Agosto 2014
Circular de Informaciones y Oportunidades Comerciales
Boletín INFOCIP
CONTENIDO I.
EVENTOS Y NOTICIAS.
II. SERVICIO DE ATENCION AL ASOCIADO PRINCIPALES SERVICIOS Y BENEFICIOS OTORGADOS POR EL C.I.P. Y OTROS
Avda. Brasilia Nº 1.947 casi Artigas +59521299800 cip@cip.org.py
III.
IDEAS – TIPS EMPRESARIALES
IV.
FERIAS - EXPOSICIONES Y OTROS
V.
LIBROS – REVISTAS – VARIOS
VI.
HECHOS DESTACADOS DE ASOCIADOS
VII.
OPORTUNIDADES COMERCIALES
VIII.
BOLSA DE TRABAJO DEL C.I.P.
IX.
HUMOR
X.
FRASES - MENSAJES POSITIVOS
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
I. GESTIONES PRINCIPALES DEL MES 1)
75º ANIVERSARIO DEL C.I.P.
El C.I.P. el 25 de setiembre cumple 75 años de vida institucional, y en ese sentido, se están preparando varias actividades conmemorativas y eventos especiales. Al respecto, ya se han conformado una serie de Comisiones de Trabajo para la realización de varias actividades entre las cuales se encuentran: a) el Lanzamiento de un “Libro por los 75 años del C.I.P.”, b) la edición de un “Video institucional”, y c) la realización de una “Recepción por los 75 años del C.I.P.” con invitados del Sector Público y Privado Nacional. Todos los Asociados están invitados a sumarse a ésta gran fiesta como “Auspiciante Distinguido del 75º Aniversario del C.I.P.”; el Gerente de nuestra Entidad, está a disposición para dar información específica sobre los alcances y las formas de apoyar éste Aniversario Especial del C.I.P. así como los beneficios previstos a los teléfonos: (021) 299.800 Celular: (0981) 762.011 o (0981) 469.059 o vía e-mail: cip@cip.org.py 2)
3)
Presentación del Presidente del C.I.P. en la “ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS”
El 7/agosto/2014 el Ing. RICARDO CARRIZOSA Presidente del C.I.P. realizo una Presentación en el evento denominado “ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS” organizado en nuestro país por el Grupo Todo Logística del Uruguay. De entre los temas analizados por una serie de personalidades y participantes del evento fueron Puertos, Transporte Moltimodal, Plataformas Logísticas, Hidrovia y Competitividad, entre otros. II. SERVICIOS Y BENEFICIOS VARIOS El LISTADO DE ASOCIADOS DEL C.I.P., que consta de más de 550 Empresas Asociadas, se encuentra publicado en nuestro sitio web, y es además entregado a Delegaciones y Empresarios Nacionales y Extranjeros, entre otros usos varios. El Servicio de Atención al Asociado del C.I.P. – SAACIP, está atento a vuestra comunicación por el cambio de cualquier dato. ALQUILER DE OFICINAS EN EDIFICIO CIP – A ESTRENAR
VISITA del DIRECTOR DE ADUANAS DEL URUGUAY
Durante la Sesión de la Comisión Directiva del C.I.P. que se realizo el 4/agosto/2014, se recibió la visita del Sr. Enrique Canon, Director Nacional de Aduanas del Uruguay, acompañado por Directivos de ATOLPAR. Los temas tratados fueron básicamente el intercambio de experiencias y mecanismos de funcionamiento Aduanero eficaz, incluso se acordó un encuentro posterior así como el intercambio de informaciones para las partes.
Recordamos que nuestra Entidad Gremial ofrece en alquiler 1 (un) piso de 450 m2 aprox., totalmente equipados y a estrenar, con sus estacionamientos correspondientes. Ubicación: Brasilia 1947 c/ Artigas Observación: se puede alquilar desde medio piso en adelante (mínimo 225 m2). Interesados comunicarse al (R.A.) o al mail: cip@cip.org.py
595.21.299.800
2
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49 APOYO DEL C.I.P. AL EMPLEO NACIONAL Nuestra Entidad, mediante su Servicio Gratuito de Bolsa de Trabajo, colabora efectivamente en la ocupación de mano de obra nacional, particularmente de jóvenes estudiantes. En ese contexto, regularmente recibe Curriculums de personas y los remite tanto a Asociados que solicitan así como a no Asociados por iniciativa propia, realizando inclusive una Preselección de Personal incluyendo el informe de Informconf.
ESTADO DE CUOTAS SOCIALES Con el fin de mantenerlos informados y actualizados a nuestros Asociados, hemos implementado el envío del Estado de Cuotas Sociales. Solicite en nuestras oficinas, al Tel.: 299.800 o vía e-mail: contabilidad@cip.org.py SALÓN DE ACTOS DEL C.I.P.
Salón de Actos que se encuentra a completa disposición de los Asociados del C.I.P.
Para informaciones favor contactar con la Gerencia o Sub Gerencia al teléfono (021) 299.800 (R.A.) o al vía e-mail: cip@cip.org.py Les recordamos que el mismo está totalmente climatizado, con capacidad para albergar a unas 60 personas cómodamente sentadas y eventualmente unas 100 personas aproximadamente para eventos sociales que no requieran sillas.
2014
60 sillas Pizarra Acrílica, Papelógrafo. Seguridad 24 Horas. Amplio estacionamiento lateral.
Algunas de las Empresas Asociadas que durante el año han utilizado el Salón de Actos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
A.C. IMPORTACIONES S.A. AMADEO BOUNGERMINI S.A. CARGO CENTER PARAGUAY S.A. CRIPFA. DATA LAB S.A. ELECTRODIESEL S.A. EQUIPAMIENTOS IND. Y AGR. S.R.L. EUROIMPORT S.A. GUAYAKI S.A. JOSE RUOTI Y CIA. S.A. MODISER S.A. PARAGUAY TEXTIL S.A. PLUSCAR S.A. PETERSEN INDUSTRIA Y HOGAR S.A. SERVIMEX S.A.C.I. GESTIONES USUALES DEL C.I.P.
Además de las gestiones principales citadas anteriormente, mensualmente en el C.I.P. remitimos a nuestros distinguidos Asociados, todas las informaciones de aquellas actividades, seminarios, ferias, oportunidades de negocios, leyes, decretos, resoluciones y otros que consideramos de interés, inclusive en forma direccionadas cuando se tratan de rubros específicos (Farmacéutico, Centros Comerciales, Automotores, etc.) También brindamos apoyo a las variadas consultas de Asociados, Empresarios locales y extranjeros sobre diversos temas, apoyamos a los estudiantes con datos estadísticos, recibimos diariamente Curriculums para nuestra Bolsa de Trabajo, entre muchas actividades de rutina en el C.I.P.
Equipado con: Internet Wifi 1 Mesa para conferencistas. 2 Tablones para Coffee break. 1 Mesa Circular. 3
2014
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49 ENTIDADES / COMISIONES / GRUPOS DE TRABAJO EN LOS QUE EL C.I.P. POSEE REPRESENTACION Como es de costumbre, a continuación les presentamos el detalle de las Entidades y Comisiones en las cuales nuestra entidad cuenta con representación activa y permanente. a) REPRESENTACION NACIONAL EN:
PRINCIPALES SERVICIOS Y BENEFICIOS OTORGADOS POR EL CIP * SERVICIOS * b) REPRESENTACION EN:
INTERNACIONAL
1)
2)
En ese contexto, nos ponemos a disposición de nuestros Asociados para presentar en dichas Entidades / Comisiones los temas y casos que consideren necesarios, pues justamente con el fin de defender los intereses nacionales – y especialmente de nuestro Sector – hemos considerado conveniente participar de los mismos. PACTO GLOBAL PARAGUAY: COMPROMISO PÚBLICO VOLUNTARIO El CIP invita a todas sus Empresas Asociadas para formar parte voluntariamente del Pacto Global Paraguay y adoptar una forma de gestión orientada por los principios propuestos y comprometidos con el ejercicio progresivo y creciente de su responsabilidad social corporativa en alianza con otros sectores sociales. Adherirse al Pacto Global es asumir el compromiso de contribuir al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Mayores informaciones en: www.unpd.com.py/pactoglobal
Representatividad y Defensa Gremial
Ante los Poderes del Estado y sus dependencias y otras Instituciones vinculadas al Comercio Exterior de Importación, tanto nacional como internacional. Asesoramiento General
En temas arancelarios, aduaneros e principalmente relacionados al sector Comercial. 3)
impositivos, Importador/
Seminarios y Cursos de Capacitación
Sobre áreas generales y especialmente sobre áreas especificas del Sector Importador/Comercial.
4) Vinculación con Representaciones Diplomáticas del Exterior (Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales, Cámaras Binacionales), para consultas y gestiones generales y específicas, principalmente del ámbito Comercial Internacional. 5)
Datos Estadísticos de Comercio Exterior
Macro Económicos –Informaciones por E-mail - Biblioteca de Comercio Internacional. Materiales actualizados de Comercio Exterior, Legislación Nacional, Disposiciones Legales, Catálogos y Ofertas del Exterior, Ranking de Importadores y Exportadores, etc. 6) Contactos Internacionales
con
Empresas
Nacionales
e
Información de Oportunidades Comerciales y Rondas de Negocios con Firmas Nacionales y del Exterior.
4
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
7)
Pre-selección de Personal
A través del servicio “Bolsa de Trabajo”, incluyendo informe de Informconf. 8)
Salón de Actos
En forma exclusiva para Asociados del C.I.P., a un costo preferencial y que incluye el equipamiento básico para eventos.
BENEFICIOS
*
1) AEROMAR INTERNACIONAL S.R.L.: 10% (diez por ciento) o más en los alquileres locales como Internacionales con Hertz “Compañía Líder Mundial en Alquiler de Autos”. www.aeromar.com.pyTel.: 605.708 / 640.969 2) AGROFIELD S.R.L.: Beneficio del 20% (veinte por ciento) de descuento en la prestación de servicio de saneamiento ambiental y control de plagas. Acuerdo Agosto 2009. www.agrofield.com.py Tel.: 608.656.
2014
banco. Acuerdo Marzo 2009. www.visionbanco.com Tel.: 415.3311 / 414.3000 12) CÁMARA DE COMERCIO PARAGUAYO ARGENTINA. Cooperación Interinstitucional Julio 2009. www.campyarg.org.py Tel.: 203.643 13) CÁMARA PARAGUAYA DE EXPORTADORES – C.A.P.E.X. Cooperación Interinstitucional - Julio 2009. Acuerdo Diciembre 2005. www.capex.org.py Tel.: 446.930 / 446.981 14) CEDIAL Cooperación Interinstitucional Noviembre 2008. www.cedial.org.py Tel.: 498.177 / 495.724 / 230.047 15) CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO – C.C.P.A. 10% (diez por ciento) de Descuento en cuotas mensuales – Acuerdo Noviembre 2006. www.ccpa.edu.py Tel.: 224.831
3) ALIANZA CONSULTORES TRIBUTARIOS. Beneficios Exclusivos. www.leyes.com.py Tel.: 453.212 / 453.213.
16) CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION DEL PARAGUAY – CAMP. 20% (veinte por ciento) de Descuento en sus servicios de capacitación y otros. Acuerdo Abril 2009. www.camparaguay.com Tel.: 493.321
4) ALIANZA FRANCESA ASUNCION. 25% (veinte y cinco por ciento) de Descuento en cuotas mensuales – Acuerdo Marzo 2009. www.alianzafrancesa.edu.py Tel.: 210.382 / 210.503
17) CENTRO DE ESTUDIOS BRASILEROS - C.E.B. 30% (treinta por ciento) de Descuento en todos sus servicios. www.embajadabrasil.org.py Tel.: 200.374 / 227.188 / 200.490
5) ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE LIBRE COMERCIO- A.L.A.D.I. Cooperación Interinstitucional Marzo 2002. www.aladi.org
18) CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO - CIRD - 30% (treinta por ciento) de Descuento en sus servicios de soluciones empresariales. Acuerdo Febrero 2012. Web Site: www.cird.org.py Tel.: 212.540 / 207.373
6) ASOCIACIÓN PARAGUAYA PARA LA CALIDAD - A.P.C. Cooperación Interinstitucional Junio 2002 www.apc.org.py Tel.: 447.348 / 450.690 7) BANCO AMAMBAY S.A. Tratamientos Preferenciales y Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el banco. Acuerdo Octubre 2006. www.bancoamambay.com.py Tel.: 608.831 8) BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el banco. Acuerdo Julio 2007. www.bancontinental.com.py Tel.: 442.002 9) BANCO ITAU PARAGUAY S.A. Tratamientos Preferenciales y Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el banco. Acuerdo Setiembre 2006. www.itau.com.py Tel.: 617.1000 10) BANCO REGIONAL S.A. Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el banco. Acuerdo Julio 2007. www.bancoregional.com.py Tel.: (021) 497.432/3 - (071) 204.740
19) COLEGIO DE CONTADORES DEL PARAGUAY – C.C.P Tratamientos preferenciales y beneficios especiales. Acuerdo Julio 2004 - Setiembre 2008. www.ccpy.org.py Tel.: 447.155 / 440.362 20) CONSORCIO TRANS TRADE S.A. Y ASOCIADOS ZONA FRANCA INTERNACIONAL Descuentos del 20% (veinte por ciento) en sus servicios. www.zonafranca.com.py Tel: (061) 574.911 21) DATASUR.COM Tarifas preferenciales para Asociados del C.I.P. Acuerdo Agosto 2012. www.datasur.com Tel.: (021) 922.218. 22) DHL PARAGUAY S.R.L. 20% (veinte por ciento) de Descuento en sus servicios de envíos Internacionales Import, Export. Acuerdo Noviembre 2008 www.dhl.com.py Tel.: 216.2000
11) BANCO VISIÓN S.A.E.C.A. Tratamientos Preferenciales y Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el
5
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
23) DIARIO ÚLTIMA HORA – EDITORIAL EL PAIS S.A. 30% (treinta por ciento) de Descuento en sus servicios anuncios Clasificados, Agrupados, Indeterminados y Suscripción Anual. - Acuerdo Febrero 2012 Web Site: www.uhora.com.py Tel.: 496.261 24) DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS – D.N.A.CANAL VERDE DE SELECTIVIDAD, para todos los Asociados del C.I.P., en base a la Circular D.N.A. Nº 60/2007, otras disposiciones Aduaneras, y otras Entidades Públicas involucradas. Acuerdo Setiembre 2007. www.aduana.gov.py Tel.: 493.688 / 493.958 25) DISA IT SOLUTIONS. Descuentos del 20% (veinte por ciento) en servicios de soporte técnico. www.disa.com.py Tel: 612.000 26) DISPAR S.R.L. – AEX EXPRESS Descuentos del 10 y 15% (diez y quince por ciento) en sus servicios. Acuerdo Octubre 2007. www.aex.com.py Tel.: 616.6100 27) FACULTAD POLITECNICA – UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION – FP - UNA - Cooperación Interinstitucional - Abril 2011. www.pol.una.py/emprende Tel.: 585.588/91 28) FUNDACION EL ATELIER – Descuento del 20% en todas las Capacitaciones para el C.I.P. y sus Asociados. Tel.: 450.539 / 494.651 http://www.elatelier.org 29) GUILLEN CONTADORES “Experiencia, profesionalidad y confidencialidad a su servicio." Consultas GRATUITAS en temas CONTABLES e IMPOSITIVOS para los Asociados del C.I.P. Contactos al mail: ruben@guillen.com.pyCel.: (0981) 407.370. 30) HOTEL CHACO ASUNCIÓN Descuentos Especiales otorgados en las tarifas de hospedaje y otros. www.hotelchaco.com.py Tel.: 492.066 31) INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, NORMALIZACIÓN Y METROLOGÍA – I.N.T.N. Descuento del 15% (quince por ciento) en el sobre algunos costos de los servicios ofrecidos. Acuerdo Setiembre 2006. www.intn.gov.py Tel.: 290.160 / 290.273 32) INSTITUTO TECNICO SUPERIOR CAMPUS – I.T.S.C. Descuentos desde el 10 al 100% en distintos conceptos para las tecnicaturas. www.campus.edu.py Tel.: 021.208.715 33) KENDALL COUNTRY CLUB. – 25% de Descuento en títulos Patrimoniales para Socios del C.I.P. https://eses.facebook.com/pages/KENDALL-COUNTRYCLUB/252505951433423Tel.: 021. 501.810 / 502.016. 34) KOTRA – KOREA TRADE-INVESTMENT PROMOTION AGENCY Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional Febrero 2013. www.facebook.com/kotraparaguayTel.: 021.238.1699
2014
35) MAPFRE PARAGUAY. Descuento Especial del 20% (veinte por ciento) en Pólizas de Seguro y otros beneficios exclusivos. Acuerdo Abril 2010. www.mapfre.com.py Tel.: 683.226 / 682.228 / 677.563 / 677.564 36) MEDILIFE MEDICINA PREPAGA - Contrato Corporativo Plan CIP Contrato Corporativo Plan CIP 2011 www.medilifeparaguay.com - Tel.: 249.5000 37) MERCOSOFT CONSULTORES. Obtención de las Publicaciones de la Guía Logística y de Comercio Exterior, entre otros. Acuerdo Diciembre 2009. www.mercosoft.com Tel.: +5982-908.0623 / +5982-902.7765 38) MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN. Cooperación Interinstitucional - Julio 2005. www.mca.gov.py Tel.: 610.801 / 663.363 39) NUCLEO S.A. Beneficios especiales en sus servicios. Acuerdo Junio 2008. www.personal.com.py Tel.: 219.9000 / 219.9103 40) PLANET S.A. - Descuento del 20% (veinte por ciento) de descuento en todas las instalaciones. www.planet.com.py Tel.: 021.213.662 / 021.615.999 41) PUERTO CAACUPE-MI DE SAN FRANCISCO S.A.C.I.A. de Zeballos Cue. Beneficios especiales en operaciones. Tel.: 292.471 42) Puerto FÉNIX – PUERTOS & ESTIBAJES S.A. de Mariano Roque Alonso. Descuentos Especiales en su tarifario de servicios Vía Fluvial + Terrestre, 050% + IVA. www.puertofenix.com.py Tel.: 755.500 / 755.313 43) PUERTO SAN JOSE de Mariano Roque Alonso. Descuento del 20% (veinte por ciento) en todos los servicios ofrecidos. Tel.: 021.276.345/8 44) PUERTOS Y ALMACENES GENERALES KANONNIKOFF – PAKSA de Asunción. Descuento Especial del 20% (veinte por ciento) sobre sus tarifas vigentes. Tel.: 422.098/9 45) RAKIURA RESORT DAY - COSTA ZANELLA S.R.L. Beneficios del 15% (quince por ciento) de descuento para Membresías Individuales y del 25% (veinte y cinco por ciento) en Membresías Familiares. Acuerdo Enero 2007. www.rakiura.com.py Tel.: 645.021 46) SANATORIO SANTA CLARA S.A. Plan Especial de Prestación de Servicios de Medicina Pre-Paga. www.santaclara.com.py Tel.: 418.0150 / 418.0269 47) SEGURIDAD S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Descuento del 20% (veinte por ciento) en todos los servicios ofrecidos. Acuerdo Abril 2009. www.seguridadseguros.com.py Tel.: 228.830
6
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
48) SERVICIO DE INFORMACION EMPRESARIAL (INFOPYME), a través de la CAMARA NACIONAL DE COMERCIO Y SERVICIOS – C.N.C.S.P. Cooperación Interinstitucional - Febrero 2008. www.infopyme.com.py Tel.: 493.321 49) SILVIA GIL POTENCIAL HUMANO Beneficios Especiales, 50% de descuento en capacitaciones dictados en la consultora, 15% de descuento en trabajos de asistencia técnica, 10% de descuentos en capacitaciones In Company. Beneficios desde Marzo 2013Mail: felix@silviagil.com.pywww.silviagil.com.py Tel.: (021) 613.295 50) SOLUCIONES EMPRESARIALES S.A. Beneficios del 50% de descuento en Diagnostico Situacional, 20% en Servicios de Organización y de Tecnología, entre otros. Beneficios desde Marzo 2013Mail: mcortes@se.com.py www.se.com.py Tel.: (021) 613.296 51) SOLUCION LOGÍSTICA S.A. – PUERTO SEGURO. Descuento del 20% (veinte por ciento) sobre el porcentual de las tasas portuarias – CDE, Falcón. Acuerdo Enero 2010. www.puertoseguro.com.py Tel.: 761.323/4 52) STARSOFT S.R.L.: Todas las empresas Asociadas al C.I.P. poseen un 15 % de Descuento en todos sus productos. Tel.: (021) 492.888 E-mail: mbritez@starsoft.com.pyWeb Site: www.starsoft.com.py 53) SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. Tratamientos Preferenciales y Beneficios Exclusivos en los servicios brindados por el banco. Acuerdo Setiembre 2010. www.sudameris.com.py Tel.: 416.6000. 54) SUMAR S.R.L. Descuentos del 20% (veinte por ciento) en todos sus servicios. Acuerdo Marzo 2009. www.sumar.biz Tel.: 492.351 55) TERPORT S.A. - TERMINALES PORTUARIAS S.A. de San Antonio. Tarifario Exclusivo para Asociados del C.I.P. www.terport.com.py Tel.: 969.083/9 56) TINWOR PARAGUAY S.A. Beneficio del 15% (quince por ciento) de descuento en la suscripción al Sistema PENTA TRANSACTION y otros servicios. Acuerdo Noviembre 2004.www.penta-transaction.com Tel.: 602.311 / 610.879 57) UNION INDUSTRIAL PARAGUAYA – U.I.P. 15% (quince por ciento) de Descuento en las Jornadas de Capacitación organizadas. Acuerdo Noviembre 2006.www.uip.org.py Tel.: 212.556/8
2014
58) UNIVERSIDAD AMERICANA – U.A. Carreras de Grado, Presencial, Semestral y Virtual Bimestral: Matricula: 50% de descuento. Aranceles: 15% de descuento, por pagos anticipados semestrales. Descuento adicional por pronto pago. Postgrado Presencial y Virtual: Aranceles: se otorga el 20% de descuento, por pago total del curso. Colegio de la U. Americana: Cuota de incorporación: 50% de descuento. Matricula: 50% de descuento. Mensualidad: 15% de descuento, por pago total de un año anticipado. Acuerdo Octubre 2008 Renovación 2013 www.uamericana.edu.py- Tel.: 291.965 59) UNIVERSIDAD CATOLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION – UCA. Cooperación Interinstitucional – Agosto 2010. www.uc.edu.py Tel.: (021) 441-044 / 445-114 / 497926 / (021) 334 650 R.A. 60) UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY – U.C.P. Descuento del 100% matrícula (nuevos alumnos). Descuento del 15% (quince por ciento) en las cuotas mensuales. Descuento del 20% (veinte por ciento) por pago al contado de toda la colegiatura. Acuerdo Febrero 2003.www.columbia.edu.pyTel.: 206.526 61) UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACION DE LAS AMERICAS – UNIDA. Descuento en todos los turnos del 15% (quince por ciento) en pagos semestrales de cuotas mensuales en carreras de grado y 5% (cinco por ciento) de descuento en cuotas de pago en efectivo, cheque, débito u crédito asignado por la Universidad. Acuerdo Marzo 2009. www.unida.edu.py Tel.: 211.667 62) UNIVERSIDAD DEL CONO SUR DE LAS AMERICAS y la ESCUELA DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS.UCSA Descuento del 100% en la matricula, Exoneración de aranceles de Convalidación, Descuento del 20% en la colegiatura normal. – EDAN Descuentos del 15% en las Maestrías, Postgrados, Descuentos del 10% en los Cursos de Formación y Diplomados. Descuentos del 5% Seminarios abiertos o de corta duración y otros. - CENTRO TECNOLOGICO 10% de descuento en los Cursos del Centro Tecnológico de la UCSA. Acuerdo Julio 2007. www.edan.edu.py / www.ucsa.edu.pyTel.: 224.080 / 213.872 / 214.649 63) UPS EXPRESS – AIR SYSTEMS COURIER. Descuento Especial del 30% (treinta por ciento) sobre todos los servicios Nacionales e Internacionales www.ups.com Tel.: 451.960 64) WORLD TRADE CENTER – W.T.C., Montevideo, Uruguay Cooperación Interinstitucional Marzo 2007. www.wtcmontevideo.com.uy Tel.: +598-26-286.655
7
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
II. SAACIP El LISTADO DE ASOCIADOS DEL C.I.P., que consta de más de 550 Empresas Asociadas, se encuentra publicado en nuestro sitio web, y es además entregado a Delegaciones y Empresarios Nacionales y Extranjeros, entre otros usos varios. Por este motivo solicitamos constantemente a nuestros Asociados chequear los datos de sus empresas en él consignados, los cuales son informaciones básicas de contacto comercial (Dirección, Localidad, Teléfono, Fax, Rubro, Marca, País de Origen, E-mail, Sitio Web). El Servicio de Atención al Asociado del C.I.P. – SAACIP, está atento a vuestra comunicación por el cambio de cualquier dato.
Tel.: (595) 21. 299.800 (Rastreo Automático) Lunes a Viernes de 8:00 a 12:30 hs. y de 13:30 a 17:00 hs. cip@cip.org.py
8
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
III. IDEAS – TIPS EMPRESARIALES U
De personal a Talento Humano BENJAMIN FERNANDEZ B. / DIRECTOR ASOCIADO / 5 DIAS ENRIQUE RODRIGUEZ / DIRECTOR ADJUNTO
En la concepción dieciochesca de la empresa se hablaba de empleados, funcionarios o, en términos globales y amorfos, de El talento humano no se produce o “personal”, defeinido como aquel conjunto de personas que genera mediante una fórmula trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica o taller. matemática sino que se va De esa manera, empleados y obreros pasaban a ser parte de los descubriendo paulatinamente, activos de la empresa administrados por un departamento de mientras esa persona desempeña personal a cuyo cargo estaban los pagos, despidos, sus funciones. contrataciones, sanciones, etc. Muy entrado el siglo XX se evolucionó hacia el concepto de “recurso humano” introduciendosé la modalidad del curriculum vitae u hoja de vida para evaluar –datos mediante- el perfil del aspirante a un puesto, cargo o función determinada. Comienza a incorporarse la participación del sicólogo laboral, una especialidad destinada a ocupar a los licenciados salidos de universidades que los producian de a miles. De todas maneras, con diferentes denominaciones, la mayoria de las empresas siguieron considerando a sus empleados como meros instrumentos de producción, una cifra más en sus activos a la hora de calcular costos y márgenes de rentabilidad. Pero hubo otras empresas más inclinadas a la innovación que empezaron a ver no simples empleados sino personas, individuos con diferentes grados de talento y capacidad. Incorporar y capacitar personas es una tarea en la que cada empresa que busca revolucionar sus estrategias de producciòn debe empeñar a sus mejores directivos y gerentes. El talento humano no se produce o genera mediante una fórmula matemática sino que se va descubriendo paulatinamente, mientras esa persona desempeña sus funciones. Puede ocurrir –y ocurre- que ese tornero formado en una escuela técnica tenga además talento como diseñador, pero la empresa se ha empeñado en seguir destinandolo a tornero. De pronto, un jefe despireto decide hacer la prueba y aunque pierde un oficial de tornería de primera calidad, gana un diseñador de punta para una nueva linea de producción.Lo que estaba buscando afuera, lo encuentra dentro de la empresa. He ahí el talento que estaba oculto y que de pronto, con las nuevas metodologías de exploración, sale a luz. Ésta busqueda no es fácil no se obtienen resultados al primer intento y muchas veces puede generar frustración. Se dan continuamente casos de personas que han sido despedidas de una empresa cumpliendo funciones totalmente diferentes a las que le obligaban a desempeñar en su antiguo empleo. Los empresarios del siglo XXI deben estar preparados para buscar, descubrir, promocionar y conservar el talento humano. Todos, sin excepeción, somos buenos para algo en especial. Un buen gerente debe saber descubrirlo. DIARIO 5 DIAS, 18 de julio de 2014.
9
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
IV. FERIAS – EXPOSICIONES Y OTROS
BRASIL
ALEMANIA
MEXICO
COLOMBIA
FERIA IN COSMETICS BRASIL, a realizarse desde el 9 al 10 de Setiembre de 2014. San Paulo, Brasil. Más información contactar con el Sr. DANIEL ZANETTI al email: daniel.zanetti@reedexpo.co.uk o al Teléfono: +44 208 910 7141 Celular: +44 7880 051867
FERIA Wind Energy 2014 y la H2Expo, a realizarse desde el 21 al 27 de Setiembre de 2014. Hamburgo, Alemania. Más información visita la página web: http://windenergyhamburg.com/en/homepage/ y www.h2expo.com
CONGRESO IBEROAMERICANO DE CAMARA DE COMERCIO XLI ASAMBLEA DE AICO, a realizarse desde el 28 al 30 de Setiembre de 2014. México. Más información visita la página web: www.aico.org
COLOMBIA STARTUP 2014, a realizarse desde el 2 y 3 de Octubre de 2014. Bogotá, Colombia. Más información visita la página web: www.colombia-startup.com/
CIBUS TEC 2014, a realizarse desde el 28 al 31 de octubre de 2014. Roma, Italia. Más información contactar al email: info@miltirepservices.ito al Teléfono: +39 06 90400299. ITALIA
MARMOMACC Stone, Design + Technology International Trade Fair, 24 al 27 de setiembre, Verona, Italia. Más información contactar al email: info@miltirepservices.ito al Teléfono: +39 3805118034.
10
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
EXPO LOGISTICA PANAMA, a realizarse desde el 23 y 24 de Octubre de 2014. Panamá. Más información visita la página web: www.panacamara.com PANAMA
ESTADOS UNIDOS
MICRO RUEDA DE NEGOCIOS, a realizarse el 23 de Octubre de 2014, Centro de Convenciones Atlapa, Salón Portobello, Panamá. Más información visita la página web: www.expologistica.org RUEDA GLOBAL DE NEGOCIOS 2014, a realizarse los días 9 y 10 de diciembre del 2014, en el centro cultural de convenciones de la ciudad de Miramar “Hub para negocios internacionales, en el estado de la Florida en los Estados Unidos. Más información visita la pagina web: www.globaltradechamber.com / www.ruedaglobaldenegocios.com / www.bueyersandsellersconvetion.com
V. REVISTAS – BOLETINES – VARIOS 1)
Guía Brasil Export, www.brasilexport.gov.br
2)
Revista Ferias Comerciales por el Departamento de Comercio de EE.UU, Programa del Comprador Internacional Guía de Ferias Comerciales de EE.UU. 2014.
3)
Revista Mundo de la Electricidad, Año 19, Nº 167, Agosto 2014.
4)
Revista Agro tecnología, Año 4, Nº 41, Agosto 2014.
5)
Informe de Gestión, Gobierno Nacional del 15 de Agosto de 2013 al 15 de Agosto de 2014.
11
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
VI. HECHOS DESTACADOS DE ASOCIADOS
12
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
13
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
VII. OPORTUNIDADES COMERCIALES 1.
2.
3.
Empresa: POSTRE CHAJA DE PAYSANDU País: Uruguay Ofrece: Postres Teléfono: +598 472 22181/24681 Celular: +598 94 508494 E-mail: alfonzo@postrechaja.com
Empresa: F&E SAC País: Perú Ofrece: Carbón Mineral E-mail: corpminfe@hotmail.com
Empresa: MULTIMOVEIS INDUSTRIA DE MOVEIS LTDA. País: Brasil Ofrece: Muebles Teléfono: ++55 54 2102 4000 / ++55 54 2102 4020 Celular: ++55 54 9177 4283 E-mail: leandra@multimoveis.com
Web: www.postrechaja.com
Web: www.multimoveis.com
4.
5.
Empresa: WINY TECHNOLOGY CO. LTDA. Pais: Korea Ofrece: Fabricante de cámara para vehiculo (Dashcam o car driving) Teléfono: 82-70-7711-7669 Web: www.winycam-eng.com
Empresa: LANDSUR TRADING. País: Uruguay Ofrece: Ofrece sacos de papel, polipropileno y sacos de yute. Teléfono: (598) 9 399 612 Contacto: Cynthia Bruzzone
6. Empresa: NISSAN País: Paraguay Ofrece: Vehículos Teléfono: 619.8000 Celular: (0985) 209.268 Contacto: Leonardo Nueñes E-mail:
Web: www.landsurtrading.com
Leonardo.nunez@nissan.com.py Web: www.nissan.com.py
14
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
7.
8.
9.
Empresa: SUR GRAFICA País: Paraguay Ofrece: Ofrece servicios de impresión de talonario de factura, tarjetas, volantes. Teléfono: 225.544 Celular: (0981) 474.827 E-mail: surgrafica69@gmail.com
Empresa: TRANS CARGO País: Uruguay Ofrece: Servicio de operador logístico, y distribución. Teléfono: (598) 2902 0366 Celular: E-mail: transcar@transcargo.com
Empresa: CONSULTORIA EXITHUS País: Brasil Ofrece: Soluciones de Capital como financiamiento permanente, financiamiento de Adquisición, para la construcción. Teléfono: (51) 3093.3507/ 9354.0813 E-mail:
Web: www.transcargo.com
divulgador.ri@consultoriaexithus.co m.br Web: www.consultoriaexithus.com.br 10.
11.
12.
Empresa: STROYMECHANIKA País: Brasil Ofrece: Equipamientos para producción de materiales y equipos de construcción. Teléfono: +7(4872) 701.400 Celular: +7(903) 697.79.75 E-mail: alex@stroymehanika.ru
Empresa: CONSULTORA FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO PERSONAL País: Paraguay Ofrece: Entrenamientos y Capacitaciones para empresa. Teléfono: 290.055 Contacto: Lucia Nado Celular: (0982) 730.700 E-mail: lbado@consultorafdp.com
Empresa: INTERNET BUSINESS CONSULTANT País: Paraguay Ofrece: Telefonía móvil global Celular: (0982) 576.177 / (0991) 645.848 / (09871) 994.966 E-mail: manu-godoy@hotmail.com
Web: www.stromehanika.ru
Web: www.catelmobile.com
Web: www.consultorafdp.com
13.
14.
15.
Empresa: SAERMO MUEBLES S.A. País: Paraguay Ofrece: Diseño y equipamiento de mobiliarios. Teléfono: 021-963-987/9 E-mail: judith.ventas@saermo.com
Empresa: PAPEL DIGITAL País: Paraguay Ofrece: Digitalización de documentos de oficinas, fichas, cartas, presupuestos, propuestas, contratos, recibos, pagares, facturas y todo archivo activo e inactivo de su empresa. Teléfono: 021-301-122 Celular: (0981) 417-886 E-mail:
Empresa: ENERGY SOUTH POWER EQUIPMENT CO. LTD. País: China Ofrece: Luminarias LED para exteriores, alumbrados publico, gasolineras, túneles, etc., E interiores E-mail: sale15@cespeled.com
m.carmona@papeldigital.com.py Web: www.papeldigital.com.py
15
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
16.
17.
18.
Empresa: FARMACIA Y PERFUMERIA CATEDRAL País: Paraguay Ofrece: Medicamentos, consumo, perfumería. Teléfono: 021-627-7000
Empresa: COMPAÑÍA PLASGAD País: Israel Ofrece: Pallets Plásticos Teléfono: ++972 9 7711972 Celular: ++972 50 758 3435 E-mail: Horacio@iberoamerica.co.il
Empresa: BEAGLE SHOES INDUSTRIA E COMERCIO DE CALÇADOS País: Brasil Ofrece: Calzados Teléfono: +55 18 98113 5059 Celular: +55 18 3222 1296 E-mail: mhmanfrexp@gmail.com
20.
.
Empresa: TOSAF GROUP País: Israel Ofrece: Desarrollo y la fabricación de aditivos de alta calidad, compuestos y mezclas maestras (“Masterbatch”) de color para la industria del plástico. Teléfono: +972 9 8948 684 E-mail: einatt@tosaf.com Web: www.tosaf.com
16
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
2014
III. BOLSA DE TRABAJO C.I.P. a) PERSONAL OFRECIDO 1. Joven de 21 años ofrece sus servicios, cursando 1º año de la carrera de Kinesiología y fisioterapia. Posee experiencia como: Personal de Depósito, Recepción de Mercaderías. Ref.: E.J.S.P. 2. Srta. de 21 años ofrece sus servicios, cursando 1º año de la carrera Licenciatura en Ciencias Informáticas. Otros estudios: Operador básico en computadoras, operador avanzado – Power Point. Posee conocimientos de Programación e Instalación de Software. Cuenta con experiencia en: Departamento Técnico. Ref.: V.M.D.A. 3. Srta. de 25 años ofrece sus servicios, cursando la carrera de Administración de Empresas. Otros estudios: Windows, Microsoft Excel 2000, Microsoft Word 2000. Posee experiencia en: Telecobranzas, Gestora de Cobranzas. Ref.: L.B.V.J. 4. Srta. de 20 años ofrece sus servicios, cursando 1º año de la carrera de Comercio Exterior y Relaciones Internacionales. Otros estudios: Secretariado Ejecutivo, Oratoria, Computación, Microsoft Word, Excel, Power Point. Posee Experiencia en: Control de Calidad, Secretaria, Atención al Cliente. Ref.: Y.N.Z.L. 5. Srta. de 23 años ofrece sus servicios, Bachiller Técnico en Contabilidad. Otros Estudios: Operador Básico de Computadoras. Posee experiencia de: Recepcionista. Ref.: P.E.M
6. Señor de 48 años ofrece sus servicios, cursando 1º año de la carrera de Administración de Empresas. Posee experiencia en: Cobrador, Vendedor, Camarero. Ref.: A.C.N.M. 7. Joven de 19 años ofrece sus servicios. Otros estudios: Operador básico de Computadoras. Ref.: M.D.M.A. 8. Srta. de 29 años ofrece sus servicios, cursando la carrera de Administración Financiera. Otros estudios: Secretariado Ejecutivo, Detección y Prevención de Fraude. Posee experiencia: Cajera, Vendedora, Auxiliar Administrativo. Ref.: W.S.R. 9. Srta. de 19 años ofrece sus servicios, cursando la carrera de Ciencias Informáticas. Otros estudios: Windows XP, Vista, 2007-Sistema Operativo Linux, Word, Excel, Corel x5, Ingles, Cajero. Ref.: N.V.V.G. 10. Srta. de 33 años ofrece sus servicios, cursando el 2º año de la Carrera de Psicología. Otros estudios: Operador Básico de Computadoras, Secretariado Ejecutivo, Operador Avanzado de Computadoras. Posee experiencia en: Ordenanza, Mesa de Entrada, Secretaria, Auxiliar de R.R.H.H. Ref.: A.I.H.S. 11. Joven de 26 años ofrece sus servicios, cursando la Carrera de Ing. Informática. Posee experiencia en: Auxiliar Administrativo, Ventas. Ref.: M.F.A.D. 12. Srta. de 22 años ofrece sus servicios, cursando el 2º año de la Carrera de
17
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
Contador Público. Otros estudios de: Secretariado Ejecutivo. Ref.: L.B.Q.O. 13. Joven de 29 años ofrece sus servicios, Bachiller Concluido. Otros Estudios: Operador Avanzado, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Power Point, Internet, Dactilografía Computarizada, Secretariado Ejecutivo, Cultura Social, Administración de Recursos Humanos, Técnica de Venta y Atención al Cliente, Planificación Estratégica de Marketing de Servicios, Asistente de Gerencia de Marketing, Curso de Cajero, Excel Avanzado. Posee experiencia en: Vendedor, Encargado, Asesor de Ventas. Ref.: M.A.G.B. 14. Joven de 21 años ofreces sus servicios, cursando el 3º año de la Carrera de Contabilidad. Otros Estudios: Dactilografía Computarizada, Disk Operating System, Sistemas de Red, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Photo Editor, Microsoft Power Point. Ref.: J.R.G.V. 15. Joven de 20 años ofrece sus servicios, cursando el 1º año de la Carrera de Ing. En Informática. Otros estudios: Operador de Computadoras, Curso de Linux, Técnico de PC. Posee experiencia en: Reparación y Mantenimiento de PC`s y Software, Programación y Montaje del Sistema Red. Diseño de Pagina Web. Ref.: O.G.P.R. 16. Joven de 22 años ofrece sus servicios, cursando el 4º año de la Carrera de Comercio Internacional. Posee idioma: Ingles, Guaraní. Ref.: A.A.A.P. 17. Joven de 22 años ofrece sus servicios, cursando el 2º año de Lic.
2014
En Informática. Otros estudios: Dactilografía Computarizada, Operador Básico y Avanzado de Computadoras, Técnico de Computadoras. Posee experiencia en: Atención al Cliente, Manejo de Caja. Soporte Técnico de Computadoras. Ref.: R.D.R.F. b) SERVICIOS OFRECIDOS 1) GUILLÉN - CONTADORES. Servicios
Contables y Asesoramiento Impositivo, Administrativo y de Organización Empresarial. Actual Contador del CENTRO DE IMPORTADORES DEL PARAGUAY – C.I.P. Basta experiencia en atención a Empresas Comerciales, Inmobiliarias, Gastronómicas, Financieras y de Servicios. Domicilio: López Moreira N° 5.042 c/ Charles de Gaulle. Teléfono: (021) 665-052 / (0981) 407-370. Email:ruben@guillen.com.pyodirectame nte a través del C.I.P. 2) MINISTERIO
DE JUSTICIA Y TRABAJO – M.J.T.“SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO”, El Ministerio de Justicia y Trabajo – M.J.T., cuenta con un Banco de Datos con más de 6.000 trabajadores inscriptos, incluyendo a personas afectadas por el caso Ycua Bolaños. Para mayor información, llamar al teléfono (021) 234 300/7, Dirección: EE.UU. 1113 e/ Rodríguez de Francia y República de Colombia, de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 hs.
3) CONSULTAX – CONTADORES &
AUDITORES, ASESORES IMPOSITIVOS- Lic. OSCAR ROJAS 18
Boletín INFOCIP - Circular CIP Nº 49
INSAURRALDE – Director. Capitán Urbieta N° 169 casi Río de Janeiro Tel.: (021) 203 918 E-mail: roio@pla.net.py 4) OCIT – OFICINA CONSULTIVA Y
DE INVESTIGACIÓN TÉCNICA– Dr. CÉSAR PIROVANO. Tel: (021)445 052 – (021) 444 538. Página Web: www.uninet.com.py E-mail: ocit@uninet.com.py Ofrece datos e informes completos del Comercio Exterior del Paraguay (Importaciones y Exportaciones) y cuenta con una amplia base de datos.
IX. HUMOR “El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses” Proverbio Japonés
2014
X. MENSAJES POSITIVOS FRASES "Ya no tengo paciencia para algunas cosas, no porque me haya vuelto arrogante, sino simplemente porque llegué a un punto de mi vida en que no me apetece perder más tiempo con aquello que me desagrada o hiere. No tengo paciencia para el cinismo, críticas en exceso y exigencias de cualquier naturaleza. Perdí la voluntad de agradar a quien no agrado, de amar a quien no me ama y de sonreír para quien no quiere sonreírme. Ya no dedico un minuto a quién miente o quiere manipular. Decidí no convivir más con la pretensión, hipocresía, deshonestidad y elogios baratos. No consigo tolerar la erudición selectiva y la altivez académica. No me ajusto más con la barriada o el chusmerío. No soporto conflictos y comparaciones. Creo en un mundo de opuestos y por eso evito personas de carácter rígido e inflexible. En la amistad me desagrada la falta de lealtad y la traición. No me llevo nada bien con quien no sabe elogiar o incentivar. Las exageraciones me aburren y tengo dificultad en aceptar a quien no gusta de los animales. Y encima de todo ya no tengo paciencia ninguna para quien no merece mi paciencia" Meryl Streep
19