Daughter in Law by Sonia Mary

‫ڈارٹ اِؿ الء‬

‫وساینریمی‬

‫‪1‬‬

‫اہکین‬

‫رصعِاحرضیک"وہب"ِوکرسساؽںیمدرشیپنھٹکزجنلیچیکدپسچلدااتسؿ‬

‫‪2‬‬

‫ریمےباسِانجب"امجدریبش"ےکباؾِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تِ‬ ‫یکنجڈاںیٹناھکرکںیمےناینپیلمعزدنیگاکِآاغزایک‪،‬بارجتہباکرییکنھٹکاسمںیتفاہنیدنخہِپیشااینےسےطںیکِاورآجِاسِاقمؾ ِ‬ ‫ت‬ ‫یچنہپِوہںہکہیِرحتیرِاےنپِرواحینِااتسدِےکِباؾرکوکسں‪.‬ںیمدؽیکرہگاویںےساےکندستقفشیکتہبوکشمروہں‪.‬‬

‫ِ‬

‫‪3‬‬

‫دابیہچ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫زعمزاقرنیئ!ںیمیتھجمسوہںہکدوراحرضیک وخانیتاوررمدرضحاتںیمومجمیعوطر ربصولمحتاوریرداس زگرےتوقےکاسھت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫دقرے مکوہیت اجریہےہ‪ .‬اس اکادنازہآپاس بات ےس اگلتکسںیہ ہکزگہتشدورشعوںےس ہارے کلمںیم یھب رغمیب اممکل یک‬ ‫ت‬ ‫رطح الطؼ اک راحجؿ یراتھ اج راہ ےہ‪ .‬ایکس اینبدی وہج قرباین‪ ،‬الچل‪ ،‬رتشمہک اخدناین اظنؾ‪ ،‬امسیج تیثیح ںیم قرؼ‪ ،‬زیردیتس اخدناؿ ںیم‬ ‫شادی‪،‬ایمں‪/‬ویبی یکاتدورسےےس ریغوقعمؽِوتاعقت‪،‬اامتعدیکیمک‪،‬دحمودواسلئ اکروبا‪ ،‬ےباجدیقنت اورسےسیرھرک ات‬ ‫دورسےوکاینپ زدنیگںیمسیپسہندانیےہ‪.‬رھگوک انمواامؿاکوہگارہ انبےنےکےیلاسےطقن وکولمظاخرطرانھکتہب رضوریےہہکہن‬ ‫رصػ ات دورسے یک تزت یک اج ے ہکل رایر و تبحم وک یھب قروغ دبا اج ے‪ .‬ات دورسے ےک رظنبات‪ ،‬ااسحاست اور جدبات اک‬ ‫ت‬ ‫وتمایرکےترینہاچےیہ‪ِ .‬‬ ‫ارتحاؾرکےنےسدولںںیماشکدیگدیپاوہیتےہ‪.‬انچہچنںیمہہیقشم ر‬ ‫ت‬ ‫ڑکپباجراہےہ‪.‬اسےبمگنہےلسلس وکروےنک‬ ‫آجلکاعمرشےںیمرہتش اھبنےن ےسزبادہ رےتشےسدربتسداریاایتخررکےن اکرواجزور ا‬ ‫ےکےیلںیمہ اینپذاتںیمدنچاواصػدیپارکےن یکادشرضورتےہ‪.‬اثمؽےکوطررپارگآےکپرسساؽواولںوکآپےسوکیئوکشہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪/‬اکشیالقحےہوتآپیک وکششوہیناچےیہہکآپایلعرظیفاک م‬ ‫اظمہرہرکےتوہ ے‪،‬اساکشیوک اےنپتدحمودرےنھکےکاسھت‬ ‫ت‬ ‫اسھتااکس دتارکیھبدلجازدلجلمعںیمالںیئ‪،‬باہک ومعمیلیسروشجنںوکروتشںیکوخوصبریتںیمدبیمظناوراگبڑدیپارکےناکومعقہن‬ ‫لمےکس‪ِ .‬‬ ‫ت‬ ‫اقرنیئ!دورسوںےسےنھکیس اور ایکنزدنویگںےس قبساحلصرکےنیکوکشش رکںی‪ .‬ابہکآیکپِاینپ زدنیگ رتہبنی وہےکس‪.‬اساہکین‬ ‫ت‬ ‫ےکوتطسےسںیماینپوادلہزسماعرماور امجدریبشاصح یکتہبرکشزگاروہں‪.‬یکنجدبولںیمیقیقحونعمںںیم اینپتیصخشوکاھکنر‬ ‫بایئ‪.‬دووتسں‪،‬ںیمادیمرکیتوہںہکزگہتشامتؾاہکوینںیکرطحریمیہیاہکینیھبآوکپرضوردنسپآ ےیگ‪ِ .‬‬ ‫ِ‬ ‫وساینریمی ِ‬ ‫‪4‬‬

‫وصہیفہشیمہیکرطحےلہپےسیہوسچرکآیئیھتہکاےساےنپباسےسایکانہکاھت‪.‬انچہچناسےندریھےےسالگسڈوررپدکتس‬ ‫دی ‪،‬ادنر آےن یک ااجزت اچیہ اور یرے رپاامتعد ادناز ےسابعشؿ رباین ےک رمکے ںیم دالخ وہ یئگ‪ .‬آےیئ سم وصہیف! رشتفی‬ ‫رےیھک‪.‬ابعشؿرباینےناکلہاسرکسماےتوہ ےاےسرکیسرپےنھٹیبےکےیلاہک‪".‬وسریرس!آوکپڈرٹسبرکریہوہں‪،‬درالصںیم‬ ‫ےنلک آوکپ ات ای لیم یجیھب یھت‪ .‬اس یہ ےلسلس ںیم آپ ےسبات رکین یھت‪ ".‬وصہیف ےن وت فق ےس اہک ‪.‬ابعشؿ ےن تخلکی‬ ‫اےکسرہچےےسرظناٹہیئاوراےنپپیلباپیکرکسنیرپرموکزرکےتوہ ےدلجیےساانپلیمباسکچرکےناگل‪".‬رس!ےھجم‬ ‫ت‬ ‫آجچنلبامئاہػڈےیکیٹھچاچےیہ‪".‬وصہیفےنایلیماکوحاہلنتمازوخداتبرکاےنپباسیکلکشموگباآاسؿرکدی‪".‬ریخی‬ ‫وت ےہ سم وصہیف! اےنت اسولں ںیم یلہپ بارآاکپ ویں ااچت یٹھچ ےک ےیل انہک ریمے ےیل اکیف ریحاؿ نک بات ےہ‪".‬اب یک‬ ‫ت‬ ‫رکبےہ‪،‬اس ےیل‬ ‫بارابعشؿ اےکس رہچے وکوغبردےتھکیوہ ےوبال‪".‬یجرس!ریخییہےہدرالص آجشاؾشادی اکنشکنفاڈنیٹ ا‬ ‫ےھجمذرادلجییٹھچاچےیہ"وصہیفےناہک"شادیاکنشکنف؟‪....‬وہےباایتخروچاکن"یجرس!ہینشکنفاڈنیٹرکباوھتڑارضوریےہ‬ ‫ت‬ ‫‪....‬ورہنآپوتاجےتنںیہ‪....‬یٹھچرکبا ریمیرسسںیمںیہنےہ‪".‬اسےنرسرسیادنازںیماہکاوررھپاےنپباسوکاےکنبایق‬ ‫امدنہڈیشوؽےسآاگہرکےنیگل‪".‬رس!آےکپڈیشوؽےکاطمقبآجچنلبامئےکدعبآیکپوکیئدرتفیرصموتیفںیہنےہ‪".‬اسےن‬ ‫اتعف آسف وبا ے میعن ےن ابعشؿ ےک رمکے ںیم دالخ وہ رک یرے ومدباہن ادناز ںیم‬ ‫ےبدح اانیمطؿ ےس اہک اور اخومش وہ یئگ‪ .‬د ً‬ ‫اےس اھٹمیئ شیپ رکےت وہ ے اہک"رسیج!ہنم اھٹیم ےیجیک‪".‬ابعشؿ ےن ٹیلپ ںیم ےساھٹمیئ اکوھچبا اس ڑکٹاااھٹبا اور ہنم ںیم رےتھک‬ ‫وخوگشارومڈںیم وبال"یئھب!ہی اھٹمیئ سک وخیش ںیم الھک یئ اج ریہ ےہ؟" میعن ےن اھٹمیئ یک ٹیلپ ابعشؿ رباین ےک لبیٹ رپ رےتھک‬ ‫ت‬ ‫افنسےساےنپاہھتٹورپیپےساصػرکےتوہ ےےباسہتخوپاھچ‬ ‫دب"شادییکاھٹمیئےہرس"ابعشؿےنیری ِ‬ ‫وہ ےوجاب ا‬ ‫"یئھب‪،‬سکیک شادی؟"میعن ےنےباایتخر وصہیفوک داھکی اسےسےلہپہکوہ ھچک اتہک ‪ ،‬وصہیفوخد وبؽڑپی"رس!ریمیشادییک "‬ ‫اس ےن یلیہپ اھجلسےت وہ ے اہک‪".‬اہمتری ‪....‬ریما بلطم ےہ سم وصہیف‪.....‬آیکپ شادی ؟" وہ دنچ ےحمل وہی چنیھب رک اےس‬ ‫داتھکیراہےسیجاےکسنیسح وخابیکریبعتیسکاوراکدقمرنبریہوہ‪ ،‬رھپوہ دکیؾ رشدنمہاس وہایگ‪".‬وتبکےہ آیکپشادی؟"اس‬ ‫‪5‬‬

‫اظبہدیجنسیگےسوپاھچ‪".‬رس!آجشاؾےہ‪....‬ریمیشادی"اسےنالرپوایئ ےسدنکےھ ااکچےت وہ ےاہک‪.‬وصہیفیکبات‬ ‫ےن م ر‬ ‫نسرکابعشؿاکہاکب رہایگ‪...........‬ڑلویکںیکایترباںوتومعامًشادیےکاچر‪،‬ھچےنیہمےلہپےسیہرشوعوہاجیتںیہ‪.‬شاگنپےک‬ ‫ےیلبازاروںےکرکچ‪،‬ویبیٹباررلےکٹھجنھج‪،‬ھچکڑلایکںوتشادیےسےلہپٹفرظنآےنےکےیلرپزیہیوخراکاوربااقدعیگ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےس مجترشوعرکدیتیںیہ‪.‬اہیںتہکشادیاکدؿ رق یآےتیہاینپاجباورامتؾریغرضوریرصموایفتیرکرکےک‬ ‫رھگوں ںیم دیقم وہ اجیت ںیہ‪ .‬رگم"وصہیف ویقؾ" یسیج مظن و طبض یک بادنب‪ ،‬اچک و وچدنب‪ ،‬درتفی اوطار اور ہشیپ وراہن الصوتیحں یک‬ ‫ای" رنسگِےک مہراروں اسؽ اینپ ےبونری رپروےن ےک دعب یہ یسکرھگاےنںیممنج یتیل ںیہ‪.‬بایقاکوت اتپںیہن‬ ‫رمعقڑلایکں ش د‬ ‫پ یی‬ ‫لدا اس مسق یک رپولنشیف یطبخ‬ ‫رگم وصہیف یسیج "رپولنشیف ا مل" بای یک ڑلایکں اعمرشے ںیم شاز و بادر یہ بایئ اجیت ںیہ‪ .‬ہ‬ ‫ڑلویکںوکرھگوںیکاجب ےرہشےکویمزمیںیموہبااچےیہ‪.......‬وصہیفوکیہدھکیےیجیل‪.......‬اینپشادیواےلدؿیھبوموصہف‬ ‫درتفںیماحرضڈوییٹںیھت‪.......‬چنلیرتںیمرتحمہمےنیرےوکسؿ ےکاسھتاےنپدنچوکزگیل ےکاسھتھٹیبرکسحومعمؽ‬

‫چنلایکاورچنلبامئمتخوہےتیہوصہیفےناینپاگڑیوخدڈراویئرکےتوہ ےرھگیکراہیل‪...................‬یرسننیم واقراعملِ‬ ‫ےک اولکےت ےٹیب "رہشبار اعمل" یک شادی ِرجیمویقؾ یک اصزبحادی "وصہیف ویقؾ" ےک اسھت رہش ےک س ےس رعموػ وہٹ ںیم‬ ‫یریدوھؾداھؾےسااجنؾبایئ‪.‬شادیےکدورسےیہروزرہشباریئنونیلیویبیوکوھبؽاھبؽرکاینپاکروباریرصموایفتںیمنگم‬ ‫ت‬ ‫ہاحلظ‬ ‫وہایگ‪.‬رہشباریکوخاشہیھتہکایکسویبیوخوصبرت‪،‬وبڈل‪،‬یراڈامڈنئڈ‪،‬رمیلگسوہےنےکاسھتاسھتاہنیرپولنشیفاور م ر‬ ‫ت‬ ‫ےساپوٹ ڈییھبوہ‪ ،‬اب ہکاےکس دووتسںیک امگیبتںیم سےسزبادہرفنمد اورباواقررظن آ ے‪.‬انچہچنایکس وخاشہوکدمرظن‬ ‫ت‬ ‫رےتھک وہ ے ایکس وادلہ اور یری نہب (اعہشئ ) ےن وصہیف یسیج رپفیکٹ ڑلیک وک رہشبار ےک ےیل رتہبنی ااختنب قرار دبا‪ .‬وصہیف ہن‬ ‫رگاؤی ےس قلعت رےنھک وایل وتمطس رھگاےن یک اولکیت مشچو رچاغ یھب‬ ‫د‬ ‫رصػ"اعملاخدناؿ" یک وادح وہب یھت ہکل وہ رپولنشیف کیب‬ ‫یھت‪.‬ےسج ایکس ہقیلس اعشر‪ ،‬ڑپیھ یھکل اور ارگنیری ادب یک رپورسیفامں زسم م‬ ‫وشہ ےک ااقتنؽ ےک دعب اےلیک یہ‬ ‫اطہرہ ویقؾ ےن اےنپ م ر‬ ‫باؽ وپس رک وجاؿ ایک اھت‪ .‬وصہیف ےن یریتھ وہیئ اگنہمیئ ےک شیپ رظن اینپ یتنحم امں اک اہھت اٹبےن یک اخرط اینپ میلعت لمکم وہےن‬ ‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫ےکدعبرہشےکات یرے رپاویئی ادارے ںیم ایھچ وپس رپ باچن اسؽ ت اکؾ ایک ‪ .‬رہشبار ےن وصہیف ےس قلعتم امتؾ ولطمہب‬ ‫یلیصفت ولعمامت ےس آاگیہ احلص رکےن ےکدعب یری وخیش ےس شادی ےک ےیل"اہں" رکدی اورویں دو ےتفہ ےک ادنر ایکن شادی‬ ‫دوونںاخدناونںیک بایمہراضدنمیےسااجنؾبایئ‪.‬رہشباراےنپوادلنییک اولکیت رنہنیاوالدوہےن ےکاسھت اسھترھگرھباکالڈہل‬ ‫وشہرضحاتاوروچبں ےک‬ ‫یھباھت‪.‬رہشبارےسیریایکسدوونںیریںینہب(اعہشئاورارہبی)شادیدشہںیھت‪.‬وہ اےنپ(رھگداامد) م ر‬ ‫دیرطزاکوعیسورعضیِ‬ ‫رمہاہباپےکرھگیہںیمراہشئی ردیںیھت‪".‬رہشبارنشنیم"اچرولفرز(زنمؽ)رپینبموخوصبرتاورج دِ‬ ‫ت‬ ‫رھگاھت‪.‬اسرھگیکریمعتاکدصقماھتہک"واقراعملےکتوںےچب ہشیمہاتاسھت‪،‬یسنہوخیشاتیہرھگںیمایکنرظنوںےکاسے‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رںیہ"انچہچن اس یہ انمس ےس رھگ ےک توں ولفرز اوہنں ےن اینپ زدنیگ ںیم یہ اوالد ےک ےیل صتخم رک رےھک ےھت ہکبج وہ‬ ‫وخدرگاؤیولفر رپ اینپ اہیلہ ہتفگش مگیب ےکرمہاہ یسنہ وخیشزدنیگرسب رکرےہےھت‪ .‬رھگاکاسرا ااظتنؾ زگہتش اچسیل اسؽ ےسہتفگش‬ ‫د‬ ‫ہاسسیکرطحوہیھباچیتہںیھتہکابےسرھگیکامتؾذہمدارباںیئنونایلوہبراینےکرپسدرکےکوہ‬ ‫اھت‪.‬لدا م ر‬ ‫مگیبےکاہھتںیم ہ‬ ‫بایقامدنہزدنیگاینپویلیہسںےکاسھتیری ےبرکفیاورآزادیےکاسھتزگار‪.‬ںیک‪.‬اےکناسیہوخابیکریبعتحرہشباریک‬ ‫ویبی(وصہیف)یکوصرتںیماسےآیئ‪،‬وتوہوخیشےساہنؽوہںیئگ‪.‬اوہنںےناینپدیرہنیوخاشہوکیلمعاجہمانےنےکےیل‬ ‫ت‬ ‫شادی ےک دورسے یہ ےتفہ اینپ وہب وک اسس یک جدم ںیم احرض وہےن اک مکح دبا‪.......‬ےسیج یہوصہیف" ہتفگش مگیب "ےکرمکے‬ ‫ت‬ ‫ںیمدالخوہیئ‪،‬وتاوہنںےناےس ڈیبروؾںیمرےھکوصےفرپےنھٹیب اکاشارہایک‪.‬وہاےنپارطاػاکاجیرہےتیلوہ ےاہنییراتک‬ ‫پک ت‬ ‫ےسوصےف رپ ھٹیب یئگ‪.‬ھچک دیروت مگیب اصہبح اجیتچن اگنوہں ےس اینپ وہبوک د ھییرںیہ‪ .‬داتعفً اےکن وبلںںیمشبنج وہیئ اوراوہنں‬ ‫ےن روایتی اسوسں یک رطح یرے ےھکیت ادناز ںیموصہیف ےس وپاھچ"اھکےنںیم ایک ایک اکپ یتیلوہمت؟"اےکن اس ریغوتمعقوساؽ وک‬ ‫ت‬ ‫نس یہ وصہیف ےن یری اامیدناری ےس وجاب دےتی وہ ے اہک "یج!ےھجم وکگنک رکین ںیہن آیت" ااکس وکرا وجاب نس رک ہتفگش مگیب‬ ‫ےکامےھترپدنچںینکشومنداروہںیئ"اوہ!وتںیھمتوکگنکںیہنآیت؟‪........‬نچکےکےیلرگورسیوترکینآیتیہوہیگ؟"ات‬ ‫اوروساؽدااغایگ‪،‬سجاکوجابیھباافتؼےسیفنالکن‪.‬اےکسدعبوتےسیجوساالتیکوباھچڑرشوعوہیئگ"ڑپکےدوھبا‪،‬رھگیکافصیئ‬ ‫‪7‬‬

‫رھتسایئ رکبا‪ ،‬وھچیٹ ومیٹ زیچوں اک اسحب اتکب رانھک‪ ،‬امہمونں اور رہتش داروں ےس انلم المبا‪ ،‬المزومں ےس اکؾ رکوابا‪ ،‬رھگ ںیم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ابی خیچ ایھٹ ںیھت‪ .‬وصہیف ےن‬ ‫رکب آ اب وہ اگ ںیھمت؟"وہ رق ً‬ ‫آخ ھچک وت ا‬ ‫رکب وریغہ وریغہ ر‬ ‫وہےن واےل چنل‪ ،‬ڈرنز اور زنشکنف اک اامتہؾ ا‬ ‫دقرےرشدنمیگےسرساکھجرکاےکنوپےھچےئگامتؾوساولںاکوجابیفنںیمدبا‪،‬وتمگیباصہبحےناےسوھگرےتوہ ےباآوازدنلب‬ ‫دبےہ‪....‬یبیب ہیرسساؽ‬ ‫اہک"امکؽںیہ یئھب!آلکجےکڈمؽالکسرھگاےنیکڑلویکں ےن یھبوخد وکارپالکس انھجمسرشوع رک ا‬ ‫ےہ‪.....‬اوررسساؽوکمتاکمافتِلمعوھجمس"اےکنےجہلںیموخدہبوخدزنطدرآبا‪.‬وصہیفوکشایداینپاسسےساسمسقےکروےی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫الصحِوہب اکوھپڑھ نپ ات‬ ‫ِ‬ ‫یکوتعقںیہنیھت‪.‬یہیوہجےہہکوہاخومیشےسیینبیھٹیبریہ‪.‬ہتفگشمگیبوک اینپاوجیڈٹیکاوربا‬ ‫لدااوہنںےندید‪،‬احلظاوررموتےکاسرےضاق ےقراومشرکےکاےسیرھییرھی ان ڈا‪.‬ںی‪".‬وہب!شادی اک‬ ‫آھکنںیہناھببا‪ .‬ہ‬ ‫ت‬ ‫وہب‪.‬ےسیج رس رک ےنیل ےک دعب ڑلایکں وخد وک اہمرااینں ےنھجمس یتگل ںیہ‪.‬شادی "ٹنمٹمک" اک باؾ ےہ‪.‬ات‬ ‫دنبنھوکیئ ایدورچنںیہن ا‬ ‫ت‬ ‫ایسی ٹنمٹمک وج اکنح ےک دو وبؽ ادا وہےت یہ رشوع وہیت ےہ اور رمےت دؾ ت متخ ںیہن وہیت‪ .‬ہی ایھچ بات ےہ ہک وادلنی اینپ‬ ‫ویٹیبںوکمیلعتدولاںیئاوراںیہنونرکباںیھبرکےنیکااجزتدںی‪.‬رگماےکساسھتاسھتاںیہن رھگرھگیتسہاوراومراخہندارییک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫یرتیبیھبدینیاچےیہ‪،‬باہکحایکن یییااںایبیہاجںیئوترسساؽاجرکرشدنمہہنوہں‪".‬اوہنںےنبافسرھبیاگنہوصہیفےک‬ ‫رپششکرساےپرپڈایلاوراینپباتاجریریھک‪"-‬ڑلیکاچےہانتکیہڑپھھکلرک"االفوطؿ"ویکںہننباج ے‪،‬ااکسالصرپونشیف‬ ‫ت‬ ‫وہبےہ‪،‬رھگداریاتآرٹےہ‪،‬وجامںیئاینپویٹیبںوکہیآرٹ ہناھکس‪.‬ںیک‪،‬وہبیییااںآےگلچرکاینپاوالدوکایک‬ ‫رھگداری یہ ا‬ ‫اخکاھکسںیئیگ؟"وہاےسیسکوطریھبےنشخبےکومڈںیمںیہن ںیھت‪".‬وہب مگیب! رھگےکاکؾوتوکیئیھب رک اتکسےہ الص باتوت‬ ‫دیپسچلیکوہیتےہ‪.‬ںیھمتایبہرکآ ےوہ ےدوےتفہوہےئگںیہرگماجمؽےہہکمتےنرھگےکیسکاکؾںیمیھبدیپسچلیلوہ‪".‬اسس‬ ‫ت‬ ‫چرھبباینںیمڈوبرمے‪.‬وہیری دیرت اخومیشےسوییہنرس اکھج ےرشدنمہ‬ ‫رقتینس رکااکسدؽاچاہ ہک ل و‬ ‫یکیبملوچڑی یس ر‬ ‫یسیھٹیبریہ‪.‬اسںیماینتتمہںیہنیھتہکوہہتفگشمگیبیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاؽرکاےنپدافعںیمھچکیتہک‪.‬ایکسقرامیرداری‬ ‫دھکی رک ایکس اسس ریت رھب اتمیر وت وہںیئ رگم اوہنں ےن اےکس اسے یسک مسق ےک ردلمع اک اراہر ںیہن ایک ‪.‬اس ارٹنووی ےک دعب ہن‬ ‫‪8‬‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫رصػِہتفگشمگیباکومراؽ رسػ یکاھجگیکامدننھٹیب ایگاھتِ ہکلاںیہنوصہیف وک"باالہوہب"قراردےنیںیمزبادہوقںیہن اگل‬ ‫اھت‪..............‬ایلگحبصباےتشیکلبیٹ رپاینپ مگیبوکالخػوتعق ہنموھپال ےےھٹیب دھکیرکواقراعمل دکیؾ کٹھٹ ےئگ‪.‬اوہنںےن‬ ‫اکیف اک گم ات رطػ رےتھک وہ ے یری تبحم ےس ااکن اہھت ڑکپا اور رشارت آزیم ےجہل ںیم وبےل"مگیب ِاجؿ!س کیھٹ ےہ‬ ‫باں؟" اےکن ویں ےب اایتخر اہھت ڑکپےن ےس وہ ےسیج ولاولں یک داین ےس ولٹ آںیئ اوریعونیع س یگ ےس وب‪.‬ںی "واقر! آپ یھب‬ ‫امکؽ رکےت ںیہ‪ ،‬ینتک بار آپ ےس اہک ےہ ہک ےھجم ریمے باؾ ےس اخمبط ایک رکںی‪ ،‬رھگ ںیم المزنیم یھب وہےتںیہیسک ےن نسایل‬ ‫م‬ ‫رکسماہدباےتوہ ے‬ ‫وت؟"یئھب!ابولوگںیکوموجدیگےکڈرےسںیماینپویبیےسرایررکباوھچڑدوںایک؟واقراعملےناینپ‬ ‫وشہیکےببایکرپلھکاںیھٹ‪.‬باےتشےکدوراؿیہمگیباصہبحےناینپارسفدیگیکالصوہجہیمست م‬ ‫وشہر‬ ‫اہکوتوہیھباےنپاسھٹاسہل م ر‬ ‫پک‬ ‫وھپہ ڑلیک اک ااختنب رک ےک‬ ‫ی رہشبار ےک ےیل وصہیف یسیج می اور م ر‬ ‫ش د‬ ‫ےک وگش زگار رکےت وہ ے اتببا "ےھجم اتگل ےہ ہک مہ ےن اِ‬ ‫دلجبازی ےساکؾ ایل ےہ‪.‬اےسرھگےکاکومںںیم ذرایسیھبدیپسچل ںیہنےہ‪.‬اانت یرارھگ اور اخدناؿ ےہ مہارا‪،‬ےھجمںیہن اتگلہکہی‬ ‫ڑلیک"اعمل اخدناؿ اور رہشبار نشنیم" وکاھبنسؽ با ے یگ؟ اؿ ےک بات رکےن ےک ادناز ےس وہب ےک ےیل بادنسپیدیگ اصػ کلھج‬ ‫ی‬ ‫ریہ یھت‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک وہ اینپ یئن ونیلی وہب یک ذات ےک یرید ئی ا ادڑںیت‪ ،‬واقر اعمل اںیہن المیتم اگنوہں ےس دےتھکی وہ ے‬ ‫مکحتسم ےجہل ںیم وبےل "مگیب! ِےھجم ھجمس ںیہن آیت ہک آخر مت وعروتں ےک اسھت ہلئسم ایک ےہ؟ ح ےٹیب ےک ےیل ڑلیک دنسپ رکےن‬ ‫ت‬ ‫اجیتوہ‪،‬یوت ںیھمتڑلیکںیموکیئاخیمداھکیئںیہندیتیرگمےسیجیہوہڑلیکوہبنب رکرھگیکدزیلہباررکیتےہوت ںیھمتاسںیم‬ ‫مہراروںصقن اوراخایمںرظنآےنیتگلںیہ‪".‬واقراعملےناساسحسوموضعرپیریدوکیئباتںیہنیکاورانبباہتشےیکیہزیتی‬ ‫وشہےکاسروےیرپدؽرگہتفوہںیئگ‪".............‬رہشبارنشنیم"ِںیم‬ ‫اہلکنےئگ‪.‬ہتفگشمگیباےنپ م ر‬ ‫ےسڈاگننئروؾےسب م ر‬ ‫ت‬ ‫وصہیفیک دب یتمس اک دور ی رشوعوہا‪ِ.‬حآےنواےل دونں ںیم واقر اعمل اور اعہشئ(وصہیف یکیریدنن) ےنلھک رکوصہیفیک‬ ‫ت‬ ‫امحیاکاالعؿرک دبا‪.‬اےکن اسادقاؾ ےکےجیتنںیمہتفگش مگیبضحمڑتپ رکرہ ںیئگ‪ .‬اںیہننیقیںیہنآراہاھتہک رھگےکنجاقراد‬ ‫وکاجکیرےنھکےکےیلاوہنںےناسریرمعباڑپ ےلیبےھت‪.‬وہولگاتیہےکٹھجںیمویںرتترتبوہرکرھکباجںیئےگ‪.‬مگیباصہبحےک‬ ‫‪9‬‬

‫ولاؽںیمہیسوصہیفیہاکایکدرھااھت‪.‬سجےنروزا لوؽےسیہاےنپرہچےرپوصعمتیماکاقنبخراھرکیریالپگننےساےکن‬ ‫اخدناؿوکدو ل‬ ‫اھت‪.‬لدااسدؿےسوہباداہتسنوطررپاینپ اسساوروھچیٹدنن(ارہبی)دوونںےکیہدؽےس‬ ‫صحوںںیممیسقترکڈاال ہ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ ڑلیک یک رطح اےس یھب اےنپ رسساؽ ںیم‬ ‫ای یئگ‪ .‬دورسی اجی وصہیف یھب ایکن اس رفنت اور بادنسپیدیگ ےس ےبربخ ہن یھت‪ .‬ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫چلی‬ ‫نھٹک جزراکاسانماھت‪.‬ہتفگشمگیبیسکوطریھباےساےنپرھگںیمیرداسرکےنےکےیلایترہنںیھت‪.‬اوہنںےناخؾوخاہاےنپدؽ‬ ‫ہ رطز لمع وک ےب اج دیقنت اک ناہن انببا ِاانپ قرض یتھجمس ںیھت‪ .‬ات رمہبت وت‬ ‫ںیم وصہیف ِےک ےیل دعوات باؽ ریھک یھت‪ .‬وہ اےکس م ر‬ ‫ت‬ ‫دبہکوہاخومیشےسیہاےکنےٹیبیکزدنیگےسلکناج ےورہنوہایکسزدنیگمنہجانبدںییگ‪.‬اسس‬ ‫اوہنںےناےساہیںتہہک ا‬ ‫ت‬ ‫آخ اس ےس ایسی وکیسن اطخ‬ ‫یک دیکمھ نس رک وصہیف دو دؿ ت رمکے ںیم دنب وہرک وسٹے اہبیت ریہ‪ .‬اےس ھجمس ںیہن آ راہ اھت ہک ر‬ ‫رسزد وہ یئگ ےہ ےکسج باع ایکس اسس اےکس اسھت اہ ا آ ک آزیم روہی اانپ ے وہ ے ںیھت‪ .‬رھپ ات دؿ اےس وجاب لم یہ ایگ‪.‬‬ ‫وشہ ےکرھگآےناکااظتنررکریہیھت‪.‬احالہکنرہشبارےناےسیھبک اانپااظتنررکےنےک‬ ‫وصہیفسحومعمؽراتےکڈاھیئےجب م ر‬ ‫ت‬ ‫وہب اھت‪ .‬شادی ےک ادتبایئ‬ ‫ےیل بادنبںیہن ایک اھت‪ .‬وہ ہشیمہ اےنپ اکروباری اومر ںیم اانت رصموػ راتہ ہک اےس وخد اانپ یھب وہش ںیہن ا‬ ‫اسولںںیمیہوہامتؾاکایمایبںٹیمسانیلاچاتہاھتوجاےکسباپےنشادیےکسیباسؽدعباحلصیکںیھت‪.‬اےسکلماک"رتہبنی‬ ‫یرسنباوکیئؿ"ک ےناکل طالقحاھت‪.‬یہیوہجےہہکاسےن یریالپگننےکاسھتوصہیفیسیج"ورگنکڈیلی"وکاانپرشترفس‬ ‫ت‬ ‫ہ احؽ ںیم رہشبار ےک ےیل رپفیکٹ اور‬ ‫انببا اھت‪.‬وہہن وت اےکس یسک اکؾںیمدماتلخ رکیت یھت اورہن یہوکیئ وکشہ اکشی رکیت یھت‪.‬وہ م ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکباھت‪.‬ایکس شادیوک رقابیً دو امہ‬ ‫ہاکؾ(اھکبا‪ ،‬انیپ‪،‬وسبا‪،‬اجگا‪ ،‬ولوگںےسانلمالمبا)ڈیشوؽ ےکاطمقب ا‬ ‫آڈیئلی ویبییھت‪.‬رہشبار اانپ م ر‬ ‫ت‬ ‫ےسزادئ اک رع ہص زگر اکچ اھترگم ویبی وک ینہ ومؿ رپ ےل رک اجبا ‪،‬بااحؽ یھب اےکس یری ڈیشوؽ ںیم شالم ںیہن اھت‪ .‬وصہیف اک اسرا دؿ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫اجب اھت‪.‬ایکس شادی دشہ زدنیگ ل اھجل یس یئگ یھت‪ .‬ایکس اؿ اونھجلں اک‬ ‫اسس یک ڑھجںیک اور(دنن) ےک ینعم زیخ ےنعطنس یہ زگر ا‬ ‫ت‬ ‫لحایکےلکناگاورزدنیگاسرطحبکتزگرےیگ؟وہھچکیھبوسےنچےنھجمسےساقرصیھت‪.‬ایہنولاولںےکرگدابںیموحموہ‬ ‫ت‬ ‫یٹ ویالؤجن ےسیتلچ وہیئ ریغ ارادی وطر رپ رہشبار ےک اڈٹسی روؾ ت اج یچنہپ‪ .‬ااچت اےس اڈٹسی روؾ ےک ادنر ےس ھچک یلم یلج‬ ‫‪10‬‬

‫سوچہکنایکسرطفتںیمںیہناھتیہیوہجےہہکوہرسکٹھجرکےسیجیہواہںےس‬ ‫آوازںی انیئدںی‪.‬اکؿاگلرکدورسوںیکباںیت ا‬ ‫زگرےنیگلوتارہبییکباٹدارآوازاسےکاکونںںیمڑپی‪".‬یمم!آخرایکیمکیھتریمیدننرہمنیںیم؟وجریشوےنوہرہتشوصہیف‬ ‫ت‬ ‫یسیجومعمیلڑلیک ےکےیل رکھٹا دبا؟ ہن لکش‪،‬ہنلقع اورپ ےسذرارخنے چ رکںی رتحمہمےک(رھگاکوکیئاکؾیھبرکباںیہنآبا)‬ ‫حےسوہوہبنبرکاسرھگںیمآیئےہودیل(ارہبیاک م‬ ‫وشہر)وتھجمےستخسافخ ںیہ‪.‬انتکارامؿاھتاںیہنہکایکننہباسرھگیکوہب‬ ‫ےنب‪.‬وہدھک رھبےےجہلںیمامںےسوبیل‪.‬مگیبہتفگشیھباہکںحرےنہوایلںیھتاوہنںےنیھبیٹیبیکاہںںیماہںالمیئاوراہک‬ ‫پک ت‬ ‫ت‬ ‫"ارے راون! ہی ڈمؽ الکس ِڑلایکں وت نپچب ےس یہ اریم ریبک اخدناونں یک وہب ک ےن ےک وخاب د ھیی ںیہ‪ ،‬باہک شادی ےک دعب‬ ‫اعاشیلؿولحمںںیم"اہمراین"نبرکزدنیگرسبرک‪.‬ںیک‪.‬ںیموصہیفیسیجشارطڑلویکںےکرنڈگنھوخبیتھجمسوہں‪-‬وترکف‬ ‫ت‬ ‫اہہنایکِوتریماباؾیھبہتفگشںیہن‪".‬امںےکاجراحہنتزامئنسیہارہبیےنات‬ ‫ہنرکریمییچب!ںیمےنیھباےسرھگےساکنؽب م ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫زوردار ہہقہقاگلبا‪.‬اےکس انجیت ےہقہقیکوگجنےنوصہیف اک ڈیبروؾ ےکدروازےت اعتقایک‪.‬وہزیتی ےس اےنپرمکے یکاجی‬ ‫ت ت‬ ‫م‬ ‫وشہیکےبدحرضورتوسحمسوہیئرگموہ‬ ‫اھبیگاوراجےتیہڈیبرپاودنےھہنمٹیلرکزارواطقرروےنیگل‪.‬اسوقاےساےنپ ر‬ ‫دشی‬ ‫اسرات یھبرھگںیہنآبا اھت‪.‬روےتروےتاجنےنبک ایکسآھکنگلیئگ‪.‬حبصدیبار وہےتیہاےس اےنپ رس اورآوھکنںںیم د‬ ‫ت‬ ‫درداکااسحسوہا‪،‬وہایھبرتسبرپیہآڑیھیریھچیٹیلوہیئیھتہکداتعفًاےکسرمکےےکدروازےرپدکتسوہیئ‪"،‬وکؿےہ؟"اس‬ ‫وجاب ًریبویندروازےےسیرییتکنھکوہیئآوازایکسامسوتعں‬ ‫ےنےبدیلےسوپھچرکاانپہنمرھپےسےیکتںیماپھچےنیکوکششیک‪ ،‬ا‬ ‫ےس رکٹایئ"یب یب یج! ںیم وہں اصہمئ (المزہم)‪......‬ےھجم یری مگیب اصہبح ےن اجیھب ےہ ‪،‬آوکپ اگجےن ےک ےیل" اینپ اسس اک‬ ‫ت‬ ‫پگ‬ ‫ذرکنس یہ اےکس رو ھ ا ڑھکے وہ ےئگ‪ .‬اس ےن یلجب یک یس زیتی ےک اسھت رتسب ےس الھچن اگلیئ اور دروازے یک رطػ کپل‪.‬‬ ‫ت‬ ‫دروازہوھکےنلرپاصہمئےناتبباہکرھگےکامتؾاقرادیرےاصحےکیسکدوسےکرھگچنلرپےئگںیہ‪.‬مگیباصہبحےکمکحرپںیم‬ ‫ت‬ ‫دورمہبتےلہپیھبآوکپاگجےنےکےیلآیئیھت‪.‬رگمآپےندروازہںیہنوھکال"اسےنوہسلےساینپباتمتخیکاوراخومشوہ‬ ‫ت‬ ‫یئگ‪ .‬وصہیف ےک دامغ ںیم آدنایھں ےنلچ ںیگل‪ .‬وہ ریحاؿ یھت ہک س ولگ اےس االیک وھچڑ رک دوعت رپ ےسیک اج تکس ںیہ؟ ہکبج ااکس‬ ‫‪11‬‬

‫وشہیھبلکراتےسرھگںیہنآبااھت‪.‬وہِایھباسیہشکمشکاکاکشریھتہکاصہمئےناتباررھپاےساخمبطایک"یبیبیج!آےکپ‬ ‫مر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اہاکنےتلاسےن اسےڑھکیونرمعڑلیک(اصہمئ)وک داھکیوج لسلسم‬ ‫ےیلباہتشانبدوں؟"رس کٹھجرکوخدوک اسوخدیریس ےسب ر‬ ‫اےکس رہچے رپ یکٹکٹ بادنےھ یسک وجاب یک رظتنم یھت‪".‬ےھجم وھبک ںیہن ےہ‪ ".‬ہی ےتہک یہ وصہیف ےن اےنپ رمکے اک دروازہ‬ ‫ت‬ ‫رھپےسدنبرکایل‪.‬وہاینتزمکور‪،‬وبجمراورےبسبےلہپیھبکہنیھتہک باتےب باتوچبںیکرطحروےن ھٹیباجیت‪،‬ینتجذینہاذی‬ ‫اس ےن شادی ےک اؿ دو امہ ںیم اینپ اسس اور دنن ےک اہوھتں ااھٹیئ یھت ‪.‬اس اجاشفنین اکوصتر یھب اس یک روح وک زیمخ رکےن ےک‬ ‫ت‬ ‫اہنکل اںیم‪،‬ےبدردی ےسآںیھکنرگررکاصػ‬ ‫ہااسحسےسب م ر‬ ‫ےیلاکیفاھت‪.‬رصػدنچٹنمت ےےھتاےساذیود فیلدےتی م ر‬ ‫ت‬ ‫رکیت وہ تہب زیتی ےس یلیٹ وفؿ رپ اےنپ رھگ اک ربمن ڈالئ رکےن یگل‪ .‬نپچب ےس رکیل وجاین ت وصہیف وک ح یھب یھبک یسک لکشم‬ ‫ت‬ ‫وفرااینپایمےساشمورترکیتاورایکسایمہشیمہک طررحاےسڈوےنبےساچبایلرکںیت‪.‬ےسیجیہامؤھت‬ ‫وہ‬ ‫وت‬ ‫ڑپب‬ ‫ا‬ ‫وصراحتؽاکاسانمرکبا‬ ‫ً‬ ‫سیپرپ م‬ ‫اطہرہِویقؾیکتقفشرھبیآوازارھبی‪،‬اسیکآوھکنںیکحطسزیتیےسیلیگوہےنیگل‪.‬بلاخراسےنطبضےکدنبنھوتڑ‬ ‫رک امں وک اتببارشوع ایک"ایم! ہی ولگ ےھجم پلکل یھب دنسپ ںیہن رکےت‪.‬سج دؿ ےس ریمی شادی وہیئ ےہ‪،‬اس دؿ ےس ںیم اینپ‬ ‫اسسیک آوھکنںںیمیسکرکنکیکرطحکٹھکریہوہں‪.‬ریمیدنن(ارہبی)وتےھجمدےتھکییہباوگاریےسہنمریھپیتیلےہ‪.‬ویکہکنوہ‬ ‫اینپ دنن وک اس رھگ ںیم اھبیب انب رک البا اچیتہ یھت‪.‬رگمرہشبار یک راضدنمی ےک آےگ وہ ےب سب وہ یئگ‪ ".‬وصہیف یک ےب ینیچ اور‬ ‫ارطضابایکسآوازےسکلھجراہاھت‪".‬ایم!ریمیاسسےنوتےھجمایٹلمٹیمدےراھکےہہکارگںیماےکناولکےتےٹیبیکزدنیگےس‬ ‫م ت ت‬ ‫ہوقاسبات‬ ‫ہنیلکن‪،‬وتوہےھجمربعتباکزدنیگرسبرکےنرپوبجمررکدںییگ‪.....‬دوونںامںیٹیبےھجمےنیجںیہندںیتی‪ ......‬ر‬ ‫ت‬ ‫پک‬ ‫وھپہ وہں‪ ".‬اےکس ےجہل ںیم تسکش وخردیگ امنباں‬ ‫ےک ےنعط دیتی ںیہ ہک ےھجمرھگ اک وکیئ اکؾ رکبا ںیہن آبا‪ ......‬ںیم می‪ ،‬وٹھکن اور م ر‬ ‫یھت‪".‬ایم!ایکںیماینتاقٹرفنتوہں؟"اسےنیسکروٹوطےطک طررحبلاخرزگہتشدوامہیکامتؾرودادب ظہبب ظاینپامںوک ان‬ ‫ڈایل‪ .‬م‬ ‫اطہرہمگیب ےنیرےلمحتےساینپیٹیبیکباتینساورھچکدیریکاخومیشےکدعبوب‪.‬ںی"اتپےہوصیف!ریمییٹیبتہباہبدر‬ ‫ےہ‪.‬ںیمےن اےسیھبکزمکورڑپےت‪،‬با ادیموہےتاورروےت دوھےتںیہنداھکی‪.‬ںیم ےنوتہشیمہ اےس الکشمت اکرمداہنوار اقمہلب‬ ‫‪12‬‬

‫رکےتاورزجنلیچوکوخبیشوبقؽرکےتداھکیےہ‪".‬وہرہھٹںیاورذنہرپزوردےرکوب‪.‬ںی"ےھجمآجیھبوہدؿایھچرطحےسباد‬ ‫ےہ‪.‬سجدؿریمییٹیبےن اینپ یلمعزدنیگ اک آاغز ایک اھت‪.‬واہںااکس الہپدؿدقرے باوخوگشاراھت‪.‬ویکہکناےکس دبدامغباس(ارسف‬ ‫باال) ادجم اصیری ےن اےس ونرکی دےنی ےسضحم اس ےیل ااکنر رک دبا اھت‪،‬ہک اےس درتفی اومریک ہن وت ھجمس وبھج یھت اور ہن یہوکیئ‬ ‫اخرطوخاہرجتہباھت‪.‬نکیلریمییٹیبواہںےس ابادیموہرکرھگواسپںیہنولیٹیھت‪ ،‬ہکلاسےناےنپباسےساتاچسناماگناھت‪.‬اس‬ ‫ےناہکاھت"رس!آپےھجم رصػ اتاچسندےیجی‪،‬ںیمساکؾھکیسول"‪.‬ی‪".‬اورادجماصیریِایکسخراترپالملتااھٹاھت‪.‬اسےن‬ ‫ےہ‪،‬لدا وہ اس‬ ‫ریمی یٹیب اک اہپڑ اسیج وبضمط وحہلص وتڑےن ےک ےیل اےس دیکمھ دی یھت ہک وہ اہیں ونرکی رکےن یک الہ ںیہن‬ ‫ہ‬ ‫ونرکی ےسدربتسدار وہ اج ے‪ .......‬ورہن وہ درتف ںیم ااکس انیج رحاؾ رک دے اگ‪ " .‬م‬ ‫اطہرہ ویقؾ اخومش وہںیئ‪ ،‬وت وصہیف یروسں دعب‬ ‫اےنپامیضےکاسباوخوگشاردوروکوصتررکےتیہڑتپرکوبیل"ایم!رپولنشیفالئاکریمیازدوایجزدنیگےسایکقلعتےہ؟"‬ ‫ایکسایم ےن دیجنسہےجہلںیم اہک" اٹیب‪ ،‬رپولنشیفالئ اور ازدوایجزدنیگںیموجات دقرس ےسزبادہرتشمک ےہ‪.....‬وہےہ‬ ‫"ٹنمجنیم"‪ .....‬انب ٹنمجنیم ےک ہن وت درتفی اظنؾ لچ اتکس ےہاور ہن یہ رھگ" وصہیف ےک رہچے رپ دکیؾ اموییس اھچ یئگ‪ .‬اس ےنِ‬ ‫جی ج‬ ‫اہ ںیم اینپ ایم یک بات اکیٹ"آپ انہک ایک اچہ ریہ ںیہ‪ .........‬ریمیوتھچکھجمس ںیم ںیہن آ راہ؟" م‬ ‫اطہرہ ویقؾ اینپ یٹیب یک‬ ‫ھل م ِ‬ ‫تیفیکھجمسیئگںیھت‪.‬اسےیل ابیکباراوہنںےناےسدوکوٹکاافلظںیماھجمسےتوہ ےاہک"وصیف!بادےہحمتروزاہن‬ ‫ت‬ ‫ھجم ِےس ِادجماصیری ےک با رواں ولسک یک اکشی ایک رکیت یھت‪،‬وت ات دؿ ںیم ےن ںیھمت وشمرہ دبا اھت ہک مت درتف وک اانپ‬ ‫"رسساؽ"اوراصیریاصحِوکاینپ"اسس"انھجمسرشوعرکدو‪.‬ہیآڈیئبارشوعںیموتںیھمتحا با ہناہناست ےاگ‪.‬رگمھچکیہ‬ ‫دؿدعبمتاسآڈیئےیوکہنرصػاوجنا ےرکےنوگلیگ ہکلتہبدلجمتدرتفےکاموحؽںیم اِبآاسینرچسبیھباجؤیگاورسجدؿ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫متاےنپ"باس"ےکآ کآزیمروےیوکوخبیبیرداسرکباھکیسیئگوترھپداینیکوکیئیھباطقںیھمتات"رتہبنیورگنکڈیلی‬ ‫ت ت‬ ‫اور آڈیئلی وہب" ک ےن ےس ںیہن روک ےکس یگ‪ ".‬اس رمہبت اےس اینپ امں یک بات ےنھجمس ںیم وکیئ دق شیپ ںیہن آیئ یھت‪.‬اکیف‬ ‫ہ احؽ ںیم اینپ شادی دشہ زدنیگ وک اکایمب اور ینیقی انبےن ےک ےیل‬ ‫دیروسچ اچبر رکےن ےک دعببلاخر وہ اس ےجیتن رپ یچنہپ ہک اےس مرِ‬ ‫‪13‬‬

‫اترمہبت رھپ ےس اینپ ایم یک دیوہیئ وجتیر رپلمع رکبا وہ اگ‪.‬ویکہکن اس یہ ںیم ایکس الھبیئ ےہ‪ .‬امں ےس بات وہ اجےن ےک دعب‬ ‫اہںیہنیلکنیھت‪.‬وہ وںیہھٹیبرکاینپ‬ ‫اےساانپِ آپتہباکلہاکلھپ اوررپوکسؿ اسوسحمسوہےناگل‪.‬اسدؿوصہیفاےنپ رمکےےسب م ر‬ ‫آدنئہ زدنیگ ےکقلعتم الپگنن رکیت ریہ ہک اےس رسساؽ ںیم ےسیک ات رتہبنی زدنیگ زگارین ےہ؟ انچہچن اس ےن دلجی ےس‬ ‫رکبرشوعرکدںی‪".‬اسس‪،‬رسساوردننوںیکخلتباوتں‪/‬زنط‪/‬ااعتشؽازیگنونعطں‬ ‫ڈایریرپاےنپےیلدنچدرجذلیدہاباتدنبملق ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور آ ک آزیم روویں وک اہنی ربص و لمحت ےک اسھت یرداس رکبا‪ .........‬اےنپ ااصعب ‪،‬جدبات اور ےصغ رپ رٹنکوؽ‬ ‫ت‬ ‫ہ اکؾ رھپیت‪،‬‬ ‫رانھک‪ ..........‬طقف رکسماےت رےنہ یک ایسیس بایسیل رپلمع رکبا‪.......‬اخدناین ایسس ےس دور رانہ‪ ......‬رھگ اک م ر‬ ‫اہمرت اوروخش اولسیب ےس رس ااجنؾ دانی‪........‬ےب وہج ڈای ڑپےن یک وصرت ںیم یھب اینپ رظنںی اکھج ے رانھک اوررحػِ‬ ‫ت‬ ‫اکشی زباں رپ ہن البا‪ ........‬اسس رسس یک تزت رکبا‪ ........‬اؿ ےس بات رکےت وہ ے اانپ ل و ہجہل دامیھ اوررظنںی یچین‬ ‫رانھک‪..........‬اےکناسےومبالئوفؿاامعتسؽرکےنےس مہرنکمماانتجبرکبا‪.........‬اسسرسسیکوموجدیگںیماےنپ م‬ ‫وشہر‬ ‫وشہ یک ااجزت ےک ریغب رھگ‬ ‫ےسرگیرکبا‪.......‬زیناسسرسس اور م ر‬ ‫ر‬ ‫بادمار ےس ریغرضوریبات اور یسک مسق یک ےب یفلکت رکےن‬ ‫ت‬ ‫اہہناکنانل"وریغہوریغہ‪.‬ایلگحبصایکس آھکنومبالئ رپےنجب واےل آالرؾےسیلھک‪.‬آالرؾ اک وشرنس یہوہ دکیؾ مہریرا رک‬ ‫ےسدقؾ ب م ر‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫اییئگ‪.‬ےباایتخریہایکسرظناخیلِ‬ ‫اھٹیھٹیب‪.‬اسےناےنپرھکبےوہ ےباولںوک ج رزںیمیتخسےسڑکجااوررتسبےسالھچنامررک ر‬ ‫ت‬ ‫ڈیب رپ ِڑپی"رہشبار لک رات یھب رھگ ںیہن آبا؟" اس ےن بافس ےس وساچ اور رھپرس کٹھج رک زیتی ےس باھت روؾ ںیم اج‬ ‫یسھگ‪.‬کیھٹ دنپرہ ٹنم دعب وہ اکیل ٹنیپ‪ ،‬دیفس رشٹ اور اکےل وکٹ ںیم وبلمس‪ ،‬ڈرگنسی لبیٹ ےک اسے ڑھکی اےنپ رہچے‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫رپیریافنس ےک اسھت کیم اپ رکریہیھت‪ .....‬رھپاسےن اےنپےبمل ھ ا باولںاکوجڑاانببا‪....‬اینپبازکیسالکیئرپوگڈلؿ‬ ‫رن یک وخوصبرت ڑھگی بادنیھ‪....‬اکےلوکرٹ وشزےنہپ‪ .....‬اےنپ ڑپکوں رپ اکلہ اس رپویفؾ اگلےن ےکدعب‪ .....‬اس ےن وخد رپ‬ ‫ات آخری اگنہ ڈایل اور رھپ نئمطموہےتوہ ے ڈرگنسی لبیٹ ےک اسے ےس مہ یئگ‪.‬آج ات دمت ےک دعب وخد وک ویں آلشی‬ ‫ڈرسیںیمدھکیرکاےسوخوگشارریحتوہیئ‪.‬ااکسرہچہیسکااجنینوخیشےسدکمراہاھت‪.‬ےسیجیہایکساگنہڑھگیرپڑپیوتوہزیتیےسِ‬ ‫‪14‬‬

‫جھ ت‬ ‫رگاؤیولفررپاجیچنہپ‪.‬اساک رخدیساھنچکیکاجیاھت‪.‬نچکںیمدالخوہےتیہاسےن‬ ‫د‬ ‫ٹفلیکاجیدوڑیاورکلپ یک ایہ‬ ‫اخناہموکالخػوتعقباہتشانبےنیکاجب ےاےنپومبالئوفؿرپیسکےسکہچکہچرکباںیترکےتوہ ے داھکیوتوصہیفاکبارہاہیئ‬ ‫وفراایررکیت‬ ‫وہایگ‪.‬رگماسےناےس ا‬ ‫ڈانانمسںیہناھجمس‪،‬ویکہکنااکسامانناھتہکوجباتیسکوکرایراورتزتےساھجمسیئاج ے‪،‬وہ ً‬ ‫لداوصہیفےنباوتںںیمنگم اخناہموکدنلبآوازےس"االسؾومکیلعرمیحاصح"ہہکرکاینپرطػ وتمہجرکبااچاہ‪.‬حبصےک‬ ‫ےہ‪ .‬ہ‬ ‫اسڑےھ است ےجب اےس نچک ںیم اےنپ اسے وموجد دھکی رک اخناہم رکچا اس ایگ‪" .‬ومکیلع السؾ یب یب یج!آپ اہیں؟" رمیح ےن‬ ‫وبالھک ےوہ ےادنازںیماہک"رمیحاصح ابےسآپےھجمروزاہناہیںداھکیرکںیےگ‪".‬وصہیفےنوگبا اخناہمےکرسرپمب‬ ‫زی رگناین‬ ‫وھپڑا ‪،‬اور رھپ تلجع ںیم اےس باےتش اک ونیم اتب رک وخد نچک ےس لکن رک ڈاگننئ روؾ ںیم گ ی یئگ‪ .‬اس ےن اصہمئ ےس اینپ ر‬ ‫ڈاگننئروؾیکایھچرطحےساھجڑوپک ھرکوایئاوررھپباہتشلبیٹرپوگلارکوہاےنپاسسرسسےکآےناکااظتنررکےنیگل‪.‬سحِ‬ ‫ومعمؽواقراعمل(کیھٹآھٹےجب) اینپمگیبےکرمہاہباےتشےکےیلڈاگننئ روؾںیمدالخوہ ے‪،‬وتوہواہںوصہیفوک ےلہپےسیہ‬ ‫وموجد‪ ......‬با ادب‪.......‬باالمہظح‪......‬وہایشر‪.. .....‬وپزنشی ںیمدھکیرک کٹھٹ ےئگ ہکبج وہباک آلشی ہیلح دھکیرک ہتفگشمگیب‬ ‫یھب اکہ اکب رہ ںیئگ‪ .‬اس ےن آےگ یرھ رکیرے رپاپتک ادناز ںیم اےنپ اسس رسس وک "ڈگ امرگنن" ہہک رک اںیہن رکیس رپ ےنھٹیب اک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اشارہایک‪.‬اؿدوونںےکےنھٹیبیکدیریھتہکوصہیفیکاخصدہایرپریشب(المزؾ)ےنوبٹےکنجیکرطحباہتشایکنجدمںیم‬ ‫رکبرشوع رکدبا‪ .‬وچہکنآج ےس ےلہپ یھبکیھب باہتشاینت دعتسمی ےس لبیٹ رپرسو ںیہنایک ایگاھت‪ .‬اس ےیلوصہیف ےکیرسن‬ ‫شیپ ا‬ ‫نیم رسسوک ہی وخوگشاردبتیلی دنسپآیئ‪.‬سجِاک اراہر اوہنںےنرکسمارک ایک‪.‬رگم اؿ ےکیرسکعایکس اسسوک ہیدبتیلی اتآھکن‬ ‫اتمیںیہنوہیئںیھت‪.‬وصہیفیرےادبےسرسسیکرکیس‬ ‫ںیہناھبیئیھت‪.‬وہوہباکہیاینروپاورآسفرکیسرٹییاسیجہیلحدھکیذرا ر‬ ‫ےک باس اہھت بادنےھ (یسک روٹسیرای ےک ورٹی یک رطح) ومدباہن ادناز ںیم ڑھکی وہ یئگ‪.‬داتعفً واقراعمل ےن اےس اخمبط ایک‬ ‫"وصہیفاٹیب!وھٹیب‪.....‬باہتشرکو مہارےاسھت"وہایکنرپولخصپرپاکلہاسرکسمایئاوروبیل"افدراؿالء!آپباہتشےیجیک‪،‬ےھجم‬ ‫ےھت‪.‬لدا باہتش رشوع رکےت یہاوہنں ےن‬ ‫ایھب وھبک ںیہن ےہ ‪".‬واقر اصحِ دوراؿ باہتش اابخر یک ڈیہالزنئ ڑپک ے ےک اعدی‬ ‫ہ‬ ‫‪15‬‬

‫سحِاعدتاابخرڈوھیدبااچاہ‪،‬وتوصہیفدکیؾوبؽڑپی"افدراؿالء!اابخرریمےباسےہارگآپامڈنئہنرکںی‪،‬وتایکںیمآوکپڈیہ‬ ‫الزنئڑپھرک اندوں؟"وہبیکباتنسرکواقراعملےنرکسماےتوہ ےاابثتںیماانپرسالہبا وتہتفگشمگیبلجرکرہںیئگ‪.‬ااکنسب‬ ‫وشہ یکوموجدیگںیم وہب وکھچکااٹلدیساھ ہہک‪.‬ںیک‪.‬اس ےیل اوہنں ےنباوگاری ےساانپ ہنم دورسی رطػ‬ ‫ںیہن لچراہاھت ہکوہ م ر‬ ‫ریھپ ایل‪ .‬وصہیف ےن اینپ افلئ ںیم ےس ارگنیری اابخر اکنال اور یسک ےھجنم وہ ے وینز ارکنییک رطح اخص اخص ربخںی ڑپھ رک اںیہن‬ ‫اتمیوہ ےہکآسفاجےتوہ ےایکسرعتفیےیک‬ ‫ انےنیگل‪.‬واقراعملاینپوہبےکرفنمدادنازاور مہرنفومالتیصخشےساسدقر ر‬ ‫انبِ ہنرہ ےکس‪".‬وصہیفاٹیب!آجاکباہتشتہبیہشادناراھت‪.‬اترعےصدعبتہبیہیرہآبا باہتشرکےناوراخصوطررپربخںی نس‬ ‫اک‪،‬ےھجمااھچت ےاگہکمہڈیلیباےتشےکلبیٹرپاےھٹکوہارکںی"وہیرےرایرےسااکس دنکاھاپھتپھترکاینپاگڑییکاجییرھےئگ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ہکبجوہبیکرعتفیوہیتدھکیرکہتفگشمگیباکوخؿوھکؽااھٹ‪.‬واقراعملےکرھگےسنکل ا یہ‪،‬ہتفگشمگیب الجؽںیمآںیئگاوروصہیف رپ‬ ‫یرسِ ڑپںی"ہیایکہیلح انب راھکےہمت ےن؟ہیرھگےہ ڑلیک!اہمترادرتفںیہنہکاہجںمتاسمسقیکڈرگنسیرکو‪ ،‬اجؤاجرکاانپہیلح‬ ‫ت‬ ‫درسرکو‪".‬وہےتہکےتہکرںیکاےکسرہچےوکوغرےسداھکی اوروب‪.‬ںی"ںیمےنںیھمترھگےک اکومںںیمدیپسچل ےنیلےکےیل‬ ‫وشہںیمیہ‪".......‬اسےسےلہپہکوہاانپہلمجلمکمرکںیت‪،‬وصہیفایکنباتاکٹرکوبیل"دمراؿالء!آپ‬ ‫اہکاھترگممتوتریمے م ر‬ ‫ت‬ ‫ےبرکفوہاجِںیئ ںیمتہب دلجرھگےکاسرےاکؾرکبا ھکیساجؤ"‪.‬ی اوراہجںت باتےہافدراؿالء یک‪......‬وتریمےےیلااکن‬ ‫اعطقدنسپںیہنآبا‪ .‬وہیف ااحلؽ وصہیفےسِ‬ ‫رہبتباپےسیرھرک اورھچکںیہنےہ‪".‬وہب اک ویں اینپاسسوکدوہبدووجابدانی اںیہن ً‬ ‫یریدباترکےنےکومڈںیمںیہنںیھت‪.‬اسےیلاوہنںےنواہںےسےلچاجبایہرتہباھجمس‪،‬رگموہاجےتاجےتاےسہیاتجباںیہن‬ ‫وھب‪.‬ںی"اوراہں!آجاکباہتشتہبیہدبیرہاورےباکراھت‪.‬واقرےنوتضحماہمترا دؽرےنھکےکےیل وھجیٹرعتفیرکدی‪،‬رگمھجم‬ ‫ےسرعتفییکیھبکوکیئادیمہنرانھک‪.....‬وہہہن"مگیبہتفگشہنموسبریتوہیئاےنپرمکےںیمگ یںیئگہکبجوصہیفےنلکشمباینپ‬ ‫یسنہ دبایئ‪ .‬دورہپ ںیم ح رہشبار ےن اےس اکؽ رک ےک اےنپ رھگ آےن یک االطع دی‪ ،‬وت وہ دکیؾ یہ وخیش ےس اہنؽ وہ یئگ‪ .‬اس ےن‬ ‫ت‬ ‫وشہےکرھگآےنیکوخیشںیماتزیردسمسقےکڈرناکاامتہؾایک‪.‬اےنپوپرنش(قرسولفر)ےکڈاگننئروؾ‬ ‫تہبدونںدعب م ر‬ ‫‪16‬‬

‫وک مہرنکمم ادنازںیمروامونی چٹ دےنیےک ےیلومؾویتبں اوروخوصبرتمسق ےک وھپولںیکاجسوٹ ےسرکیلرہشبارےکےیلوطبرِ‬ ‫یھیی ی‬ ‫ی‬ ‫ھی‬ ‫اخصدنچیریداروکپاؿونبا ے‪،‬رمکےوکارئیقررنشییک ی یوخوبشےسسہمرکوہوخدایتروہےنےکےیلڈرگنسیروؾںیماج‬ ‫ت ت‬ ‫یسھگ‪.‬رہشبار رقمرہ وق رپ رھگ چنہپ اکچ اھت‪ .‬اس ےن اےنپ ڈیبروؾ ںیم دالخ وہےت یہ اےس واہں ہن با رک آوازںی دانی رشوع رک‬ ‫وشہیکاکپرنسرکےباایتخر‬ ‫دںی‪".‬وصہیف‪......‬ارےوصہیفاہکںوہیئھب؟"وہوجیرےذوؼووشؼےسایتروہےنںیمنگمیھت م ر‬ ‫ت‬ ‫اہ آ یئگ‪.‬‬ ‫یہ لچم یئگ‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک وہ یرید آوازںی دے دے رک اکلہؿ وہبا‪،‬وصہیف ٹھج ےس ڈرگنسی روؾ اک دروازہ وھکؽ رک ب م ر‬ ‫ت‬ ‫ن یک کیلب اسڑیھ ںیم ااکس اقالتہن دح ت نیسح رسابا رہشبار وک دموہش رکےنےک ےیل اکیف اھت‪" .‬آپ بک آ ے؟" اس ےن‬ ‫میسی‬ ‫رکسما رک وپاھچ‪.‬رہشبار ےن اےنپ ومبالئ رپ جزر چ رکےت وہ ے ات رسرسی یس رظن اس رپ ڈایل اورالرپوایہ ےس وپاھچ "مت‬ ‫وشہیکےبرمویت دھکیرکوصہیفاکدؽےسیجٹک اسایگ‪.‬ایکس آوھکنںںیمآوسنریتےن ت ے‪،‬رگماسےنامکؽ‬ ‫ںیہکاجریہوہایک؟" م ر‬ ‫طبض ےک اسھت اےنپ آوسن اپھچ ےرےھک اور ومہار ےجہل ںیم وبیل" ںیہن ںیم وت سب وہ‪ .....‬اھکےن‪ "......‬رہشبار ایکس بات وپری‬ ‫وہےن ےس ےلہپ یہ وبؽ ڑپا " اھکبا وگلاےن یک رضورت ںیہن‪....‬وصہیف‪ ...‬ںیم اھکبا رک آبا وہں‪ ".‬ہی ےتہک یہ اس ےن اانپ ومبالئ‬ ‫سڈیبیکاسڈیئلبیٹرپراھکاورزیتی ےساینپوارڈروبیکاجییرھایگ‪.‬وہاتےکدعباتوسٹاکنؽاکنؽرکڈیبرپڈریھاگل‬ ‫راہ اھت ہکبجوصہیف ےبیسب یک وصتیرینب اخومیش ےس اےس دھکی ریہ یھت‪ .‬حوہ اےنپ دنچ دنسپیدہ وسٹ اکنؽ اکچ‪ ،‬وتاس ےس ےنہک اگل‬ ‫اہنکل ااگل‪،‬وتوصہیفےنرملییسآوازںیموپاھچ‬ ‫"وصہیف!زیل!ریما گی کیرکدو"‪ِ.....‬وہاےسمکحدےرکےسیجیہرمکےےسب م ر‬ ‫اہ‬ ‫وجاب ًوہشاؿےباینزیےسدنکےھااکچرکاےساتبےناگلہکوہاتیرسنوٹررپکلمےسب م ر‬ ‫"رہشبار!آپںیہکاجرےہںیہ؟"وت ا‬ ‫اتببانمسںیہناھجمسرگموصہیفےسراہںیہنایگےبینیچںیموہاسےسوپھچیہیھٹیب‬ ‫اجراہےہ‪.‬اےکسالعوہرہشبارےناےسھچکیھب ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اہنی درشی یگ‬ ‫"آیکپوایسپبکتوہیگ؟"ویبیاکوساؽنسیہااکسوخوگشارومڈدکیؾیہڑگبایگ‪.‬وہیریزیتیےسےھچیپیرا اور‬ ‫زہیتگلںیہ‪.‬اوررتہبیہیےہہکمتھجمےسروایتیویبویںےسیجوضفؽمسقےکوساؽوپےنھچ‬ ‫ےسوبال"ےھجمشیتفترکےنوایلوعرںیت م ر‬ ‫رگییہرکو‪".‬وہراکاوررھپرہھٹرہھٹرکوبےنلاگل"وصہیف!ںیمےنمتےسشادیرصػاسےیلیکیھتہکمتاترپولنشیف‬ ‫ےس ر‬ ‫‪17‬‬

‫ڑلیکوہاورریمےیراج‪،‬رصموتیفاورومعمالتِ زدنیگوکایھچرطحےسھجمسیتکسوہ‪".‬رہشبارےنباتاجریریھک"ںیمات‬ ‫ہبارںیہک‬ ‫اہوہاگن‪.‬ریمے م ر‬ ‫یرسننیموہںآجیسکیرسنڈلیےکےلسلسںیماہیںوہں‪،‬وت لکیسکدورسےرہش اب رھپکلمےسب م ر‬ ‫خ اجؤاگن‪".‬رہشبار ےک ادناز ںیم اینت اتیبنج اور‬ ‫اظہ ےہ ہک ںیم ر‬ ‫یھب آےن اجےن رپ ارگ مت اےسی یہ اجالہہن وساؽ وپوھچ یگ‪،‬وت م ر‬ ‫یرھدرا نپ اھت ہک وہ دیھک یس وہ یئگ‪ .‬اےکس ےلچ اجےن ےک دعب وہ اےنپ رمکے ںیم ھٹیب رک وھپٹ وھپٹ رک روےن اور اینپ تمسق وک‬ ‫ہروزات ےئنجنلیچ اک اسانماھت‪.‬وہوجرہشبارےک اسھتاتروامکٹن‬ ‫وکےنسیگل‪.‬ح ےسایکس اسرھگںیم شادیوہیئیھت‪.‬اےس م ر‬ ‫ت‬ ‫وہبِوہاوسحمسوہراہاھت‪.‬رہشبارےکرسد‬ ‫ہوخابرکیچرکیچ ا‬ ‫اوررھبوپرازدوایجزدنیگےکوخاباجس ےیھٹیبیھت‪.‬آجاےساانپ م ر‬ ‫م ت ت‬ ‫ہوقوہاےکوھگڑےرپوساررےنہواالاتیطبخ"یرسننیم"اھت‪.‬اےساےنپوسایسکدورسے‬ ‫روےی ےناےسدیھکرکڈاال‪.‬وہ ر‬ ‫فیک‬ ‫س‬ ‫ہزیچںیمرپ ناکوخااہںاھت‪.‬وہالباکامرٹسامڈنئاوررپولنشیفآدیماھت‪.‬یہیوہجےہہکاسےنشادی‬ ‫ےسوکیئرسواکرںیہناھت‪.‬وہ م ر‬ ‫ت‬ ‫ےک ےیلیھب اینپ امں‪ ،‬نہب اور ونہبیئ یک بارایگض ومؽےل رک ات رپولنشیفورگنک ڈیلی اک اناب ایک اھت‪ .‬درتقیقح اےس اےنپ‬ ‫ےیل ویبی مک "رپلنس رکیسرٹیی "دراکر یھت‪ .‬اکایمویبں ےک سج آامسؿ وک وہ دنچ دونں ںیم وھچ ےنیل اک وخادنمشہاھت‪ .‬اس دصقم ےک‬ ‫ہاکؾ باکسھجمسرکرسااجنؾ‬ ‫وشہیکاجب ےاانپباس امےن‪.....‬ااکس م ر‬ ‫ےیلاےساترپولنشیفڑلیکیکجدامتدراکرںیھت‪.‬وج اےس م ر‬ ‫دے‪ .......‬اےکس یسک اعمےلم ںیم دماتلخ یک خرات ہن رکے ‪.....‬اور ہن یہ یھبک اس ےس یسک مسق اک وکیئ وساؽ رکے‪ .‬وخش‬ ‫ یتمس ےس وہ اانپ ولطمہب بارگ وصہیف یک وصرت ںیم احلص رک اکچ اھت‪ .‬اور یہی بات آج وہ اےس اتجیھب ایگ اھت‪ .‬اس ےن وںیہ ےھٹیب‬ ‫ت‬ ‫ےھٹیبوسچایلاھتہکآجےکدعبوہرہشباراعملےکیسکاعمےلمںیمبانںیہناڑا ےیگاورہنیہاےسیھبکیسکاکشیاکومعقدے‬ ‫یگ‪.‬وصہیفےنٹھجیِ اےنپآوسنوپےھچن اورڑپکےدبتلیرکےنڈرگنسیروؾںیمگ ییئگ‪............‬ایلگحبصباےتشیکلبیٹ‬ ‫رپ وصہیف ےن اےنپ رسس واقر اعمل ِوک ات وسمدہ شیپ ایک‪.‬ےسج ڑپےتھیہ اوہنں ےن انب یسک ارتعاض ےک وظنمر رک ایل‪.‬وسمدے ےک‬ ‫اطمقب وصہیف ےن رلیٹ امرٹس(درزی) وک اکؽ رک ےک رھگ رپ یہ ولبا ایل اور رھپ امتؾ المزومں وک رھگ ےک وعیس و رعضی الؿ ںیم اےنپ‬ ‫دب ایگ‪.‬اےکسمکح دےنی یکدیر یھتہکرھگےکامتؾ المزنیمالؿںیمعمجوہےئگ‪.‬سوک اتاطقرںیمڑھکا‬ ‫اسے شیپوہےن اکمکح ا‬ ‫‪18‬‬

‫رکےنےکدعباسےناہھتےکاشارےےسرلیٹامرٹسوکساکباپےنیلوکاہک‪،‬رلیٹامرٹسےنآےگیرھرکیریدعتسمیےساانپاکؾ‬ ‫ایکاورواہںےساتلچانب‪.‬امتؾالمزنیمریحاؿورپاشیؿاتدورسےوکنکاویھکنںےسدےتھکیوہ ےےھتہیوسچرےہےھتہکآخرہی‬ ‫اتعفوصہیفےناؿسےساخمبطوہےتوہ ےاہک"آپولگاہیںاکیفرعےصےساکؾرکرےہںیہاورںیماجیتن‬ ‫ایکامخراےہ؟د ً‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہںہکآپ سےنلمرکاسرھگ ےکونیکمںیکتہبجدمیکےہ‪.‬رگماسجدم ےکےلصںیمآپسوک دیاجےنوایل‬ ‫ت‬ ‫وخنتاہ تہبیہمک ےہ‪.‬وخنتاہاکذرکنسیہسےناتباررھپ یریریحا"‪.‬یےساتدورسےوکدانھکیرشوعرکدبا‪.‬وہایکنایفیکت‬ ‫ےسوظحمظ وہےتوہ ے وبیل " ایک آپ ولگ اچےتہ ںیہ ہک آیکپ وموجدہ وخنتاہ ںیم ااضہفوہ؟ اےکسوساؽ ےک وجاب ںیم س ےن‬ ‫یرے رپوجش ادناز اور ت زباؿ وہ رک "یج" اہک ‪ .‬وصہیف ےن رکسماےت وہ ے اینپ بات اجری ریھک"وت رھپ آج ےس آپ سِ وک‬ ‫ت‬ ‫وےسی یہ انلچ وہ اگ‪ ....‬ےسیج ںیم وہک"‪.‬ی‪" .‬اب یک بار یھب س ےن اابثت ںیم رس الہ رک ایکس بات یک بادیئ یک یھت‪ .‬وچہکن وہ ات‬ ‫رپولنشیفورگنکونمیرہیکچیھت‪ .‬اسےیلاجیتنیھتہکالمزنیموکرتہبنیوخنتاہاوررمااعتدےیئریغباؿےسایھچاکررکدیگیک‬ ‫ادیم رانھک ضحم ویبوقیف ےہ‪ .‬اس ےیل س ےس ےلہپ اس ےن ایکن وخنتاہ ںیم ااضےف اک االعؿ رک ےک اںیہن وخش ایک اور رھپ اسھت یہ‬ ‫اےنپ انب ے ےئگ ےئنوقانین اںیہن انےن یگل‪ ".‬آج ےک دعب آپ س اس رھگ ںیم ویافینرؾ نہپ رک اینپ ڈوییٹ رس ااجنؾ دںی‬ ‫وشق (ڈراویئر) اک وصخمص دیفس ویافینرؾ ںینہپ ےگ‪ .....‬ریشبرسوس وبا ے(ورٹی)‬ ‫ےگ‪.‬رمیح فیش (اخناہم) ریفوز ر‬ ‫اک‪.........‬لضف (وکیسریٹ اگرڈ) اک ویافینرؾ ہکبج اصہمئ(اہؤس گنپیک) اابقؽ (رھگ اک رنیلک) اور اعدب (امیل) وک یھب ویافینرؾ ایہم ایک‬ ‫ت‬ ‫اج ےاگ‪.‬انباتب ےیٹھچرکےناورویافینرؾہنےننہپیکوصرتںیمولطمہبصخشرپخرامہناعدئایکاج ےاگ‪.‬آیکپڈوییٹباگنمئںیمیرمی‬ ‫رک دی یئگ ےہ‪(......‬رمیح اخؿ س ےس ےلہپ حبص است ےجب ڈیمؾ ِاعہشئاور ارہبی ِےک وچبں ےک ےیل (ف ڈنکولفر) رپ باہتش ایتر‬ ‫رگاؤیولفر رپ ےھجمروپرٹ رکےاگ‪ .‬یرے اصح اور مگیب اصہبح کیھٹوسا‬ ‫د‬ ‫رکےاگ‪ ،‬اےکس دعبافرغوہ رک کیھٹآھٹ ےجبوہ ےچین‬ ‫ت‬ ‫آھٹےجبتہباکلہاکلھپاسباہتشرکےتںیہااکنباہتشانبےنےکدعبرمیحآپقریوہےتیہبازارےلچاجںیئےگ ابہکدورہپےکچنلاور‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رات ےک ڈرن ےک ےیل بازہ وگس اور زبسی وریغہ خرید رک ال ‪.‬ںیک‪"......‬یب یب یج! وت رھپ آپ ےک ےیل باہتش بک انببا وہ اگ؟"‬ ‫‪19‬‬

‫ت‬ ‫رمیح ےن ڈرےت ڈرےت وپاھچ‪ .‬ااکس وساؽ نس یہ وہ زیرل رکسمایئ اوروبیل " رمیح اصح!ںیم اےنپ ےیل باہتش وخد انب اب رکوں‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یگ‪ ".‬وصہیف ےن رمیح وک ااکس ڈیشوؽ امھتےت وہ ے یری وہسل ےس اہک‪ ".‬ریمی آپ س ےس دروخاس ےہ ہک آوکپوق یک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫بادنبی اک اخص ولاؽ رانھک وہ اگ ‪،‬یسک یھب اکؾ ںیم باریخ بااقٹ یرداس وہ یگ‪ ".‬وہ وبےتل وبےتل ریک اور رھپ اینپ رگدؿ ریفوز یک‬ ‫اجیومڑرکوبیل"ریفوزآیکپڈوییٹھچکویںوہیگ‪.......‬آپحبصکیھٹاسڑےھاستےجبڈیمؾاعہشئاورڈیمؾارہبی ےکوچبں‬ ‫اہ اکنؽ رک‬ ‫وک (دیفس رکوال) رپوکسؽ وھچڑ رک آںیئ ےگ‪ ،‬اےکس دعب آپ رھگ آ رک وہ اگڑی ریگاج ںیم ڑھکی رک ےک (کیلب رمڈسیر) ب م ر‬ ‫ایھچرطحےساصػرکےنےکدعبےھجمروپرٹرکںیےگ‪.‬یرےاصحوکروزاہندرتفڈراپرکےنےکدعبآپ رِقیوہاجںیئ‬ ‫ےگ‪.‬رھپآپرمیح وکاسھترکیل اینپومرٹباکیئ رپ بازاررگورسی ےکےیل اجبارکںیےگ‪.‬بازارےسواسپآرکآپلضف(اگرڈ)وک‬ ‫پلی‬ ‫اینپ باکیئ یک ام ج (اسمتف ولیمں ںیم) ونٹ رکاںیئ ےگ اور اہں ریفوز! آوکپ اینپ باکیئ ےک اس رھگولی اامعتسؽ رپ (رٹپوؽ اور‬ ‫ااضیفخرہچ)یھب دبااج ے اگ‪.‬بارشوہےن‪،‬دشیدرگیم‪ /‬رسدیڑپےنیک وصرتںیم آپریگاجںیمڑھکی وھچیٹ اگڑییھب ھجم‬ ‫ت‬ ‫ےس وپھچ رک اامعتسؽ رک تکس ںیہ‪ .‬ریفوز وک دہابات دےنی ےک دعب اب باری آیئ ریشب یک ےسج وصہیف ےن رسوس وبا ے یک ڈوییٹ‬ ‫اھجمسےتوہ ےاہک ریشبآپ(باہتش‪،‬چنل‪،‬ڈرن‪،‬اچ ےاورباین)ھچکیھبرسورکےتوہ ےاےنپاہوھتںںیمدیفسداتسےنالزیمںینہپ‬ ‫ت ت‬ ‫ےگ‪،‬رھگےکامتؾاقراداورامہمونںوکےتلموقارگنیریںیماابقتسہیل دبارکںیےگ‪.‬ریشبوکاےکسرصتخماًقرا ضےسآاگہرکےن ےک‬ ‫لدا اب ےس آوکپ اسرا دؿ‬ ‫دعب وہ لضف وک اتبےن یگل ہک آج ےس رھگ اک رمکری دروازہ السڈیئن ٹیگ ںیم دبتلی رک دبا اج ے اگ‪ .‬ہ‬ ‫بیک‬ ‫دروازے ےک باس ھٹیب رک وچدیکاری رکےن یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ‪ .‬اب ےس ھچک یہ دیر دعب ییشنزر اور یردور آےت یہ وہں‬ ‫ےگ‪ .‬وہٹیگدبتلیرکےناوررھگںیمیسیسیٹویرمیکےبسنرکےنےکاسھتاسھتآےکپےیلرھگےکادنراورنیعدروازے‬ ‫ےکباساتٹنمیساکرمکایھبریمعترکںیےگ‪.‬اہجںھٹیبرکآپسوکامرٹینرک‪.‬ںیکےگ‪.‬وصہیفیکباںیتنسرکلضفتیمسبایق‬ ‫المزومںےکہنم یھبریحت ےسےلھک ےک ےلھکیہ رہےگ‪.‬ےکی دعب درگیے اس ےن بایقالمزنیم وکیھباےکن ولطمہباکؾاھجمس ے‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اینپ اٹسػ گنٹیم یراخس رکےن ےس ےلہپ اس ےن اجےت اجےت امتؾ المزنیم وک ات اور وخربخشی انیئ اور اہک "اٹسػ! ہی وج‬ ‫‪20‬‬

‫مہارےرھگیکپیسم ٹںیمافوتلوکڑڑابڑڑپاےہہیسیھبسبدواچردونںںیماوھٹادبااج ےاگاوریروسںےسدنب ڑپےرمکوںیک‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫یھبایھچرطحافصیئرکوادیاج ےیگ‪.‬آپولگاچںیہوتاسیہےتفہاہیںٹفشوہتکسںیہ‪.‬ےچین ٹںیمباچنرمکےںیہ‪.‬‬ ‫دو رمکوں وک وھچڑ رک بایق ےک نیت رمکے آپ ولوگں ںیم دتبرجیھچک ویں میسقتوہں ےگ‪ .‬اصہمئ اور ریفوز وچہکن ایمں ویبی ںیہ‬ ‫اسےیلاترمکااؿِدوونںِوکاالٹوہاگ‪،‬دورسارمکا‪......‬رمیحاورریشبہکبجرسیتارمکا‪....‬لضفاوراابقؽدتبرجیآسپںیمرئیش‬ ‫‪.‬لداریماولاؽےہ ہکاےساہیںرہھٹےنیکرضورتںیہن‬ ‫رکںیےگ‪.‬اعدبامیلوچہکناسیہرہشںیماینپیلمیفےکاسھتمیقمےہ ہ‬ ‫ےہ‪.‬وصہیفےنآخر ںیم اانپ وطلیرچکیل اس بات ےک اسھت متخایک"اٹسػ!ےھجم ادیمےہہک آپولگ وپری دبادتناریاور تبحم‬ ‫ےک اسھت اانپ قرض وخبیب اھبنںیئےگ اور ےھجم یھبک یھب رشدنمہوہےن اک ومعق ںیہن دںی ےگ"‪......‬وہ اج یکچ یھت‪.‬رگم اسرا اٹسػ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ایھبتیھبالؿںیمیےنبےبینیقیےکاعملںیمڑھکااھت‪.‬ااکنومجداگڑیےکلسلسمےتجبوہ ےاہرؿےسوٹبا‪.‬داتعفًلضفوکھچک‬ ‫ت‬ ‫دوڑب وہا رمکری ٹیگ یک اجی یرھ ایگ‪"..............‬رہشبارنشنیم" ںیم زگہتش ھچک دونں ےس لچلہ یچم وہیئ‬ ‫باد آبا اوروہ ا‬ ‫ت‬ ‫یھت‪.‬باشل‪،‬ٹنیپ‪،‬رمم‪،‬زیچوںیکااھٹ خٹپ‪،‬یردوروںاکآبااجبا‪،‬پیسم ٹےکیرآدمےںیمونیشمں‪،‬بازلئاورایسیزیچوںاکڈریھ‬ ‫اہ اک احؽیھبھچک اہ ایہاھت‪.‬اسرےالؿںیماقرارفتیاک امسں اھت‪.‬وہوترکش ےہ ہک ہتفگشمگیب اینپ دوونںویٹیبں‪،‬‬ ‫اگلوہا اھت‪،‬ہکبج ب م ر‬ ‫داامدوںاوراےکنوچبں ےکاسھتدو ےتفہےکےیلباردرؿ ایربایکریس ےک ےیلیئگوہیئںیھت‪،‬ورہنوصہیفایکنوموجدیگ ںیم اہ اھچک‬ ‫رکےن اک وسچ یھب ںیہن یتکس یھت ‪.‬انچہچن وہ ومعق ےس افدئہ ااھٹےت وہ ےدلج از دلجاےنپ امتؾ اکومںوک متخ رکانیل اچیتہ یھت‪.‬اس‬ ‫نمضںیماےساےنپرسسیکلمکمتشپانپیہاحلصیھت‪.‬یہیوہجےہہکوہ مہراکؾتہبوسچھجمسرکاوربااقدعہایکناشمورتےس‬ ‫ت‬ ‫اہ یک اجی وگلابا اھت‪.‬باہک‬ ‫رک ریہ یھت‪.‬رسس ےک وشمرے ےس یہ اس ےن رھگ یک پیسم ٹ اک دایلخ دروازہ ےلگنب یک کیب اسڈیئ رپ ب م ر‬ ‫ت ت‬ ‫المزنیمانبیسکدقےکاینپراہشئاگہںیم آاج‪.‬ںیک‪.‬وچہکنہتفگش مگیب وکرشوعےسیہ المزنیمےساخصمسقیکاخریھتاسےیل‬ ‫ہ‬ ‫واقراعمل ںیہناچےتہ ےھت ہک المزنیمالبوہجیہ مگیباصہبح یکدیقنت اک ناہنںینب‪.‬اس ےیلوصہیف ےنامتؾ المزنیموک ےلہپےس یہ م ر‬ ‫مسقےکاگنہیماحالتےسےنٹمنےکےیل ایتررکراھکاھت‪.‬کیھٹ دوےتفہدعب‪......‬ہتفگشمگیب آدیھرات وکرھگواسپولںیٹ‪،‬وت اےکن‬ ‫‪21‬‬

‫دقومںںیماکھتوٹاوررہچےرپاکھتؿیھت‪.‬وہاےنپآسباسیک مہرےشےسےباینزوہرکدریھےدریھےدقؾااھٹیتوہیئاےنپ‬ ‫ت ت‬ ‫رمکےںیمگ یںیئگ‪.‬ایلگحبصوہاےنپومعمؽےکاطمقبایترایشروہرکواقراعملےکرمہاہرقمرہوقرپحڈاگننئاہؽںیمدالخ‬ ‫ت‬ ‫وہںیئ‪.‬وتالخػوتعقریشب وک اکیلٹنیپ‪،‬دیفس رشٹ‪ ،‬اکیل واٹکساوراکیل بایئںیمدھکیرک رقابیً رکچا یسںیئگ‪.‬داہییتریشباکہی امڈرؿ‬ ‫دشی اکٹھجِ اگلِ رگمہیوتسبرشواعتیھت‪.‬آےگ دقؾ دقؾرپاےکنےیل اسیہمسق ےکرسرپایرز ہنم‬ ‫روپدھکیرک اںیہن ریحتاک د‬ ‫وھکےلڑھکےےھت‪.‬ریشبےنیرےومدبوہرکاںیہن"ڈگامرگنن"اہکاوررھپیرےڈنلپسےکاسھتلبیٹرپرگامرگؾباہتشرسو‬ ‫ت ت‬ ‫رکےناگل‪.‬آجباہتشلبیٹرپرسورکےتوقاسےناےنپاہوھتںرپدیفسرنےکداتسےنیھبخراھرےھکےھت‪.‬ہتفگشمگیبےنرس‬ ‫ت‬ ‫رکی رک ریشب ےسوساؽ وپھچریہںیھتوج شادنار ویافینرؾںیم‬ ‫رکی د‬ ‫ےسباؤں ت اےنپ المزؾ اک وغبراجیرہ ایل اوررھپوخنت ےسرگم د‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آب دھکی رک وہ ارتحا ًام اخومش وہ ایگ‪،‬‬ ‫وبلمس اہنی ذہمب ادناز ںیم ڑھکا شایگتسئ ےس وجاب دے راہ اھت‪ .‬وصہیف وک ڈاگنئ روؾ ںیم ا‬ ‫ہتفگش مگیب ےن یھب ایکس تمس داھکی‪" .‬وصہیف ! ریشب اتب راہ ےہ ہک اےس ہی ویافینرؾمت ےن ونبا رک دبا ےہ؟"وہ اسسوک ڈگ امر گننیتہک‬ ‫وہیئ یرےآراؾےسرکیس رپآیھٹیب‪.‬وصہیفےناترظناسسرپڈایلاوراہک"یجدمراؿالء!ہی ویافینرؾںیم ےنیہونبارکدباےہ‬ ‫دباوررھپیریےباینزیےساےنپرسس‬ ‫ریشبوکاورآجےسہیآوکپہشیمہاسیہویافینرؾںیمرظنآ ےاگ‪".‬اسےناامتعدےسوجاب ا‬ ‫لل ت‬ ‫وک دنلب آواز ںیم اابخریک رسولاں ڑپھ رک انےن یگل ہکبج ہتفگش مگیب اینپ وہب یک اس ڈاٹھیئ رپ الملتیت‪ِ ،‬سیی رہ‬ ‫ںیئگ‪..................‬ھچک وتفہںیکرسوتڑوکوششںےکدعببلاخروصہیف"رہشبار نشنیم"اکاسراااظتنؾاھبنسےنلںیماکایمب‬ ‫وہیئگ‪.‬رگمدب یتمسےسوہاینپاسسےکدؽںیمرھگںیہنرکبایئ‪.‬ہتفگشمگیبوکوصہیفیکوصرتںیماتہتختقشملمایگاھت‪.‬انچہچن‬ ‫دشی‬ ‫ہاکؾںیم ڑیکے اکنانل ‪،‬اےسڈمؽ الکسوہےن ےکےنعطدانی اورونرکوں ےک اسےاےس د‬ ‫وہروایتی اسوسںیک رطح وہبےک م ر‬ ‫ت‬ ‫دیقنتو یدلیلاک ناہن انبرکاےساچینداھکےنںیگل‪.‬ااکن سب اتلچوتوہ وصہیف وکدرھیت ےسیہاغی رک دںیتی‪ .‬الب ہبداینایسی تہبیس‬ ‫وعروتںےسرھبیڑپیےہ‪.‬ںیہنجاینپاوالدرنہنیےسےبانپہتبحموہیتےہ‪.‬اسیہادناھددنھتبحمےکشیپرظنوہرمعرھباےنپ‬ ‫ت‬ ‫ےٹیبیک زدنیگںیم یسک دورسیوعرت(وخاہوہ ایکس رگؽ قرڈنبا ویبییہویکںہنوہ) اک ووجدیرداس رکےنےس اقرص ریتہںیہ‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫ت‬ ‫ہتفگشمگیبیھبایہنوعروتںںیمےساتںیھت‪.‬ایہن یکہشرپرہشباروکنپچبےسےلرکآجتاینپنمامینرکےنیکیلھکوھچٹ‬ ‫ت‬ ‫رکباھت‪.‬وصہیفےسشادیرکےنےکےیلیھباسےن دنچ‬ ‫احلصیھت‪.‬وہاینپامںیکتبحماکبااجیرافدئہااھٹرکہشیمہاینپباتونماایل ا‬ ‫اخاسرےتشرپرایضرکایلاھت‪...........‬وصہیفاوررہشباریکشادی‬ ‫دؿاینپامںوکجدبایتوطررپ وخبکیلبلیمرکےنےکدعببل ر‬ ‫ت‬ ‫وک رقابیً نیت ےنیہم زگر ت ے ےھت‪ .‬رگم اس رعےص ںیم رہشبار ےن رھگ آےن اب ویبی ےس راہ و ر یراھےن یک ز ت وگارا ںیہن یک‬ ‫وشہوک روزا لوؽےسیہاینپویبی یکقلطمرپواںیہنیھت‪.‬وصہیفوک ابویںےنگل اگلاھتہکےسیجاےساجؿوبھجرک شادی‬ ‫یھت‪.‬اےکس م ر‬ ‫وشہیک‬ ‫وشہےکدؾےسوہیتےہ‪،‬رگماہیںوت م ر‬ ‫ےکدنبنھںیمبادنھرکزدنہدروگرایکایگےہ‪.‬رسساؽںیموعرتیکتزتاےکس م ر‬ ‫ریغوموجدیگدؿہبدؿابوساہیلناؿیتنباجریہیھت‪.‬اترطػاسسےنانیجرحاؾرکراھکاھتوتدورسیرطػوصہیفوکرہشبار‬ ‫یکرکفالقحیھت‪.‬وج ھدےھےکرسےس گنییکرطح اغیاھت‪ .‬رہشبارےکویںںونیہںرھگےساغیرےنہرپیھب ہتفگشمگیبیک‬ ‫ہڑلیکیکرطحوہیھبڈریھوں ےنپسےلرکرایرھگآیئرگمایکولعمؾاھتہکاےسزدنیگ‬ ‫رہھٹابایگ‪ .‬م ر‬ ‫ا‬ ‫اجیےسوصہیفوکیہومردازلاؾ‬ ‫رای ےک اسھت ںیہن ہکل اےکس ریغب یہ ےنیج یک داہتسن رٹگننی دی اج ریہ یھت‪ ......................‬وہشمرورعموػ امڈؽ"وکلم‬ ‫ت‬ ‫درلب‬ ‫ایحت"‪....‬اکسج وشیرایدرٹسیںیمابتڑکنیسوںادااکروںاور امڈزلےکاسھت اعمہقشلچاکچاھت‪.‬آلکجوہ بازکادناؾ ا‬ ‫ت‬ ‫وتماییئکاقمامترپ دیھکیاجریہیھت‪.‬اسباولعمؾونوجاؿےکقلعتم ولعمامتاجےنناور ایکسات‬ ‫یسک ااجنؿونوجاؿ ےکاسھت ر‬ ‫ت‬ ‫کلھجدےنیےکےیلاابخریروپررٹزاوروفوٹرگاقرزتہباتیببےھتباہکوکلمایحتےکاسےئنف ڈنکؽوکرظنماعؾرپالرکارھبیت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہیئ امڈؽ ےک اجیم یک وخب یٹم دیلپ یک اج ےکس‪ .‬بامہ ایھب ت وہ اےنپ اس دصقم ںیم اکایمب ںیہن وہ با ے ےھت ویکہکن اس بار‬ ‫وموصہفاکیفوہایشریاوررازداریےساانپ اعمہقش اپھچےنیکوکششںیمیھت‪....................‬ایم!ےھجموتاتگلےہہکریمی‬ ‫م ت ت‬ ‫ہوق ےھجم اےنپ اسے النئ احرض ےیک ریتھک‬ ‫شادی رہشبار ےس ںیہن ہکل ایکس امں ےس وہیئ ےہ‪ .‬وہ یسک"ڈیلی باس" یک رطح ر‬ ‫پ یی ت‬ ‫ںیہ‪ .‬وسےت ‪ ،‬اجےتگ‪ ،‬اےتھٹ‪ ،‬ھ ا سب وصہیف وصہیف یک رٹ‪........‬وصہیف مت ےن ہی ںیہن ایک‪.......‬وصہیف مت ےن ہی ویکں ںیہن‬ ‫ایک؟‪......‬وصہیفمتہیبکرکویگ؟‪......‬وریغہوریغہ‪.‬اسےن ےتسنوہ ےاینپامںوکاتببا‪".‬آجتہبرعےصدعبںیمےناینپیٹیب‬ ‫‪23‬‬

‫ت‬ ‫یکیسنہینسےہ‪.......‬اٹیب!اےسییہوخشراہرکو م‬ ‫‪".‬اطہرہ ویقؾےنرکسماےتوہ ےاہک ‪.‬ایھبامںیٹیبےکامنیب گف ووودینشاجرییہ‬ ‫یھتہکدکیؾاصہمئےنرمکےںیمدالخوہےتیہوصہیفوکاالطعدی"ڈیمؾیج!آوکپمگیباصہبحےنےچینالبباےہ‪".‬اسساکالبوا‬ ‫ت‬ ‫نسیہوصہیفےناینپایموکجدااحظفاہکاورزیتیےسٹفلیکاجییرھیئگ‪.............‬ویلنروؾںیمہتفگشمگیبوہبیکآدمیک‬ ‫یہرظتنمںیھت‪.‬ےسیجیہوصہیفےنرمکےںیمدقؾراھکوتالخػوتعقاینپاسسوکوصےفرپ میدرازدھکیرککٹھٹیئگ‪".‬دمراؿالء!‬ ‫ت‬ ‫اہےلولچ‪".‬ہتفگش مگیب‬ ‫آیکپط ع ٹکیھٹےہ؟"وصہیفےنرکفدنمےجہلںیموپاھچ"اجنےنویکںریمادؾٹھگراہےہ‪،‬ےھجمںیہکب م ر‬ ‫ےن زیباری ےس اہک‪ .‬اےلگ دس ٹنم ںیم اےکن مکح یک لیمکت یک یئگ‪ .‬ڈراویئر ریفوز وچہکن ایکس دننوں ےک وچبں وک وکسؽ ےس ت‬ ‫رکےنےکےیلرھگےسلکناکچاھت‪.‬اسےیلوصہیفےکباسوکیئاورآنشپںیہناھت‪.‬انچہچناسےنریگاجںیمڑھکیوہیئاینپرسخ‬ ‫رایوین)رپاڈواکنیل(وجاےسشادیےکومعقرپاےکسرسسواقراعملےنےفحتںیمدی)اوراکروپرچںیمالرکڑھکیرکدی‬ ‫رنیک(ی د‬ ‫اہ آیتوہیئداھکیئ دںی‪.‬‬ ‫دی ںیمہتفگش مگیب یریاایتحط ےس اینپ اسڑیھ اک ولپاھبنسیتلوہیئرھگ ےکریبویندروازے ےسب م ر‬ ‫‪.‬ھچکیہ ر‬ ‫ت ت‬ ‫ایاسوق رھگرپےہ ںیہنوتہیاگڑیوکؿالچ ےاگ؟"‬ ‫اگڑیرپرظنڑپےتیہمگیباصہبحاینپ روایتیوٹؿںیم وب‪.‬ںی"ڈراویئروتش د‬ ‫اہ اجباےہ‪،‬اس‬ ‫ایکن اجیتچنوہیئ اگنںیہوصہیفےکرہچےرپرموکزںیھت‪".‬دمراؿالء!ںیم الچؤںیگہی اگڑی‪،‬آاکپمکحاھتہکآوکپب م ر‬ ‫ےیل ںیم ےنوساچ ںیم یہ ےل ولچں"وصہیف ےن دقرے دےمیھ ےجہل ںیم اہک"ںیھمت ڈراویئن آیت ےہ؟" مگیب اعمل ےن دقرے‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ڑھبک رک وپاھچ"یج دمر اؿ الء" رصتخموجاب دبا ایگ‪".‬اہمترا ڈراویئن السنسئ چ ےیک انب ںیم مھاارے اسھت اگڑی ںیم ںیہن‬ ‫وھٹیبں یگ‪ .....‬ان مت ےن!!" ہتفگش مگیب داھڑںی‪ .‬وہ یسک وصرت یھب اینپ اجؿ وہب ےک رمح و رکؾ رپ وھچڑےن ےک ےیل ایتر ںیہن‬ ‫ںیھت‪ِ.‬اںیہن ہباھتہکںیہکوصہیفیسیجاباڑیڈراویئراںیہناینپڈراویئنیکٹنیھبخراھرکلتقیہہنرکدے‪.‬مگیباصہبحوکہی‬ ‫یھب ڈر القح اھت ہک ایکن ومت ےک دعب وصہیف اےکن اولکےت ےٹیب اور "رہشبار نشنیم" رپ ہضبق ہن رک ےل‪ .‬وہ ایھب ایہن وسوچں ںیم مگ‬ ‫ت‬ ‫ںیھت ہک ایکن قرامیردار وہب اھبیتگ وہیئ رق ی آیئ اور اانپ ڈراویئن السنئ اےکناہھت ںیم امھت رکوبیل"دمر اؿ الء!ہی راہ ریما‬ ‫ڈراویئنالسنئ‪.......‬چرک ‪.‬ںی"ایکساسسن ابیھب وھپیلوہیئیھت‪.‬ہتفگش مگیبےن اےکسڈراویئن السنئوک ال ٹلپ‬ ‫‪24‬‬

‫اظہیک‪".‬وصہیف ےن زیتی ےسآےگ‬ ‫رکداھکی اوروپرییلست وہ اجےن ےک دعب اےکس اسھت اگڑی ںیم ےنھٹیب ےک ےیل اینپ راضدنمی م ر‬ ‫یرھ رک اسس ےک ےیل اگڑی اک قری دروازہ وھکال‪ ،‬رگم اےس ہی دھکی رک دشید اموییس وہیئ ہک ہتفگش مگیب اجؿ وبھج رک اگڑی یک یلھچپ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اہ یک اجیاخرجایک اور‬ ‫س یکاجی یرھ ںیئگ‪.‬وصہیفےن یری اچیبریگےس اسس مگیب ےکامازی ولسکرپاترہگا اسسن ب ر‬ ‫رھپدیعمجل ےس اگڑی یکڈراویئنس اھبنسؽیل‪................‬ہتفگشمگیب نھوں اےسےب دصقم کڑوکںرپ ادرھ دادرھ اگڑی‬ ‫اگھبےن‪،‬یھبک ت روٹر ےس ارگنیری یرنی یھبک رکیبی ےس رٹسیپیر وت یھبک یسک اکیف شاپ ےس اھبگ رک اکیف الےن ےسیج ااکحامت‬ ‫دیتی رںیہ اور وہ یسک ےب زباؿ ‪،‬زر خرید الغؾ یک رطح اخومیش ےس اےکن ااکحامت یک لیمکت رکیت ریہ‪ .‬مگیب اصہبح وک اےنپ روےپ‪،‬‬ ‫رکبیھب وہاینپوتنی‬ ‫ےسیپ‪،‬اامرتاوررےبت رپےباحتشا ڈنمھگ اھت‪ .‬ومعمیل تیثیح ےک احلمولوگں ےسانلم وتدررانر اںیہن اخمبط ا‬ ‫یتھجمسںیھت‪.‬وہ یھبکوسچیھب ںیہن یتکسںیھت ہکات دؿ ااکن اٹیب یسک ڈمؽالکس رھگاےن یک میتیڑلیکوکااھٹ رک ایکن وہب انب دےاگ‪.‬‬ ‫وہب اھت‪ .‬وہ وصہیف وک انلچک اور وتڑ وھپڑ دانی اچیتہ ںیھت‪ .‬رگم وصہیف‬ ‫اےکن یردت وصہیف ےک ےیل بادنسپیگی یکوادح وہج ااکس مک تیثیح ا‬ ‫ہباتوکمکحاکدرہجدیتی اور ایکنڈای ڈی‪،‬زنط‪،‬دیقنتاور یتخسوکرساکھجرکلمحت‬ ‫اجنےنسکیٹمیکینبوہیئیھت‪.‬وہاینپاسسیک م ر‬ ‫ت‬ ‫اجبرکیت یھت‪.‬اسےنیھبک ہتفگشمگیب یکخلتالکیماوریرےروےیرپدؽیرداہتشوہرک وسٹےںیہناہب ےاورہن‬ ‫ےسیرداسرک ا‬ ‫ت‬ ‫وکیئ وکشہاکشییکیھت‪.‬وہدرتقیقحتہب اصیرشارکیھتبارھپوہہیسھچکاینپاسسوکرموغبرکےنیکاخرط سہہریہیھت‪.‬‬ ‫ہتفگشمگیبِاسومعمیلیسڑلیکیکرطفتےنھجمسےساقرصںیھت‪....................‬اگڑیاببارکےکنیعاسےاجریکیھت‬ ‫ت‬ ‫دیبارکںیمواکرکےکدؽالہببااچیتہںیھت‪.‬وصہیفوکاخصدہاییکیئگیھتہکدوراؿواکوہہکلماعہیل‬ ‫ویکہکنہتفگشمگیبھچک ر‬ ‫ےساینپتیثیحےکاطمقبمکازمکباچندقؾےکافےلصرپاےکنےھچیپواکرکے‪.‬انچہچناسباوقعمؽےسمکحیکاجبآوارییھب مگیب‬ ‫اصہبحیک اشنم ےکاطمقب یک یئگ‪.‬آدےھےٹنھگیک لہچ دقیم ےک دعب ح ہتفگش مگیبوک وھبکاتسےنیگلوت اوہنں ےن وہبراینوک یسک‬ ‫شادنارےس روٹسیرایںیم ڈرنےک ےیلےلاجےن اک مکحاجریایک‪.‬مگیباصہبحیکدنسپ اورتیثیحوکدمرظنرےتھکوہ ے وصہیفےن‬ ‫رہشےک افویئاٹسروہٹیکاجیاگڑیومڑیل‪.‬وہٹںیمدالخ وہےتیہہکلماعہیلےناچزینئروٹسیراییکراہ یلاورویںاسس‪/‬‬ ‫‪25‬‬

‫وہباکہی(ےبوجڑ)وجڑا اےنپولطمہبلبیٹرپاج اھٹیب‪.‬اسرادؿیکآوارہرگدیےکدعبوصہیفوکتہباکھتؿوسحمسوہریہیھتانچہچن‬ ‫اسےنہتفگشمگیبےسڈرےتڈرےتوپاھچ"دمراؿالء!ارگآیکپااجزتوہوتایکںیمرٹسیروؾاجرکقرشیوہآؤں؟"ریغوتمعق‬ ‫لدا اکر رک وب‪.‬ںی"اجؤ‪.....‬ااجزت‬ ‫وساؽ نس رک ےلہپ وت ہکلم اعہیل یک ویتری خریھ‪ ،‬رگم رھپ اںیہن اچیبری ےک احؽ رپ رمح آ یہ ایگ‪ ،‬ہ‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪....‬اور‪...‬دلجیواسپ آبا"وصہیف یک قرام یرداری‪ ،‬ااطع زگاری اور اجں اثنری دھکی رک وہ ہن رصػ اہنؽ وہںیت ہکل ارثک و‬ ‫رتشیب وت وہ چس چم یہ وخد وک ہکلم اعہیل وصتر رکےن ںیتگل‪...............‬ڈارگنل!امی وسری ںیم ٹیل وہ ایگ‪! ،‬زیل ومڈ خراب ںیہن‬ ‫رکو"وہ اہھتوجڑ رک "وکوک" ےساعمیف امنراہاھت‪،‬رگم "وکوک یج" اک غ لصہآامسؿ ےس باںیت رکراہاھت‪.‬وہ دبوتسر ہنموھپال ےیھٹیب‬ ‫ت‬ ‫اخ ح ونوجاؿ ےن اینپ باراض وبحمہب وک انمےن ےک ےیل ڈاڈنمئ یک ات یتمیق‬ ‫ای آبا اھت‪ .‬بل ر‬ ‫یھت ہکبج وخیروونوجاؿ اب وتنمں رپ ر‬ ‫اوگنیھٹ شیپ یک وت رتحمہم اک رگؾ یراج دکیؾ یہ ڈنھٹا ڑپ ایگ‪.‬ریہے یک اوگنیھٹ دھکی رک "وکوک"یک آوھکنں ںیم دےی ےس لج‬ ‫اےھٹ"اہ ے!ینتکرایریےہہیرن"اسےنےجہلںیمیتحادقملوررنیمدیپارکےتوہ ےاہک‪،‬ایکسوخیشدھکیرکونوجاؿیھبرکسما‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہتمیقرپاانپویجؿاسیھتانبےناکدیلوطررپوخادنمشہاھت‪.‬رگموہاجاتناھتہک"وکوک"‬ ‫رکباھتاوراےس م ر‬ ‫ااھٹ‪.‬وہجق قیاا ً"وکوک"ےس تبحم ا‬ ‫یسیجآزاد ولاؽڑلیک اےکس رھگواولں ےکاسھت شاید یھبکیھب ایدٹسج ہنوہ ےکس ‪.‬یہیوہجےہ ہک وہ"وکوک"وک رپووپزرکےنےس‬ ‫ت‬ ‫رتکاباھت‪.‬رگمآج اسےن ہیتمہرکیہڈایلیھت‪".‬وکوک!ھجمےسشادیرکویگ؟"ونوجاؿےنایکس یلیشنآوھکنں ںیم آںیھکنڈاؽ‬ ‫ا‬ ‫رک دقرے ےب بایک ےس وپاھچ "ےھجم وت مت ےس شادی رکےن رپ یھبک یھب ارتعاض ںیہن راہ‪.....‬اہں!اہتبل مت یہ ےھجماےنپ رھگ واولں‬ ‫ی‬ ‫ےسولماباںیہناچےتہ‪.....‬ڈرےتوہایک‪.....‬ہکںیہکاہمترییلمیفےھجمر جیکٹہنرکدے؟"وکوکےناصػوگیئےساہکوتونوجاؿ‬ ‫اینپاگنںیہلبیٹرپرےھکوہ ےباینےکالگسرپرموکزرکےتوہ ےےبینیچےساےساتبےناگل"وکوک!ریمیامںےنداینںیمس‬ ‫ےسزبادہھجمےستبحمیکےہ‪.‬اسِوااہلہنتبحمےکونجؿںیموہاےنپیھبسروتشںوکرسکیقراومشرکیھٹیبےہ‪......‬ےھجمںیہن‬ ‫ے ت‬ ‫اچےیہبار!اسمسقیکوکباساورباؾاہندتبحم‪.......‬دؾ ھییااےہریمااسرھگںیم‪.......‬ںیمدؿےکوچسیبےٹنھگاینپامںیکوتہج‬ ‫اک رمکر ںیہن انب رہ اتکس‪ .......‬ریمی اینپ یھب وکیئ الئ ےہ‪.....‬اورںیھمت اتپ ےہ!ریمی امں ریمی زدنیگ ںیم یسک وعرت وک‬ ‫‪26‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫یرداسںیہنرکیتکس‪........‬اچےہوہوعرتینتکیہاوجیڈٹیک‪،‬وخوصبرت‪،‬قرامیرداراورباالصحیہویکںہنوہ‪......‬اںیھن م ر‬ ‫ت‬ ‫ڈربوہںہک ںیہک ریمی‬ ‫اسوعرتےس رفنت وہ اجیت سج ےکبارےںیم ریمیرا ے تبثم وہ‪......‬اسیہ ےیل"وکوک"ںیم ا‬ ‫امںںیھمتیھباانپدنمشہنھجمسےھٹیب‪......‬وہہیہنھجمسںیھٹیبہکمتےنےھجماےنپرایرےکاجؽںیماسنھپایلےہ‪......‬اسیہےیلوت‬ ‫ںیممتےسپھچرکاتلموہں‪.....‬ںیمںیہناچاتہ ہک مہارےاسرےتش یککنھب یھب ریمیامں ےکاکونں ںیمڑپے‪......‬ویکہکن‬ ‫ت‬ ‫ہ دح ےسزگر اجںیئ یگ‪".‬‬ ‫رکب وہںوت وہ ںیھمت ریمی زدنیگ ےس اکنےنل ےک ےیل م ر‬ ‫ارگ ریمی امںوک اتپ لچ ایگ ہکںیم ںیھمت دنسپ ا‬ ‫ت‬ ‫ونوجاؿ "وکوک"ےکاسےاانپ روباروراہاھت‪،‬ہکبج اسھتواےللبیٹرپ یھٹیبوہیئ رغوروربکتیکدوییوکاانپ آپ اکنتاکنت وہرک ا‬ ‫رھکبب‬ ‫وہا وسحمس وہراہاھت‪".‬رہشبار!ےھجموت اہمتریامں وکیئایسفنیترمضیولعمؾوہیتےہ‪......‬ےھجمےسشادیرکینےہ؟‪.....‬وت ےلہپ‬ ‫اینپ امں اک دامیغ العج رکاؤ‪.....‬ویکہکن ںیم وت اس مسق یک یطبخ وعرت ےک اسھت ات دؿ ہن زگار وکسں‪.....‬آقر نی ےہ یئھب‬ ‫اہمتری ویبی رپ وج اہمتریامںےکاسھتابنہرکریہےہ"وکوک ےکرہچےرپیکلہیسس یگےکآباریھبےھت‪.‬اسےنیرےاانیمطؿ‬ ‫بی ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫دوراجبِوہاِدھکیراہاھتِہکبج‬ ‫ا‬ ‫اہلکنیئگ‪.‬ونوجاؿزمغدہوہرکاینپوبحمہبوک‬ ‫ےساانپیمتحہلصیف انبااورریپ جییوہیئروٹسیرایےسب ر‬ ‫لبیٹرپ ڑپیوہیئریہےیکاوگنیھٹااکس ہنمخراھریہیھت‪.‬یرےِیکِباتِوتِہیِیھتِہکِھچےنیہمیکوطافینتبحموکمتخوہےن‬ ‫ی‬ ‫ےک ےیلضحم ھچ ٹنم ت ے ےھت‪ .‬وہشمر و رعموػ امڈؽ وکلم ایحت یرسن نیم رہشبار اعمل وک ر جیکٹ رک ےک اج یکچ‬ ‫یھت‪.................‬وصہیف ےسیج یہ رٹسی روؾ ےس قرشی وہ رک روٹسیرای ںیم دالخوہیئ وت وہ دور ےس یہ اینپ اسس اک غ لصا‬ ‫ت‬ ‫ےسالؽرہچہدھکیرکڈریئگ‪.‬اےساگلہکدنپرہٹنمیکباریخ اکایمخزہ اےس رھبےروٹسیرایںیمذلیلرکےکاکنالاج ےاگ‪.‬انچہچن‬ ‫ت‬ ‫دییھتہکہتفگشمگیبیتخسےسایھٹمں‬ ‫دب‪.‬وصہیفےکلبیٹتےنچنہپیک ر‬ ‫رکبرشوعرک ا‬ ‫اسےندؽیہدؽںیم(لجوتالجؽوت)اکورد ا‬ ‫ت‬ ‫چنیھب رک اینپ رکیس ےس اھٹ ڑھکی وہںیئ‪.‬اںیہن اس دقرکانبضک احل ںیم دھکی رکااکس دؽ ا لھ رک قل ںیم آ ایگ‪ .‬مگیب اصہبح‬ ‫زیتیےسیتلچوہںیئ اینپ وہب یکاجی یرںی‪.‬اوہنں ےن یری وبضمیط ےسوصہیف وکالکیئ ےس اھتاماوراےسٹیسھگ رک لبیٹربمن‬ ‫ت‬ ‫وٹیٹنئےک رق ی آ ںیئگ‪.‬لبیٹوٹیٹنئ رپاھٹیبوہاصخشاںیہن اےنپاسےویں ااچتدھکیرکیریرطحےسوبالھک ایگ‪.‬ہتفگش اعملےن‬ ‫‪27‬‬

‫المیتماگنوہںےساےنپالڈےل ےٹیبوکداھکیوجایکنواہںوموجدیگ ےسپلکل ےبربخاھت‪.‬اتدمتدعب رہشباروکرظنوں ےک اسے‬ ‫وشہےسانلم اچیتہیھت‪.‬رگممگیباصہبحےنایکسادیموں‬ ‫دھکیرکوصہیفاکدؽ ےباایتخریہزورزورےسدڑھےنکاگل‪.‬وہ اےنپ مہراجیئ م ر‬ ‫اہےلآںیئ‪.‬وہٹیکبارگنکںیمآرکیھبہکلماعہیلاکرہچہدبوتسرالؽ‬ ‫رپباینریھپدبااوراےسزیردیتسٹیسھگرکروٹسیرایےسب م ر‬ ‫ت‬ ‫اظہاھت ہک وہ اےنپتخل رگج‪،‬ونر‬ ‫اھت‪.‬ویںولعمؾوہراہاھتہکےسیج وہیسکاکوخؿیپرکآیئوہں‪.‬اےکن رہچےیکوسحےساصػ م ر‬ ‫رظنرہشبار رپدشید ڑھبیکوہیئںیھت رگم وصہیفوکھجمسںیہن آراہاھتہکآخر الصباتایکےہ؟رہباحؽہتفگشمگیبےن یرےرع‬ ‫ےس وصہیف ےس اگڑی یک اچیب ام"‪.‬ی‪،‬وج اس ےن اخومیش ےس اےکنوحاےل رک دی‪ .‬اےس ہی دھکی رک وخوگشار ریحت وہیئ ح اس ےن‬ ‫لدا وصہیف ح‬ ‫اینپ اسس وک اگڑی یک ڈراویئنس رپ یراامجؿوہےت داھکی‪ .‬مگیباصہبح اگڑی ڈراویئ رکےن ےکومڈ ںیمںیھت ہ‬ ‫اچپ یہ اگڑی یک یلھچپ س رپ آ رک ھٹیب یئگ‪ .‬وہ ایھب س ٹلیب بادنھ یہ ریہ یھت ہک ہتفگش مگیب ےن اپکشِلِینزروک لف رسی دے رک‬ ‫رصموػ ش ماہراہرپ زیتڈیپسںیماگڑی اگھببارشوعرکدی‪.‬وہدوونںارطاػےسآےن وایلاھبریرٹکفیوک رظنادناز رکیتوہیئاینپ‬ ‫یہدنھںیمنگماگڑیالچریہںیھتاورہنمیہہنمںیمِلسلسمھچکیریرایھبِریہںیھت‪.‬وصہیفےنایکنیری مراہےسادنازہاگلبا‬ ‫ہکےسیجوہدشیدذینہدصےمےسدواچرںیہ‪.‬وہکڑکےکوچراوہںرپاےسیکانبضکومڑیرںیتہکےسیجایھباگڑیالدںییگ‪.‬‬ ‫ایکنرطخباک ڈراویئندھکیرک اہ اِگلراہاھتہکوہامرےنرمےنرپیلتوہیئوہں‪.‬اتدورمہبتوتوہ ویہی رٹکاور رٹاولں یکزد‬ ‫ںیمیھبآےتآےتںیچب‪.‬رگمرھپیھباوہنںےن اینپاگڑییک راتفر مکںیہنیک وصہیف یکیٹھچ ا اےسربخداررکریہیھتہکآج‬ ‫ت‬ ‫ایکس ریخ ںیہن‪ ،‬ویکہکن ہتفگش مگیب اکرہق دھکی رک وہ جق قیاا ًوخزفدہ یھت‪ .‬اسے ےس آیت وہیئ ات زیت راتفر سب وک اوور کیٹ رکےت اور‬ ‫ت‬ ‫ااچت ےسکڑک رپ ومندار وہےنوایل ات اوبمیسنیل وک اچبےن ےکرکچ ںیم ہکلم اعہیل ھگرا رک ریٹسن رپ اانپ وتازؿ یرقرار ہن رھک‬ ‫ت‬ ‫اییئگ‪.‬زیتراتفرڈیپس‬ ‫‪.‬ںیک‪.........‬ریٹسناےنپآپوھگؾایگاوروحاسباہتخمگیباصہبح یکاگڑییکپکڑک ےسڑلکھرکےچین ر‬ ‫ت ت‬ ‫دشی‬ ‫اوریروقیرتہنےنگلےکباعوصہیفیکیئنرپاڈواگڑیڑکلویںےکیرےباؽےساجرکٹایئ‪.‬اساحدےثےکِےجیتنںیم د‬ ‫ت‬ ‫زیمخ وہےنوایل دوونںوخانیتوک ولوگں ےنااھٹ رک یفِاوفلرقریبیاتپسہؽ اچنہپدبا‪....................‬آیئیسویںیم ےبدسھ‬ ‫‪28‬‬

‫ڑپیوہیئاتسوؿاسہلہتفگشاعملےلھچپونےٹنھگےسزدنیگاورومتیکشکمشکںیمالتبمںیھت‪.‬ڈارٹکزاکانہکاھتہکاےکندامغ ےکادنوری‬ ‫ت‬ ‫رپدشی وچٹ ےنگل ےس وہ وکہم ںیم ںیہ‪.‬اںیہن وہش ںیم الےن ےک ےیل رصػ داعؤں یک رضورت ےہ‪.‬بامہ ِوشتانشیک‬ ‫د‬ ‫لِ‬ ‫صح‬ ‫باتوتہی یھتہکڈارٹک یک ڈیملکیروپرٹےکاطمقبمگیبہتفگشوک ڈراویئنےک دوراؿیہ دؽاکومعمیلاکیٹوہےن یکوہجےس‬ ‫ہی رطخباک احدہث شیپ آبا‪ .‬اس احدےث ںیمزجعمایت وطر رپباؽباؽ چباجےنوایل ہتفگش مگیب یک وہبوصہیفوک زبادہ وچںیٹںیہنآںیئ‬ ‫اہتبل اگڑیوک دشید اصقنؿ اچنہپ‪.‬وصہیفےن رممہ یٹپ وہےنےکدعب اتپسہؽیک رنشپسی ےساےنپرسس واقراعمل وک االطعدی‪.‬اس‬ ‫ےن رہشبار وکیھبدعتمدباروفؿ اکزلرکےنیک وکششیکرگمااکسومبالئوسچئآػیہالم‪.‬واقر اعملےکاتپسہؽےتچنہپیہوصہیفےن‬ ‫اںیہن امتؾوصراحتؽےسآاگہایک‪.‬اسےنیلہپباراےنپ باتمہرسس یکآوھکنںںیم زیتیےسریتےتوہ ےآوسن دےھکی‪.‬وہااہتنیئ‬ ‫ت‬ ‫اہ ڑھکےےھت‪.‬ایکن رظنںیلسلسم دروازےںیمویپسوگؽ ےشیش ےک‬ ‫دؽرگیگتفےکاعملںیم آیئیسویےکدروازےےکب م ر‬ ‫اسبار اینپ رشتایحت ےکرہچےرپیمجوہیئ ںیھت‪.‬وہاتےحمل ےکےیلیھب دروازےےس دورںیہنہمییاااچےتہےھت‪.‬وہ سج‬ ‫دشی‬ ‫ذینہ تیفیک اور ااصعیب انتؤ ےسدواچر ےھت ‪.‬ااکس ادنازہ ایکن رماھجیئ وہیئ وصرت ےسوہ راہ اھت‪.‬الب ہب اںیہن اینپ ویبی ےس د‬ ‫ت‬ ‫تبحمیھت‪.‬واقر اعمل ےناےنپوچبں (اعہشئ‪،‬ارہبیاور رہشبار)وکوفؿ رک ےکایکنامںیکبازکاحل ےسآاگہ ایک‪.‬اےکنوفؿ رکےن‬ ‫ت‬ ‫دوڑب وہا اتپسہؽ اچنہپ‪.‬وہوصہیفوکلمکم وطررپرظن ادناز رکےتوہ ےدیساھ اےنپباپےک ےلگ‬ ‫یک دیریھتہکسےس ےلہپرہشبار ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫گلایگاور وھچےٹوچبں یک رطحوھپٹوھپٹرکروےناگل‪.‬اس ےن اینپویبییکرطػ دانھکی اورایکس احل ےکبایوپےنھچ یک‬ ‫ز ت ںیہنیک‪.‬وہوصہیف ےسشادی رک ےکاجنےنسک بات اکدبہلےلراہ اھت وصہیف ہی باتضحم وسچ رک رہیئگ‪ .‬رہشبار یریےب‬ ‫ت‬ ‫ریخےس وصہیف ےک رق ی ےسزگررک اینپ ونہبں وک اکؽ رکےنںیم رصموػوہ ایگ‪.‬ھچکیہ دیر دعب ایکس دوونں ںینہب یھبارسفدہ‬ ‫وشہر)ِاورودیل (ارہبیاک م‬ ‫وشہ رضحاتزادہ(اعہشئاک م‬ ‫وشہر)ےکرمہاہ اتپسہؽںیمواردوہںیئ‪.‬اوہنں ےنیھباینپاھبیب وک‬ ‫شکلینےیلاےنپ م ر‬ ‫اھگسںیہنڈایل اورباپےک ےلگ گلرک داھڑںیامر رکروےنںیگل‪.‬اسےحملوصہیفوکاینپمک امیگیئاکدشت ےسااسحسوہا‪ .‬ایکس‬ ‫ایم وچہکن اؿ دونںاےنپ وھچےٹاھبیئ وتریق ےکباس ریبوؿکلممیقمںیھت‪،‬ورہن وہِرضور اس بازکڑھگیںیم اعمل اخدناؿ ےک‬ ‫‪29‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫پی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دھک ںیم یرایر یک رشت وہںیت اور اینپ اولکیت یٹیب یک ڈاھرس ن‪ .‬واقر اعمل ےن وہب ےک اسھت ح اےنپ توں وچبں اک با رواں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ولسک داھکی وت وہ رقابیً ٹھپ ڑپے‪ ".‬ہی ایک دب زیمتی اور اہجل ےہ‪......‬مت توں وک وصہیف رظن ںیہن آیئ؟" اوہنں ےن دقرے‬ ‫ت‬ ‫دےمیھ رگمشیط رھبے ےجہلںیماہک‪.......‬ںیمدھکیراہوہںرہشبار ہکمت ےناینپ ویبی اکاحؽتںیہن وپاھچاحالہکنوچںیٹوتاس‬ ‫اچیبریوکیھب آیئںیہ‪.......‬اور‪......‬اعہشئ‪،‬ارہبیمتدوونںےنیھباینپاھبیبیکدایدترکےنیکز توگارہںیہنیک‪......‬ایک‬ ‫ت‬ ‫وہایگےہمتولوگںوک‪......‬روتشںاکدقتس‪،‬دید‪،‬احلظ‪،‬رموتسوھبؽےئگوہایک؟"واقراعملےنتوںوچبںوکآڑےاہوھتں‬ ‫ےتیل وہ ے اینپ بات اجری ریھک‪".‬وصہیفوکیئ ریغ ںیہن ےہ ‪.......‬اولکیت وہب ےہ ہی اعمل اخدناؿ یک ‪.......‬اور س ےس یرھ رک‬ ‫ت‬ ‫اناؿ ےہوہ‪......‬رےتشباےطوتاترطػ‪......‬انانیھبوکیئزیچےہ‪".‬داتعفًارہبیےناینپاھبیبوکیتگلسوہیئاگنوہںےس‬ ‫داھکی اور اےنپدافع ںیموبیل"ڈیدی!وصہیف اینت یھب نیکسمںیہنےہ ینتجآوکپ رظنآریہےہ‪ .‬ےھجموت وپرا نیقیےہ ہکیممیکاس‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫احلےکےھچیپاسیہاکاہھتےہ‪".‬ارہبی ےکدعب اعہشئےنیھباانپومفقشیپ ایک"ڈیدی!احدےثےکوقوصہیفیھبوتاگڑی‬ ‫ںیمیممےکاسھتیھت‪،‬رھپاےسویکںرصػومعمیلوچںیٹآںیئ؟"اعہشئیکباتنسرکوصہیفریحاؿرہیئگ‪.‬اےسمکےسمکاعہشئ‬ ‫ےس اس روےی یک وتعق مہرزگںیہن یھت‪ .‬اےس ہی اجؿ رک اوسفس وہا ہک اب اعمل اخدناؿںیم وسا ے اےکس رسس ےک ِاےکس قح ںیم‬ ‫ت‬ ‫وبےنلواالوکیئ ںیہنےہ‪.‬وہوجآجتاسوخش یمہاکاکشریھتہکوہ رہشباریکدنسپ ےساس اخدناؿیکوہبینبیھت‪.‬ریہ یہ رس‬ ‫وشہ ےنوپریرکدی‪".‬ڈیدی!ںیمےنوخدوصہیفوکیممےکاسھتاگڑی یکرطػاجےتداھکیاھت‪.‬ہیرتحمہم احدےثےسھچک‬ ‫اےکس م ر‬ ‫دیرےلہپیممےکاسھت وہٹِںیم ریمی اجوسیس ےکےیلآیئیھت‪.‬آپام ںی باہنام ںیہیس اسیہ اکایکدرھاےہ‪".‬رہشبارےک‬ ‫یراس ےوہ ےرتشنوصہیفیکروحوکاھگلئرکےئگ‪.‬اےساگلہکآجوہیقیقحِ ِمِ​ِعووںِںیمِےبآرساوہیئگےہ‪.‬رہشب تاراعملےنسب‬ ‫نص‬ ‫ج‬ ‫اتٹںیماےسرپابارکڈاال‪.‬ااکسدؽاچاہہکوہسھچکوھچڑاھچڑرکںیہکدوراھبگاج ے‪.‬اہجںایکسذاتوکوکیئ قاکناہن‬ ‫ت‬ ‫تِےنیلےکےیلیسکیکااجزتدراکر‬ ‫ہنانبےکس‪،‬اہجںایکستزتسفنوکوکیئرجموحہنرکےکس‪،‬اہجںاےسزدنیگےنیجاوراسسن ِ‬ ‫اظہ اےتلگ یہ‬ ‫ہن وہ اور اہجں اےکس ووجد ‪ ،‬ایکس تیثیح وک میلست رکےن ےس یسک یک شاؿ ںیم یمک ہن آ ے‪ .‬رہشبار اینپ ویبی ےک الخػ م ر‬ ‫‪30‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫راجبوہادھکیرکایکسدوونںیتیہچںینہبیھباےکس‬ ‫اہلکنایگ‪.‬اےسغ لصاےس ب ماہ ا‬ ‫رھببوہا اتپسہؽیکرادہاریےس ب م ر‬ ‫یرےیرےڈگ ا‬ ‫لدااںیہنیھبواہںےساڑؿوھچوہےناکاہبہنلم‬ ‫ےھچیپ وہ‪.‬ںیہکبجاےکن م ر‬ ‫وشہ رضحاتوت ےلہپیہےنکسھکےکےیلرپ وتؽرےہےھت‪ .‬ہ‬ ‫ت‬ ‫ایگ‪.‬رہشباراک وصہیفوکویں وھچڑاجبا‪،‬ایکنشادیےکدنبنھ ںیمآخریلیکبایوہا‪.‬دکیؾوصہیفاکرسرکچاےناگلاورایکسآوھکنں‬ ‫ےکاسےادنریھا اھچایگ‪.‬اسےناانپ آپپلکل ڈالیھ وھچڑدبا اور ےباایتخریہزنیم رپڈےھیئگ‪"....................‬ایم!سب‬ ‫ہ نکمم وخد وک ایکن رمیض ےک‬ ‫اب تہب وہ ایگ‪ ،‬ںیم اس وخد رغض اور ڈنمھگی صخش ےک اسھت یرید زگاراںیہن رک یتکس ‪ ،‬ںیم ےن م ر‬ ‫ت‬ ‫اطمقبڈاھال‪،‬اینپ تزتسفناوراینپابا اک الگ وھگاٹن‪،‬اساسرےرعےصںیم‪ِ.....‬ںیمےن یرداساکدانم وبضمیطےساھتےم‬ ‫ت‬ ‫راھک‪.....‬رگم‪....‬ایم!دبےلںیمےھجمرفنت‪،‬اقحرتاورذاللےکوساایکاحلصوہا؟"اسےنزارواطقرروےتوہ ےاینپامں‬ ‫ےسااسفتسرایک‪".‬ایم!اسصخشےکیردتریمیتیثیحدووکڑییکیھبںیہنےہ‪.‬ںیمابواہںیسکوصرتںیہنروہ"‪.‬یاورہی‬ ‫ریما یمتح ہلصیف ےہ‪ ".‬وصہیف ےن دشت جدبات ےس اینپ آںیھکن رگرےت وہ ے اہک وت ایکس ایم وب‪.‬ںی"اٹیب! ںیم رصػ ات بات‬ ‫وہکں یگ‪ ،‬ارگ مت بات یک رہگایئ تت چنہپ یئگ وت ںیم وھجمسں یگ ہک ریمی یٹیب ےن ےنیج اک این ڈگنھ ھکیس ایل‪ ".‬م‬ ‫اطہرہ ویقؾ ےک ےجہل یک‬ ‫دیجنسیگ ےس اےسوسحمسوہایگاھتہکوہاےساینپباترپ مہرنکمم اقلئرکےکرںیہیگ‪.‬یھبت وصہیفےنزیباریےسرخدبال اوررس‬ ‫کٹھجرکاےنپ ومبالئیکاجیوتمہجوہیئگ‪ .‬م‬ ‫اطہرہ ویقؾ اجیتنںیھتہکاںیہن اینپ الڈیل وکےسیک اھجمسباےہ انچہچنوہھچکوتفق ےس‬ ‫ت‬ ‫ہوکیئرہاتیلےہ‪،‬یرہوتیےہح یرے‪،‬دبیراجاورزباؿےککروےولوگںےک‬ ‫وب‪.‬ںی"وصیفاٹیب!اےھچ ولوگںےکاسھتوت م ر‬ ‫ت‬ ‫اسھت وخش اولسیب ےس زگارا رک ےک اںیہن ہی بای ایک اج ے ہک مہارا رظػ ایکن رفنت اور اکنہر ےس زبادہ الضف ےہ‪ ".‬وہ بات‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رکےت وہ ے رںیکاور ےکھت ےجہل ںیم وب‪.‬ںی"ںیم اجیتن وہں وصہیف ِہک مھاارے ےلصیف ںیم یرمی یکوکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ‪،‬نکیل‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫یٹیب!ریمی ات بات باد رانھک‪ .....‬مھاارے ویں ےلچ اجےن ےس اس صخش وک وکیئ قرؼ ںیہن ڑپے اگ‪.....‬مت ہن یہ وت وکیئ اور‬ ‫ یہ‪....‬اےسانیقیً وکیئاور لماج ےاگ‪.....‬یسکاورابتمدؽےک ےتلمیہوہھچک دونں ںیم ہیوھبؽاج ےاگہکااکس واہطسیھبکیسک"‬ ‫اظبہاےنپومبالئںیمایھجلوہیئوصہیفےنٹھجےسامںیکرطػداھکیاورڑتپرک‬ ‫وصہیف"بایمڑلیکےسڑپایھبِاھتباِںیہن؟" م ر‬ ‫‪31‬‬

‫وبیل"رگمایم!ںیم اہ ا مہرزگ ںیہن وہےن دو"‪.‬ی" ریت پلکل ناےن رپ اگل اھت‪ .‬م‬ ‫اطہرہ ویقؾ ےن یری دنملقعی ےس آخری رتنیپا اامعتسؽ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ااقتسم اورلقتسمیرایجاک م‬ ‫اظمہرہ ایکےہ‬ ‫رکےتوہ ےاہک"ںیھمتاہ اوہےنیھبںیہندانیاچےیہ‪.....‬اٹیب!اہجںابتاینت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫سی‬ ‫ع‬ ‫واہںھچکدؿاور یہ‪....‬یفااحلؽاانپا فیدےنیاکالپؿومخررکدو‪......‬اوراےنپباسےکاسھتنسحولسکےسشیپآؤ‪.....‬با‬ ‫ت‬ ‫ہکسجدؿمتاسدرتفوکریخبادوہک‪......‬اتمیرنیںیمرسرہفساہمترےباس"ادجماصیری"اکباؾوہ‪......‬ریماوشمرہااھچت ے‬ ‫ت‬ ‫وتلمع رکبا‪....‬ورہن‪...‬متاینپرمیضیکامکلوہ‪ ".‬م‬ ‫وہبدھکیرک وہیبشڑپیوصہیفزیتیےس مہریرا‬ ‫اطہرہویقؾ اکووجدوہاںیملیلحت ا‬ ‫رکاھٹیھٹیب‪.‬وخابِںیمِاینپِامںِاکِاشارہِےتھجمسِیہِوہِاجؿِیئگِیھتِہکِابِآےگِاےسِایکِتمکحِیلمعِاایتخرِرکینِ‬ ‫باخر وہش آ ایگ اور ڈارٹکز ےن اںیہن اتپسہؽ ےس ڈجرارج رک دبا‪ .‬رئن ڈارٹک‬ ‫ےہ‪.‬ہتفگش مگیب وک ات ہتفہ وکہم ںیم رےنہ ےک دعب ل‬ ‫ت‬ ‫بیبحرمزاےنواقراعملوکاخصبادیکرکےتوہ ےاہک"واقراصح!وکششےیجیکاگہکرھگاجرکزسماعملاکومڈوخوگشاریہرےہ‪،‬‬ ‫ہ زیچ اک تہب ولاؽ راھک اج ے اور س یرھ رک اںیہن ڈرپنشی ےس اچببا اج ے‪".‬اتپسہؽ ِےسِ‬ ‫اےکن اھکےن ‪ ،‬ےنیپ ‪ ،‬وسےن ‪ ،‬اجےنگ م ر‬ ‫ن کل ت ت ت‬ ‫وقِواقر اعملےن یریرگؾوجیش ےس ڈارٹکرمزا ےساصمہحف ایکاور اینپ رایری ویبییک ولیہ رئیچوک دےتلیکھوہ ےاگڑی یک‬ ‫ا ِ‬ ‫اجی یرھ ےئگ‪"................‬رہشبار نشنیم"ںیم ہتفگش مگیب ےک اابقتسؽ ےک ےیلوصہیف ےن ےلہپےسیہ رھبوپر ااظتنؾ رک‬ ‫راھکاھت‪.‬رھگیکریبوینامعرتاوررسزبسواشکدہالؿوکیریقومقمقںہکبجنیمٹیگےساکروپرچاوررادہاریےسےلرکمگیباصہبح‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یک وخاب اگہ ت "وسنس(للی)‪ ،‬یلیمچ‪ ،‬ویٹل اور الگب " ےک وھپولں وک اہنی وخوصبریت ےک اسھت اجسبا ایگ اھت‪ .‬رھگ ےکادنروین‬ ‫ت‬ ‫دروازےےک رق ی "وخشآدمیدزسمہتفگشاعمل"اک وبرڈدیفس اورےکلہآامسینرنےک وھپولںےساجسرکوطبراخصآویراںایک‬ ‫اتعفڈراویئر‬ ‫ایگ‪.‬المزنیم یک وفج اےلج ویافینرؾزینت ےیک‪،‬اےنپ اہوھتںںیم دلگےتس اھتےمرادہاریںیم وہایشر ڑھکے ےھت‪.‬د ً‬ ‫ریفوز"ڑسماڈنزسماعمل"وکامچمچیتوہیئ دیفسرنیک"یبامیڈ"ولی"اکرںیمےلرکراتےک اسڑےھآھٹےجبرھگےکنیمٹیگ‬ ‫ت ت‬ ‫رپ ومندار وہا‪ .‬اس وق وپرا رھگ رووینشں ںیم اہنبا اور درفلی وھپولں ےس دنہل یک رطح اجس وہا اھت‪ .‬وخوبشدار وھپولں یک زہم‬ ‫اہ لکن آبا‪ .‬اس ےن اگڑی اک‬ ‫ارطاػ ںیم یلیھپوہیئ یھت‪ .‬ریفوز ےن یری اایتحط ےس اگڑی اکر وپرچ ںیم ڑھکی یک اور دلجی ےس ب م ر‬ ‫‪32‬‬

‫اہ ےلکن‪.‬ےسیجیہ وصہیف ےن آےگ یرھ رک اسس ےک ےیل اگڑی اک دروازہ وھکانل اچاہ وت‬ ‫الھچپ دروازہ وھکال وت واقر اعمل رکسماےتوہ ے ب م ر‬ ‫اہ آےت یہ امتؾ‬ ‫اعہشئ ےن المزنیم ےک اسے اےس زیردیتس رشٹ ےس ڑکپ رک ےھچیپ دالیکھ اور وخد آےگ یرھ یئگ‪ .‬ہکلم اع ہیل ےک ب م ر‬ ‫المزنیم ےن ےکی دعب درگیے مگیب اصہبح وک وھپولں ےک دلگےتس شیپ ےیک‪ .‬اس دقر شادنار اابقتسؽ دھکی رک ہتفگش مگیب یک آںیھکن‬ ‫ت‬ ‫دب اور اےنپ رہچے رپ یتخس یرقرار ریھک‪ .‬اابقتسہیل رقتی ںیم‬ ‫اظہ ںیہن وہےن ا‬ ‫گیھب ںیئگ‪.‬اہتبل اوہنں ےن ہشیمہ یک رطح یسک رپ م ر‬ ‫ارہبی اوراعہشئےکرسساؽواےلیھبشیپشیپ ےھت‪.‬وہہتفگشمگیبیکدایدتےکےیلزگہتشاتےتفہےس"رہشبار نشنیم"ںیم‬ ‫ایقؾ ِیدیر ےھت‪ .‬رسساؽ واولں یک ےکیم ںیم وموجدیگ دوونں ونہبں وک یہ یر ی رطح ےس لھک ریہ یھت‪ .‬وہ اچیتہ ںیھت ہک اےکن‬ ‫ت‬ ‫رسساؽ واےل ہتفگش مگیب یک ط ع ٹ درباتف رکےت یہ واہں ےسرواہن وہ اجی‪ .‬امہمونں ےک مج ریفغ ںیم ہکلم اع ہیل یک رظن دور‬ ‫ت‬ ‫ڑھکیوصہیفرپیھب ڑپی اںیہنہیدھکیرک ریحا"‪.‬یوہیئ ہکاےکسبازورپبااحؽیھب الپرٹس خراھ وہااھت‪.‬وہوصہیفوکدےتھکییہ احدےثوایل‬ ‫ت‬ ‫ابیدووسیکڈیپس ےسکڑک رپقراےٹ رھبیت اوررٹکفی زلنگس وتڑیتوہیئ اجنےن‬ ‫رکانبک رات ںیموھکیگ‪..............‬اگڑی رق ً‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ص‬ ‫وکیسن زنمؽ یک اجی رواں دواں ںیھت ‪.‬وہٹ ےس نکل ا وہ ے ہتفگش مگیب یک احل ھچک کیھٹ ںیہن یھت‪.‬وہ دشید ل ا ےس اکی‬ ‫ت ت‬ ‫ریہںیھت‪.‬اںیہنگلراہاھتہکےسیجاےکندامغیکسنیسکیھبوقٹھپاج ےیگ‪.‬ادناھدنھڈراویئنرکےتوہ ےوہےبآواز‬ ‫ت‬ ‫رو یھب ِریہںیھت‪ .‬اںیہن ھجمسںیہن آ ریہ یھت ہک آ خر اؿ ِےس ِ اولکےتےٹیب یک یرتیبںیم وکیسن یمک رہ یئگ یھت‪ .‬مگیب اصہبح تہب‬ ‫وکشش ےک باووجد یھب رہشبار یک باںیت اےنپ ذنہ ےس کٹھج ںیہن با ریہ ںیھت‪ .‬اںیہن اےنپ وپست یک باوتں ےس وخد رغیض اور‬ ‫یگنیمکیکدبوبآریہیھت‪".‬وصہیفےسشادیریمیزدنیگیکسےسیریوھبؽیھت‪......‬رھگواولںےنشادیےکےیلباکںیم‬ ‫دؾرکراھکاھت‪.....‬اسےیلںیمےنوصہیفیسیجڈمؽالکسڑلیکوکبارگرکےکاسےسداہتسنشادییکاسزشیک‪.....‬وصہیفیک‬ ‫تیثیح ریمے رھگ ںیم ات الغؾ یک یس ےہ‪.....‬اور الغؾ رصػ الغیم ےک وہےت ںیہ‪......‬ںیم ےن وت یھبک وصہیف وک رظن رھب رک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫داھکیتںیہن‪......‬ریمیامںوک وصہیفےس تخس رفنتےہ‪......‬وصہیفریمیامںاکدؽیھبکںیہنح با ے ایگور ریمیامں‬ ‫اہ ےکنیھپ یگ‪......‬سب رھپ ںیم مت ےس شادی رک ےک ںیھمت اےنپ رھگ ےل آؤں‬ ‫اےس رھگ ےس رچکے یک رطح اکنؽ ب م ر‬ ‫‪33‬‬

‫اگ‪.......‬اور‪... .‬وصہیفوک الطؼ اک رپواہن امھت رک اتلچ رکوںاگ‪......‬ریمے دؽیک رطح اس رھگ رپ یھب رصػ اوررصػ اہمترا یہ‬ ‫راج وہ اگ‪ .......‬وکلم ایحت! ہی رہشبار اعمل اکودعہ ےہ مت ےس "‪...........‬دکیؾ ِوہ ِےٹیب ِےک ِاسے ِآےت ِیہ ِامیض ےسِ‬ ‫لکن ِرک ِاحؽ ںیم ِولٹ ِآںیئ‪ .‬ڈرن وسٹ ںیم رہشبار الب ہب تہب امسرٹ اور وخیرو گل راہ اھت‪ .‬اےکس رہچے رپ رکسم ماہ رںاصں‬ ‫یھت‪.‬وہیریدعتسمیےس اینپامںوک دےتھکییہاؿ ےس ٹپلایگ‪" .‬یمم!آیئسم ویوس چم"‪".......‬آےکپریغب سھچک اانتادوھرا‬ ‫اھت"‪".....‬کنیھت اگرڈ! آپ کیھٹ وہ رک رھگ واسپ آںیئ" وہ اینپ امں ےک ےلگ ںیم باںیہن ڈاےل اور یھب تہب ھچک ہہک راہ اھت‪.‬‬ ‫رگمہتفگش مگیبھچکیھبنسںیہن ابریہںیھتباِشایدِساِںیہنِاچیتہِںیھت‪.‬سےسآخرںیموصہیفوک اینپاسس ےسالماقتاک‬ ‫رشػاحلصوہا‪.‬اےسروایتییلح(کیلبٹنیپ‪،‬وکٹاوردیفسرشٹ)ںیموبلمسدھکیرکہکلماعہیلاکدؽاچاہہکوہاانپرسٹیپ‪.‬ںی‪.‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫اوہنںےنیتخسےساینپآوھکنںیکب یااں زررکاےس اھکاجےنوایلرظنوںےسوھگرےکداھکیوتوصہیف ےنواہںےس کسھےنیل‬ ‫ت‬ ‫ںیمیہاینپاعتیفاجین‪.................‬مگیباصہبحوکرھگآ ےوہ ے رقابیً نیتدؿوہت ےےھترگماوہنںےنوتےسیجاےنپرمکے‬ ‫ےس ب ماہردقؾ ہن رےنھک یک مسق اھک ریھک یھت‪ .‬اعہشئ اور ارہبی اےنپ باپ ےک ےھچیپ ڑپی وہیئ ںیھت ہک وہ یسک رطح ہتفگش مگیب وک اےکن‬ ‫ت‬ ‫رسساؽواولںےسےنلمےکےیلرایضرکںیباہکوہولگدلجازدلجاہیںےسرتصخوہ ‪.‬ںیک‪.‬دورسیاجیوکلمایحتےن‬ ‫رہشبار وک وارگنن دے ریھک یھت ہک ارگ اس بار یھب اس ےناینپ امں ےس شادی یک بات ہن یک‪ ،‬وت وہ یسک اورےس شادی رک ےل یگ‪.‬‬ ‫ہاحؽںیماینپامںےسوکلمےکقلعتمباترکبااچاتہاھت‪.‬اہتبلوصہیفاخدناؿیکوہوادحیتسہ‬ ‫یھت‪.‬لداوہ م ر‬ ‫رہشباریکاجؿرپینبوہیئ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یھتےسجدؿےکدنپرہےٹنھگہکلماعہیلیکجدمںیماحرضرےنہیکاخصدہاییھت‪.‬ہتفگشمگیبےناؿنیتدونںںیموصہیفوکدنچ‬ ‫رٹسی ےک ویہنم رروسرس(اچ‬ ‫ااکحامت اجری ےیک‪ .......‬نج یک رو ےس وصہیف وک ضحم ات دؿ ےک ادنر اعمل رگوپ آػ اید ر‬ ‫آر)زلیساڈنامرگنٹیکاورااکؤسٹنڈاپیرٹنمٹےکقلعتمآاگیہاحلصرکےکامتؾرضوریِالیصفتتِمگیباصہبحےکوگشزگار‬ ‫رکبا یھت‪ ......‬دورسےدؿ ِ‪.....‬اےسامتؾ نیقلعتم(کیٹس وہڈلرز) ینپمکےک ےیل اکؾرکےنواےل آڈرٹیز ‪ ،‬اقونین ولیک اور‬ ‫ٹنمجنیم ےس الماقت رکبا یھت‪......‬رسیتے دؿ‪......‬اےس نیت وس ےس زادئ اٹسػ ربمماؿ ےک ےیل ات شادنار رہظاہن (چنل)‬ ‫‪34‬‬

‫الپؿرکبااھت‪.‬سجںیمامہمؿوصخیصیکتیثیحےسازوخدزسمہتفگشاعملیکرشتکوتمعقیھت‪.‬وصہیفےننیتدؿیکاھبگدوڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک دعب ہی بای رک دبا اھت ہک وہ یسک ےس مک ںیہن ےہ‪.......‬رسیتے دؿ یک شاؾ وصہیف ےن ہکلم اع ہیل یک جدم ںیم احرض وہ رک‬ ‫اںیہنامتؾدرتفی اومریکروپرٹ ےک اسھتاسھت ات رحتیریطخیھب شیپ ایک‪.‬طخ ڑپک ےےک دعبمگیب اصہبح ےنامتؾ رھگواولں‬ ‫وشہ واقر اعمل‬ ‫اکاتاگنہیماالجس بلط رکایل‪.‬ہکلماعہیلاےنپدربارںیم شایہ شاؿو وشتک ےک اسھت وٹرٹیس وصہفسرپاےنپ م ر‬ ‫ت ت‬ ‫م‬ ‫ےک رمہاہ یراامجؿ ںیھت‪ .‬وصہیف وک وھچڑ رک المزنیم تیمس رھگ ےک یھبس اقراد اس وق ویلن روؾ ںیم وموجد ےھت‪ .‬اطہرہ ویقؾ‬ ‫وچہکنآجراتیکالفیےسونطواسپآریہںیھت‪.‬اسےیلاںیہناریئوپرٹےس ترکےنوصہیف وک اجباڑپا‪.‬وہشادی ےکھچ‬ ‫امہ دعب اینپ امں ےس لم ریہ یھت‪.‬اس ےن اںیہن اریئوپرٹ ےس ت رکےت یہ رھگ ڈراپ ایک اور وخد اگڑی ڈراویئ رک ےک "رہشبار‬ ‫نشنیم"یکراہیل‪............‬راتےکبارہےجبےسیجیہوصہیفنکھتےسوچروہرک رھگولیٹوت وہ اےنپاسسرسس وکالؿںیملچ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکبدھکیرک اکہاکب رہیئگ‪.‬اسےس ےلہپہکوہالؿںیماجرکاؿےسریخیدرباتفرکیت‪ ،‬وہدوونںوخد یہلچرک اےکسباس آ‬ ‫دقیم ا‬ ‫ت‬ ‫ےئگ‪".‬وصیفاٹیب!ریمےولاؽںیممتےنڈرنںیہن وہاگ؟"واقراعمل ےنوپاھچ"یج!ایھبتوتںیہنرکبایئ"وصہیفےن ےکھتےجہل‬ ‫ت‬ ‫رکسماب وہا دھکی رک وصہیف رکچا یس‬ ‫ا‬ ‫ںیم وجاب دبا "وت رھپ آج رات لم رک ڈرن رکےت ںیہ‪ ".‬ہتفگش مگیب ےن رکسما رک اہک‪ ،‬اںیہن‬ ‫یئگ‪.‬رسساؽںیمآھٹامہزگارےنےکدعبآجیلہپباراسےناینپاسسوکرکسماےتوہ ےداھکیاھت‪.‬ڈاگننئلبیٹرپرصػنیتیہ‬ ‫ولگوموجدےھت‪.‬ایکساسساوناعوااسقؾیکیریدارڈزشااھٹااھٹرکوہبراین ےکاسےرھکریہںیھت‪.‬وہاےکندبےلوہ ےروےی‬ ‫اھکبایگ‪ .‬اھکےنےک دعبواقراعملاےنپڈیبروؾںیم ےلچےئگ‬ ‫وکدھکیرک حا ب یسانھجلاکاکشریھت‪.‬اھکبایلہپباروخوگشار اموحؽںیم ا‬ ‫ہکبج ہتفگشمگیب اےسےل رک اڈٹسیروؾ ںیم آںیئگ‪............‬اوہنںےنوصہیف وک اےنپ اسےوایلرکیس رپ ےنھٹیب اک اشارہ ایک اور‬ ‫اےنپروایتیادنازںیمرگجرکوب‪.‬ںی"ںیھمتِخرات ےسیکوہیئ‪،‬ریمےباؾوہوہیبدہرحتیرےنھکلیک؟"ااکن الجیئغ لصہدھکیآجوصہیف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکسماب ِوہا ِ دھکیرکوہ ریحاؿ رپاشیؿ‬ ‫ا‬ ‫وک اؿ ےس ڈرںیہن اگل‪ ،‬وہ شاید اینپ اسس ےک رکح روےی یک اعدی وہ یکچ یھت‪.‬اہتبل اںیہن‬ ‫رضوروہیئیھت‪" .‬ھچکوپھچریہوہںںیممتےسوجابدو"اوہنںےن الڈےساےکسبازورپ یکٹچرھبےتوہ ےاہک"ےھجمآپےس‬ ‫‪35‬‬

‫وجانہکاھتںیم ےن ھکلدبااھت‪ ،‬ارگآوکپھچکیرا اگل وہ ‪،‬وت ےھجماعمػرکدےیجی اگ‪".‬وصہیفےن رساکھجرک دیجنسیگےساہک‪.‬ہتفگشمگیبےن‬ ‫ااکس رحتیری طخ اخیکرن ےکافلےفںیم ےس اکنؽ رک اےکس رہچے ےک اسےرہلابا‪.‬اس رصتخم ےس طخ ںیم اھکل اھت "ہتفگشآیٹن!‬ ‫ںیمںیہن اجیتنہکرہشبار ےنھجم ےسشادی ویکںیک؟ںیمہییھبںیہن اجیتنہک آوکپھجمےساینت رفنتویکں ےہ؟ںیمےنتہب‬ ‫ت‬ ‫ایوکسں‪،‬رگمشایدںیماہ اںیہنرکبایئ‪.‬رہشبارےنشادیےکاؿآھٹامہںیمےھجمیھبکویبی‬ ‫وکششیکہکںیمآیکپادیموںرپوپری ر‬ ‫ت‬ ‫رکب ےہ‪.‬آپ اےس ایکس رمیض ےس شادی رکےن دےیجی ‪....‬وےسی یھب شادی‬ ‫اک درہجںیہن دبا‪.‬ےھجم اتگل ےہ‪،‬شاید وہ یسک اور وک دنسپ ا‬ ‫ت‬ ‫اس یہ ےس رکین اچےیہ سج ےس آپ شادی رک ےک اھبن یھب تکس وہں‪".‬اعمل اخدناؿ" ںیم ریما روؽ سب اانت یہ اھت‪.‬ںیم لک حبص‬ ‫کیھٹدسےجباےنپرھگگ یاجؤںیگ‪.‬اےنپوسٹسیکیکگنکیپںیمآیکپوموجدیگںیمرکبااچیتہوہں‪...........‬اہک‪ /‬اناعمػ‬ ‫ےیجیکاگ‪.‬والسؾ(وصہیفویقؾ) ِ‬ ‫ہتفگشمگیبےنآخری رطسںیڑپےتھیہوہطخ اھپڑرکرپزےرپزے رکڈاال‪.‬اےکناسجدبایتردلمع اکوصہیفرپ قلطموکیئایرںیہن‬ ‫وگباِ‬ ‫وہا‪ .‬وہ ِےسیجیہ اڈٹسی روؾ ےس اجےن ےک ےیل اھٹ ڑھکی وہیئ وت ہتفگش مگیب ےن ااکس اہھت ڑکپ ایل ِاور ِےب ِیسب ِےس ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہںیئ"وصہیف!اجےن ااجنےن ںیم تہب یرا ولسک ایک ےہ ںیم ےن مھاارے اسھت‪.....‬ںیم ڑپیھ یھکل اجلہ روایتی اسس نب‬ ‫ت‬ ‫رکیری ےب ریمح ےساہمترا ااصحتسؽ رکیت ریہ‪......‬رگم آقرنی ےہ ہک مت ےن یھبک یھب اینپ زباؿ رپ رحػ اکشی ںیہن آےن‬ ‫دبا‪......‬مت ےن یھبک ےھجم ٹلپ رکوجاب ںیہن دبا‪....‬مت ےن یھبک ریمی مکح دعویل ںیہن یک‪.....‬مت اجؿ ویلا احدےث اک اکشر وہےن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ےکباووجد یھبدؿرات ریمے رساہےناہھت بادنھ رک ڑھکیریہ‪ .....‬مھاارےبازو رپالپرٹس خراھراہ رگممت اابقتسہیلرقتی یک‬ ‫ت‬ ‫رکبراہاورمتحاچپہیرہتشاھبنیتریہ‪.....‬سکیٹمیکینبوہیئمت‬ ‫وشہروزا لوؽےسیہےبوافیئ ا‬ ‫ایترباںرکیتریہ‪.....‬اہمترا م ر‬ ‫ت‬ ‫وہبےہہنیہیسکدرداکااسحس‪.....‬نیقیاجونں!ںیھمتذینہوطررپاذںیتیدےدےرکںیمکھت‬ ‫وصہیف؟‪.......‬ںیھمتہندھک ا‬ ‫ت‬ ‫اہریئگوہں‪......‬رگممت سٹ ےسسمںیہنوہیئ‪......‬ویلسٹ رکیتوہںںیماہمتریامں م‬ ‫اطہرہویقؾوکسج ےنمتیسیج ااطع‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫زگار یٹیب دیپا یک‪.....‬ںیم مسق اھک رک یتہک وہں وصہیف ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم مھاارے یسیج ایلع رظػ ڑلیک آج ت ںیہن‬ ‫‪36‬‬

‫ڈوھیںی ےگوت ںیمہمت یسیج "رتہبنیوہب"یھبکںیہنےلمیگ‪!......‬زیل‪.....‬ںیمہوھچڑ رک‬ ‫دیھکی‪........‬مہرچاغےلرکیھب دِ‬ ‫ت‬ ‫م اجؤ"‪.......................‬وصہیف اک طخ ڑپک ےےکدعب ہتفگش مگیب وک ہی ااسحسوہا ہک اس ےب سک اور میتیڑلیک ےک اسھت‬ ‫ت ت‬ ‫اےکنےٹیبےنشادیاکڈوھنراچرکہنرصػباااصنیف ہکلاظملیھبایکےہ‪.‬انچہچنابوقآایگےہہکوصہیفےکدوھکںاکازاہل‬ ‫رکےکاےس"اعملاخدناؿ"یکرظنوںںیمرھبوپرتزتےسونازااج ے‪.‬وہوصہیفےکاسھتاےنپتخسروےی‪،‬خلتالکیم‪،‬دعوات‬ ‫اوردب ولسویکںرپ دؽ ےس رشدنمہںیھت‪ .‬اوہنںےنوسچ ایلاھتہکوصہیف ےکرھگآےن ےسےلہپ وہ سھچککیھٹ رکدںییگ‪.‬اس‬ ‫رات اوہنںےناجؿوبھجرکوصہیفوکاریئوپرٹاجےن اکمکحاصدرایک‪.‬ویکہکنوہاچیتہںیھتہکایکسریغوموجدیگںیمامتؾاکروایئ‬ ‫لمعںیمالیئاج ے‪.‬ےسیجیہوصہیفاریئوپرٹ ےک ےیل رھگےسیلکن‪،‬ہتفگشمگیبےن اگنہیموطررپامتؾرھگواولںوک ویلنروؾ ںیم‬ ‫ااھٹک ایک اور س ےس ےلہپدوونں ویٹیبں (اعہشئ ‪ ،‬ارہبی) وک انب وکیئ دیہمت بادنےھ اےنپ رسساؽ واولں ےک رمہاہ رھگ ےس ہی ہہک رک‬ ‫رتصخ رک ڈاال ہک"شادی دشہ بیییااں اےنپ رسساؽ ںیم یہ ایھچ یتگل ںیہ"‪......‬مگیب اصہبح اک ہی ریحاؿ نک ایبؿ نس رک دوونں‬ ‫ونہبںیکشِکلیندےنھکیوایلںیھت‪.‬اںیہننیقیںیہنآراہاھتہکآخرایکنامںوکوہایکایگےہ؟دوونںویٹیبںےناینپامںیکتہبتنم‬ ‫ت‬ ‫امسح ےک العوہ یسک قربادی یک رطح رو رو رک رمح یک کیھب یھب ام"‪.‬ی‪،‬رگمہکلم اع ہیل اک ہلصیف اٹ یہ راہ‪".........‬رہشبار نشنیم"‬ ‫ت‬ ‫وشہ رضحات(زادہ اورودیل) وک اھت‪.‬وہ یھبکوسچیھبںیہن تکس ےھتہک اتدؿ‬ ‫وھچڑےن اک س ےسزبادہ دھک اعہشئ‪،‬ارہبی ےک م ر‬ ‫دباج ےاگ‪.‬ویٹیبںےکدعبباریآیئاولکےتےٹیبرہشباریک‪،‬واقراعملےناےنپےٹیبیکامتؾ‬ ‫اںیہناہیںےسرجہترکےنرپوبجمررک ا‬ ‫ت‬ ‫وتمایویر نیاممکلےک یج دورےاوردب‬ ‫باالنق ووں(درتفیاومرںیمدعؾدیپسچل‪،‬ریغدیجنسہرطزلمع‪،‬انؿ تناکروباری ‪،‬ےلپھ‪ ،‬ر‬ ‫باؾزامہنامڈؽےکاسھتہیفخاعمہقش)ےسرپدہااھٹےتوہ ےاےسیتخسےسہیبنتیکہک"ارگاسےناینپروشہندبیلوتوہہنرصػ‬ ‫اےس اجدیئادےساعؼ رکدںیےگ ہکل درتف اور رھگ ےسیھبےبدلخرک دںیےگ" زدنیگںیمیلہپبار اےنپباپ وکغ لصاںیمدھکی رک‬ ‫ت‬ ‫ہاچالیکووہایشریےسوخبیبوافق ےھت‪.‬وہرہشباروک‬ ‫رہشباروایعقڈرایگ‪.‬اےکسومہوامگؿںیمیھبںیہناھت ہکبادشاہالسمایکس م ر‬ ‫ت‬ ‫ااھٹبراہ‪.‬رہشبار وکاکلمنیقی‬ ‫ہبارایکنآوھکنںںیمدوھؽوھجترک ایکنرنیم اک بااجیرافدئہ ا‬ ‫دسرھےنےکومعقدےتیرےہ‪،‬رگموہ م ر‬ ‫‪37‬‬

‫اھتہکایکسامںاےنپالڈےلوکباپ یکاجراحہندیکمھےساچبےلیگ‪.‬رگمایکسہی وخش یمہیھبدنچوٹنمںںیمدوروہیئگحہتفگش‬ ‫ت‬ ‫مگیب ےن اےنپےٹیب ےک اکؿ رموڑےتوہ ے اےس وہٹ واال اسرا واح ہ رحػ ہب رحػ ان رک ہی بای رک دبا ہک اب رہشبا ر ےک باس‬ ‫دسرھےنےکوسادورساوکیئآنشپ ںیہنےہ‪..............‬وصہیفےکوہب نب رک رھگآےنےس اتیہاسؽںیم"اعملاخدناؿ"‬ ‫یک اکبا ِٹلپ یئگ‪ .‬ایکس اسس (ہتفگش مگیب) ےن دؽ ےس اےس یٹیب میلست رک ایل‪ ...........‬رسس (واقر اعمل) ےن وصہیف وک (ف‬ ‫ایدرٹسنموٹیآرسیف)انبرکیریےبرکفیےساعملرگوپآػِایدرٹسیریکاھبگڈوراےکسرپسدرکدی‪...........‬اعہشئاورارہبیوک‬ ‫اینپاھبیبےستزتاورزیمتےسشیپآےنیکنیقلتیکیئگ‪.‬ےکیمںیمایکنآدمورتفاورالبوہج ایقؾ رپیھببادنبیاعدئرکدییئگ‪.‬اؿ‬ ‫رکباھت‪.......‬رہشبارےنوصہیف ےکاسھتاتوخوگشارازدوایجزدنیگ‬ ‫ادقاامتاکدصقم اںیہناےنپرسساؽںیمیسنہوخیش لٹیس ا‬ ‫یکرشواعترکےنےسےلہپاینپویبیےسدویتس رکیل‪.‬ااکسولاؽاھتہکاکایمبشادی اکدنبنھاھبنےنےکےیلاتدورسےوک‬ ‫ت‬ ‫لداوہاتاےھچدوسیکتیثیحےساینپرشتایحتےکاسھتوکایٹلبامئزگاررکاےکسقلعتماجانناور‬ ‫اجاننتہبرضوریےہ‪ .‬ہ‬ ‫ایکسرطفتوکانھجمساچاتہاھت‪.‬زینرہشباریکامتؾ یجرسرگویمںرپکریرظنرےنھکیکذہمداریایکسامںےنےلیل‪.‬ویکہکنہتفگشمگیب‬ ‫ابیسکوصرتیھبوصہیفیسیج"اثمیلوہب"وکوھکباںیہناچیتہںیھت‪ِ ..........‬‬

‫متخدش‬ ‫ِ​ِ​ِ‬

‫‪38‬‬