ‪،‬انجن ےک اسھت اسھت ریتا دامغ یھب خرا ب وہ ایگ ےہ‪ .‬ںیم اہ ال اینت بری اگڑی وک داکھ ےسی اگل اتکس وہں؟ کاگڑی وک کداکھک‬ ‫‪13‬‬

‫اگلےنےکےیلںیمہمکےسمکنیتاچرےٹہےٹکآدویمںیکرضورتےہ‪".‬اسےنےباچریگےساہک‪.‬وقرییکامدننرساتکاجراہاھت‪.‬‬ ‫ہ ٹاچنٹنمےکدعباکؽرکےکوصراحتؽوپھچراہاھت‪.‬وہدوونںبریےباچریگےکاعملںیماگڑیےکٹاسڑھکےوہ‬ ‫رجینیماےنپالمزؾوک ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکیسکیبیغادمادےکرظتنمےھتہکااچیشن‪،‬ونیچاورونیکاکومرٹاسلکیئرپواہںےسزگروہا‪.‬اؿدوونںےناںیہندےتھکییہزورےسآواز‬ ‫دےرکروانکاچاہ‪،‬رگم ومرٹاسلکیئوچہکنونیچالچکراہاھت‪ .‬اسےیلاسےن اجؿوبھجرک اںیہن رظنادناز رکےتوہےئ اینپ کٹاکیئ یکڈیپس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫براھدیاورزززززززززؿےسواہںےسزگرایگ‪.‬وہتنںایکن یلہپاورآخریادیمےھت‪،‬اےکنےکواہںےسزگراجےنےکدعبوہدوونں‬ ‫س‬ ‫ایرمہبترھپےسامویسوہےئگ‪.‬ھچکیہوحملںںیماےکنےکٹلوہےئرہچوںرپروقنےسزٹادہریحایگنیرہلایئ‪،‬جاوہنںےناؿتنں‬ ‫س‬ ‫ونوجاونںیکومرٹاسلکیئوکرویرسںیمواسپایکناجیآےتداھکی‪.‬وہدوونںاکہاکبوہرکایدورسےاکہنمےتکترہےئگ‪.‬اوہنںےنآج‬ ‫ی یسک ومرٹاسلکیئ وک اگڑی یک یس ڈیپس ںیم رویرس آےت ںیہن داھکی اھت‪ .‬اس وقک ایکن اینپ اجؿ رپ ین وہیئ یھت‪ .‬انچہچن کاوہنں ےن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےن اؿ‬ ‫وفرا احیمرھب یل‪ .‬ن‬ ‫اےکناسریحتازیگنرکی وک لکشمبمضہرکےت وہےئاؿ ےسدمد یکدروخاسیک‪.‬تنںدووتسںکےن ً‬ ‫س‬ ‫دوونںےساہک "آپدوونں رضحاتاگڑیںیمںیھٹیبمہ داکھ اگلےتںیہ‪ ".‬ایکس پ نس یہ وہدوونںدلجی ےس اگڑیںیمخرھرک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش اور ونیچ ایکن اگڑی وک داکھ اگلےن ےگلہکبج ونیک مرے ےس اسھت اسھت ومرٹاسلکیئالچےن اگل‪ .‬اگڑی وک داکھ اگلےت وہےئ اؿ‬ ‫ھٹیب ےئگ ‪ ،‬ن‬ ‫دوونںوجاونںےنےلگنباکافہلصضحمنیتٹنمںیمےطرکےکاںیہنایٹاررھپریحاؿےسزٹادہرپاشیؿرکدٹا‪.‬ےلگنبےکاسےنمآےتیہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ڈراویئرےناگڑیوکبریاگلیئاوروہدوونںدلجیےسےچینابرآےئ‪،‬اوہنںےنشن‪،‬ونیچاورونیکاکرکشہیاداایک‪.‬اسےسےلہپہکوہتنں‬ ‫س‬ ‫ش ےس دروخاس رکےت وہےئ اہک" اھبیئ‪ ،‬اہجں اینت دمد یک ےہ‪ ،‬واہں ای اور‬ ‫واہں ےس رتصخ وہےت ‪ ،‬آدیم ےن ای رمہبت رھپ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنےباسہتخاہک‪،‬آدیم‬ ‫رہمٹاینیھبرکدےیجی‪".‬اسےنشنوکاکچپرےتوہےئاہک‪".‬یجفرامی‪،‬مہمرنڈآپیکایکدمدرکتکسںیہ‪ ".‬ن‬ ‫س‬ ‫آٹےہ‪.‬‬ ‫ےنااکساہھتڑکپااوراےسایاسڈیئرپےلاجرکےنہکاگل"متولوگںوکریمےاسھتاگڑیںیمےسہیاسامؿاٹاررکےلگنبںیموھچڑرک ا‬ ‫س‬ ‫اساکؾےکےیلںیمںیھمتےسیپیھبدواگن‪.‬مہےلہپیہاسامؿڈویلیررکےنںیمتہبٹیلوہےکچںیہ‪.‬ا بمرنڈٹاریخوہےنیکوصرتںیم‬ ‫س‬ ‫شاوراےکسدووتسںےنای‬ ‫آٹاھت‪ .‬ن‬ ‫ریمارجینیم ےھجمونرکی ےساکنؽدےاگ‪،‬زیلپاھبیئہیوھچٹا اساکؾرکوادو‪ ".‬کآدیما ب وتنمںرپابر ا‬ ‫س‬ ‫رمہبترھپایکندمدیکاحیمرھبیل‪.‬ےسیجیہاسآدیمےن"وفڈاڈنی قویرزجیک"ےسرھبیکاگڑی کاککدروازہوھکال‪،‬وتشن‪،‬ونیچ‪،‬ونیکاکہنم یھب‬ ‫‪14‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےلھک اک الھک رہ ایگ‪ .‬وہ تنں ہیدھکی رک ریحاؿ رہ ےئگ ہک اگڑیفلتخم ااسقؾ یک برانڈڈ رشا ب یک یلیکمچ وبولتں ےس رھبی ڑپی یھت‪.‬اؿ تنں‬ ‫ےنایدورسےوکداھکیاوررھپاےنپدنکےھکااکچکرکبریبرؼراتفریےساگڑیےسرشا بیکوبولتںےکرکیاٹارےنےگل‪.‬اگڑی‬ ‫س‬ ‫ےس اسرا امؽ ھچک وٹنمں ںیم اٹار ایل ایگ اھت‪ .‬ا ب وہ آدیم‪ ،‬شن‪ ،‬ونیچ‪ ،‬ونیکاور ڈراویئررشا ب یک کوبولتں ےک اھبری رکی ااھٹ رک ےلگنب یک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫اجیلچدےی‪.‬اںیہنہیامؽےلگنبےکوگداؾیاچنہپےناک مکالماھت‪.‬رگموچہکنوہٹیلوہےکچےھت‪،‬اسےیلےلگنبےک ککونریٹرپسوابرر‬ ‫س‬ ‫بی س س‬ ‫بی س س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ےناںیہنہیامؽڈابرٹکیےلگنبیک متٹکںیمرھکےکآےنوکاہک‪.‬وہٹاوچنںافرادبریاخومیشےس ٹےکدایلخدروازےےسادنر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دالخوہےئوتواہںاکیملفرظنمدھکیرکشن‪،‬ونیچ‪،‬ونیکیکآںیھکنریحتےسلیھپیگ‪.‬بیسمتٹںیمایاگلیہداینآٹادیھت‪.‬اہجںرمع‪،‬‬ ‫ذمہ اور اعمرشے یک دیق ےس امورا رسیئ زادے کاانپ وکایٹل ٹامئ اوجناےئ رکےن آےئ ےھت‪ .‬اہیں ہر مسق یک ایعیش یک یلھک وھچٹ یھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ولگ اےنپ اجؾ( رشا ب) اےسی رھب رھب رک یپ کرےہ ےھت ہک ےسیج وہ وکیئ تحص ازفا رشمو ب ونش فرام رےہ وہں‪ .‬ویمزک ےک ٹاؾ رپ ےب‬ ‫س‬ ‫مگنہوشر‪،‬ڈاسن ےکٹاؾ رپوطافؿِ دزیمتی کاورایشنمتکاکےبدرغی کاامعتسؽیھب اسٹاریٹاک اخاصاھت‪ .‬تہب ےس رمدرضحاترشا ب ےک‬ ‫ےشنںیمدھٹوہرکونوجاؿدوزیشاؤںےکاسھتوبسوانکرںیمنگمےھت‪،‬وتھچکرضحاتمینرعٹاںابلسںیموبلمسانیسحؤںےکاسھت‬ ‫س‬ ‫ی ےک وحاےلےیک‪ ،‬وت ہقلعتم سپکککتونریٹ ااکلہر ےن اںیہن‬ ‫ڑیھچ اخین ںیم وحم ےھت‪.‬ےسیج یہ اوہنں ےن رشا ب یک وبولتں ےک رکی ٹار اڈنیٹ ک‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫بی س س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫وفراواہںےسلکناجےناکاشارہایک‪.‬وہٹاوچنںافراداخومیشےسےتلچوہےئےسیجیہ تٹےکےلھچپدروازےےسٹاہر ےےگلوتاںیہن‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یسکفریبیرمکےےسزلویکںےکےنخیچالچےنیکدردٹاکآوازںیانسیئدںی‪.‬آوازوںےسزلویکںےکرک باککادنازہاگلاجاتکساھت‪.‬شن‬ ‫س‬ ‫اوراےکسدووتسںےکدقؾاناینخیچواکپرنسرکدکیؾرککےئگ‪.‬ڈراویئراوروہآدیمانیقیًکےلہپےسیہاسرونیٹےس ایھچرطحوافق‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےھت‪.‬یہیوہجےہہکوہدوونںدلجیےساکؿٹیپلرکبیسمتٹےکدروازےےسٹاہرلکنےئگ‪.‬اسےسےلہپہکوہتنںاعم ےلیکینیگنس‬ ‫س‬ ‫اجؿ ٹاےت‪ ،‬سپکککتونریٹ ااکلہروں ےن زبردیتس اںیہن کدےکھ دے رکبیسمتٹ ےسٹاہر اکنؽ دٹا‪ .‬ےلگنب ےس ٹاہر آےن ےک دعب ا ب وہ آدیم اؿ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫تنںزلوکںرپدشنڈ ڑھبک راہاھت‪".‬ایکرضورت یھتںیھمتواہںرپ رےنکیک؟اہمتریاسقویوقیفیکوہجےسںیمہیھب ککونریٹاگرڈز‬ ‫وکشمکرظنوں ےسدھکی رےہےھتاحالہکنمہاہیںدعتمدٹارآرکامؽڈویلیررکےکچ ںیہ‪ ".‬اںیہنادنازہںیہناھتہکوہاےنتاےھچومڈ ںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ااچیےس ےصغ ںیمآ اجےئاگ‪" .‬اھبیئاصج‪،‬آپ وتاخؾ وخاہٹاراضوہ رےہںیہ‪ ،‬مہواہںاجؿوبھجرک ںیہنرےکےھت‪،‬‬ ‫وہےتوہےئ ک‬ ‫‪15‬‬

‫س‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫شےنھچکرشدنمہوہےتوہےئاہک‪".‬وہزلایکںاہمتریوھپیھپیک پااں‬ ‫دٹاھت‪ ".‬ن‬ ‫ںیمہوتاؿزلویکںیکآوازوںےنرےنکرپوبجمررک ا‬ ‫س‬ ‫ںیھت‪،‬وجمتواہںرکےئگےھت؟اؿبرےولوگںیکٹارویٹںںیموہساکہیاگننٹاچوہٹاراتہےہ‪.‬ہیوکیئاوہنینکٹاتںیہنےہ‪".‬وہےتہک‬ ‫س‬ ‫ش رپایککیلیصغاگنہ ڈاؽرکوبال"اہیں ہرٹاریٹ کںیم درونجںکزلایکںٹااقدعہ ایتررکےکیجیھب اجیتںیہ‪.‬ہیزلایکںہن‬ ‫ےتہکراکاوررھپ ن‬ ‫س‬ ‫رصػرپولنشیفمسجفروشوہیتںیہہکلبہیسھچکےسیپیکاخرطاینپرمیضےسرکیتںیہ‪،‬ہیااکنہشیپےہہکامہمونںاکدؽالہبےنےک‬ ‫س‬ ‫اسھت اسھت ایکن یسنج وخااشہت یک نیکست اک یھب وپرا ایخؽ رںیھک‪ .‬برے ولوگں ےک وشؼ یھب رناےل وہےت ںیہ‪.‬مہےسیج رشینں اک اؿ‬ ‫سٹاوتںےسایکانیلدانی‪".‬آدیمےناےنپداںیئاہھتےسدوونںاکونںوکوھچااوروتہباافغتسرےکاملکتادارکےتیہاےنپالصدمےعرپ‬ ‫س‬ ‫آایگ‪"،‬متولوگںیکوہج اس دہعفےھجمییھبںیہنیلم‪ ".‬وہےبدحیخلتےساتہکوہا ‪،‬اینپخرا باگڑیےلگنبےکٹاہروھچڑرکڈراویئرارکؾ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دبیاںیہنٹافسرھبیرظنوںےسدوراجٹا‬ ‫ےکاسھتآدیھراتوکیسکاکرمکککپکیپکیکالتشںیملکنڑھکاوہا‪.‬شن‪،‬ونیچاورونیکتہب ر‬ ‫س‬ ‫وہا دےتھکی رےہ‪.‬ہی داین ںیم بلطم رپسک اناونں ےس ایکن دورسی الماقت یھت‪.‬اس الماقت اک اوحاؽ اینپ ڈابری ںیم دنبملق رکےت‬

‫س‬ ‫س‬ ‫شےن اھکل"آجایکاور"اناؿ"ےنریمیمکمہفولعمامتںیماسٹاتاکااضہفایکہکدردنیگاکاکشرےننبوایلوکیئیھب‬ ‫وہےئ ن‬ ‫س‬ ‫ہ نکممرگبر‬ ‫زلیک‪/‬ضرت ےس ج ی اہمتراوکیئ وخین رہتش واہتسب ہن وہ‪،‬ی یک ہن رصػ ںیمہ اس ولظمؾ یک دمد رکےن ےس ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫رکٹ اچےیہ ہکلب اینپ آںیھکن دنب اور دوونں اکونں ںیم ان پااں وھٹسن رک سب اینپ زٹاؿ ےس وتہب وتہب رک ےک اس ٹات اک رکش ادا رکٹا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫وکنہاریوھپیھپیکیٹیبےہ"‪...................‬‬ ‫اچےیہہکوہزلیک ا‬

‫‪16‬‬

‫ٹاد رانھک امعن‪،‬اس ےیل ربخدار !وج وت اےلیکیھبک اس‬ ‫س‬ ‫زلےکےسےنلمیئگ‪....‬وےسییھبآجلکےکزلوکںاکوکیئاابتعرںیہن‪....‬ذرااساہھتڑکپاؤ‪،‬وتزلیکےکاورپیہخرھدوڑےتںیہ‪.....‬ٹاں‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ٹاٹاٹاں‪.....‬ںیموتےھجتیھبکریتےوباےئفرڈنیےساہنتیئںیمےنلم کاک وہیبدہوشمرہ ںیہن دویگن‪.....‬لکالکںوکوکیئاوچنچینوہیئگوتوکؿ‬ ‫ذہمدارےہ؟"رمشہاینپکایپرییلیہسوکاھجمسےتوہےئذرادبرےکےیلجوہیئکوتدسرہےناینپاہانکنرشوعرکدی‪".‬امعن!رمشہبلکل‬ ‫س‬ ‫کیھٹ ہہک ریہ ےہ‪ .‬وفؿ رپ ٹات رکےن‪ ،‬وھگےنم رھپےن‪ ،‬شاگنپ رپ اجےن اور ےفحت احتئ ےنیل ی وت ٹات کیھٹ ےہ‪ .....‬رگم اےنپ‬ ‫س س‬ ‫اوررمدوںےکدرایمؿہشیمہایافہلصاقمئروھک‪.....‬ویکہکناؿرمدوںیکنخرا بوہےتدبرںیہنیتگل‪".‬دسرہیکٹاتنسرکارؾ‬ ‫س‬ ‫سنہ ڑپی اور وبیل "وکیئ رضورت ںیہن ےہ امعن!ایکن وضفؽ ٹاوتں ںیم آےن یک‪.......‬اھک ںیہن اجےئ اگ ےھجت ریتا وباےئ فرڈنی‪ ....‬ٹا کوت‬ ‫زلوکںےسدویتسہنرکو‪......‬اورارگدویتسرکیلےہوترھپاھبنؤیھب‪....‬کےفحتووصؽرکےت‪....‬اےکناسھتاھکےتےتیپ‪.....‬اورریساپسٹا‬ ‫رکےتوقوتںیھمتزلوکںےسڈرںیہناتگل‪.....‬وترھپیسکرپوکسؿیسہگجرپ‪،‬ھچکےحملاہنتیئںیمھٹیبرکیسکزلےکےسٹاترکےنیلںیم‬ ‫ایک برایئ ےہ؟ رضوری ںیہن وہٹا ہک ہر زلےک ےک دؽ ںیم اطیشؿ کیہ وہ‪....‬مت وہ رکو وج اہمترا اانپ دؽ اچےہ" ضعب اواقت ارؾ ےک‬ ‫ےبٹاک وشمرے رمشہ اور دسرہ یسیج ڈمؽ الکس رھگاےن یک کزلویکں وک ای آھکن ہن اھبےت ‪.‬وہ اجیتن ںیھت ہک ارؾ اک قلعت ارپالکس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےسےہوہےبدحنڈراورےبٹاکزلیکیھت‪.‬اےکساےنپیئکوباےئفرڈنیزےھت‪.‬ںیہنجوہواتقًوفاتقً دیتلریتہیھت‪.‬امعنیکجےسارؾےس‬ ‫دویتس وہیئ یھت وہ اکیف دؽ یئگ یھت اور امعن اک ہی دالؤ ایکس ویلیہسں وک مضہ ںیہن وہ راہ اھت‪ ".‬ٹار!ریما وت تہب دؽ اچاتہ ےہ ٹاشب ےس ےنلم‬ ‫وک‪....‬ےنتکدونںےسوتںیتنمرکراہےہاچیبرا‪....‬ہاریدویتسوکوپرےدوےتفہوہےئگںیہ‪....‬اورایھبیںیمےناےسرصػسیفی‬ ‫رپوصتبروںںیمیہداھکیےہ‪.....‬ریماایخؽےہایرمہبتاسےسلمےنیلںیموکیئرحجںیہنےہ‪".‬امعنےنرسحترھبےےجہلںیم‬ ‫س‬ ‫اخ اس امہدمےع رپ اینپراےئدےتی وہےئاہک"امعن!ضرتوکرمد رپیھبکاابتعر ںیہن‬ ‫اہک کوت ک اکیفدبر ےساخومش یھٹیبدمہحیےن یھببل ر‬ ‫‪17‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹاچےیہ‪.‬ویکہکنرمدہشیمہاہنتیئاورومعقکاککافدئہکااھٹرکضرتےکےیل دٹایماورروسایئاکٹاعباےہ‪.‬اسےیلرتہبیاسیہںیم‬ ‫ا‬ ‫ےہ ہک مت اؿ کزلوکں ےساعمےقش زلاےن ےس ٹاز روہ‪.....‬وےسی یھب ضرت یک زعت اےکس اےنپاہھت ںیم وہیت ےہ‪.....‬اور ارگ ای ٹار‬ ‫زعتالینؾوہاجےئوترھپضرت یسکوکہنمداھکےنےکالقئںیہنریتہ‪.‬آےگمتوخددھجمساروہ‪".‬دمہحیےنےسیجہیبنتیک‪.‬رگموہامعنیہ‬ ‫ایکوجیسکیکٹاتکامؿاجےئ‪.‬وہوشمرہاینپویلیہسںےس یتیرضوریھترگمرکیتہشیمہاینپیہرمیضیھت‪.‬امعناکقلعتیھبرمشہ‪،‬دسرہاور‬ ‫س‬ ‫دمہحییکرطحڈمؽالکسیلمیفےساھت‪.‬اسےقبطیکزلایکںاعؾوطررپزٹادہاسحس‪،‬دقرےجڈٹایتاورومعامًااسحسرتمکیاکاکشروہیتںیہ‪.‬‬ ‫ایکندویتسارگیسکارپالکسزلیکےسوہاجےئ‪،‬وتہیوخدوکیھبارٹلاامڈرؿانبےنےکرکچںیمضعباواقتاینپاالخایقتاوررقمرہدحودیک‬ ‫س‬ ‫ٹادساریوک رفاومشرکےکاینپےبٹاککویلیہسںیکادنیھدیلقترشوعرکدیتیںیہوجدعبازاںاےکنےیلرشدنمیگاوراعمرشیتروسایئ‬ ‫س‬ ‫رگاؤنےساھٹڑھکیوہںیئ‪.‬اکجلےکٹیگرپ‬ ‫ڈک‬ ‫اکٹاعکیتنبےہ‪.......‬اکجلںیمیٹھچیکیٹنھگےتجبیہوہکاچروںاانپویافینرؾاھجڑیتوہیئ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ارؾ ےکوموجدہ کوباےئ فرڈنی زہشادیک رسخ رن یک" یب امی ڈ ون"وپسرسٹ اکراےکس ااظتنر ںیم ڑھکی یھت‪ .‬وہ بری ےب اینزی ےس اینپ‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ویلیہسںوکجڈااحظفرکےکزہشادیکاگڑیںیماجیھٹیب اورکلپ ھپکتےیہزہشادیکزیتراتفرکاکردوھؽاڑایتوہیئایکنرظنوںےساغیوہ‬ ‫س‬ ‫یئگ‪.‬ہیرظنمدھکیرکرمشہ‪،‬دسرہاوردمہحیہشیمہیکرطحٹاکوکسڑیتکہکبجامعناینپیلیہسیکشادنارتمسقرپکرکشرکیتوہیئکاکجلکسب‬ ‫س‬ ‫اٹپٹ تہب آاسؿاکؾ ےہ؟"ٹاشب ےن ےب دح الجنھج رک اہک وت احرث ےن‬ ‫ںیم وسار وہںیئگ‪"..............‬سکاقمح ےن اہکےہ ہک زلیک ا‬ ‫اےنپ ومٹالئ ےس رظنںی اٹہ رک ےب ینیقی ےک اعمل ںیم اےس داھکی"ٹار‪ ،‬احرث تہب لکشم ےس اٹپٹا ےہ ںیم ےن اس زلیک وک وہ یھب ریتے‬ ‫س‬ ‫ےنہک رپ‪ ....‬اس خرلی ےک وت مراج یہ ںیہن لم رےہ ےھت‪ .‬وتہب ےہ‪ ،‬ےنتک ےرے رکیت ںیہ ہی زلایکں؟اؿ دو وتفہں ںیم ا ب ی ںیم‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫فی‬ ‫ٹاچن‪،‬استہرارروےپےککوھچےٹومےٹ سدےاکچوہں‪،‬اسڈیمؾوکاورومٹالئریاچرجاکوتوکیئاسح بیہںیہنےہ‪".‬ٹاشب‬ ‫س‬ ‫ےناےنپدوساحرثوکاتبٹا‪،‬وتاےکسےجہلںیمٹاوگارییککلھجامنٹاںیھت‪.‬احرثاکیجاچاہہکوہاانپرسٹیپےل‪".‬ریمےاھبیئ‪،‬وتاؿ‬ ‫س‬ ‫زلویکںاکرکچوھچڑاورکاےنپٹاپیکداکؿرپھٹیبرکاگڑٹاںرسوسرک‪.....‬ریمایہدامغخرا باھت‪،‬وجںیمےنےھجتاسزلیکاکربمندٹا‪.‬اس‬ ‫س‬ ‫دٹرکرشارٹا ًاہک‪،‬وتٹاشبےکرہچےاکرندکیؾ‬ ‫ےسوترتہباھتںیموخدیہاسزلیکوکاٹپرکا بیاوجناےئرکاکچوہٹا‪".‬احرثےنآھکن ا‬ ‫‪18‬‬

‫س‬ ‫ےصغےسالؽوہکایگ‪"...‬او!ثیبخاناؿ‪ ،‬وکیئایکآدھ زلیکوتاےنپاھبیئےکےیلیھب وھچڑدے‪....‬اینتزلویکںےکاسھتایعیش رک‬ ‫س‬ ‫"ٹراضوتموہٹار ٹایب‪،‬ںیموت‬ ‫اکچےہ‪....‬دؽںیہنرھباریتاایھبییھبایک‪......‬الیچلںیہکاک‪".‬وہا باحرثےکےتلےلراہاھت‪ .‬اک‬ ‫س‬ ‫ذماؼرک راہ اھت‪.‬وت رضور لم اسزلیک ےس‪ ....‬اور دھکی‪ ....‬ذرا رگوجمیش ےسانلم‪......‬ریتے خرچ ےیک وہےئ ا ب ی ےک اسرے ےسیپ‬ ‫س‬ ‫ارگوسدتیمسواسپہنوہےئ‪،‬وتریماٹاؾ دؽدانی‪".‬احرثےناےسھچکاھجمسےتوہےئاشارٹا ًاہک‪،‬وتایکسذوینعمٹات نسرکٹاشباکرہچہ‬ ‫یھبوخیش ےسلھکااھٹ‪.‬امعنےنزدنیگںیمیلہپرمہبتیسکزلےکےسدویتسیکیھت‪.‬ٹاشباہنیڈنیہمساورامسرٹزلاکاھت‪.‬ایدؿامعن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اخٹاشبےسہیفخ الماقتیکاحیمرھبیل‪.‬وہ‬ ‫ےناینپویلیہسںےکرمدوںےکقلعتمایبؿ ےیک ےئگامتؾجڈشاتوکٹاالےئاطؼرھکرکبل ر‬ ‫الپؿ ےک اطمقب رھگ ےس اکجل سب ںیم وسار وہیئ‪ ،‬اکجل ےک ٹیگ ےس ادنر دالخ وہےت یہ وہ دلجی ےس ٹاھت روؾ ںیم اج یسھگ ٹا ہک اےنپ‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫رہچےوککیماپ ےسفرشی رکےکس‪.‬اکجل ںیموچہکنہر حبص کاک کآاغزداعہیئایلبمسےس وہٹااھت‪.‬اسےیلامتؾاطابلت رپالزؾاھت ہکوہ ر‬ ‫س‬ ‫رگاؤن ںیم عمج وہ رک ایلبمس اڈنیٹ رکںی‪.‬انچہچن ویافینرؾ ںیم وبلمس امعن ایلبمس اک افدئہ ااھٹ رک‪،‬رچیٹوں ےس رظن اچب رک اور اینپ اجؿ‬ ‫ڈ‬ ‫روز حبص‬ ‫وھجوھکںںیمڈاؽرکبریدریلیےکاسھتاکجلیکیلھچپدویارےسٹاہروکدیئگ‪.‬امعنوکیٹھچوہےنےسےلہپہراحؽںیمٹاشبےسالماقترک‬ ‫ےکاکجلواسپآےنیکتخسٹادیکیکیئگ‪.‬رمشہ‪،‬دسرہاوردمہحیےناینپدویتسےکواےطسدےرکاےسہیااہتنیئااقمحہندقؾااھٹےنےسعنم‬ ‫س‬ ‫یھبایک‪.‬رگماسےنیسکیکایہنامیناورٹاشبےکاسھتاگڑیںیمھٹیبرکدؿداہیڑے کاکجلےسفراروہیئگ‪.‬اافتؼےسایکسروؽامڈؽ‬ ‫س‬ ‫جومعمؽاکجلےسریغاحرضیھت‪.‬وہکارثککیہ کاکجلکآےنیکزتمحںیہنایکرکیتیھت‪.‬امعنےناکجلےسنکل ےت‬ ‫یلیہسارؾاسدؿیھب ِک‬ ‫وقیھبکارؾےسآرشٹادےنیلےکےئلاےکسومٹالئرپدعتمداکسلکیکںیھت‪،‬رگمااکسربمنٹااحؽیھبکدنباھت‪.‬ٹاشبےکاسھتاگڑیںیمھٹیب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکاےساانپآپوہاںیماڑٹاوہاوسحمسوہراہاھت‪.‬وہوصتبروںےسزٹادہاظبہردےنھکںیموخوصبرتاھت‪.‬ااکسرسخور دیرن‪،‬یبایبوہی‪،‬‬ ‫یکلسٹاؽاوریلیشنآںیھکندھکیرکامعن اکدؽاوریھبزورےسدڑھےنکاگل‪.‬زدنیگںیمیلہپٹاراکجلےساھبےنگاکانڈورچناسےنسجخرأت‬ ‫بی ٹ‬ ‫ےس ایک اھت ‪.‬اےس اس رپ وخد یھب ریحت وہ ریہ یھت‪.‬اگڑی ںیم ھتے یہ امعن ےن برے رپوجش ادناز ںیم ٹاشب ےس وپاھچ "اسیک اگلآوکپ ھجم‬ ‫ےس لم رک؟"‪".......‬ااھچ" اس ےن اگڑی ڈراویئ رکےت وہےئرصتخماً وجا ب دٹا‪ ".‬سب‪،‬رصػ ااھچ؟" اس ےن ہنم وسبرےت وہےئ‬ ‫اہک"ںیہنریمابلطمےہتہبااھچاگلےھجممت ےسلم رک‪.....‬ریمیاجؿ"ٹاشبےنیتحادقملوراےنپےجہل ںیموخشادم دیپارکےتوہےئ‬ ‫‪19‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫رنرہگیوہیئگ‪.‬اگڑیکڑسکرپدوڑریہیھت‪.‬امعناکایخؽاھتہکوہاےسیسکشادنارےسروٹسیرایںیم‬ ‫اہکوتامعنےکرہچےرپرکسماہم ڈ‬ ‫س‬ ‫ےل رک اجےئ اگ‪ ،‬اہجں ھٹیب رک وہ ھگنں اےکس اقالتہن نسح اور رساےپ ےک دیصقے ڑپےھ اگ‪ ،‬رگم اگڑی یکپ ڑسک ےس ابر رک ایک وبراؿ‬ ‫ڈنھکریکرطػمریئگ‪.‬امعنےنٹاشبوکرپارسارےسڈنھکرےکاسےنماگڑیومڑےتداھکی‪.‬اسےنھچکریحایگنےسٹاشبےسوپاھچک"آپ‬ ‫ےھجماہکںےلرکآےئںیہ؟"ٹاشبےکرہچےرپایرکمورکسماہکومنداروہیئ‪.‬اگڑیا برکیکچیھت‪".‬ںیھمتڈرگلراہےہاہیں‬ ‫ریمےاسھت آ رک ایک؟" ٹاشب ےن اےکس وساؽ وک رظن ادناز رکےت وہےئ اانیمطؿ اور الرپوایئ ےس اہک "ںیہن‪ ،‬ےھجمڈر وت ںیہن گل راہ‪،‬رگم ہی‬ ‫ہگجےھجمھچکانمسںیہنگلریہ‪،‬ریماایخؽےہںیمہاہیںےسانلچاچےیہ؟"امعنےناینپھگراہاپھچےتوہےئدووٹکادنازںیماہک‬ ‫"ےلچ اجی ےگ ریمی اجؿ‪....‬اینت دلجی یھب ایک ےہ‪.....‬ایھب وت ںیم ےن ںیھمت یج رھب ےک داھکی یھب ںیہن‪ ".‬اےکس ےجہل ںیم دیجنسیگ‬ ‫ےک العوہ وکیئ اور ایسی زیچ رضور یھت سج ےن امعن وک وچاکن دٹا‪" .‬اس وق مہ رہش ےس فرابیً ای ےٹنھگ یک دوری رپ ںیہ‪ .....‬اہمتری االطع‬ ‫س‬ ‫لا اجؿِ نم اانپ ومٹالئ ںیہی اگڑی ںیم وھچڑ رک رشاتف ےس‬ ‫اتبٹ ولچں ہک اس ڈنھکر ںیم ومٹالئ ےک زلنگس ںیہن آےت‪ .....‬ہ ڈ‬ ‫ےکےئل ا‬ ‫س‬ ‫آٹاھت‪.‬وہا بادنازہرکیتکسیھت‪".‬متےن‬ ‫آٹرشوعوہایگ‪.‬وہاےسواہںسکےیلےلرک ا‬ ‫ریمےاسھتادنرولچ‪".‬امعنےکامےھترپا بہنیسپ ا‬ ‫وت اہک اھت ہک مت ھجم ےس ایپر رکےت وہ‪.....‬رھپمت ااسی ےسی رک تکس وہ ریمے اسھت؟" وہ الکہیئ " ایپر یہ وت رکےن ںیھمت اہیں الٹا وہں‬ ‫ب‬ ‫ڈارگنل‪ ......‬نیقی رکو‪....‬آج اک دؿ کمھاارے ےیل تہب ٹاداگر وہ اگ‪......‬اور یسک وکھچک اتپ یھب ںیہن ےلچ اگ‪ ".‬وہ ا ب بری دیپسچل‬ ‫ےسدیساھایکسآوھکنںںیمدھکیراہاھت‪".‬رمداورضرتےکچیبںیمشیتاہشیمہاطیشؿوہٹاےہ‪.....‬ٹادرانھک"‪......‬یھبکیسکزلےکےس‬ ‫س‬ ‫اجٹ‪......‬اسرمدذاترپاابتعرںیہنایکاجاتکس‪........‬ضرتیکزعتاےکساےنپاہھتںیموہیتےہ‪......‬ایٹارزعت‬ ‫اےلیکےنلمم ا‬ ‫الینؾوہاجےئ‪......‬وترھپضرتیسکوکہنمداھکےنےکالقئںیہنریتہ‪".‬امعن وکاینپ ویلیہسںیکٹازتشگانسیئدیکوتوہوھتکلگنرک‬ ‫رہیئگ‪.‬ٹاشببریبرؼراتفریےساگڑیاکدروازہوھکؽرکٹاہرالکناوراگڑییکڈیگےساٹچیئاکنؽرکڈنھکرےکادنروینےصحںیمالچایگ‪.‬امعن‬ ‫اسریغوتمعقوصراحتؽےساسدقروخزفدہوہیئہکاےساینپاسںیسنریتکاوردؽڈواتبوہاوسحمسوہا‪.‬اسےن ٹاشبیکریغوموجدیگاک‬ ‫س س س‬ ‫افدئہااھٹرکزیتیےساگڑیاکدروازہوھکؽرکٹاہراھبےنگیکوکششیک‪،‬رگماگڑیاکدروازہکالکاھت‪.‬امعنیکواہںےسچبنکلتےیکآخریادیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یھبدؾ وتڑیئگ‪ .‬ٹاشبےن اےنپ ٹاٹاکارادےیک نماچیہلیمکتےکےیلبرے وکسؿےسٹاومہارفرشرپاٹچیئ اھچبیئاوررھپ اینپ رشٹ‬ ‫‪20‬‬

‫ےکنٹب وھکاتلوہا ڈنھکر ےس ٹاہرآایگ‪.‬اےسٹاہر آٹادھکی رک امعن یکآوھکنں ےکاسےنم ادنریھا اھچےناگل‪.‬ٹاشبےناینپ ٹنیپیک حےس‬ ‫اگڑییکاچیباکنیل‪ ،‬آوٹکٹیمالکاکنٹبدٹ ااٹ ‪،‬وت دروازہٹھجےسلھکایگ‪.‬ا بوہ امعنوکزبردیتساگڑیےسٹاہراکنےنلاگل‪.‬اسداھؿٹاؿ‬ ‫س‬ ‫یس زلیک ےن مراتمح رکےن یک تہب وکشش یک رگم وہ ٹاشب ےک آینہ اہوھتں یک رگتف ےس وخد وک ہن ڑھچا یکس‪ .‬وہ اےس ٹازو ےس ڑکپ رک‬ ‫ٹااقدعہاتٹیسھگوہاڈنھکرےکادنرےلایگ‪.‬ٹاشب ےنزورےسداکھدےرکامعنوکاٹچیئرپاکنیھپاوررھپیسک وھبےکاجونریک رطحاسرپٹپھج‬ ‫س‬ ‫الچٹرشوعرکدٹا‪.‬ٹاشبےناےکسہنمرپاہھترےنھکیکزتمحںیہنیکیھتویکہکنوہاجاتناھتہکاس‬ ‫ڑپا‪.‬امعنےن وپریاطقےسیبااھپڑرک ا‬ ‫وبراؿ ڈنھکر ںیماےساچبےن ےک ےیلوکیئںیہنآےئاگ‪.‬وہ زورزورےس خیچریہ یھت ہکبج ٹاشب لسلساےکس رہچےاور رگدؿرپوبس و‬ ‫انکررکےن ںیم نگم اھت‪.......‬اچبؤ‪......‬اچبؤ‪ .......‬امعن یک وخیچں یک آواز وپرے ڈنھکر ںیم وگجن ریہ یھت‪ .‬ٹاشب ےکرس رپ ونجؿ وسار‬ ‫س‬ ‫اھت‪.‬اسےنامعنیکخیچواکپرےسگنتآرکاےکسٹازکےساگؽرپایزوردارڑپھتردیسایکاوررغاےتوہےئاہک"‪......‬اخومش‪.....‬ا ب‬ ‫س‬ ‫آوازہنےلکنریتی‪......‬اینپہیاگنٹکییسکاوروکداھکٹا‪...‬جاچپریمےاسھتاعتوؿ رک‪......‬ورہنںیمریتاوہاحؽرکواگنہکاسری‬ ‫زدنیگرشؾےساانپہنماپھچیترھپےیگ"ااکسہجہل دالوہااھت‪.‬امعنیکآوھکنںےسےباایتخرآوسنےنہبےگل‪.‬ٹاشبےناینپرشٹاٹاریکنیھپ‪.‬‬ ‫س‬ ‫امعنوکنیقیوہایگاھتہکا باےس اسدردنیگےسوکیئںیہناچباتکس‪،‬وخدوکاحالتےکرمحورکؾرپوھچڑےناکوسچرکیہایکسروحاکی‬ ‫ب س‬ ‫یئگ‪.‬وہہروصرتواہںےسچبرک ھگپاااچیتہیھت‪.‬اینپزعتداؤرپیتگلکدھکیرکاسےنایرمہبترھپاسادیمےکاسھترھبوپروقتےس‬ ‫س‬ ‫دٹکہکشانڈوکیئوھبالبھتکاادنبہرشبایکسدمدرکےنواہںآؿےچنہپ‪......‬اچبؤ‪......‬اچبؤ‪.....‬ا بیکٹارٹاشبےناےسج‬ ‫الچٹرشوعرک ا‬ ‫ا‬ ‫رکواےن یک اجبےئ ااکس دوہٹپ اٹار اکنیھپ اور زیتی ےس اےکس ویافینرؾ ےک نٹب وھکےنل اگل‪ .‬اس ےحمل امعن وک ٹاشب ےس دشنڈ رکاتیہ وسحمس‬ ‫وہیئ‪.‬اس ےن اینپ آںیھکن دنب رکےتیہاهللٹاک ےس ودعہ ایک ہک وہرھپیھبک یسکزلےک ےس رموغ بوہ رکاےکساسھت ںیہکںیہن اجےئ‬ ‫س‬ ‫یگ‪ .............‬کڈنھکر ےک دورسےےصحںیمشن‪،‬ونیچاورونیکاےنپاےنپرگداصحر چنیھکرک اینپآٹایئ داین ںیمراہطبرکےن یکوکشش‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شبریدعتسمیےس زنیمےساھٹڑھکاوہا‬ ‫ںیمرصموػےھتہکدکیؾاناینخیچواکپریکآوازنسرکاؿ تنںےکاکؿڑھکےوہےئگ ‪ .‬ن‬ ‫س‬ ‫اورآوازیکتمساکادنازہاگلےناگل‪،‬ونیچےناےس رکفتمدھکیرکےباایتخراہک"اونگررکٹار‪....‬ٹادےہاساناؿےنایکاہکاھتہکیسکیھبدمد‬ ‫امےنگنوایلےسج یاہمترا وکیئ وخینرہتشہنوہ ‪،‬ی ی وکیئرضورتںیہنےہ ایکس دمدرکےنیک‪".‬اسےناےنپ دوسوکٹاداہین‬ ‫‪21‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکاٹاچیہ‪".‬ونیچ‪،‬کیھٹہہکراہےہٹار‪.......‬دعفرکشن‪........‬ہیںیخیچامرےنوایلاناؿ‪.......‬وکناہاریوھپیھپیکیٹیبےہ"ونیک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےناؿ دوونںوک ےبدح‬ ‫ےنیھب ونیچ یک ٹات اکےتٹ وہےئاہک‪".‬متدوونں بکےس اناونںیکرطحےبسح وہ رکوسےنچےگل؟" ن‬ ‫س‬ ‫ش ےن دو وٹک‬ ‫ےصغ ےس وھگرےت وہےئ اہک"ایھب وق ںیہن ےہ اؿ وضفؽ ٹاوتں اک‪....‬یسک وک دمد یک رضورت ےہ‪.....‬دلجی ولچ‪ ".‬ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ادنازںیم ےتہکیہ ڈنھکرےک دورسے ےصحیکاجیدوڑاگل دی‪.‬اسےس ےلہپ ہک ٹاشب اےنپظیلغدصقمںیماکایم ب وہٹاکوہتنں واہںاج‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےن اےس رگدؿ ےس دوبچ رک رپے دالیکھ‪ ،‬امعن ےن ےب اایتخر اینپ آںیھکن وھکؽ رک اؿ تنں وک داھکی ک وج مین برہنہ ٹاشب وک‬ ‫دےکمھ ‪ ،‬ن‬ ‫س‬ ‫شےناےسکٹازو‬ ‫ھگرےںیمےلرکاسےسٹمنرےہےھت‪".‬رشؾںیہنآیتںیھمتیسکشعمؾزلیکیکزعترپاہھتڈاےتلوہےئ؟" ن‬ ‫س‬ ‫ےسڑکپرکوجنھجڑےتوہےئاہک"شعمؾزلیکوکرشؾںیہنآیتیسکزلےکےکاسھتاینپرمیضےسوبراؿڈنھکرںیمآرکاےسدضتگاہ‬ ‫س‬ ‫ش وک ایکس ٹات بری یگل‪".‬وھچڑ ٹار‪،‬اےکس اسھت زغم امری رکےن ےس رتہب ےہ ہک اےس‬ ‫دےتی وہےئ" ٹاشب ےن یھب اتجےتوہےئ اہک" ن‬ ‫دیساھوپسیلےکوحاےلایکاجےئ‪...‬وخدیہلقعاکھٹےنآاجےئیگایکس‪".‬ونیکےنوشمرہدےتیوہےئاہکوتٹاشبےندکیؾاےنپےجہلںیم‬ ‫س‬ ‫رنیم دیپا رکےت وہےئ اؿ تنں وک الچل دےنی یک وکشش یک" اس اعم ےل ںیم وپسیل وک شالم رکےن یک ایک رضورت ےہ ‪....‬مہ اچروں‬ ‫اھبیئلمرکیہدضتاڑاےتںیہ‪".‬ٹاشبیکپنسرکامعنےکاحبؽوہےئاواسؿرھپےساطخوہےئگ‪.‬اےساگلہکا بوہاچروںزلےک‬ ‫لم رک ایکس تمصع دری رکںی ےگ‪.‬انچہچن اس یہ وخػ ےک شیپ رظن وہ واہں ےس انب دوےٹپ ےک یہ اھبگ ڑھکی وہیئ‪".‬ارے‪،‬‬ ‫ڑکپو‪.....‬اےس‪ "....‬ٹاشب ےن دنلب آواز ںیم داہیئ دی‪ .‬درتسوخاؿ رپ ڑپی وہیئ رمیغ داوتنں ےلت آےن ےس ےلہپ یہ اڑ یکچ یھت‪ .‬ونیچ ےن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫شاورونیکدوونںےنانانےساعریاور‬ ‫فرشرپرگدوابغرےساٹاوہادوہٹپااھٹٹااورامعنےکےھچیپدوڑاگلدی‪.‬امعنےکرظنمےسےتٹہیہ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫گاوہں رپ اھبری رضحت اناں وک برہنہ احل ںیم ڈنھکر ےس اکنؽ رک ڑسک ےک انکرے ےل ےئگ‪ .‬اوہنں ےن ٹاشب وک ایکس اگڑی ےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫نس رپ ای رحتبری رپچ ںاپں رک ےک وخدواہں ےس اغی وہ ےئگ‪.‬سج رپ اھکل اھت " شعمؾ‬ ‫وبی رپ لا رکرویسں ےس ٹادناھ اور اےکس ک‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫زلویکں وک ورالغ رک زبردیتس یسنج زٹادیت اک ناہن انبےن واال‪....‬انان ےک ابلدے ںیم اپھچ وہا افسک دردنہ‪......‬لقع و وعشر رےنھک‬ ‫لم س‬ ‫س‬ ‫واےل ارشػا خوناقت ےس زگارش ےہ ہک وہ اینپ داتسن ےکاطمقب ٹاشب ٹایماس صخش ےس وج یج ںیم آےئولسکرکںی‪،‬ویکہکن ہی‬ ‫اسیہزسااک قحتسمےہ‪".‬اےکن اسدرفندرطزلمعےنولوگںوکاسدقراتمبرایکہک ڑسکےسزگرےنواےلہررمدوزؿےن ٹااقدعہ‬ ‫‪22‬‬

‫س‬ ‫اجی"ونیچےن‬ ‫اانپوجٹااٹاررکبرہنہٹاشبوکاےکسرکمولعفرپٹاریٹاریےتٹیپوہےئدؽوھکؽرکاینپڑھباساکنیل‪..............‬دورسی ک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ڈوھنااوراےساھجمس اھجرکریخبواعتیفاےکساکجلوھچڑا‪.‬دعبازاںوہتنںواہںےسرووپشوہےئگ‪.‬ہیاناونںےس‬ ‫بریلکشمےسامعنوک ڈ‬ ‫س‬ ‫شےناھکل‪":‬ںیمےنربجیزٹادیتےسیجرکمولعفرکےن‬ ‫ایکنشیتیالماقتیھت‪.‬اینپاسالماقتاکاوحاؽڈابریںیمدرجرکےتوہےئ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫واےلاناؿ یک آوھکنںںیم رشؾٹاؾ یک وکیئ زیچ ںیہن دیھکیہکلبرےتگناہوھتںڑکپےاجےن رپ یھبوہ سج ڈاٹھیئ ےس دورسوں وکاےنپ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اسھتاسگاہںیمرشیوہےنیکدضتدےراہاھت‪.‬نیقیرکںی!رضحتاناںیکاسڈاٹھیئےنریمادؽوتڑدٹا‪!!...........‬کک‬

‫‪23‬‬

‫رپارساراجدویئملعےکٹادشاہاوریلفسملعیکاکٹوٹلپےکامہر‪......‬آےکپہر‬ ‫س س س‬ ‫س‬ ‫وفریلحرصػدنچوٹنمںںیمدایتس بےہ‪،‬اھبویئںاورایپریونہبں!ہارادضہےہیسکوکاانپک ا‬ ‫انبٹ‬ ‫مسقےک ر‬ ‫اجبوٹااجبراسملئاک ً‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وبچاٹکوہ‪......‬ٹا‪.....‬یسککرمدودےساھچیپ ا‬ ‫ڑھچاٹ‬ ‫اٹہٹکوہ‪......‬ارادےےسبھتکا ااٹکوہ‪.......‬ٹاوکںےنچ ا‬ ‫کوہ‪......‬راےتسےس ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکواٹک‬ ‫ڑتواٹوہ‪......‬الطؼرکواین‪....‬ٹا‪....‬الطؼروکاینوہ‪......‬اچےہالحہل ا‬ ‫ڑجواٹوہ‪.....‬ٹا‪....‬رھپرہتش ا‬ ‫وہ‪.......‬رہتش ا‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫الٹوہ‪....‬اوالدہن‬ ‫اھجمسٹ‪.....‬امانن‪....‬ٹا‪....‬واسپرھگ ا‬ ‫الٹوہ‪....‬رویھٹقویی‪/‬وشہروک ا‬ ‫وہ‪.......‬ٹافرامؿکاوالدوکراہِراسرپ ا‬ ‫وہ‪.....‬ٹا‪......‬اوالدرنہنییکوخاشہوہ‪......‬اسسگنترکیتوہ‪....‬ٹا‪......‬وشہرملظڈاھٹاکوہ‪....‬ہرمسقیکامیبریاک‬ ‫العج‪.....‬وسنتےساجنت‪....‬ومالکتیکزبردساطقےسوچسیبےٹنھگےکادنروبحم بآےکپدقومںںیم‪........‬نم‬ ‫دنسپشادی‪.....‬اجدووٹےنٹارےتشیکدنبشوہ‪........‬ےسیپیکیگنتوہ‪.....‬ونرکیںیمبریق‪.....‬ٹا‪.....‬احبیلرکواین‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫وگلاٹکوہ‪.......‬آیکپہروخاشہرشہیطوپریوہیگنڈرہعیایلمعتووعتنڈات‪...‬امتؾ‬ ‫وہ‪.......‬یسککیھبریبوؿکلماکوبراک ا‬ ‫اعولمںاوروجنویمںےسامویس‪(....‬امںیئ‪،‬ںینہب‪،‬بپیپااں)ایٹارہارےآاتسےنرپرضوررشتفیالںیئ"‪......‬اکؾہنوہاوت‬ ‫ےسیپواسپوہےنیکلفاگریٹن!!‬ ‫ریپاسںیئےکای ونزادیئہاابخریانڈرٹیرمنڈےنایکنامکؽراہرتاکرچاچبریتبحماور دیقعتےکاسھتاییلیصفتااہتشریک‬ ‫س س‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫وصرتںیمتفماورانبااجزتاینپاابخرےکفریجیپرپاھچپدٹا‪.‬اسمسقےکااہتشراتوکومعامًاابخرےکےلہپ ےرپںیہناھچٹا‬ ‫اجٹا‪.‬انچہچنےسیجیہوینزایسنجیےکامکلیکرظناس ریغہقلعتمااہتشررپڑپی‪،‬وہےصغےس ڑھبکااھٹ‪.‬اسےنایہتفہےلہپاابخری‬ ‫س‬ ‫انڈرٹی ےک اٹنٹسس ےک وطر رپ رھبیت وہےئوصنمرٹایم کونوجاؿ وک اس ااقمحہن یطلغ یک ٹاداش ںیم ونرکی ےس براخس رک دٹا‪.‬‬ ‫وصنمرونرکی ےس ےبدلخ وہےت یہ دیساھ اےنپ ریپ و رمدش "ٹاٹا ونراین اسںیئ" ےک آاتسےن رپ اج اچنہپ‪ ".‬ریپ اسںیئ‪،‬ریمے ٹاس‬ ‫‪24‬‬

‫ےن ےھجم ونرکی ےس اکنؽ دٹا ےہ‪.......‬اتہک ےہ اہمتری خرأت ےسی وہیئ‪ ....‬یسک دو ربمن ریپ اک ااہتشر "تفم" ریمےاابخر ںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫روٹ روٹا‪.‬ریپ اسںیئ ےن ایکس ٹات نس یہ اینپ آوھکنں رپ‬ ‫اپھچےنیک؟"اس ےن ریپ اسںیئ یک جڈم ںیم احرض وہےت یہ اانپ ا‬ ‫گ س‬ ‫س‬ ‫ےس ھٹیایسہزوفلںوکےھچیپاٹہٹااور وچےنکنواےلادنازںیم اہک"اس ٹارمادیمنہجےنےھجت ونرکیےس اکنؽرک ااھچںیہنایک‪.....‬وت‬ ‫رکفہنرک ریمےےچب‪....‬ا ب دھکی ںیمااکس ایکاحؽرکٹاوہں؟" ریپ اسںیئ ےک ااقتنیمےلمجےن وصنمراک دؽ ٹاغ ٹاغرک دٹا‪.‬وہ سج‬ ‫س‬ ‫دؿ ےس ارٹنس ےک ےیل "روزٹاہم ادیم" ںیم افسرش رپ رھبیت وہااھت‪ .‬ایس دؿ ےس وینز ایسنجی ےک امتؾ اٹسػ ربمماؿ وک ایکس‬ ‫رحںیتکدقرےوکشمکولعمؾوہےنیگلںیھت‪.‬ااکسدایھؿاکؾںیممکاورولوگںوک"ٹاٹا ٹاںواال"یکوصخیصرکاامتےکےصق‬ ‫انسےتوہےئزٹادہزگرٹااھت‪.‬وصنمروکیسکیھباکؾںیموکیئدیپسچلںیہنیھت‪،‬اموساےئ اسرادؿریپاسںیئےکآاتسےنرپآےنواےل‬ ‫درونجںولوگںیکوجایتں دیسیھ رکےنےک‪،‬وصنمر یک ایہنرحوتکں ےسگنت آ رک اےکس ّ ااٹایمں ےن اےنپ ای ارسف یک افسرش رپ‬ ‫س‬ ‫بری لکشم ےساےساہیں ونرکی رپروھکاٹا اھت‪.‬رگماہیںآ رکیھب اس ےکویہ رن ڈگنھےھت‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک وصنمرےکرھگ‬ ‫واولںوکایکسونرکیےسےبدیلخیکربخیتلم‪،‬اسےنہشیمہیکرطحاسلکشمڑھگیںیمسےسےلہپاےنپریپاسںیئےسروجع‬ ‫ایک‪ .‬ریپ اسںیئ ےن اس یہ رات اےنپرپارسار اجدویئ لمع ےک ذرےعیای اطیشین وملک وک اےنپ آاتسےن ںیم احرض ایک اور اےس‬ ‫گ‬ ‫گپل س‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫دب یھت ہک" ون ٹایم‬ ‫روزٹاہم ادیم ےک امکل وریوز اخؿ ےک ادنر س رک اےس اتسےن‪ ،‬اکہبےن اور ڈراےن کاک مک دٹا‪ .‬مک ےنلم یک ر‬ ‫س‬ ‫اطیشینوملک"وریوزاخؿےکمسج ںیماج اسھگ‪.‬وریوزاخؿاسوقایروٹسیرایںیمھٹیبرکاےنپ رھگواولںےکاسھتاہنی‬ ‫س‬ ‫وخوگشاراموحؽںیمڈرنرکراہاھت‪.‬داتعفًگپلوننجیکوطافینآدمرپوریوزےنرگامرگؾوسپاکایپہلاےنپرسرپانڈالی‪،‬اانپرگابیؿاچکایک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اور لبیٹرپڑھکاوہرکدویاونںیکرطحٹاےنچاگل‪.‬اےسویںٹااتچ وہادھکیرکروٹسیرایںیموموجدامتؾولگاھکےنےساہھتروک‬ ‫رکبری دیپسچلےسایکسرطػوتمہجوہےئگ‪.‬اسےکرھگواےلیھبوریوزیکاسبیجعورغیکرحتکےساخےصریحاؿورپاشیؿ‬ ‫وہےئ‪ .‬وریوز یک احل دھکی رک ویں گل راہ اھت ہک ےسیج اس رپ وکیئ وجڈ اطری ےہ‪.‬ریپ اسںیئ ےک ےجیھب وہےئوملک ےن فرابیً سیب‬ ‫س‬ ‫ٹنمیوریوزاخؿوکوخ بینگتاکٹاچاچنٹا‪.‬اطیشینوملکاکجاینپکرشارتےسیجرھبا‪،‬وتوہویتقوطررپاسےکووجدںیمےس‬ ‫‪25‬‬

‫س‬ ‫لکن رکوہا ںیم لیلحت وہ ایگ‪".‬گپلون نج"ےک ٹاہر نکلتے یہ وریوز اخؿ ھچک وحاس ٹاہتخ وہا‪.‬رگم ایکس اسسن ا ب یھب وھپیل وہیئ یھت‪،‬‬ ‫ک‬ ‫مسج رپ پکٹی اطری وہےن ےک اسھت اسھت وہ تہب وخزفدہ یھب داھکیئ دے راہ اھت‪.‬وریوزےن ج اےنپ اردرگد رظن امھگیئ ‪،‬وت‬ ‫س‬ ‫روٹسیرایںیموموجدامتؾولگ‪،‬ااظتنہیمیتحہکاےکساےنپالہاخہنیھبڈرےےمہسوہےئدورایوکےنںیمڑھکےوہرکاےس‬ ‫ک‬ ‫ریحاؿنکرظنوں ےساےسیوھگررےہےھتہکےسیجوہیسکآامسینایسرےےسیکپٹوہیئوکیئالخیئولخمؼوہ‪.‬اسےسےلہپہککوریوز‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‪.‬وریوزیکاحل دقرےرتہب وہےت یہاےکس برےاھبیئ ےناےنپےبنکتیمس اےسوفری‬ ‫یک یلمیفاک روٹسیرای ںیم مرنڈذماؼ ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آخاےسروٹسیرایںیم ااچی کایکوہک‬ ‫وطررپروٹسیرایےسےلاجےنںیم یہاعتیف اجین‪.‬وپریراتوہیہیٹاتوساتچراہہک رک‬ ‫ایگاھت‪.‬رگموہ اینپاحلزاروکےنھجمس ےس اقرصیہراہ‪.‬ایلگحبص وریوزےکاھبیئےن اےکس اجےنگےس لبق یہس ےس ےلہپاےنپ یلمیف‬ ‫ڈاک ر ےس روجع ایک‪ ،‬ٹا ہک اعم ےل یک ینیگنس اک ادنازہ اگل اٹ اج ےکس‪.‬انچہچن ےسیج یہ اس ےن یلیٹ وفؿ رپڈاک رابمرک آدنفی کوک زگہتش‬ ‫ےنوفرااںیہنوریوزوک یسکامہرایسفنتوک‬ ‫راتوریوزےکاسھتشیپآےنواےلبیجعورغیواےعق یکرودادانسیئ‪.‬ڈاک ر ابمرک ً‬ ‫امہایسفنتےک کنیل ےنلوکاہک‬ ‫چرکواےناکوشمرہدٹا‪.‬ےسیجیہوریوزےکبرےاھبیئورہوزاخؿےناےس یباعم ےئےکےیل ر‬ ‫وت اس ٹات رپ وریوزےن رھگںیم اگنہہم برٹا رک دٹا"آپ ولگ ےھجم ٹالگ ھجمس رےہ ںیہ؟ ںیم وکیئ ٹالگ والگ ںیہن وہں‪ .....‬ںیم‬ ‫بلکلکیھٹ وہں‪....‬اورںیمہرزگیسک کنیلرپاجرکاانپچاپںیہنرکواؤںاگ‪".‬وہدشنڈےصغےکاعملںیم ہیےتہک یہرھگےس‬ ‫س‬ ‫ٹاہرلکن ایگ‪.‬درتف چنہپ رک اس ےن ومعمؽےک اطمقب کاکؾ اک آاغز ایک‪،‬ہک ااچی ای رمہبت رھپ " گپلون نج"وریوزوک اتسےن ےک ےیل‬ ‫اےکسووجدںیمآؿداکمھ‪".‬گپلون"یکآدمےنوریوزےکمسجوکبریرطحےسوھجنھجڑڈاال‪.‬اسےکہنمےسےباایتخردنبروںیکیس‬ ‫س س‬ ‫آوازںینکلتےںیگل‪.‬وہرپاشیینےکاعملںیماینپرکیسےسااھٹاورلسغاخےنںیماجرک آےنیئےکاسےنمڑھکاوہایگ‪.‬اسےناےنپہنم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےک آےگ اہھت رھک رک اؿ آوازوں وک دٹاےن یک رھبوپروکشش یک رگم وہ ٹااکؾ راہ‪.......‬دورسی اجی وصنمر اےنپ ریپ اسںیئ یک‬ ‫رکاامتدےنھکیےکےیلتہبےبنیچاھت‪.‬اسےنریپاسںیئےکآاتسےنںیم احرضوہرک اؿےکٹاؤںدٹاےتوہےئاہک"اسںیئ‪،‬وہ‬ ‫ریمے اکؾ اک ایک انب؟اچر دؿوہ ےئگ ںیہ‪ ،‬رگم ریمی ونرکی ایھب ی یھب احبؽ ںیہن وہیئ‪ ،‬ریمے ٹاپ وک اتپالچ‪،‬وت وہ ےھجم رھگ ےس‬ ‫‪26‬‬

‫اکنؽ دے اگ‪.‬ریپ اسںیئ دلجی ھچک رکںی ‪ ،‬ورہن ریما ایک وہ اگ؟" وہ ذینہ وطر رپ ےب دح رپاشیؿ اھت‪ .‬اس ےیل ااجتلؤں رپ ابر آٹا اھت‪.‬ریپ‬ ‫اسںیئ ےن وصنمر وکیلست دےتی وہےئ اہک" ریمے ےچب وت رکف ویکں رکٹا ےہ ‪ .‬وت سب دلجی ےس دو دعد‪ ،‬دیسی دنمتحص رمےغ ‪ ،‬ٹاچن ولک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اھٹمیئ اور دس ک ہرارروےپ ریمی یلیھتہ رپ رھک دے اورےب مغ وہ اج‪،‬ریتا اکؾ وہ اجےئ اگ‪".‬ریپ اسںیئ یک فرامشئ ےن وصنمر ےک‬ ‫ااصع بوکبریرطحےساتمبرایک ‪.‬وہیفااحلؽاسوپزنشیںیموتںیہناھتہکریپاسںیئاکاطمہبلوپرارکاتکس‪،‬رگماےسہراحؽںیمریپ‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫رکٹ اھت‪،‬ٹاہک ایکس ونرکی احبؽ وہ ےکس‪ .‬انچہچن رمٹا ایک ہن رکٹا ےک ادا ؼ وصنمر ےن ایھچ اخیص رمق وٹبرےن‬ ‫اسںیئ وک ہی نڈراہن ادا ا‬ ‫س‬ ‫امرٹ رشوع رک دےی‪............‬ادرھ"گپلون نج" ےن وریوز اخؿ یک زدنیگ انریؿ انب ریھک یھت‪ .‬وہ اےس‬ ‫ےک ےیل اےنپ اہھت ٹاؤں ا‬ ‫ایےحمل ےکےیلیھبنیچ ےسےنھٹیبںیہنداتیاھت‪.‬وریوز ےکرھگواےلایکسدؿہب دؿڑگبیتوہیئاحلوکدھکی رکتخسرپاشییناک‬ ‫س‬ ‫اکشر ےھت‪.‬ای اسؽ لبق یہ وریوز اخؿ یک شادی بری دوھؾ داھؾ ےس ایکس اچچزاد کرؿ ابصمح ےس وہیئ یھت‪.‬ای اسؽ کزگر‬ ‫اجےن ےک دعبیھب وہ دوونں ایھب ی اوالد یسیج تمعن ےس رحموؾ ےھت‪ .‬اس ےلسلس ںیم وریوز اور ابصمح ےن دعتمد ڈاک روں ےس‬ ‫روجعیھبایک‪،‬رگماںیہن اس دصقمںیم اکایمیب احلص ںیہنوہ یکس‪.‬زگہتشای ےتفہےسوریوز یکذینہ اور امسجیناحلںیموکیئ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دساھرںیہن آٹااھت‪،‬ہکلبایکس آوٹاٹپنرحوتکںںیم مرنڈااضہفیہ وہااھت‪".‬گپلوننج"یکآدموہےت یہوریوز اےنپوحاس لمکم‬ ‫وطر رپ وھک اتھٹیب‪ ،‬ایکس دکیؾ آںیھکن رسخ وہ اجںیت‪ ،‬اہھت ٹاؤں ڑیٹےھ وہ اجےت‪ ،‬زٹاؿ ہنم ےس ٹاہر لکن آیت‪ ،‬وہ ےنخیچ‪ ،‬الچےن اور‬ ‫یلگنجاجونروںیکرطحرغاےناتگل‪.‬وہڈاک رےک کنیلرپاجےنےکےیلہرزگایترںیہناھتہکبجرھگآےئڈاک روںوکیھبڈراداکمھرک‬ ‫واہںےساگھبداتی‪.‬وریوزاکٹالگنپدھکیرکایکسقوییاکومہدنچدونںںیمیہنیقیںیم دؽایگہکاسےکوشہررپیسکوھبترپیاک‬ ‫س‬ ‫اخ ای رات اےنپ ےلحم ےس ومرٹاسلکیئ وچری یک ای‬ ‫اسہی ےہ‪...........‬وصنمر ےن نیت دؿ یک رس وتڑ وکوششں ےک دعب بل ر‬ ‫وارداتےکذرےعیبریلکشمےسرمقاحلصیکاور اےلگدؿوہولطمہباایشءےلرکوخیشوخیشریپاسںیئےکآاتسےنںیمدالخ‬ ‫س‬ ‫وہا‪ .‬اس ےن بری دیقعت ےک اسھت اےنپ ریپ اسںیئ ےک اہوھتں وک وچام اور اےکن ٹاؤں وھچ رک وچری یک رمق ےس خرنڈی وہیئ امتؾ‬ ‫زیچںی وطبر دہہی اےنپ ریپو رمدش ےک دقومں ںیم ڈریھ رک دںی‪ .‬ا ب یوت "گپلون نج" ریپ اسںیئ ےک مک ےس وریوز اخؿ وک ضحم‬ ‫‪27‬‬

‫س‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫گنترکراہاھترگمدسہراریکریطخرمقاہھتآےتیہریپاسںیئےناےنپرشاریتوملکوکیلھکیٹھچدےدی‪ .‬وننجا بوجیجںیم‬ ‫م‬ ‫آےئوریوزاخؿ ےکاسھت ولسکرک اتکساھتاور گپلون ےناسشادنارومعقےس افدئہیھب ااھٹٹا‪.‬وہاےس رھبے جمےںیم اچنٹا‪ ،‬یسک یک‬ ‫وفیگت رپ وخ ب اسنہٹا‪ ،‬شادی ےک نشکنف رپ روالٹا اور اہیں ی ہک ضروتں اک ابلس نہپ رک اےس رساعؾ ڑسوکں رپ اگھبٹا ‪....‬وریغہ‬ ‫ہ روزوکیئہن وکیئاےکن رھگ آ رک اںیہناےنپ یتمیقوشمروں ےس‬ ‫وریغہ‪.‬وریوزاخؿ یک ارتب احل یسک ےسیھب ڈیکھ یپھچںیہنیھت‪ .‬ر‬ ‫س‬ ‫رنٹالگوہاجےئ‬ ‫ونازاجٹا‪.....‬وکیئاتہک "اےسٹالگاخےنواولںےکوحاےلرکدو‪.......‬وکیئاتہک"اےسزہراک اکیاگلدو‪،‬ورہنہیم ڈ‬ ‫اگ‪......‬وکیئ اتہک" اےس رمکے ںیم زریجنوں ےس ڑکج دو" رگم رھپ ای دؿ وصنمر وخد یہ وریوز اخؿ ےک رھگ الچ آٹا اور اےکس برے‬ ‫س‬ ‫اخوہورہوزاخؿیکافسرشےسایرمہبترھپےس‬ ‫اھبیئےسالماقترکےکاینپونرکییکاحبیلےکےیلتنمامسجرکےناگل‪.‬بل ر‬ ‫اینپونرکیرپاحبؽوہایگ‪،‬رگماےکسدؽںیموریوزاخؿےساینپذلاک دہلےنیلیکآگایھبییھبںیہنیھجبیھت‪.‬انچہچنوصنمر‬ ‫ےنورہوزاخؿوکہڈرداہنوشمرہدےتیوہےئاہک"رس!آپوریوزاصجوکریپونرایناسںیئےکآاتسےنرپےلاجی‪.‬ایکناجدویئ‬ ‫رکاامت ںیم ایسی افش ےہ ہک ہی ای ےتفہ ںیم یہ بلکل کیھٹ وہ اجی ےگ‪ ".‬اور رھپ ویہ وہا وج وصنمر اچاتہ اھت‪ .‬وریوز اخؿ ےک رھگ‬ ‫س‬ ‫واےلاےسزبردیتسریپاسںیئےکآاتسےنرپےلےئگ‪.‬ریپاسںیئاسوقآراؾ رفامرےہےھتجاںیہنوریوزاخؿےکرھگواولں‬ ‫یکآدمیک االطعیلم‪.‬وریوزےکاھبیئےناےسوبضمیطےسڑکجراھکاھتہکبجایکسامںاورقوییاہنیدممھآوازںیمایدورسے‬ ‫اتعف اںیہن دقومں یک آہ انسیئ دی‪،‬ٹاٹا یج ای ےب ڈےگنھ ےس ےلیچ ےک رمہاہک‬ ‫ےک اکونں ںیم رسھک رسھپ رکےن ںیم نگم ںیھت‪ .‬د ً‬ ‫س‬ ‫اےنپمینٹاریرجحےںیمدالخوہےئ‪".‬ریپاسںیئ‪ ،‬ولگےتہکںیہہکریمےےٹیبرپیسکنجاکاسہیےہ‪.....‬جڈاراریمےےچب‬ ‫س‬ ‫یکاجؿڑھچواںیئ‪.....‬ںیم اسریزدنیگآاکپہیااسحؿںیہنوھبولںیگ‪".‬وریوزیکامںےنٹاٹایجےکدقؾرہجنفرامےتیہکرپاشیین‬ ‫ےکاعملںیماہک‪.........‬دنچریمسولمجںےکابتدےلےکدعب‪،‬ریپاسںیئا بوریوزیکقویییکرطػوتمہجوہےئ‪".‬ریپاسںیئ!ہی‬ ‫ریمےوریوزیکقوییےہ‪،‬ایکن شادیوک ایھبایاسؽیہوہا اھتہک ریمے رھگوک یسک یک رظن گلیئگ‪".‬وریوز یکامں ےناینپ وہباک‬ ‫س‬ ‫اعترػرکاٹا‪.‬ریپاسںیئےنبریدیپسچلےسوریوزیک وخوصبرت قوییاکوغبراجبرہایل‪.‬ااکندؽ دکیؾیہابصمحوکدھکیرکےباقوبوہ‬ ‫‪28‬‬

‫س‬ ‫اٹہٹںیہناچےتہےھت‪.‬ابصمحاےکن ویں لسلس‬ ‫ایگ‪.‬وہاےکسنیسحرہچےےساینپرظنںیاٹہںیہنٹارےہےھتٹا شانڈوہاینپرظنںی ا‬ ‫وشہ یک‬ ‫یکٹکٹٹادنھرکدےنھکیےکٹاعھچکرنوسوہیئگ‪.‬ااکسدؽوتاچاہہکوہاھٹ رکریپاسںیئ یکآںیھکنیہونچےلرگم اےساےنپ ر‬ ‫س‬ ‫رکٹ ڑپا‪ .‬ایھب ٹاڑےناک لمعاجرییہ اھتہک"گپلوننج"ےناجؿ وبھجرکوریوز وک‬ ‫وبجمرابرداس ا‬ ‫اخرط ریپاسںیئیک ظیلغرظنوںوک ً‬ ‫دٹ‪،‬اےسااسیدورہڑپاہکوہ دےتھکییہدےتھکی اےنپوحاسوھکاھٹیب‪.‬اسےن اےنپاھبیئوکبریرطح امررگاٹااور ا برغاےتوہےئ‬ ‫ڑیھچ ا‬ ‫س‬ ‫اینپقویییکاجیخرھدوڑا‪.‬ایکسامںاورقوییدوونںڈرےکامرےکدھکرکریپاسںیئےکدویلکی ووجدےکےھچیپ وہںیل‪.‬اس‬ ‫س‬ ‫یہافرارفتیںیمابصمحاک اہھت ریغارادیوطررپ ریپاسںیئےک دنکےھےسرکٹاٹا ‪،‬وتریپاسںیئ وکاانپدؽ الھچرکقلحںیمدڑھاتک‬ ‫وہاوسحمسوہا‪.‬اوہنںےن ڈرییمہسوہیئوخانیتوک رپوکسؿرےنہ ےک ےیل اہکاور وریوز ںیماحرضوہےئ"گپل نو نج" وکدرسک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ڈایرکےنہکےگل" وننج!لکناجاسولنڈے ںیمےسورہنںیمےھجتالجرکمسھبرکدواگن‪".‬ریپاسںیئیکدیکمھےنااسی‬ ‫ےجہلںیم ک‬ ‫س‬ ‫دٹرکاھبگڑھکاوہااوروریوزیکاحلدنچوٹنمںںیمیہبلکلکیھٹوہیئگ‪.‬اےسٹارلماحلںیمدھکیرکایکس‬ ‫ابرایکہکگپلوننجدؾ ا‬ ‫س‬ ‫امں‪ ،‬قوییاوراھبیئ س دنرہےئگ‪ .‬اںیہن ریپاسںیئ یکرکاامت رپ اامیؿالےنںیم ضحم دنچڈنکیس ےگل ےھت‪.‬اےکسدعب وتےسیجہی‬ ‫ہلسلسلچ الکن‪....‬وریوزیکقوییاینپاسسےکرمہاہہر شیتےدؿریپاسںیئےکآاتسےنںیماانپوکیئہنوکیئ ہلئسم(ےب اوالدی‪،‬‬ ‫اکروٹارںیم برتک‪ ،‬اجدووٹےنیک دنبشوریغہوریغہ)ےل رک ےب دڑھکاحرضوہ اجںیت اورج یریپ اسںیئ اںیہنوکیئیلست‬ ‫س‬ ‫بل‬ ‫شخب وجا ب ہن دےتی وہ دوونں واہں ےس ہرزگ ہن پیں‪ .‬ای دؿ ج ومعمؽ شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک ریپ اسںیئ ےک آاتسےن رپ رگنل‬ ‫اھکےنےکےیلآےئ‪،‬وتواہںےلہپےسوموجدالادعادلعتشمولوگںاکوجہؾدھکیرککٹھٹکےئگ‪.‬ولگبریےبدردیےسیسکوکامر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ٹیپرےہےھت‪ .‬ےنٹپواےلیکآہواکبنسرکوہتنںیھبزیتیےسوجہؾ یکاجی برےھاور امراھکےنواےلصخشوکدھکیرکریحاؿ‬ ‫رہےئگ‪.‬اںیہناینپآوھکنں رپنیقیںیہنآراہاھت ‪.‬وجہؾ ےس امراھکےنواال صخش "ریپونرایناسںیئرعػٹاٹاٹاںوناال"اھت‪.‬ولوگں‬ ‫ےنریپ اسںیئ وک رماغ انبراھک اھت اور ہروکیئ اےس تنعل الممرکےنےک اسھت اسھت ٹااقدعہ الںیت اوروھگےسن یھب ردیسرکراہاھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫ش ےن وجہؾ ںیم ڑھکے ای صخش ےس وپاھچ" اھبیئ اصج! ہی ولگ ریپ کاسںیئ وک‬ ‫وچہکن وصراحتؽ اکیف دیشکہ یھت‪.‬اس ےیل ن‬ ‫‪29‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫آخ اؿاک وصقر ایک ےہ؟"لعتشم صخش ےن ای رہق آولد اگنہ شن رپ ڈایل اور زور ےس داھڑا"اس ثیبخ یمنہج‬ ‫ویکں امر رےہ ںیہ؟ ر‬ ‫البٹاوررھپایکنزعںیتٹاامؽرکٹاےہ‪......‬رصػیہیںیہن‬ ‫نڈےھاکوصقرہیےہہکہیےباوالدضروتںوکورالغرکاےنپرجحےںیم ا‬ ‫ہکلبہیرمدودصخشاؿضروتںےکاسھت داکرییکونڈوییھبراکیرڈرکٹاےہ اٹہکدعبازاںوخانیتوککیلبلیمرکےکجکاچےہ‬ ‫گ‬ ‫ااکن یسنج ااصحتسؽ رک ےکس‪ ......‬ہی ھیپاا ریپ اےنپ اکےل ملع ےک زور رپ ا ب ی اجنےن ےنتک یہ ےتسن ےتس رھگ ااجڑ اکچ ےہ‪ ......‬ہی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫اناؿںیہنوہاتکس‪......‬ہیاناؿےکروپںیماطیشؿےہ‪......‬اطیشؿےہ‪".‬وہصخش ےےکاعملںیماوریھبہناجےنایکایک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہہک راہ اھت ‪،‬رگم شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک ےس اور ھچک انس یہ ںیہن ایگ‪.‬وہ تنں زنیم رپ آےن ےک دعب یلہپ ٹار یقیقحونعمں ںیم دور جڈنڈ ےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےن رضحت اناؿ ےک قلعتم اینپ ڈابری ںیم اھکل "ےب‬ ‫ج ومعمؽ ن‬ ‫وہس رپس اناونں ےس لم رک تہب اتھچپےئ ےھت‪ِ .‬ک‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫کشریپونرایناسںیئےسیجڑیھبےیانانےکٹاؾرپکنلکںیہ‪.‬اےسیولگاینپ رطفیوہسوپریرکےنےکےیلےلہپوتدورسوں‬ ‫س‬ ‫یکتمظعدردیرکےتںیہ اوردعبںیمیہی ولگبریآاسینےساےنپہررکمولعفوکاطیشؿےکٹاؾےسوسنم برک ےکاےنپخرؾ‬ ‫س‬ ‫ےسبریاسلہموہاجےتںیہ‪......‬احالہکناسنمضںیماسراایکدرھا‪......‬وخدرضحتاناںاکاانپیہوہٹاےہ"‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫وہ یئگ اصج اعمػ رک دو‪...........‬ریمی است وتشپں یک یھب وتہب وج ںیم آدنئہ یھبک آےکپ ےٹیب یک رطػ دوھکیں‬ ‫یھب‪......‬ویٹنش امرٹس ےن اےنپ رکمو لعف اک راز افش وہےت یہ است اسہل ےچب البوؽ ےک ٹاپ ےک اسےنم گرگراےت وہےئ اہک‬ ‫"اصج !ںیم وت البوؽ وک اےنپ وچبں اسیج یہ اتھجمس وہں‪..........‬سب یج! ںیم کاطیشؿ ےک اکہبوے ںیم آ ایگ اھت‪....‬ےھجم اینپ‬ ‫اوالد یک مسق وج ںیم ا ب یھبک ایسی وہیبدہ رحتک رکےن ےک قلعتم یھبک وسوچں یھب وت ‪.....‬ےھجم اعمػ رک دو اصج‪ .....‬ےھجم‬ ‫وپسیل ےک وحاےل ہن رکو‪....‬آوکپ اےنپ اولکےت ےٹیب اک واہ " ویٹنش امرٹس دقبر ےناےنپ دوون ں اہھت وجڑ رک البوؽ ےک ٹاپ الغؾ‬ ‫گ س‬ ‫ابعسےس ںیتنمرکےتوہےئاہک‪".‬سیجےسیج ھیپاااناؿوکںیموپسیلےکوحاےلںیہنرکواگن‪....‬ہکلبریتےاہھتریپوتڑرکےھجت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آےن وایل ولسنں ےک ےیل ربعت اک ناؿ انب دواگن‪ ....‬الغؾ ابعس ےن دای ےتسیپ وہےئ اہک‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک اتمبرہ زلےک اک ٹاپ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫دشن مغ و غ ّصے ےک اعمل ںیم اقونؿ اےنپ اہھت ںیم اتیل ‪،‬ےلحم ےک یسک برے بررگ ےن وپسیل وک االطع رک دی اور اقمیم اھتےن یک‬ ‫ڈ‬ ‫دقبوکالغؾابعسےکرھگےسرگاتفررکےکدیساھکاھتےنےلیئگ‪.‬الغؾابعسےناھتےناجرکاسیاچیاورکمیشخبوک‬ ‫وپسیلامرٹس ر‬ ‫س‬ ‫افیآیئآردرجرکوایئاورزلمؾوکتخسےستخسزسادےنییکفرٹادیھبیک‪.‬رکمیشخبےنودعہایکہکوہزلمؾدقبرےکاسھتاےھچ‬ ‫دقبوکنیتدؿوحاالتںیمراھکایگ اورایکسوخ برتھچوؽیھبیکیئگرگم وچےھتیہدؿایکس راہیئاکرپواہنرکمی‬ ‫ےسےٹمناگ ‪.‬امرٹس ر‬ ‫دقب اسیج یسنج دردنہ اساسین وپسیل یک رحاس ےس ہشیمہ ےک ےیل آزاد وہ‬ ‫شخب یک زیم رپ ڑپا ااکس ہنم خراھ راہ اھت‪،‬اور ویں امرٹس ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رمٹاچاتہوہں‪،‬جڈاےکواےطسےھجمرماجےندو"ای دنپرہاسہلزلاک یتلچرٹنیےکآےگ وکدرکاجؿدےنی‬ ‫ایگ‪"..........‬ںیم! ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنبروقاےسومتےکہنمںیماجےنےساچبایل‪.‬زلاکا بےصغےسشنوکوھگرراہاھت‬ ‫یہواالاھتہکواہںےسزگرےتوہےئ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنااسفتسرایک"ریمیرمیض‪،‬متوکؿ‬ ‫رمٹویکںاچےتہوہ؟" ن‬ ‫سجےنااکسوخدیشکاکالپؿوچیرکڈاالاھت‪".‬اےاناؿک!مت ا‬ ‫وہےتوہھجمےسوپےنھچواےل؟"زلےکےن الچےتوہےئاہک"کیھٹےہ!ںیماہمتراھچکںیہناتگلرگمرھپیھبویںوخدیشک رکےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےن اےس مرنڈ‬ ‫ش ےن اےس اھجمسےت وہےئ اہک رگم زلےک ےک انبضغک ویتر دھکی رک ن‬ ‫اینپ اجؿ انیل اہکں یک دنملقعی ےہ ؟" ن‬ ‫س‬ ‫اھجمسےناکارادہبرکرکدٹا‪.‬دےتھکییہدےتھکیوہ زلاک ایکسرظنوںےساولھجوہ رکںیہکدورالچایگ‪.‬وہتنںدوسراتےئگی‬ ‫‪31‬‬

‫س س‬ ‫آخ اناؿ اینپ زدنیگ اور اس داین ےس اانت گنت ویکں ےہ ہک وہ رمےن اسیج ااہتنیئ دقؾ ااھٹےن یک وخد اسہتخ‬ ‫یہی وسےتچ رےہ ہک ر‬ ‫س‬ ‫وکششرکے‪ .‬وہدرالص اناونںوکدرشیپاالخیق ویتسپںاور اعمرشیت براویئںوکےنھجمسےساق راقرصےھت‪ .‬اےکن دؽایھب ی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یھباناینداین اوراہیںےکولوگںےسرفنتم ںیہنوہےئےھت‪.‬وہمرنڈھچکرعہصداین واولںےکدرایمؿرانہاورایکنیس زدنیگانیج‬ ‫دٹ اجےئ اگ‪ .‬اس ےیل ایکن‬ ‫اچےتہ ےھت‪ .‬وہ اجےتن ےھت ہک داین ےس رتصخ وہ اجےن ےک دعب اںیہن رھپ یھبک اہیں دوٹارہ آےن ںیہن ا‬ ‫وخاشہ یھت ہک اںیہن زٹادہ ےس زٹادہ ارشػ اولخملاقت ےس ےنلم اور اےکن اسھت وق زگارےن اک ومعق ےل‪ .‬ٹاہک وہ اینپ داین ںیم‬ ‫س‬ ‫واسپاجےتیہرشاتسؿےلیبقیکیئنلسنےکاسےنمداینیکریساوراناونںیکشادنارزدنویگںےکقلعتمبریبریڈ ںیگنامر‪.‬ںیک‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش‪،‬ونیچاورونیکاینپومرٹاسلکیئرپوساروہرکیسکٹاولعمؾیسزنمؽیکاجیلچڑپے‪.‬ایھبوہفرابیًھچکیہدورےچنہپ‬ ‫حبصوہےتیہ ن‬ ‫ےھتہکاںیہن ایوبراؿڑسکےکانکرےڑھکی یئنوکنرامچمچیتوہیئاگڑیرظنآیئ‪،‬وچہکنآس ٹاس وکیئدنبہ رشبداھکیئ ںیہن‬ ‫م س‬ ‫س‬ ‫شیکںیتنمرکےناگل"ٹار!‬ ‫دےراہاھتاسےیلاگڑیوکالوارثٹارکونیچاکدؽتہبزورےس چلتےاگل‪.‬اےلگیہےحملوہزورووشرےس ن‬ ‫مہبکیاساٹھکرایسومرٹاسلکیئرپوساریرکےترںیہےگ؟لچرکہیاگڑیاچےتیلںیہ‪......‬ایکایخؽےہ؟"ونیکےنیھب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےکدؽرپیگل‪،‬‬ ‫ایمں ونیچ یکٹاتےساافتؼ ایک"اہںٹاںٹار!اگڑیںیمےنھٹیباکیھباانپیہمرہوہاگ؟"دووتسںیکٹات دیساھ ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنےسیجیہاگڑیےکفر ی‬ ‫لڈاومعقوکتمینغاجؿرکافدئہااھٹٹااجےئ‪ .‬ن‬ ‫وکنرھپیھبکداینںیم ا‬ ‫اسےنوساچہکمہےن ا‬ ‫آٹےہ ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹ رشوعےسیہاےکنٹاںیئاہھتاکلیھک‬ ‫شوکراؾ ا‬ ‫اجرکاینپٹاکیئ رویک‪،‬وتونیچ اورونیکوخیشےساہنؽ وہےئگ‪.‬وہاجےتنےھتہک ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫راہ ےہ‪.‬ا بوہتنںدوس ٹاکیئوکلمکمفراومش رک ےک اگڑی اکوطاػ رکرےہےھت‪.‬وہ یھبک اگڑیوک وھچےت‪،‬وچےتماوریھبک‬ ‫س‬ ‫ااچیاںیہناگڑییکڈیگںیم‬ ‫اےکسواریدصےقاجےت‪.‬ایھبوخوگشارریحت‪،‬دنڈینوخیشاورالزواؽ سسجت اکہلسلساجریاھتہک ک‬ ‫ےس ھچک آوازںی انسیئ دںی‪ ،‬ویں ولعمؾ وہ راہ اھت ہک ےسیج وکیئ وپری وقت ےس ڈیگ وک زور زور ےس ٹیپ راہ وہ‪ .‬دووتسں ےک امنیب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رتشمہکہلصیفوہاہکیفاوفلرڈیگوکوھکالاجےئ‪.....‬انچہچنونیکےنےسیجیہڈیگوھکیل‪،‬وتوہتنںریحتےسدنرہےئگ‪.........‬‬ ‫گ‬ ‫امرٹس دقبر ےن است اسہل ےچب البوؽ ےک اسھت د یلعف رکےنےک دعب یھب اینپ ھیپاا روش ںیہن وھچڑی‪ ،‬آےئ دؿوکیئ ہن وکیئ ہچب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ایکسربجیزٹادیتاکناہنےننباگل‪.‬دقبرےناےنپایاوروٹسڈیوکیھبیئکامہی لسلساینپوہساکناہنانبٹا‪،‬دنپرہاسہلدینجٹایم‬ ‫زلاکاےنپااتسدیککیلبگنلیمےساانتگنتآٹاہکاس ےندورسیرمہبتوخدیشکیکوکششںیمےلگںیمدنھپاڈاؽرکاینپاجؿدے‬ ‫‪32‬‬

‫احتش ااجتحج ےک دعب وپسیل ےن بری لکشم ےس رفمور زلمؾ امرٹس دقبر وک رگاتفر ایک‪ .‬وہ ای ٹار رھپ ےس‬ ‫دی‪ .‬ولانیقح ےک ےب ا‬ ‫س‬ ‫دقبےکرکؾفرامؤںےنبریوہسلےساےسوپسیلیکرحاسےسٹازعت‬ ‫وحاالتںیموھٹسندٹاایگ‪،‬رگمھچکیہدؿدعبامرٹس ر‬ ‫راہرکوارکاقونؿےکادناھ‪،‬وگاگن‪،‬ورہااورلمکموطررپاٹاجہوہےناکابوبثتدےدٹا‪.............‬ڈیگںیمایاچسیل‪،‬ایبسیل‬ ‫س‬ ‫اسؽاکوسنڈوبنڈصخشرویسںںیمڑکجاوہااھت‪.‬اےکسوہوٹنںرپپیٹ ںاپںیھت‪،‬ہکبجنسرپ م بصاھت‪.‬ایکساحلدھکیرکادنازہ‬ ‫س‬ ‫وہ راہ اھت ہک ےسیج اےس اکیف امرا اٹیپ ایگ وہ‪ .‬تنں دووتسں ےن لم رکےلہپ وت اس صخش ےک وہوٹنں ےس پیٹ اٹاری اور اےکس مسج وک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آخ اس موک ےسیٹااکرہ انبٹااجےئ وج سب دنچیہڈنکیسز ںیم ےنٹھپ واالاھت‪.‬‬ ‫رویسں ےسآزاد ایک ‪ ،‬رگم ا بوہ اسوسچںیم ڑپ ےئگ ہک ر‬ ‫س‬ ‫اگل‪.‬ش ےنآؤداھکیہنٹاؤدلجیےس اانپ‬ ‫ن‬ ‫ومتوکاینپہشرگےسیھبزٹادہفر یدھکیرک وہ صخشیبا اھپڑرک"اچبؤ‪،‬اچبؤ"الچےن‬ ‫س‬ ‫اہھت براھرکاس صخشےکنس رپٹف ماٹارا اور اےسونیچیکرطػ دنیگ یکامدننااھچؽدٹا‪.‬ونیچ وہ م ےلرکیلجبیکیسزیتیےس‬ ‫س‬ ‫اھبگاوہا ڑسک یک دورسی اجی واعق لگنج ںیم اغی وہ ایگ‪ .‬اےکس واہں ےنچنہپ یک دبر یھت ہک م زورداردامھےک ےس ٹھپ ایگ‪ .‬ہی‬ ‫وفرا اینپاگڑی یکڈیگےس ٹاہرلکن آٹااور رفابیًداھڑںی امر رک‬ ‫وسن ڈ‬ ‫رظنم دےتھکییہ اس ڈ‬ ‫وبن صخشیکآوھکنںےسآوسن لکنآےئ‪،‬وہ ً‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آخںیم ونیچ ےک ےلگ گلایگ‪.‬رگم ونیچ ےکےلگ ےتگلیہ اےسریحت اک زبردس اکٹھج اگل‪ ،‬ویکہکن‬ ‫ش رھپ ونیک اور ر‬ ‫روےتوہےئ ےلہپ ن‬ ‫سج صخشوکوہ رمدہرگداؿرک روراہ اھت‪،‬وہوت الھباگنچاوربلکلزدنہالسماےکساسےنمڑھکااھت‪.‬اسےسےلہپہکوہصخشاؿےس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س چ سپگث س‬ ‫ش ‪ ،‬رر رعػونیچ اور ریبک‬ ‫ش ےناےس ای نمڑھگتاہکین انسےتوہےئاتبٹاہکمہ تنںینعی ریشمش رعػ ن‬ ‫ٹازرپسرکٹا‪ ،‬ن‬ ‫س‬ ‫رعػونیکوک آگ اھجےناور مٹااکرہانبےنرپلمکمراہرتاحلصےہ‪ .‬آپںیمہوچبںیکااسفونیاہکوینں ےکریہوز (رپسنیم‪،‬‬ ‫س‬ ‫ش یک ٹاتنس رکاس وسنڈوبنڈ صخشےن ایش فػ گل ہہاگلٹا‪.‬ااکس گل ہہالبہبش اس‬ ‫اپسنڈر نیماورآبرؿنیم)ھجمس ںیل‪ .‬ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آٹ اھت‪ .‬وچہکن اؿ تنں ےن ایکس زدنیگ اچبیئ یھت اس ےیلاس صخش ےن‬ ‫ش یک وبیگن یس اہکین رپ اامیؿ ےل ا‬ ‫ٹات یک دلیل اھت ہک وہ ن‬ ‫اںیہن اےنپ اسھت اکؾ رکےن یک پ یک‪ ،‬ےسج تہب ولخصِ دؽ ےک اسھت وبقؽ رک ایل ایگ‪..............‬املسؿ ولبچ ای ارھبٹا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫وہاوہشمرورعموػاورنڈریٹویارکنیاھت‪.‬جےسیٹوی لرپااکسرپورگاؾ"رگابیؿاچک"ےکٹاؾےسرشنوہااھت‪،‬تہبےس‬ ‫س‬ ‫رشافءوکاےنپاےنپرگابیونں یکرکفالقحوہ یئگیھت‪.‬اسیہ مازعرپورگاؾوک ےلرکاملسؿ رپدعتمدٹار ہلم وہ اکچاھت‪،‬رگموہ رھپ‬ ‫یھبوجاؿرمدیےساےنپومفقرپڈٹاراہاوراےنپرپورگاؾںیمولوگںوکےباقن برکےنےسٹازںیہنآٹا‪.‬رگمزگہتشسجوہ‬ ‫‪33‬‬

‫اےنپ رپورگاؾ یک سےس امہ طسق (اچڈلئ وپرونرگایف)یکوش گ ےکےلسلسںیم وٹسڈویاجراہاھت ہکایساانثںیم املسؿ یکاگڑی اک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹرشوعرکدٹا‪،‬اعم ےلیکینیگنسوکاھبےتپنوہےئاملسؿےنوف ًراابتمدؽراہتساایتخرایک‪،‬رگمدلجیہوہاؿ‬ ‫دنچہبتشمافرادےناعتق ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫حلسم افراد ےک داؾ ںیم بری رطح ےس سنھپ ایگ‪ .‬حلسم افراد یک ادعاد(دو درنج )ےک فر ی یھت‪ .‬اوہنں ےن ہن رصػ املسؿ وک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫انبٹ‪ ،‬ہکلباےکس ٹاسوموجد رپورگاؾ ےکوحاےل ےس امتؾ وبثت‪ ،‬داتسوبراتاورڈاٹییھب‬ ‫اگڑی ےس ٹاہراکنؽ رک امیہبہندشتداک ناہن اک‬ ‫س‬ ‫ےل اڑےاور اجےت اجےت اےکس نس رپ م بص رک ےک اےس ڈیگ ںیم دنب رک ےئگ‪ .‬اجؿ ینک ےک اعمل ںیم یئک ےٹنھگ زگرےن ےکدعب‬ ‫املسؿ یک امتؾ ادیمںی دؾ وتڑ یگ‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک ومت اےس اینپ آوغش ںیم یتی املسؿ وک اینپ اگڑی ےک ٹاس ھچک ولوگں یک‬ ‫آوازںیانسیئدںیاوررھپیہینیتدوساملسؿوکاچبرکافحبسا تظاےکسرھگےلےئگ…‪........‬اساقالتہنےلمحےکدعباملسؿےک‬ ‫اھجمسٹرگم وہ اینپدضرپ اڑاراہ ہکوہ یسک‬ ‫ا‬ ‫رھگواولں ےناےس اسرپورگاؾےس دربتسدار وہےن ےکےیلتہب ےسواےطس دیک‪،‬الھک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫وصرتیھب ڈررکاخومشںیہنےھٹیباگ‪.‬یٹویچی لےکقویروفیچاایتشؼ لگنیمےناملسؿےکجڈہبکیننوکرساہےتوہےئ‬ ‫وفرا وبقؽ رک ایل‪.‬ا ب(رپسنیم ‪ ،‬اپسنڈر نیم اور آبرؿ‬ ‫اےس اینپ افحسا تظ ےک ےیل وکیسریٹ اگرڈز رےنھک اک وشمرہ دٹا ‪ ،‬وج املسؿ ےن ً‬ ‫نیم)یقیقح ونعمں ںیم وہشمر و رعموػ یٹ وی ارکنیاملسؿ ولبچ ےک آلشیف اگرڈز ےھت‪ .‬وج ہک دؿ ےک وچسیب ےٹنھگ املسؿ یک‬ ‫افحسا تظرپامومرےھت‪...............‬‬

‫‪34‬‬

‫ونرکٹاںکا بڈرگویںاوراقتیلبےکبوبےترپںیہنںیتلم‪.....‬ونرکیاحلصرکےنےکےیلوھتڑاتہبنیلدنی‪.....‬ریما‬ ‫س‬ ‫رکٹ ڑپٹا ےہ‪.....‬آپ اعتوؿ رکںی‪......‬وتںیھجمس‪ ،‬آیکپ ونرکییکپ‪".‬رہش یک ای وہشمر ویوینریٹس ےک‬ ‫بلطم ےہ‪....‬وھتڑا اعتوؿوت ا‬ ‫س‬ ‫ڈنیوشتکبریمےنارٹنوویےکےیلآیئوہیئاخوتؿادیموارتہگنفریشیوکبریدیپسچلےساھجمسےتوہےئاہک‪".‬رس!اعمػےیجیکاگ‪،‬ںیم‬ ‫آیکپ ٹات ھچک یھجمس ںیہن؟" تہگن ےن اہنی ومدٹاہن ےجہلںیم ااسفتسر ایک‪" .‬ٹات ھچک ویں ےہ رتحمہم کہک ہاری ویوینریٹس ںیم وخانیت‬ ‫س‬ ‫رپورسیفزاکوکٹا‪......‬فرابیً ُ ربوہاکچےہ‪،‬وتا باےسیںیمآپیہاتبںیئہکمہآوکپاہکںانڈٹسجرکںی؟"بریماصجےناخوتؿادیموار‬ ‫ےکرہچےرپرظنںیرموکزرکےتوہےئاجلہآزیمےجہلںیموپاھچ‪.‬تہگنفریشیےکےیلونرکیاکوصحؽسکدقررضوریاھت‪،‬اسٹات‬ ‫س‬ ‫ا ب اایتخر اگل ےکس‪ .‬بریم اصج ےک وکرے وجا ب ےن تہگن یک ریہ یہ تمہ اور اامتعد وک یھب زتمسلؽ رک‬ ‫اک ادنازہ شانڈ یہ وکیئ ارٹ ِ‬ ‫دٹا‪.‬زگہتش ایاسؽ ےسوہدعتمد یمیلعت (رساکری‪ ،‬مین رساکری اور ےبامشر رپاویئی ) اداروں ںیم ونرکی ےک ےیل الادعاد دروخا ںیت‬ ‫دےیکچیھت‪،‬رگموشیئم تمسقیسکیھبہگجےساےسایھبییھبوکیئتبثموجا بوموصؽںیہنوہااھت‪.‬اس رپاویئیویوینریٹس ںیم‬ ‫یھب وہ اینپ ای یلیہس ےک الکن اہجدناد اصج یک افسرش ےس ارٹنووی دےنی ےکےیل ولبایئ یئگ یھت کاور اہیں یھب تمسق ےن ااکس اسھت‬ ‫س‬ ‫ںیہندٹا‪.‬وہاینپےبیسبرپفرابیًرودےنیوکیھت ہکبریماصجےناانپروایتیرتنیپا دال"یبیب!آپرپاشیؿہنوہں‪،‬ارگآپاچںیہوتںیم‬ ‫س‬ ‫آیکپونرکیاکوکیئہنوکیئدنبوتسبرکاتکسوہں"بریم ساصجیکایفیضدھکیرکتہگنیکآوھکنںےسےباایتخرآوسنکلھچڑپے‪.‬اسےن‬ ‫بج‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫وخدرپربجاًطبضرکےتوہےئاانپاامتعداحبؽایکاورآوسنوپک ےوہےئوبیل"رس!ںیمآاکپہیااسحؿاسریزدنیگرھبںیہنوھبولںیگ‪".‬تہگن‬ ‫س‬ ‫ےکرماھجےئوہےئرہچےرپدکیؾروقنیسآیئگ‪.‬بریماصجیکوشخاگنںیہا بیھب لسلستہگنےکرساےپاکوطاػرکریہںیھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫ویںگلراہاھتہکےسیجوہاینپآوھکنںےکرنیکسےس اےکس امسجینجڈواخؽیکاجچنںیمرصموػوہں‪.‬رمکےںیماخومیشاکدوراہین ج‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ٹاچنٹنمےسزادئوہا‪،‬وتتہگن ےناینپیمیلعتاانسدیکافلئبریماصجیکاجیبراھےتوہےئاہک"رس!ںیمامیاسییساساکیئولیجںیم‬ ‫س‬ ‫وگڈلڈیمٹسلوہں‪،‬اورامیلفیھبںیمےنامازیربمنوںےسٹاسایکوہاےہ‪".‬بریماصجےنتہگنےکاہھتےسافلئےتیلوہےئ‬ ‫‪35‬‬

‫جاجؿوبھجرکایکساویلگنںوکوھچا‪،‬وتاسےنبریدعتسمیےساانپاہھتےھچیپاٹہایل‪.‬تہگنوکبیجعیسھگراہوسحمسوہریہیھت‪.‬ااکس‬ ‫س‬ ‫وفرارمکے ےساھٹ رکاھبگاجےئ‪،‬رگم ٹ ِ‬ ‫اعوبجمری وہااسیہن رکیکس‪.‬بریماصجےن ونزیخ زلیک یکھگراہ ےس‬ ‫دؽ اچہراہاھت ہکوہ ً‬ ‫وظحمظوہےتوہےئ‪،‬اےنپوکٹیکحےسومٹالئاکنالاورزیتیےسوکیئربمنڈالئرکےکوفؿاےنپاکؿوکاگلایل‪.‬وہزلیکوکہیوصتردانی‬ ‫اچےتہ ےھت ہک وہ ایکس ونرکی اک ااظتنؾ رک ےک یہ دؾ ںیل ےگ اور رھپ دنچ یہ وٹنمں ںیم اوہنں ےن وایعق اانپ اہک وپرا رک داھکٹا ‪ ،‬وہ تہگن یک‬ ‫س‬ ‫ونرکیاک دنبوتسب رکےکچ ےھت‪.‬داتعفًوہاینپرکیسےساھٹ ڑھکےوہےئ اوراانپاہھت تہگنیک اجی براھےتوہےئوبےل"ابمرک وہ‪،‬‬ ‫س‬ ‫تہگنیبیب!آیکپونرکیرفنکؾوہیئگےہ‪".‬تہگنیکوتےسیجداعںیئرنےلآیئوہںاوراسریںیتنم‪،‬رمادںیوگٹاکیبوقیہوپریوہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ج س‬ ‫یئگ وہں‪ .‬اس ےن بریم اصج ےک برےھ وہےئ اہھت وک ھپکپاا انمس ںیہن اھجمس‪ ،‬اوراانپاہھت اےکناہھت ںیم دے دٹا‪ .‬بریم اصج ےن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آخسجرھپیت‬ ‫تہب یہ رگوجمیش ےس تہگناکاہھتڑکپ رکاصمہحفایک‪.‬ااکنسبںیہنلچراہاھتہکوہٹھجےساےس اےنپنسےساگلےتیل‪ .‬ر‬ ‫س‬ ‫ےساوہنںےنایوبجمروےبروزاگرزلیکیک احجوپرییکیھت‪،‬اےکس دےلںیم اںیہنتہگنیکاجیےساسمسقےکوااہلہننپیک‬ ‫وپری وتعق یھت‪ .‬رگم تہگن ےن وت سب اصمہحف رکےن رپ یہ اافتک ایک اھت‪ .‬تہگن فریشی ںیہن اجیتن یھت ہک ایکس اجؿ ا ب اینت آاسین ےس ںیہن‬ ‫س‬ ‫وھچےٹ یگ‪ .‬ویکہکن ہی داین وسدارگوں ےس رھبی ڑپی ےہ‪ ،‬اہیں ہراکؾ ےک داؾ رقمر ںیہ‪ .‬اہیں کین ن اک رپاچر رکےن واال صخش یہ‬ ‫س‬ ‫رکٹ ےہ‪.‬نیل دنی ےک ریغب ا ب اس‬ ‫درالص آنیتس ںیم اپھچ وہا وہ اسی ےہ‪ ،‬وج ومعق ےتلم یہ س ےس ےلہپ آوکپ ڈےنس یک وکشش ا‬ ‫اکروٹاریاعمرشےںیمہن وتونرکٹاںیتلمںیہ‪،‬ہنظفحتہنزعت اورہنیہااصنػ‪.‬ضرتیکوبجمریےسافدئہااھٹےنواےلہیوھبؽاجےت‬ ‫س‬ ‫اکمافتلمعےہ‪.‬اہیںسبوق ےنٹلیکدبرےہ‪،‬اجہوالجؽےکرامرںیمڈوےباناؿیکاکٹااےسیٹلپاجیتےہہکدعبازاں‬ ‫ِ‬ ‫ںیہہکہیداین‬ ‫س‬ ‫وہوخداےنپآپےسیھبرظنالمےنےسرتکاےناتگلےہ‪.........‬بریماصجیکرہمٹاینےستہگنوکونرکیوتلمیئگیھت‪،‬رگم دےلںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ڈامین ریھکیھت‪،‬اےس نسیہتہگنےکوہشاڑےئگےھت‪.‬وہ ٹاب ھبرساکنڈاھصخشاینپ‬ ‫اوہنںےناےکساسےنم وج وہیبدہاورریغاالخیق ڈ‬ ‫یٹیب یک رمعیک زلیکےسیسنج قلعت اوتساررکےناکوخاشہ دنماھت‪.‬اسےن تہب وہسل ےستہگنوکاھجمسےت وہےئ اتبٹا ہکارگ وہ اےس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫البٹاہغ یسنج نیکست فرامہ رکے یگ‪ ،‬وت تہب دلج وہ اےس ہن رصػ اینپ ویوینریٹس ںیم ونرکی دولا ےئ اگ ‪ ،‬ہکلب اےس وخنتاہ ےک العوہ امتؾ‬ ‫س‬ ‫رساکری رمااعت یھب دولا ےئ اگ‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک بریم اصج اینپ وہس یک آگ اھجےن ےک ےیل اچیبری تہگن رپ خرھ دوڑےت ‪ ،‬اےکن‬ ‫‪36‬‬

‫رمکےاکدروازہدڑھاؾےسوھکالایگ‪".‬رگابیؿاچک"یکمیٹاےکنرمکےںیمدالخوہیکچیھت‪.‬املسؿولبچ برےدگنبادنازںیمرمیکا‬ ‫س‬ ‫نیم ریشازےکاسےنمآٹااور الویئ روپر گ رکےتوہےئ ینیشم ادنازںیم وبےنل اگل"ٹارظنی!دایھؿےس دےیھکی اسادڑیھرمعصخشوک ہی‬ ‫ویہ یسنج دردنہ ےہ وج ونرکی اک اج ہس دے رک ا ب ی دعتمد زلویکں یک تمصع دری رک اکچ ےہ‪ .‬اس ےک رش ےس ویوینریٹس یک یسک یھب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫فنصِٹازکیکزعتوفحمظںیہنےہ‪.‬ےھجمتہبا سوسےکاسھتانہکڑپراہےہ‪.‬ٹارظنی!جیمیلعتاداروںےکارٹا بِاایتخراکہیاحؽ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ھی‬ ‫وہوت واہں وقؾ ےکامعمروں وکےبراہرویےسوکؿروک اتکسےہ؟‪.......‬وخانیت و رضحات!اؿٹاؾاہند اناونں یک پاا‪،‬وہیبدہاور‬ ‫س‬ ‫االخؼےسرگیوہیئ رحںیتکدھکیرکوتاطیشؿیھبرشاماجےئ‪........‬دووتسں!اسںیموکیئکش ںیہنےہہکزدنیگںیماناونں ےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش‪،‬ونیچاورونیک یکآںیھکنیھبریحتےسلیھپیئگ‪.‬اںیہنیلہپٹار‬ ‫رشےسبرھرکوکیئرشںیہنےہ‪.‬املسؿولبچےکجڈٹایت ےلمجنسرک ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اناین داینںیمآرکاسٹاتاکدشتےسااسحسوہاہکدوراحرضےک اناؿ وکےنکہبےک ےیلیسکاطیشینرسرپیتس یک رضورتںیہنےہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہکلبوہ اےنپرکوتوتںےکٹاعک"وخدیہ" اطیشؿ یکآؽاوالدرپ اھبریےہ‪.‬آلکجاناین دامغ ںیم وجآڈیئٹازنرےہںیہ‪،‬وہ آڈیئٹازوت‬ ‫س‬ ‫اطیشین دامغ وک یھب رکچا رک رھک دےتی ںیہ‪ .‬املسؿ ولبچ اےنپ روایتی ادناز ںیم ویوینریٹس ےک ڈنی ےک اکےل رکوتوتں اک اچک اھٹچ ٹارظنی وک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اتبےن ںیم نگم اھت ہکبج دورسی اجی ایکس افحسا تظ رپامومر وکیسریٹ اگرڈز (شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک) ےک اکونں ںیم اےکن وادلنی ےک ےہک ےئگ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اافلوظںیکٹازتشگ وگجنریہیھت‪(.‬اٹیب!مہ ںیہناچےتہہکمتولگاناونںیکداینںیماجؤاورواہںےنسبواےلاناونںیکامدنننباجؤ)‬ ‫س‬ ‫وشتکبریموک"رگابیؿاچک"یکمیٹےکاسےنمرشدنمہڑھکادھکیرکا باںیہنادنازہوہراہاھتہکیلھچپایداہیئےساےکنرشاتسؿےلیبق‬ ‫س‬ ‫ےناناونںیکدایناکٹااکیئٹویکںرکراھکاھت…‪...................‬‬

‫‪37‬‬

‫س‬ ‫بٹ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫"وے دیشے‪ ....‬وت ھے وھکں اجی‪.......‬وے تنں ڑیکے نیپ‪.....‬ریتا ھ ہن رےہ‪....‬وتں ے وجاگ ہن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رںیہ‪...‬وےتنںر بوسےنہدیامروےج‪.....‬وتبراایملظامکٹااے‪.....‬وےتنںریمیاہےئےگل"(اؤےردیش!متمنہج‬ ‫ںیماجؤں‪،‬ںیھمتڑیکےڑپںی‪،‬اہمتراھچکہنرےہ‪،‬متیسکاقبہنروہ‪،‬ںیھمتاهللاکذعا بدانھکیبیصنوہ‪،‬متےنتہبملظایکےہ‪،‬ںیھمتریمی دداعےگل)رات‬ ‫س‬ ‫اہعمج‬ ‫ےکفرابیًڈاھیئےجب‪ ،‬امیئرسننی یک ش فػ داہںایئںنسرکالہِہلحمیھبدنین ےسدیباروہرکافرارفتیےکاعملںیم اےکسرھگےکٹ ر‬ ‫واسٹاچرٹایئرپاھٹیب اینپ ونوجاؿیٹیبہلیکشےک‬ ‫وہےئگ‪.‬امیئرسننییکآہوزاریاورہنیسوکیبرعوجرپیھتہکبجااکسرتساسہلذعموروشہراهلل ا‬ ‫امڑےوبیصنںوکروراہاھت‪.‬ویکہکنروےنےکوسا‪،‬اوروہرکیھبایکاتکساھت‪.‬امیئرسننیےنرھگںیمرہکاؾاچمراھکاھت‪.‬وہاینپیٹیبرپڈاھےئےئگ‬ ‫ملظ ےکالخػ رساٹاااجتحج یھت‪.‬ایکسیٹیب ہلیکشسجیک شادیوکوہےئایھبلکشمب ہنیہم رھبیہزگرااھت ہکااکس وشہر ردیشآدیھرات وک‬ ‫اےسیلگےکڑکنیوھچڑرکوخدادنریھےںیمروفرکچوہایگ‪.‬ہلیکشرگیتڑپیت‪،‬ادنریھےںیمٹاکموٹںایئںامریتوہیئےسیجےسیت اےنپرھگیک‬ ‫س‬ ‫ہملظاک دہلدروازےوک‬ ‫اجبٹرشوعرکدٹا‪.‬ااسیگلراہاھتہکےسیجوہوخدرپوہےئ ر‬ ‫دزیلہییچنہپ‪.‬اسےنزورزورےساینپوچٹھکاکدروازہ ا‬ ‫دبیھتہکہلیکش اک طبضوجا بدےدٹااور وہاینپوبجمرامں ےکےلگ گلرکمینوہیبش وہیئگ‪.‬ہلیکش یک‬ ‫ٹیپرکےلریہوہ‪.‬دروازہ ےنلھکیک ر‬ ‫اٹلٹاوردلجی‬ ‫ارتباحلدےتھکییہامیئرسننیےکوہشاڑےئگ‪،‬وہبریلکشمےسیٹیبوک اہسرادےرکادنررمکےیالیئ‪،‬اےساچرٹایئرپ ا‬ ‫ےسٹاینےکےٹھچامررکاےسوہش ںیمالےنیکوکششرکےنیگل‪.‬رگمےسیجیہہلیکشوہشںیمآیئاسےنرورورک آامسؿرسرپااھٹایل‪.‬یٹیب‬ ‫وسٹ وہا ‪،‬ااکس الرغٹاپ یھب ہربرا رک اھٹ اھٹیب ہکبج اسھت واےل‬ ‫یک داھڑںی امر رک روےن یک آوازںی نس رک اسھت وایل اچرٹایئ رپ ےب دس ھ ا‬ ‫رمکے ےس امیئ رسننی یک وہب اہخرہ یھب اھبگ رک اینپ اسس ےک رمکے ںیم ےگنن ریپ دوڑی یلچ آیئ‪ .‬رھگ اک وادح لیفک ہلیکش اک اولکٹا اھبیئ‬ ‫س‬ ‫وکیسریٹاگرڈاسا اسوقاینپٹای ڈوییٹ ےکےیلرھگےسلکناکچاھت‪.‬ج ایکسسےسوھچیٹالڈیلنہب ہلیکشاڑجیوہیئاحلںیم‬ ‫اےنپٹابےکدورمکوںرپ لمتشموھچےٹےساکمؿںیمیچنہپ‪.‬اہجںاسےننپچبےس رکیلوجاینیاکرفساےنپامںٹاپےکزبر تقف‬ ‫س‬ ‫اخآداھہٹنھگزارواطقرروےنیلےکدعبہلیکشےنایکسسںرھبےت‬ ‫اوراےنپ اھبیئ‪(،‬نیتبری)ونہبںےکاسھتربصرکشرکےکزگرااھت‪.‬بل ر‬ ‫‪38‬‬

‫س‬ ‫وہےئاسراامخرااےنپواروثںےکاسےنموگشزگاررکےتوہےئاتبٹاہک ےسیاےکسوشہرردیشوجہکااکسوھپیھپزادکرؿیھبےہ‪،‬ےناےس‬ ‫س‬ ‫دٹاھت‪.‬‬ ‫ااھٹٹرشوعرک ا‬ ‫شادیےکدورسےیہدؿےسزیہجںیمومرٹاسلکیئہنالےنرپےنعطدےنیےکاسھتاسھتارثکورتشیباسرپاہھتیھب ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫امرٹیپےکالعوہ ردیشزامےنرھبیکدنگیاگایلں یھباتکب اوراےسرھگواولں ےکاسےنم نڈلیلاکناہنیھبانبٹااھت‪.‬شادیےکدعب رسساؽ‬ ‫ںیم ایدؿیھب اےسھکساک دانھکی بیصنںیہنوہا‪.‬جردیش یکامرٹیپ دح ےسزٹادہ برےنھیگل‪،‬وت ایدؿہلیکشےنڈرےتڈرےتاینپ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اتبٹ ہکااکساولکٹا اھبیئ اسا لکشمب اانپ استافراد(وبڑیھامں‪،‬الاچرٹاپ‪ ،‬قوییاور‬ ‫روٹ روٹااوراےس ا‬ ‫وھپیھپ(اسس ) سیقلےکاسےنماانپ ا‬ ‫اچروھچےٹوھچےٹوچبں)رپلمتشمہبنکالچراہےہ‪،‬وہردیشاکومرٹاسلکیئواالاطمہبلوپرارکےنےساقرصےہ‪.‬وہوتوخدڈوییٹرپاجےنےک‬ ‫رکٹ ےہ‪،‬وہ الھبومرٹاسلکیئےکےیلےسیپاہکں ےس الےئاگ‪.‬رگم متسرظیفییکااہتنوتہی ےہہکایکس‬ ‫ےیلاٹا ایمںیک رپاین اسلکیئاامعتسؽ ا‬ ‫دٹ ‪ .‬اس ےن بری ےب ریمح ےس اینپ یگس یجیتھب ہلیکش یک ایٹچ رموڑےت وہےئ وخنت ےس‬ ‫اسس سیقل ےن یھب وھپیھپ وہےن اک وبثت ا‬ ‫اہک"اےنپاھبیئےسہہک!ہکیسکےسیھبرمقاداھرےلرکردیشوکومرٹاسلکیئےلدے‪،‬ورہنٹادرھکوبیصنںیلج!ریمےےٹیبوکزلویکں‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکوکیئیمکںیہنےہ‪،‬ںیمسیجٹاسیٹیپوکالطؼدولارکایکسشادییسکاےھچےسرھگاےنںیمرکاؤںیگ‪......‬بضغجڈااک یکیاکوتوکیئزامہن‬ ‫یہںیہنےہ‪.....‬اھبیئاصجےناہھتوجڑرکریتےوھپاھپرسورےسریمےامکؤرتپردیشاکرہتشاماگناھت‪.....‬وہوتردیشےک ااٹےنرہتش‬ ‫داری اکاحلظ رکےت وہےئ رموتںیم"اہں"رکدییھت‪،‬ورہن ںیموتسیج یسیج وھبےکےگننرھگیک زلیکےس اےنپ زہشادےےٹیبیک شادی‬ ‫یھبک ہنوہےندیتی‪".‬ہلیکشےنرھگواولں وک ہییھباتبٹا ہک ردیشےنوپریالپگنن ےکتحتایدؿےلہپاےستہب ےبدردیےسامرااٹیپ‬ ‫اورایکساحلریغوہےنرپاےسااھٹرکیسکرپاویئیک کنیلںیمےلایگ‪.‬اہجںڈاک رےنایرنسیکدمدےساےسوہیبیشاک اکیاگلرکاےکس‬ ‫س‬ ‫ولہپںیمےسااکس رگدہاکنؽایل‪.‬ھچکھگنں دعبجاےسوہشآٹا‪،‬وتردیشاےس کنیلےس زبردیتساتٹیسھگوہا ‪ ،‬یلگےکڑکنیوھچڑرکوخد‬ ‫س‬ ‫فراروہایگ‪.‬اسیناسہل(شادیدشہ)ہلیکشیکرلزہزیخآ بیتیبنسرکاسےکامںٹاپاوراھبیبرپیھبرلزہاطریوہایگ‪.‬وہوسچیھبہنتکس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےھت ہک آخروکیئ صخشرصػ ای ومرٹاسلکیئ یکاخرطاینپ ون رمعاور (امومںزادکرؿ) کقوییےکاسھت ااسی افساکہن ولسک ےسیرکاتکس‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫ےہ؟یہی وت ہارےاعمرشےاکا ہی ےہہکمہ اناونںےکم ریرمےکچںیہ‪.‬مہاناناکابلدہاٹاررک ناواونںےسیھب دبر زدنیگےنیج‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےکاعدیوہےتاجرےہںیہ‪.‬ںیمہا بیسکیھبدنبےرشبیکفیلکتداھکیئاورانسیئںیہندیتی‪،‬مہرعشواےلیکبرریگوکاق رفراومش‬ ‫‪39‬‬

‫س‬ ‫سس‬ ‫رکےک‪،‬راتدؿسبفرشواےل اٹجڈاؤںیکدؽوشپریںیمےگلوہےئںیہ‪.‬آےئروزروامنوہےنواےلبیجعورغیوااعقتدھکیرک‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫انانےساابتعریہاھٹ ایگےہ‪.‬ےسیجیہاسا اورٹایقیک تنںبریشادیدشہ ونہبں(ہلیمج‪،‬ہلیضف‪،‬راہلیح)وک ہلیکش رپوٹلاووایلآتف‬ ‫یک ربخوہیئ وہ یھبدوڑےت وہےئاینپ نہب یکدؽوجیئ رکےنرھگ ےچنہپ‪ .‬ہلیکش یکاقب رمحاحلدھکی رک اسا اک وخؿ وھکؽااھٹ‪ ،‬اس ےن‬ ‫اھتےناجرکاےنپونہبیئردیش ےکالخػقویی رپربجی دشتد اوررگدہوچرییک اکشیدرج رکاےنیکاھٹین‪.‬رگماھتےناجرکاےس اتپالچہک‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫زعبےکدضتوہمیلںیماجےنیکاینتدلجییھت‬ ‫انانےکاسھتاسھتاقونؿاکیھبانجزہاھٹاکچےہ‪.‬اھتدینارونازنمھگوکاےنپای ر‬ ‫ہکاوہنںےناسا یکاکشی رپاکؿدہرےنیکیھب زتمحوگاراںیہنیک‪،‬ویکہکناقونؿ ےکٹاس ِ‬ ‫دضتوہمیلاھکےن ےکےیل وتوق اھت‬ ‫سس‬ ‫رگمیسکےبسک اوراحالتےکامرےوہےئصخشیکاکشینسےکےیلوقہرزگںیہناھت‪.‬اسا اورایکسامں دسلیمدیپؽلچرک‬ ‫دٹاھتہک‬ ‫اھتےناسادیم ےکاسھت ےئگےھتہک ردیش وکاےکس ےیکےئگ ملظ یک فرار وایعقزسالمےکس ‪،‬رگماھتدیناریکےبریخےن ٹای رک ا‬ ‫اعمرشےںیمااصنػاکوبؽٹاالوہےناکاچسنمکازمکاسدصیںیموتنکممںیہنےہ‪.‬اسا یکبرینہبہلیمجےکوشہرلیقعےناسا وک‬ ‫یٹویےک رٹایٹل رپورگاؾ"رگابیؿاچک"یکمیٹےکدرتفاجرکاملسؿولبچےسےنلماکوشمرہدٹا‪............‬املسؿولبچےنہنرصػ‬ ‫س‬ ‫اسا یکنہبےکاسھتوہےنوایل اٹااصنیفےکالخػیٹویرپالویئرپورگاؾایک‪،‬ہکلبردیشرعػدیشےوکرگاتفررکواےنےکاسھتاسھت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫امینیکربخ نسیہردیش ےن‬ ‫ونازنمھگ ےسیج ب مے اورڈہرحاؾاھتدینار وکیھب ونرکیےس لطعمرکوا دٹا‪ .‬وپسیلواولںےکاہوھتں امسجینر ڈ‬

‫س‬ ‫ربتباخؿاور"رگابیؿاچک"یکمیٹےکاسےنمارتعاػایکہکاسےنومرٹاسلکیئ‬ ‫رشاتفےساانپخرؾوبقؽرکایل‪.‬اسےناسیاچیاو ر‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫بج س‬ ‫ث‬ ‫ھ‬ ‫خرنڈےنیکرغضےساجؿوبھجرکاینپقوییاکرگدہولکنارکفرابیً ک ررہرار روےپںیمفروج ایکاھت‪.‬ردیش اکارتعایفایبؿنسرک املسؿ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ولبچ ےک وکیسریٹ اگرڈز (شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک) اک دؽ اچہ راہ اھت ہک زنیم ےٹھپ اور وہ اس ںیم امس اجی‪ ،‬ویکہکن آکج دور اک اناؿ اینپ داینوی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وخاشاتوپری رکےن ےک ےیلروتشںٹاوتں ےس اس دقرےبورہا اور ےبراہر وہایگ ےہہک اس ےن دٹاؾ زامہن دیےکےبٹاجٹادشاہ‬ ‫اطیشؿاورایکسآؽاوالدوکیھباسدوڑںیمتہبےھچیپوھچڑدٹاےہ‪..........‬‬

‫‪40‬‬

‫س‬ ‫آٹ اچےتہ ںیہ‪......‬زیلپ ‪.....‬زیلپ‪......‬زیلپںیمہ اینپ داین ںیم آےن یک ااجزت دی‬ ‫اہجں انپہ!مہ اینپ داین ںیم واسپ ا‬ ‫س س‬ ‫اجےئ‪...‬مہ مرنڈ اناونں یک داین ںیم رانہ ںیہن اچےتہ ‪.‬اعمل انپہ!مہ رپ رمح ایک اجےئ‪ ......‬رمح‪.....‬اعمل انپہ!‪.......‬رمح‪.....‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ایراتشن‪،‬ونیچاورونیکرہشےکاگنہومںےسوکوسںلیمدوروبراؿڈنھکروںںیماجےچنہپ‪.‬ااکندؽدکیؾیہاناونںیکداینےس‬ ‫سس‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫ےھت‪.‬لڈا ا بوہ‬ ‫ااچٹ وہےناگل اھت‪.‬وچہکنوہ تنں اناونں یکداینںیم آےن ےکےیلاےنپوادلنی یک ٹافرامین ےکرمبکتوہےئ‬ ‫ہ‬ ‫اہیںےسواسپاجےتیہاےنپوادلنیےکدقومں ںیم رگرکاعمیفامےنگنےک ےیلاتیب بےھت‪ .‬وہاجؿےئگےھتہکوادلنی یھبک‬ ‫یھباینپاوالدےکقحںیمبراںیہناچےتہ‪.‬ااکنسبےلچوتوہاینپاوالدوکاسترپدوںںیماپھچرکرںیھک اٹہکزامےنیکدنگیرظنایکن‬ ‫س‬ ‫اوالد رپ یھبک ہن ڑپ ےکس‪ .‬وہ تنں زگہتش دو راوتں ےس اگلٹا ر اؿڈنھکروں ںیم آ رک اےنپ ےلیبق یک وماالصیت اکہنیب ےس راہطب رکےن یک‬ ‫انزلنگسیک دعؾدایتسیب ےکٹاعااکن اغیپؾ رشاتسؿکےلیبقےک ڈیہوکارٹی ںیہن چنہپٹا راہ اھت‪.‬آجرھپ‬ ‫وکشش رک رےہےھترگمش ڈ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹ ڑپا‪،‬رگمےسیجیہوہ تنں اےنپ رس اوردنکےھ اکھجےئواہں ےساجےنےکےیل اےھٹ ‪.‬داتعفً اےکناکونںےن‬ ‫اںیہن اموییس اکاسانم ا‬ ‫ایامونس یس آوازینس‪ ،‬اےکن دقؾرکےئگ اور دؽےسیج الھچ رک قلحںیم آایگ‪.‬وہ ریبمھگ آواز رشاتسؿ ےلیبق ےک رسداریک یھت‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫"بروخردار! اینت دلجی دؽ رھب ایگ اہمترا‪........‬اناونں یک داین ےس ؟ ےھجم وت اگل اھت ہک مت شانڈ دو وس اسؽ اناونں ےک اسھت‬ ‫س‬ ‫ش یکآںیھکنوخیش‬ ‫زگارےنےکدعبےھجمٹادرکوےگ؟رگم متےنوترصػ دویہےنیہم ںیم ٹاپوکٹاد رکایل‪".‬ٹاپیکآواز نسرک ن‬ ‫ےسکلھچ ڑپںی‪"،‬ڈنڈ! زیلپ ےھجماعمػ رکدےیجی‪،‬ںیمےن آوکپ اوریمموک تہب اتسٹاےہ‪".‬اسےنبری رکتمی ےکاسھت اےنپ ٹاپ‬ ‫س‬ ‫شےکدووتسں‬ ‫ےساعمیفیکااجتل یک‪".‬ریمےےچب!ںیمےنےھجتاعمػایک‪".‬رسدارےن برےایپرےساےنپےٹیب ےساہک‪.‬یھبت ن‬ ‫س‬ ‫ےن اےس ینہک امری ٹاہک ںیہک وہ اس جڈٹایت (ٹاپ ‪ ،‬اٹیب ) المپ یک وخیش ںیم الص دماع وھبؽ یہ ہن اجےئ‪" .‬ڈنڈ! مہ اینپ داین ںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫‪".‬شےنرساکھجرکزیتیےساہک"شن!‬ ‫ن‬ ‫واسپآ اٹاچےتہںیہ‪،‬آپزیلپںیمہاہیںےسواسپےلاجےنےکآرڈراجریرکدےیجی‬ ‫‪41‬‬

‫س‬ ‫ںیمےنرصػ متتنںیکامؤںےکتہبدضرکےنرپمتےسٹاتیکےہ‪،‬احالہکنہیٹات رشاتسؿ ےلیبقےکآنیئےک الخػ ےہ‬ ‫اورںیموخدیھب اےنپانبےئوہےئاقونؿ یک الخػورزیاکرمبکت وہاوہں‪ ".‬رسدار ےن برے کرکےجہلںیماہک‪.‬ااکس بلطم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫روٹرشوعرکدٹا‪،‬ہکبجونیچیک‬ ‫ا بمہتنںیھبکاینپداینںیمواسپںیہناج‪.‬ںیکےگ؟ہیوخانفکایخؽوسےتچیہونیکےنےبآواز ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےن تمہ ںیہناہریوہہروصرتاےنپدووتسںےک رمہاہ اناونںیک‬ ‫یھباحل اسڈراوےندصےمےسریغ وہےنیگل‪،‬رگم ن‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫اجٹاچاتہاھت‪.‬اسےیلاس ےنےلیبق ےکرسدارےسرمحیکالیپ یک"اہجں انپہ! ںیمہ ہاری نیگنس ٹافرامینیک اعمیف انعی‬ ‫داین ےس ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ھی‬ ‫ش اخومش وہ ایگ"‬ ‫ےیجیک ‪.......‬اس دگنسؽ اناونں یک داین ںیم ہارا دؾ پاا ےہ‪.....‬زیلپ ہارے احؽ رپ رمح ےیجیک‪ ".‬ن‬ ‫س‬ ‫"بروخردار!وایسپ ا ب سب ای یہوصرت ںیم نکمم ےہ‪ ".‬رسدار یکرگجڈار آواز ےسوبراؿ ڈنھکریھب رلز ااھٹ‪.‬شن‪ ،‬ونیچ اور‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ونیک تنں دوس اانپ دؽ اھتےم وہےئ اہجں انپہ اک مک اجےنن ےک ےیل اد ب ےس زنیم رپ ھٹیب ےئگ‪.‬رسدا کر مظعم اینپ برن ںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وبےل"ریمےوچبں!مہےن ایدمتےساناونں یکداینےساانپہنمومڑراھک ےہ‪......‬اتپےہویکں؟‪.....‬ویکہکناناونںوک‬ ‫ےنکہب ےک ےیل ا ب یسک اطیشؿ یک رضورت ںیہن ےہ‪......‬ہی وت زنیم و اجدیئاد‪ ،‬دول ‪،‬ضرت ‪ ،‬رہشت اور رکیس وک دےتھکی یہ‬ ‫ٹاوےلوہاجےتںیہ‪.......‬اوررھپ اےسی ٹاوےل وہےتںیہ ہکمہ اطیشؿیھباےکن رشےسانپہ امےنگن رپوبجمر وہاجےتںیہ‪........‬‬ ‫س‬ ‫ہاقونؿےساموراےہ‪........‬مہاطیشؿیھب‬ ‫مہ اطیشونںےک یھبھچک اقونؿ ںیہ‪،‬ےکنج مہ ٹاعبںیہ‪......‬رگم ہیاناؿوت داینےک ر‬ ‫س‬ ‫دقمس روتشں ےک دقتس اک ارتحاؾ رکےت ںیہ‪........‬رگم اناونں ےک ےیل وت دقمس رےتش یھب ا ب وکیئ ینعم ںیہن‬ ‫س‬ ‫رےتھک‪.......‬مہ اطیشؿ یھبک اناؿ وک ورالغٹا رکےت ےھت‪.......‬اثمؽ ےک وطر رپ ‪........‬اسس وک وہب ےس زلا دٹا‪......‬قویی وک‬ ‫وشہرےسرفنتمرکدٹا‪.....‬یسکوکسنیھبوچرییکبربیغدےدی‪.......‬وتیسکوکامنزڑپےتھ وہےئیکٹچاکٹدی‪.......‬رھگےس‬ ‫سس‬ ‫ٹاہرےئگوہےئےچب اکااظتنررکیتوہیئامں ےکدؽںیم ووسےس ڈاؽ دےی‪........‬ٹاپ ےکاکؿںیم ٹافرامؿاوالدوک رھگےساکنؽ‬ ‫س‬ ‫وجتبڈاؽدی‪.....‬نہباھبویئںوکیسکاھکےنیکزیچرپایدورسےےسزلوادٹا‪.......‬وریغہوریغہ‪......‬ہیسک‬ ‫ٹاہررکےنیک ر‬ ‫س‬ ‫رشارںیتمہاطیشؿرصػداینںیماانپرشالیھپےنےکےیلایکرکےتےھت‪.........‬رگمبروخردار!ا بمہ(اطیشؿ)اناونںےس‬ ‫‪42‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫وکوسںلیم دوررےتہںیہ‪.....‬ںیمہاورہاریبرادریوکاناونں یکتبیہےسوخػآٹاےہ‪.‬ویکہکن آکجاناؿےکٹاس وخداکر‬ ‫ایھتہروموجد ںیہ‪.‬ےکسجےبدرغیاامعتسؽےسوہیسکوکیھب الہکرکاتکسےہ‪.‬دنبوؼیکونکرپولوگںوکاانپیسنجالغؾانباتکسےہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ریمےوچبں!اناؿ یکومیٹوھکڑپیارگوھگؾاجےئوت ہیںیمہیھب اےنپانبےئوہےئامٹی مےساڑادےاگ‪ ،‬ںیمہڈرےہہکآجاک‬ ‫س‬ ‫رشدنسپاناؿںیہکہاریامں‪،‬نہب‪،‬قویی‪،‬یٹیبوکرسٹازاربرہنہرکےکایکستمصعدریہنرکدے‪،‬دولیکاخرطہارےرھگہن‬ ‫س‬ ‫ولٹ ےل‪،‬ہارے وچبں وک اوغا اور زٹادیت ےک دعب لتق ہن رک دے‪......‬مہ اطیشؿ اناونں ےس اس ےیل دور اھبےتگ ںیہ ویکہکن‬ ‫س‬ ‫ّصح ہن ےنلم رپ اےنپ وخین روتشں وک وخؿ ںیم الہن اتکس ےہ‪.......‬اےنپ‬ ‫اناؿ ا ب یسک اک یھب اگس ںیہن راہ‪.......‬ہی اجدیئاد ںیم ّ‬ ‫ومکحںیکلیمکتہنرکےنرپولظمومںوکوسیلرپخراھاتکسےہ‪.......‬اینپیسنجوہسوپریرکےنےکےیلمکنسوچبںاہیںی‬ ‫س‬ ‫سس‬ ‫ہک اجونروں وک یھب ٹاامؽ رک اتکس ےہ‪.....‬ٹاد روھک بروخردار! سج اناؿ وک ا ب اےنپ اخقل ےس ڈر ںیہن اتگل ‪،‬اس ےک بردی مہ‬ ‫اطیشؿایکزیچںیہ؟"آدیھراتوکوبراؿڈنھکروںںیم رشاتسؿےلیبقاکےبٹاجٹادشاہ"اطیشؿِ مظعم"اطخ برکےتوہےئاینپ‬ ‫س‬ ‫یئن لسن وک دورِ احرض ےک رضحت اناں یک رشانمک وصخایصت ےس آاگہ رک راہ اھت‪ .‬ہی وہ امتؾ اابس ب ےھت ہک نج ےک ٹاع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اطیشونں ےن داین ےس الیقلعت اایتخر رک ریھک یھت‪ .‬ویکہکن اناونں ےن اطیشؿ وک اینپ زدنویگں ےس اکنؽ ٹاہر اکنیھپ اھت‪ .‬اناونں اک‬ ‫س‬ ‫ومفق ےہ"ایکمہ اطیشؿ ےس مک ںیہ؟"اںیہن اس ٹات اک دشنڈ دھک ےہہک اناؿ وک ا ب ایکن اعطقً رضورت ںیہن ریہ‪ .‬اس ےیل‬ ‫س‬ ‫اطیشؿ ا ب اناونں یک داین ےس تہب دور اینپ ای اگل داین ںیم اج ےسب ںیہ‪ .‬اہجں وہ ہر روز ھٹیب رک داین ےسقلعتم امتؾ کوینز تہب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫وشؼےس دےتھکی ںیہاوراناونںےک انانوسزرکوتوتں رپےبالگ رصبتے رکےن ےک اسھت اسھت‪،‬اؿربخوں اور دؽخراش‬ ‫وااعقت ےسربعت یھباحلص رکےتںیہ‪........‬اہجںانپہ!ےنوقیکیمکےکٹاعاانپ اطخ برصتخمرکےتیہ مک اجری ایک‬ ‫س‬ ‫"بروخرداروں!اہمتری ونط وایسپا برصػ اسوصرتںیمنکممےہہک مت اناونںی ریما ہیاغیپؾ اچنہپؤ‪.......‬ہکمہےن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫رہھٹاٹوھچڑدںیاور‬ ‫ا‬ ‫دٹےہ‪......‬وہیھبا ب گاہرکےنےکدعبڑکپےاجےن رپبراےئرہمٹاین اطیشؿ وکومرداسلاؾ‬ ‫ااکناھچیپ وھچڑ ا‬ ‫س‬ ‫ےسیجگاہہنیسوھٹکرکرکےتںیہ‪،‬وےسییہاانپخرؾیھبڈےکنیکوچ ٹرپوبقؽایکرکںی‪......‬ویکہکناسوضفؽمسق یکیٹسلبپےس‬ ‫‪43‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫لڈادلجازدلج‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫ریہ‬ ‫وہ‬ ‫اتمب‬ ‫ر‬ ‫دشن‬ ‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫اتہبؿ‬ ‫اس‬ ‫یھب‬ ‫لسن‬ ‫یئن‬ ‫اری‬ ‫ہ‬ ‫ہکلب‬ ‫ےہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ااضہف‬ ‫دؿ‬ ‫ہب‬ ‫دؿ‬ ‫ںیم‬ ‫ایم‬ ‫ دٹ‬ ‫ہنرصػہاری‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫اسےلسلس وکرانک اچےیہ‪......‬ارگ‪......‬اناونںےناینپروش ہنوھچڑی؟وترھپمہ ااکن وہاحؽرکںیےگ ہکہی ریتہ داینیہشیمہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ٹادرںیھکےگ‪.‬اہجںانپہ ےنیمتحہلصیفانسےتیہزیمداینےسکاانپراہطب عطقنم رکدٹا‪........‬شن‪،‬ونیچاورونیک اےنپ "اعیلاجہ" اک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫فرامؿ نس رک دؾ وخبد رہ ےئگ‪.......‬ریت امکؿ ےس لکن اکچ اھت‪........‬اور‪.......‬اؿ تنں ےک ٹاس رھگواسپ اجےن اک وادح راہتس‬ ‫رسدارِمظعمےک مکیکلیمکتےکوساھچکںیہناھت‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫"رگابیؿاچک"یکمیٹ دوردراز العےقےکایآٹایئربقاتسؿںیم اقمیموپسیلےکرمہاہاھچہپامرےنےکےیلوٹسڈویےسلکن‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکچیھت‪.‬دگنبارکنیرپنساملسؿولبچوکھچکیہدؿےلہپیسکٹاولعمؾصخشےن(اانپٹاؾاظہر)ہنرکےنیکرشطرپایایسیانان‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫وسزربخےسآاگہایکاھتہکےسجنسرکوخداملسؿےکیھبرو ھتےڑھکےوہےئگ‪.‬ٹاولعمؾصخشےنربخمیرکےتوہےئاملسؿوکہی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫االطعدیہکاچرافرادرپلمتشمایرگوہےتفہںیمنیترمہبتراتےکےلھچپرہپربقاتسؿیکدویارگنالنرکبریدنڈہدریلیےس‬ ‫دالخ وہٹا ےہ اور ےلہپ ےس بختنمدشہ ربق رپ اج رک اخومیش اور برؼ راتفری ےسربقاشکیئ ںیم ج اجٹا ےہ‪ .‬اس وخانفک لمع ےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وہٹےہ‪.‬ربقاشکیئےکےیلربقہشیمہیسکاخوتؿٹایچ‬ ‫رکٹ ا‬ ‫دوراؿدوافراداکاکؾاےنپرگدوشیپرپرظنرانھکہکبجٹایقدواکاکؾربقاشکیئ ا‬ ‫س‬ ‫یک یہ ینچ اجیتن ےہ‪ .‬اےکس دعب ہی اچروں افراد ٹاری ٹاری ربق ںیم ابر رک رموحہم ےس زٹادیت رکےت ںیہ اور اینپ یسنج وہس وپری‬ ‫رکےنےکدعبہیولگاسضرت ٹایچیکالشوکاےنپاسھتالیئوہیئوبریںیمڈاؽرکادنریھےںیمںیہکاغیوہاجےتںیہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫اتبےنواےلربخمےن ہییھباتبٹاہکںیمزگہتشدووتفہںےساؿافرادرپلمکم رظنرےھکوہےئوہںہیولگ زٹادیت رکےناورالش‬ ‫اکنےنل ےک دعب ربق وک تہب افصیئ ےس دنب رک دےتی ںیہ ٹاہک وگرنک اور افہحت وخاین رکےن ےک ےیل آےنواےل ولانیقح وک یھبک اےکن‬ ‫اطیشین لعف رپ کش ہن وہ ےکس‪ .‬اس ربخ ےک ےتلم یہ "رگابیؿ اچک" یک میٹ ےن یھب اعم ےل یک ہہت ی اجےن اور رجمومں وک رفیک‬ ‫س‬ ‫اخ‬ ‫رکدار ی اچنہپےن اک زعؾ رکےت وہےئ‪ ،‬اےنپ رطےقی ےس اھچؿ نیب رشوع رک دی‪.‬ای ےتفہ یک نھٹک وکوششں ےک دعب بل ر‬ ‫س‬ ‫املسؿولبچ ےناؿاچروںافرادوکوپسیلےکارتشاکےس رےگناہوھتںرگاتفررکواےن ےکےیلایوصنمہبانبٹا‪.‬وصنمےب ےک‬ ‫س‬ ‫چ سپگث س‬ ‫تحت وکیسریٹ اگرڈز (ریشمش‪ ،‬رر اور ریبک) وک ہی ٹاکس دٹا ایگ ہک وہ اؿ اچروں افراد رپ رظن رںیھک اورایکن ہر رسرگیم یک االطع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫"رگابیؿ اچک" یک میٹ وک فرامہ رکںی‪( .‬شن‪ ،‬ونیچ اور ونیک)ےن ضحم ایک یہ دؿ ںیم اؿ اچروں افراد اک اسرا اچک اھٹچ وھکؽ رک‬ ‫س‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫املسؿ ولبچ ےک اسےنم رھک دٹا‪ .‬ےسج نس رک اناؿ ےک ووجد ےس نھگ آےن ےگل‪..........‬اطلسؿ‪ ،‬نڈبر‪ ،‬اابقؽ اور اکفش ٹایم ہی‬ ‫‪45‬‬

‫اچروںدردنےالشیکےبرحیتمرکےنےکدعببریوہسلےسذموکرہالشوکوبریںیمڈاؽرکربقاتسؿےسفرابیًوھتڑےیہ‬ ‫افےلصرپواعقاےنپ ڈرےبامنرھگےلاجےت‪،‬واہںےتچنہپیہاسوبریدنبالشوکٹاہراکنؽرکےلہپوتبرےوکسؿےساےسذحبرکےت‬ ‫رھپالشےکوھچےٹوھچےٹڑکٹےرکےکاےسبرےےسدےچگیںیمڈاؽرکےنکپےکےیلوچےہلرپخراھدےتی‪.‬ارگوتالشیسکمک‬ ‫س‬ ‫نسیچیکوہیتوتہیوگساےکن ایوقےکاھکےنےکےیلیھبٹااکیف وہٹا‪.‬اسےیلاؿاچروں ناواونں اکٹارگہشیمہ ای‬ ‫س‬ ‫رکٹوہٹا‪.‬ایوقںیماسرایہوگساکپرکاھکایلاجٹاہکبجرمدے‬ ‫وقںیممکازمکدووجاؿاوررھبوپروخانیتیکالںیشاحلص ا‬ ‫ےک نفک وک وبثت اٹمےن ےک ےیلالج دٹا اجٹا اھت ‪.‬ہی حیبق لیھک زگہتش ٹاچن ونیہمں ےس وتمابر اجری اھت‪.‬رگم اس دوراؿ وگرنک ٹا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ولانیقح ںیم ےس یسک وک یھب اس رکمو لعف یک اکونں اکؿ ربخ ی ںیہن وہیئ‪ .‬اس دؽ خراش ناوان ےس رپدہ اس رات اچک‬ ‫دب‬ ‫وہا‪ .........‬ج ای صخش اےنپ ونومولد ےچب یک ربق ےک ٹاس روےت روےت دؽ اک ومعمیل دورہ ڑپےت یہ وہیبش وہ ایگ‪ ،‬ھچک ر‬ ‫وہیبش ڑپےرےنہےکدعبجاےسوہشآٹاوت اےسربقاتسؿ یکاخومیشاورٹاریکیںیمدشنڈوخػ اکااسحسوہا‪.‬اسےندلجاز‬ ‫س س‬ ‫دلجواہںےسنکلتےےکےیلوایسپیکتمسانلچرشوعرکدٹا‪.‬ہکدکیؾااکسٹاؤںیسک ربقےکےبتکےسرکٹاٹااوروہصخشوںیہ اودنےھ‬ ‫سس‬ ‫ہنم زنیم رپرگ ڑپا‪ ...........‬اکفش اور نڈبر ےن نیع ایسوق ربقاتسؿ یک ہتسخ احؽ دویار ےس ادنر وکد رک ارٹنی امری اےکس دعب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اطلسؿاوراابقؽےن ایکنریپوییک‪.‬ہیاچروں افرادادنریھےںیمدےبٹاؤںےتلچوہےئ ھچکافےلصرپ وموجد ایٹازہربقیکاجی‬ ‫س‬ ‫برےھ‪ ،‬اوہنں ےن بری اایتحط ےس اانپ اکؾ ایک اور واہں ےس کسھک ےئگ‪ .‬اس دؿ وت ٹاولعمؾ صخش وک اؿ اچروں رپ کش ںیہن وہ اکس‬ ‫ویکہکن ادنریھے ےکٹاعوہ اںیہناکروایئرکےتوہےئکیھٹےسدھکیںیہناکساھت‪.........‬رگمھچک یہدؿدعبجدوٹارہاس‬ ‫س‬ ‫صخش اک زگر ربقاتسؿ ےک رف ی ےس وہا ‪،‬وت اس ےن رھپ ےس اچر افراد وک آ دیھ رات ےک وقک اےنپ العےق ےک آٹایئ ربقاتسؿ یک‬ ‫س‬ ‫دویارگنالےتگنوہےئداھکی‪.‬کشزگرےنرپاسےنبریوہایشریےسااکناھچیپایکاوررھپوجتبیہٹاکرظنمایکسآوھکنںےنداھکی‪،‬‬ ‫س‬ ‫وہ رظنم‪".......‬رگابیؿاچک"رپورگاؾ ےکارکنی املسؿ ولبچ ےکوگشزگار رک دٹا‪ .........‬اٹولعمؾ صخش ےس ج وپاھچ ایگ‬ ‫ہک اس ےن اھتےن اج رک وپسیل واولں وک اس واعق یک االطع ویکں ںیہن دی وت وہ ےنہک اگل ‪".........‬اصج!اھتےن اج رک وپسیل‬ ‫‪46‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫اتبٹ‪،‬وگٹاداینیکسےسبریقویوقیفرکےنےکرتمادػےہ‪......‬ہاریوپسیلےسوہ اٹوتھچککےہںیہن‪.....‬‬ ‫واولںوکھچکیھب ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ااٹلوپسیلواولںےنربخدےنیواےلوکیہوحاالتںیمدنبرکدانیاھت‪.....‬اور‪.....‬جیےبگاہصخشاںیہنخرچ ٹایندےرک‬ ‫اؿےساینپاجؿالخیصیک کیھہنام اتگ‪.....‬ہیوپسیلواےلاخؾوخاہایکسدرگانبےترےتہ‪".‬آجےکدورںیموپسیلےکٹاس‬ ‫چ سپگث س‬ ‫س‬ ‫اجرکذلیل وہےنےسرتہبےہہکدنبہ ڈیمٹاواولں وکربخرکدے‪"....‬ٹاولعمؾ صخشیک االطع اور(ریشمش‪ ،‬رر‪،‬ریبک)یکاھچؿ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اخ"رگابیؿاچک"یکمیٹ وپسیل وفرس ےکرمہاہاؿاچروںدردنہتفصافراد وکنیعواردات ےکوقربقاتسؿ‬ ‫نیبےکدعببل ر‬ ‫ےسرےگناہوھتں ڑکپےنںیماکایم بوہیئگ‪...............‬وپسیلیکایمیٹےناؿےکرھگیھباھچہپامرارگمواہںےسھچکیھب‬ ‫سس‬ ‫بر آدم ںیہنوہا‪.‬وحاالت ےک ےھچیپ ڑھکے ( اکفش ‪ ،‬اطلسؿ‪ ،‬اابقؽ اور نڈبر) یکنج رمعںی رصػ سیب ےس سیت اسؽ ےک درایمؿ‬ ‫س‬ ‫ںیھت‪.‬ہیاچروں دوس اےنپرھگوںےساھبگرکرہش ںیممردورییکرغضےس ےلھچپ ایاسؽےسمیقم ےھت‪.‬ہیسیک وچہکن‬ ‫س‬ ‫درفندونتیعاکاھت‪.‬اسےیلایامہرایسفنتوکاؿاچروںافرادیکدامیغاورایسفنیتاجچنےکےیلڈیمٹاواولںےکارصاررپاہبرایکایگ‬ ‫اتبٹہکہی‬ ‫اھت‪.‬ڈاک رظیفحرکامینےناؿاچروںاکیلیصفتچاپرکےنےکدعب ڈیاسییپااختفرگیبوک روپرٹ شیپرکےتوہےئ ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫اچروںافراددامیغاورایسفنیتوطررپ ل کیھٹںیہ‪،‬اںیہنیسکمسقاکوکیئاعرہضالقحںیہنےہ‪.........‬ڈاک ریکروپرٹےکدعب‬ ‫س‬ ‫رامین ےکےیلوپسیلواولںےکوحاےل رکدٹاایگ‪............‬وپسیلواولں‬ ‫دعایتل مک اصدر وہااوراؿاچروں زلوکںوکامسجین ڈ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یک نیت ےٹنھگ یک ٹاؿ اٹسپ نڈبرایئ ےک دعب زلمامؿ ےن ہن رصػ اانپ خرؾ وبقؽ رک ایل ہکلب اوہنں ےن دنچ اےسی ااشکنافت یھب ےیک ‪،‬‬ ‫س‬ ‫سس‬ ‫س س‬ ‫ںیہنجنسےکدعبانانےناطیشونںیکاوالد(شن‪،‬ونیچ‪،‬ونیک)ےکاسےنمہشیمہےکےیلدؾوتڑدٹا‪............‬زلمؾاطلسؿ‪،‬‬ ‫اابقؽ اور اکفش ےن اینپ یسنج وہس وپری رکےن ےک ےیل رمیغ‪،‬ایتک‪ ،‬رکبی ‪ ،‬دگیھ اوریلھچم وکیھب ںیہن وھچڑا‪...........‬ہکبج‬ ‫س‬ ‫سس‬ ‫ڈب ےن اینپ آھٹ امہ یک اولکیت اھبیجن وک زٹادیت اک ناہن انبےن ےک دعب وبثت‬ ‫وچےھت اور اکیف رعےص ےس وپسیل وک (ولطم ب زلمؾ) کن ر‬ ‫اٹمےن یک رغض ےس یچ ےکمسج رپ یٹم اک لیت ڑھچک رک اےس آگ اگل دی‪.........‬اطیشؿ ےک وپسوتں اک دؽ اچہ راہ اھت ہک وہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اناونںہیوساؽرکںی"اےرضحتاناں!اقونؿوتاؿزلمامؿوکرمعدیق اٹرھپومتیکزسادےرکاانپفرضوپرارکدےاگ‪،‬رگمایک‬ ‫‪47‬‬

‫س س‬ ‫ہیڑگباوہااورےبم ریاعمرشا رمیوہیئانان وکرھپےسزدنہ رکےکس کاگ؟‪........‬اطیشؿےکوچبں ےنوںیہڑھکےڑھکے‬ ‫س‬ ‫رسدارکمظعماکاغیپؾاناونںیرضوراچنہپںیئ‪ ..............‬اساکؾےکےیلاچےہاںیہن اےنپایلصروپ‬ ‫ہیہلصیفایکہکوہاےنپ ِ‬ ‫س‬ ‫اوراطقاکاامعتسؽیھبویکںہنرک اٹڑپے‪......‬‬

‫‪48‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫کشن‪،‬ونیچاورونیکدووتفہںیکرسوتڑوکوششںےکدعببلاخراملسؿولبچ وک اسٹاترپآامدہرکےنںیماکایم ب وہیہےئگہکوہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹ اچےتہ ںیہ‪ .‬رپورگاؾ اک ٹاؾ اور افرٹیم وہ ےلہپ ےس یہ وسچ ےکچ ےھت‪ .‬اںیہن سب ای‬ ‫تنں یھب یٹ وی رپ ای الویئ رپورگاؾ ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ٹیلپافرؾاچےیہاھتہکاہجںےسوہاناونںےسبراہراس اخمبطوہرک اؿیاےنپ"اہجںانپہ"اک اغیپؾ اچنہپ‪.‬ںیک‪.‬وہاناونں‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکداینںیموجریساپسےٹاکالپؿانبرکآےئےھت‪.‬اناونںےکرشانمکرکوتوتںےناںیہنیھبرشدنمہرکدٹاکاھت‪.‬ا بوہتنںیھب‬ ‫س‬ ‫رشاتسؿ ےلیبق ےک ٹاویسں یک رطح اناونں ےس دور رےنہ ےک افرومےل رپ دؽ و اجؿ ےس لمع ریپا وہےن ےک ےیل رپ وتؽ رےہ‬ ‫وفراےساغیوہرک اےنپرھگوںوکچنہپاجی‪.‬رگموہاجےتنےھتہکجی"رسدا ِرمظعم"اک‬ ‫ےھت‪.‬ااکنسبںیہنلچراہاھتہکوہ ً‬ ‫س‬ ‫دٹاوہاٹاکسوپراںیہنوہاگ‪.‬اسوقی اںیہناینپداینںیمدقؾرےنھکیکااجزت ہرزگںیہن ےلیگ‪(.........‬شن‪،‬ونیچ‪،‬ونیک)‬ ‫س‬ ‫یکاملسؿ ولبچوک اٹپےن یک جہروکشش ٹااکؾوہیئگ‪،‬وتاوہنںےن اےسچساتبےناک ہلصیفایک‪.‬چس کروارضوراھترگمچسیہ تقیقح‬ ‫س‬ ‫اھتاور تقیقح اچےہ ینتک یہ خلت ویکں ہن وہ اس ےس ورہاحؽ ہنم ںیہن ومڑا اج اتکس‪ .‬اؿ تنں ےن املسؿ وک رشو ع ےس ےل رک‬ ‫س‬ ‫آخرییکامتؾاہکین رحػ ہبرحػانسرکاسےسدمدیکدروخاس اچیہ‪.....‬ایکناونیھک اہکیننسرکاملسؿوک ہنرصػریحتاک‬ ‫دشنڈاکٹھج اگل‪،‬ہکلبااکس دؽو دامغیھباس بیجعورغی تقیقحوکمیلسترکےنےس ااکنریاھت‪.‬وہوسچیھبںیہناتکساھتہک زگہتش‬ ‫س‬ ‫ہہحملاسےکاسھتاسےئ‬ ‫ایےنیہمےسوہنیتدعداطیشونںیکتگنسںیمرہراہےہ‪.‬وجبریاکمریےساناونںاکروپداھررک ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکامدننوموجد ےھت‪.‬دکیؾاملسؿوک اؿ تنںےس رفنت اوردشنڈرکاتیہ وسحمسوہےن یگل‪.‬وہ دلج ازدلج اؿتنںےکرش ےس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہمسق یک برایئیک ک‬ ‫اجی‬ ‫الخیصاچاتہاھت‪.‬ویکہکننپچبےساسےنیہینسراھکاھتہکاطیشؿ اناؿاکازیل دنمشےہ‪،‬ویہاناؿوک ر‬ ‫رابغرکٹاےہ‪.‬ٹاہکوہ برایئیکددلؽںیمداتسنھالچاجےئاوراهللٹاکیکرںوتمںےسہشیمہےکےیلرحموؾرےہ‪.‬وہاطیشؿیہاھت‬ ‫‪49‬‬

‫سس‬ ‫ےکسجاکہبوےںیمآرک"رضحتآدؾہیلعالسؾاوررضحتوحاہیلعالسؾ"اےنپاخقلِیقیقحےسٹافرامینےکرمبکتوہےئاوررھپزساےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫خ ا ب راہ ےہ ‪ ،‬وت رھپ ا ب اس رمدود ےس ریخ یک ادیم‬ ‫وطر رپ ح ارفلدوس ےس اکنےل ےئگ‪ .‬اطیشؿ اک رٹی راکیرڈ ازؽ ےس یہ ر‬ ‫س‬ ‫ویکرکن نکمم وہیگ؟ املسؿ وک اطیشونں یک اےنپ رھگ ںیم وموجدیگ ےس نھگ آ ریہ یھت‪.‬انچہچن اس ےن اؿ تنں وک ڑھکے ڑھکے‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫اےنپ رھگ ےس ذلیل رک ےک اکنؽ دٹا‪.‬اطیشونں ےن رضحت اناں یک ااسحؿ فراومیش وک کلپ ے یہ اھبی ایل اھت‪ .‬رگم اوہنں ےن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫املسؿ ےک اہوھتں نڈلیل اک ناہن ےننب ےک ٹاووجد یھب اےس وسےنچ اک ومعق دٹا‪،‬اور ھچک دؿ ےک ےیل دگےھ ےک رس ےس گنیس یک‬ ‫رطح اغی وہ ےئگ‪.........‬اطیشونں ےک داعفؿ وہےت یہ املسؿ وک رہش ےک ای رعموػ ڈنغے "ااجعز رعػ یجج" یک‬ ‫رپاویئیربمنےسایاکؽوموصؽوہیئ‪،‬یججڈنغےےناےسوفؿرپڑتیاگلےتوہےئاہک"املسؿٹاوب!ارگوتےنریمےاسںیئ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫یکیلعجدواںایئںانبےنوایلرٹکیفی رپاھچہپامرےنیک یطلغیک‪،‬وتںیم ریتےرھگآرک"رشنیم"یہیٹاؾےہٹاںریتیزٹایناک؟اےس‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ریتے اسےنم زٹادیت اک ناہن انبؤں اگ‪..........‬اور ٹاد ر ون‪.......‬یججوج اتہک ےہ اےس وپرا رکےن ےک ےیل یگنیمک یک ہر دح ےس‬ ‫اجٹےہ‪".‬یججیک اکؽدنبوہیکچیھترگم املسؿےکاکونںںیمایھبییھباس دامقشڈنغے ےک اافلظ یکٹازتشگ وگجن‬ ‫زگر ا‬ ‫س‬ ‫ریہیھت‪.‬زدنیگںیمیلہپٹاراملسؿولبچوکایدوےکٹےکڈنغےیکڑتینسرکیقیقحونعمںںیموخػوسحمسوہااھت‪.‬اناؿاینپ‬ ‫ذات یکدحیدورسوںاک دٹاوہا کہر اھگؤبرداس رک اتکسےہ‪،‬رگمٹاتج اےنپایپروں یکآیتےہ وت اےسیںیم برے بروں یک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫لڈا اسےن‬ ‫اھت‪.‬‬ ‫اچاتہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ا‬ ‫وھکٹ‬ ‫تمہیھبوجا بدےاجیتےہ‪.‬املسؿوکاینپقوییےسےبدحتبحمیھت‪.‬وہیسکوصرتیھباےس‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫آخی رپورگاؾ ےس ذعمرت رک یل‪......‬املسؿ‬ ‫اےنپ چی ل ےک قویرو فیچ اایتشؼ لگنیم وک وفؿ رک ےک "رگابیؿ اچک" ےک ر‬ ‫وفری‬ ‫ولبچ ےن اس یہ شاؾ اگنہیم وطر رپ اینپ (امں‪ ،‬قویی رشنیم اور نیت اسہل یٹیب ) وک ریبوؿ کلم اےنپ وادل ےک ٹاس وجھباےن اک ً‬ ‫ااظتنؾایک‪.‬ےسیجیہایکسیلمیفریبوؿکلمےکےیلرواہنوہیئوتاملسؿےنھکساکاسسنایل‪.‬اریئوپرٹےسوایسپ رپوہوخدوکتہباکلہ‬ ‫س‬ ‫اھبگ‬ ‫اکلھپ وسحمسرکراہاھت‪.‬یھبت ااچیاملسؿیکرظنڑسکٹارڑھکے وجہؾرپڑپی‪.‬اسےندلجیےس اگڑی رویکاورزیتیےس ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وہاوجہؾیکاجیبراھ‪ .‬املسؿےنداھکیہکایادڑیھ رمعبررگ اخوتؿ یکالش ڑسکےک نیعوطسںیمڑپیکیھت‪.‬ہکبج اخوتؿ‬ ‫‪50‬‬

‫ےکولانیقحےن الشےکرگدعمجوہرک اہاہاکراچم ریھکیھت‪.‬اسیہ اانثںیم وپسیل یھباجےئووقہعرپ چنہپیئگاور الش وکاےنپ ےضبق‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ںیم رکیل وپس امرمٹ ےک ےیل ڈرٹسک اتپسہؽ وجھبا دٹا ‪..............‬حبص یٹ وی رپ ربخٹاہم نس یہ املسؿ ولبچ ےک ریپوں‬ ‫س‬ ‫ےلتےسزنیملکنیئگ‪.‬وینز ارکنیودیلاطلسؿکےن ربخیکلیصفت ڑپےتھوہےئ ٹارظنیوک اتبٹاہک امیضیکای رعموػ ادااکرہ یتیگ‬ ‫آرا یکنج رمع فرابیً وچرایس برس یھت‪ .‬لک رات اںیہن اےکن ےگسےٹیب رونش یلع ےن است زنمہل امعرت یک ٹاوکلین ےس ااھٹ رک ےچین‬ ‫کنیھپدٹا‪.‬سجےس وہومعقرپیہ دؾوتڑںیئگ‪.‬رموحہمیتیگآرایک ومتاکااشکنػ امعرتےکسپکککتونریٹ اگرڈےنایک‪.‬وپسیل ےن‬ ‫س‬ ‫واعقیک مرنڈاقیقحتتےکےیلسپکککتونریٹاگرڈانعینیسحےسامعرتیکیسیسیٹویوفجیٹیھباحلصرکےکاےنپےضبقںیمےل‬ ‫س‬ ‫وجہداھکےئ‪،‬‬ ‫ابیدعتمدوملفںںیماینپادااکریےک ر‬ ‫یلےہ‪.‬ٹارظنی!مہآوکپاتبےتںیلچہکرعموػادااکرہیتیگآراےنا بیفر ً‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫ایکن دنچوہشمر وملفں ںیم"تبحم اک دوھہک‪ ،‬ٹافرامؿ اوالد‪ ،‬راےتس اک رھتپ‪ ،‬اےنپ وہےئ رپاےئ‪ ،‬ریپوں یک زریجن اور اناؿ اقمبہلب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫اطیشؿک"ےکٹاؾاقبذرکںیہ‪"...........‬اناؿاقمبہب اطیشؿ"ملفاکٹاؾنسرک املسؿ ولبچ تکاا‪،‬اےکسذنہ ںیمیتیگآرایک‬ ‫س‬ ‫وہٹ‬ ‫ذموکرہ ملف اک ای اکمہمل رگدش رکےن اگل‪ ".‬اناؿ اک یکی ٹا دی یک رطػ اکھجؤ ایکس ایھچ اٹ بری( رھگولی) برتیب اک ہجیتن ا‬ ‫ےہ‪.‬اجنےنمہےبایحیئ رکےنواےل یک برتیب رپ یھبک ایلگنویکں ںیہنااھٹےت؟ اور اخؾوخا ہاطیشؿ وکوکےنس ھٹیباجےتںیہ‪.‬اس‬ ‫ےسوت رھپیہیٹایوہٹاےہہکہاریبرن ںیمدرتقیقحاطیشونںاکیہاہھتےہ‪.‬ویکہکنارگبرتیبہارےوادلنی یکرموہؿ‬ ‫عشرٹسمیکی ےک رپورسیفرونشیلعےن اینپ وبڑیھ‬ ‫تنموہیت‪ ،‬وتمہ داین ےک سےس رک‬ ‫بے رشفیزادے وہےت"‪ِ .........‬‬ ‫س‬ ‫‪،‬امیبرامںوکلتقرکےنیکنےساےنپرھگیکاسوتںیزنمؽیکٹاوکلینےسےچینےنکنیھپاکخرؾوبقؽرکےتوہےئدعالوکاتبٹاہکوہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اعخآ اکچاھتہکایراتاسےن شیںیمآرکاینپامںوک ٹاوکلین‬ ‫اینپامیبرامںےکالعج اعم ےج ےکااضیفاخرااجت ےساسدقر ر‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫رکٹاھت‪.‬رونشیلعاکافساکہنارتعایفخرؾنسےکدعب‬ ‫ےسااھٹرکےچینکنیھپدٹا‪.‬ہیسرکےناکدصقمرصػاینپامںیکفیلکتمک ا‬ ‫س‬ ‫ادسناددسرگدیےکججدمحماخدلوگدنؽےنڑپےھےھکلاجلہ اورٹااجنہرےٹیب رونشیلعودلروقنیلعوک اھپیسنیکزسا اک مکاجری‬

‫‪51‬‬

‫س‬ ‫گ‬ ‫رکےت یہ دعال براخس رک دی‪....‬رونش یلع ےسیج ھیپاا اور وخد رغض اناؿ یک آوھکنں دیھکی افستیک اور اہجل دھکی رک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اخیٹویرپرشنرکےنیکاحیمرھبیل‪.......‬ک‬ ‫وجتبرکدہرپورگاؾ"اناؿاقمبہلباطیشؿ"وککبل ر‬ ‫ش‪،‬ونیچ‪،‬ونیکےک ر‬ ‫املسؿولبچےن ن‬

‫س‬ ‫املسؿ ولبچ ےک اعتوؿ ےسشن‪ ،‬ونیچ‪ ،‬ونیک ےن اانپ رپورگاؾ‬

‫یک رٹانشیمسن وک لیج اخہن اجت ےس براہ‬

‫راس رشنرکےن اکہیفخ وصنمہبانبٹا‪.‬اس نمضںیمدعتم دافسکرجمومں اور دیقویںےک ارٹنووی زےیک ےئگ‪.‬اؿ ارٹنوویز اک دصقم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹ اھت‪ .......‬امہر ارکنیرپنس املسؿ ولبچ ےن ای نپچپ اسہل صخش‬ ‫ےب سح اعمرشے ےک ےب م ری اناونں یک االخیق االصح ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وصنمراچنڈویاکارٹنوویایک‪،‬وجاےنپاگؤںیکدنپرہرینکاچنپتیئاکربتعمرسپاھت‪.‬وپسیلےناےسایوسہلاسہلزلیکہنیکسدرتخالغؾ‬ ‫روسؽوکاےنپاسمہےیقیفشےکاسھتٹاںیترکےنےکخرؾںیم"اکرواکری"رکےناک مکدےنیرپرگاتفرایکاھت‪.‬دعالےناےس‬ ‫س‬ ‫سیچپاسؽ دیقیکزساانسیئیھت‪.‬وہزگہتشای اسؽےسلیجںیم اھت‪.‬املسؿےناساقبذعمترمس اورےبگاہزلیکہنیکسیک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ومت رپ رجمؾ ےس ٹات ح اک ہلسلس رشوع ایک"وصنمر اچنڈوی!ںیھمت ای شعمؾ زلیک وک "اکرواکری" یسیج ریغ اناین زسا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫انسےتوہےئ‪،‬جڈااکوخػںیہنآٹا؟"املسؿےندایےتسیپ وہےئ وپاھچ"اسںیئ!ضرتوکزی ںیہنداتیہکوہیسک اٹرحمؾ رمد‬ ‫س‬ ‫زٹ یاجیتچنہپ ےہ‪.‬ا بمتیہاتبؤاسںیئ!ضرت‬ ‫ےکاسھت ٹاںیت رکیترھپے‪،‬رشواعتوت ہشیمہ ٹاوتںےسیہ وہیتےہاوررھپ ا‬ ‫دٹاجےئوت دورسی ایچبںاورضرںیت یھبآدنئہایسی یطلغکیھبکںیہن رکںییگ‪".‬‬ ‫ےکہنماکالرکاےنےسےلہپارگ اےسقبس اھکس ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وصنمر اچنڈوی ےن بری وہسل ےس وجا ب دٹا‪ .‬ایبا وساؽ وپےنھچ یک ٹاری ونیچ یک یھت‪ ،‬ونیچ ےن براہ راس اچنڈوی یک آوھکنں ںیم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اچنوی ےن وساؽ انس اور ای‬ ‫دےتھکیوہےئ وساؽ ایک"ہنیکسوک اذی ٹاک ومت دےنی اک وسےتچوہےئ اہمتری روحںیہن اکیپن؟" ڈ‬ ‫س‬ ‫رمہبترھپتہبیہوکسؿےساینپاویلگنںاوررگدؿےککراےکاکنےتلوہےئوجا بدٹا"اسںیئ!ومتینتجدردٹاکوہیگ‪،‬ولگ‬ ‫س‬ ‫"اچنوی! انس‬ ‫اینتیہربعت احلص رکںیےگ‪".‬املسؿاورونیچےکدعب ونیکےن یھب لاشکیئےکےیلاےنپوہوٹنںوکشبنجدی ڈ‬ ‫‪52‬‬

‫ےہہکاہمتریاینپ یٹیبامرویےن اےنپسعمؼےک اسھت رھگےساھبگرکشادیرکیل یھت‪،‬وترھپمتےناےس"اکری"ویکںںیہن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ایک؟"ونیکاک خلتوساؽ نسیہاچنڈویےکنت دؿںیمآگگلیئگاسےنونیکوک رگابیؿےسوجنھجڑےتوہےئ اہک" دذاتریتی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫خرات ےسیوہیئریمیدیھاکٹاؾاینپزٹاؿرپالےنیک؟"ونیکےناییہجںیماچنڈویوکےھچیپدہ ےتلوہےئاہک"اسںیئ!ٹات‬ ‫جاینپوھچرییکوہیمتاچنپتیئواےلواےلبریوہایشریےکاسھتاعمہلمدٹادےتیوہ‪،‬رگم جدورسےیکزعتاکوساؽ‬ ‫وہ‪،‬وتایکسامں‪،‬نہب‪،‬یٹیبےکاسھتناواونںےسیھب دبرولسکرکےتوہ‪،‬اےسرسٹازاروکڑےوگلاےتوہ‪،‬ااکسہنماکالرکواےتوہ‬ ‫اوررھپاسرے اگؤںےک اسےنم اس رپیٹماک لیتڑھچکرکاچیبری وک آگیھب اگل دےتیوہ‪......‬ہی اہکںاکااصنػوہااسںیئ؟"‬ ‫س‬ ‫ونیکےنٹااقدعہ وصنمراچنڈوی ےکلوےجہل یکوخبیباقنیلرکےتوہےئ وپاھچوت ایکسآوھکنںںیموخؿابرآٹا‪.‬اسوقارگوہاےنپ‬ ‫س‬ ‫وہٹ‪،‬وت اس ٹااقب اعمیف اتسگیخ ےک خرؾ ںیم ونیک ےک مسج ےک وھچےٹ وھچےٹ ڑکٹے رکوا رک اےنپ اکشری‬ ‫اگؤں یک اچنپتیئ ںیم ا‬ ‫س‬ ‫لڈا اس ےن برے ربص و لمحت ےس اےنپ ےصغ وک ےتیپ‬ ‫وتکں وک ڈاؽ داتی‪.‬رگم لیج ںیم وہ اس دردنیگ اک اظمہرہ رکےن ےس اقرص اھت‪ .‬ہ‬ ‫س‬ ‫وہےئ‪،‬ونیکیکٹاتاکوجا بدےنییکزتمحوگاراںیہنیکاورینکرتکارکواہںےسکسھکایل‪.‬اسرصتخمےسارٹنوویےکدعباناؿاور‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےنہی دادھچکویںایبؿایک‪".‬ٹارظنی!اےنپدؽرپاہھترھکرکاامیؿےس‬ ‫شیکیھت‪ .‬ن‬ ‫اطیشؿےکامنیباقتبرکےنیکٹاری نک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اتبیہکایکوصنمراچنڈویےسیج اناؿاھپیسن ےکقحتسمںیہنںیہ؟وجاینپیٹیبوکاچبےنےک اےنپروایتیاقونؿ دؽتکسرپاقدرںیہ‬ ‫س‬ ‫رگم یسک رغی یکیٹیبےک ےیلاےکناقونؿںیمبرمیمیکوکیئ اجنگشئںیہنےہ‪.‬وخانیتورضحت!اناؿجاینپوج رپابرٹا‬ ‫س‬ ‫اجٹےہ‪..........‬لیجںیمافسکرجمومںےکالعوہ دنچاےسی ٹاؾاہند اقونؿ‬ ‫ےہوتاطیشؿ یھباےکسرہقےسانپہ امےنگنرپوبجمروہ ا‬ ‫س‬ ‫ےکاحمظفیھبوموجدںیہ‪،‬نجےکملظومتسےسلیجےکدرودویاریھبرلزا ‪.‬ںی‪.‬رگمفرؼرصػاانتےہہکاؿارسفِشایہےکنت‬ ‫س س‬ ‫ااجبافدئہااھٹ‬ ‫رپرساکریوپشاکےہ‪،‬یکسج دولوہدیقویںےسہنرصػنماچاہولسک رکےنرپاقدرںیہہکلبایکنوبجمرویں اکٹ ر‬ ‫س‬ ‫رکٹیھبوہاانپاقونینقحےتھجمسںیہ‪.‬لیجںیمدیقایسیتھچاسہلقویہاخوتؿزغاہلےناملسؿولبچوکاتبٹاہک‬ ‫رکاؿےسہتھبووصؽ ا‬ ‫اےساینپاسسےکلتقےکشںیمرگاتفرایکایگاھت‪.‬احالہکنلتقیکوارداتںیمااکسوکیئاہھتںیہناھت‪.‬ایکساسسرہیضاطلسہنوک‬ ‫‪53‬‬

‫اجدیئادیکاخرطاےکسبرےےٹیبینعیریمےھٹیجٹاوباخؿےنلتقایکاھت‪.‬ٹاوباخؿزگہتشدنپرہاسؽےسرفمورےہاوروپسیلاےس‬ ‫س‬ ‫ڈوھن ںیہن یکس‪،‬ٹاوب اخؿ یک قویی ااملس ےن وھجٹا اسلاؾ اگل رک ےھجم السوخں ےک ےھچیپ دلیکھ دٹا‪ ،‬ہکبج ریمی ریہ یہ‬ ‫ڈ‬ ‫ٹا احؽ یھب‬ ‫س‬ ‫ی ر بونازےنبرٹادرکدی‪.‬وہھچاسؽیلیج یکایٹاریوکڑھٹیںیم ےھجم بریےبدردیےساےنپدو‬ ‫زدنیگلیج رپسڈنٹ ک‬ ‫س‬ ‫دعد یٹیپاھبویئںےکاسھترکلماامتجیعزٹادیتاک ناہن انبٹا راہ‪،‬اس دوراؿ ںیم دعتمد ٹاراحہلمیھبوہیئ اورہرٹار اانپ خرؾاپھچےن ےک‬ ‫س س‬ ‫ےیل ریما ااقس ِط لمح یھب رکواٹا ایگ‪.‬زغاہل یک دیھک اہکین نس رک املسؿ یک آںیھکن من وہ ںیئگ‪.......‬انان ےس اعری اہکوینں اک‬ ‫س‬ ‫ہلسلساجریواسریاھتہکایاوررجمؾامازدص قےکرلزہزیخخرؾےناطیشونںیکلقعوکیھبرکچارکرھکدٹا‪.‬امازٹایمسیت‬ ‫گ‬ ‫اسہل ونوجاؿےنرہتشہندےنیےکانتزےعرپ اینپاسمہیئابشہنےکرھگ ھسرکہنرصػاےکسرمعردیسہوادلنی رپالایھٹںبراسںیئ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رپوب اورایلقےک‬ ‫رب یاکناہن انبٹاایگ‪.‬امازےن اےنپ دووتسں ارشػ‪ ،‬ر‬ ‫ہکلب ابشہن وک یھب رےتشےسااکنررپ ربعتٹاکملظوب ر‬ ‫اسھتلمرکابشہنےکڑپکےاھپڑڈاےلاوراےسبرہنہرکےکوخ بامرااٹیپ‪،‬امازیکوجسبںیہی ہ مںیہنوہیت‪،‬اسےنابشہن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اک رہچہ اگبڑےن ےک ےیل ایکس ٹاک ڈ ا ڈایل اور اجےت اجےت اےکس برہنہ مسج رپ زیتا ب ےس رھبی وبب انڈلی رک اےنپ دووتسں ےک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رمہاہ فرار وہایگ‪.‬رگم ابشہن اک ونہبیئ اورزگنیوچہکن ڈیہ اکلبیٹسناھت‪ ،‬اس ےیل زلمامؿوک ایےتفہ یک رسوتڑ وکوششںےک دعببلا ر‬ ‫خ‬ ‫اقونؿےکےبملاہوھتںےناینپ رگتفںیمےلیہایل‪.........‬وخانیتو رضحات!ہی درخلاش اہکاینں ہارے امیبر اعمرشے یک‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫زنتیل اک ٹاع ںیہ‪ .‬ہی اہکاینں ضحم اہکاینں ںیہن ‪،‬ہکلب انان یک نڈلیل ںیہ‪ .‬مہ االخیق ویتسپں ےک اس دنگے رٹگ ںیم اینپ‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫زدنایگںزگاررےہںیہہکاہجںےسٹاہرنکلتےیکا بوکیئوصرترظنںیہنآیت‪.‬ٹارظنی!مہاناونںےنوتناوانںیماطیشؿ‬ ‫س‬ ‫وکیھب تہبےھچیپ وھچڑدٹاےہ‪......‬ذراوسےئچ!ارگاناؿ ہہتدؽےسہیہیہت رکےلہکوہ اےنپرپورداگروکرایض رکےنےکےیل‬ ‫ہرمسقیکبرایئےسدوررےیہاگ‪،‬وتنیقیےیجیکہکاهللٹاکیکابمرکذاتاےنپدنبےوکیھبکےنکہبںیہندےیگ‪.‬رگما سوس!آج‬ ‫س‬ ‫ان اےس یکیےک‬ ‫اکےبسحاناؿ الفحےکراےتس رپانلچ یہںیہناچاتہ‪.‬اےسوجذلت دیںیم وسحمسوہےنیگلےہ‪،‬وہ راج ش ڈ‬ ‫اکومںںیم کرسیمہن آ ےکس‪ .‬املسؿ ےن اانپ وطافین رصبتہ رصتخم رکےت وہےئ اےلگ ارٹنووی ےک ےیل رجمؾ اایلس رجگ وک بختنم ایک‪ ،‬ج‬ ‫‪54‬‬

‫س س س س‬ ‫اناکی‬ ‫اایلسےسوپاھچایگہکاےسسکخرؾیکٹاداشںیمزساوہیئےہوتاسےنسجرکمولعفےسرپدہااھٹٹا‪،‬اےسنسیہان ک‬ ‫س‬ ‫ایھٹ‪ .‬اایلس رجگ یکسج رمع ٹاوؿ اسؽ ےک گل گھب یھت‪ ،‬اس ےن اینپ وچسیب اسہل (شادی دشہ) یٹیب رصیقہ وک لیہس ٹایم ونوجاؿ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ےسدنسپ یکشادیرکےنرپ ٹارصػامیہبہندشتد اک ناہنانبٹا کہکلب اےسزسا ےکوطر رپربجیزٹادیتاک ناہنیھبانبڈاال‪.‬ےگس ٹاپ ےک‬ ‫س‬ ‫اہوھتں تمصعدریاکاکشروہےنوایل دبیصن رصیقہےنوچےہامر وگایلںاھپیرکاینپ دایھکریزدنیگاک اخہمترکایل‪ .‬اایلسرجگ‬ ‫س س‬ ‫اوٹلعفرکےتوہےئرشؾںیہنآیئ؟اایلسےن‬ ‫ےسوساؽوجا باکہلسلسونیچےنرشوعایک"ںیھمتاینپیگسیٹیبےکاسھتہیگھپا ا‬ ‫س‬ ‫دکیؾیہ برےوھبنڈے ےسادنازںیمرگمھچمےکآوسناہبےتوہےئ اہک"ںیمکہبایگاھتاصج‪ ،‬ریمی لقعرپرپدہڑپایگاھت‪،‬ھجم‬ ‫س‬ ‫ےسااجنےنںیمتہببراگاہرسزدوہایگ‪،‬ہیساطیشؿرمدوداکایکدرھاےہ‪،‬ہنوہےھجماکہبٹااورہنیہہیسوہٹا‪".‬اایلسیکٹات‬ ‫س‬ ‫ش اکوخؿوھکؽااھٹااکس دؽ اچاہہکاایلس وک ای ڑپھتردیسرکے رگموہیفااحلؽ ااسیرکےنےسٹازراہ‪ ،‬اسےن اینپںایھٹں‬ ‫نسرک ن‬ ‫ہصخشیہریحاؿرہایگ‪".‬ایکمتےنیھبکاطیشؿوکداھکیےہ؟"‬ ‫چنھبرکرجمؾاایلس ےسوجوساؽوپاھچاےسنسرکلیجںیموموجد ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش اجؿوبھجرکااکس ذماؼ اڑا راہےہ‪.‬انچہچناس‬ ‫شاکےباکتوساؽنسرک اایلس دکیؾ ڑھبکااھٹ‪،‬اےساگلہک رپورگاؾ اک زیمٹاؿ ن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫شےکرہچےرپینعم‬ ‫ےناہنیاڑھکنپےساہک"اطیشؿوکیئریماوھپاھپ ںیہنےہ‪،‬ےسجںیمےنداھکیوہ"اایلساکوجا بنسرک ن‬ ‫زیخرکسماہ ارھبی اسےن ایباوساؽ دااغ"جمتےنیھبکاطیشؿوکداھکییہ ںیہن‪،‬وترھپ متاےنتدضےےس ےسی ہہکتکسوہ‬ ‫س‬ ‫شےکوبےگنوساولںےسدشنڈوکتفوہےنیگلیھت‪".‬اھبیئاجؿ!اطیشؿوکںیم‬ ‫ہکںیھمتاطیشؿیہےناکہبٹاےہ؟"اایلسوک ن‬ ‫س‬ ‫‪...‬ںیھمت"شےنجبراہراس‬ ‫ن‬ ‫ےنوتایک‪،‬یسکےنیھبںیہنداھکییھبک‪".‬اایلسےنزچوہرکاہک"رگمںیمےنوتداھکیےہ‪...‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رضحت اناںیکذات رپ الہپ یظفل ہلمایک‪،‬وت اایلس ےباایتخرالچ ااھٹ"ےب ریغت!ںیماطیشؿںیہناناؿوہں‪......‬اناؿ"‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش اانپطبض وھکاھٹیباوراایلسےک ہنم رپ ای زٹاےٹدارڑپھتردیس رکےکوبال"اےباو اناؿ ےک ےچب!‬ ‫دبیھتہک ن‬ ‫اےکس اانت ےنہکیک ر‬ ‫وغرےسدھکیےلریما رہچہ‪.......‬ںیماطیشؿ وہں‪......‬اطیشؿ‪....‬اورںیمےھجت مکداتیوہںہکوت ایھب س ےک اسےنمبرہنہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شیکٹاتنسرکاایلساانپاگؽرگ ارٹوھچڑرکےہقہقاگلرکےنسنہاگل‪.‬وہفرابیًٹاچنٹنمیسنہسنہرکولٹوپٹوہٹاراہ‪.‬اےس‬ ‫وہاج" ن‬ ‫‪55‬‬

‫س‬ ‫انسٹ وجمت سنہ سنہ رک‬ ‫ش الچٹا"‪.........‬اخومش‪........‬ںیمےن ںیھمتوکیئ ہفیطلںیہن ا‬ ‫ویں ٹاولگں یکرطح اتسنہوہا دھکی رک ن‬ ‫س‬ ‫ٹاوےلوہےئاجرےہوہ‪.....‬ںیم ںیھمت اگنندانھکی اچاتہوہں‪،‬اےنپڑپکےاٹارواورےگننوہرک ریمے اسےنم ٹاوچ‪.....‬ہیریما مک‬ ‫س‬ ‫انبٹاچےتہ‬ ‫ےہ‪".‬ا بےکاایلساکیھبمروھگؾایگ‪.‬اےسنیقیوہایگاھتہکہییٹویواےلرضحاتلمرکداینےکاسےنماساکامتہش ا‬ ‫ںیہ‪،‬یھبجوتاسمسقیکٹاویلٹاںیترکرےہںیہ‪.‬انچہچنوہیھبآےگےسنتایگاورےنہکاگل"ںیمریتااانتوہیبدہ مکویکںامونںےب؟وت‬ ‫اطیشؿےہ‪.......‬وتاےنپرھگوہاگ‪.......‬ربخدار!وجوتےنا بھجمےسوکیئوکباسٹاتیکوت‪.......‬ہنموتڑدواگنںیمریتا"اایلس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫شےن اانپرخ رمیکے یکاجیومڑرکاہک"زمکوردؽوخانیتورضحاتےسریمیزگارشےہہکوہ‬ ‫ےکاانت ےنہکیکدبریھتہک ن‬ ‫س‬ ‫براہرہمٹایناینپیٹویرکسنیےکآےگےسہاجیویکہکنا بےسھچکیہدبردعبوجتبیہٹاکرظنماہیںروامنوہےنواالےہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫لڈا اینپآوھکنںوک دنبرکےیجیلرگماےنپاکؿےلھکرےیھک"اس‬ ‫ےھجمڈرےہہکآپاسرظنمیکٹا بہنالرکاجںقحبیھبوہتکسںیہ‪ .‬ہ‬ ‫جھ س‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ےکدعب شن‪،‬ونیچ‪،‬ونیکےنایدورسےےکاہھتوبضمیطےساھتےم‪،‬ہنمںیمھچک اوؽوفؽ بربراےئاورکلپ ےےس ےلہپوہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ڈبوہےئگ‪......‬اےکنےبملدق‪،‬دےلباورےلیکچلمسج‪،‬الؽرن‬ ‫تنں اےنپ ایلصاطیشینروپںیم رضحت اناںےکاسےنموہظرن ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫راب‪ ،‬اورپیکاجیڑھکے‬ ‫یکایھبیارھبیوہیئآںیھکن‪،‬برےبرےےلیپدای‪،‬رسیخاملئرتگن‪،‬رسےکٹاؽہنوہےنےکب ر‬ ‫وہےئونرااراکؿ‪،‬رسوںرپ وھچےٹوھچےٹ ےسگنیس‪،‬ایکنلکشبلکلاگمچڈریسیجہکبجٹاؤںشثرررمغیکرطحےکےھت‪،‬ایکنآواز‬ ‫س‬ ‫ںیمبیجع یسرغاہاور اچؽںیمزسلےلیسیجرھترھتاہیھت‪......‬اؿ تنں اکاطیشینروپ دھکیرک لیج اخہن اجت رپرلزہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اطریوہایگ‪.‬وہتنں کیبوقلیج ںیم دیقفرابیً ونےہرار ےسیھبزادئ رجمومںیکآوھکنںےکاسےنم ولجہرگےھت‪.‬ایکنتبیہ‬ ‫وہٹوہاوسحمسوہا‪.‬وکیئدیقی‬ ‫دھکیرکتہبوسوکدؽاکدورہڑپایگہکبجرتشیبدیقویںوکوخػےکامرےاانپمسجکاورکدامغکککولفمج ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اچہرکیھباینپآںیھکندنبںیہنرکاتکساھتاوراھبےنگاکوتوساؽیہدیپاںیہنوہٹا‪.‬وہتنںاطیشؿاسوقرضحتاناںرپاسدقر‬ ‫س‬ ‫نس س‬ ‫اھت‪.‬شےناےنپ ےبملوبضمطرھکدرے اہوھتںےس اایلسرجگ‪،‬ونیچےن‬ ‫ن‬ ‫اھبریےھتہکاےکن لگنچےسچب کلپ ااوکیئآاسؿ اکؾںیہن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اینپ ونیلیکزٹاؿ ےس اماز دص ق ہکبج ونیک ےن اینپ دو داھری دؾ ںیم وصنمر اچنڈوی وک وپری رطح ےس ڑکج ایل‪ .‬تنں اقونین رجمؾ‬ ‫‪56‬‬

‫س‬ ‫اطیشینوقوتںیک اذیٹاکرگتفںیمےھت‪.‬ارکنیورپوڈویرساملسؿ ولبچ‪،‬رمیکہنیماردش اوراپسٹوباےئاعرػیھب اطیشونں‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ش ےن اےنپ اہھتوک زورےس اکٹھج‪،‬وت اایلس رجگوکاینپروحانفوہیتوہیئوسحمسوہیئ‬ ‫ڈراؤٹروپدھکی رک وہیبش ڑپےےھت‪ .‬ن‬ ‫اکہی ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫‪،‬ش اینپرگجڈارآوازںیم اناؿےساخمبط وہا"اایلس!دھکیںیم ےنریتیوخاشہوپریرکدی‪ ،‬ا بوت زدنیگرھب ہیںیہن ہہک‬ ‫ن‬ ‫ےکساگ‪،‬ہکوتےنیھبکاطیشؿوکںیہنداھکی‪،‬لچا بشاٹاشریمے مکیکلیمکترک‪......‬اےنپڑپکےاٹاراورریمےاسےنماگننوہ‬ ‫اج"اسوقاایلس اکدؽاچہراہاھتہکاسےبرشیم ےسوترتہبےہہکہیزنیمےٹھپاوروہاسںیمامسںاجےئ‪.‬اسےنبریلکشم‬ ‫س‬ ‫ےس تمہ یک اور کشخ قلح ےس وھتک نگلتے وہےئ اہک"وضحر واال! ںیم وکیئ وجاؿ زلیک وھتڑی ہن وہں‪ ،‬ےسج اگنن دھکی رک آاکپ دؽ‬ ‫بس‬ ‫س س‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫وخش وہ اگ‪ ،‬ارگآپ برا ہن امںین وت براہ رہمٹاین اینپ اس مہ چیسپہ فرامشئ ےس ےھجم الخیص ں اور اینپ وتہج رمدوں یک اجبےئ‬ ‫س‬ ‫رکٹاچیہٹاہک‬ ‫ضروتںےکوخوصبرتومسجںرپرموکزرکںی‪..........‬اعیلاجہ!اکاابقؽدنلبوہ"اایلسرجگےناطیشؿیکاچولپیس ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وہ اےکس قح ںیم اانپ ارادہ دؽ ےکس‪.‬ےکی دعب درگیے اطیشونں ےن اینپ ویہ فرامشئ اماز دص ق اور وصنمر اچنڈوی ےک اسےنم یھب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وجتبیکلمکمامحییک‪.........‬اطیشونںےنجاناونںیکوہایشریاک‬ ‫ریھکرگماؿدوونںرضحاتےنیھباایلسیکدیوہیئ ر‬ ‫یلمع اظمہرہ داھکی وت اںیہن بری رشاتف ےساینپ رھکدری‪ ،‬ونیلیک اور داھری دار رگتف ےس ہی ےتہک وہےئ آزاد رک دٹا‪".‬ریمے‬ ‫س‬ ‫ٹاپ اوررشاتسؿےلیبقےک" رسدا ِرمظعم"ےنبلکل کیھٹاہکاھت ہکآجےکاناونںوک یسک اطیشین اکہبوےیک رضورتںیہنےہ‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مہ اناؿوکاجؿوبھج رکیسک رشدنسپ رسرگیمےکےیلورالغےت ںیہ ہیدےنھکیےکےیلہکاناؿ اکردلمعایکوہاگ؟ایکوہاینپ مہفو‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ریصبت ےس اکؾ ےل اگ؟ ایک وہ اینپ یناسین وخااشہت وک ک ل رک ںیمہ ث ط ٹای رکے اگ؟ج مہ اناؿ وک دی یک اجی رابغ‬ ‫وہےنےکےیلزبسٹاغداھکےتںیہ‪،‬وتایکوہاےنپارادےیکوبضمیطداھکرکںیمہہیےہکاگہکاےاطیشؿدوروہ"‪.........‬یھبک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مہ اناؿےکوحاوسںرپاحویوہرکااکس دامغ خرا بایکرکےتےھترگما بوت اناونںےناانپ دامغوخدیہ اانت خرا برکراھکےہہک‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫اہجںمہاطیشونںیکوسچیھبںیہنچنہپٹایت‪،‬واہںہی اناؿہبدرہجامتہنرصػچنہپاجےتںیہہکلببری ےبریمحےس انانیک‬ ‫س‬ ‫امٹہکلب‬ ‫دایجھںریھکبدےتیںیہ‪......‬وخانیتورضحات!مہےن اایلسرجگوکورالغٹاہکوہ برہنہوہاجےئ‪،‬رگماسےنہارا مکںیہن ا‬ ‫‪57‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫ااٹل ںیمہ یہ اطیشین وشمرے دےنی اگل‪.......‬مہ (اطیشؿ) وت سب د ٹاؾ ںیہ‪....‬نیقی اجن! وج وشمرہ اایلس رجگ ےن ںیمہ اینپ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫آڈیئٹوتاسوقہارےیھبدامغںیمںیہنآٹااھت‪.‬ٹارظنی!اناؿےناطیشؿاک مک اس‬ ‫اجؿڑھچواےنےکےیلدٹااھت‪ ،‬اانتامکؽ ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫وہٹبریرشدنمیگوایلٹاتےہ‪،‬رگمریحتیکٹاتوتہیےہہکیسکرپملظ‬ ‫امٹاھت؟ویکہکنوہاجاتناھتہکسےکاسےنماگنن ا‬ ‫ےیلںیہن ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫و متس‪،‬ربجیزٹادیت‪،‬ٹاااصنیف‪،‬ولٹامراور دوھہکدیہ رکےتوقرضحتاناںیکلقعاھگسرچےنویکںیلچاجیتےہ؟وہیسک‬ ‫س‬ ‫شعمؾیکزعتٹارٹاررکےتوقہیویکںوھبؽاجٹاےہہکہیذاللاوراہنیکرشدنمیگوایل اکٹتےہ‪........‬رضحتاناں!‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫رکٹےہ‪،‬رگمرمگاہوہ اٹ کٹاک‬ ‫اطیشؿاہمتریزدنویگںںیمہشیمہرےنہواالوہشیتافرد ےہسجاکاکؾےہرصػ اوررصػںیھمت رمگاہ ا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫وہٹ‪،‬وتوخد مھاارےسبںیمےہ‪.‬متارشػاولخملاقتوہ‪،‬متارگاینپیناسینوخااشہترپاقوبٹاول‪،‬وتداینیکوکیئیھباطق(نج‪،‬‬ ‫ہن ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫آخںیمہاریاناونںےس‬ ‫یتحہک اطیشؿ)یھب مھاارےارادے ںیہنوتڑاتکس‪.‬ٹارظنی!اس مازعرپورگاؾےک ر‬ ‫وھبت‪،‬زمہاد ہ‬ ‫سب یہیایالیپےہہکبراہرہمٹاینہارےاکؾںیمہیہرکےندو‪ ،‬ںیمہداینےئاکروٹارےسریبوزاگرمرکو‪،‬ںیہکااسیہنوہہک‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اہ‬ ‫مہسک روز اہمتریداینںیم اناینروپداھررکاہمتری زدنیگ‪،‬اہمتراالئاٹسلئےنیج ےلچآںیئاورںیھمت اعملِٹاالےس اکنؽٹ ر‬ ‫رکںی‪.‬نیقی اجونں!ارگ ااسی وہا ‪،‬وت رھپ مت نیت ںیم روہ ےگ ہن ریتہںیم‪ ......‬اور‪ .......‬اہں! مت ولگ اطیشؿ ےک ںیہن ہکلب اینپ‬ ‫س‬ ‫لڈا ہر ث ط اکؾ اینپ آزاد رمیض اور داینوی وہس وپری رکےنےک دعب ‪"......‬ہی س ھچک‬ ‫یناسین وخااشہت ےک الغؾ نب ےکچ وہ‪ ،‬ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اطیشؿ اک ایک درھا ےہ"‪.....‬واال دایقونس ہلم یھب دہ اراٹ دنب رک دو‪ .........‬رضحت اناؿ! اینپ روش دول ‪.........‬ورہن ٹاد‬

‫روھک‪.........‬مہاطیشؿہیےنہکرپوبجمروہاجیےگ‪".‬‬

‫ہ مدش‬

‫کککککککککککک‬ ‫‪58‬‬