Will U Marry Me by Sonia Mary

‫وِؽویریمییم؟‬

‫اہکیناکٹالٹئجیپ‬

‫]‪[1‬‬

‫وساینریمی‬

‫"ِوِؽویریمییم"‬ ‫احیرہتشڈوھیدےنواولںےکوموضعرپیھکلاجےنوایلِایدپسچلاورزنطومزاحےس‬ ‫دو ِرجدیدںیمشادیےکےیلرفت ً‬

‫رھبوپراہکین‪ِ​ِ.....‬‬

‫رحتیز‪:‬وساینریمی‬

‫]‪[2‬‬

‫انتسااب!‬

‫ریمیوہاہنرونہبں"افیزہاوروہمش"ےکٹاؾِ‬ ‫نک‬ ‫وجریمییھکلوہیئہزاہکینوکیسکےھجنموہےئوبرڈےکازگییزیکرظنےسد ھتی‪،‬ڑپیتھاوراوجناےئرکیتںیہ‪ِ.‬‬

‫]‪[3‬‬

‫نبِوہاےکٹاؾ‬ ‫ریمااغیپؾ ِ‬ ‫دووتسں! ںیم ےن تہب یس ڑلویکں وکنیع رہتش ِےط وہےتوق ڑلےک واولں ےک اہوھتں یزی ےب ریمح ےس رتسمد ےیک اجےن‬ ‫ےک دعبدشید ڈرپنشی اک اکشر وہےت‪ ....‬یئک یئکدؿ وخد وکرمکے ںیم دنب رک ےک ےب احتشا روےت‪...‬ضعب اواقت وت وھبک ہزٹاؽ‬ ‫یرکےت‪....‬اوراینپتحصےسالرپوایئیزےتتیھبداھکیےہ‪.‬رگمایکآپےنیھبکوساچےہہکآےکپہیسرکےنےساصقنؿ‬ ‫رصػآپاکاانپےہ‪.‬اثمؽےکوطررپارگوکیئاخدناؿآوکپضحماسٹاترپرتسمدرکدےہکآپوخوصبرتںیہنںیہ‪...‬ومیٹ‬ ‫ںیہ‪....‬آیکپرتگندقرےایسہےہ‪....‬آےکپرہچےرپداےناورداغدےبھںیہ‪،‬آےکپدانڑیٹےٹاںرھپآیکپآوھکنںرپرظناک‬ ‫ومٹاہمشچاگلوہاےہوریغہوریغہ‪....‬ارے!آوکپوتہیٹاتجنلیچھجمسرکوبقؽرکیناچےیہاوررھپدؽواجؿےسوخدوکرگوؾرکےن‬ ‫یک ہزنکمم وکشش رکین اچےیہ‪ .‬ٹاد رےیھک‪ ،‬اناؿ ارگ ےچس دؽ ےس یسک اکؾ وک رکےن یک ن اھٹؿ ےل وت رھپ اےکس راےتس یک ہز‬ ‫رواکوٹوخدہبوخد ےنٹہیتگل ےہ‪.‬آلکجاکدوروچہکن "اقمےلباکدور" ےہ‪،‬اقمےلبےکاسدور ںیمرپےنھکواےلرہتش ےطرکےت‬ ‫وہےئٹاینط تیصخش ےس زٹادہ ڑلیک یک اظہزی تیصخش وک دمرظن رےتھک ںیہ‪ .‬ج تہب اسرے یملف اتسرے‪ ،‬ادااکر اور امڈزلاےنپ‬ ‫ڈایزرٹکیزاوررپوڈویرسزاصابحؿےسرتسمدوہےنےسےنچبےکےیلوخدوکرھبوپروطررپ"ٹفاڈنیرگوؾ"رھکتکسںیہ‪....‬وترھپ‬ ‫آپویکںںیہن؟ےھجمادیمےہہکابںیہنجوتریمیٹاتھجمسںیمآیئےہوہایھبےسیہاینپتمسقوکروٹادنبرکےکوخدوک پ‬ ‫ن‬ ‫ٹاپرےنھکیکوپریوکششرکںیےگاورںیہنجریمیہیٹاتھجمسںیمںیہنآیئوہریمےاساغیپؾوکدؿںیمروزاہنمکازمکدس‬ ‫وجتی اےکن دؽ و دامغ رپ تہب دلج دکتس رضور دے یگ‪ .‬جدارا!اانپ ایخؽ رےیھک‬ ‫رمہبت رضور ڑپںیھ‪.... .‬ےھجم نیقی ےہ ہک ریمی ز‬ ‫‪.........‬اےنپےیلہنیہس‪........‬اےنپاچےنہواولںےکےیلیہیہس‪ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ.........‬‬ ‫ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ‬ ‫وساینریمی‬ ‫]‪[4‬‬

‫شیپظفل‬ ‫شادیاخہنآٹادی‪.....‬‬ ‫ِ"ِو ِؽویریمییم‪.....‬؟"اعمرشےےکسِےسیزےاےیملیکاہکینِےہاوروہاہیملےہ‪ِ ِ.....‬‬ ‫شدیرکٹاِہزفزداکاونیلوشؼےہ‪.‬اوراسیہوشؼ‬ ‫یجاہں!ںیموتاےساہیملیہںوہںیگ‪،‬ویکہکنہارےاعمرشےںیم اِ‬ ‫شادی"درتقیقحایذہمداریِاکِٹاؾےہ‪.‬ایسیذہمداریوجایمںویبیوکِ اِٹایحت‬ ‫ںیمولگہیوھبؽاجےتںیہہک" ِ‬ ‫دٹےہ‪.‬‬ ‫اھبنینوہیتےہ‪.‬رگمآلکجےکولوگںےنوتشادیےکبلطموکرسکیدبؽرکرھک اِ‬ ‫اقرنیئاساہکینِاکِوموضعِذراِٹازکِاوراسحسونتیعِاکےہ‪،‬رگماسںیمتہبےساقحقئوکیزےِدپسچلادناز‬ ‫ںیمایبؿایکایگےہ‪.‬نجوکڑپےنھےکدعبآپیھبہفنصمےکہطقنرظنےساافتؼےئکانںیہنرہںیکسےگ‪.‬اہکینوکےنھکلاک‬ ‫دصقمیسکیکیھبدؽآزاریرکٹاںیہنِہکلبضحمزنطومزاحےکذرےعیِآیکپوتہجاعمرشےںیموموجد ھچطلانرصیک‬ ‫اجنذبموؽرکاٹاےہ‪.‬‬ ‫ےھجمادیمےہہکہیاہکینڑپکرکیھبآوکپاانتیہمزہآےئاگ‪،‬انتجہکوساینریمییکِٹایقامدنہاہکوینںوکِڑپکرکآپفطلادنوز‬ ‫وہےئوہےگن‪.‬‬

‫والسؾ‬ ‫اطہز‬ ‫دصػ ِ‬

‫]‪[5‬‬

‫ِٹاہین!" ای یزی ربخ ےہ‪ ".‬اضیفؿ ےن ٹیگ ےس ادنر دالخ وہےت یہ اےس وچاکن دٹا‪.‬وہ ِاےنپ کزؿ فیس ےک اسھت مزے‬ ‫ےسرھگےکالؿںیمڈیبنٹنمےنلیھکںیمنگمیھت‪،‬جِاےکسالکسٹیماضیفؿےنااچیِاےکسرھگواردوہےتیہاےسہیاالطعدی‬ ‫ہک افرہی یک ڈیتھ وہیئگ ےہ‪ .‬اس ریغ وتمعق ربخ وک نس یہ ٹاہین دکیؾ رکچایئگ‪.‬واٹ‪.....‬؟؟؟ ہی ریحاؿ نک ظفل ےب اسہتخ یہ اےکس‬ ‫ہنمےسالکناھت‪.‬وہدصےمیکتیفیکےسیداھؽوہرکالؿںیمےھچبوہےئزبسہزاررپڈےھیئگ‪.‬ایکسےبینیقی‪،‬ھگزاہاوررپاشیین‬ ‫رعوجِرپیھت‪.‬وہلسلسم اےنپااصعبرپ اقوبٹپاےنیک وکششرکریہیھترگمآوسنےب اایتخریہآوھکنںیکدزیلہٹپار رکےکاےکس‬ ‫ب‬ ‫رسخو دیپسرہچےوک ھیگو رےہےھت‪.‬ےسیجیہاےکسدؽاکوبھج ھچاکلہوہا‪ ،‬وتاسےن ردنیوہیئآوازںیماضیفؿےس افرہییک اس‬ ‫اتبٹ ِہکِافرہیےکےلحمواولںےساتپالچےہہک‬ ‫ااچیومتیکوہج درٹاتفرکٹااچیہ‪.‬اضیفؿےنیسکروٹوطےطیکرطحاےسِ ا‬ ‫اسےنوخدیشکیکےہ‪.‬نکیلِاےکس رھگواےلایکسومتوکوخدیشکفزاردےنی ےسرسارس ااکنریںیہ‪.‬ااکنومفقےہہکافرہییک‬ ‫لصت‬ ‫ومتااچیِرحتکِ بلق دنبوہاجےنےکٹاعوہیئےہ‪.‬رھگواولں وکجِ ِیلعا ح ِایکسومت ِاکِاتپ ِالچ‪،‬وت ِاوہنںےن‬ ‫دلج از دلج رضوری ااظتنامت رک ےک ایکس آخزی روسامت ادا رک دںی‪ .‬اینپ ٹات لمکم رکےت یہ ِوہ اخومش وہ ایگ‪ .‬ٹاہین اخیل اخیل‬ ‫رظنوں ےس الؿ یک اھگس رپ آیتل ٹپایتل ِ امر رک یھٹیب ہی وسچ ریہ یھت ہک آخز افرہی یسیج اقب ڑلیک وک امی یب اے ےک افلنئ اریئ‬ ‫ازگیزمیےکنیعوطسںیموخدیشکےسیجایدورچنرکےنیکایکوسیھج؟اےساینپالقئافقئ(دماقمب)الکسٹیمِیکااچیومت‬ ‫دشی دھک اھت‪ .‬وہ اےلگ یئک روز ی افرہی ےک قلعتم یہ وسیتچ ریہ رگم ےسیج یہ ازگیزمی ےک دؿ فز ن آےئ وت وہ س ھچ وھبؽ‬ ‫اک دِ‬ ‫اھبؽ رک اےنپ ازگیمز یک ایتری ںیم نگم وہ یئگ‪ .‬ازگیزمی ےک متخ وہےت یہ ٹاہین ےن اےنپ دنچ دووتسں ےکاسھت لمرک افرہی ےکرھگ‬ ‫زعتنےکرغضےساجےناکارادہایک‪.‬افرہیےکرھگچنہپرکیہاںیہنِالصاعمےلمیکینیگنساکادراکوہا‪.‬رموحہمےکرھگواولں‬ ‫اتبٹ ِہک ج ےس افرہی ےن یب اسی یس ںیم ٹاپ ایک اھت‪ ،‬یھبت ےس اےکن رھگ رےتشواولں یک النئ گل یئگ‪ .‬رگم وج وکیئ یھب‬ ‫ےن اںیہن ا‬ ‫رہتشدےنھکیےکےیلآٹا‪،‬وہڑلیکاکاسونہلرن‪،‬وتمطسدق‪ ،‬فزہبمسج‪،‬آوھکنںرپےگلرظنےکومےٹےمشچاورھگزاہںیمالکہیت‬ ‫ڈامییوہیتہکاوکناےنپاچرامجںیتعٹپاس‪،‬وےلی‪ِ،‬نکمے‪،‬ادڑیھرمع‬ ‫وہیئآوازوکنسرکیہہنموسبرےناتگل‪.‬ڑلےکواولںیکسباییہ د‬ ‫]‪[6‬‬

‫اوروملفں ےک ایھبیِ ونل رظن آےن ِواےل بیجع و رغن یس تیصخش ےک احلم ےٹیب ےک ےیل "اچدن "یسیج وہب دراکر ےہ‪.‬سج‬ ‫ےک رہچے اک رن ڈیلی ڈٹ ااٹ اسیج‪ِ ،‬آںیھکن اوشیرہی‪ ،‬رکسماہ امدوھری‪ ،‬اسجمِ ِاپلش‪ ،‬وخوصبریت رتکانی یسیج وہ‪ ،‬وسےن ہپ‬

‫اہسہگڑلیکاکدقمکےسمکدنتپیکااانتجِابملرضوروہاوروتاور میلعتاورتیثیحںیموہیسک وطریھبِریظنیبوٹھب ےسمک ہن وہں‪.‬ابجلتیاا‬ ‫وجیل یک رطح ِفزفزارگنیزی وبےنل اوراگڑیڈراویئرکےن ںیماہمرت ےکاسھتاسھت‪ ،‬وہ اومراخہنداریںیم"زدیبہ آٹپا" یسیج‬ ‫اطؼیھبوہ‪،‬ٹاایح‪ِ ،‬امنزیرپزیہیاوراعمرشیتادقاریکربملعداروہےنےکالعوہاےساحالتاحرضہ‪،‬نشیفایدرٹسی‪،‬ارٹننِاور‬ ‫وسلشڈیمٹاےسیھبلمکمآاگیہاحلصوہاور سےساخصٹاتہی ہکڑلیکیکرمعرصػ سیبےسسیچپاسؽےکدرایمؿوہ‬ ‫وریغہ وریغہ‪ ......‬اب ِاینت امشیبر وصخایصت اک یسک ِای یہ ڑلیک ںیم ہب درہج امت وموجد وہٹا ِ انیقیً ِ ٹانکمم یس ٹات ےہ‪ .‬رگم اؿ‬ ‫ڑلےک واولں وک ہی ٹات الھب وکؿ اھجمسےئ؟ ھچ رعہص یِ وت ہی ہلسلس وییہن اتلچ راہ‪،‬ےسیج یہ ںیمہ ںیہک ےس یھب ہی االطع یتلم ہک‬ ‫رکٹاچاتہےہوتمہاےنپامتؾرضوریاکؾوھچڑاھچڑرکڑلےکواولںیکآؤتگھبںیم‬ ‫الفںاخدناؿڑلیکدےنھکیےکےیلمہےسروجع ا‬ ‫ج اجےت‪.‬ہاری یہی وکشش وہیت ہک اؿ اخص ااخلص امہمونں یک ویسا (اخرط دمارات) ںیم وکیئ یمک ہن رہ اجےئ‪ .‬رگم اس س‬ ‫ےکٹاووجدیھبہاریڑلیکوکہشیمہاھکےنےنیپےکولازامت ِمزےےس پجرکےنےکدعبٹادنسپیدیگیکاگنہےسداھکیاورہیہہک‬ ‫اجٹ‪ "،‬ہک یجِیزا ِہنِامن ِاگ‪،‬آیکپیٹیبہارےایعمر رپوپریںیہنایزی‪".‬ڑلےک واےلیزی ےبرمویت ےسہیٹات‬ ‫دٹ اِ‬ ‫رکردِ رک ا‬ ‫ےتہکیہاینپوپریاٹبنیل (سجںیمڑلےکیکامں‪ ،‬ٹاپ‪،‬نہب (ارگ شادیدشہےہوتاسھت ںیماساکوشہزاوراسباواقت وتڑلیکیک‬ ‫اسسیھب)وھپوھپ‪،‬وھپاھپ‪،‬ڑلےکےکدور پٹارےکرےتشےکاچچٹاِامومںِاوررہتشرکواےنوایلٹپاریٹیھبشالمےہ‪،‬تیمسِاڑاؿ‬ ‫وفرادعبیہےئنرسےےساینپٹازوںیلپالقئافقئ‬ ‫وھچوہاجےت‪.‬اورمہایدوےٹنھگاسفیلکتدہدصےمےکزیز ز‬ ‫ایرےنہےک ً‬ ‫یٹیب ےک ےیل رہتش التش رکےن یک مہم رھپ ےس ہی وسچ رک رشوع ِرک دےتی ہک ںیہک اس رکچ ںیم یچب یک رمع یہ ہن لکن اجےئ‪ .‬ایہن‬ ‫ٹاوتںےکشیپرظنہاری(افرہی)زگہتشدنچونیہمںےستہبزٹادہڈرٹسبرےنہیگلیھت‪.‬سجےکٹاعایکستحصاورڑپاھیئ‬ ‫یھبدؿِہبِدؿاکیفِاتمیزوہریہ یھت‪.‬اسےنآےئروزرہتشدےنھکیےکےیلآےنواولںےکاہوھتںےباجکیحضتاک ِناہنےننب‬ ‫]‪[7‬‬

‫اور لسلسم دنپرہ رمہبت اجؿوبھج رک رتسمد ےیک اجےن ےک دعب ای رات گنت آ رک وخدیشک رک یل‪ .‬افرہییک وادلہ ےنروےت وہےئ‬ ‫ٹاہیناوراسےکدووتسںوکاینپہیدھکرھبیاہکینانسیئ‪.‬اوہنںےنمزیدواضجایبؿرکےتوہےئہییھباتبٹا ہکمہےناینپیٹیب‬ ‫اپھچٹ‪،‬ویکہکناسرطحاخدناؿرھبںیمہارییزیِجگاہاسیئوہاجیت‪،‬ولگ‬ ‫یکوخداسہتخومت(وخدیشک)وکولوگںےساسےیل ا‬ ‫ےتھجمس ہک ڑلیک ےن شاید یسک ےک قشع ںیم التبم وہ رک رھگ واولں ےس شادی یک ااجزتامیگن وہ یگ؟ اور ااجزت ہنےنلم رپ وخد رسڑلیک‬ ‫ےنومتوکِےلگ ِاگل ِایل؟ٹارھپہییھب وہاتکسےہ ہکانیقیً ِڑلیکاکرکچویوینریٹسےکیسک ڑلےکےکاسھتراہوہاگ؟اور ڑلےکےن‬ ‫ااھٹٹِوہِاگ؟ابڑلیکسکہنمےساےنپرھگواولںاکاسانمرکیت؟اسیہےیلاسےنوخد‬ ‫شادیاکاجہسندےرکڑلیکاکٹااجیزافدئہ ا‬ ‫یشکرکےکاینپزدنیگاکاخہمتیہرکایل‪،‬ٹاہکاےکسرھگواولںیکزعتاعمرشےںیمِینبِرےہ‪.‬یہیوہجےہہکمہےناجؿوبھجرک‬ ‫اینپیٹیبیکومتوکادقاؾوخدیشکاتبےنےسرگیزایک‪...‬ارگہیٹاتولوگںوکاتپلچاجیتوتولگایقمےکدؿیہاریٹپاک‬ ‫دانمیٹیبیکرکداریشکرکےنںیموکیئرسکہنوھچڑےتاورویںریمیٹایقیکویٹیبںاکب انیھبدورھبوہاجٹا‪،‬اوروےسییھبوجڑلایکں‬ ‫ورٹ وک یھب ےنیج ںیہن داتی‪ .‬افرہی یک وادلہ اانپ دوہٹپ ہنمرپ رےھکاب کلب کلبرک رو ریہ ںیھت‪،‬‬ ‫وخد یشکرک یتیل ںیہ ہی اظمل امسج اےکن ا‬ ‫ہکبجافرہییکٹایق(ٹپاچن)ںینہباںیہن پ پ‬ ‫جرکواریہںیھت‪.‬ٹاہینےنتہبوبلھجدؽےکاسھتافرہیےکرھگواولںےسرتصخیل‬ ‫اوراےنپدووتسںےکرمہاہرھگ اجےنیکاجبےئایِفزیبی روٹسیرانںیماجیسھگ‪.‬واہں ھٹیبرکوہاکیفدیزیِ اےنپدووتسںےک‬ ‫باخزنیتاچر‬ ‫اسھتیسکامہوموضعرپوحموگتفگریہ‪.‬دریھےدریھےروٹسیرانںیماےکسا ہقاابحباکمزیدااضہفوہٹاالچایگ‪ .‬ل‬ ‫ےٹنھگیکوطلیزغمامریےکدعبوہسڈرنرکےکروٹسیرانےسٹاہزےلکن اوررھپاینپاینپاگڑویںںیمھٹیبرکدگےھےکرسےس‬ ‫گنیسیکرطحادنریھےںیماغنوہےئگ‪.............‬ٹاہینالیجین"رامحؿرگوپآػایدرٹسیز"ےکرئیچنیمرامحؿالیجین‬ ‫اوررپسمیوکرٹٹار اوسییسانشییکروحرواںزسم ہنیمث الیجینیکاولکیتیٹیبہکبجڈیٹپرنشمک اامسلیع ِالیجینیکوھچیٹنہبیھت‪.‬وہِ‬ ‫نپچبےسیہتہبٹازومنےسیلپیزیھیھت‪ِ.‬ٹاہینایاہننِذنیہنیطف‪،‬وخشاالخؼووخشاتفگراوروخوصبرتڑلیکیھت‪.‬اس‬ ‫دقر امؽ دار وہےن ےک ٹاووجدیھب اس ںیم ڈنمھگ ٹاؾ یک وکیئ زیچ ںیہن یھت ہکلب اعخزی اور ااسکنری اس یک ذات اک اخاص یھت‪ِ.‬افرہی‬ ‫]‪[8‬‬

‫ےسایکس"دویتس" ویوینریٹس ےکےلہپدؿوہیئیھت‪.‬وہافرہییک ذاہنِ‪،‬اقتیلب اوراسدیگےسےبدحاتمیزیھت‪ .‬وہ ارثکافرہیےک‬ ‫اسھت افرغ اواقت ںیم ھٹیب رک ھگں رپورسیفز ےکرچکیلز اور فلتخم ٹانکپس وک ڈسکس ایک رکیت یھت‪ .‬افرہی یسک وطر یھب ٹاہین یک‬ ‫تیصخش اور تیثیح ِیک یزایزی وت ںیہن رک یتکس یھت‪ ،‬رگم ذاہن ںیم وہ ٹاہین ےس دو دقؾ آےگ یھت‪ .‬اور یہی وہج ےہ ہک ٹاہین اےس‬ ‫"ویوینریٹس اک آنئ اٹسنئ" ِاہک رکیت یھت‪ .‬البہبش ِافرہی ےسیج شادنار اور اقب اتسشئ وٹسڈسٹن اک اس رطح ےس (زیہج ہن وہےن ٹا‬ ‫رےتش ےک وصحؽ ےک ےیل ےب دردی ےس رتسمد ےیک اجےن رپ ) وخد یشک رک انیل ہن رصػ اےکن رھگ واولں ِ ہکلب ِکلم و وقؾ اک یھب‬ ‫اصقنؿ ےہ ِاور وقؾ ےک ایہن امعمروں وک لبقتسم ںیم ادقاؾ وخد یشک ےس اچبےن ےک ےیل ٹاہین اور اےکس دووتسں ےن ای ااسی‬ ‫زیزدسِالپؿیزبیتدٹا‪،‬وجلکشمرضوراھتنکیل!ٹانکممہززگںیہناھت‪ِ...........‬الپؿےکاطمقب‪:‬سےسےلہپوت ٹاہینےن‬ ‫اےنپایِفزیبیدوس ےک یزوسںےسدنب ڑپے رمکلش اٹپارٹنمٹوک ایھچرطح ےس اصػرھتسااور رنرونغرکواےنےک‬ ‫دعبواہںایِ امڈرؿرطزےک(یلعج)ریمجِویبرویک ایلصاینبدڈایل‪.‬درتفےنلھکیکدیزیھتہک شادیےکےیل(رمعیکدیق ےسامورا)‬ ‫وخادنمش ولوگں اک ٹااتن دنبک ایگ‪ .‬ولگ وجؼ در وجؼ درتف ںیم آ رک شادی ےک ےیل اینپ آڈیئلی ڑلیک ںیم پٹایئ اجےن وایل امتؾ‬ ‫وصخایصتدرتفیےلمعوکونٹرکوااجےتاوردعبازاںیدرہعییلیٹوفؿاوراسیامیاسی‪...‬دؿںیممکےسمکاچپسرمہبتاکزلاور‬ ‫اغیپامتجیھبرکاٹسػےساینپولطمہبڑلیکیکدایتسیبِےکےیلاےسیدڑھےل ےسٹازرپسرکےتہکےسیجوہریمجویبروہنوہ‪،‬ہکلبِ‬ ‫شادی ےک ےیل"ڑلایکں"نیعولوگں یک اشنم ےک اطمقب ونیم رچکیف رکےن یک وکیئ رٹکیفی وہ‪ِ .‬ٹاہین ےن اےنپ اس یلعج ریمج ویبرو‬ ‫وک"ویدنزلیب" ِاک ٹاؾ دٹا‪.‬انچہچن اس ےلسلس ںیم ِولوگں ےس ےنلم المےن اور ٹات پچ رکےن ےک ےیل ریمج ویبرویک امنکلےک‬ ‫وطررپڈیمؾالجبینےک(فزیضٹاؾ)ےسٹاہینیکِایِ​ِامڈرؿاورشارطمسقیکآیٹنوکِارپوچایکایگ‪.‬وہنجںےنٹاہیناکالپؿنس‬ ‫یہاساکرریخںیمیزیوخشدیلےسرشتکیکاحیمرھبیلِہکبجِٹاہینےکالکسٹیماضیفؿِوکڈیمؾالجبین ِاکِاٹنٹسسرقمر‬ ‫ایک ِ ایگ‪ ......‬اضیفؿ ےک ذےم ہی ڈوییٹ اگلیئ یئگ ہک وہ ِافرہی یک وادلہ وک اامتعد ںیم ےل رک اؿ ےس اؿ امتؾ اخدناونں ےک ٹاؾ‪،‬ےتپ‬ ‫(اڈرسی)اوریلیٹوفؿربمنزاحلصرکےہکنجسےنایکنیٹیبوکوہبےکدہعےےکےیلاؿٹففزاردےرکیزیےبریمح‬ ‫]‪[9‬‬

‫ےس ِرتسمد ایک اھت‪ .‬ٹاہک ِاؿ امتؾ الیچل ولوگں یک ای رہفس ایتر یک ِاج ےکس‪ ،‬نج وک ہن رصػ شادی ےک ےیل وکیئ یملف ریہونئ‬ ‫ٹ پ‬ ‫انیکویبیدراکرےہ‪،‬ہکلبوہزیہجےکٹاؾرپہلگنب‪،‬اگڑیاورڑلیکیکورانںیمیھب یزایزصحِےنیلےکوخادنمشوہں‪ .‬اؿوہس‬ ‫زدہولوگںوکاالسیمادقار‪،‬االخیقاضےطباوراناناکقبسڑپاھےنےکےیلویدنزلیبیکوپریمیٹےنڈیمؾالجبینیکرسرپیتس‬ ‫ںیماانپمیٹورکرکٹااٹسرٹ رکدٹا‪ِ.‬انچہچناس"ہیفخ نشم"یکیلمعرشواعت سےس ےلہپسجاخدناؿ ےسوہیئ‪.......‬اؿ‬ ‫ڈامیییھتہکاںیہناےنپکنبرجینیمےٹیبےکےیلوکیئ"زمویوینرس"ٹ پ‬ ‫لداایکناسوخاشہوک‬ ‫ولوگںیک د‬ ‫انیکڑلیکاچےیہیھت‪ .‬ہ‬ ‫دمرظن رےتھک وہےئریمج ویبرو یک امنکل ےن ایکن الماقت ڑلیک واولں ےس رکواےن اک ودعہ رک ایل‪ ...........‬اےلگ روز کنب رجینیم‬ ‫خزؾ فیطل ِیک یلمیف(سج ںیم اےکس وادلنی‪ ،‬دو یزی ِںینہب اور وخد ڑلاک شالم اھت ) ایتر ایشر وہ رک یزے اھٹٹ ےس اینپ ِاگڑی‬ ‫ںیم"ویدنزلیب"ےکدرتفیچنہپ‪.‬اےکنواہںےتچنہپیہڈیمؾالجبینےناںیہنرصتخماًاتبٹاہکدرالصزگہتشایےتفہےسڑلیکواولں‬ ‫ےکرھگںیمرٹسنکنشکاکِوکیئاکؾاجریےہ‪.‬اسےیلاوہنںےنآپولوگں وکایافویئاٹسروہبںیمالماقتےکےیلدموعایک‬ ‫ےہ‪...‬اےھچ اھکےت ےتیپ ولگ ںیہ‪ .‬ارگ ٹات نب یئگ وت آےکپ ےٹیب ےک وارے اینرے وہ اجںیئ ےگ‪ .‬ڈیمؾ الجبین ےن اینپ یزی یزی‬ ‫آںیھکن اکٹمےت وہےئ اںیہن زبس ٹاغ داھکےئ وت وگٹا ڑلےک واولں یک ٹاںیھچ لھک اںیھٹ‪ .‬ھچ یہ دیز دعب وہ ولگ ڈیمؾ الجبین یکِ‬ ‫رامنہیئ ںیم ای افویئ ِاٹسر وہبِ ےک ٹاہز اج ےچنہپ‪ .‬وہب ےک دروازے ےکاسےنم رےتک یہ ڈیمؾ الجبین ےن شاؿ ےب اینزی ےس‬ ‫نِیسک‬ ‫اینپاگڑیوہبےکایٹاوردیوےلی(اگڑیٹپارکرکےنواال)ےکرپسدایکاوروخدِایاسڈیئرپڑھکےوہرکٹھجِ پ ِ‬ ‫وک وفؿ رکےن ںیگل‪ِ.‬ایس دوراؿ ای دورسا وےلی یھب یزی دعتسمی ےس اھبگا وہا ڑلےک واولں یک اگڑی ےک پٹاس آٹا اور اؿ ےس‬ ‫اگڑییکاچیبامےنگناگل‪.‬ڑلےکےکٹاپےنوےلیوکہیہہکرکواہںےساگھبدٹاہکمہاینپاگڑیوخدٹپارکرکںیلےگ‪.‬ویکہکناںیہنڈر‬ ‫اھت ہک ارگ وےلی ےک روپ ںیم وکیئ ون رس ٹاز ِایکن اگڑی ےل رک اھبگ ڑھکا وہا وت ایک وہ اگ‪....‬؟ ڑلےک واولں ےن ےسیج ےسیت ٹپارگنک‬ ‫ڈوھید رک اینپ اگڑی ٹپارک یک وت ڈیمؾ الجبین امہمونں وک ےل رک یزی دعتسمی ےس وہب ےک رمکزی دروازے ےس ادنر دالخ‬ ‫وہںیئ‪.‬ےسیجیہڑلےکواےل رادہاریےسزگررکوہبےک رنشپسیاہؽیِ ِےچنہپ وت واہں ےلہپ ےس وموجد ڑلیک ےکرظتنم وادلنی‬ ‫]‪[10‬‬

‫ےن یزی رگؾ وجیش ےس ااکن ِریخ دخمؾ ِایک‪ .‬ڈیمؾ الجبین ےن دوونں ٹپارزیٹ وک آےنم اسےنم رکواےت یہ الپؿ ےک اطمقب اؿ ےس‬ ‫رتصخیلاورواہںےسکسھکںیل‪.‬ریمسیسداعالسؾےکدعبامہمونںوکوہبےکرنشپسیاہؽےسہقحلمایاچزینئروتسیراؿ‬ ‫ںیمےلاجٹا ِایگ‪.‬اہجںِوگتفگاکٹااقدعہآاغزڑلیکواولںیکاجنےسوہا‪ِ"ِ.......‬آپولوگںوکاہیںآےنںیموکیئفیلکتوت‬ ‫ںیہنوہیئ؟"ڑلیکیکامڈرؿِامںےناینپاسڑیھاکِولپدقرےافنسےسکیھٹرکےتوہےئڑلےکواولںےسوپاھچ‪.‬ڑلےکیک‬ ‫گ‬ ‫امںےنیھباہوھتںںیمےنہپوہےئیلقن یگنِ​ِاینپالکیئںیمیزیاداےسامھگےتوہےئِاہک"ارےںیہن!فیلکتیسیک؟اہیںآرک‬ ‫یھبںیمہ اانت یہ ااھچ اگل‪ ،‬انتج ِ آےکپ رھگ اج ِ رک اتگل‪ ".‬اب ڑلیک ےک ِٹاپ ےن رکسماےت وہےئ شادی ےک ادیموارڑلےک یک رطػ‬ ‫داھکیاور وپاھچ"اٹیب آپوکؿ ےس کنبںیماور ےنتکرعےص ےساجبرکرےہںیہ؟"ڑلےک ےنیزےاکڈیفنسن ےس وجابدٹا "‬ ‫الکن!ںیمایرساکریکنبںیمزگہتشدنپرہاسؽےساجبرکراہوہں‪".‬ڑلےکاکوجابنسیہڑلیکیکامںےنِاسےسرمع‬ ‫وفرایہوبؽڑپی"ہارے‬ ‫یھبوپھچڈایل؟اسےسےلہپہکڑلاکوکیئانمساسوجابڑھگٹا‪ِ،‬ایکسامںاےنپتخلرگجےکدافعںیمِ ً‬ ‫ےٹیب یک ِرمع ایھب رصػ سیت اسؽ ےہ‪ ".‬اےکن ادناز ںیم دیفس وھجٹ یک کلھج امنٹاں یھت‪".‬یئھب امکؽ ےہ اھبیب! آج لک ےک‬ ‫ونوجاؿوتسیتاسؽیکرمعںیمیہاچسیلےکےنگلےتگلںیہ‪".‬ڑلیکےکٹاپےنےھکیتےجہلںیمزنطاکالہپریتوھچڑا‪،‬وجڑلےکیکیلمیف‬ ‫ےنومعقیکیزاتکدےتھکییہیزےلمحتےسیزداسایکاوررھپِانیسکاویگنوبیگنواضجِدےیئیہڑلیکےکوادلنیےسیزے‬ ‫وفرا‬ ‫وخشوگارومڈںیمڑلیکیکریغوموجدیگےکٹارےںیماجانناچاہ‪ .‬ےسیجیہ"ِڑلیک" اک ذرکوہاوتڑلیکیکامںےنگیبںیمےس ً‬ ‫اانپ چٹوفؿاکنالاوریٹیبوکاکؽرکےکدلجازدلجادنرآےناکمکحدٹا‪".‬ریماایخؽےہمہاھکٹا آرڈررکےتںیہ‪......‬نیِہاری‬ ‫(یٹیب) یھب آ اجےئ یگ‪ ".‬ڑلیک ےک ٹاپ ےن وچسئ وک وخبیب ڈنیہؽ رکےت وہےئ ٹات اک وموضع دبؽ دٹا‪ .‬ڑلےک یک ونہبں اور‬ ‫وادلنیےنونیماکرڈںیمےس نچنچرکدعتمداچزینئڈزش ِاکاےسیِآرڈردٹاےسیجوہروٹسیراناےکنآٹاواجدادیک اجریگ وہِہکبج‬ ‫ڑلیکِےکوادلنیےن(اطمبقباےنپڈانالپؿےک)ِچنلںیماےنپےیلِرصػوسپیہوگنماٹا‪.‬وچہکنِڑلےکواےلوھبکےس‬ ‫اکیفیداھؽرظنآرےہےھت‪.‬اسےیلاوہنںےنڑلیکےکقلعتمٹازرپسرکےناکارادہ ٹیپیکآگاھجبےنیلےکدعبیوتلمیرک‬ ‫]‪[11‬‬

‫اھکٹ لبیٹ رپ نچ دٹا‪.‬ےسیج یہ ِاھکےن اک دور‬ ‫دٹا‪.‬روٹسیرانِ ےک اچک و وچدنب ورٹیز ےن یزی رھپیت ِےس ِ دنچ وٹنمں ںیم یہ ااکن ا‬ ‫رشوع وہا وت نیع وق رپ ڑلیک ےن ِروٹسیرانِ ںیم ارٹنی ِامری‪ ........‬اےس دےتھکی یہ س ےک ےتلچ وہےئ ہنم اورےتلہ وہےئ‬ ‫اہھتدکیؾرکےئگ‪.‬ڑلیکدےنھکیںیمِیسکوطریھباوشیرہیراےئےسمکںیہنیھت‪.‬اسیکےباثمؽوخوصبریتےکاکشلرےدھکیرک‬ ‫ڑلےکواےلوتےسیجدنیہرہےئگ‪.‬ااکسرساٹپاانتجوخوصبرتاھت‪،‬رہچہیھباانتیہوخوصبرتاھت‪.‬ڑلیکےناہیئلیہ‪ ،‬پچزنیجاور‬ ‫ریغبآنیتساکِٹاپنہپراھکاھت‪.‬اےکسرسیئمٹاؽشاونںرپرھکبےوہےئےھت‪.‬وہسوہبمتوہرکاےسادنردالخوہٹاوہادھکی‬ ‫ب ب‬ ‫رےہےھت‪.‬ڑلیکےکادنردالخوہےتیہوپرااہؽاےکسیزایدڈرپویفؾیک ھتتی ھتتیوخوبشےسرطعموہایگ‪.‬اسےنآےتیہس‬ ‫زایوایلاخیلتسشنرپاجیھٹیب‪.‬‬ ‫رپایاطیزاہناگنہدوڑایئِاوریزیالرپوایئےسِامہمونںوک"ولیہ"ہہکرک اہک ِاےنپوادلنیےکی ز‬ ‫اھکٹ اھکےت وہےئ اینپ وھچیٹ یٹیب وک اشارہ ایک ہک وہ یھب ارگنیزی ںیم ڑلیک ےس ااکس ٹاؾ درٹاتف رکے ( ٹا ہک‬ ‫ڑلےک یک امں ےن ا‬ ‫دورسیٹپاریٹرپااکنیھبرعڑپاجےئ)‪.‬ڑلےکیکنہبےنےسیجیہاینپہتسخاحؽارگنیزیںیمڑلیکےسااکسٹاؾوپاھچوتڑلیکےن‬ ‫س‬ ‫اانپ ٹاؾ اردو ںیم"امیزہ" اتب رک ایکس لکشم آاسؿ رک دی‪ .‬اب ڑلیک اک ارٹنووی رکےن اک احمذ ڑلےک یک امں اور ونہبں ےن متتھااؽ‬ ‫ایل‪،‬ڑلےک ےک ٹاپ ےن اھکٹا متخ رکےن رپ اینپ وتہج رموکز ریھک ہکبج ڑلےک ےن اہبےن اہبےن ےس امیزہ وک نک اویھکنں ےس ٹاڑےناک‬ ‫ہ‬ ‫ہلسلس اجری راھک‪ .‬ڑلےک یک زیت رطار امں ےن جِ ِامیزہ ےس ایکس رمع وپیھچ وت اس ےن ان یسک جکجپااہ ےک اینپ ِرمع وچسیب اسؽ‬ ‫اتبےتیہچںیمےساانپانشیتخاکرڈیھباکنؽرکاےکناسےنمرھکدٹا‪.‬ڑلےکیکامںرشدنمہوہےنیکاجبےئیزےوغرےسانشیتخ‬ ‫اکرڈوکالٹلپرکدےنھکییگل‪.‬اسیہاانثںیمڑلیکےکوادلنیہیہہکرکواہںےسوندوایگرہوہےئگِہکآپولگوکسؿےسہاری‬ ‫زیریش‬ ‫اہاجےتیہڑلےکواےلم د‬ ‫اہھٹیبرکااظتنررکےتںیہ‪.‬ڑلیکےکوادلنیےکٹ ز‬ ‫یٹیبےکاسھت پج پچرکںیل‪،‬مہنیٹ ز‬ ‫وہےئگ‪.‬اسےسےلہپہکوہولگ ِامیزہِرپمزیدوساالتیکوباھچڑرکےت‪،‬وہِوخدیہرکیسےساھٹڑھکیوہیئاورٹاآوازدنلبواہں‬ ‫وموجد امتؾ ولوگں وک یزی ےبٹایک ےس اانپ اعترػ ایبؿ رکےن یگل‪".‬وخانیت و رضحات! ریما ٹاؾ ِامیزہ یلع ےہ‪ .‬ریمیرمع‪ :‬وچسیب‬ ‫اسؽ ےہ‪.‬ریما دق‪ :‬ٹپاچن ٹف آھٹ اچن (ان لیہ ےک) ِ ںیم ےن امی یب اے رک راھک ےہ اور ِےشیپ ےک ظاحظ ےس ںیم ای ارھبیت وہیئ‬ ‫]‪[12‬‬

‫رپولنشیف امڈؽ وہں‪ .‬آپ ںیم ےس رتشیب ولوگں ےن ریما رہچہ نشیف مززنی ےک ٹالٹئ جیپ ِرپ داھکی وہ اگ‪ .‬ریمی اماہہن آدمین‪ :‬دسِ‬ ‫دنپرہالھکےکگلگھبےہ‪.‬وہیزیرواینےسوبؽریہیھت‪".‬وچہکنںیمایِڑپیھیھکل‪....‬وخوصبرت‪...‬وخداتخمراوراکایمب‬ ‫ڑلیک وہں‪ .‬اس ےیل ےھجم زدنیگ ںیم اےنپ ےیل الئ ٹپاررنٹ یھب زیزدسِ اور ڈنیہمس مسق اک اچےیہ‪ .‬وجریمے اسھت ڑھکا وہا ااھچ‬ ‫ےگل‪،‬ریمیوساسیٹئاورریمےوسلشرسلکںیمومورکےکس‪،‬ڈمؽالکسرمدوںیکرطحوھچیٹوھچیٹٹاوتںرپثحبہنرکٹاوہاور‬ ‫زایوہ‪".‬اینپٹاتےکااتتخؾرپاسےنایاکلہ‬ ‫سےسیزکرکہییکسجآدمین‪،‬وسچِاورارپوچریمےوادلنییکتیثیحےکی ز‬ ‫وبجمرارکسماٹاڑپا‪ِ.‬امیزہِوکوہبیکتیثیحےسوسانچیھبایکندرتسسےسٹاہزاھت‪.‬اںیہناانپآپ‬ ‫اسہہقہقاگلٹاِوتڑلےکواولںوکیھب ً‬ ‫نت ت‬ ‫اس داھؿ ٹپاؿ یس ڑلیک ےک اسےنم تہب وھچٹا اس ےنگل اگل‪ .‬امیزہ ِےن اینپ س رپ ھیے یہ ای رہگی رکسماہ ےک اسھت خزؾ وک‬ ‫دےتھکی وہےئ وپاھچ " آیکپ اماہہن آدمین ینتک ےہ؟" اس ےن ڑلےک وک اےکس ٹاؾ ےس اخمبط رکےن یک زتمح ںیہن یک یھت‪.‬خزؾ ےن‬ ‫دقرےےتکجھجوہےئرملییسآوازںیم"اچسیلہزار"اہکِاوراخومشوہایگ‪.‬ڑلیکےن ابیکٹارایدنلباگشػہہقہقاگلٹا ِاور‬ ‫یزے زنطہی ےجہل ںیم اہک"اچسیل اسؽ اک رظن آےن واال‪......‬وتمطس دق ِ اور ِ وایبج یس لکش و وصرت اک احلم رمد‪.....‬یکسج اینپ‬ ‫وتدن ٹاہز یلکن وہیئ ےہ‪.....‬رس ےک ٹاؽ ہن وہےن ےک یزایز ںیہ اور وجضحم اچسیل ہزار روےپ ِاماہہن امکٹا ےہ اےس شادی ےک‬ ‫ان‪،‬اریمرھگاےنیکونرمعویبیاچےیہ‪.‬واہِیئھبِواہ!ِامکؽےہ‪...‬ارے!لقعےکادنوھںارگڑلیکہز‬ ‫ےیلنیسحولیمجامڈؽٹ پِ‬ ‫ظاحظےسرتہبنییہاچےیہوتاےنپڑلےکوکیھبرتہبنیاورامکؤانؤںٹاں‪...‬؟ِامیزہےن ھچیہدیزںیمشادیےکادیموار"خزؾاڈنی‬ ‫یلمیف" یک ایسی دوھاں دار پیدیزایئ یک ہک اںیہن وت ےسیج پ‬ ‫اسن یہ وسن ایگ‪ِ .‬امیزہ ےب اخار اینپ س ےس ڑھکی وہ یئگ‪ .‬اس ےن‬ ‫دلجیےساانپ وشڈلرگیبااھٹٹااوراںیہنواہں اکہاکبوھچڑرکییرکیتوہیئروٹسیرانِےسٹاہزلکنیئگ‪.‬اےکساجےتیہڑلےک‬ ‫اہاجےتیہڑلیک‬ ‫اہنکلیےےگلہکوہٹ ز‬ ‫واولںوکوہشآٹا‪.‬وہسِیھب اینپاینپرکیسےساےھٹاوراسارادےےسروٹسیرانِےسٹ زِ‬ ‫ےکوادلنیوکایکنیٹیبیکدبزٹایناکاوحاؽانسںیئےگ‪.‬رگمروٹسیرانِےکورٹیزےناںیہندروازےرپیہہیہہکرکروکایلہکج‬ ‫یوہاھکےناکبِاداںیہنرکںیےگاںیہناہیںےسٹاہزاجےنںیہندٹااجےئاگ‪.‬ہیٹاتنسیہڑلےکاکٹاپغصےےسخیسٹپاوہایگ‬ ‫]‪[13‬‬

‫اور ِروٹسیرانِ ےک رجینیمےس خلت الکیم رپ ایز آٹا‪.‬اس ےس ےلہپ ہک وہبِ یک ااظتنہیم اےکن وٹاؽ ڑھکا رکےن رپ وپسیل وک ولبایت‪،‬خزؾ‬ ‫ےن رشاتف ِےس یہ اھکےن اک ب ادا رکےن یک احیم رھب یل‪ .‬ج رجینیم ےن اےس اھکےن اک ب امھتٹا ِوت ِ ب رپ درج " سیت ہزار‬ ‫روےپ"یک رمق وک دےتھکی یہ اس اک رن اڑ ایگ‪ .‬بلاخز یزی لکشم ےس اس ےنولطمہب رمق اکدنبوتسب رک ےک وہ اھبری ب ادا ایک‪ .‬اور‬ ‫ےتکبےتکھجوہےئوہبےسٹاہزلکنےئگ‪........‬اےلگیہدؿڈیمؾالجبینےکدرتفےنچنہپےسےلہپخزؾاورایکسیلمیفواہںچنہپیئگاور‬ ‫وفرااینپمگیباصہبحوکوفؿرکےکاسریوصراحتؽِےسآاگہایک‪.‬وفؿ‬ ‫درتفےکٹاہزدرھٹادےرکھٹیبیئگ‪.‬درتفےکوکیسریٹاگرڈےن ً‬ ‫رپٹاتوہےنےکدعبِاچیبرےوکیسریٹاگرڈےنلعتشماظمہزنیوکاخومشرکواےنیکتہبوکششیکرگموہولگوت پ پ‬ ‫جوہےن‬ ‫اک ٹاؾ یہ ںیہن ےل رےہ ےھت‪ .‬اس یہ اانث ںیم ڈیمؾ الجبین اینپ شل شپ رکیت اگڑی ںیم اےنپ دو دعد ےٹہ ےٹک ٹاوردی اور اہحلس ےس‬ ‫اپمکوی ںیم دالخ وہںیئ‪.‬درتف ےک ٹاہز ای اگنہہم اس یز اٹپ ِ اھت‪ .‬ےسیج یہ ڈیمؾ الجبین اےنپ ٹاڈی‬ ‫د‬ ‫سیل ٹاڈی اگرڈز ِےک رمہاہ درتف ےک‬ ‫اگرڈز تیمس اگڑی ےس ٹاہز یزآدم وہںیئ ‪،‬وت اظمہزنی اےکن رع دار ولجے وک دےتھکی یہ وخد ہب وخد اخومش وہ ےئگ‪.‬مگیب اصہبحِ‬ ‫اہ اک رٹنکوؽ اےکن ررلسی(ولہپاؿ) ٹ پ‬ ‫ان ےکحلسم اگرڈز‬ ‫وجہؾ وکرظن ادناز رکیت وہیئ دیساھ اےنپ درتف ںیم یلچ ںیئگ‪ .‬ہکبج درتف ےک ٹ ز‬ ‫س‬ ‫ےن متتھااؽایل‪ .‬ھچدیزدعبڈیمؾالجبینےندرتفےکٹاہزڑھکیخزؾاورایکسیلمیفوکادنرِولباٹااوراؿےساسااجتحجیکوہجہیمست‬ ‫دییھتہکخزؾیک امںےن(اجلہوعروتںیکرطح)ٹااقدعہ اہھتاچناچنرکاوردنلبآوازںیم‬ ‫رکٹاچیہ‪ِ.‬اےکنوپےنھچیکیہ ز‬ ‫درٹاتف ا‬ ‫مگیباصہبحےسڑلٹاِرشوعرکدٹا‪.‬ااکنانہکاھتہکااھچرہتشداھکےنیکآڑکںیماےکناسھتدوھہکوہاےہ‪.‬ڑلیکےکمزاجوتامڈگنل‬ ‫ےسیجےبٹاکےشیپاوردولیکفزاواینےکٹاعآامسؿےسٹاںیترکرےہےھتہکبجاےکسرسیئوادلنیاکڈنمھگیروہییھب ھچمک‬ ‫ںیہن اھت‪ .‬اوہنں ےن ہن رصػاھکےن اک ب مہ ےس رھبواٹا ِہکلب اسڑلیک ےن رھبے روٹسیرانِ ںیم ہارے اسھت دبیزیمتی یھب‬ ‫یک‪.‬ڑلےکیکامںےنڈیمؾالجبینوکہیٹاتیھبٹاآوررکوایئہکوہبںیمےنلمیکدوعت ںیمہڑلیکواولںےندییھتوتاھکےناک‬ ‫دی ی مگیب اصہبح ےک اسےنم اےنپ دؽ ےک‬ ‫رکٹ اچےیہ اھت‪ .‬وریغہ وریغہ‪ .........‬ڑلےک یک یلمیف اکیف ز‬ ‫بِ یھب ِاںیہن یہ ادا ا‬ ‫وھپھپےلوھپڑیتریہ‪.‬اوہنںےنڑلیکاوراےکسوادلنیےکِوہوہِبیعیھبونگاےئاکنجملعشایداےکن(رکاامًِاکنیبت)ِفزوتشںوک‬ ‫]‪[14‬‬

‫یھبںیہناھتاوروتاورجخزؾیکامںےنڑلیکواولںےس"سیتہزاریکرمق"واسپےلرکدےنیاکاطمہبلایک‪،‬وتڈیمؾالجبیناکٹپارہ‬ ‫اہیئ وہ ایگ‪ .‬وہ دکیؾ رکیس ےس اںیھٹ اور اینپ کزک دار آواز ںیم اؿ ےس اخمبط وہںیئ "سب یب یب! تہب وبؽ ایل مت ےن‪ ......‬اب‬ ‫ںیموبولںیگ‪....‬اورمتولگونس‪.....‬آجیےنتکرھگوںںیمےئگوہےگمتولگاےنپےٹیباکرہتشےلرک"سیب اٹسیت؟؟"اور‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ینتک یہ ِڑلویکں وک ر جیکٹ ایک وہ اگ متولوگں ےن؟یسک یھب ڑلیک وک ر جیکٹ رکےت وہےئیھبک ہی وساچےہ مت ولوگں ےن ہک ان یسک‬ ‫وہجےکرتسمدےیکاجےنرپڑلیکاکدؽیھبدھکاوہاگ؟اےکسرھگواولںیکادیمںییھبوٹیتٹوہیگن؟ِایکِاتپِاؿرغوبیںےکٹپاسمت‬ ‫گ‬ ‫ےسیج الیچل اور ھتی اا امہمونں یک اخرط دمارات رکےن ےک ےیل ےسیپ وہےگنیھب ہک ںیہن؟ رگم ںیہن! مت ولگ ہی ٹاںیت ویکں وسوچ‬ ‫ب‬ ‫ےگ؟ںیھمت وت تہبڈنمھگ ےہ ٹاں ڑلےک واال وہےن رپ وت رھپ اب ایک وہا؟ ج اانپ "اٹیب" ِر جیکٹِ وہا وتںیھمت اانت یزا ویکں گل راہ‬ ‫ےہ؟ وبول ‪....‬وجاب دو ‪ ......‬ڈیمؾ الجبین اک الجؽ رعوج رپ اھت‪ .‬وہ خزؾ اڈنی یلمیف وک یسک وصرت یھب ےنشخب ےک ومڈ ںیم ںیہن‬ ‫ںیھت‪.‬اوہنں ےن خزؾ یک امں یک آوھکنں ںیم آںیھکن ڈاںیل اور اہک " ارگ اریموں ےس رہتش وجڑےن اک اانت یہ وشؼ ےہ‪.....‬وت رھپ‬ ‫اےنپ دؽ یھب اشکدہ رک ول‪......‬بضغ جدا اک وج ولگ اھکےن اک ب ںیہن یزداس رک تکسِ‪ ....‬وہ الھب!شادی اک خزہچ ےسیکااھٹںیئ‬ ‫ےگ؟"ڈیمؾ الجبین ےس رھکی رھکی نس ےک دعب خزؾ اور ایکس یلمیف ےن ِ پ پ‬ ‫ج اچپ واہں ےس ےنکسھکںیم یہ اینپ اعتیف‬ ‫اجین‪....‬اےکن اجےت یہ مگیب اصہبح ےن اینپ اھبیجن ٹاہین وک وفؿ رک ےک امتؾ اکروایئ رحػ ہب رحػ انسیئ‪.‬دعب ازاں ٹاہین ےن ٹااقدعہ‬ ‫وخدڈیمؾالجبینےکدرتفآرکاںیہنایاوراخدناؿےسےنٹمناکریدیٹیموصنمہباتبٹا‪.‬سجرپویدنزلیبیکوہاہنرمیٹےن اےلگ‬ ‫یہ دؿ ےس اکؾ رشوع رک دٹا ایگ‪.....‬اب ٹاری یھت‪"......‬ادرسی اور اےکس الیچل رھگ واولں یک"وہنجں ےن اب ی دعتمد‬ ‫رتہبنیِڑلویکںوکضحماس ےیلرتسمدایک اھت‪،‬نج ںیم ےسایافرہییھبیھت‪.‬ویکہکناےکن رغنوادلنی زیہج ںیموہس ھچ‬ ‫ڈامیییھت‪.‬انچہچن ڈیمؾالجبینےنادرسیےکرھگواولںوکیھبزبسٹاغداھک ِرکاےنپدرتف‬ ‫دےنیےساقرصےھتوجڑلےکواولںیک د‬ ‫ںیمدموعایکِٹاہکیزاہراسِایکنڈامییدزوکانساجےکس‪.‬ادرسیےکرھگواےلسجںیم(ایکسوادلہ‪،‬وادلاوریگسوھپوھپ)شالمےھت‪،‬‬ ‫اےنپےٹیبیکوصتیز ےلرکویدنزلیب ےکدرتفںیم احرضوہےئگ‪.‬ڈیمؾوکڑلےکیکوصتیزشیپرکےتیہڑلےکیک ِوھپوھپےناہک‬ ‫]‪[15‬‬

‫اولکٹ‬ ‫انٹ ےہ وہ یھب وپرے ای انکؽ رپ‪ ،‬ڈگو (ادرسی) امشاہلل نیت یزی ونہبں اک ا‬ ‫"دںیھکی یج! مہ ےن ایھب ایھب اانپ (این) رھگ ا‬ ‫لداِرھگںیموجڑلیکیھب"وہب" نبرکآےئیگوہراجرکےیگراج"‪....‬ڑلےک‬ ‫(وھچٹا)اھبیئےہ‪.‬تںںینہبشادیدشہںیہ‪ .‬ہ‬ ‫یکوھپوھپےنِاھبیئاوراھبوجوکوبےنلاکومعقیہںیہندٹااوراینپٹاتاجریرےتھکوہےئوبیل"ڑلیکیسیجیھبوہںیمہوبقؽےہ‪،‬‬ ‫سبزیہجاانتےلرکآےئہکہارارھگرھباجےئ‪.‬وےسییھبآلکجوتڑلویکںےکوادلنی(یٹیب)وکسبایرمکےاکزیہجدےرکرھگ‬ ‫ےسرتصخرکدےتیںیہاورےتھجمسںیہہکااکنفزضوپراوہایگ‪.‬رگمںیمہوتآپوکیئااسیرہتشداھکںیئہکوجولگاینپیٹیبوکزیہجںیم‬ ‫ہززیچےلھکدؽےسِدےنییکااطتسعِرےتھکوہں‪".‬ڈیمؾالجبینِےنڑلےکواولںےکوہسزدہِویتردےتھکییہادنازہاگلایلاھتہک‬ ‫اؿولوگں وکڑلیک ںیممکِاور زیہجںیمزٹادہدیپسچلےہ‪ .‬ڑلےکیک زیترطاروھپوھپ ےکاسےنموتاھبیئاوراھبوجدوونں یہےبسب‬ ‫وصتیدیھکیوتوہایکسرمداہنواجہےساتمیزوہےئانہنرہںیکس‪.‬وہوایعقِدےنھکیںیماکیف‬ ‫رظنآےئ‪.‬مگیباصہبحےنادرسییک ز‬ ‫رپششکونوجاؿاھت‪.‬دکیؾڈیمؾےنوصتیزےسرظنںیاٹہںیئاورڑلےکیکامںےسوپاھچ"آاکپاٹیبرکٹاایکےہ‪....‬؟ریمابلطمےہ‬ ‫ونرکی ٹا اکروٹار وریغہ؟" اس ےسےلہپ ےک ادرسی یک امں ل اشکیئ ےک ےیل اینپ زٹاؿ وک شبنج دیتی‪ ،‬ڑلےکیک ٹاوتین " وھپوھپ"‬ ‫انیکوعرت"وکیزےلمحتےسیزداسرک‬ ‫ایرمہبترھپےسوگتفگںیموکدڑپںی‪.‬ڈیمؾالجبینوجاکیفدیزےساس"وھپوھپِٹ پِ‬ ‫ریہںیھت‪،‬اانپطبضوھکںیھٹیباوردشیدغصےںیمآںیئگ‪.‬اوہنںےنڑلےکیکوھپوھپوکٹااقدعہوٹےتکوہےئاہک"اتگلےہ!آوکپوبےنل‬ ‫اک ھچزٹادہیہوشؼےہ‪....‬ریدویویکںںیہنوجانئرکںیتیلآپ‪....‬آاکپوبےنلاکوشؼیھبوپراوہاجےئاگاورتفمیکاخزتیھب‬ ‫لماجےئیگ؟"ڈیمؾےنتہبذوینعمیسٹاتیک وتادرسییکوھپوھپیزی ٹاوگاریےسٹاکہنم پخزاھےتوہےئوھتڑیدیزےک‬ ‫قت‬ ‫ےیلاخومشوہیگ‪.‬ےسیجیہایکن پچییکرطحیتلچزٹاؿوکیزییگلڈیمؾالجبینےنرھپےسوھپوھپیکاچھکیئرکےتوہےئاہکِ"ِ‬ ‫ںیماکیفدیزےسِ​ِونسٹرکریہوہںہکجےسآپولگریمےدرتفںیمرشتفیالےئںیہ‪،‬نےسسبڑلےکیکوھپوھپیہ‬ ‫وبیتلیلچاجریہںیہ‪.....‬رےنکاکٹاؾیہںیہنےلریہںیہ‪.‬وساؽںیمےنڑلےکیکامںےسوپاھچےہ؟رگموجابدےنیںیمآپ‬ ‫دلجٹازیداھکریہںیہ‪.‬رتحمہم!ںیماہیں"اطرؼزعیزوش" یکزیمٹاینںیہنرک ریہوہں وجآپ ریمےہزوساؽرپوجابدےنی‬ ‫]‪[16‬‬

‫لدا ج یںیمآپےس ھچہنوپوھچںن یآپرہمٹاینفزام رک اخومیشاایتخرےیجیک‪".‬ڈیمؾالجبینےن‬ ‫ںیمزیتیداھکںیئ‪ .‬ہ‬ ‫اےنپ وصخمص ادناز ےسڑلےک یکوھپوھپ یک ایسی طیعیٹ اصػ یک ہک وہ وخد یھب اینپ ِزعت ازفایئرپ ضحمڑتپرک رہ یئگ‪.‬نہبیک‬ ‫رساعؾِےبزعیتاھبیئےسیزداسںیہنوہیئانچہچناھبیئاصجےنامحیتینبرکمگیباصہبحوکاتبٹا"ڈیمؾیج!درالصٹاتہی‬ ‫ہاعمےلمںیمایہنیکمہفوفزاسِ​ِےسدیفتسموہےنوکٹاعِاعسدت‬ ‫ےہہکآ پاٹیہہارےرھگیکیزیںیہ‪.‬یہیوہجےہہکمہ ز‬ ‫ےتھجمسںیہ‪.‬اوروےسییھبریمیمگیبوکدایندارییکاینتھجمسںیہنےہ‪".‬ڈیمؾالجبینےنایرظنادرسییکامںرپڈایلوجاچیبریرس‬ ‫اکھجےئاےسییھٹیبیھتہکےسیجوہرھگیکوکیئونرکاینوہ‪.‬ڑلےکےکٹاپےناینپ"ِآٹپا"یکرعتیںےکاےنت پبٹادنےھہکای‬ ‫رمہبت وت مگیب اصہبح ےن یزی ےبٹایک ےس وپھچ یہ ایل "اھبیئ اصجِ! آوکپ رہتش اےنپ ےٹیب ےک ےیلاچےیہ ٹا ہک اینپ نہب ےک‬ ‫وفرا یہ وموضع دبال‪ .‬ای ےٹنھگ دعب ڈیمؾ الجبین ےن یزی‬ ‫ےیل‪....‬؟" ایکن ٹات ںیم یپھچ رشارت وک اھبےتپن یہ ادرسی ےک اِاٹ ےن ً‬ ‫لکشمےس اسودعےےکاسھتاؿولوگںوکاےنپدرتفےسرتصخایکہکوہاسیہےتفہایکنالماقتڑلیکواولںےسرکواںیئیگ‪.‬‬ ‫کیھٹایےتفہدعب‪.......‬ودعےےکاطمقبِڈیمؾالجبین ےنادرسییکوھپوھپوکاکؽرکےکڑلیکواولںےساےکنرھگالماقت‬ ‫رکےناکرگنیلنگسدےدٹا‪.‬رگموخداےکناسھتڑلیکواولںےکرھگاجےنےسہیہہکرکذعمرترکیل"مہرےتشرکواےنواولں‬ ‫اک اکؾ سب ںیہی ی وہٹا ےہ ہک آوکپ رہتش داھک دںی‪ ،‬آےگ آیکپ اینپ تمسق‪ ".‬مگیب اصہبح یک ذعمرت نس رک ادرسی یک وطاط مشچ‬ ‫اجٹںیہناجٹااچیتہںیھت‪.‬انچہچنےسیجیہڈیمؾ‬ ‫وھپوھپاکدؽٹاغٹاغوہایگویکہکنوہوتےلہپیہڈیمؾالجبینوکاےنپاسھتہززگےلرک اِ‬

‫ےنوفؿدنبایک‪....‬ادرسیِےکرھگواولںےنڑلیکیکیلمیفےسےنلمےکےیلاینپرمکسکیل‪".‬ونازشوکیھٹ"ےکٹاہزےتچنہپیہ‬ ‫ادرسییکیلمیفیکآںیھکنیلھکیکیلھکرہںیئگ‪.‬ویکہکنوکیھٹدےنھکیںیموایعقیہےباثمؽآرٹاکہنموباتلوبثتیھتاورااسی‬ ‫اہ ڑھکے حلسم‬ ‫ولعمؾ وہٹا اھت ہک ےسیج ایکس یزنیئ و آراشئ رپ اماکلؿ ےنےب درغی ہسیپ ٹپاین یک رطح اہبٹا وہ اگ‪ .‬وکیھٹ ےک ٹ ز‬ ‫وکیسریٹاگرڈےنامہمونںیکآدمرپاھبگرکریبوینٹیگوھکالاورویںادرسیاینپوادلہ‪،‬وادلاوروھپوھپےکرمہاہاینپرپاےن‬ ‫ویٹٹرکوالاگڑیڈراویئرکٹاوہاٹیگےسادنردالخوہا‪.‬وکیھٹینتجوخوصبرتٹاہزےسیھتاسےسیئکزٹادہدشکل‬ ‫امڈؽیک ا‬ ‫]‪[17‬‬

‫ادنر ےس یھت‪ .‬دوونں ارطاػ ںیم رس زبس الؿ‪ ،‬رن یزن وھپولں یک ایکرٹاں‪ ،‬الؿ ےک ای وکےن ںیم ٹپاین اک وفارہ اور‬ ‫وسگنمئوپؽ‪.‬ہیدرفلنرظنمدھکیرکادرسییکالیچلوھپوھپاوروادلےناےنپتخلِرگجیکاسیہرھگںیمٹاتیکپوہےنیک‬ ‫دؽیہِدؽںیمداعامانگنرشوعرکدی‪.‬ےسیجیہادرسیےنرادہاریےکنیعوطسںیمچنہپِرکاگڑیرویک‪ِ،‬وتڑلیکےک اچچےن‬ ‫ااکن اابقتسؽ ایک اور اںیہن ادنر ڈراگنئ روؾ ںیم ےل ےئگ‪ ،‬اہجں ڑلیک ےک وادلنی ےلہپ ےس یہ وموجد ےھت‪ .‬ریمس یس "داع‬ ‫اتبٹ ہک" ناط" ہاری اولکیت یٹیب ےہ‪.‬ہکبج ہارے دوونں ےٹیب " اجشع اور‬ ‫السؾ" ےک دعب ڑلیک ےک وادلنی ےن اںیہن ا‬ ‫ےہ‪.‬ہ امں ٹاپ یک رطح ہاری یھب سب یہی‬ ‫ز‬ ‫زی میلعت ںیہ‪" .‬ناط" اےنپ دوونں اھبویئں ےس یزی‬ ‫واجہ" ارمہکی ںیم ز‬ ‫وخاشہ ےہ ہک مہ اینپ زدنیگ ںیم یہ اینپ یٹیب ےک فزض ےس دکبسوش وہ اجںیئ‪ ".‬ایکن ٹات متخ وہےت یہ ادرسی یک وھپوھپ‬ ‫ہشیمہ یک رطح یزی ےب ربصی ےس وگتفگ ےک دیماؿ ںیم وکد ڑپںی‪ .‬وھپوھپ ےن ڑلیک ےک رھگ ٹار اور اےکس وادلنی ےک رھک‬ ‫راھکؤ وک دےتھکی یہ ادنازہ اگل ایل اھت ہک ارگ اہیں اےکنڈگو (ادرسی) اک رہتش اکپ وہ اجےئ وت ہن رصػ اخدناؿ رھب ںیم ایکن ٹاک‬ ‫اویچن وہ اجےئ یگ ہکلب ڑلیک ےک ونرمع رظن آےن واےل (دنلؿ ٹلپ) رسیئ اچچ ےس ااکن ٹااکنیھب ٹف وہےن اک اچسن نب اتکس‬ ‫ےہ‪ .‬سب اس یہ الچل ںیم " وھپوھپ میمش" ےن آؤ داھکی ہن ٹاؤ اےنپ اھبیئ یک ٹایمہ راضدنمی ےس وناب ونازش یلع یک اولکیت‬ ‫اصزبحادی"ناط"وکان دےھکیاورانرپےھکیہاےنپڈگویکٹاتیکپرکدی‪.‬وناباصجیکمگیبےنجِادرسییکوھپوھپ‬ ‫یک اس دقر دلجٹازی دیھکی وت اہک " ارے! آپ ےن وت ایھب ی ہاری ناط وک داھکی ی ںیہن ےہ اور رہتش اکپ یھب رک‬ ‫دٹا؟"دول ےک امخر ںیم تسم وھپوھپ میمش ےن ڈراگنئ روؾ ںیم ےجس یتمیق اسامؿ وک رسحت رھبی اگنوہں ےس دےتھکی‬ ‫وہےئوجابدٹا"ارےوھچڑےیئٹاںنہب!دانھکیداھکٹاوتریغوںںیموہٹاےہ‪،‬مہابریغوھتڑیںیہ؟اوروےسییھبینتج‬ ‫وخوصبرتآپ ںیہالبہبش ناطوتوہوہب آیکپرپاھچیئیہوہیگ؟"وھپوھپیکرظنںیِاب اسامؿرپ ےسوہیتوہیئ دیساھناط‬ ‫ےکاچچِرپاجرہھٹںی‪.‬وناباصجےنوھپوھپمیمشیکےبٹایکوکرسکیرظنادنازرکےتوہےئیزیےبینیچےسولہپدبالاور‬ ‫]‪[18‬‬

‫ادرسی ےک وادل وک اخمبط رک ےک ےنہک ےگل "اھبیئ اصج! ریما ایخؽ ےہ ہک ٹات یکپ رکےن ےس ےلہپ‪...‬رتہب ےہ ہک آپ‬ ‫ولگایٹارناطےسلمےتیل‪".‬ڑلےک ےکوادلےنیھبوناباصجیکٹاتوک وکیئاخصاتیمہہندیاوردقرے ےب‬ ‫رکفیےساہک"وناباصج!ناطاباینپیہیچبےہ‪.‬سبآپںیھجمسہکآاکپیٹیبایبےنہاک فزضوپراوہا‪".‬ڑلےکواولں‬ ‫یکرضورتےسزٹادہوخداامتعدیدھکیرکوناباصجریحاؿرہےئگ‪.‬اںیہنھجمسںیہنآراہاھتہکآلکجوادلنیاےنپوچبں‬ ‫یک شادی ےک ےیل ضحم رھگاےن اور تیثیح وک یہ دمرظن رھک رک رےتش وجڑےن یک وکشش ویکں رکےت ںیہ؟وہ اینپ اوالدوک‬ ‫اےنپولصیفںیکٹنیھبویکں پخزاھےتںیہ؟وہرہتشوجڑےتوہےئاےنتاکروٹاریویکںوہاجےتںیہ؟نجروتشںیکاینبد‬ ‫"تبحماوراچسیئ"رپریھکاجیناچےیہاؿروتشںیکادتباوہیتیہوھجیٹومندوامنشئےسےہ‪.‬یہیوہجےہہکآلکجروتشں‬ ‫ںیم ولخص یک شاینش اور اتیسن وقفمد وہ رک رہ یئگ ےہ‪ .‬نج روتشں ےک قلعتم انس اھت ہک وہ آامسونں رپ ےتنب اور زنیم رپ ےتلم‬ ‫ںیہ‪ .‬اب ویہ رےتش آباسین "ریمج ویبروز" ںیم دایتسب ںیہ اور ادرسی اک رہتش یھب اس یہ مسق ےک ای ریمج ویبرو‬ ‫(ویدنزلیب)ےکوتطسےسوناباصجےکاسےنموطب ِراخصشیپایکایگاھت‪.‬ایہن ایخالتےکنھگرکچےناےکندامغوک‬ ‫ااسیوھگامٹاہکوہ ھچدیزےکےیلنلکلاخومشوہےئگ‪.‬وناباصجیکمگیبوچہکنایکناسرپایناعدتےسوخبیبوافقںیھت‬ ‫لدااوہنں ےناےنپ وشہزیک اخومیشوکزٹاؿدےتیوہےئ ٹاتآےگیزاھیئ اوراہک"دںیھکییج!ہاریاخدناین روانےہ‬ ‫ہ‬ ‫ہکجایرمہبتٹاتیکپوہاجےئاسےکدعبمہاینپٹاتےسےھچیپںیہنےتٹہاوردورسیٹات!وناباصجےنناط‬ ‫ےکےیلایھب ھچیہےنیہمےلہپںیہیاسیہروڈرپایتہبوخوصبرتہلگنب ریمعرکواٹاےہ‪.‬ہاریرطػےسہیہلگنبہاری‬ ‫یٹیباوروہےنواےلداامدےکےیلشادیاکہفحتوہاگ‪".‬مگیباصہبحیکٹاتنسرکوھپوھپمیمشاورادرسیےکوادلمیلسدوونں‬ ‫ ًہ شوشوہےنوک ںیھتہکااچی ںیہکےسوگیل‬ ‫یہیکوخیشےکامرےٹاںیھچلھکاںیھٹ‪.‬وھپوھپوتاینپوخشیبیصنرپفز ً‬ ‫ےنلچیکآوازانسیئدی‪.‬ےسیجیہوگیلیکٹپاٹدارآوازوھپوھپمیمش یکامسوتعںےسرکٹایئوہِڈرےکامرےالھچرکوصےفرپ‬ ‫]‪[19‬‬

‫پخزک ںیئگ ہکبج ادرسی اور ادرسی ےک وادل یک ٹاںیگن یھب وخػ ےس پ‬ ‫اکن اںیھٹ‪ .‬وچہکن وگیل یک آواز اس دقر اصػ اور‬ ‫وگٹااسیولعمؾوہٹا اھت ہکےسیجوگیلںیہک زف ن ےسیہ الچیئیئگوہ؟ایھب ہیوصراحتؽھجمس ےس ٹاالیزیہ یھت ہک‬ ‫واحضیھت ا‬ ‫افیوہےئ‪.‬وناباصج‪،‬مگیباصہبحاوراچچایمںےن اگنہیموطررپزیتیےسٹاہزیک اجنِ دوڑاگلدی‬ ‫تشمکیدواوروہایئ ز‬ ‫ہکبجادرسییکیلمیفایوکےنںیمدیرکھٹیبیئگ‪.‬ابلسلسموگایلںےنلچیکآوازںیآریہںیھت‪.‬ولوگںیک خیواکپرںیم‬ ‫ااضہفوہایگ‪.‬وپرےرھگںیمبیجعاساودمھِیزٹپااھت‪.‬ڈراگنئروؾیکڑھکیکےسٹاہزاکرظنماصػداھکیئدےراہاھت‪.‬اہجں‬ ‫ایمینٹپالگڑلیکاہھتںیمدنبوؼااھٹےئرھگےکالمزومںےکےھچیپرس پندوڑریہیھتہکبجرھگےکٹایقےکافزاد(وناب‬ ‫اصج‪،‬مگیباصہبحاوراچچایمں)اسٹپالگڑلیکوکروےنکیکہزنکمموکششرکرےہےھت‪.‬ےسیجیہدنبوؼںیمےسوگایلں‬ ‫متخوہںیئوتڑلیکےندنبوؼزنیم رپ کنیھدی اوروناب اصجےکےھچیپاج رک پھیئگ‪.‬وناباصج ےنیزیتقف‬ ‫ےساسڑلیکاکاہھتامھتاوراےسےلرکڈراگنئروؾںیمےلچآےئ‪،‬مگیباصہبحاوراچچایمںےنیھبایکنریپوییک‪.‬ادرسی‪،‬‬ ‫اےکسوادل اوروھپوھپ میمش تںوصےف ےک ےھچیپدےکب ےھٹیبےھت ہکبجڑلےکیکامں یزےوکسؿ ےسوصےفرپیہیزاامجؿ‬ ‫یھت‪ .‬اےکس رہچے رپ اانیمطؿ دھکی رک ااسی ولعمؾ وہ راہ اھت ہکےسیج اےساس اسرے امتےش ےس اعطقًوکیئ رسواکرہن وہ‪.‬وناب‬ ‫اصجےنادنردالخوہےتیہڑلےکواولںےساسٹااہگینااتفدیکذعمرتیکاوراںیہناسمینٹپالگڑلیکےساعتمرػ‬ ‫رکواےتوہےئاہک"ہیہاریایپرییٹیبناطےہ‪،‬سجےسایھب ھچدیزےلہپآپےناےنپےٹیبادرسییکٹاتیکپیکےہ‪".‬‬ ‫وناباصجےنیزےرخفےساںیہنہیاالطعدےتییہرھگےکالمزؾوکاھٹمیئالےناکمکحدٹا‪.‬ہیایھبیربخنسیہوھپوھپ‬ ‫میمش اور اھبیئ میلس دوون ں ےک ریپوں ےلت ےس زنیم کسھک یئگ‪ .‬ادرسی ےن دمد بلط رظنوں ےس امں یک رطػ داھکی وج‬ ‫ایھب ی یھب تہب وکسؿ ےس یھٹیب وہیئ یھت‪ .‬ےسیج یہ المزؾ اھٹمیئ ےل رک ڈراگنئ روؾ ںیم دالخ وہا وت ادرسی یک امں‬ ‫وصےف ےس اھٹ ڑھکی وہیئ اور اےنپ فز ن یھٹیب وہیئ ناط ےک رس رپ اہھت رھک رک وبیل "امشاہلل! تہب ایپری یچب ےہ آیکپ‬ ‫]‪[20‬‬

‫"اهللٹپاک"اےکسبیصناےھچرکے‪".‬اورٹیلپںیمےسیزیفاکڑکٹاااھٹرکڑلیکےکہنمںیمڈاےتلوہےئڑلیکےکوادلنی‬ ‫ےسوبیل"اھبیئاصج ںیمہ ناط دنسپ ےہ‪،‬آپ ہی رہتشاکپ ںیھجمس‪ ".‬اینپ اھبیھب یکےب یکتٹات نس رکوھپوھپمیمش آگ‬ ‫وگبہل وہ یئگ اور ان وسےچ ےھجمس یہ الچ ایھٹ " دامغ وت خزاب ںیہن وہ ایگ آاکپ اھبیب! اس ٹپالگ ڑلیک وک آپ اینپ وہب ےسیک ان یتکس‬ ‫ںیہ؟ ہچ ہچ ہچ ںیم ےن آج ی اینت افسک امں ںیہن دیھکی وج وخد اینپ یہ اوالد ےک لبقتسم ےک ےیل ااسی وخانفک ہلصیف‬ ‫رکے‪".‬وھپوھپمیمشیکٹاتنسرکزدنیگںیمیلہپٹارادرسییکامںےناےنپادنرتمہدیپایکاوراینپدننوکہنموتڑوجاب‬ ‫دےتی وہےئ اہک " آٹپا!افسک ںیم ںیہن ہکلب افسک وت مت یسیج ڈنچاؽ وعرںیت وہیت ںیہ وج ہن وت اانپ رھگ اسب یتکس ںیہ اور ہن یہ‬ ‫دورسوںاکرھگاسبرےنہدیتیںیہ‪.‬یسکیک یٹیبںیمبیعاکنےنلےسےلہپذراوخداےنپرگ ًؿںیمیھبناھیرکدھکیولہکمت‬ ‫ب‬ ‫ےنتکٹپاینںیموہ؟ ںیھمتوتسب رھگزیہجےسرھبےناکوشؼاھتٹاں؟وتدوھکی مھاارے ےجیتھبوکوپراہلگنبلمراہےہشادیےک‬ ‫دعباورایکاچےیہںیھمت؟اوروےسییھب جیمت زدنہ وہرھگںیماہمترییہوکحمینلچےہوتٹارلموہبیھبٹپالگیہوہ‬ ‫ب‬ ‫اجےئ یگ‪ ،‬ےسیج ےک مت اور مھاارے اھبیئ ےن ےھجم ٹپالگ رک راھک ےہ‪ ".‬ادرسی یک امں ےن آٹپا میمش یک ذات ےک اےسی ےیخب‬ ‫نک‬ ‫ادڑیھےہکوہاینپاھبیباکہنمد ھتیرہیئگ‪.‬آجادرسییکامںاکایاینرہچہاےکساسےنمآٹااھت‪.‬ےسیجیہوھپوھپمیمشیکزٹاؿ‬ ‫پےساڑاؿوھچوہیئگاورایکنآوھکنں‬ ‫ےنایکنالڈیلیٹیبِناطےکالخػزہزاالگوتداتعفًوناباصجیکاسریوخشاالخیق پ ھ ز‬ ‫ای آٹا‪.‬اوہنں ےن غصے ےک ملع ںیم اہیں واہں ج رگدؿ امھگیئ وت ایکن رظن دکیؾ اسےنم دویار رپ کٹل وہیئ اینپ‬ ‫ںیم وخؿ ز‬ ‫وفراٹپھجرک دویاررپےساےنپآاہجنیندادا یک اولاراٹاریاورادرسی یکیلمیفوکاکللررک‬ ‫اخدناین اولاررپ اجرہھٹی‪.‬اوہنںےن ً‬ ‫اہک"ڑلےکواولںاہمتریایسییکیسیت‪،‬متولگایکےتھجمسوہہکںیمہاہمتریتقیقحاکملعںیہنےہ؟مہساجےتنںیہمت‬ ‫ولوگں ےک قلعتم‪ .....‬میلس ادمح اہمترا وکیئ رٹاوپسنٹ اک ِاکروٹار ںیہن ےہ‪ ،‬مت زگہتش سیتھچ اسؽ ےس اہیئ وے روڈ رپ‬ ‫پ‬ ‫پاگلےناکاکؾرکےتوہ‪.‬اہمتراولیداادرسیایربمناکامکن‪،‬آوارہاورٹاالقئڑلاک‬ ‫رٹوکں‪،‬ونگیوں‪،‬وسبںےکٹایزدبےنلاور پ ز‬ ‫]‪[21‬‬

‫رکٹےہاورہیاہمتریآٹپا‬ ‫ےہ‪،‬ڑپاھیئوتانجب ےن نپچبیہںیموھچڑدییھت اباسرااسرادؿتھچرپ پخزکرک وبکیزٹازی ا‬ ‫‪......‬اوہنںےنوھپوھپمیمش یکاجن اشارہرکےتوہےئداھڑاہک"ہی رتحمہماینپزٹاؿدرازیاوراڑھکطیعیٹےکٹاع‬ ‫وشہ ےک دؽ ںیم رھگ ہن رک ںیکس‪ .‬یہی وہج ےہ ہک شادی ےک کیھٹ دورسے یہ ےتفہ الطؼ اک رپواہن اہھت ںیم ےئل اےنپ‬ ‫اےنپ ز‬ ‫اولکےتاھبیئ ےک رھگیلچ آںیئاوراینپ اھبیب یک زدنیگمنہجان دی‪".‬وناب اصج ےک ااشکنافت ےنادرسی ‪ ،‬اےکس وادل اور‬ ‫ایکسوھپوھپیکوھجیٹشاؿووشتکاکِااسیِاھبیداِوھپڑاِہکوہاےنپدافعںیمایظفلیہنہہکٹپاےئ‪.‬رصػیہیںیہنہکلب‬ ‫وناباصجیکمگیبےنوتوھپوھپمیمشوکوہوہٹاںیتانسںیئہکاںیہناانپووجدمنہجیکآگںیماتلجوہاوسحمسوہےناگل‪.‬اس‬ ‫وفر ًٍالکناجےن اک‬ ‫ےسےلہپہکٹاتمزیدآےگیزیتھناطےکِاچچایمںےناعمےلموکرعفدعف رکےتوہےئاںیہنواہںےس ً‬ ‫زیاقوبہنرھکےکساوراوہنںےنشیط‬ ‫اہدقؾراھکوناباصجوخدرپم د‬ ‫دٹرگمےسیجیہوھپوھپمیمشےندروازےےسٹ ز‬ ‫مکح ا‬ ‫ںیم آ رک ِ اےنپ حلسم اگرڈ ےکدنکےھ ےسدنبوؼ اٹاری اور دنبوؼ اک رخ آامسؿ یک اجن رک ےک وگیل الچ دی ‪ .‬وگیل یک آواز‬ ‫نس یہ وھپوھپ میمش ‪ ،‬ادرسی اور اےکسوادل ےن اےنپ اچبؤ ےک ےیل دوڑ اگل دی‪ .‬ہکبج ادرسی یک وادلہ اینپ ٹااجنہردننیک اجالہہن‬ ‫ٹاوتں رپوناب اصج اور ایکن اہیلہ ےس ٹااقدعہ ذعمرت رکےنےک دعبواہں ےس رتصخ وہںیئ‪.‬وناب اصج ےک رھگ‬ ‫روامن وہےن واےل ٹاوخوگشار یزنی واےعق ےک دعب ادرسی یک وھپوھپ وت اےسی اغن وہںیئ ہک ےسیج اںیہن زنیم یہ لگ یئگ وہ‪.‬‬ ‫اہیںیہکوھپوھپمیمشےکاولکےتاھبیئ اورالڈےلےجیتھبےنیھبدعبازاںاںیہنڈوھیدےناوررھگواسپ الےنیکزتمح‬ ‫ںیہن یک یھت‪ .‬ادرسی یکوادلہ ےن ویدن زلیب یک میٹ ےک وتطس ےس بلاخزسیب اسؽ دعباینپ دنن یک ٹااجیز رمکحاین ےس اجنت‬ ‫ٹپایئ‪..........‬افرہییکومتِٹاہینےکدؽرپااسیرہگااھگؤِٹانوہیئہکاسےناینپ"االصیحوالفیحمہم"یکرسرگایمں‬ ‫مزید زیت رکدںیئ‪ .‬ٹاہین ای ای رک ےک اؿ امتؾ اخدناونں وک قبس اھکیسٹا اچیتہ یھت ہک نج یک ےب اج فزامںوشں ےک ٹاع‬ ‫وصعمؾڑلایکںااسحسرتمکیاکاکشروہرکوخدایشکںرکریہںیھت‪.‬اسےسےلہپہکافرہیاکرہتشرتسمدرکےنواےلایاور‬ ‫]‪[22‬‬

‫چ‬ ‫اتعف ِاضیفؿےنٹاہینیکوتہجآےئ روز رسویخںںیم پھتیےوایل اؿربخوںیک اجن ذبموؽ رکایئ ہک‬ ‫اجٹ ‪.‬د ً‬ ‫اخدناؿ ےساٹمن ا‬ ‫نجےساقمیماابخراتفز ً​ًرھبے ےھت‪.‬ٹاہین یسیج اریمزادیےکےیل ہی ٹاتدقرےریحاؿنکیھتہکاعمرشےںیم‬ ‫افرہییسیج ڑلویکں یکرھبامریھت‪.‬اضیفؿےن ھاےساابخرےکادنورین صفےرپےسایاوسفانسکربخڑپکرکانسیئ"شادیےک‬ ‫انٹ ہکلب اےس الطؼ یھب دے‬ ‫ای اسؽ دعب ہچب دیپا ہن وہےن رپ وشہز ےن شیط ںیم آ رک ہن رصػ ویبی وک امیہبہن دشتد اک ناہن ا‬ ‫ڈایل‪".‬ہیربخنسیہٹاہینےنیتخسےساےنپوہنچنیھبےیل‪.‬ااکسدؽاچہراہاھتہکوہاسصخشوکوگیلامردے‪....‬شادییک‬ ‫ایلگیہحبصرسساؽواےلاینپوہبوک"ڈگوینز"ہنانسےنرپاج ںوںیکرطحطی ےدےنیاوراےنپےٹیبیکدورسیشادیرکواےن‬ ‫ایڑلیکایسوقاحہلموہ‬ ‫یکدایکمھںدانیرشوعرکدےتیںیہ‪.‬اںیہناتگلےہہکاےکنہیوضفؽاوراوےھچڈنکھتہےنسرکش د‬ ‫اجےئیگاورویںاںیہنااکن"وارث"ونامہےکربصآزامااظتنریکاجبےئضحمونٹنمںیمیہلماجےئاگ‪.‬ہیرکمواہیملہارے‬ ‫اعمرشےوکدؿہبدؿمزیداہجلےکادنریھوںںیمدلیکھراہےہ‪.‬رضورتاسارمیکےہہکولوگںےکامیبرذونہںوک‬ ‫دبالاجےئاوراںیہنہیٹاتایھچرطےقیےساھجمسیئاجےئہکضعباعمالمتںیماناؿوتایکدقرتیھبےبسبوہیتےہ‪.‬‬ ‫جیاهللاکمکحہنوہیسکرشباکووجدامںےکرمحںیمںیہنڈاالاجاتکس‪.‬اچےہاناؿینتکیھبوکششویکںہنرکےلوہاهلل‬ ‫ٹپاکےکولصیفںوکجنلیچںیہنرکاتکس‪.....‬ٹاہینےنرسکٹھجرکےباایتخرایرہگااسسنایل‪.‬اساکووجدایدؾیہاکلہاکلھپ‬ ‫اخاسافسک‬ ‫اسوہایگاھت‪.‬دعبےکآےنواےلدونںںیمٹاہینےناےنپڈیٹپرنشمکاھبیئاکایزوروسخاامعتسؽرکےتوہےئبل ز‬ ‫وفرارگاتفر‬ ‫صخشوکایرعموػرہشےک ونایحالعےقےس د‬ ‫ڈوھییہاکنال‪.‬ٹاہیناوراےکسدووتسںاکایخؽاھتہکاسصخشوک ً‬ ‫رکواٹا اجےئ ِٹا ہک اےس اےکس ےیک یک زسا لم ےکس‪ .‬رگم ڈیمؾ الجبین ےن اںیہن اھجمسےت وہےئ اہک ہک اےس رگاتفر رکواےن اک‬ ‫وکیئ افدئہ ںیہن‪ ،‬ویکہکن ہارےکلم ںیم آےئ روز یسک ےن یسک رھگ ںیم اس مسق ےک وااعقت وہےت رےتہ ںیہ‪ .‬اہجں وشہز‬ ‫رضحاتاینپٹاؾاہندرمدایگناکاظمہزہرکےنےکےیلاینپاچیبریٹاوتاںویبویںوکالبوہجدشتداکناہنانےتںیہاوراںیہنوکیئ‬ ‫]‪[23‬‬

‫ا‪.‬لدا وپسیلواولں ےک ےیل ہاراہی سیکیھبوکیئ اخص اتیمہ اکاحلمںیہنوہ اگ اورہنوہ اس سیک ںیم‬ ‫وپےنھچواالںیہنوہٹ ہ‬ ‫دیپسچلںیلےگ‪.‬ٹارفلضاوہنںےنہاریٹاتامؿرکافیآیئآر درجرکیلاوراےسرگاتفریھبرکایل‪،‬وتیھبوہاسصخشوک‬ ‫ای زمکور سیک یک اینبد رپ زٹادہ دؿ یوحاالت ںیم ںیہن رںیھکےگ‪ .‬ایکس آباسینامضن وہ اجےئ یگ اوروہ اس سیک ےس‬ ‫ہشیمہ ےک ےیل یزی وہ اجےئ اگ‪ .‬ڈیمؾ الجبین یک تقیقح رپ ینبم اچسیئ نس رک وہ س رہگی وسچ ںیم ڑپ ےئگ‪.‬ااکن سب اتلچ وت وہ‬ ‫اےسامرامررک یٹھچاکدودکٹادرکادےتی‪.‬رگمویںاقونؿوکاہھتںیمانیلیھبایخزؾےہ‪،‬اوروہ یسکخزؾےکرمبکتںیہن‬ ‫اسی یک رطحاعمرشےںیمآزادوھچڑ دانیاچےیہ‬ ‫وہٹااچےتہ ےھت‪".‬آیٹن!اس اکبلطموتہیوہا ہک ںیمہ اسآدیموک ےلھک د‬ ‫ہٹارشادی اکرسٹیکفیٹاحلص رکےتیہدورسیوعروتںوکیھبامرٹا اٹیپ اورالطںیقداتی ِرےہضحماسوہجےسہک‬ ‫ٹاہکوہ ز‬ ‫وہوعرتاسےکےیلاوالددیپاںیہنرکٹپاریہ؟"ٹاہینےندیجنسیگےساہکوتڈیمؾالجبینےنیھبدڑھےلےساہک"ںیہن‪...‬‬ ‫ناھکٹ اچےیہ ہک ہی اسری زدنیگ ٹاد رےھک‪".‬اور رھپ وہ س رس وجڑ رک اےنپ اےلگ‬ ‫نلکل یھب ںیہن ںیمہ اس صخش وک ااسی مزہ ا‬ ‫وصنمےبیکالپگننرکےنںیمنگموہےئگ‪......‬اسصخشےک قلعتمایھچ رطحےساھچؿکٹھپرکےکولعمامتاحلص‬ ‫یکیئگںیھت‪.‬ااکس ٹاؾودیحاخؿ‪،‬رمع سیتھچاسؽاور وہ ایرپارپیٹڈ رلاھت‪.‬اسےناینپویبیوکالطؼدےنیےکاےلگیہدؿ‬ ‫اینپدورسیشادیےکےیلاہھتٹپاؤںامرٹارشوعرکدےیئےھت‪.‬ابیوہدعتمدڑلایکںدھکیاکچاھترگماےسوکیئیھبڑلیک‬ ‫اےنپ ایعمر رپ وپری ایزیت وہیئ داھکیئ ںیہن دی یھت‪ .‬درالص وہ ای اےسی رھگاےن یک التش ںیم اھت ہک وج اینپ یٹیب وک اھبری‬ ‫زوٹویٹ رکوال اکر یھب ےفحتںیم دںی‪.‬ودیح اخؿ اینپ اس یہ الیچل طیعیٹ ےک‬ ‫رھبمک زیہج دےنیےک العوہ داامد وک ای زیزو م ا‬ ‫اہوھتںتہبدلجیہڈیمؾالجبینےکداؾںیماجاسنھپ‪.‬اہجںزامےنرھبیکذلوروسایئیزیےبینیچےسایکسراہِیریہ‬ ‫یھت‪......‬ودیحاخؿ اینپیلمیفےکرمہاہ(سجںیماےکس وادلنی‪،‬یزااھبیئ‪،‬اھبیباےکناچروںےچبِاورایکس وھچیٹنہبشالم‬ ‫یھت)شاؾ اچر ےجب ےک فز نِ"کلمرسیئ"ےک ےلگنبرپ اج ےچنہپ‪.‬ڑلیک واےل ےلہپ ےسیہ اؿےک ااظتنرںیم الؤجنںیم ےھٹیب‬ ‫]‪[24‬‬

‫ےھت‪.‬ودیحاخؿیکاگڑیےکاہرؿیکآوازرپااکنالمزؾرفعجامہمونںےکاابقتسؽےکےیلرھگےکریبویندروازےیکاجن‬ ‫دوڑا‪ .‬دنچ وٹنمں دعب امہمؿ رفعج ےک اسھت الؤجن ںیم دالخ وہےئ‪.‬کلم اصج اینپ نششٹ ےس اھٹ ڑھکے وہےئ اور‬ ‫یزیرگوجمیشےسودیحاخؿ‪،‬اےکسوادلدیمحاخؿاوریزےاھبیئوتدیحاخؿےسےلمہکبجایکنریشمہہتہگنےنودیحیکوادلہ‪،‬‬ ‫اھبیباورنہبےس اصمہفایک‪.‬ریمسیس داعالسؾےکدعبامہمونںوکاچےئاوردرگیولازامتشیپےیکےئگ‪.‬ڑلےکیکیلمیفےن‬ ‫س‬ ‫رکٹ رشوع ایک‪.‬وت ڑلیک واےل (کلم اصج اور‬ ‫زیپا‪ ،‬رٹسیپیز‪ ،‬کیک‪ ،‬نکچ روزل‪ ،‬ابکب اور ڈرؾ یکس ےس رھب وپر ااصنػ ا‬ ‫اھکٹ ِوہا دھکی رک ریحاؿ رہ ےئگ‪ .‬ااسی گل راہ اھت ہک ےسیج اںیہن یئک دونں ےک کزے‬ ‫ایکن ریشمہہ) اںیہن ویں ںیٹیلپ رھب رھب رک ا‬ ‫دشیغّ آراہاھت رگموہ اںیہن کلم اصج‬ ‫افےق ےک دعب ھچاھکےنوک الم وہ‪.‬ودیحاخؿوکاینپیلمیف ےک اسدنیدے نپرپ د‬ ‫لدا اس ےن اںیہن اےکن احؽ رپ وھچڑ دانی یہ انمس اھجمس اور‬ ‫ےک اسےنمیسک وطر یھب مزیداھکےن ےسٹاز ںیہن رک اتکس اھت‪ .‬ہ‬ ‫وجھباٹ ےہ‪ ،‬اوہنں‬ ‫وخدکلم اصج ےس الص وموضع رپ ٹات رشوع رک دی‪".‬کلم اصج ںیمہ اہیں ڈیمؾ الجبین ےن ا‬ ‫ےن اتبٹا اھت ہک آوکپ ای یتنحم‪ ،‬جدم زگار اور رشفی ڑلےک اک رہتش دراکر ےہ اینپ اصزبحادی ےک ےیل؟" ودیح اخؿ ےک‬ ‫گ‬ ‫ےجہلںیماعسدتدنمیاوررہچےرپالچلیککلھجامنٹاںیھت‪.‬کلمرسیئےناینپ ھتیوموھچںوکِٹاؤِدےتیوہےئوغبر‬ ‫اےکسرہچےوکدےتھکیوہےئاہک"یزوخردار!ریمےاےنپامشاہللےسھچےٹیبںیہ‪.‬ریمیمگیباکدواسؽےلہپیہااقتنؽوہاےہ‪.‬‬ ‫ریمی اینپوت وکیئ یٹیب ںیہن ےہ‪.‬رگم ںیم ےن اینپ ریشمہہ تہگن یک اولکیت یٹیب"ہنمح" وک اےکس ٹاپ یک ڈیتھ ےک دعب اینپ یٹیب یک‬ ‫رطحیہ پٹاالےہ‪.‬ہارییٹیباگانئاکولٹسجڈارٹکےہ‪".‬اینپٹاتےکااتتخؾرپاوہنںےنرفعج(المزؾ)وکاشارہایکہکوہہنمح‬ ‫وکاےکسرمکے ےسالبالےئ‪ .‬رفعج ےکالؤجن ےسٹاہز نکلیےیہ ودیحاخؿ ےن غصے ےس اینپیلمیفوکوھگراوج ہکاچےئ ےکامتؾ‬ ‫ولازامت پج رک اجےن ےک دعب اب رٹے ںیم ڑپے وہےئ وخش ویمہ اجت وک اینپ ویھٹمں ںیم رھب رک یزی ےب اینزی ےس‬ ‫اھپیرےہےھت‪.‬کلماصجےنودیحیکیلمیفیکاہجلاوردنیدےنپےسوظحمظوہےتوہےئاےنپوکٹیکچےس‬ ‫]‪[25‬‬

‫ای یتمیقاگسر یک ڈایباکنیل اوررکسماےتوہےئ اگسراگلسےن ےگل‪.‬ہنمح ھچ دیز ےلہپ یہ وہلٹپس ےس رھگ یچنہپ یھت‪ .‬ٹاھت روؾ‬ ‫ےسفزشیوہ رکٹاہزنکلیےیہ اےکس رمکے اک ارٹناکؾےنجب اگل‪.‬اس ےنآےگ یزک رکوفؿ ااھٹٹاوت رفعج ےن اےس کلم اصج اک‬ ‫اغیپؾدٹا‪.‬اےلگدسٹنمدعبوہےچینالؤجنںیمدالخوہیئ‪.‬ہنمحوکدھکیرکودیحیکامں‪،‬نہباوراھبیبیزیتلجعںیماھٹڑھکی‬ ‫وہںیئاےکن اےنھٹیکدیزیھتہک پ‬ ‫اکرنوغلچزوںاورےتسیپٹاداومںےکوکلھچںےسرھبایگ‪.‬اسرظنموک دھکیرک ہنمح ےنیزی‬ ‫لکشمےساینپیسنہطبضیکاوررھپامہمونںےسےنلمیگل‪.‬کلماصجےنہنمحوکاےنپٹپاسوصےفرپتاھٹیےتیہتہبدیجنسہ‬ ‫رگم رپوکسؿ ادنازںیم اہک"ہنمحاٹیب! ہی ودیحاخؿ اڈنییلمیفےہ‪ .‬ہیولگآوکپ دےنھکی ےک ےیلآےئںیہ‪.‬ابشادی اک دنبنھ‬ ‫وکیئذماؼوتےہںیہنہکںیمآوکپوبجمررکوں‪،‬دلجیےسشادیرکول‪...‬ورہنولگایکںیہکےگ؟ولوگںاکایکےہاٹیب‪،‬اںیہن‬ ‫وتوکیئیھب ٹ پایلماجےئوہ اینپاالخیقادقار اورذمیبہ اوطارس ھچالھبرک دورسوںیکذاتوکاانپ دحػانےتیلںیہاور‬ ‫رھپجی اںیہنوکیئ اور اکؾںیہناتلم‪ ،‬نیوہ اےنپاسیہ ےلغشمںیم رصموػ لمعرےتہںیہ‪.‬رگمہنمح اٹیبآپنلکل‬ ‫ےبرکفوہاجؤاورتنعلوجیھبولوگںرپ‪،‬آوکپشادیےکےیلاےنپویجؿاسیھتےکااختنباکوپراقحاحلصےہ‪.‬آپامشاہلل‬ ‫ڑپیھ یھکل‪ ،‬ٹاوعشر اور دھجمسار یچب وہ‪ ،‬آپ ایھچ رطح ےس اینپ یلست رک ول‪ ،‬ںیمہ وکیئ دلجی ںیہن ےہ‪ .‬اس رپووپزؽ ےک‬ ‫وحاےل ےس آاکپ وج یھب ہلصیف وہ اگ ‪ ،‬ںیمہ دؽو اجؿ ےس وبقؽوہ اگ‪ ".‬وہ ٹات رکےت رکےت رےک اور رھپ ڑلےک ےکوادل وک‬ ‫اخمبط رک ےک ےنہک ےگل"ویکں دیمح اصج ںیم ےن کیھٹ اہک ٹاں؟" رمکے ںیم ےھٹیب وہےئ امتؾ افزاد کلم اصج یک‬ ‫رقتیزنسرکای دورسےوک اکہاکبدھکیرےہ ےھت‪.‬ویکہکناںیہنوجاکشرتہبآاسینےساینپدرتسس ںیمآٹا وہا رظن آراہاھت‬ ‫‪.‬وہ درتقیقح اانت یھب آاسؿ ںیہن اھت‪ .‬کلم رسیئ ےن سج وخوصبریت ےس شادی ےک ےلصیف اک یمتح اایتخر اینپ اھبیجن وک وساپن‬ ‫اھت‪،‬اؿںیمےسیسکوکیھباسٹاتیکوتعقںیہنیھت‪.‬ہنمحےنایِ رظناےنپارطاػںیمےھٹیبوہےئامہمونںےکدبوحاس‬ ‫رہچوںرپڈایلاوررھپیزےٹااامتعدےجہلںیموبیل"ںیمودیح اصجےسٹاترکٹااچیتہوہں‪".‬ایھبااکسہلمجلمکمیھبںیہن‬ ‫]‪[26‬‬

‫وہااھتہکودیحاخؿایدرفلنرکسماہوہوٹنںہپاجسےئرشامٹاِوہا اینپتسشن ےسڑھکاوہایگ‪.‬اےسویںڑھکادھکیرک‬ ‫ہنمح ےن ای رمہبت رھپ لکشمب اینپ یسنہ دٹایئ اوراظبہز اےنپ رہچے رپ دیجنسیگ اطری رکےت وہےئ وگٹا وہیئ"ودیح اصج‬ ‫آپ زیلپ آراؾ ےسرشتفی رںیھک ںیم اےلیک ںیم ںیہن ہکلب س ےک اسےنم یہ آپ ےس وگتفگ رکٹا اچیتہ وہں‪ ".‬اس ےن‬ ‫االعؿایک‪.‬ودیحاخؿاکہنمرشدنمیگےکامرےالؽوہایگ‪.‬ومعقیکیزاتکوکدےتھکیوہےئڑلےکےکیزےاھبیئوتدیحاخؿ‬ ‫ےندلجی ےس ہنموھکالاوراہک"امشاہللتہبیہاعسدتدنمیچبےہ‪.‬ورہنآلکج ےکےچبوت اینپوفؿاکؽیھبنسےکےیل‬ ‫رمکےےسٹاہزےلچاجےتںیہ‪".‬وہولگ چ چںیماےنتاجلہ اورےبووقػےھت ٹارھپاجؿوبھجرکااسیاظہزرک رےہےھت‪.‬‬ ‫لدا‬ ‫ہنمحھجمسںیہن پاٹریہیھت‪.‬رگمایٹاتوتےطیھتہکوہودیحاخؿیکاظہزیتیصخشےسذرایھب ز‬ ‫اتمیںیہنوہیئیھت‪ .‬ہ‬ ‫ہنمحےنامتؾظاحظالبےئاطؼرےتھکوہےئودیحاخؿےسوپاھچ"اخؿاصجآوکپشادیےکےیلیسیکڑلیکیکالتشےہ؟"‬ ‫وساؽ وچہکن نمدنسپاھت اس ےیلوجاب یھباکیف احرض دامیغےسدٹاایگ"ےھجم ڑپیھیھکل‪،‬کین ریست‪ ،‬ٹاایح‪ ،‬وخیزو‪،‬وخش‬ ‫اتفگراورجدمزگارڑلیکیکالتشےہ‪".‬ودیحےنکہچرکاہک"آوکپںیہناتگلاخؿاصجہکسجمسقیکڑلیکآوکپدراکر‬ ‫ےہ‪،‬ایسیٹاٹابڑلویکںاکانلم‪،‬آلکجےکزامےنںیمابدقرےدوشارےہ؟ہنمحےناالگوساؽایک‪"...‬ٹایقڑلویکںاکوتےھجم‬ ‫اتپ ںیہن یج‪،‬رگمریمے ایخؽ ےسہی امتؾ وخایبں آپ ںیم رضور وموجد ںیہ‪ ".‬ودیح ےن وصےف یک تش ےس کی اگلےت‬ ‫وہےئرعتیفیادنازںیماہکوت وخشآدموخدہبوخد اےکسےجہلںیمدرآیئ‪".‬اخؿاصجڈیمؾالجبینےن ںیمہاتبٹا اھتہکآیکپ‬ ‫یلہپشادیدنچٹاولعمؾووجاہتیکانرپایھبدنچامہلبقیہااتتخؾ پیدیزوہیئےہ‪،‬ارگآپیزاہنامںینوتایکمہاجؿتکسںیہہک‬ ‫ایسیوکیسنوہجیھتوجآپیکیلہپشادییکٹااکیمیکاینبدینب؟"ہنمحےکاسریغوتمعقوساؽےنودیحاخؿتیمسایکسیلمیف‬ ‫ےکامتؾافزادوکدکیؾرپاشیؿ رک دٹا‪.‬کلمرسیئاورتہگن مگیبےنیھب اےکنرہچوں رپ یلیھپوہیئاسواعض انھجل وک پب رھب‬ ‫ںیم یہ ونٹ رک ایل رگم وہ دوونں اخومش یہ رےہ‪ .‬ھچ ٹنم یک ینعم زیخاخومیش ےک دعب ودیح اخؿ ےن وجاب دٹا"ڈارٹک‬ ‫]‪[27‬‬

‫اصہبح!ریمییلہپ شادی اسےیلٹااکؾوہیئویکہکن ریمیاسہقب ویبیتہب دبظاحظ‪،‬دبزٹاؿاوردب رکداروعرت یھتاور وکیئ‬ ‫یھب رشفیآدیم اینپ اسریزدنیگ اس مسق یکدب نلوعرت ےک اسھت ہززگںیہنزگاراتکس‪".‬ایکس طلایبین ےن ہنمح ےک‬ ‫گ‬ ‫امےھترپریغ وسحمسوطررپ ھچبرضورڈاےلرگموہ اس ےسخزحرکےناکقحںیہنریتھکیھتاسےیلاس ھتیااصخش یک‬ ‫وھجیٹ دلیل نس رک اانپ ہصغ طبض رک یئگ‪.‬انچہچن اس ےن یزے لمحت ےس اانپ االگ وساؽ دااغ " اخؿ اصج آےکپ ےچب وت وہےگن‬ ‫ںیہنج شادی ےک دعب آیکپ دورسی ویبی وک ٹپاانل وہ اگ؟" ودیح ےن ای رہگا اسسنےتیل وہےئ الب وتفق اہک "ںیہن یج‪ ،‬ریمی‬ ‫وکیئ اوالد ںیہن ےہ ویکہکن ریمی ویبی ٹاھجن یھت اور وےسی یھب ڈارٹک اصہبح دقرت یھب دب رکداروں ےک اسھت واف ںیہن‬ ‫رکیت‪ ".‬ااکس وجاب نس رک ہنمح اک وخؿ وھکؽ ااھٹ وہ وعشری وطر رپ اس ےس رفنت وسحمس رک ریہ یھت‪ ".‬اخؿ اصج تہب‬ ‫اوسفس وہا ہی س اجؿ رک‪،‬ےھجم یف اظاحؽ آپ ےس سب یہی ھچ وپانھچ اھت ‪ ،‬ارگ آپ ھجم ےس ھچ وپانھچ اچںیہ وت ںیم احرض‬ ‫وگٹ اےکس اسےنم لمکم وطر رپ ایھتہر ڈاےنل یک اگنٹکی رکےتوہےئ اہک وت ہن رصػ ودیح اخؿ ےک رہچے رپ‬ ‫وہں‪".‬ہنمح ےن ا‬ ‫روقنولٹآیئہکلباےکسرھگواولںےنیھبھکساکاسسنایل‪.‬اےساکلمنیقیوہایگاھتہکوہہنمحاتخمریسیجٹااقبریخستڈارٹکاک‬ ‫ہ‬ ‫دؽےنتیجںیماکایمبوہایگےہ‪.‬رگمرھپیھباسےنہنمحےس جکجپااےتوہےئوپاھچ"ڈارٹکاصہبح!آوکپاےنپےیلسکمسقےک‬ ‫رشیایحتیکالتشےہ؟"ودیحےنیزےاامتعدےساےکسوخوصبرترہچےوکوغبردےتھکیوہےئٹپایناکالگسااھٹرکاےنپ‬ ‫ہ‬ ‫امکٹ وہ‪ ،‬اینپویبی رپ‬ ‫وہوٹنںےساگلٹا"اخؿاصج!ےھجمالتشےہایاےسی مشفرزیکوجڈنیہمسوہٹاہنوہنکیلرزؼالحؽ ا‬ ‫اہھتہن ااھٹٹاوہاوروھجےٹاتہبؿہناگلٹا وہ‪ ".‬ہنمحےن ایایظفل رپزور دے دے رکاہکوت ودیحاخؿ وک دکیؾیہٹپاین ےتیپ‬ ‫وہےئ تہب یزی رطح ےس وغہط اگل‪ .‬یتح ہک اےکس اہھت ےس ٹپاین اک الگس یھب وھچٹ رک ےچین پ‬ ‫اکرن رپ رگ ایگ اور وہ اھکےتسن‬ ‫وہےئوصےفرپیسکولییلھچمیکرطحولےنٹاگل‪.‬ودیحےکٹاپےنآےگیزکرکاےساہسراِدےرکوصےفرپدیساھایکاور‬ ‫الہسٹ رشوعرکدٹا‪.‬اھکسناھکسنرکاساکدیفسرہچہ رسخوہاکچ‬ ‫اےکساھبیئےندلجیےسایکس تشوکاےنپایاہھتےس ا‬ ‫]‪[28‬‬

‫اہیکاجنومنداروہںیئگ‪.‬ضعباواقتاھکٹا اھکےتوہےئارگوخراکاکوکیئوھچٹا اسذرا‬ ‫اھتہکبجاےکسےلگیکرںیگیھبٹ ز‬ ‫یھب ہاری اسسن یک ٹایل ںیم ای اجےئ وت اناؿ یک احل وٹنمں ںیم یہ ریغ وہےن یتگل ےہ رگم یھبک راھبر وکیئ ایسی‬ ‫ٹاوخوگشارٹات ےسج نس رک ںیمہ ہارے امیض یک دبوصرویتں یک کلھج اےنپ احؽ ےک افشػ آن ںیم رظن آ اجےئ وت اس‬ ‫وصراحتؽ ںیم اگل وہا ڈراامیئ وغہط آاسین ےس کیھٹ ںیہن وہٹا‪ .‬ودیح اخؿ اک ٹاپ یسک یھب وصرت ںیم ہی یتمیق رہتش اےنپ‬ ‫اہوھتںےساکناتلوہاںیہن دھکی اتکس اھت انچ ہچناس ےن ڑلیکواولں ےسآھکن اچبرکیزیوہایشری ےکاسھتاےنپ ےٹیب ےکاکؿ‬ ‫داھکٹاورودیحاخؿ یکطیعیٹہنرصػ پبرھبںیمکیھٹ‬ ‫ںیمرسوگیشیک‪،‬دیمحاخؿیکرسوگیشےنوگٹایسکزجعمےاکاکؾ ا‬ ‫وہیئگہکلب وہابےلہپیکتبسن زٹادہ اشہش ناش رظن آراہاھت‪.‬کلمرسیئ اورمگیبتہگن وکہیڈراےمٹازیلمیف نلکلیھبدنسپ‬ ‫ہنکمماساعمےلمےسٹازیہراھک‪.‬ودیحاخؿٹےساانپ‬ ‫ںیہنآیئیھترگماؿدوونںےنہنمحےکیسکیمتحےلصیفیوخدوک ز‬ ‫رہچہاپھتپھتراہاھت‪،‬جہنمحیکآوازایرمہبترھپےسالؤجنںیموگیجن"اخؿاصجامکؽےہآپوتیزےٹازکطیعیٹ‬ ‫ےکآدیمںیہ‪ .‬ایومعمیل ےس وغےطےنآیکپویلسپں وکالہرکرھکدٹا‪ ،‬شادیےسیج دنبنھوکاھبنےنےکےیلوت یزے دؽ‬ ‫رگدے یکرضورتوہیتےہ؟"ہنمحےکیزیوصعمتیمےسوپےھچےئگوساؽےک ردلمعںیمودیحیکامںاورنہباکدؽ‬ ‫اچاہہکوہآےگیزکرکاساکچنیکگزٹااکہنمیہونچڈاںیلرگماوہنںےناانپہنمدنبرےنھکںیمیہاعتیفاجیناورےبیسبےس‬ ‫ودیح یک رطػ دےنھکی ںیگل وجاینپ ضیمق ےک اکرل کیھٹ رکےت وہےئ یزی اجلہ ےس وبال"ڈارٹک اصہبح!ریما دؽ ‪ ،‬رگج‪،‬‬ ‫رگدے اورااصعبتہبیہوبضمطںیہآپاچںیہوتریما ڈیملکی پچاپ رکواےکدھکیںیل‪،‬آپ ےھجمدنمتحصاوروتاٹایہ‬ ‫ڈریلکرکںییگاناہلل"ایکسٹاتنسرکہنمحےناہک"ہیوہیئٹاںٹات‪...‬اخؿاصجابوتآاکپڈیملکی پچاپرکاٹایہ‬ ‫ڑپے اگ‪ ".‬اس ےن ےسیج االعؿ ایک وت الؤجن ںیم کیبوق تہب یہ آوازںی وگےنجن ںیگل‪.‬ودیح اخؿ اور ایکس یلمیف سج ٹات‬ ‫وکضحمایذماؼ ھجمس ریہ یھت ہنمح ےناس یکلمکم واضج شیپرکےتوہےئ اہک"شادیےس ےلہپڑلاک اورڑلیک دوونں‬ ‫]‪[29‬‬

‫وہٹاچےیہ‪.‬ہکلبںیموت یتہوہںہکہارییرٹسنیآػ ھتلی وک اچےیہہک وہوکحم ےس اس‬ ‫یہاکڈیملکی پچاپرضور ا‬ ‫نمض ںیم ای رحتیزی فزارداد ٹپاس رکواےئ اورکلم رھب ںیم یتخس ےس ہی اقونؿ ٹاذف ایک اجےئ ہک وج ولگ یھب شادی رکٹا‬ ‫اچےتہ ںیہ وہ اینپ ٹات یکپ وہےن ےس ےلہپ یسک یزتیب ٹاہتف اور اقب ڈارٹک یک زیزرگناین الزیم اانپ لمکم امسجین پچ اپ‬ ‫رکواںیئاورڈیملکیروپرسٹےکٹپازوٹیاتنجئیزآدموہےنےکدعبیہہقلعتموجڑےوکڈارٹکیکاجنےسڈیملکیریلکسن‬ ‫اک رسٹیکفیٹ اجری ایک اجےئ‪ .‬نکیل ارگ وکیئ وجڑا ڈیمیلکی اؿ ٹف فزار ٹپاےئ وت اےس رہتش ازدواج ںیم دنبےنھیک ن ی‬ ‫ااجزتہندیاجےئجیہکوہامسجینِوطررپلمکمٹفہنوہاجےئ‪.‬اسادقاؾاکِافدئہِ​ِہیوہاگہکوقرپیہاسٹات‬ ‫اکاتپلچےکسہکمہاینپزدنیگیکڈورسجصخشےکرپسدرکےناجرےہںیہوہصخشلمکموطررپ دنمتحصےہیھب ٹاںںیہن؟‬ ‫ایکسیلمیفںیموکؿوکیسنومرویثامیبرٹاںٹپایئاجیتںیہ؟وہوخدیسکامیبریاکاکشروتںیہنےہاورارگاےسوکیئامیبریالقحےہ‬ ‫یھبوتوہسکدحیاینپاسامیبریرپاقوب اٹپاکچےہوریغہوریغہ"اسےناینپٹاتمتخرکےتیہالؤجنںیمےھٹیبوہےئافزاد‬ ‫یک رطػ داھکی نج ےک ہنم ےٹھپ وہےئ افلوفں یک رطح ےلھکےھت اور وہ ان اینپ ںیکلپ اکپھجےئ ہنمح وک وہوقنںیک امدنناےسی‬ ‫دھکیرےہےھتہکےسیجوہیسکدورسےایسرےیکبیجعاقلخلولخمؼوہ‪.‬ایکسٹاوتںےناےکنٹاوتاںذونہںرپااسیایزایکاھتہک‬ ‫اںیہنوتوگٹا پ پ‬ ‫جیہگلیئگیھت‪.‬الؤجنںیم پبرھبےکےیلانسٹااھچایگ‪.‬وہولگشاؾیکاچےئرپآےئےھتاورابراتےک‬ ‫اھکےناکوقوہےنواالاھت‪.‬رفعجےن یزیاخومیش ےسالؤجنںیمدالخوہرکمگیباصہبحےکاکؿںیمتانمنےتوہےئاؿ‬ ‫ےس رات ےکاھکےن یک ٹان درٹاتف رکٹا اچاہرگماوہنں ےن اےس وکیئوجاب ںیہن دٹا‪.‬سج اک بلطم وہھجمس ایگ اھت ہکہی‬ ‫لداوہسجاخومیشےسآٹااھتاینتیہاخومیشےسواسپ‬ ‫امہمؿاساقبںیہنںیہہکنجےکےیلڈرن اکاامتہؾایکاجےئ ‪ .‬ہ‬ ‫نچکںیمالچایگ‪.‬اموحؽاکوکستالؤجنںیمدالخوہےنواےلایوخیزوونوجاؿیکآدمرپوٹٹا‪.‬سیکرظنںیےباایتخر یہ‬ ‫اس ایبنج یک رطػ یئگ ںیھت‪ .‬کلم رسیئ ےن ٹااقدعہ اینپ تسشن ےس ڑھکےوہ رک اس اک وااہلہن اابقتسؽ ایک‪ .‬ونوجاؿےن‬ ‫]‪[30‬‬

‫آےگیزکرکتہگنمگیبوکالسؾایکاورہنمحےکرسرپایپرےساہھتراھکوتودیحاخؿیکآںیھکناسونوجاؿرپمجیسںیئگ‪.‬کلم‬ ‫اتبٹ " اؿ ےس ملتِیے ہی ریمے س ےس یزے‬ ‫اصج ےن ٹاآواز دنلب امہمونں ےس اس ونوجاؿ اک اعترػ رکواےت وہےئ ا‬ ‫اصزبحادے کلم ابہشز ںیہ‪ .‬ااکن اانپ اگڑویں اک وش روؾ ےہ‪".‬اےکن ادناز ںیم رخف اور رہچے رپ رکسماہ یھت‪".‬ےٹیب‪ ،‬ہی یلمیف‬ ‫ہاریہنمحوکدےنھکیےکےیلآیئےہ‪".‬ابوہٹاریٹاریابہشزوک ڑلےکواولںےس اعتمرػرکوا رےہےھت‪.‬ابہشزوکدےتھکی‬ ‫یہ ودیح اخؿ یک آوھکنں ںیم یتمیق اگڑویں اک وشروؾ وھگےنم اگل‪.‬وچہکن وہ ای ومعمیل اس رپارپیٹ ڈ رل اھت‪ .‬سج یک وکیئ یگل‬ ‫دنبیھاماہہنآدمینوتیھتںیہن‪،‬سبسجدؿوکیئوھبالبھیکاا اگکہرکاےیاکاکمؿ‪ِ،‬داکؿِٹاوکیئالپٹڈوھیدٹا وہاودیحےک‬ ‫اجٹ ‪ .‬اس دؿ ایکس دیع وہ اجیت‪ .‬اےکس یزسکع کلم رسیئ اک ِ اانپ ِ رٹسنکنشک اک یزسن اھت ‪ .‬اےکن ےٹیب یھب اانپ اانپ ذایت‬ ‫ےھتہ پخزک ا‬ ‫یزسنرکرےہےھت ہکبجہنمحڈارٹکیھت‪.‬ودیحاخؿےکےیلاساخدناؿےسرہتشڑجاجےناکبلطم اٹایحتشیعورشعت‬ ‫ےس زدنیگ زگارٹا اھت‪.‬انچہچن اس ےن آؤ داھکی ہن ٹاؤ ٹھج ےس اینپ وجؿ ںیم واسپ آےت یہ ہنمح وک اخمبط رک ےک ےنہک اگل‬ ‫رکاٹ‬ ‫"ڈارٹک اصہبح! آپ ےننلکل کیھٹفزامٹااھت ‪.‬رہتش ےطوہےنےسلبق ہزڑلاک اورڑلیکوکاانپڈیملکی پچ اپ رضور ا‬ ‫اچےیہ‪ .‬ںیم آیکپ اس ٹات ےس وس دصیف اافتؼ رکٹا وہں‪ ".‬ودیح اخؿ ےن اےنپ ےجہل اور آواز ںیم دقمور رھب ریشن دیپا‬ ‫یک‪".‬ےھجم وخیشوہیئ اخؿ اصج ہک آپ ےن ریمی وجتیز ےس اافتؼ ایک‪ ،‬ارگ ہارے کلم ےک امتؾرمد رضحات یک وسچ‬ ‫یھب آپ یکوسچ ینتج وعیس وہ اجےئ وت نیقی ےیجیک ہارے امیبراعمرشے وک دنمتحص وہےن ےس داین یک وکیئ یھب اطقںیہن‬ ‫روک یتکس‪ .‬ہنمح ےن یھب ےجہل ںیم ودیح وایل ھ پ زی ولخص انمتقف رھبےت وہےئ اہک‪.‬ودیح اخؿ یک ٹات نس رک ایکس یلمیف ےک‬ ‫اظہ رک راہ اھت اور ایکس یلمیف وک ہی ٹات تہب یزی‬ ‫امےھت رپ ب ڑپ ےئگ‪ .‬وہ رضورت ےسزٹادہ یہ اس رےتش ےکےیلاینپ دیپسچل ز‬ ‫رطحےسلھکریہیھت‪.‬اںیہن وتوکیئاهللایمںیکاگےئیسیجوہبدراکریھتہکےسجرضورتڑپےنرپامرٹیپاور ڈرا داکم‬ ‫رک اےنپ رٹنکوؽ ںیم راھک اج ےکس‪ .‬رگماہیںوت اعمہلم یہ ال اھت‪ .‬ہنمح یسیج ڑپیھ یھکل اور اریمزادی ڑلیک الھب اہکں اؿ ےسیج‬ ‫]‪[31‬‬

‫ن وپویجنں ےک داؾ ںیم ےنسنھپ وایل یھت؟ کلم رسیئ ےک ےیلاؿ امہمونں یک وموجدیگ اب ٹااقب یزداس وہیت اج ریہ‬ ‫لدااوہنںےن آکجتسشنیزاخسرکےتوہےئ اہک"آپولوگںےسلمرکتہبااھچاگل‪ ،‬ےھجمادیمےہہکاٹیبودیح‬ ‫یھت ہ‬ ‫آلکج ںیم یہ اانپ پچ اپ لمکم رکوا ےل اگ‪ ،‬اب اناہلل آپ ولوگں ےس ڈیملکی روپرسٹ ےک اسھت یہ الماقت وہ یگ‪...‬‬ ‫دیےسایشادنارمسقےکڈرنےکےیلآساگلےئ‬ ‫امنٹںاھت‪.‬ودیحیکیلمیفوجاکیف ز‬ ‫جدااحظف"اےکنےجہلںیمزیباریاکرصنع ا‬ ‫یھٹیبیھت‪ ،‬کلماصجےن ایکنادیموں ےکوچےہلرپ ڈیملکی پچاپ یکدن پخزاھدیےسج ےنکپ ںیممک ےسمک دو دؿ‬ ‫وبجمرااںیہن واہںےساناھکٹااھکےئیہاانھٹ ڑپا‪.‬آجےسےلہپوتاےکناسھت ااسییھبکںیہنوہااھتہکوہیسکےکیھب‬ ‫ےنگل ےھت‪ً .‬‬ ‫رھگرہتش دےنھکیاجیاورواہںےساھکٹاہناھکرکآںیئ‪.‬رگمآجیلہپٹارجاںیہنڑلیکواولںےنسباخیلاچےئرپرٹاخدٹاوت‬ ‫اجٹ ںیہن وہٹا‪ .‬اب ودیح یک‬ ‫اںیہن اس ٹات اک دشت ےس ااسحس وہا ہک یسک ےک رھگ رہتش دےنھکی اجےن اک بلطم وہگنلٹ رپ ا‬ ‫اھبیب اور نہب اس وق وک وکس ریہ ںیھت ج اوہنں ےن ہشیمہ یک رطح آج یھب ڑلیک واولں ےک رھگ اجےن یک وخیش ںیم‬ ‫اہیلکن‪،‬وت ہنمح ےن آےگ یزک ےکودیحاخؿوکاانپوز گناکرڈ‬ ‫اکپٹاھت‪.‬ودیحیک یلمیف ےسیجیہالؤجن ےسٹ ز‬ ‫اےنپ رھگ رپ ھچ ںیہن ا‬ ‫دےتیوہےئاہک"اخؿاصج‪،‬آپاچںیہوتریمےاتپسہؽےساانپفزیڈیملکی پچاپ رکواتکسںیہ‪".‬ایکس ھ پ زیولخص‬ ‫پپ ےن ودیح اخؿ ےک رہچے یک روقن وک دوٹاال رک دٹا اھت‪" .‬ےھجم ھجمس ںیم ںیہن آ راہ ہک ںیم آاکپ رکشہی ےسیک ادا رکوں؟"‬ ‫ودیح ےن یزےونممؿادناز ںیماہک‪.‬ریمساولداہیع املکت ےتہکوہےئودیح یکامں ےس راہہنایگ اوروہ ہنمح ےس وپھچیہ یھٹیب‬ ‫ب‬ ‫"یٹیب مھاارے اتپسہؽ ںیم رصػ ودیح اک ڈیملکی یہ فزی ےہ‪ ......‬ٹاں‪....‬؟" رہیض اطلسہن ےن اجؿ وبھج رک اینپ ٹات‬ ‫ادوھریوھچڑدی‪.‬ہنمحےنایرمہبترھپلکشمباینپیسنہدٹایئاوراہک"ںیہن‪،‬آیٹنآپیھباسھترشتفیےلآےیئاگںیم‬ ‫آاکپ یھب فزی پچ اپ رکوا دوں یگ‪ ".‬ودیح یک امں اس یتہب گیگاا ےساہھت دوھےن ےک دعب اکیف نئمطم وہ یئگ یھت‪ .‬اس ےن‬ ‫وساچ ہک ولچ یف اظاحؽ اھکٹا ہن یہس‪ ....‬تفم العج یک وہسل یہ یہس‪ .‬بلاخز یزی لکشم ےس امہمونں وک رتصخ رکےن ےک‬ ‫]‪[32‬‬

‫دعبج ہنمح رھگ یک ٹاالیئ زنمؽ رپ ےنب اےنپ رمکے یک اجن یزےنھیگل وت دکیؾ وہ ھچ امونس یس آوازںی نس رک کٹھٹ‬ ‫یئگ‪.‬آوازںی تہب فز ن ےسیہآیت وہیئ وسحمس وہریہںیھت‪ .‬اس ےن اےنپ رھگ یک ٹانوکین ےس ےچینناھاکنوت ایکس یسنہلکن‬ ‫یئگ‪.‬ودیحاورایکسیلمیفاےکن رھگےک ٹاہزڑھکے یسکیسکیٹواےل ےسوحم ثحبےھت‪.‬وہ یزی دیپسچلےس اںیہندےنھکی یگل‪.‬اس‬ ‫ےنودیحےکوادلوکہیےتہکوہےئانسہکوہسولگایِیہیسکیٹںیمھٹیبرکاجیےگہکبجوکیئیھبیسکیٹواالاںیہناینپ‬ ‫یسکیٹںیموساررکےنرپراضدنمںیہنوہراہاھت‪.‬اسدوراؿاوہنںےناوریھبتہبےسیسکیٹواولںوکروےنکیکوکششیک‬ ‫رگموکیئیھبایکنہیےبیکتٹاتامےننےکےیلہززگایترںیہناھت‪.‬جداجدارکےکایراٹھرایسیسکیٹاےکن پٹاسآرکریک‪،‬ودیح‬ ‫ےک وادل ےن اس یسکیٹ ڈراویئر وک دےتھکی یہ رھپ ےس اانپ ویہ ہلمج دوہزاٹا "مہ س ای یہ یسکیٹ ںیم ھٹیب رک اجںیئ ےگ‪".‬‬ ‫یسکیٹ ےک ڈراویئر ےن یزے بجعت ےس ےبنک ےک دنملقعرسیزاہ وک داھکی وت کمچ رک وبال" ںیم اؿ دس افزاد وک اینپ اگڑی ںیم‬ ‫اھٹبےنےکےیلڈبےسیپولاگن‪،‬ارگآوکپوظنمرےہوتںیمآپسوکاینپیسکیٹںیمالدرکےلاجؤاگن‪".‬ودیحےکیزےاھبیئ‬ ‫ےنٹاپےکاشارےرپدلجیےسیسکیٹواےلوکےطدشہےسیپاداےیکاوررھپودیحےکوادلےناؿسوکڑیھبرکبویںیک‬ ‫سنونرشوعرکدٹا‪.‬وچہکنہنمحہیرظنماینپٹانوکینےسیزاہراسدھکیریہیھت‪،‬وہاےنپدوونںاہھتٹیپرپ‬ ‫ا‬ ‫رطحیسکیٹںیم‬ ‫رھک رک ٹااقدعہ سنہ سنہ رک ولٹ وپٹ وہ ریہ یھت‪ .‬ودیح ‪ ،‬ایکس نہب‪ ،‬وادلہ ‪ ،‬ااکس یزا اھبیئ اور ایکس اھبیب وک یزی وہسل ےک‬ ‫اسھتیسکیٹےکیلھچپوٹیسںرپٹفرکےنےکدعبابودیحےکوادلفزنسرپاےنپتںوپےتوپویتںےکرمہاہسن‬ ‫وپٹیسکیٹڈراویئریکوگد ںیمزیزدیتس اھٹبٹا ایگ‪،‬اورویںہیرکشلخزاامںخزاامں‬ ‫اسنھپرکھٹیب ےکچےھت‪.‬ہکبجااکنوچاھتنیت اسہل ا‬ ‫اینپ زنمؽ یک اجن رواں دواں وہا‪......‬اےلگ یہ دؿ ودیح اخؿ حبص وسیزےاینپ اامں تیمس ہنمح ےک اتپسہؽ اج اچنہپ‪.‬وہ‬ ‫نگی‬ ‫اسوق ای اخوتؿ ےک رپ تسیٹسیٹےنیلںیم رصموػیھت‪.‬اسےیلاس ےن ودیح یکوادلہوک پچ اپےک ےیلاینپ‬ ‫ای وکگیل ڈارٹک راہین ےک پٹاس وجھبا دٹا اور ودیح اخؿ وک لمکم پچ اپ ےک ےیل اےنپ رئنیس ڈارٹک قیتع ےک وحاےل رک دٹا‪.‬‬ ‫]‪[33‬‬

‫ڈارٹک قیتع ےکرمکے ںیمدالخ وہےت یہ ڈارٹک ےک اٹنٹسس ےن رمکے اکدروازہ ادنر ےسالک رکدٹا‪.‬ڈارٹک اصج ےن‬ ‫ودیح ےک پچ اپ یک رشواعت اےکس ڈلب ٹسیٹ اور ویرؿ (نپتسااب) ٹسیٹ ےس یک دعب ازاں ااکس ڈلب رپرشی اور وشرگ ویلؽ‬ ‫ب‬ ‫پچیکیئگ‪.‬اؿ رمالحےسافرغوہےنےکدعب ڈارٹک قیتعےناےکسنساور پھپپڑزوںاکارسکیایکاور رھپاےکسدؽیکاییس‬ ‫نت‬ ‫ست‬ ‫یج یکیئگ‪.‬اؿامتؾ رضوری ستسےکدعب اوہنں ےن اےساتبٹاہک اب ااکس منٹسیٹ ایکاجےئ اگاور اس ولطمہبٹسیٹ‬ ‫لدا وہ اس ٹسیٹ ےک ےیل ایتر وہ اجےئ‪ .‬وچہکن ودیح اخؿ ےن اس ٹسیٹ ےک‬ ‫ےک دعب یہ ااکس پچ اپ لمکم وصتر وہ اگ‪ .‬ہ‬ ‫قلعتم ےلہپ یھبک ںیہن انس اھت اس ےیل اےکس رہچے رپ ھگزاہ ےک آٹار امنٹاں ےھت‪.‬اس ےنڈرےت ڈرےت ڈارٹک قیتع ےس‬ ‫ست‬ ‫وپاھچ"ہی منٹسیٹوکؿاسوہٹاےہ؟"وتڈارٹکاصجےناےساتبٹاہک"ہیٹسیٹمومامًاسےیلایکاجٹاےہٹاہکااکسٹات‬ ‫اگلٹاجےکسہکرمدلبقتسمںیمٹاپنباتکسےہٹاںیہن‪".‬ڈارٹکیکٹاتنسرکودیحاخؿریحاؿرہایگ‪.‬وہ وسچیھبںیہن‬ ‫اکاتپ ا‬ ‫اتکساھت ہکرمدوں وکیھب ٹاھجننپ اسیج ہلئسم القحوہ اتکسےہ‪.‬ویکہکنوہسج اعمرشے یکدیپاوار اھت‪.‬واہں ٹاھجننپ اکاکیٹ‬ ‫اجٹےہ‪،‬ایکساینپ شادیاک ااتتخؾیھبوت اوالددیپاہنوہےن یکوہجےسوہااھت‪....‬ودیحیک‬ ‫رصػوعرتےکامےھترپیہاگلٹا اِ‬ ‫وسچاکداھہگدکیؾوٹٹا‪.‬اسےنیزیرقیباریےسڈارٹکقیتعیکاجنداھکیوج ےلھچدسٹنمےساےسیہدھکیرےہےھت‪.‬‬ ‫اسےنالرپوایئےسرساکٹھجاوروخدوک یلستدےتیوہےئاھجمسٹا"رمدیھبکٹاھجنںیہنوہاتکس‪"....‬اوررھپضحم اگڑویںےک‬ ‫وشروؾاورکلمرسیئ ےکسٹیٹس ےسرموغبوہرک ودیحاخؿ ےن یزےآراؾےساسآخزیٹسیٹ ےک ےیلای رمہبت‬ ‫رھپ ڈارٹکوک رکسماےت وہےئ اانپ ِآپ شیپ رک دٹا‪ .‬ڈیملکی روپرسٹوک اس یہ دؿ اجچن ےک لاررٹی وجھبا دٹا ایگ‪.‬یکسجیمتح‬ ‫روپرٹدودؿدعبینلمیھت‪.‬ودیحاخؿےنہیدؿااظتنریکوسیلرپکٹلرکزگاردےیئ‪.‬ےسیجیہاےسروپرسٹںیلموہاےنپالہِ‬ ‫اخہن تیمس ای رمہبت رھپ ےس کلم رسیئ ےک ےلگنب رپ اج اچنہپ‪ .‬اس دؿ کلم اصج ےک وٹیبں ےک العوہ ھچ اور امہمؿیھب‬ ‫اےکنرھگںیموموجدےھت‪.‬ودیحاخؿےنکلمرسیئیکجدمںیماحرضوہےتیہیزیدعتسمیےساینپڈیملکیروپرسٹ‬ ‫]‪[34‬‬

‫اک افلہف اںیہن شیپ رکےت وہےئ اہک "کلم اصج ہی رںیہ ریمی ڈیملکی روپرسٹ‪......‬آپ اینپ یلست رک ےیجیل‪ ".‬اےکس‬ ‫رہچےیکاگمگجہںیمآہتسہآہتسہااضہفوہراہاھت‪.‬کلماصجےن وہروپرسٹااھٹرکاےنپاسھتےھٹیبوہےئامہمؿڈارٹک‬ ‫ٹافز ےک رپسد رکےت یہ ہنمح ےس اہک " اٹیب آپ یھب اینپ ڈیملکی روپرسٹ ڈارٹک اصج وک دے دںی‪ِ".‬ہنمح ےن دقرے‬ ‫اچکچہےتوہےئاینپروپرسٹ آےگ یزاھ دںی‪.‬ڈارٹکٹافز رہشےک ایاجےنامےناور اہننامہزڈارٹک ےھت‪.‬اوہنں ےن یزے‬ ‫اتبٹ " ےھجم تہب‬ ‫وکسؿ ےس دوونں روپرسٹ اک وغبر اجیزہ ےنیل ےک دعب کلم رسیئ اور ودیح اخؿ یک یلمیف وک یزے ٹافس ےس ا‬ ‫رکوھپٹ ہکبج ڑلےک‬ ‫ا‬ ‫اوسفس ےک اسھت ہی انہک ڑپ راہ ےہ ہک ہنمح امں ںیہن نب یتکس‪ ".‬ااکن ہی ہلمج ڑلیک واولں ےک رس رپ مب نب‬ ‫واولںوکیھباسربخےناکیفامویسایکاھت‪.‬ڈراگنئروؾںیمدکیؾیہانسٹااھچایگ‪.‬ہنمحیکیممیکایکسسںابوپرےرمکے‬ ‫ںیم وگجن ریہ ںیھت‪ .‬ودیح یک امں‪ ،‬نہب اور اھبیب‪ ،‬ہنمح اور ایکس یمم ےک اسھت اینپ ےب اثمؽ اور ھ پ زی ولخص ہدردی اک اظمہزہ‬ ‫رکےنںیمجیئگہکبجودیحےکٹاپاوراھبیئےکرہچےیھباخےصکٹلوہےئ ےھت‪.‬وصراحتؽیہ ھچایسییھتہک ودیح‬ ‫وفرا یہ پپزہدبےتلوہےئیزاہراسہنمح ےساہک‬ ‫اخؿوکایدؾےسس ھچاےنپ اہھتےسنکلیااوہاوسحمسوہا وتاسےن ً‬ ‫"ہنمح‪ ،‬آپ زیلپ م روںیئ‪...‬نیقی ےیجیکںیم آوکپ ویں روٹا وہا ںیہن دھکی اتکس‪ ....‬ںیم ھجمس اتکس وہں ہک وج وعرت رمد وک‬ ‫اوالد ںیہن دے یتکس اےکس ےیل اس اعمرشے ںیم اہ زدنیگ زگارٹا انتک لکشم ےہ‪.... .‬رگم آپ ےب رکف وہ اجی ںیم ہی‬ ‫کزوی تقیقح اجےتن وہےئ یھب ہک آپ یھبک امں ںیہن نب ‪..‬ںیت‪ .....‬رھپ یھب آپ ےس شادی رکےن ےک ےیل ایتر‬ ‫دی ےلہپرظنآےنواےل آوسناباغنوہ ےکچےھت‪ .‬دیمحاخؿ ےن س ےک اسےنماےنپ‬ ‫وہں‪"...‬ہنمح ےک رہچے رپ ھچ ز‬ ‫ےٹیب ےکاسشارطاہنادقاؾوک رھبوپررساےتہوہےئدقرےدنلبآوازںیماہک"شاٹاش ےٹیب‪ ،‬آجمتےنہارارسرخفےساواچن‬ ‫رکدٹاےہ‪.‬متےنکلماصجیکزعتوکوبقؽ رکےکہیٹانرکدٹاےہہکاسداینےسانانایھبمتخںیہنوہیئ‪".‬اس‬ ‫ومعقرپ رہیض اطلسہنیھب اہکں ےھچیپرےنہوایلںیھتاوہنںےنیھب اےنپ وشہزیک ٹاتیک لمکمٹادیئ رکےتوہےئاہک"یٹیب ‪،‬‬ ‫]‪[35‬‬

‫اهللٹپاکیک رتمح ےس یھبک امویسںیہنوہےت‪ ،‬ارگ اهلل ےن ںیھمت اوالدیسیج تمعن ےسںیہنونازاوتیھبمت دؽوھچٹا م‬ ‫ب‬ ‫وجہ داھکےن ںیم نگم‬ ‫رکو مہ س مھاارے اسھت ںیہ‪ ".‬ایکن ڈراےم ٹازی رعوج رپ یھت ‪ .‬ہز وکیئ اےنپ نفِ ادااکری ےک ز‬ ‫اھت‪.‬ن ااچیڈراگنئروؾ ںیموکیئٹاایلںاجبٹا وہا دالخوہا‪.‬ایکسٹاویلں یکوگجنےندنچڈنکیسزںیمیہواہںےھٹیبوہےئ‬ ‫پ‬ ‫ڈاھنراھکاھت‪.‬اےسادنردالخوہےتدھکیرک‬ ‫ہزفزدوکاینپاجنوتمہجرکایل‪.‬اسےناےنپرہچےوکلمکموطررپاقنبےس‬ ‫ہنمح وصےف ےس اھٹ ڑھکی وہیئ‪ .‬داتعفً اس ایبنج وعرت ےن یھب اےنپ اہھت ںیم ڑکپی وہیئ افلئ ڈارٹک ٹافز وک امھت دی‪ .‬ڈارٹک‬ ‫اصجےناسافلئاکیھبوغبراجیزہایلاورہنمحوکدےتھکیوہےئاہک"ہیوعرتٹاھجنںیہنےہ‪،‬ہیامںنبیتکسےہ‪"...‬ڈارٹک‬ ‫ٹافز یک دصتقی نس یہ اس ایبنج وعرت ےن دکیؾ یہ اےنپ رہچے ےس اقنب اٹہ دٹا‪ .‬اےکس اقنب اٹہےن یک دیز یھت ہک ودیح‬ ‫وگٹ رھتپایسیئگ‪.‬اںیہناینپآوھکنںرپنیقیںیہنآراہاھتہکاسوقاےکناسےنموجااھٹسیئاسہلڑلیک‬ ‫تیمسایکسامتؾیلمیف ا‬ ‫وموجد ےہ وہ درتقیقحودیحیکاسہقبویبیافہمطیہیھت‪.....‬ےسجایاسؽلبق ٹاھجننپےکطی ےدے رک ودیحاخؿےن‬ ‫اف ےن ودیح اخؿ یک ڈیملکی روپرٹ دےنھکی ےک دعب ہی االعؿ رکےت‬ ‫الطؼ دے دی یھت‪ .‬ہنمح ےک اشارے رپ اب ڈارٹک ٹ ز‬ ‫وہےئ س وکاتبٹا"ودیحاخؿ ٹاھجنےہہیٹاپ ےننبیکالصچےسرحموؾےہ‪".‬ہیربخنسیہودیحاخؿ خیااھٹ"وھجٹ‬ ‫وبؽراہےہہیڈارٹکںیمٹاھجنںیہنوہاتکس‪.‬ریمےٹاپداداےناوالددیپایکیھت‪.‬ریمےاھبیئیکاوالدےہ‪...‬ںیمیھبکٹاھجن‬ ‫ںیہن وہ اتکس‪...‬ہی اس وعرت یک ڈارٹکوں ےک اسھت یک وہیئ یلم تگھب ےہ‪ .‬ہی ںیہن اچیتہ ہک ںیم دورسی شادی رکوں اٹ‬ ‫ریمیاوالدوہ‪....‬اسیسیج دب نلوعرتڈارٹکوتایکیسکوکیھباےنپےھچیپاگلیتکسںیہ‪....‬وہٹاآوا ِزدنلباینپاسہقبویبیوکنعل‬ ‫ٹاؿرکےناگل‪،‬وتافہمطاکطبضوجابدےایگ‪.‬اسےنآےگیزکرکودیحاخؿےکہنمرپایزوردارڑپھتردیسایکاوررھپیسک‬ ‫ب‬ ‫وخوخنار ریشین یک رطح رغایئ "ےھجم ٹاھجن فزار دےنی واےل مت اور مھاارے رھگواےلےھت‪ ...‬تنعل یتجھوہںںیممت س‬ ‫رپ‪ ....‬اور اؿ س ولوگں رپ یھب ‪....‬وج ولگ آکج اس یزیق ٹاہتف دور ںیم رےتہ وہےئ یھب ہی وسےتچ ںیہ ہک اوالد دیپا ہن‬ ‫]‪[36‬‬

‫وہےن اک سِ ِرصػ وعرت ےہ‪ .‬وہ ہی وھبؽ اجےت ںیہ ہک جدا ےن رزؼ وعرت ےک ہکبج اوالد رمد ےک بیصن ںیم ریھک‬ ‫ےہ‪.‬وہہییھبوھبؽاجےتںیہہکسججداےکےضبقںیمایکناجؿےہویہاوالددےنیٹاںہندےنیرپاقدریھبےہ‪.‬وعرتوکوت‬ ‫رصػ اوالددیپا رکےناکوہلیسانٹا ایگےہ‪.‬وہ اےنپرمحںیمآےنواےلیسکےچب یک اجدو مزےسسنج دبتلی ںیہنرکیتکس‬ ‫وشہےتنبیہاینپویبی وک‬ ‫ہرمد ز‬ ‫ہرطػرمدیہرمدداھکیئدےتی‪.‬ویکہکن ز‬ ‫ےہ‪.‬نیقیاجونارگوہااسیرک یتکسوتآجاسداینںیم ز‬ ‫اٹیبدیپارکےناکمکحاجریرکداتیےہاورااسیہنرکےنرپوہاینپویبیوکالطؼدےرکدورسیشادیراچاتیلےہ‪.‬اسسےس‬ ‫رمدذاتوکوکیئفزؼںیہنڑپٹارگموعرت یکزدنیگابتہوہاجیتےہ‪".‬ااکسرہچہرسخوہراہ اھت‪.‬ودیحاخؿ ےناےنپدافعںیم‬ ‫وبےنلیکوکششیکوتافہمطےنایاورڑپھتاےکساگؽرپڑجدٹااوراہک"ودیحاخؿ ریمیٹاتایھبمتخںیہنوہیئ‪....‬متےن‬ ‫ریمیزدنیگیزٹادرکدی‪.....‬ٹاھجنںیمںیہنٹاھجنوتمتےھت‪....‬متوہاوررمےتدؾیروہےگ‪....‬ارگٹاھجنوعرتےس‬ ‫وکیئ شادی رکٹا دنسپ ںیہن رکٹا‪،‬وت ٹاد رانھک ہک وکیئ اخدناؿ اینپ یٹیب یک شادی اجےتن وبےتھج وہےئ یھب یسک ٹاھجن رمد ےس یھبک‬ ‫ںیہن رکٹا‪".‬ودیحاخؿ یسکاہرےوہےئوجارییکرطح افہمطےکاسےنمرساکھجےئڑھکااھت‪.‬وہاظملاھت‪،‬اسےنٹاقحیسک‬ ‫اہاکنؽ اکنیھپ اھت‪ .‬وہ ہززگ یھب اعمیف اکدقحار‬ ‫ولظمؾ رپ اتہبؿ اگلٹا اور اےس الطؼ دے رک اینپ زدنیگ ںیم ےس یھکم یک رطح ٹ زِ‬ ‫ںیہن اھت‪ .‬ےسیج یہ افہمط ےن ایکس کین ٹایم اور ٹاؾ اہند رشاتف اک وپؽ وھکال‪ .‬ہنمح ےن یھب آےگ یزک رک ودیح اخؿ ےک ہنم رپ‬ ‫ای زٹاےٹدارڑپھت امرےتوہا اہک"وج آدیماینپ فزہتش تفص ویبی یکدقرںیہن رک اکسوہیسکاوریک ایک دقر رکےاگ‪...‬؟"‬ ‫اےساانتسوہاجےنےکٹاووجدیھبہنمحےساسروےییکوتعقںیہنیھت‪.‬ودیحےنآخزیٹاراسےس ھچےنہکیکوکشش‬ ‫یک وت ہنمحےن ایاورڑپھتاےساےکسہنمرپامرےتوہےئاہک"ہیڑپھتںیمےنںیھمتشادی یکآفزرکےنرپامراےہ‪....‬ںیم‬ ‫گ‬ ‫مت ےسیج ھتیاا‪ ،‬دوھےک ٹاز اور الیچل صخش رپ وس دہعف تنعل یتجھ وہں‪ ".‬وہ ےتہک ےتہک ریک اور یزے رفنت ےس وبیل "اہیں‬ ‫وہےنواالامتےشیکہنرصػویدویراکیرڈیکیئگےہہکلبابیوتاسویدویوکوسلشڈیمٹا رپاپولڈیھبایکاجاکچےہ‪....‬‬ ‫]‪[37‬‬

‫ب‬ ‫اہجںاہمتری اور مھاارےاخدناؿیکااک تاکاکیف ااچوہراہےہ‪".‬ہنمحےن ےباایتخردانےسیپ‪"...‬اخؿاصج آپ‬ ‫وتےھٹیبتاھٹیےئیہاٹسرنب ےئگںیہ‪....‬رگمٹادرےیھکہکسجمسقیک رہشتآپ ےن ٹپایئےہ اےکس دعبآوکپ رھگ ےسٹاہز نکلیے‬ ‫اہ ولوگں ےسےنلم وایلاس ےباحتشا تبحموک سہ ںیہنٹپاںیئےگ‪ ".‬ہنمح‬ ‫وق اایتحط رکےن ڑپے یگویکہکن آپرھگےسٹ زِ‬ ‫ےناینپٹاتمتخیکوتکلمرسیئےکیزےےٹیبابہشزےنسےکاسےنمافہمطوکشادیےکےیلرپوپزرکدٹا‪.‬ودیحاخؿیک‬ ‫آںیھکنریحتےسیلھکیکیلھکرہںیئگ‪.‬سجاخدناؿ ےسرہتشِوجڑےنےکوخاب وہزگہتش ایےتفہےسدھکیراہاھت‪.‬اس‬ ‫اخدناؿ ےن ایکس اسہقب الطؼ ٹاہتف ویبی وک یزے ولخص ےک اسھت اانپ ایل اھت‪ .‬کلم رسیئ ےن افہمط یک راضدنمی اجےنن ےک‬ ‫دعب س ےک اسےنم اےس اینپ وہب ڈریلک رکدٹا ہکبج ودیح اخؿ اور ایکس یلمیف وک اےنپ المزومں ےک اہوھتں دےکھ دے رک ےلگنب‬ ‫دٹاھت ‪.‬ودیحاخؿ ےسیجذلیلآدیمےکےیلیہیزسا وہیناچےیہیھت‪.‬ہنمحےناس ڈراےماکڈراپنیسوہےت‬ ‫ےسٹاہزولکنا ا‬ ‫یہاینپیلیہسٹاہینوکاکؽالمیئاوراےساسنشمےکاکایمبوہےنیکوخربخشیانسےنیگل‪ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ​ِ......‬ارمحےنٹاہین‬ ‫اکومٹالئربمنڈالئایک‪،‬دنچوحملںیلیبوہیتریہرھپ یسکےناکؽ رویسییک‪".‬ولیہ"ٹاہینیکزدنیگےسرھبوپر آواز نس‬ ‫یہارمحدکیؾرنوسوہایگ‪".‬ولیہ"ٹاہینےنایرمہبترھپاہک‪"...‬ٹاہینںیمارمحٹاترکراہوہں‪،‬امجؽٹارصاصجاکاٹیب"ارمح‬ ‫دٹ ‪ .‬وت دورسی اجن اخومیش اھچ یئگ‪" .‬ریخن ارمح اصج آپ ےن ےھجم اکؽ‬ ‫ےن ےلہپ یہ ےلمج ںیم اانپ اعترػ رکوا ا‬ ‫اایتحط وپھچ یہ ایل" ںیم ھچ اخص ڈرٹسب‬ ‫یک؟"ٹاہین ےن دیجنسیگ ےس وپاھچ "ںیم ےن آوکپ ڈرٹسب وت ںیہن ایک؟" ارمح ےن ًٍ​ً‬ ‫وتںیہنوہیئ‪،‬اہںا ہتبآیکپاکؽآےنرپریحاؿرضوروہیئوہں"اسےناصػوگیئےساتبٹا"ٹاہین!ںیممتےس‪....‬انلماچاتہ‬ ‫وہں‪".‬ارمحےن ھچوتفقےساہک"وتلمںیل‪...‬اسںیموپےنھچوایلایکٹاتےہ‪".‬ٹاہینےنٹارلمےجہلںیمِاہک‪.‬ارمحوکنلکل‬ ‫یھب وتعق ںیہن یھت ہک وہ اس ےسےنلم ےک ےیل اینت دلجی امؿ اجےئ یگ‪ ".‬ایک وایعق ٹاہین مت ھجم ےس ولمیگ؟" ارمح وک اےکس‬ ‫وجابےسیلست ںیہنوہیئیھت"ارمحاصجںیموکیئوہشمریس یملفادااکرہوتوہںںیہنہکآوکپھجمےسےنلمےکےیلاےنت‬ ‫]‪[38‬‬

‫لاریمےٹایقدووتسںیکرطحآپیھبھجمےسلمتکسںیہ‪".‬ٹاہین‬ ‫ٹپاڑپےنلیبڑپںی‪.‬آپریمےویوینریٹسولیفرہےکچںیہ ہ د‬ ‫ےندقرےااتکےئوہےئادنازںیماہک‪،‬اسےسےلہپہکینبوہیئٹات ڑگاجیت‪.‬ارمحےندلجیےساےس چنلیکدوعتدے‬ ‫ڈایلوجٹاہینےناےکسےبدحارصاررپبلاخزوبقؽرکیل‪........‬ارمحےناینپاکیلمچامچیتوہیئرمڈیسزاکرایافویئاٹسروہب‬ ‫ےکرمکزیدروازےےکاسےنمرویکاور رھپاینپاگڑیوےلیےکوحاےلرکےکوخدیزےرع ےکاسھتاتلچوہاوہب‬ ‫ےک نیم دوڑ یکاجن یزک ایگ‪.‬ایکسوخاشہ یھتہکٹاہین اےکس اسھتایکس اگڑیںیم ھٹیب رکوہبآیت‪ ،‬رگموہاجاتن اھت ہکٹاہین‬ ‫ایکس اس پ‬ ‫"ی اڈنی ڈراپ" آفز وک ہززگ وبقؽ ںیہن رکے یگ ہکلب اےس نیقی اھت ہک ارگ اس ےن ٹاہین ےس اس ٹات ےک ےیل‬ ‫لدا ارمح ےن اس ٹات ےک شیپ رظن ٹاہین وک اےکس رھگ ےس پی رکےنیک‬ ‫زٹادہ ارصار ایک‪ ،‬وت وہ ہی چنل یھب لسنیک رک دے یگ‪ .‬ہ‬ ‫خزاتںیہنیکیھت‪.‬وہ روٹسیرانےکوکےنواےلریزرولبیٹرپتاھٹیِوہایزیےبربصیےسٹاہیناکِااظتنررکراہاھت‪.‬ج‬ ‫وہاےسزنیجرشٹںیموبلمسروٹسیرانےکادنردالخوہیتوہیئداھکیئدی‪.‬وہاےسدور ےسدےتھکییہاینپرکیسےساھٹ‬ ‫وبی دھکی رک‬ ‫ڑھکا وہا‪ ،‬اور زیمٹاؿ وہےن ےک ٹاےط ڑھکےوہ رک یزی رگوجمیش ےس ااکس اابقتسؽ ایک‪ .‬ٹاہین وک اےس ویںشوید د‬ ‫وفراآیٹنالجبین ےسایرضوریگنٹیمےکےیلاجٹااھت‪.‬اسےیلوہ ٹارلمیس‬ ‫وخوگشارریحتوہیئیھت‪.‬اےسوچہکنچنلےک ً‬ ‫ڈرگنسیںیمیہ چنلاڈنیٹرکےنآیئیھت‪.‬رگمارمحیکایتریدھکیرک وہاتمیزوہےئانہنرہیکس‪.‬ارمح وکایھبییھب اینپآوھکنں‬ ‫رپنیقیںیہنآراہاھتہک"ٹاہینالیجین"اسوقاسےکاسےنموموجدےہ‪.‬وہاےسزامہنِاطےس یملےسیہےبدحدنسپرکٹااھت‪.‬‬ ‫رگماسےنیھبکیھبٹاہینےکاسےنماینپاسدنسپیدیگاکیزالمااہظرںیہنایکاھت‪.‬وہدوونںوساسیٹئیکاٹیلیالکسےسقلعت‬ ‫فت‬ ‫رےتھک ےھت‪ .‬ٹاہین ےک وادل رہش ےک رعموػ اکتعنصر ہکبج اےکس وادل ویبرورکن ےھت‪ .‬ایکن ملپڑز ےک یھب آسپ ںیم رپاےن‬ ‫اقلعتت ےھت‪.‬ٹاہین اورارمح یک دویتسیھب ویوینریٹس ںیمیہوہیئ یھتاحالہکنوہدوونں ایدورسےوک اکیف ےلہپ ےساجےتن‬ ‫ےھت‪.‬ٹاہینویوینریٹسیکسےسنیسحاورذنیہڑلیکیھت‪.‬ارمحاکایخؽاھتہکٹاہینیسیجوخوصبرترپفیکٹاورزدنیگےسرھب‬ ‫]‪[39‬‬

‫وہٹاچےیہ‪.‬یہیوہجےہہکآجاسےنٹاہینےساےنپدؽیکٹاتےنہکےکےیل‬ ‫وپرڑلیکوکیسکیکرگؽفزڈنیںیہنہکلبوائ ا‬ ‫اساخصچنلاکاامتہؾایکاھت‪.‬وہاچاتہوتڈایزٹکیاےنپوادلنیےسہہکرکیھبٹاہیناکاہھتامناتکساھت‪.‬رگموچہکنوہاےسالویئ‬ ‫رپوپز رکےن اک ارادہ رک اکچ اھت ‪.‬اس ےیل اس ےن ایھب ی اےنپ وادلنی وک اس ٹارے ںیم ھچ ںیہن اتبٹا اھت‪ .‬وہ ٹاہین ےک‬ ‫وخوصبرترہچےرپےسرظنںیںیہناٹہ پاٹراہاھت‪".‬ارمحاصجاہکںوھکےئگآپ‪...‬؟"ٹاہینےناےنپومٹالئوکایاسڈیئ‬ ‫رپرےتھکوہےئارمحوکاخمبط ایک‪.‬وہ ھچرشدنمہاسوہا‪،‬رگماےلگیہےحملوہاینپتفخرپاقوبٹپارک اےسےنہکاگل"ٹاہین!درالص‬ ‫ںیممتےس ھچانہکاچاتہوہں‪،‬رگمریماایخؽےہہکےلہپاھکٹاآرڈررکایلاجےئ‪".‬ارمحےندریھےےساہکوتاسےنیھبٹادیئ‬ ‫ںیمرسالہدٹا‪.‬اھکٹا آرڈررکےتیہ ٹاہیناسےسےنہک یگل"یجارمحاصج‪،‬اب اتبیایک انہکےہآوکپھجمےس‪...‬؟"وہ یزی‬ ‫دیپسچلےسوغبراےسدھکیریہیھت‪ .‬ارمحےنیزاہراسایکسآوھکنںںیمدےتھکیوہےئتہب دیجنسیگےساینپ اِٹترشوعیک‬ ‫رکٹ‬ ‫رکٹوہںاورمتےسشادی ا‬ ‫"ٹاہینںیمٹاتوھگامرھپارکرکےناکاعدیںیہنوہں‪....‬ٹاتہیےہہکںیمںیھمتتہبدنسپ ا‬ ‫اچاتہوہں‪.......‬وؽ وی ریمییم‪....‬؟"ارمحاکایخؽ اھت ہکوہایکسٹات نس رکرکسماےئیگ‪،‬رشامےئ یگاوروخش وہاجےئ‬ ‫یگ‪.‬رگم ااسی ھچ یھبںیہنوہا اھت‪ .‬وہاینپٹات ہہکرک اب اخومیشےسٹاہین ےکوجاب اکرظتنماھت‪.‬ارمحاک رپوپزؽنسیہ اےکس‬ ‫رہچے یک رکسماہ اغن وہ یکچ یھت‪ .‬اس ےن ارمح یک ٹات یزے اانیمطؿ ےس ینس اور رھپ ےب دح دیجنسیگ ےس اہک‬ ‫"‪...."ON‬ارمحوکاگلہکوہ شایدذماؼ رکریہ ےہ‪.‬اس ےیلاس ےندلجیےساہک "ٹاہین متذماؼ رکریہوہٹاں‪...‬؟"وہ‬ ‫ےبنیقییھباھتاورےبنیچیھب‪.‬ٹاہینےنایکسٹاتےکوجابںیماہک"ںیمآپےسویکںذماؼرکویگنارمحاصج‪،‬آپ‬ ‫ےنھجمےسوجوساؽوپاھچاھتںیمےنااکسدیساھاسوجابدےدٹا‪NO.......‬اکبلطم"ںیہن"ِ​ِےھجمآاکپرپوپزؽوبقؽ‬ ‫ںیہنےہ‪".‬ارمحیکاجؿےسیجقلحںیماییئگ‪،‬ٹاہینےناینپٹاتاجریریھک"ارےیہیٹاترکینیھتوتآپھجمےسوفؿ‬ ‫رپہہکدےتی مک ازمکآاکپ یتمیقوقوت یزٹادہنوہٹا‪...‬رہباحؽچنلرپاونانرکےنےکےیلرکشہی‪".‬ارمح وکےسیجشاکاگل اےس‬ ‫]‪[40‬‬

‫ب‬ ‫وتعقیہںیہنیھتہکٹاہیناسےکرپوپزؽوکویںر جیکٹرکدےیگ‪.‬وہایھب یدصےمیک تیفیکںیماھت‪.‬ٹاہینےنلبیٹ‬ ‫ب‬ ‫ےس اانپ ومٹالئ وفؿ ااھٹٹا اور اجےن ےک اھٹ ڑھکی وہیئ‪ .‬ارمح ےن اہنن اموییس ےس اےس دےتھکی وہےئ وپاھچ" ےھجم ر جیکٹ‬ ‫رکےن یک وکیئ اخص وہج‪...‬؟" ٹاہین ےک ااکنر ےن پب رھب ںیم یہ اےکس رہچے یک رتگن وک امدن رک دٹا اھت‪" .‬وہج وت ےہ‬ ‫ارمح‪.......‬رگم ںیم ایھب ںیہن اتب وکسں یگ‪ ...‬ویکہکن ےھجم ای رضوری اکؾ ےس ںیہک اجٹا ےہ‪ ".‬ٹاہین ےن یزی وہسل‬ ‫ےساینپٹاتیہکاورزیتزیتدقومںےسیتلچوہیئروٹسیرانےسٹاہزلکنیئگ‪ِ.......‬ٹاہیناےنپرقمرہوقرپ"ویدن‬ ‫زلیب" ےک درتف چنہپ یئگ‪ .‬اہجں ڈیمؾ الجبین‪ ،‬اضیفؿ اور اےکس س دوس لم رک ای امہ وموضع رپ وحمِوگتفگ ےھت‪ .‬وہ یھب‬ ‫اجےتیہلفحماکصحنبیئگ‪.‬ودیحاخؿیکویدویےنوسلشڈیملیرپضحمدنچیہدونںںیمالوھکںولوگںیکوتہجاحلص‬ ‫رکیلیھت‪.‬اسویدویوکابیدعتمدٹارداھکیاورامسیجراےطبیکدرگییئکوناسزٹئرپرئیشیھبایکاجاکچاھت‪.‬ولگ"ویدن‬ ‫اتمی وہےئ ےھت ہک وہ ٹاہین یک وپری میٹ ےک ےیل دڑھا دڑھ اےنپ‬ ‫زلیب ریمج ویبرو" واولں ےک اس اکرٹاےم ےس اس دقر ز‬ ‫اغیپامتاورکینوخااشہتاکااہظررکرےہےھت‪.‬اےکنایےبٹاکدقؾےنولوگںےکاسےنمودیحاخؿےسیجرکموصخشیک‬ ‫اھکسٹاھت‪.‬اضیفؿ اک وشمرہاھتہک ںیمہ اینپٹایق امدنہویدویزوکیھب وسلش ڈیمٹا رپ اپ‬ ‫تقیقحوکےباقنبرکےکاےسقبس ا‬ ‫اص ڑلویکں ی ہارا اغیپؾ آباسین چنہپ ےکس‪ .‬اےکس وشمرے ےس س یہ ےن رھبوپر ا‬ ‫ولڈ رک دانی اچےیہ اٹ ہک وادلنی اور وصخ ً‬ ‫اافتؼایکاھتاورویں ھچیہدیزںیمویدنزلیبیکمیٹےکمزیداکرٹاومںیکویدویزوکیھبانیسکایدگنٹیےکوسلشڈیمٹارپ‬ ‫دٹ ایگ‪.....‬ڈیمؾ الجبین وک آج حبص یہ ای طخ وموصؽ وہا‪.‬اس طخ وک ڑپےنھ ےک دعب اوہنں ےن اینپ وپری میٹ وک‬ ‫اپ ولڈ رک ا‬ ‫درتفںیماحرضوہےناکمکحدٹااھت‪.‬ڈیمؾےکےنہکرپوتریقےنوہطخدنلبآوازںیمڑپانھرشوعایک"ریماٹاؾٹادہیےہ‪.‬ریمیرمع‬ ‫ ًدنپرہ اسؽوہےکچںیہ‪.‬ریمےدو ےچبںیہ‪.‬ںیم‬ ‫اچسیلاسؽےہاورںیم ایشادیدشہوعرتوہں‪.‬ریمیشادیوکفز ً‬ ‫زگہتشسیباسؽےسایکنبںیمایھچوپسرپاکؾرکریہوہں‪.‬ریمیرساکریکنبںیمالمزماوررپششکوخنتاہےس‬ ‫]‪[41‬‬

‫اتمیزوہرکیہدیشمج(وشہز)ےنھجمےسشادییک‪.‬ہزوادلنییکرطحریمےوادلنیوکیھباینپویٹیبںیکوقرپشادیوہ‬ ‫اجےنیکرکفےن یداھؽرکراھکاھت‪.‬مہ دوںینہبںیہ‪.‬ںیمےناینپمیلعتلمکمرکےنےکدعب کنبںیمالمزماایتخریکاور‬ ‫اسھتاسھتاینپشادی ےکےیلویسزگنیھبرکینرشوعرکدںیویکہکنںیماجیتن یھتہکریمےوادلنیاساگنہمیئےکدور‬ ‫لدا ےھجم اینپ شادی ےک ےیل ےسیپ عمج رکےت وہےئ فز ً​ً‬ ‫ںیم مہ دو ونں ونہبں وک ہعمب زیہج رتصخ رکےن ےس اقرص ےھت‪ .‬ہ‬ ‫ٹپاچناسؽگلےئگ‪.‬اسدوراؿولوگںےنریمے دیفسوپشوادلنیوک ےبامشرطی ےدیہکوہ اجؿوبھجرکاینپویٹیبںیک‬ ‫شادیںیہنرکرےہٹاہکوہٹاایحتایکنامکیئاھکںیکس‪.‬ولوگںیکاؿٹاوتںاورطیعوںےسگنتآرکںیمےنتہبٹاروساچہک‬ ‫وخدیشکرکولں‪،‬رگمںیماےنپوادلنیاوروھچیٹنہبوکدیھکںیہنرکٹااچیتہیھتاسےیلںیمےنوخدیشکاکارادہیزکرکدٹا‪.‬‬ ‫رھپ ای دؿ ہارے ای فزیبی رہتش دار ےن یزس اھک رک ریمے وادلنی یک وھجیل ںیم دیشمج ٹایم صخش اک رہتش ڈاال‪ .‬ےسج‬ ‫ریمےوادلنیےکوبقؽرکےنےسےلہپوخدںیمےنہیوسچرکوبقؽرکایلہکویںریمےوادلنیوکریمیوہجےس ولوگں‬ ‫زی ٹاںیتںیہنِستتی ڑپںییگ‪.‬دیشمج ےسشادی ریمیزدنیگ یکس ےس یزی اور نیگن یطلٹانوہیئ‪.‬وہھجم ےس‬ ‫یکم د‬ ‫رمعںیم دس اسؽیزااھت‪ .‬اےکسرھگواولںےن رکشاداایک ہکایکنوہب یزرسروزاگرےہ‪،‬ویکہکنااکناٹیب ہنشادیےس ےلہپوکیئاکؾ‬ ‫رکٹےہ‪.‬ںیمارگاےساکؾرکےنےکےیلںوہوتوہےھجموچبںےکاسےنمیہامرےن یپیتیےاوردنگیاگایلں‬ ‫رکٹااھتاورہناب ھچ ا‬ ‫ےنکب اتگل ےہ‪ .‬اس ےیلںیم ےنوت اب اےس ھچ انہکیھب وھچڑ دٹا ےہ‪ .‬ںیم اس ذعاب یسیج زدنیگ وک ےتلیھج ےتلیھج تہبگنت آ‬ ‫یکچوہں‪.‬ہزےنیہمےکرشوعںیمیہھجمےسریمیاسریوخنتاہزیزدیتسےلیلاجیتےہاورہنیہممتخوہےنےسےلہپیہیزی‬ ‫الرپوایئےسخزچرکدیاجیتےہ‪.‬ںیمےنکنبےسفزضےلرک اینپوہسلِ​ِےکےیلایاگڑی خزیدییھت‪.‬ٹاہککنب‬ ‫وشہ ےن اس اگڑی رپ یھب ہضبق رک راھک ےہ‪ .‬وہ اگڑی اسرا دؿ اےکس اےنپ زیز‬ ‫آےن اجےن ںیم آاسین وہ ےکس‪ .‬رگم ریمے ز‬ ‫اامعتسؽریتہےہاورںیمدساسؽےسوسبںاورونگیوںےکدےکھاھکرککنباجیتوہں‪.‬ریمےوشہزاکہییھبفزامؿےہہک‬ ‫]‪[42‬‬

‫ارگ ںیم ےن اےلگ نیت اسؽ ںیم اےس اانپ ِ ذایت رھگ ان رکںیہن دٹا ِ وت وہ ےھجم الطؼ دے دے اگ اور ھجم ےس ریمے ےچب یھب‬ ‫نیھچےلاگ‪.‬ںیمزگہتشیئکاسولںےسحبصےسراتییکوطلیٹفشںیماکؾرکریہوہں‪.‬اکؾاکؾاورلسلسماکؾںیم‬ ‫رصموػرےنہےکٹاعںیماےنپوچبںوکیھبوقںیہندےٹپایئ‪.‬ریمےوادلنیریمےاحالتدھکیرکوقےسےلہپ‬ ‫یہوبڑےھاورامیبروہےئگںیہہکبجریمیوھچیٹنہبےنریمیازدوایجزدنیگےسربعتاحلصرکےتوہےئرمعرھبشادی‬ ‫نت‬ ‫ہنرکےناکزعؾرکراھکےہ‪.‬ںیموسیتچوہںہک ریمےوادلنیےکدعبریمیوھچیٹنہباکایکوہ اگ؟یکسجرمع پ یتساسؽ‬ ‫ہوقیسکزہزےلی پ‬ ‫اسنیکرطحایلیک‪،‬اچیبری‬ ‫ےہ‪.‬وہبکیانشادیےکاساعمرشےںیمرہٹپاےئیگ؟ہیاعمرشہوت ز‬ ‫اتبٹ‬ ‫اورےباہسراوعرتوکنگلیےےکےیلاےنپنھپالیھپےئتاھٹیراتہےہ‪.‬ےھجمریمیایوکگیلےنآپولوگںےکقلعتم ا‬ ‫اھت‪ .‬اس ےیلںیم ےن آوکپ ہی طخ اھکل‪.‬اس نیقی ےک اسھت ہک آپ ولگ ریمی دمد ہن یہس رگم اس اعمےلم ںیم ریمی رامنہیئ‬ ‫رضور رکںی ےگ‪ .‬ںیم آوکپ اےنپ کنب اک اڈرسی اور ومٹالئ ربمن جیھب ریہوہں‪ .‬ریمی آپ ےسزگارش ےہ ہک جدارا دیشمج‬ ‫کت‬ ‫گ‬ ‫ےسیج ھتیااصخشوک قبساھکیسےن ںیمریمیدمد رضور جتیےاگویکہکنںیم اہ اورےبسبوعرتوت اسےسیجوبضمطاوراکمر‬ ‫رمد اکاقمہلبںیہن رکیتکس‪........‬والسؾ‪(......‬ٹادہیرپونی)‪...‬وتریقاخومشوہاکچاھت‪ .‬ٹادہیرپونیےکاسطخےنواہں‬ ‫ےھٹیبوہےئہزفزدوکیہجدٹایترکدٹااھت‪.‬اسمسقیکہزروںاہکوینںےساابخراتاور اعمرشہرھباڑپااھت‪.‬اہجںٹارواولسک‪،‬‬ ‫ےباجاظممل‪،‬اناینوقحؼیکٹپاامیلاورزعتسفنےکرجموحوہےنےکدعباچیبریوعرںیتاینپزدنیگاکاخہمترکیتیلںیہاور‬ ‫اظملوییہندؿددنٹاےترھپےترےتہ‪.‬اںیہنوکیئوپےنھچواالیہںیہنوہٹا‪.‬ڈیمؾالجبینیکرسیزایہںیمشالماسترینکمیٹ‬ ‫ِای رمہبت رھپ ےس ای ےئن نشم یک ایتری ںیم وغشمؽ وہ یئگ‪"........‬یب یب یج‪ ،‬وہ ارمح اصج آےئ ںیہ‪ ".‬المزؾ‬ ‫ےکاالطعدےنیرپوہ دکیؾ وچییئگ‪".‬ااھچ‪،‬آپاںیہن ڈراگنئروؾںیماھٹبںیئاوراچےئ وریغہرسورکںی‪،‬ںیمسبدس‬ ‫ٹنم ںیم آیت وہں‪ ".‬ٹاہین ےن ٹارلم ےسادناز ںیم اہک اور رھپ ڑپکے دبتلی رکےن ڈرگنسی روؾ ںیم یلچ یئگ‪ .‬کیھٹ دس‬ ‫]‪[43‬‬

‫ٹنمدعبجوہفزشیوہرکڈراگنئروؾںیمدالخوہیئوتارمحاےسدھکیرکڑھکاوہایگ‪.‬ایکسویشدقرےیزیھوہیئاوررہچہ‬ ‫نلکلزرداھت‪.‬ااسیگلراہاھتہکےسیجوہ یئکدونںےسامیبروہ‪.‬ٹاہینایکساحلدھکیرککٹھٹیئگ‪.‬ریمسٹاوتںےکدعباچےئےک‬ ‫زیےٹارلمےجہلںیمٹاہینےساہک"اسروزمتانچنلےیکیہیلچیئگیھت؟‪....‬رموت‬ ‫پکںیمچمچالہےتوہےئارمحےناظبہ زِ‬ ‫یھبوکیئزیچوہیتےہٹار‪".‬وہایکسٹاتنسرک ھچ رشدنمہ وہیئ"امی وسری ارمح ‪،‬ںیماےنپاسدؿےکروےیرپدشیدٹادؾ‬ ‫رکٹاچےیہاھترگم‪".....‬اسےنٹاتادوھریوھچڑدی‪.‬ارمحےناچےئاکپکواسپلبیٹرپرےتھکوہےئ‬ ‫وہں‪،‬ےھجمااسیںیہن ا‬ ‫اہک"ارےوسریمںوہٹارںیمںیھمتاہیںرشدنمہرکےنںیہنآٹا‪،‬ںیموتسبمتےسہیوپےنھچآٹاوہںہک"ٹاہینالیجین"‬ ‫ب‬ ‫ےن ےھجم ایھب ی یھب ر جیکٹ رکےن یکوہج ںیہن اتبیئ‪ ".‬ٹاہین ھچ دیز ی ھچ یھب ںیہن وبؽ یکس‪ .‬ارمحےن اینپ ٹات اجری‬ ‫ریھک"اتپےہٹاہین‪،‬ںیم ےلھچایےتفہےسلسلسمیہیٹاتوسچوسچرکاکلہؿوہراہوہںہکآخزھجمںیمایسیوکیسنیمکےہ‬ ‫ب‬ ‫ہک یکسج ان رپمت ےن ےھجم یزی ریمح ےس ر جیکٹ رک دٹا؟ہی اجےتن وہےئ یھب ہک ںیم مت ےس تہب تبحم رکٹا وہں‪ ".‬وہ ٹات‬ ‫رکےترکےتراک اورایکس آوھکنںںیمناھی رکایرمہبت رھپ ےنہکاگل"اتبؤٹاں ٹاہین!ایکیمک ےہھجمںیم‪ ،‬ایکںیم اوجیڈٹیک‬ ‫ںیہن وہں‪ ..‬ٹا ں رھپ ڈنیہمس ںیہن وہں‪....‬؟ ایسی وکیسن یزایئ دھکی یل ےہ مت ےن ھجم ںیم ٹاہین ہک مت ےن ریما رپووپزؽ یہ‬ ‫ب‬ ‫ر جیکٹرکدٹا‪.....‬؟"وہجدٹاتیکروںیمہہبرک فز ً​ًٹھپڑپا‪.‬ارمحالبہبشایرپفیکٹتیصخشاکاحلمرمداھت‪.‬وجیسکیھب‬ ‫ڑلیک اکآڈیئلیوہ اتکسےہ‪ .‬وہ وخیزواورڈنیہمس اھت‪،‬ڑپاھ اھکلاور اریم اھت‪،‬ای تہب یہ ایھچیلمیفاک اولکٹا مشچو ااغاھت‪.‬اس‬ ‫سےکٹاووجدیھباےسٹاہینےنرتسمدایکاھت‪.‬ارمحاجانناچاتہاھتہکآخز اےسویںدھیکااردےنییکوہجایک ےہ؟وہ ہیوسچرک‬ ‫آٹااھتہکآجٹاہینےسوہجدرٹاتفےیکانوہرھگںیہناجےئاگ‪.‬ٹاہینےنوصےفیک تشےس کیاگلرکایرہگااسسنایلاور‬ ‫دوک وٹک ےجہلںیم وبیل"ارمحںیم ای اےسی صخش ےس شادی رکٹا اچیتہ وہں‪ ،‬وج وخد اتخمروہ‪ ،‬اےنپ ریپوں رپ ڑھکاوہ رک دو‬ ‫دقؾےنلچےکاقبوہ‪،‬زدنیگاوراےنپریکرئیےکٹارےںیمدیجنسہ وہ‪....‬ارمحاصج!شادیرکٹا وکیئیزیٹاتںیہنےہ‬ ‫]‪[44‬‬

‫ہی وت وکیئ یھب رک اتکس‪ ،‬نکیل امہ ٹات ہی ےہ ہک شادی ےک دعب آدیم رپ وج ای ااضیف ذہم داری ویبی یک وصرت ںیم ڑپ اجیت‬ ‫ےہ‪،‬وہ اےسوخبیبڈنیہؽرکےناکجدہب رھکاوہ‪.‬سج صخشےناسریزدنیگرصػاےنپامںٹاپیکدیوہیئآاسںوشںاور‬ ‫دول ےک ب وبےت رپ زگاری وہ‪ ،‬اس ےن یھبک تنحم اک مزہ یہ ہن ناھک وہ‪،‬وہ آدیم الھب اینپ ویبی وک ےسیک ٹپاےل اگ ‪.......‬؟"‬ ‫ٹاہین ےک ہز ےلمجںیم زنط یک کلھج امنٹاں یھت‪.‬ارمحوہن ےچنیھب ھچ ےحمل اخومش راہ رھپ اس ےن اہک" شادی ےک دعب ںیم اینپ‬ ‫ویبیوکےسیکروھکںاگہیریماہلئسمےہ اہمتراںیہن‪".‬ٹاہین ایکساس ٹاتےسذرایھباتمیزںیہنوہیئ‪.‬اسےناےنپدماقمب‬ ‫وکجنلیچرکےنواےلادنازںیماہک"رٹسمارمحامجؽ!ارگھجم ےسشادیرکینےہوتآوکپاےنپوادلنییکوگدےسایزرکاانپوخداک‬ ‫ریکرئیاٹسرٹرکٹاوہاگاوراےنپآوکپاساقبانٹاوہاگہکآپرسااھٹرکریمےامںٹاپےسریمااہھتامنےکس‪".‬اسےن‬ ‫اینپٹاتاجریریھک"ںیماؿڑلویکںںیمںیہنوہںارمح‪،‬وجیسکرمدےکہنمےستبحمےکرصػدووبؽنسرکاینپاسری‬ ‫زدنیگ اےکس ٹاؾ رک دیتی ںیہ‪.‬ںیم تہب تقیقح دنسپ ڑلیک وہں اور ریمی ہی وخاشہ ےہ ہک ریما وہےن واال وشہز یھب‬ ‫یتنحم‪،‬تقیقح دنسپ اور فلیس ڈیم وہ ‪".‬ٹاہین یک ٹات متخ وہیئ وت اےس ارمح یک نپتسااین رپ ڑپےن واےلب اور یھب واعض داھکیئ‬ ‫دےنی ےگل‪ .‬اس ےن ھچ یھب ےنہک یک وکشش ںیہن یک‪".‬ریمے ایخؽ ےس ارمح اصج‪،‬ںیم ےن اکیف لیصفت ےس وہج آےکپ‬ ‫وگشزگاررکدیےہاورےھجمنیقیےہہکابآوکپھجمےسوکیئہلگاوروکشہںیہنوہاگ؟"ٹاہینےناتجےنواےلادنازںیماہک‬ ‫‪ .‬ارمحدنچےحمل ایھجلوہیئ رظنوں ےس اےس داتھکی راہ رھپوہ دکیؾ دقرے ٹارایگض ےک اعملںیم ااھٹ اور ڈراگنئ روؾ اک دروازہ‬ ‫اہ اجےت یہ ٹاہین ےن وصےف رپ ےھٹیب ےھٹیب ای رھبوپر‬ ‫رھبٹ وہا ٹاہز لکن ایگ‪.‬اےکس دروازے ےس ٹ ز‬ ‫وھکؽ رک ےبمل ےبمل ڈگ ا‬ ‫چ ہشیمہ ےک ےیلولکزوہ اکچ اھت‪.‬ویکہکندبیتمسق ےس ااکسامشر‬ ‫اڑگنایئیلاوررھپ رس کٹھج رکاھٹڑھکی وہیئ‪.........‬ارمحاک پ پ ز‬ ‫وہٹاھت‪.‬ںیہنجاسریزدنیگسب دورسوںےکوےلیسےسیہاھکےنیکاعدت‬ ‫یھبدیشمجےسیجاؿ نکمےولوگں یکرہفسںیم ا‬ ‫یھت‪ .‬ارمح اور دیشمجںیم ھچ زٹادہ فزؼںیہن اھت‪ .‬ارمحوک اےنپ ٹاپ یک دول رپ ڈنمھگ اھتوت دیشمجوک اینپ ویبی یک امکیئ رپ ٹاز‪.‬رگم‬ ‫]‪[45‬‬

‫رکبےیکامںآخزبکیریخانمیتایدؿوتاےسدقرتیکرھچیےلتآٹایہاھتاورتہبدلجیہوہدؿآاچنہپ‪.........‬‬ ‫چومعمؽدؿےکڈاھیئےجبوسرکااھٹوتایکسیلجنمنہبوفزہیےناےسرتسبرپڈیبیٹدےتیوہےئٹاےتش‬ ‫اسدؿیھبدیشمج ِ‬ ‫یک ٹان وپاھچ‪ .‬وہ اےس اچر ایدوں اک آٹیلم‪ ،‬دو دیسی یھگ ےک رپاےھٹ اور جگ رھب ےک دو ومےٹ ٹازےآومں اک کلم ش‬ ‫انےن اک ہہک رک یزے مزے ےس اےنپ ڈیب یک تش ےس کی اگلےئ اچےئ ےک وھگن رھب راہ اھت ‪.‬ج یسک ےن رھگ ےک نیم‬ ‫اہ یگل لیب اجبیئ‪.‬دیشمج یک امں ےن الؤجن ےکوصےف رپ ٹیل رک یٹ وی رپ اانپ دنسپیدہ ڈراہم دےتھکی وہےئ یزی‬ ‫ٹیگ ےک ٹ ز‬ ‫اہ اج رک دھکی وتوکؿ تخبمک ےہ‪ ،‬وج بک ےس یٹنھگ اجبےئ اج راہ ےہ؟" دیشمج یزی‬ ‫زیباری ےس آواز اگلیئ "دیجے رتپ‪ ،‬ذرا ٹ ز‬ ‫ٹاوگاری ےس رتسب ےس ااھٹ اور اینپ ھگ اتٹی وہا دروازے یک اجن یزک ایگ‪ .‬اس ےن دروازہ وھکال وت اسےنم وکرریئ واال ڑلاک‬ ‫ن تت‬ ‫امھتٹاوررھپاینپومرٹاس لکیرپ ھیےیہدگےھےک‬ ‫رگیمےسےباحؽڑھکااھت‪.‬اسےندلجیےسدیشمجےسوکایافلہف ا‬ ‫رسےسگنیسیکرطحایکسرظنوںےساولھجوہایگ‪.‬افلہفدےتھکییہایکسآںیھکنوشتشیےسڑکسںیئگ‪.‬وہاہھتںیمافلہف‬ ‫اجھکٹوہا‪،‬دروازہ دنبرکےک یٹویالؤجنںیمآایگ‪.‬ایکسامں اور وھچیٹدوونںونہبںیکرظنںیابیھب لسلسمیٹ‬ ‫ڑکپےرس ا‬ ‫وی رکسنی رپ یمجوہیئ ںیھت‪.‬وہ اںیہن رظن ادناز رکٹا وہا‪ ،‬امں ےک یزایزواےلوصےف رپ ھٹیب رک دلجی ےس افلہف وھکےنل اگل‪.‬‬ ‫ےسیجیہاسےن وہ افلہفوھکال اےکسریپوں ےکےچینےسزنیملکنیئگ‪".‬اامں‪......‬اامںہیدھکیذرا ‪...‬اینپٹپالگاوردبدامغ‬ ‫وہبِاکِاکرٹاہم‪"....‬وہےصغےس پ‬ ‫اکنراہاھت‪.‬اسےسکیھٹےسٹاتںیہنوہ اٹپریہیھت‪.‬دورسیرطػایکسامںاورںینہب‬ ‫یھب ایکسٹاتنس رککٹھٹیئگںیھت اوردلجیےسیٹوی یکآواز مکرکےکاےسدےنھکیںیگل‪.‬دیشمجےکہنمےسنکلیےواےل‬ ‫ولمجںےنوخد اےکن مسجںیمیھبینسنسدوڑا دییھت‪.‬وہ افلہفایرطػ کنیھرک وصےف ےسااھٹ وت ایکسامں ےنریحت‬ ‫ےس وپاھچ"رتپ! ویکں ےصغےسالؽالیپوہراہےہ ‪،‬اتبوتیہس‪،‬ایک رکدٹاےہاسدبذاتےن‪...‬؟"اسےناینپ ویبیوک دنگی‬ ‫اگیلدےتیوہےئاینپامںوکاتبٹا"ٹادہیےنےھجمدعالِےسالطؼاکونسٹوجھباٹاےہ‪".‬دیشمجےندانےتسیپوہےئاہک"ںیم‬ ‫]‪[46‬‬

‫ہناتہکاھتاامں‪،‬اسےبریغتاکٹاہزیسکےکاسھتوکیئرکچلچراہےہ‪.‬یھبتوت‪....‬وہرھگانےنےکےیلاےنپکنبےسفزہض‬ ‫گ‬ ‫ںیہنےلریہیھت‪ ...‬رگمںیماےسزدنہںیہنوھچڑوںاگ‪.....‬یتھجمسایکےہہیاےنپ آپوک‪ ......‬ھتیااوعرت‪".‬دیشمج یک‬ ‫دٹ‪.‬اںیہنٹادہییسیجیزدؽاورزمکوروعرتےساسمسقےکےبٹاکےلصیفیک‬ ‫ٹاوتںےنایکسامںاورونہبںوکیھبرپاشیؿرک ا‬ ‫ہملظوکیزیدنخہنپتسااینےس‬ ‫نلکلیھبوتعقںیہنیھت‪.‬ٹادہیےندنپرہاسؽاخومیشےسرساکھجرکاےنپرسساؽواولںےک ز‬ ‫اجیوٹااجیز فزامشئ وکوپرارکےن ےک ےیلاینپ وخاوشہں یکفزٹاین دییھت‪.‬‬ ‫امٹاور ایکن ہز ز‬ ‫ہ مکحوک ا‬ ‫اہس‪،‬اےنپاسس رسسےک ز‬ ‫وشہ ےک اسےنم اویچن آواز ںیم ٹات رک ےکس رگم آج ایکس اجن ےس اجیھب وہا‬ ‫اس ںیم یھبک اینت تمہ ںیہن یھت ہک وہ اےنپ ز‬ ‫الط ؼاکہیرپواہندھکیرکیسکوکیھبنیقیںیہنآراہاھتہکوہہیرحتکرکیتکسےہ‪.‬دیشمجاکہصغآامسؿوکوھچراہاھت‪.‬وہ اےساور‬ ‫اےکسوادلنیوکیزاالھبےنہکاوراگایلںےنکب ےکاسھت اسھتاےکسومٹالئ رپلسلسماکزلیھبالمراہاھت‪.‬رگم دورسیاجنےس‬ ‫وکیئوجابوموصؽںیہنوہراہاھت‪.‬اسےنےصغےساانپومٹالئوصےفرپخٹپدٹا‪.‬ایھبہیونسٹوموصؽوہےئآداھہٹنھگیہ‬ ‫پل ‪،‬وت دروازے رپ اےکس ےچب‬ ‫زگرا اھت ‪،‬ہک ای رمہبت رھپ ےس ڈورلیب ےنجب یگل‪ .‬دیشمج شیط ےک اعمل دروازے یک رطػ پ ا‬ ‫اوکسؽویافینرؾںیموبلمساورےنیسپںیمرشاوبرڑھکےےھت‪.‬اےکنوصعمؾرہچوںےسدؿرھبیکنکھتکلھجریہیھت‪.‬دیشمج‬ ‫غ‬ ‫ےن ای ےب دح ّلی اگنہ اےنپ وچبں رپ ڈایل اور رغاٹا "دعفوہ اجؤ‪ ،‬مت دوونں اےنپ رمکے ںیماور ےھجم ادنر ےس یسک یک یھب‬ ‫آوازہنآےئ‪".‬ٹاپاکروہیدھکیرکےچبمہس ےئگاوررساکھجرکادنررمکےیکرطػلچدےی‪.‬الطؼاکونسٹدیشمجےکدامغ‬ ‫رپ وھتہڑے یزاس راہ اھت‪ .‬ااکس دؽ اچہ راہ اھت ہک وہ دیساھ ٹادہی ےک کنب اجےئ اور ڑپھت امر امر رک ااکس رشح رک دے‪ .‬رگم وہ سب ہی‬ ‫وسچرکیہرہایگ‪.‬داتعفًایٹاررھپڈورلیبِیکیٹنھگیجب‪.‬وچہکنوہ نحصںیمیہڑھکااھتاسےیلابیکٹاراسےنیزیرھپیت‬ ‫ےسدروازہوھکال‪.‬اسےنمدواھبریرھبمکآدیمڑھکےےھت‪.‬اؿںیمےسایآدیمےناےسدےتھکییہیزےرسدےجہلںیماہک‬ ‫"ںیمہدیشمجرقیفےسانلمےہ‪،‬یزاےئرہمٹایناںیہنذراٹاہزجیھب دںی‪".‬دیشمجدکیؾتہبہ طاطوہایگ‪".‬سکےلسلسںیمانلمےہ‬ ‫]‪[47‬‬

‫اہجیھبدںی‪".‬ااکن‬ ‫آوکپ؟"اسےنایکنٹاتاکوجابدےیریغباہک‪".‬اھبیئاصجہیوتمہایہنوکاتبںیئےگ‪،‬آپاںیہنسبٹ ز‬ ‫ادنازتہبدووٹکاھت‪.‬دیشمجوک ھچوشتشیالقحوہیئوتاسےنوساچہکویکںہناؿآدویمںےسطلایبینیکاجےئہکاہیں‬ ‫وکیئدیشمجٹاؾاکصخشںیہنراتہ‪.‬رگمایھبوہہی ٹاتوسچیہراہاھتہکنیعاسیہوقیلگےسزگرےتوہےئایےلحمدار‬ ‫ےناےسدنلبآوازںیماخمبطرکےکوپاھچ"ایکاحؽےہدیشمجاھبیئ؟"دیشمجاےکسویںوپےنھچرپدبمزہوہایگ‪،‬انچہچناسےن‬ ‫اےنپ ےلحم دار وک رظن ادناز رکےت وہےئ اےس وکیئ وجاب ںیہن دٹا‪ .‬اسےنم ڑھکے وہےئ آدویمں وک ج اتپ الچ ہک یہی وہ‬ ‫ولطمہب صخش ےہ وت اؿ ںیم ےس ای یزی رمع ےک آدیم ےن ااشکنػ ایک" دیشمج اصج!مہ کنب یک رطػ ےس آےئ ںیہ ‪.‬‬ ‫آےکپٹاؾوج"وہیدااکر"ےہ‪،‬آوکپوہاکراسیہوقہارےوحاےلرکینوہیگ‪.‬ہیرےہکنبیکرطػےساکرواسپرکےن‬ ‫زی یداھؽ وہ ایگ‪ .‬اب وہ دوونں ااکلہر یکٹکٹ‬ ‫اہ ںیہن آٹا اھت ہک ہی ربخ نس رک م د‬ ‫ےک آرڈرز‪ ".‬وہ ایھب ےلہپ دصےم ےس یہ ٹ ز‬ ‫ٹادنےھ اےس اےسی وھگر رےہ ےھت ےسیج وہ اکر اس ےن وچری یک وہ‪".‬دںیھکی انجب‪ ،‬آوکپ وکیئ طل یمہوہیئ ےہ‪ ،‬ہی اگڑی وت‬ ‫ای اسؽ ےلہپ ریمی ویبی ےن کنب ےس اماہہن ااسقط رپ ولکنایئ یھت‪ ".‬دیشمج ےن الکہےتوہےئ لکشمب اانپ ہلمج وپرا ایک‪".‬آپ‬ ‫انجب اعیل اس اکر یکمکاز مکدس ںیطسق ایھب ادارکینٹایقںیہ‪....‬ٹاںوتآپ ںیمہ‬ ‫ےنہیاکر وطسقںرپ ولکنایئ وہیگ‪،‬نکیل ِ‬ ‫ایھبدسالھکروےپشیکادارکدںی‪.‬کنبہیاکرآےکپرپسدرکدےاگ‪،‬ورہنآپاخومیشےساساکریکاچیبالرکںیمہدے‬ ‫دںیااسی ہنوہہکںیمہاسےلسلسںیم وپسیلواولںیک جدامتینیلڑپ اجی‪".‬اسآدیمےنیزےبچمکااہنادناز ںیم اےساینپ‬ ‫اھجمسٹاچیہ‪.‬دیشمج شاکیکتیفیک ںیم اےسڈدبٹایئوہیئرظنوںےسدےتھکیوہےئوبال"انجب‪،‬ریمیویبی کنبںیم‬ ‫ٹات ا‬ ‫یہاکؾرکیتےہ اورہیاماہہنںیطسق ویہادا رکیتےہ‪".‬ایکس ٹاتنسرککنب ااکلہرےناویچنآوازںیمہہقہقاگلٹا اور زنطہیےجہل‬ ‫دٹ‬ ‫ںیم وبال"دیشمج اصجآیکپ مگیب کنبںیم ونرکی رکیت ےہںیہن‪......‬ونرکی ایک رکیتیھت‪".‬اس ےنےلمجرپ تہبزور ا‬ ‫اور اینپ ٹات اجری ریھک"ڈیمؾ ٹادہی آج حبص یہ اینپ ونرکی ےس یفعتسم وہ یکچ ںیہ‪ .‬اےکن یفعتسموہےت یہ ںیمہ کنب ےس‬ ‫]‪[48‬‬

‫وفراآپےسہیاگڑیواسپےلیلاجےئ‪".‬دیشمجایاوردامھہکزیخربخنسرکاکہاکبرہایگ‪.‬اییہدؿںیم‬ ‫آرڈرالمےہہک ً‬ ‫ہیشیتااکٹھجاھتوجاےساینپویبییکاجنےساگلاھت‪.‬کنبااکلہروںےنوقاضعئےیکریغبدیشمجےساگڑییکاچیبیل‪.‬اگڑی‬ ‫وچہکنٹاہزیلگںیمیہڑھکییھت‪.‬اسےیلاوہنںےنیزیدعتسمیےساگڑیاٹسرٹیکاوراےلگیہےحملواہںےساڑاؿوھچ‬ ‫وہےئگ‪".‬دیشمج مغوےصغےکاعملںیمدروازے رپڑھکا اک ڑھکایہ رہایگ‪.‬اےساینپ ویٹپنکںںیمدردوسحمسوہراہاھت‪.‬وہوسچ‬ ‫یھب ںیہن اتکس اھت ہک وسےن ےک ایدے دےنی وایل رمیغ اےکس اہوھتں ےس ای دؿ ویں لکن اجےئ یگ‪ .‬اےس ٹادہی ےس یھبک‬ ‫وکیئرطخہوسحمسںیہنوہااھت‪.‬رگمدکیؾیہالرپوایئاورےبرکفیاکدورمتخوہایگاھتاوراسیکوہجایکسویبییھت‪.‬دیشمجےن‬ ‫چ‬ ‫دروازہ دنبرکےن یک زتمح ںیہن یک یھت‪.‬وہ اےنپ ااصعب رپوساروہیئ نشنیٹ وک ھیکیےںیم ٹااکؾ راہ‪ .‬ایکس امں اورںینہب یھب‬ ‫نحصںیمڑھکےوہرکہیدردٹاکرظنمدھکییکچںیھت‪.‬ٹادہیوخدرپڈاھےئاجےنواےلاظمملاکدبہلویںےلیگہیاےکنومہ‬ ‫وامگؿںیمیھبہناھت‪.‬دیشمجاورایکس یلمیفاک رعشےسفزشاکرفسرشوعوہاکچاھت‪.‬نحصںیمبہلیےوہےئوہلسلسمٹادہیےک‬ ‫ومٹالئرپاکؽالمراہاھت‪.‬دورسیاجن رناجریہ یھت‪.....‬رگم وہاکؽںیہن ااھٹریہیھت‪.‬اسیہ اانثںیم اےکنرھگاک امکل‬ ‫اکمؿرادشندروازےرپدکتسدےتییہ ادنردالخوہا‪.‬ایکسویںااچیآدمرپوہسِ ریحاؿ ورپاشیؿوہےئگ‪.‬اسےن‬ ‫ادنرآےتیہ دیشمجوک داھکی اوریزی وحنتےس وبےل" دیشمجایمں‪،‬ںیمےن انسےہ‪،‬اہمتریویبی ےنںیھمت الطؼاکونسٹ‬ ‫وجھباٹاےہ؟" دیشمج امکل اکمؿیکٹاتنسرکیزی رطح ےسوچیایگ"ںیہن‪...‬ںیہن‪....‬ناصجآوکپوکیئطل یمہ‬ ‫وہیئ ےہ‪ ".‬اس ےن زمکور ےجہل ںیم اانپ دافع رکےن یک وکشش یک‪ .‬ن اصج ےن یزی الرپوایئ ےس دنکےھ ااکچےئ اور‬ ‫ریحاؿوہےنیکاگنٹکی رکےتوہےئوپاھچ"ااھچ وایعق‪...‬؟"اوہنںےناانیمطؿ ےسوساؽایک‪".‬یجن اصجآوکپ یسک‬ ‫ےن طل االطع دی ےہ‪".‬اوہنں ےندیشمج یک وبالھکہ اور مک یمہ ےس وظحمظ وہےت وہےئ اہک "دیشمج اصج! ےھجم ہی‬ ‫االطع ایھب ھچ دیز ےلہپ وخد اہمتری ویبی ےن وفؿ رک ےک دی ےہ‪ ".‬اےکن ہنم ےس نکلیے واال ہلمج نس رک دیشمج اور اےکس رھگ‬ ‫]‪[49‬‬

‫اتبٹےہہک وہ ہنرصػ ںیھمت ہکلبہیرھگ اور‬ ‫واولںیکاجؿرپنبیئگ‪.‬اوہنںےناینپٹاتاجریریھک"اسےنےھجم ہییھب ا‬ ‫رکچاٹوہاوسحمسوہا‪.‬وہ ےلھچایےٹنھگےساےس‬ ‫اینپونرکییھبوھچڑیکچےہ‪".‬ااکنہجہلرخسمتےیلوہےئاھت‪.‬دیشمجوکاانپرس ا‬ ‫اکزلالمراہاھت‪،‬رگماسےندیشمجیکاکؽااھٹےنیکزتمحوگاراںیہنیکیھت‪.‬ہکبجامکلاکمؿوکاسےنوخداکؽرکےکہیس‬ ‫اتبٹاھت‪.‬اسےنیخلتےسوساچ‪.‬امکلاکمؿاےنپدوونںٹازوںنسرپےٹیپلیزےبیجعےسےجہلںیموبال"ےھجمدودؿےک‬ ‫ ھچ ا‬ ‫لدا رشاتف ےس اانپ اسامؿ ااھٹؤ اور اہیں ےس ےتلچ ونب‪.....‬ج رھگ اک رکاہی ادا رکےن وایل یہ‬ ‫ادنر ادنر اانپ اکمؿ اخیل اچےیہ ہ‬ ‫ںیہنریہ‪،‬وتںیممتےسیجتفموخروںوکاےنپرھگںیمویکںروھکں؟"رادشنےناںیہن دیکمھدیاور ہیاتہکوہاٹاہزلکن‬ ‫اہ کنیھدواگن‪".‬دیشمج‬ ‫ایگ"دودؿےکادنرارگمتولوگںےن ہی اکمؿاخیلںیہنایک‪،‬وتںیممتسوک اسامؿتیمسااھٹرکٹ ز‬ ‫امکلاکمؿیکدیکمھنسرکنحصںیمیہڈےھایگ‪.‬ایکسامںاورںینہبیھبوحاسٹاہتخیسوہرکاےکساردرگدعمجںیھت‪.‬وہیزی‬ ‫رگ‬ ‫لکشم ےس چنیھک اھکچن رک دیشمج وک ادنر یٹویالؤجن یالںیئ ‪ .‬ایکس ای نہب اےس ٹپاین الپ ریہ یھت وت دورسی اےکس اہھت ز‬ ‫ریہ یھت ہکبج ایکس امں اینپ وہب وک دؽ و اجؿ ےس دبداعںیئ دےنی یگل‪ ".‬تخبمک امری‪ ،‬وملکیہ ٹادہی اهلل رکے ریتا ککھ ہن‬ ‫رےہ‪.....‬ڑیکےڑپںی ےھجت‪....‬ریتیششخبہنوہ‪.....‬ٹاسیٹپ‪،‬ےھجتوخایشںراسہنآںیئ‪......‬اهلل رکےےھجتاجؿویلا‬ ‫امیبرٹاں گل اجی‪ .....‬رمؿ وجیگ‪ ،‬ای یہ دؿ ںیم ریمے وھپؽ ےس ےچب اک ایک احؽ رک دٹا ےہ؟" وہ اب ٹااقدعہ اےنپ‬ ‫دوونں اہھت ااھٹ رک ٹادہی ےک رھگ واولں وک یھب اینپ دب داعؤں ےس وناز ریہ ںیھت‪" .‬اهلل رکے ریتی نہب یک یھبک شادی ہن‬ ‫چپ‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہ‪....‬ریتےامںٹاپ اسریزدنیگذلیلوخاروہ رکزگاردںی‪...‬مہےس س ھچ ےوایل اهلل رکے ریتے رھگڈاہک‬ ‫ڑپے‪......‬ریتےٹپاسیھب ھچہنرےہ‪....‬وتوکڑیوکڑیوکہ طاجوہاجےئ‪".‬اسےسےلہپہکوہ ھچاورںیتہکدیشمجےک‬ ‫ومٹالئ یکیٹنھگ ےنجب یگل‪" .‬ایھب!ٹادہی یکاکؽےہ‪ ".‬شازہی ےن دیشمج یک رطػومٹالئیزاھےتوہےئاہک‪.‬دورسی رطػ‬ ‫چوتعقٹادہییہیھت‪".‬ےسیکوہدیشمج؟"ٹادہیےکوساؽاورادنازےناےسادنریسلگھاارکرھکدٹا‪.‬اسےندبیزیمتیاور‬ ‫]‪[50‬‬

‫دب ظاحیظ یک امتؾدحود ٹپار رکےتوہےئ وبانل رشوع ایک"ینیمکوعرت ‪،‬وت اانترگ یتکس ےہ ہیںیم ےن یھبک وساچ یھبںیہن اھت‪.‬وت‬ ‫ےنےھجمالطؼاکونسٹوجھباٹا‪...‬ھجمےسریمیاگڑینیھچیل‪....‬ےھجمرھگےسولکناےنیکدیکمھدولایئ‪....‬ےھجتایکاتگلےہہک‬ ‫ریتے ہیسرکےنےسںیمڈراجؤںاگ؟"وہقلحےکبالچراہاھت‪".‬ریخڈروتمتےکچوہدیشمج"ٹادہیےنیزےاانیمطؿ‬ ‫ےساہکوتوہایرمہبترھپےسڑھبکااھٹ"ھجتیسیجذلیلوعرتےسڈریتےہریمیوجیت‪،‬ایٹاروتریمےاسےنمآرکوت‬ ‫دھکیںیمےنےھجتاجؿےسہنامردٹاوتریمایھبٹاؾدیشمجںیہن‪".‬وہ ابدنلبآواز ےسداھڑراہاھت‪".‬دیشمج!متاخؾوخاہاانپڈلب‬ ‫رپرشیاہیئہنرکو‪،‬ںیملکیہاہمترےاسےنمآرکاہمتراہیوشؼیھبوپرارکدوںیگ‪".‬ٹادہیےنوگٹاذماؼ اڑاےنواےلادناز‬ ‫دیںیہن یگلیھت‪.‬اسےنٹادہی‬ ‫ںیماہک‪.‬ٹادہیوک آجایکسیسکیھبٹاتےسفزؼںیہنڑپراہاھت اور دیشمجوکہیٹاتےنھجمسںیم ز‬ ‫ےکاامتعدوکلزتزلؽرکےنےکےیلاانپآخزیرحہباامعتسؽایک"وتےنھجمےسس ھچ انیھےہٹادہی‪،‬ںیمہنرصػھجتےس‬ ‫ریتیاوالدنیھچولاگنہکلب ےھجتالطؼیھبںیہندواگن‪".‬اسےنیسک ونلیکرطح اہک اوررھپاووراگنٹکیرکٹا وہاےہقہقاگلےن‬ ‫اگل‪.‬رگمٹادہیاکوجابایکسوتعق ےکیزسکعاھت‪".‬دیشمج الطؼےکےیلوت ریماولیکیہمتےسٹمنےلاگاوراہجںیٹات‬ ‫ےہ اوالدیک‪...‬وتیھب ںیھمتیہابمرکوہ‪....‬ےھجمابہنوتاہمتریرضورتےہاورہنیہاہمتریاوالدیک‪....‬ابےسمت‬ ‫اجوناوراہمتریاوالداجےن‪".‬ٹادہیےنیزیڈٹایئےسہہکرکوفؿاکٹدٹااھت‪.‬دیشمجےناےسدوٹارہاکؽالمےنیکوکششیک‬ ‫یھترگم اب ااکس ومٹالئ دنب اھت‪.‬وعرت ںیمرمد یک تبسنزٹادہ یزداس ٹپایئ اجیت ےہ‪.‬رگم سج دؿوعرت یک یزداس اک‬ ‫اجٹےہ‪.‬اسدؿوہااصعیبوطررپرمدےسیئکگازٹادہاطوتقروہاجیتےہ‪.‬ٹادہیےک اسیعطقوجاب ےندیشمج‬ ‫ربلیوہ ا‬ ‫امیپہن ز‬ ‫اور ایکس یلمیف یک امتؾ وخش ویمہفں وک دور رک دٹا اھت‪ .‬وہ ڈیگر ےس راوتں رات ای وخوخنار ریشین نب یئگ یھت‪ .‬دیشمج ےن اینپ‬ ‫ویبیاکہیدگنبروپیلہپٹارداھکیاھت‪.‬وہوجوھتڑی دیز ےلہپاینپرمدایگن ےک ولجے یزںیکامررکداھکراہاھت‪،‬اب اصنبیک‬ ‫ناھگیکرطحھٹیب ایگاھت‪ .‬اےساانپلبقتسمٹاریرظن آےناگل‪.‬ویبی ےسالطؼ وہاجےنیکوصرتںیماےسرھگاکرکاہی‪،‬‬ ‫]‪[51‬‬

‫یلجب‪،‬ٹپاین‪،‬سیگاوریلیٹوفؿےکزلب‪،‬روزرمہےکاخزااجت‪،‬اینپامںاورونہبںےکخزےچ‪،‬وچبںیکاوکسؽسیفوریغہےسیج‬ ‫اینبدیِاخزااجتوخدااھٹےنڑپےتاوروہاؿامتؾاخزااجتاکوبھجااھٹےنےساقرصاھت‪.‬ویکہکناسےناینپوپریزدنیگرھگ‬ ‫ںیم ھٹیب رک ڈہ رحایم ےسزگاری یھت‪ .‬ایکس ہز فزامشئ وپری رکٹا ایکس ویبی یک ذہم داری یھت اور اب ویہ ویبی اےس ہنم ی‬ ‫اگلےن یک روادار ںیہن یھت‪ .‬وہ اینپ ویطلغں رپ امیشپؿ وہےن ٹاں وخد وک دساھرےن یک اجبےئ اینپ ویبی وک لتق رکےن ےک‬ ‫وصنمےبانےناگل‪.‬ااکس ایخؽاھتہکوہ ٹادہیوکاینپٹاؾاہندریغت ےکٹاؾرپلتقرک ےکاس ےس اینپےبزعیتاکدبہلےلاگ‪.‬‬ ‫وفرا اس ےسےنلم ےک ےیل ایتر وہ ایگ‪.‬وچہکن‬ ‫اےلگ دؿ ٹادہی ےن دیشمج وک اکؽ رک ےک ای ٹپارک ںیم ےنلم ےک ےیل اہک وت وہ ً‬ ‫رگویمںےکدؿےھت‪.‬اسےیلشاؾےکوقٹپارکںیمولوگںاکرشیھباکیفاھت‪.‬انچہچنٹادہیےندیشمجےسالماقتےک‬ ‫وشہ یک دب الکیم ےس وخبیب وافق یھت‪ .‬وہ ںیہن اچیتہ یھت ہک‬ ‫ےیل ٹپارک اک ای اجنگؿ یزنی صح بختنم ایک‪ ،‬ویکہکن وہ اےنپ ز‬ ‫دیشمجاےسدورسےولوگںےکاسےنمذلیلوروسارکے‪.‬اسےیلاسےناجؿوبھجرکاےسٹپارکےکاسّصحںیمےنلم‬ ‫ےکےیلالبٹااھت‪.‬دیشمجرقمروقرپ ٹپارک ںیموموجد اھت‪.‬ٹادہیوکدےتھکییہ ااکسوخؿ وھکؽااھٹ رگم اسےن اےنپ ےصغوک اقوب‬ ‫ںیمرےتھکوہےئٹاترشوعیک"دوھکی‪،‬ںیممتےساہیںثحبرکےنںیہنآٹا‪،‬رشاتفاسیہںیمےہہکریمےاسھترھگ‬ ‫اہزگاررکآےئ‪،‬اےسوکنا‬ ‫ولچںیمںیھمتایھبیھباانپےنےکےیلایتروہں‪،‬ورہنوخدوسوچوجوعرتایراترھگےسٹ ز‬ ‫وشہزوبقؽرکےنرپایتروہٹاےہ؟"وہڈایزٹکیایکسزعت سفنرپ ہلمحآوروہااھت‪".‬ریمیرشاتفدوھکیٹادہییبیب‪،‬ںیممت‬ ‫یسیجدب نلوعرتوکای ومعقدےراہوہں ‪....‬دسرھےناک‪....‬ھجمےس‪،‬ریمےرھگواولںےساعمیفاموگناوررھگولچ‬ ‫اسیہںیماہمتریالھبیئےہ‪".‬وہیزیافسیکےساینپٹاتمتخہہکےکاخومشوہایگاھت‪.‬ٹادہیےکااعتشؽںیمااضہفوہایگ‬ ‫اےس دیشمج یک ٹاںیت تہب یزی ںیگل ںیھت‪.‬رگم اس ےن یزے ٹارلم ےس ادناز ںیم اہک"دیشمج ںیم اہمتری یسک افوتل ٹات اک‬ ‫وجاب دانی رضوری ںیہن یتھجمس ‪،‬ارگ مت اچےتہ وہ ہک ںیم وایعق اہمترے اسھت رھگ ولچں اور مہ ای رمہبت رھپ ےئن رسے‬ ‫]‪[52‬‬

‫ب‬ ‫ےس اینپزدنیگیکرشواعترکںیوت ریمیایرشطےہ‪،‬ارگںیھمت ریمیرشطوظنمر وہیگوتںیم مھاارےاسھتےنلچےک‬ ‫ےیلایتروہں‪".‬دیشمج ایکسٹاتنسرکدکیؾ گزیزاایگ"یسیکرشط؟"اس ےنےبینیقی ےکاعملںیموپاھچ"رشطہیےہ ہک‬ ‫ابےسمتامکؤےگاوراےنپویبیوچبںاکٹیپٹپاولےگ‪.‬ںیموےسییھبونرکیوھچڑیکچوہں‪".‬وہریکاوریزیےباچریگےس‬ ‫ست‬ ‫وبیل"دیشمجںیمونرکیرکےک تہبکھتیئگوہں‪.‬ابےسںیمسبرھگ متھااانلاوراےنپوچبںوکوقدانیاچیتہوہں‪".‬‬ ‫اےکسووجدیکنکھتاےکسےجہلںیمایزآیئیھت‪.‬دیشمجےکرہچے رپوموجد ھچدیزےلہپ یکافاحتہنرکسماہ دکیؾیہاغنوہ‬ ‫یئگ‪".‬اسیج ےلھچدنپرہاسؽےساتلچآراہےہاےسواسییہرےنہدوٹادہی‪،‬ےھجمونرکی رکےنیکاعدت ںیہنےہ‪....‬اورہنیہ‬ ‫ںیمونرکیرکواگن‪....‬ابہیڈراہممتخرکواوردیسیھرطحریمےاسھترھگولچ‪".‬اسےندرسےجہلںیماہک‪".‬دیشمج!‬ ‫الہاخہنیکذہمداریااھٹٹارمداک اکؾ ےہوعرتاکںیہن‪...‬رمدرپفزضےہہکوہ امکرکالےئاوروعرت اک اکؾےہہکوہ رھگ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫مت‬ ‫ھااےنلےکاسھتاسھتاےنپوچبںیکایھچرپورشرکے‪".‬ٹادہیےندنلبآوازںیماہک‪.‬وہیسکوصرتیھباےنپومفق‬ ‫ےسےنٹہےکےیلایترںیہنیھت‪.‬اسےناھٹؿایلاھتہکوہاےنپوشہزےسوہس ھچہہکدےیگ‪،‬وجوہآجیاچےتہوہےئ‬ ‫یھب رصػوخػےکامرےاسےسںیہن ہہکٹپایئیھت‪".‬ںیمآجیرصػاسیہآسرپونرکیرکیت ریہہکایدؿ‬ ‫ریمےوشہزیکریغت اجےگیگاوروہھجمےسےہکاگہکسبرکدوٹادہی‪...‬ابںیھمتمزید دےکھاھکےنیکرضورتںیہن‬ ‫‪...‬مت ریمی زعت وہ ‪.....‬مت سب رھگ رپ روہ اور وچبں یک دھکی اھبؽ رکو‪ ".‬اےکس ادناز اور آواز دوونں ںیم ڑلڑھکاہ‬ ‫یھت‪.‬ایکسٹاںیتنسرکبلاخزدیشمجاکطبضوجابدےایگ‪.‬داینیکوکیئیھبوعرتجاینپدضرپاڑاجیتےہنوہیسکاوریک‬ ‫ںیہن وا ی اور ٹادہی یک اےنپ وشہز ےس خزح اس ٹات اک وبثت یھت ہک اب وہ اےنپ ارادے ےس رھپےن وایل ںیہن ےہ‪ .‬دکیؾ‬ ‫دیشمج ےک رس رپ وخؿ وسار وہ ایگ‪ " .‬ےھجم ہی وکباس مسق یک ںیتحیصن رکٹا دنب رکو ٹادہی‪.....‬ںیم آخزی ٹار ہہک راہ وہں مت ےس‪،‬‬ ‫دیسیھرطحرھگولچریمےاسھتورہن‪"......‬اسےنےبدحرسداور یہیبنادنازںیم ٹادہیےساہک‪،‬وہاےکس دبےتلوہےئ‬ ‫]‪[53‬‬

‫ویتر دھکی رک ڈر یئگ‪ ،‬رگم اینپ ٹات رپ اقمئ ریہ اور وبضمط ےجہل ںیم وبیل"ورہن ایک‪...‬دیشمج‪ ...‬الطؼ دے دو ےگ مت ےھجم‪....‬وت‬ ‫دے دو‪ ...‬الطؼ‪.....‬متےسیج یزدؽ رمد اور رک یھب ایک تکس ںیہ‪...‬ںیم وخدیھبمتےسیج وخدرغض‪ ،‬الرپوا ‪،‬اور ریغ ذہم دار‬ ‫آدیم ےک اسھت اب ںیہن رانہ اچیتہ‪ ".‬ٹادہی ےک یمتح وجاب ےن وگٹا اگنچری اک اکؾ ایک‪.‬دیشمج اےنپ وحاس وھک تاھٹی‪ ،‬اس ےن‬ ‫اہاکنالاورٹادہی ےک‬ ‫شیطےک اعملںیم اینپ رشٹےک ادنر یزیاہمرت ےساپھچےئوہےئ رویاولر (وتسپؽ)وک زیتی ےسٹ ز‬ ‫اسےنماانپرویاولٹاؿرکڑھکاوہایگ‪.‬ایکسآوھکنںںیموخؿایزاوہااھت‪.‬ٹادہیےکومہوامگؿںیمیھبہناھتہکدیشمجاسدحی‬ ‫آٹ‬ ‫یھب اج اتکس ےہ‪ .‬اس ےس ےلہپ ہک وہ اےنپ رویاولر اک رٹرگی دٹاٹا‪.......‬اےس اےنپ رگد و شیپ ےک اموحؽ ےسرطخےیک وب ا‬ ‫رشوع وہیئ‪ .‬دیشمج ےن دب وحایس ںیم افیز وھکؽ دٹا‪......‬ٹادہی زنیم رپ ڈےھ یئگ‪.‬وگیل یک آواز رپ ےلہپ ےس ارلٹ وپسیل ےک‬ ‫وفرا ھگزے ںیم ےل ایل‪ .‬ارٹکپسن امحد ےن یزوق یزی رھپیت ےس اےس رگدؿ ےس دوبچ ایل‪ .‬اب وہ اےس‬ ‫دےتس ےن دیشمج وک ً‬ ‫ڑکھتہی اگل رےہ ےھت‪ .‬ڈیلی ارٹکپسن ےن آےگ یزک رک ٹادہی ےک زنیم ےس ااھٹےت وہےئ اےکس اگؽ اپھتپھتےئ اور اےس دنچ‬ ‫وھگن ٹپاینالپٹا‪ ،‬وت وہ وہش ںیم آ یئگ‪ .‬دیشمجوپسیلواولں یک رحاس ںیم اب رس اکھجےئ ڑھکا اھت ‪.‬ااکس اسرا ونجؿ یزػ یک‬ ‫رطحلھگپرکٹپاین وہایگاھت‪.‬اسےنٹادہیےکوہشںیمآےتیہِیزےڈراامیئےسادنازںیماسےساعمایفں امانگنرشوع‬ ‫رکدںی‪".‬متاعمیفےکالقئیہںیہنوہدیشمج‪...‬ںیمےنہارےاسولفمجرےتشوکاھبنےناوراچبےنیکتہبوکششیک‬ ‫رگممتےن وت آج ٹاتیہمتخرکدی‪".‬ٹادہیاےسرظنادنازرکیتوہیئابارٹکپسنامحدےسہہکریہیھت"ارٹکپسناصج‪،‬ےل‬ ‫اجیاسصخشوکاوراقونؿےکاطمقبزسادےئجی‪".‬وہ ہہکرکواہں ریکںیہناورزیتزیتدقومںےسیتلچوہیئٹپارکےک‬ ‫اس اجنگؿ ّصح ےس ٹاہز لکن یئگ‪ .‬ہی رظنم یھب ویدن زلیب یک میٹ ےن اےنپ رمیکے یک آھکن ںیم وفحمظ رک ایل اور اےس وسلش‬ ‫ڈیمٹارپاپولڈرکدٹا‪.‬دیشمجےکرگاتفروہےنےکدعبٹادہیےناےنپولیکےکذرےعیدعالےسروجعرکےک دیشمجےس‬ ‫الطؼاوروچبںیک کدییھب احلصرکیلاوردعبازاںوہوچبںتیمساےنپوادلنیےکرھگہشیمہےکےیللقتنموہیئگ‪.‬اس‬ ‫]‪[54‬‬

‫ےن دنپرہ اسؽ ںیم یلہپ ٹاراےنپ کنب ےس ای ےنیہم یک یٹھچ یل یھت‪ ،‬ٹا ہک وہ اس دوراؿ ویدن زلیب یک اہبدر میٹ ےک رمہاہ‬ ‫دیشمجےسٹمنےکس‪.‬ایکسخزیدیوہیئاگڑییھباباےکساےنپزیزاامعتسؽیھت‪.‬ارٹکپسنامحدےن اس سیکےکدوراؿٹادہی‬ ‫اتمیوہاہکاسےن‬ ‫یکوھچیٹنہبدعسہیوکیھباےکساسھتہزاعمےلمںیمشیپشیپداھکی‪.‬وہدعسہییکِتیصخشےساسدقر ز‬

‫اےس شادی ےک ےیل ٹااقدعہ رپوپز رک دٹا‪ .‬اور ویں دعسہی یک شادی امحد ےس وہ یئگ‪.............‬ای اسؽ‬ ‫دعب‪............‬ٹاہینےنامییباےںیمٹاپرکےنےکدعب اینپیممیکاقمئرکدہایالفیح"انییجاو"وکوطبرڈایزرٹکی‬ ‫اص ایکنشادی ےکوحاےل ےس اینپ ےبولثجدامت رس ااجنؾ‬ ‫وجانئ رکایل‪.‬ہیالفیحادارہ کلمںیمڑلویکں یکمیلعت اوروصخ ً‬ ‫دے راہ اھت‪.‬اس ادارے اک ای یہ دصقم اھت ہک وہ ویٹیبں یک میلعت اور ایکن شادویں ےک ےیل رپاشیؿ احؽ وادلنی وک ہزنکمم‬ ‫ادماد فزامہ رکے‪،‬ٹاہک یزیتھ وہیئ اگنہمیئ ےک شیپ رظن اےکن امیل سملئ ںیم یمک الیئ اج ےکس‪.‬ویدن زلیب ریمج ویبرو ےک‬ ‫اکایمبایدورچنےکدعبٹاہین ےن اےنپ آوکپولوگںیکالھبیئاورجدمےکےیلاسدقروفقرک راھکاھتہکوہزگہتش ای‬ ‫اسؽ ےس اےنپ یسک یھب دوس ےس ںیہنلم یکسیھت‪ .‬ایکس روزرمہ یک رونیٹںیم اکؾےکالعوہ دورسیوکیئیھب رسرگیم‬ ‫شالمںیہنیھت‪.‬وہ حبص ِرھگےسنکلتیوترھپراتےئگیہرھگواسپولیتٹ‪.‬اسوقیھبوہچومعمؽاےنپ دؿرھبےک‬ ‫امتؾاکؾاٹمنےن ےک دعب یزےاامہنک ےساےنپ پیل ٹاپ رپ ھچرضوریایمیل زز پچ رکریہیھت ‪ .‬جاےکس ومٹالئیک‬ ‫یٹنھگیجب‪.‬ایکسرظنںیےب اایتخریہواؽالککیک رطػیئگںیھت‪.‬رات ےکآھٹ جبرےہےھت‪.‬اسےن یزی یتسسےساانپ‬ ‫ومٹالئااھٹٹااورہشیمہیک رطحاندےھکییہاکؽرویسییک‪.‬دورسیرطػالخػوتعقاضیفؿیہاھت‪.‬ٹاہینےکاکؽرویسیرکےت‬ ‫یہوہکہچااھٹ"رکشےہمتےنوفؿااھٹایل‪".‬اسےن رشارٹا ًاہکوت وہرکسما دی‪.‬ٹاہینوکایھبییھبنیقیںیہنآراہاھتہکوہ‬ ‫ایاسؽدعباضیفؿےسٹاترکریہےہ‪.‬ریمسیسالسؾداعےکدعب اضیفؿےن یزےرپوجشےجہلںیماہک"ٹاہین!ایڈگ‬ ‫وینزےہ‪".‬ٹاہینےنونصمیعریحتاکااہظررکےتوہےئاہک"اضیفؿےک پٹاساورڈگوینز‪.....‬وساؽیہدیپاںیہنوہٹا‪".‬اس‬ ‫]‪[55‬‬

‫ےن ےسیج اضیفؿ اک ذماؼ اڑاٹا ‪.‬وہ داہتسن وطر رپ دنچ وحملں ےک ےیل اخومش وہ ایگ‪ .‬ٹاہین ایکس اس اومیش کینکت ےس وخبیب‬ ‫وافقیھتاسےیلاےس مزیدگنترکےناکارادہیزکرکےکدلجیےسوبیل"ںیمذماؼرکریہیھتاضیفؿ‪....‬ولچاتبؤایک‬ ‫ڈگوینزےہ؟"ٹاہین ےکارصاررپاضیفؿ ےناہک"ٹاہینںیم ےنیساسیاسیاکااحتمؿ پٹاسرکایلےہ‪".‬اضیفؿ یک ٹات نس رک‬ ‫ااکسومڈدکیؾیہتہبوخوگشار وہایگ‪".‬شاٹاش ریمے ریشےھجم نیقیاھتہکمتہی رعمہکرضورامرولےگ"ااکسدؽ وخیشےس‬ ‫ویں رسمور وہ راہ اھت ہک ےسیج ایکس اکایمیب ںیم اسرا امکؽ اس یہ اک وہ‪".‬اضیفؿ!اینت یزی ڈگ وینز‪...‬اور وہ یھب رویھک‬ ‫وسیھک؟"ٹاہین ےن اتجےن واےل ادناز ںیم اہک "ےھجم اتپ اھت ہک مت ےن ھجم ےس رٹن رضور ینیل ےہ اس ےیل ںیم ےلہپ ےس یہ‬ ‫اہڑھکاوہں‪،‬ابدلجیےسٹاہزآاجؤ‪".‬ٹاہینےناضیفؿیکٹاترپایزیزدسہہقہقاگلٹااوردلجی‬ ‫اہمترےآسفےکٹ ز‬ ‫ےساینپزیچںی ٹیمس رک اےنپرمکےےسٹاہزلکنیئگ‪ .‬ٹاہینےکآسفےکٹاہز اضیفؿاینپٹاکیئرپتاھٹیاےکس آےناک دشت‬ ‫اہنکلتیوہیئداھکیئدی‪.‬اسےناینپاگڑییکاچیبٹیگرپیکےکوحاےلیکاور‬ ‫ےسااظتنررکراہاھت‪.‬جوہاےسٹیگےسٹ ز‬ ‫یزیدعتسمیےس اضیفؿ یکٹاکیئ یکاجنیزیھ‪.....‬اضیفؿ ایڈمؽالکسرھگاےنےس قلعترھکااھت‪.‬اسےناسری‬ ‫پ‬ ‫ااکسرلس یک اینبد رپ اکجل ےس ویوینریٹس ی یک میلعت اکرفس یزی اکایمیب ےس‬ ‫زدنیگ یزی تنحم اور نگل ےس ڑپاھیئ یک اور رھپ‬ ‫ےط ایک اھت‪ .‬اس ےس یزی دو ںینہب ںیھتوج شادی دشہ ںیھت‪ .‬اس ےن ڑپاھیئ ےک اسھت اسھت ٹپارٹ ٹامئ ںیم ویٹشز ڑپاھ رک‬ ‫ذایتوسیپںےساےنپےیلٹاکیئخزیدییھت‪.‬وہایتہبوخدداراورفلیسڈیمڑلاکاھت‪.‬اینپایہنوخویبںےکٹاعوہِٹاہین‬ ‫اکشیبفزڈنی اھت‪.‬ٹاہین ارثکیزےرخفےک اسھتایکسٹاکیئرپھٹیبرکوھگام رھپااوراوجناےئایکرکیتیھت‪.‬اسےن اضیفؿیکہز‬ ‫اکایمیب وک ہشیمہ اےکس اسھت رھب وپر سلیپڑز ن ایک اھت‪.‬آج یھب وہ اینپ اگڑی آسف ںیم وھچڑ رک یزی ےب یفلکت ےس اضیفؿ یک‬ ‫ٹاکیئرپ پخزکیھٹیبیھت‪.‬ایکسہیاعدتاضیفؿوکتہبایھچیتگلیھت‪ .‬ھچیہدیزدعبوہدوونںایوگؽ گتیےےنچبوایلریزیھ‬ ‫ےکٹپاسڑھکےےھت‪.‬ٹاہینیکفزامشئیھتہکاےسوگؽ گتیےاھکےنںیہ‪.‬وہجیھبکیھباضیفؿےکاسھتٹاہزآیتوتاےسی‬ ‫]‪[56‬‬

‫یہاھکےنےنیپےکولیھٹںےسزیچںیےلرکاھکےنیکفزامشئرکیت‪،‬اوروہہشیمہیکرطحایکسفزامشئوکٹاؽںیہنٹپاٹااھت‪.‬وہ‬ ‫یزےمزے ےس وگؽ گتیے اھکےن ںیم نگم یھت ج اضیفؿ ےن اےس اتبٹا ہک وہ افرؿ رسوزس وک وجانئ رکےن ےک قلعتم‬ ‫وسچ راہ ےہ‪" .‬ویزی ڈگ اضیفؿ‪ ،‬تہب ااھچ ہلصیف ےہ اہمترا‪....‬وےسی یھب ہارے کلم وک مت ےسیج اقب ولوگں یک ادش‬ ‫رضورتےہ‪".‬ٹاہینےن وگؽگتپیپوںےکٹھکٹپایناکایوھگنرھبااور پچارےےتیلوہےئاہک‪.‬وہیسکایھچیسہگجرپھٹیب‬ ‫ہ‬ ‫رکٹاہینےسوکیئاخصٹاترکٹااچاتہاھترگم‪.....‬اضیفؿےنایرظناےکسرہچےرپڈایلاوراینپ جکجپااہرپاقوب پٹاےتوہےئ‬ ‫دممھرگممکحتسمآوازںیماےنپرگدوشیپ ےسےباینزوہرک وبال"ھجمےسشادیرکویگ‪....‬ٹاہین‪.....‬وِؽویریمییم‪...‬؟"‬ ‫وہتہبدیجنسہاھت‪.‬رگماےکسےجہلںیم دیجنسیگےکالعوہ وکیئاورزیچرضوریھتسجےنٹاہینوکوچاکندٹا‪".‬ذماؼرکرےہوہ؟"‬ ‫اس ےن ادنازہ اگلےن یک وکشش یک‪".‬ںیہن ںیم ذماؼ ںیہن رک راہ‪....‬ںیم چ چ مت ےس شادی رکٹا اچاتہ وہں‪...‬ٹاہین !ںیم‬ ‫نیقیدالٹاوہں ہک ںیھمت ای رپفیکٹالئ دےنی ےک ےیلںیمزدنیگںیماوریھبزٹادتنحم رکواگن‪....‬ہزوخیش‪،‬یمغںیم‬ ‫اہمترا اسھت دواگن‪....‬اہمترا امؿ اور رھبوہس یھبک ںیہن وتڑوں اگ‪ ....‬اہمتری وخاوشہں اک ارتحاؾ رکواگن‪....‬زدنیگ ےک یسک‬ ‫ومڑرپںیھمتیھبکاالیکںیہنوھچڑاگن‪....‬ںیھمتزعتدواگناہمتریافحتظرکواگن‪......‬اور؟"وہاسدقرجدٹایتوہایگہک‬ ‫ایکسٹاتادوھرییہرہیئگ‪.‬ٹاہینوجوگؽ گتیےوھچڑرکابٹااقدعہدؾاسدےایکسرحسازیگنٹاںیتنسریہیھت‪.‬اسےنےب‬ ‫اایتخروپاھچ"اور‪....‬ایک‪...‬اضیفؿ؟"اےکسےجہلںیمالباکاامتعداھت‪".‬اورہیہکںیمزدنیگرھبمتےستبحمرکواگن‪....‬امیبری‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ہاحؽںیماہمتراایخؽروھکاگن‪.....‬رمےتدؾی مھاارےاسھتوافدارروہاگن‪".‬وہ ںیکلپ‬ ‫الاچری‪،‬اریمی‪،‬یسلفمرغہکیض ز‬ ‫ےکپھجریغباساکرہچہدھکیریہیھت‪.‬اضیفؿاطہزاےسرپوپزرکےاگ‪،‬ہیٹاتوتیھبکاےکسومہوامگؿںیمیھبںیہنیھت‪.‬اضیفؿ‬ ‫ےن دلجیےس ریزیھواےلوکوگؽگتپیپوںےکےسیپاداےیکاورااکساہھتڑکپرکاےسایفزیبیامعرتیکڑیسویھںرپھٹیب‬ ‫ایگ‪.‬ٹاہینےکوہوٹنںرپیکلہ یسرکسماہیھت‪.‬اضیفؿےناینپ ںیوٹٹےتلوہےئبلاخزایوخوصبرتیسوگڈلیکرن‬ ‫]‪[57‬‬

‫اپھچٹاچیتہیھتٹاہک‬ ‫اکنیلاورایرمہبترھپاانپہلمجدوہزایئ"وِؽویریمییم‪....‬ٹاہین‪...‬؟"ٹاہین اینپآوھکنںےکٹایزات ا‬ ‫اےس گنت رک ےکس‪ .....‬رگم وہ ااسی ںیہن رک یکس‪ seY"ِ .‬ںیم مت ےس شادی رکویگن نکیل ریمی ای رشط ےہ‪ ".‬اس ےن‬ ‫اضیفؿےساہک‪،‬وتوہےبینیقیےکاعملںیماےسدےنھکیاگل‪".‬ریمیرشطہیےہہکہاریشادیتہباسدیگےسوہ‪......‬انیسک‬ ‫وضفؽرمسےک‪"......‬اضیفؿوکایکسٹاتنسرکوخوگشارریحتوہیئاسےن ھچےنہکیکوکششیکرگمٹاہینےناہھتااھٹرک‬ ‫اےسروکدٹا اوراہک"اضیفؿ!ولوگںےنشادیےک زنشکنفوکسبارٹننتتمیٹاکذرہعیانراھکےہ‪.‬ہارےکلمںیمہزاسؽ‬ ‫ہزاروں ولوگں یک شادٹاں وہیت ںیہ‪.‬نج رپ رکوڑوں روہیپ یزٹاد ایک اجٹا ےہ‪.‬ارگ ریمی شادی رپ ا‪،‬نٹ‪،‬یدنہی‪، ،‬تیگن‪ ،‬ٹاچِ‬ ‫اگٹا‪،‬دسمسقےکوکپاؿاور ھچوسامہمؿاونڈٹیںیہنوہںےگوت ریما اکنحرکموںیہنوہاجےئاگ‪.....‬ںیمایایدرٹسنلشٹ‬ ‫یکاولکیتیٹیبوہں‪.‬ریماٹاپریمیشادییزیدوھؾداھؾےسرکتکسیکتکسرھکاےہ‪.‬نکیلںیماچیتہوہںہکریمااکنح‬ ‫اور ریتصخ اہنن اسدیگ اور االسیم ادقار ےک اطمقبوہ ‪ ....‬آکج دورںیم ہز یسک وک اینپ شادی اک نشکنف ٹاداگر انےن یک رکف‬ ‫القحریتہےہ‪...‬رگمیھبکیسکےنںیہنوساچہکشادیاکنشکنفوت سبنیتدؿ دعبمتخوہاجےئاگ‪....‬درتیقحٹپاریٹوت دعب‬ ‫ںیمرشوعوہیتےہ‪....‬سج ےکقلعتمہنیھبک شادیرکےنواولںےنوساچےہ اورہنیھبکالپگننیکےہ‪".‬اسےناینپ‬ ‫ٹات اجری ریھک"رہباحؽ مہ اس امڈرؿ دورںیم "اسدیگ ےک اسھت شادی" رک ےک ای یئن اثمؽ اقمئ رکںی ےگ‪ .‬اور اس‬ ‫ڈیمٹِرپاپولڈرکےک داینوکہیاغیپؾدںیےگہکشادیاؿویتقاورونصمیعروینیگنںےک‬ ‫رصتخمےساوینیکویدویوسلش ا‬ ‫ریغبیھبوہاجیتےہ‪".‬اسےناینپٹاتمتخیکاوررکسماےتہوہےئاہکاانپٹاٹاںاہھتایکساجنیزاھدٹا‪.‬اضیفؿےنوہٹازک‬ ‫یے ومدٹاہنادنازِںیمِاہک"ہکلماعہیل!آےکپمکحیکلیمکتوہیگ‪".‬ایکس‬ ‫یس اوگنیھٹایکس ایلگنںیمڈایلاورااکساہھتڑکپ رک زِ‬ ‫اعسدت دنمی دھکی رک وہ ےب اایتخر رکسما ایھٹ‪ .‬اضیفؿ یک وصرت ںیم اےس اانپ آڈیئلی ویجؿ اسیھت لم اکچ اھت‪ِ .‬ٹاہین ےن‬ ‫اضیفؿاکٹازووبضمیطےسڑکپاِاوریزےرخفےسایکسٹاکیئرپھٹیبرکرھگےکےیلرواہنوہیئگ…‪................‬‬ ‫]‪[58‬‬