1
2
CLUB CENTENARIO |
3
CLUB CENTENARIO |
Dos años… En estos dos años de gestión, se han aunado esfuerzos para dirigir y administrar el Club, de acuerdo a los preceptos establecidos en el Estatuto Social.
das. Además, la demanda que promovió el Club sobre el recupero del IVA como entidad sin fines de lucro, tiene sentencia favorable.
En dicho afán, se ha actualizado el Organigrama Jerárquico del Club, al completarse los cargos pendientes, ya que siempre se busca tener un manejo profesional con los cursos de capacitación permanente. En esa tesitura, otorgamos medias becas a funcionarios que están cursando su carrera universitaria, como así también hemos premiado con un plus en su salario a aquellos que han obtenido un título universitario.
Se logró la Recertificación en la Norma de la ISO 9001:2008 del Sistema de Gestión de Calidad, correspondiente al área administrativa, e igualmente, se obtuvo la Certificación del Área de Servicios. Además, se contrató a una empresa consultora para realizar una encuesta y evaluar la satisfacción de los socios en cuanto al uso del Club, los servicios, eventos sociales, culturales y deportivos, como así también al área de gastronomía.
Para nuestros Socios Benefactores y aquellos que cuentan con la Tarjeta de Afinidad Club Centenario-Itaú, se ha realizado el tradicional evento entre ambas instituciones, sorteando viajes e importantes premios para todos ellos.
En el sector gastronómico, contamos con una nueva empresa para la explotación de tan importante servicio, con la cual tenemos una buena relación a favor de los socios para el día a día y para los eventos particulares.
También hemos otorgado premios a aquellos socios que han adelantado anualmente el pago de sus cuotas sociales mensuales; el primer año, con premios para el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, y el segundo año, con televisores LCD.
Se han realizado las tradicionales actividades sociales del Club, como ser las fiestas de Aniversario, Día de la Madre, Día del Padre, Socios Vitalicios, Día del Niño, Primavera Debut, Año Nuevo, Carnaval, espectáculos para la juventud, presentación de trabajos y eventos de los jóvenes con capacidades diferentes, torneos de truco, bridge, juegos de salón damas y caballeros, colonias de vacaciones para niños, tratando siempre de jerarquizar las mismas con la presentación de ocho artistas internacionales.
Contamos siempre con nuestra Revista institucional de edición mensual, que se constituye en un nexo de permanente comunicación con los socios, esto apoyado por otros medios internos de difusión, como Carta de Noticias, la página web, volantes, afiches, paneles, etc. Asimismo, considero oportuno resaltar la importancia de contar con el apoyo de las empresas auspiciantes para los eventos que se realizan en el Club. Desde el punto de vista administrativo-financiero, nos hemos manejado con presupuestos de ingresos y egresos, donde el ingreso de socios ha sido importante, ya que en ese aspecto se ha dado un crecimiento del 4% anual, de acuerdo a nuestro padrón societario, manteniendo siempre la reserva monetaria de 2 meses de gastos ordinarios, así como lo establece el Estatuto Social del Club Centenario. Es importante resaltar que todas las demandas que afectaban patrimonialmente al Club fueron soluciona-
4
También hemos realizado las temporadas 20.ª y 21.ª del Ciclo de los Miércoles Culturales, con presentaciones de artistas nacionales de primer nivel y de la participación de los Coros del Club. Hemos adquirido cuadros para nuestra Pinacoteca, como así también realizamos los Talleres de expresión oral y artística y Cursos de oratoria para adultos y niños. En la parte deportiva, se han llevado a cabo con absoluto éxito todos nuestros torneos internos, tanto en la Sede Central como en la de Surubi-í, en las disciplinas de tenis, fútbol, ajedrez, gimnasio, natación, patinaje, vóley, artes marciales, golf, náutica, pesca, tiro, campamento, paseo en bici, maratones, etcétera.
CLUB CENTENARIO |
Editorial
INVERSIONES En la SEDE CENTRAL, hemos adquirido terrenos colindantes al Club, se amplió y refaccionó en su totalidad la Biblioteca Dr. Luis De Gásperi; se adquirieron 2 pantallas ledes para anuncios e informaciones a los socios; se ha cambiado el césped sintético de las 2 canchas de fútbol, con nuevos bancos de suplentes. Además, hemos renovado la superficie del Polideportivo para la práctica de vóley y de básquetbol; además, se han colocado puertas giratorias con un sistema de ingreso digital para el Gimnasio y la Sala de Jóvenes. Asimismo, cabe resaltar la construcción del nuevo Sauna Caballeros, la concesión por 50 años del cruce de la avenida Venezuela (túnel), la aprobación de todos los planos construidos, el sistema de prevención de incendio y nuevos proyectos, como la tercera cancha de fútbol y las 4 nuevas canchas de tenis, todo esto ante la Municipalidad de Asunción.
HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CH.
También se renovó el sistema de fibra óptica, lo cual constituye una mejora importante para la cobertura de señal de Wi-Fi en todo el Club, para incrementar la velocidad en la navegación en internet y para backup de los sistemas informáticos. Se construyó un pozo artesiano con más de 100 metros de profundidad, para el autoabastecimiento de agua en todo el Club y no depender exclusivamente del suministro de la ESSAP en los momentos críticos, lo que significaría un importante ahorro para la institución. En la SEDE DE SURUBI-Í, terminación del pórtico de ingreso, construcción y empedrado de caminos internos, nueva caseta starter de golf, ampliación guardería para carritos de golf, ampliación y refacción total del Quincho Central con equipamientos. Así también, se adquirieron botes para la práctica de remo, nuevas playas en el riacho San Francisco, contando con canchas de fútbol y vóley. Quiero agradecer a la GRAN FAMILIA DEL CLUB CENTENARIO, por haberme permitido ejercer la Presidencia de la institución, a mis compañeros de Directiva, a las socias y socios integrantes de las Comisiones y Subcomisiones asesoras, y a los funcionarios del Club, porque gracias al apoyo de todos hemos logrado ejecutar los proyectos y alcanzar los objetivos trazados en estos DOS AÑOS de gestión. Sigamos todos unidos por nuestro querido Club Centenario, primando siempre el valor de amistad, fraternidad y tolerancia entre todos. ¡MUCHAS GRACIAS!
5
CLUB CENTENARIO | EDICIÓN 227 ENERO/FEBRERO 2012
ÍNDICE Editorial
4
Charla sobre el manejo seguro de armas
44
Comenzaron obras en el Sauna Caballeros
8
Alumnos de taekwondo sin descanso en el verano
45
Continúan trabajos de remodelación del polideportivo
8
Las clases de karate siguen en el gimnasio
45
Sala de jóvenes fue refaccionada durante el verano
10
Se disputaron las finales del Torneo Verano de fútbol Copa Pulp
46
Noticlub
10
Socios compitieron en la Copa Tigo de tenis verano
48
Curso de oratoria convocó a interesados durante el verano
12
Clases de natación para niños de 4 años
50
Entretenidas tardes de juego
12
Nadadores del Club compitieron en el Sek
50
Buen clima de relax se vivió en la temporada veraniega
14
Buena actuación del plantel en la Copa Olimpia de natación
51
Biblionoticias
16
Centenario campeón del Torneo de Natación en Encarnación
52
El verano también se disfrutó en la sede central
18
Etapa clasificatoria del certamen nacional de natación se cumplió en el Mbiguá
53
Momentos de esparcimiento vivieron los socios
18
Buena actuación del Centenario en el CIT
53
La Rampa, con buena música para disfrutar
20
Concurridas y refrescantes tardes de Hidrogym
54
Socios compartieron una velada romántica
22
Exitosa jornada apertura de piscina
54
Alegría y color en la fiesta de carnaval
24
Clases de yoga: una invitación a la meditación
55
Los chicos se divirtieron en el carnaval infantil
30
La gimnasia para adultos tiene su espacio en el Club
55
Socios fueron agasajados en la Fiesta de las Comisiones y Subcomisiones
36
Spa Damas sorteó regalos para conmemorar el Día de San Valentín
56
Ajedrecistas compitieron en el Club
43
Buena participación de socios en el primer certamen de truco del año
56
Una vuelta por Surubi-í
43
Balance noviembre 2011
58
Funcionarios recibieron capacitación
43
Balance diciembre 2011
61
Un domingo en Surubi-í
44
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO Presidente: Hugo Fernando Camperchioli Chamorro Vicepresidente: Ramón Manuel María Duarte Burró Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN Presidente Eduardo Gilberto Muñoz Sanier Vicepresidente Osvaldo Raúl Bergues Battilana Miembros Luis Alberto Frutos Ricardo Sánchez Abdo
Prosecretaria: Ana Josefina Martini Escolar
Rubén Irala
Tesorero: Ricardo Ernesto Lima Morra Protesorero: Osvaldo Raúl Bergues Battilana Miembros Vocales: Luis Antonio Callizo López Moreira Eduardo Gilberto Muñoz Sanier
DIRECTIVOS DE TURNO 2012 Febrero:
Sr. Osvaldo Luis Avalos Brunetti Sr. Eduardo Gilberto Muñoz Sanier
Ricardo Alberto Torres Domaniczky William Gerardo Campos Cervera Ramírez Síndicos: Marcelo Esteban Codas Frontanilla Reinaldo Canale Sosa
6
NUESTRA TAPA La tradicional fiesta de carnaval fue vivida a pleno por los socios del Club, que disfrutaron así de una noche inolvidable.
EDICIÓN Jefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Soledad Franco, Ana Lía Vázquez Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen Imprenta Grafitec Distribución DSP Courrier
PARA SABER La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:
0991-760 506 0961-715 444 0971-216 363 0981-197 400 0981-197 416 RCC Revista editada por el Club Centenario Avda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A. E-mail: revista@clubcentenario.org. py www.clubcentenario.org.py
7
CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL
SAUNA CABALLEROS
Obras comenzaron en enero A principios de año comenzaron los trabajos preliminares de la futura sede del Sauna Caballeros (ex-Confitería Marin’s), cumpliendo de esta manera con el cronograma establecido. En primer lugar se realizó la demolición del antiguo local existente, colocándose el correspondiente cerco de protección
sobre la avenida Venezuela y en el sector del estacionamiento ex-Heisecke. A finales de febrero y comienzos de marzo, proseguían los trabajos de fundaciones. Es bueno mencionar que la obra del Sauna Caballeros está a cargo del Ing. Ángel Auad, con la fiscalización
del Ing. Julio Álvarez, con la estrecha colaboración de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones del Club. Se espera que el nuevo local del Sauna Caballeros esté listo para el mes de octubre aproximadamente.
Vista actual del futuro local del Sauna Caballeros. Las obras en el lugar prosiguen sin pausas.
Continúan los trabajos de remodelación del polideportivo En plena etapa de construcción se encuentran los trabajos para la nueva base de hormigón armado para el piso de poliuretano para las canchas de vóley y básquet del polideportivo. Siguiendo con las recomendaciones y especificaciones técnicas indicadas por la firma proveedora del nuevo piso, se está aguardando el fraguado y secado de la base construida para proceder a la colocación del material en una superficie aproximada a 1.200 m2. En estos momentos, se están ejecutando los trabajos complementarios externos al área de las canchas.
8
El polideportivo del Club contará con nuevo piso.
9
CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL
SALA DE JÓVENES
El área fue refaccionada durante el verano Durante los meses de enero y febrero, la sala de jóvenes del Club pasó por un mantenimiento general, siendo el trabajo principal, el cambio de piso del mencionado lugar, que fue completamente reemplazado, colocándose un
entablonado de lapacho, más resistente y duradero que el anterior. Debido a que el lugar estuvo cerrado por refacción, las diversas clases se desarrollaron durante ese tiempo en el Quincho del Anexo II, también se hizo una renovación
general de las instalaciones eléctricas, así como una nueva pintura en toda la sala, colocación de nuevos espejos y de una puerta giratoria. La sala de jóvenes fue reabierta a los socios en el mes de marzo.
La sala de jóvenes pasó por un mantenimiento general durante el verano.
Noticlub Carta de noticias: Actualiza tus datos Los socios que deseen recibir la Carta de Noticias, pueden solicitarla; para ello deberán actualizar sus datos enviando su dirección de correo a: revista@ clubcentenario.org.py, o comunicacion@clubcentenario.org.py Playa en Surubi-í De martes a domingos, de 10:00 a 20:00 Servicio de salvavidas: sábados y domingos, de 10:00 a 20:00 Guardia de seguridad, las 24 horas del día Minutas y bebidas: sábados y domingos, de 11:00 a 20:00. Adelanta tus cuotas de ayuda social del 2012 SORTEO DE DOS TELEVISORES TOKYO LED 55” Participan todos los socios benefactores que adelanten sus cuotas hasta el 30 de marzo. Fecha de sorteo: 18 de abril de 2012.
10
Presentación del carnet social para ingresar a la piscina Informamos a todos los socios que, por disposición de la Subcomisión de Piscina y Natación, se requerirá la presentación del carnet social identificatorio del socio para el ingreso a la piscina. No podrán acceder aquellos que no lo porten. Viernes de la Rampa Cumpleaños del mes de marzo Viernes 30 de marzo, a partir de las 22:00 Discoteca La Rampa. Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187. Apertura de la Temporada Cultural Presentación de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) Miércoles 18 de abril, 21:00, Salón de Honor Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Jóvenes con Capacidades Diferentes – Actividades Danza Terapia: lunes, de 18:00 a 19:30. Sala de Jóvenes Profesora: María del Carmen Ávila Teatro: miércoles, de 17:00 a 19:30. Sala de Jóvenes Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva Pintura: sábados, de 10:00 a 11:30. Sala de Jóvenes Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva Taller de Expresión Oral Dirigido por el Arq. Carlos Benegas Clases una vez por semana. A las 19:00 para adultos y a las 17:30 para niños Con ejercicios de Oratoria y Teatro para adultos, jóvenes y niños Pueden participar abogados, empresarios, políticos y toda persona que desee mejorar su expresión oral. Informes: Secretaría de Eventos del Club, internos 115 y 187.
11
CLUB CENTENARIO | CULTURA
TALLER DE EXPRESIÓN ORAL
Curso de oratoria convocó a interesados en el verano Las clases tuvieron lugar en un ambiente relajado y agradable. En este curso, los alumnos realizaron ejercicios de oratoria y teatro, también aprendieron a modular la voz y las expresiones, tanto verbales como no verbales; para ello tuvieron en ciertas ocasiones, acompañamiento musical. Las clases de oratoria continuarán durante todo el año.
Los niños también disfrutaron de estas clases.
Los días martes, de 19:00 a 20:00, se desarrolló el Taller de oratoria de verano, (grupo adultos), y que estuvo a cargo del profesor Carlos Benegas. También los niños tuvieron su espacio, los martes por la tarde. Estos encuentros se realizaron en el Salón Uno, discoteca La Rampa o en el Quincho del Anexo, y participaron todos los socios interesados en mejorar su expresión oral.
Grupo de alumnos adultos del taller de expresión oral.
CLUB CENTENARIO | JUEGOS DE MESA
Entretenidas tardes de juego Las socias del Club, fanáticas de los juegos de carta, también aprovecharon el verano para reunirse los días martes y jueves por las tardes, en la Sala de Juegos Damas, en donde pasaron
divertidos momentos compartiendo manos de sus juegos favoritos. Buraco, canasta, bridge y póker fueron los elegidos; las socias, además de compartir la merienda, aprovecharon la oportunidad
Morocha de Kostianovsky, Stella Mújica, Inorla de Sabe y Yoyi de Ojeda.
Ninón Brun, María Blanca de Pascuali, Alcira Uriarte, Eva Pereira y María Carmen de Arce.
Malena de Riquelme, Elsa Fretes Dávalos, Graciela González, Ana María Amarilla, Norma Codas y Vilma de Ojeda.
12
para confraternizar, divertirse y pasar momentos sumamente agradables, en las ya tradicionales tardes de juego de verano.
Chiquita de González, Pilar de Stanley, Pitita de Callizo y Alba Masi Vda. de Campos Ross.
Audi A4. Un camino al futuro.
No se conforme sólo con desearlo. Hoy puede ser suyo. El Audi A4 le da todo lo que puede esperar de un auto: seguridad, lujo y confort, y ahora le brinda como oportunidad, el precio más conveniente del mercado. Con una financiación del 100% del vehículo a una tasa del 15% de interés y hasta en 4 años de plazo. Sin entrega inicial, a sola firma y sin prenda a través del Banco Itaú. Este es el momento de tener su Audi A4, el mejor exponente en su segmento. Encuéntrelo en Diesa S.A.
Audi A4 1.8 TFSI Desde
$
39.900
*
* 12 meses sin intereses
Diesa S.A. San Martín y Del Maestro. Tel : 608 205/6 www.audi.com.py
13
CLUB CENTENARIO | EN LA PISCINA SOCIAL
Buen clima de relax se vivió en la temporada veraniega
Una gráfica de la piscina del Club, en la sede central.
La piscina de la sede central fue un atractivo inevitable para los socios, especialmente en la época de alto verano. Es así que en las vacaciones, tanto chicos como grandes disfrutaron del agua y el sol, para darse un buen chapuzón y compartir en familia y amigos. En la piscina se concentraron el grupo de chicos, que se acercaron con deseos de aprender a nadar y practicar, así como los que se preparaban para futuras competencias. También las familias se daban cita con sus hijos para aplacar el intenso calor y pasar días de descanso total, aprovechando para tomar sol, disfrutar de un momento Mónica Atlasovich, en compañía de sus hijos Jazmín y Mariana Guerrero. de descanso, para leer un libro o compartir un tereré en rondas de amigos alrededor de la piscina.
Las pequeñas Sofía y Josefina Palazón Fuster también se hicieron presentes en la piscina del Club.
Carmita Corna, con su nieto Ignacio Ortiz.
Lorena y Juan Martín Couchonnal.
Liza y Fiorella Speranza.
Grupo de chicos que toman parte de la clase de natación, en compañía de las profesoras Lucía Sanabria y Dahiana Toledo.
14
María José Maldonado y su hija Fiorella Marín.
Los pequeños Giuseppe y Jimena Balmelli disfrutan de la piscina.
Vivian González y Agustina Soto.
Alejandra Armadans y Fiorella Oddone.
/Ă&#x160;UĂ&#x160; <<Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;, / "-Ă&#x160; / "- Ă&#x160; "- Ă&#x160;San JosĂŠ 568 c/ J. de Salazar. Tel. 202 173 " Ă&#x160; J . O c a m p o s c / L i l l o . Te l . 6 0 2 3 7 1 ,/" Ă&#x160;Bertoni 1964 c/ JosĂŠ Ocampos. Tel. 601 038
15
CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO
• El horario de la Biblioteca es: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.
Responsabilidades
LIBROS INCORPORADOS A LA BIBLIOTECA Título: Antequera – Historia de un silencio
La persona socia es personalmente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en préstamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.
Autor: Roberto Quevedo Trabajo que está enfocado solamente al hombre José de Antequera, su origen familiar, dedicándole un capítulo especial al terrible ajusticiamiento llevado a cabo por el Virrey Almendariz, en la ciudad de los Reyes del Perú.
Título: El alquimista de almas – dirección teatral Autora: Agustín Núñez Editorial: Arandurã «Un buen libro es patrimonio de todo el mundo».
Harold Bloom,
“Con la publicación de El alquimista de almas, quiero brindar mi humilde punto de vista, a ser considerado por aquellos que tengan interés en incursionar en la dirección teatral, aclarando que para dirigir, no hay reglas ni recetas fijas”. El autor
crítico literario estadounidense (1930)
Título: Golpe de luna llena Autores: Mario Santander-Agustín Núñez Editorial: Arandurã
Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.
Imagínese mezclar estos factores: extraños sonidos, rumores inciertos de golpe y una gran expectativa generalizada de que por fin suceda algo bueno. Obra que transcurre en Asunción actual, con un alto grado de realismo, un lenguaje mixto y de armonía entre el español, el yopará y el guaraní.
Título: Chacarita guá Autor: varios autores
Colaboran • La Subcomisión de Biblioteca • Funcionarios de la Biblioteca
16
Recopilación de textos dramáticos con los que se pretende brindar un pequeño homenaje a ese sector de habitantes que dedica parte de su vida a la lucha contra la creciente del río, que día a día demuestra con su práctica de vida, lo falso del estigma que conlleva el habitar en ese lugar, y el ejemplo de grandes creadores y hombres de la cultura que tuvieron como cuna ese antiguo y famoso barrio de Asunción.
CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO
Título: 108 y un quemado Autora: Agustín Núñez Editorial: Arandurã 108 y un quemado es el título de la difundida revista quincenal Ñande, de setiembre de 1959. Se refiere a una serie de artículos en torno al caso de un conocido hombre de radio a quien se encontró enteramente calcinado en su habitación. Lo de 108, es el número de varones detenidos por la Policía “para averiguaciones”, todos ellos supuestos homosexuales. Agustín Núñez trata magistralmente estos hechos que fueron algunos de los episodios más nefastos del stronismo.
Título: Premio Elena Ammatuna de Cuento Corto 2010 (4.ª edición)
Título: Los Siete Guardianes de los Siete Secretos Autora: Paula Susana Aguilera Oddone. Editorial: Marben Siete. Siete era el número de los Elegidos, de los Guardianes. Los protectores de los Siete Secretos. Las siete piedras que representaban una parte esencial de Zydonia y que habían sido hechas por dragones blancos para proteger el planeta. Esta es la primera novela de la tetralogía de Los siete Guardianes de los Siete Secretos.
Título: Los Siete Guardianes de los Siete Secretos II – Entre magos y guardianes Autora: Paula Susana Aguilera Oddone. Editorial: Marben La amenaza de Zhorg se cierne cada vez más sobre Zydonia, mientras que los Guardianes continúan luchando por vencer el hechizo que les hizo olvidar quiénes eran, al tiempo que tratan de combatir a sus propios temores. Este es el segundo libro de la tetralogía de Los Siete Guardianes de los Siete Secretos.
Autores: varios autores Editorial: Arandurã
Título: Los Siete Guardianes de los Siete Secretos III – Preludio. El camino a los Guardianes
Lazos de Cultura Elena Ammatuna es una institución sin fines de lucro que tiene como objetivo principal fomentar todo tipo de actividades de carácter culturalartístico, en todas sus manifestaciones.
Autora: Paula Susana Aguilera Oddone. Editorial: Marben Habiendo vencido el hechizo que les había hecho olvidar quiénes eran y su misión, los Guardianes comienzan a recordar su historia, desde sus primeros años de vida, cuando empiezan a prepararse para convertirse en los Protectores de los Secretos. Esta es la tercera novela de la tetralogía de Los Siete Guardianes de los Siete Secretos.
Título: El aprendiz francmasón y su trabajo Título: Los Siete Guardianes de los Siete Secretos Autores: Miguel Arnaldo Canale Frescura – L.H. IV – Los Guerreros de Zydonia Michael Augsten Candia Editorial: Arandurã
Autora: Paula Susana Aguilera Oddone. Editorial: Marben
La intención de este libro es tan solo fijarse en aspectos que los autores han considerado oportuno tocar, dada la realidad en la que se encuentra en estos días la Francmasonería paraguaya.
El momento de la batalla final se aproxima. Habiendo recuperado la memoria y recordado su primer enfrentamiento con Raisher, los Guardianes y Portadores están listos para llevar a cabo la tarea para la que se prepararon durante toda la vida. Este es el cuarto y último libro de la tetralogía de Los Siete Guardianes de los Siete Secretos.
17
CLUB CENTENARIO | SOCIAL
ALMUERZO DOMINICAL EN EL CLUB
El verano también se disfrutó en la sede central
Luciana y Mario Netto.
Ian, Duncan y Erick Cámeron.
Los socios del Club aprovecharon la temporada veraniega para pasar divertidos domingos en compañía de la familia, practicando deportes, refrescándose en la piscina y compartiendo el tradicional almuerzo dominical. El Quincho resultó ser una buena alternativa, teniendo en cuenta el variado y atractivo menú que siempre presenta. Es por eso que las diferentes familias se reúnen en el lugar, o al costado de la piscina, para pasar así un buen rato, aplacando el calor de estos meses y disfrutando del verano.
Paz Chaves y Santino Ferreira.
Victoria, Mauricio, Silvia y Andrés Osorio.
BREVE RECUENTO DE LAS NOCHES DE VERANO
Momentos de esparcimiento vivieron los socios
Juan Gonzalo Codas y Patricia Román de Codas.
Cada noche durante la temporada veraniega, los socios acudieron en familia o con amigos para pasar una agradable jornada nocturna en las instalaciones del Club, ocasión propicia
18
Claudia Hinojosa, Janna y Esteban Isasi.
para distraerse y distenderse. Algunas familias optaron por la Pizzería; otras prefirieron cenar en El Quincho, mientras algunos fanáticos de los deportes optaron por practicar fútbol, tenis, vóley,
María Eugenia, Carlos y Adelaida Alonso.
básquet; caminar o trotar por el predio del Club. También están los que asistieron a observar los compromisos de fútbol, de la Copa Pulp, o quienes se ejercitaron en el Gimnasio.
19
CLUB CENTENARIO | SOCIAL
REAPERTURA DE TEMPORADA
La Rampa, con buena música para disfrutar
Grupo de socios que cumplieron años y brindaron alrededor de la torta.
El viernes 17 de febrero, la discoteca La Rampa abrió sus puertas a los socios y amigos del Club para celebrar los cumpleaños de los meses de enero y febrero. Durante la velada se contó con la actuación del dueto Yoli and Sergio, que interpretó temas del género romántico. Hubo buen ambiente y los socios res-
pondieron a la cita; asimismo, los presentes disfrutaron de una variedad de tragos y picadas. Pasada la medianoche se entonó el tradicional Cumpleaños feliz, alrededor de la torta y los cumpleañeros recibieron presentes. También se celebró el Día de los Enamorados. Marta Font de Mojoli y Eduardo Mojoli.
Andrea y Nelson Ortiz.
Lucio Sánchez y Marcela Mojoli.
20
Alicia Jara y Félix Palacios.
Ana Victoria e Iván Benavente.
María Mersan y Gerardo Vuyk.
Adriano Jubinel y Silvia Cálcena.
Federico García de Zúñiga y Elsa Fretes Dávalos.
Alejandra Alvarado y Gustavo Acuña.
www.perezramirez.com.py
GRAN BAZAR GASTRONOMICO Todos los Miércoles 25% de descuento por pago al contado. Crédito hasta en 18 cuotas.
Una extensa variedad de artículos y equipamientos gastronómicos.
Consultá los beneficios de comprar con tu tarjeta Unidades recién recibidas a precios promocinales
Calentador Oval Tapa deslizante. Capacidad de 8,5 Lts. con 65mm. de profundidad.
Bandeja de exhibición Refrigerada con tapa deslizante de Policarbonato con 2 Packs para hielo.
Venga y conozca otras opciones a precios promocionales! SUCURSAL 1
SUCURSAL 2
14 de Mayo 842 esq. Humaitá T. 497270
San Martín esq. Austria T. 601950
21
CLUB CENTENARIO | SOCIAL
DÍA DE LOS ENAMORADOS
Socios compartieron una velada romántica
Elda y Carlos Franco Croskey.
Teresa y Federico León.
El Salón de Honor, lugar escogido por los enamorados para celebrar su día, fue testigo de una noche cargada de romanticismo. Los socios disfrutaron de la actuación del Grupo Megabeat y la participación especial del cantante Gerquin Daniel, el pasado martes 14 de febrero. El evento se realizó en homenaje a todos los enamorados por el Día de San Valentín. En la oportuni-
Pablo González y Rossana Servín.
Rosa y Xavier Hamuy.
22
Carmen y José Contreras.
Carlos Raúl y Marilyn Moreno.
Karina y Marcelo Bassani.
dad se dieron cita socios, parejas, diversos grupos de amigos e invitados especiales, quienes pasaron una velada inolvidable. La decoración estuvo a cargo de las decoradoras Mercedes Bedoya y Elvira Llano, quienes se basaron en elementos alusivos a los enamorados para adornar el Salón de Honor. Los socios recibieron obsequios de las firmas Unión SRL y chocolates Costa.
María y Carlos Spinzi.
Ana María y Gabor Poka.
Victoria Alvarenga y Luis Morra.
Norma Morínigo y Aníbal Piraino.
Rossana y Luis Zavala.
Teresa y Guillermo Ehrecke.
Miriam de Lima, recibiendo obsequios de Chocolate Costa.
María Luisa Picasso y Juan C. Bóbeda.
Bruno Jeraci y Diana Cuevas.
Unión SRL entregó presentes a las damas.
23
CLUB CENTENARIO | CARNAVAL
Alegría y color en la fiesta de carnaval LOS PREMIADOS
La comparsa del Hidrogym ganó con el número Fantasía.
Las Mimos, segundo lugar en comparsas.
Las Innombrables, tercer lugar en comparsas.
Dieron miedo, las chicas de Saw, El juego del miedo.
La noche del sábado 18 de febrero se vivió en el Club, la tradicional fiesta de carnaval, ocasión en que los socios compartieron una velada llena de alegría, diversión y mucho colorido. Las pistas central y del Quincho estuvieron especialmente decoradas por la señora María Livia Ávila Llano, mientras que el grupo Asunsamba, Pauliño y su orquesta, Gerquin Daniel y el show de comparsas de Sussy Sacco animaron la fiesta. El conductor del evento fue Julio González Cabello. Hubo premios especiales para las mejores comparsas, grupos y disfraces individuales; en comparsas, ganó el elenco del Hidrogym, con el número Fantasía; Mimos y Las Innombrables completaron el podio de comparsas
24
Pocahontas ganó en el rubro de grupos.
I Want to Play Again, terceros en categoría grupal.
Viviana y Maricar Palazón ganaron como Paola Malatesta, Graciela Fernández; La Diablita, segunda en disfraces individuales; Raquel, Rebeca y Raúl Verón. D’Artagnan y Aramis.
premiadas; Pocahontas se llevó el primer premio en grupos, escoltado por Saw, El juego del miedo, y I Want to Play Again. Por último, en disfraces individuales, D’Artagnan y Aramis, interpretados por Viviana y Maricar Palazón, ganaron el primer premio; así como La Diablita,
a cargo de la socia Graciela Fernández, en el segundo lugar. La fiesta fue muy divertida, los socios disfrutaron cada momento de la noche, bailando al ritmo de las presentaciones de los elencos invitados, así como de la buena música del DJ Miky Prats.
Asunci贸n: Rca. Argentina esq. Souza, Tel: 021 606 470 Grupo Michelagnoli
Ciudad del Este, Tel: 061 512 774
25
Sta Rita, Tel: 0673 220 795 Encarnaci贸n, Tel: 071 204 541
CLUB CENTENARIO | SOCIAL
Stephanie Sosa y Belén Valiente disfrutaron de la fiesta.
Katia Valiente y Alexandra Díaz de Vivar.
Linda familia: Heriberto Osnaghi, Cristina de Osnaghi y Fiorella Osnaghi.
Las damas de la Subcomisión de Fiestas: Mónica Mateu, Diana Meza y Belinda Castillo.
Excelente disfraz: Las Muertes.
Bailando en la pista, Hernán y Gladys Kallsen.
Alejandro, Carolina, Enzo y Giulia Zucchini.
Lilian Franco de Ortiz y Rubén Ortiz.
Cora Montórfano de Blanco, Luis Blanco.
En buena compañía, Hermes y Norma Gómez, junto a María Teresa de Bogado, Rubén Bogado y los niños Tiago y Mauricio Quesada Bogado.
26
Buen grupo: Maia Rojas, Agustina Kunzle, Florencia Longo, Cecilia González y Macarena Otaño.
Susana Bossman y Eduardo Pangrazio.
Javier González Ávila, Valeria Villasboa y las niñas Jimena, Rosario y Sarah.
Manuel, Patricia y Antonella Radice.
Verónica Rivas, Luigi Boccia y Giulianna Boccia.
Carlos Gómez y Rocío Rolón.
Nutrido grupo: Luis Andrada, Sofía Bittinger, Federico Fernández, María Irene Corrales, Ana Corrales, Agustina Marchiori, Jesie Steward, Guillermo Heisecke, Manuel Jiménez Gaona y Katty Plate.
27
CLUB CENTENARIO | CARNAVAL
El grupo de Las Punk’s.
Las Vaqueras: Camila Gastón, Valerie Brown, Laura De los Ríos, Belén Gabaglio y Julieta Cabrera.
Las chicas Sin Nombre.
Las Supergirls.
Numeroso grupo que participó en la fiesta: Luis Casati, César Sisa, Antonio y Nelly Lozano, Keka Casati, Kika Sisa, Carlos Mingo y María de Mingo.
Los socios del Club disfrutaron de muy buena música.
28
Alba, Raúl y Araceli Vaesken.
Las albirrojas, un divertido grupo.
Silvana Kallsen, Vale Sasiain, Lu Guggiari y Macarena Giménez.
Lore Marengo, María Macoritto y Meli Ortúzar no se perdieron la fiesta de carnaval.
Ale Quintana, Gloria Arce y Roberto Quintana.
CONTADO
6
CUOTAS SIN RECARGO
La tecnología que buscabas a un precio que no esperabas...
SOLICITE SU SUPER DESCUENTO POR PAGO EN EFECTIVO
Desde 1952
LED SONY 55” 3D KDL-55EX725
LED
55”
LED
6x
LED SONY 40” 3D KDL- 40EX525
40”
Resolución 1920 x 1080 pix. Full HD 1080p. Entadas: HDMI® para PC, USB 2.0, Ethernet, vídeo compuesto. LAN inalámbrica (Wi-Fi® ready), explorador Web, pantalla Dynamic Edge LED de alto contraste y estilizada, Motion Flow 480Hz.
Full HD 1920 x 1080p. X-Reality, HDMI x4, entrada p/ PC, USBS-Video, internet video, Sistema TrackID&trade, Transferencias a través de DLNA, Compatible con Wi-Fi. Sensor de presencia. Pie giratorio.
3.050.000
6x
[ INCLUYE: Blu-ray BD-S480 + 2 lentes [
975.000
[ INCLUYE: Webcam Sony BR-100
Plasma
LED
50” FHD
40”
LED
55”
[
Garantia
3 Años
LED 3D Samsung 55” 55D8000
LED Samsung 40” 40D5003
Samsung 3D. (HDMI-CEC) DLNA, Modo juego, Internet@TV - Serie 8 Full HD 1080P. Resolución 1,920 x 1,080, Audio Dolby Digital Plus, Dolby Pulse, Mega Contraste 8000000:1, Auto Motion Plus 240 Hz. HyperReal Engine 3D - 4 HDMI - 3 USB Movie.
Full HD 1920x1080, Clear motion rate 120 Hz. Hyper Real Engine. Wide Color Enhancer Plus. Potencia sonido: 3W x2 (22”) 10W x2 (40”) / PIP. USB 2.0 JPG/MP3 x1, HDMI x4.
6x
[INCLUYE: 5 lentes + Blu-Ray BD5500 [
3.185.000
6x
760.000
3D
47”
42”
LED LG 47” 47LW5700
3 Años
Plasma Panasonic VIERA 42” TC-P42X20
6x
685.000
INCLUYE: 1.420.000 [Split GE 9000 BTU F/C [
LCD
42”
LCD Philips 42” 42PFL3605 Full HD Digital Crystal Clear, resolución de 1920 x 1080 pix., contraste dinámico 50.000:1, USB c/ reproducción multimedia, HDMI x 2, 3 años de garantía.
Resolución 1920 x 1080 pix. Tecnología LED, FULL HD 1080 pix., ahorro de energía inteligente, USB 2.0, HDMI, Infinite 3D Surround, SIMPLINK (HDMI CEC).
Garantia
Plasma HD 1024 x 768p., sintonizador HDTV, negros infinitos con contraste 2.000.000:1, panel 34 años de vida útil. HDMI x3
Full HD 1920x 1080p. Contraste 2.000.000:1, HDMI x 3, Entrada tarjeta SD, VIERA Link.
6x
LED
Plasma
Plasma Panasonic 50” TC-P50U20P
[ INCLUYE: Blu-ray BD-660 + 4 lentes [
6x
6x
2.115.000
TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO SIN RECARGO
660.000
NUEVA 16 SUCURSAL ENCARNACIÓN:
AVDA. IRRAZABAL ESQ. JOSÉ A. FLORES CASA CENTRAL
SAN MARTIN
SHOPPING KM. 5
ITAUGUA
SAN LORENZO
Tel.: 44 88 40 R.A. (0982) 44 88 40
Tel.: 614 999 (0981) 434 839
Tel.: 507 869 520 645
Tel.: 0294 220531 0294 222130
Tel.: 582 243
KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA
Tel.: 508 772 508 086
BIG MUEBLES
Tel.: 610 001 (R.A.)
(071) 200 949 (UNA CUADRA ANTES DE LA RUTA 14, CAMINO AL PUENTE)
15 LUQUE
Tel.: 642 742 643 241
FNDO. DE LA MORA
ACCESO SUR
Tel.: 506 350 505 004
Tel.: 508 890 930 100
Visitá: www.gonzalezgimenez.com.py
25 DE MAYO C/ BRASIL.
Tel.: 210 998 212 494
CARAPEGUA
LAMBARE
Tel.: 0532 212 261
Tel.: 908 149
MARIANO R. ALONSO
Ruta Transchaco frente al Shop. Mariano Tel.: 760 700
VENTAS TELEFONICAS
AV. EUSEBIO AYALA Nº 1488 C/ Kubitscheck
Tel.: 211 587 233 552
29 44 88 40 - 625 000
CLUB CENTENARIO | CARNAVAL INFANTIL
Los chicos se divirtieron en el carnaval infantil
Gustavo, Gustavo (h) y María de Jesús Cilia.
Santino Arias, María Belén Hermosilla y Fiorella Arias.
El carnaval infantil se celebró el pasado domingo 19 de febrero, en el Salón de Honor y Pista Central del Club, con la participación de cerca de 600 niños, que tomaron parte del desfile infantil de disfraces. La coordinación estuvo a cargo de la Guardería Patio Abierto y la conductora del desfile fue Lory Anderson. Brinda-
Matías Waysburt personificó al líder de los Autobots, Optimus Prime.
Vista que presentó las afueras de la Pista Central, con el tobogán gigante y otros juegos.
30
Santino Ferreira y Paz Chaves.
Las pequeñas chefs: Adriana Sarubbi e Yvoty Herreros.
ron su respaldo a este evento las firmas Pulp, Garoto y Lácteos Doña Ángela. El show arrancó cuando los niños y niñas con sus respectivos disfraces, iban subiendo a la pasarela para desfilar ante los familiares presentes en el Salón de Honor. Hubo variados disfraces, como Spiderman, toreros, doctores, princesitas, bailarinas, chefs, ratoncitas y hasta
Luján Cabrera participó del desfile.
El pirata Franco Herreros.
Carl Gwynn y su hijo Max Gwynn.
un barman, entre otros. Los niños y niñas demostraron gracia y simpatía en el escenario. A continuación, los chicos participaron de juegos en el tobogán gigante, así como en los atractivos que ofrecieron los auspiciantes; además, se divirtieron corriendo, saltando y jugando con la espuma, durante una agradable tarde de domingo.
Santino Bareiro y Mariela Amarilla.
Los chicos se pasearon por el escenario del Salón de Honor.
31
32
33
CLUB CENTENARIO | CARNAVAL INFANTIL
El barman Jesús Stanley.
Juan Martín, Fernando y Sofía Mendonça.
Martín Caballero y Emma Mendonça.
Luciana y Agustina Coronel, y Fernanda Lima.
Galo y Allegra Pusineri.
Emma e Inés Prieto.
Gian Battista y Enzo Persano.
La princesa Abril Gómez.
Silvana Báez y Sasha Vidal.
El Hombre araña negro, en la persona de David Arias.
Federico Ortiz, en compañía de su madre Marta Fernández. Jazmín y Gabriela Scura Maluff.
34
Mauricio y Mateo Melis personificaron a unos caballeros medievales.
Carlota Túrtola y Luján García de Zúñiga.
35
CLUB CENTENARIO | SOCIALES
Socios fueron agasajados en la Fiesta de las Comisiones y Subcomisiones
El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los socios presentes para agradecerles por el trabajo realizado durante el 2011, en las diferentes Comisiones y Subcomisiones. Lo acompañan, los integrantes de la Comisión Directiva del Club.
La noche del lunes 27 de febrero se llevó a cabo en el Salón de Honor, la Fiesta de las Comisiones y Subcomisiones, ocasión en que fueron agasajados los socios que forman parte de las mismas, y que desinteresadamente trabajan durante todo el año para brindar los mejores eventos y servicios a los socios del Club, en las diferentes áreas que abarca la institución.
Subcomisión de Spa Cente Caballeros: Víctor Plate, Juan Daumas, los directivos Luis A. Callizo y Osvaldo Bergues, Andrés Moreno y Alberto Luis Troche.
Subcomisión de Spa Cente Damas: Grisel Camperchioli, Marta Rivas, el directivo Luis A. Callizo, Gloria Godoy, Raquel Espínola, Pupé Bedoya y María del Carmen Ortiz.
36
Fue conductora de la elegante velada, la periodista Jazmín Pazos, quien dio la bienvenida y cedió la palabra al presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli. El titular de la institución agradeció a los socios que integran las Comisiones y Subcomisiones por la labor que desempeñan, resaltó el trabajo de los mismos e hizo una reseña
de los logros que ha tenido el Club en el 2011.
Comisión de Hacienda: Ricardo Lima, Ricardo Lledó, Ricardo Torres y Sigfrido Muñoz.
Comisión de Ayuda Social: Osvaldo Laterza, los directivos Luis A. Callizo y Osvaldo Bergues, Ángel Lird y Manuel Echeguren.
Los presentes disfrutaron del servicio de cena, al son de la romántica música del grupo Los Iracundos del Corazón, en una noche muy especial, vivida a pleno por los socios y socias que trabajan pensando en el bienestar del Centenario.
Subcomisión de Piscina y Natación: Rosario Araújo de Aquino, Ramón Valiente, Mauricio Monti, Luis A. Callizo, Federico Fernández, Osvaldo Bergues, Francisco Domaniczky y Liz Garcete.
El socio Jorge Dávalos, integrante de la Subcomisión de Compras, y de la Subcomisión de Recursos Humanos. Lo acompañan los directivos Luis A. Callizo y Osvaldo Bergues.
37
CLUB CENTENARIO | SOCIALES
El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, entrega un premio al socio Osvaldo Laterza.
El presidente de la Subcomisión de Juegos de Salón Subcomisión de Pinacoteca: Caballeros, Andrés Delmás, con los directivos Rosmary Barrail, acompañada Ricardo Lima y Osvaldo Ávalos. de los directivos Ana Martini y Ramón M. Duarte Burró.
Subcomisión de Juegos de Salón Damas: María Luisa Vaesken, Irene Vaesken y Elsa Fretes Dávalos.
Subcomisión de Eventos Infantiles: María Verónica Canillas y Lucila Berg.
Subcomisión de Bridge: Luis Vely, el directivo Ricardo Lima, Mirtha Codas, Margarita de Ríos y el directivo Osvaldo Ávalos.
Subcomisión de Discoteca: Raquel Espínola, Carlos Saldívar y Hugo Velázquez.
Comisión de Interior: Juan Daumas, Marta Rivas, los directivos Luis A. Callizo y Osvaldo Bergues, Jorge Dávalos y Federico Fernández.
38
Comisión de Cultura: Rosmary Barrail, Ana Martini, Ramón Duarte Burró, Amparo Fontclara y Graciela Manzoni, también presidenta de la Subcomisión de Coro.
Subcomisión de Actividades para Jóvenes con Capacidades Diferentes: Mercedes Daumas de López, Gladys Dávalos, Julia Sosa, Isabel de Saldívar, María Magdalena Viedma y Lilia Margarita Fleytas.
Comisión de Eventos: Carlos Saldívar, Lucila Berg, Julia Sosa, María Luisa Vaesken, Diana Meza, el directivo Ricardo Lima, Margarita de Ríos, el directivo Osvaldo Ávalos y Andrés Delmás.
Subcomisión de Biblioteca: Ana Beatriz Sacco, Rosario Mersán, Stella Marys Romero, la directiva Ana Martini, Amparo Fontclara; el directivo Ramón M. Duarte Burró; Graciela Manzoni y Raúl Silva.
Subcomisión de Fiestas: Mónica Mateu, el directivo Ricardo Lima, Diana Meza, el directivo Osvaldo Ávalos, Belinda Castillo y Elisa Johannsen.
39
CLUB CENTENARIO | SOCIALES
El presidente del Club, Hugo Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones: F. Camperchioli, entregó un Francisco Raúl Mena, Adolfo Talavera, el directivo William Campos kit de Aroma y Body al socio Cervera, Julio César Palacios, Mónica Estigarribia y Adolfo Lailla. Luis A. Frutos.
Comisión de Mantenimiento: Bernardo Troche, Ramón M. Duarte Burró, Jorge Marín y Severiano Agüero.
Subcomisión de Pesas y Musculación: Alexander Staudt, Juan C. Yegros, Rodrigo Rojas, Andrés Nissen, los directivos Ricardo Torres y Eduardo Muñoz, José Balmaceda y Conrado Ring.
Subcomisión de Tenis: Juan Crosa, David Pavía, Francisco Laws, los directivos Ricardo Torres y Eduardo Muñoz, Teresa Ratti y Humberto Machuca.
Subcomisión de Gimnasio: Marcial Barni, Eduardo Arriola, Teresa de Grenno, María José Miranda, Armín Echeguren y Carlos Díaz de Bedoya.
Subcomisión de Vóley: Carlos Coscia, Leonardo Marchiori, Magely de Bravard, Mirtha de González y Héctor Hugo Benítez.
Subcomisión de Fútbol: Gregorio Mateo, los directivos Ricardo Torres y Eduardo Muñoz, Juan Maldonado y Carl Gwynn.
Subcomisión de Artes Marciales: Roberto Medin, Pablo González, el directivo Ricardo Torres, Ricardo Arévalo, el directivo Eduardo Muñoz y Adolfo Lailla.
Subcomisión de Básquet: Diana Ricciardi, Subcomisión de Ajedrez: Manuel Latorre, Osvaldo Bergonzi, Juan C. Buzó, Wilson Mangabeira, el directivo Ricardo Torres, Cristina Insfrán, el directivo Eduardo Muñoz Augusto Rafael Sánchez, Luis Schmeda y Mireya Bogarín. y Carlos Mingo.
40
Tribunal de Justicia Deportiva: Juan Martín Palacios, Héctor Izaguirre, Gustavo Ocampos y Carlos Dami.
41
CLUB CENTENARIO | SOCIALES
Comisión de Comunicación: Eduardo Muñoz, Osvaldo Bergues, Rubén Irala y Luis A. Frutos.
Subcomisión de Patinaje: Olga Butlerov, Mónica Comisión de Deportes: Luis Schmeda, Carlos Díaz de Bedoya, David Pavía, Gregorio Mateo, Ricardo Vallejos y Mariza Miltos. Con Torres, Eduardo Muñoz, Magely de Bravard, Adolfo Lailla, José Balmaceda, Olga Butlerov, Juan C. Buzó ellas, el directivo Eduardo y Gustavo Ocampos. Muñoz.
Subcomisión de Tiro: Carlos Nogués, Luis Argaña, Humberto Ortiz, Sebastián Gorostiaga, Walter Haywood y Heriberto Osnaghi.
Comisión de Surubi-í: Sebastián Gorostiaga, Rubén Ortiz, Rubén Irala, Ricardo Torres, Osvaldo Ávalos y Miguel Insaurralde.
Comisión de Planificación Institucional: Francisco Domaniczky, presidente de la Subcomisión de Gestión de Conocimientos; Atilio Pereira, Ricardo Lima y Ernesto Ocampos.
Subcomisión de Golf: Martín Sánchez, José Domingo González, Javier Green, Diego Gómez, Lourdes Escobar; los directivos Ricardo Torres y Osvaldo Ávalos; Rubén Irala y Julio González.
Comisión de Alimentos y Bebidas: Carlos Medina, Ana Martini, Ramón M. Duarte Burró y Bernardo Troche.
Comisión para Estudio y Elaboración de un Borrador del Reglamento Interno del Club: Víctor Abente, Osvaldo Ávalos, Raúl Codas y José María Livieres
Comisión de Seguridad: Víctor Peña Gamba, Esteban López, Osvaldo Bergues, Eduardo Muñoz, William Wilka, Jaime Colmán, Horacio Loizaga y Paolo Bazán.
Subcomisión de Náutica: Alejandro Meza, Héctor Balmaceda, Rubén Ortiz y Osvaldo Taboada.
Subcomisión de Pesca: Carlos Grenno, Osvaldo Aguilera, Julio Lajarthe, Luigi Boccia, Miguel Elías, Juan Pablo Escribá, Comisión de Reglamento: Víctor Abente, Julio Jiménez, Miguel Insaurralde, Gustavo Grenno y Enrique Maas. Osvaldo Ávalos y Luis A. Callizo.
42
CLUB CENTENARIO | AJEDREZ
AJEDREZ PRECLASIFICATORIO
Ajedrecistas compitieron en el Club Se disputó en el Club, a finales de febrero y comienzos de marzo, el Torneo Preclasificatorio al Mayor 2012 de Ajedrez, importante certamen que fue organizado por la Federación Paraguaya de Ajedrez (Feparaj), con la colaboración de nuestro Club. El evento contó con una muy buena participación de ajedrecistas de varias instituciones, entre ellos, los locales, que buscaron terminar entre los primeros clasificados. El torneo tuvo nueve fechas (al cierre de nuestra edición se estaban jugando las últimas), tuvo como sede el Salón
Fundadores (excepto una fecha que se jugó en el Quincho del Anexo II), y fue director del mismo, el Sr. Ronald Zarza. Los mejores ubicados de este certamen clasificaron al Torneo Mayor, que se jugará en la brevedad. Entre los ajedrecistas del Centenario que pelearon por los primeros lugares, se encontraban los experimentados Juan Carlos Buzó, Wilson Mangabeira, Gustavo González, Ramiro Abente y Óscar Rubiani, los juveniles Juan Luis Herrero y Roberto Menchaca, entre
Está en marcha el Torneo Preclasificatorio al Mayor 2012 de Ajedrez.
otros. En nuestra próxima edición tendremos un informe acerca de los resultados finales de este preclasificatorio.
CLUB CENTENARIO | SURUBI-Í
Una vuelta por Surubi-í
Nuevo pontón en la playa.
que serán aprovechados por el socio.
bolistas y futbolistas que esperan su momento de entrar al campo de juego.
En canchas de vóley y fútbol de playa: Techos para banco de suplentes
Duchas en canchas de vóley de playa
Las canchas de vóley y fútbol de playa contarán este año con bancos de suplentes y sus respectivos techos metálicos, para brindar así un mejor resguardo Techo para banco de suplentes en las canchas de vóley y fútbol de playa. a los socios volei-
Duchas en las canchas de vóley de playa.
Durante el verano, la sede de Surubi-í siguió avanzando en cuanto a mejoras y refacciones se refiere. En ese sentido, la playa tendrá para este año, más comodidades
Por otro lado se agregaron tres duchas al costado de las canchas de vóley de playa, las cuales serán sin duda aprovechadas por los asiduos al lugar.
Pontón sobre el riacho San Francisco Un nuevo pontón de acceso a las embarcaciones se instaló sobre las aguas del riacho San Francisco, en la playa del Club. La misma será muy beneficiosa para los numerosos socios que gustan de los deportes náuticos.
CLUB CENTENARIO | RR.HH.
Funcionarios recibieron capacitación El viernes 24 de febrero se realizó en la sede de Surubi-í, más específicamente en el Quincho, un curso de capacitación para los funcionarios del mencionado lugar, que tuvo como tema el Manejo seguro de sustancias peligrosas, con la disertación del Lic. Luis Centurión, de la consultora G y S, Asesoramiento y Capacitación Empresarial. El objetivo principal de esta capacitación fue el de otorgar a los funcionarios de la sede, los conocimientos básicos
acerca del manejo, almacenamiento, transporte y disposición final de productos químicos. También tocaron aspectos relacionados a la seguridad laboral, los productos químicos peligrosos y su manejo correcto, y cómo reaccionar
ante los accidentes. Esta capacitación fue organizada por el Departamento de RR. HH. del Club, siguiendo con el plan de capacitaciones a los funcionarios del Centenario.
Funcionarios de la sede de Surubi-í prestan atención a las disertaciones del expositor.
43
CLUB CENTENARIO | SURUBI-Í
DOMINGOS EN SURUBI-Í
Un hermoso día para compartir en familia Cada verano, la sede de Surubí-í se convierte en una buena opción para disfrutar de las vacaciones. La gran mayoría de los socios del Club se acercan hasta el lugar para pasar un domingo en familia, compartir el almuerzo en el remozado quincho, o en una de las parrillas instaladas en la sede del club; otras opciones son refrescarse en la piscina o ir hasta la playa a pasar el día y así aplacar el intenso calor. Niños, jóvenes y adultos disfrutan de cada domingo, en contacto pleno con la naturaleza, donde practican varias actividades deportivas, como fútbol, tenis, golf, entre otras, y al aire libre, como paseos en zulky, la gran atracción para los pequeños.
Pablo Oricchio y Carlos Benza, en pleno preparativo de un asado, en una de las parrillas del Club.
María José, José María y Maia Niella.
Santino, Absalón, Fiorella y Rossana Arias Hermosilla.
José, Lourdes y Perla Ruffinelli.
El paseo en Zulky, imperdible para los niños.
Washington, Rosanna, Stefania y Ana Fiorella Carballo.
Fernando y Renato Scorza.
Carl, Natalia y Sofía Ljunggren.
Rosa y Sergio López.
Miguel, Franco, Patricia y Bianca Ruffinelli.
Javier González, Bruno Soto, Anna Amigo y Alejandra Amigo.
CLUB CENTENARIO | TIRO
Charla sobre manejo de armas reúne a socios Los practicantes de tiro y aquellos que desean practicar este deporte en el Club asistieron a una interesante charla que tuvo lugar el pasado 14 de enero. Estuvo a cargo del disertante Humberto Ortiz, integrante de la Subcomisión de Tiro, y se denominó Manejo seguro de armas, en el stand del polígono de tiro, en el predio de Surubi-í.
44
Entre los puntos que desarrolló el disertante están los tipos de armas, su clasificación y partes; los accesorios prohibidos, clases de municiones, elementos de puntería y manejo seguro de arma. Los asistentes a esta charla realizaron clases prácticas en el stand de tiro, para luego recibir el certificado de participación.
El disertante Humberto Ortiz tuvo a su cargo la charla sobre Manejo seguro de armas.
CLUB CENTENARIO | ARTES MARCIALES
TAEKWONDO
Alumnos no pararon en el verano A principios de enero se iniciaron las clases de taekwondo, temporada 2012, en el Club, dando continuidad de esta manera a esta disciplina que cada vez tiene más adeptos en el Centenario. Las mismas se desarrollan, como todos los años, en la planta alta del Gimnasio, dirigidas a niños a partir de los 6 años. Son instructores, los cinturones negros, Orlando González (VI Dan) y Adolfo Lailla Cuevas (IV Dan); los días de clases son los martes y jueves, desde las 18:30 hasta las 21:30, y los sábados, de 09:30 a 13:30. Los intere-
Las clases de taekwondo continúan en el Club.
sados en anotarse, o anotar a sus hijos, pueden informarse en la Secretaría del Gimnasio (int. 199), o acercarse hasta
el Gimnasio los días de práctica para informarse con los mismos profesores, quienes les darán las pautas a seguir.
KARATE
Las clases prosiguen en el Gimnasio Los karatecas continúan las prácticas que se desarrollan sin pausa en el Club los días lunes, miércoles y viernes, de 20:00 a 21:30, en el Gimnasio Planta Alta, con la conducción del maestro Miguel Trinidad. Los alumnos se preparan y entrenan con mucha dedicación, de cara a los exámenes y torneos que afrontarán este año. Es bueno mencionar que en el 2011, varios alumnos del Club se destacaron en torneos intergimnasios, demostrando así el buen nivel de esta disciplina en nuestra institución. Los alumnos José Balmaceda y Giuliano Giudice, junto al profesor Miguel Trinidad, en una de las prácticas.
45
CLUB CENTENARIO | FÚTBOL
FINALES FÚTBOL COPA
Cañoneras y Sallustro’s House S. B., los mejores en Femenino y Primera El Torneo de Fútbol de Verano Copa Pulp llegó a su capítulo final con la consagración de los equipos de Cañoneras y Sallustro’s House S. B. en las categorías de Femenino y Primera. Estos juegos se desarrollaron el pasado 2 de marzo.
Sallustro’s House S. B. se quedó con el título en Primera. Cañoneras se erigió nuevo campeón en Femenino.
Reversa F. C. es el subcampeón en Femenino.
Cañoneras se adueñó del verano en Femenino El conjunto de Cañoneras superó 5 a 0 a Reversa F. C. y se proclamó campeón en esta división. Johanna Díaz de Bedoya, Alejandra García, Fiorella Fustagno y Alejandra Galarza (en dos ocasiones) fueron las goleadoras para el cuadro “rojinegro”. El elenco de Reversa F. C. se quedó con el subcampeonato. En Femenino, los laureados fueron los equipos de Cañoneras y Reversa F. C.; la artillera resultó ser Fiorella Fustagno, del elenco de Cañoneras, y la valla con menos goles fue para la portera Carolina Romero, de Cañoneras.
Octavio Sallustro, goleador en Primera, jugó para Sallustro’s House S. B.
46
Sallustro’s House S. B. gritó campeón en Primera En vibrante compromiso que se Sportivo San José quedó a un paso del campeonato en Primera. definió en tiempo En el suplementario, Sallustro’s suplementario, Sallustro’s House S. B. doblegó 4 a 3 al Sportivo San José, tras House S. B. realizó su golpe triunfal en concluir el juego en tiempo normal 3 a 3. el juego gracias a la definición de Carlos María Orué. Esteban Bedoya marcó para el SporEn Primera, subieron al podio los tivo, luego aumentó Neil Nielsen, a continuación descontó e igualó en cuadros de Sallustro’s House S. B. y forma transitoria Mauricio Castorino Sportivo San José; la valla con menos para Sallustro’s, pero al instante, Octa- goles fue para Jorge López Moreira, y vio Sallustro puso en ventaja al cuadro el máximo artillero de esta división fue “negro” e igualó para el Sportivo, Alberto Octavio Sallustro, del elenco Sallustro’s House S. B. Brisco.
Jorge López Moreira y la valla con menos goles en Primera, junto a José Carvallo, ambos de Sportivo San José.
Fiorella Fustagno, de Cañoneras, goleadora en Femenino.
Carolina Romero, de Cañoneras, y la valla con menos goles en Femenino.
CLUB CENTENARIO | FÚTBOL
TORNEO VERANO COPA
Desamparados es el campeón en Ejecutivo El Torneo Verano de Fútbol Copa Pulp conoció a su primer campeón. Se trata del cuadro de Desamparados, que ganó en la final de Ejecutivo al conjunto de 13 Tuyutí, por 6 a 3, en compromiso que se disputó el pasado 27 de febrero. En filas de Desamparados se destacaron sus jugadores Víctor Gabaglio y José Pablo Jiménez, quienes marcaron tres dianas cada uno. En 13 Tuyutí anotaron Carlos Amadeo y Alexis Sosa en dos ocasiones. Desamparados eliminó
a Hampa en la ronda anterior y 13 Tuyutí dejó fuera a Grupete. Los equipos de Desamparados y 13 Tuyuti ocuparon el campeonato y subcampeonato respectivamente en el palmarés, así como la valla con menos goles y el premio al goleador también lo obtuvo el elenco campeón. Los premios consistieron en hermosos termos y bolsones de la marca Pulp, que se entregaron una vez concluido este cotejo.
Desamparados se proclamó campeón del verano en Ejecutivo.
13 Tuyutí es el subcampeón en Ejecutivo.
Jorge Matiauda, portero de Desamparados y con la valla menos vencida en Ejecutivo, con Carl Gwynn de la Subcomisión de Fútbol.
Julio Bogarín, de Desamparados, en representación del goleador Bruno Jara del mismo equipo, recibió el premio al goleador en Ejecutivo. Lo acompaña Carl Gwynn de la Subcomisión de Fútbol.
47
CLUB CENTENARIO | TENIS
TORNEO VERANO DE TENIS COPA
El certamen se jugó con éxito en el Club
Rubén D. Frutos y Armando Chamorro, junto a Petronio Muñoz y Juan C. Urbieta.
Olga González y Julia Cáceres, junto a Marian Quevedo y Adriana Montero.
El Torneo Verano de Tenis Copa Tigo, se disputó con éxito, con buena participación de socios. En 5.ª caballeros, se coronó campeona la dupla compuesta por Nicolás Guillén y Fernando Méndez, mientras que la pareja integrada por Natalio Pangrazio y Esteban Rapetti quedó finalista. En Femenino, subió al podio el binomio integrado por Adriana Montero con María Quevedo, siendo finalista el equipo compuesto por Ana Liz de Vera y Cristina Meilicke. En 4.ª damas, definían el título, Natalia Staudt y Adriana Giagni ante María Lucía con Lucila Sanabria. En 4.ª Caba-
48
Osmar Scappini y Ramón Cabañas se enfrentaron a Miguel Gamón y Federico Gómez.
Fernando Pessolani y Camilo Jiménez, junto a Juan C. Corina y Diego Ortiz.
lleros, Osmar Scappini y Ramón Cabañas arribaron a la final y esperaban al otro finalista, que debía salir del enfrentamiento de los equipos entre Diego Haitter y Bruno Planás ante Guillermo Parra con Miguel Aranda.
En 3.ª damas, la final fue protagonizada por la pareja conformada por Carla Castillo y Cecilia Machaín ante Isabel de Saldívar con Cristina De Gásperi. En 3.ª caballeros, los finalistas debían salir de los partidos entre Campos CerveraLaguardia ante DaumasPeña, y Gosling-Maune frente a Zanotti con Pangrazio.
Gisela Gómez y Claudia Miranda, junto a Patricia Boettner y Alejandra Guanes.
Por último, en 2.ª damas y caballeros se disputaban al cierre de nuestra edición, los encuentros definitorios. En el siguiente número de la revista del Club, tendremos un informe completo acerca de este certamen y su premiación.
CLUB CENTENARIO |
49
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
Clases para niños de 4 años durante el verano
La profesora Lucía Sanabria brinda las indicaciones a los alumnos presentes en estas clases.
En el mes de enero arrancaron las clases de natación para chicos de 4 años, en la piscina chica del Club, las mismas se desarrollaron de martes a viernes, en horario matinal, de 09:45 a
Una gráfica de los niños que toman parte de estas clases.
10:45, bajo la conducción de la profesora Lucía Sanabria. El objetivo fue que los más pequeños aprendan los secretos del agua y que esta sea su aliada, que
sepan zambullirse, hacer los pataleos, y en general, lo básico para poder desenvolverse con comodidad dentro del agua.
NATACIÓN SEK
Nadadores del Club compitieron en el Sek El viernes 20 de enero, se disputó en el natatorio del Colegio Sek, el torneo de escuelas organizado por la mencionada casa de estudio; en esa ocasión, el Club Centenario se presentó con 28 nadadores, quienes obtuvieron medallas por su participación. La competencia se desarrolló únicamente en el estilo libre, 25 y 50 metros, en carreras intensas, parejas, cerradas y llenas de emoción. El plantel estuvo dirigido por el profesor Luis Iriondo, quien dio las precisas indicaciones a los atletas durante la jornada; y como siempre, los padres constituyeron un importante apoyo.
50
Nadadores del Centenario, presentes en el Sek.
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
NATACIÓN COPA OLIMPIA
Buena actuación del plantel Siguiendo con las competencias de verano, los nadadores del Club Centenario tomaron parte a finales de enero, del torneo internacional, Copa Olimpia, en las categorías Fuerza A, B y C, evento deportivo organizado por la citada institución y que reunió a nadadores de varias escuelas e instituciones de la capital y del interior del país. Como era de esperarse, mucho público asistió a esta competencia, apoyando de esta manera a los jóvenes nadadores. El plantel del Centenario participó con 33 nadadores, dirigidos por el profesor Luis Iriondo; los nadadores cumplieron una destacada actuación, al alcanzar el tercer lugar. En este torneo se presentaron chicos con excelente nivel competitivo, siendo la constante los enfrentamientos contra buenos rivales en carreras muy entretenidas. Las 27 medallas que alcanzaron los nadadores del CC demuestran el excelente nivel que poseen.
Nadadores del Centenario, presentes en el Olimpia. Nombre y apellido Luana Alonso Cecilia Osnaghi Valentina Fernández María Milagros Garay Sofía Mendonça María Rosario Garay Ana V. Giucich Ian Cameron Juan Aquino Alma Castillo María Inés Verdún Osvaldo Osnaghi Marina Fernández Lucia Verdún Total
Oro 2 3 1 1 1
Plata
1 1 2 2 1 1 1 2 1 1
8
Bronce
10
1
2 2 1 9
Postas
Total medallas 2 3 2 2 3 2 2 1 1 2 3 1 2 1 27
51
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
NATACIÓN COPA FUNDACIÓN
Centenario campeón en Encarnación
Júbilo en el agua, los nadadores del Centenario, junto a los profesores, celebran la obtención del título.
El Club Centenario alcanzó el título en el torneo de natación denominado, Copa Fundación de la Ciudad de Encarnación, que tuvo como sede al Encarnación Rugby Club. El plantel estuvo compuesto por 42 nadadores, quienes dieron el cetro al Club, y retuvieron la copa ganada el año pasado. Los chicos fueron dirigidos por los profesores Luis Iriondo y Édgar Garcete; nuestros nadadores demostraron sus excelentes condiciones para obtener los mejores resultados, compitiendo contra nadadores de clubes como el Sajonia, CIT, Olimpia, el Club Social y Deportivo Yacyretá, Escuela de Natación Agua y Sol, y el local. Los integrantes del plantel, así como los padres que acompañaron a la delegación, celebraron con júbilo esta nueva victoria del Club. Cabe destacar que en esta ocasión, se habilitó una nueva categoría, Fuerza Libre, donde el Centenario logró el tercer lugar, cerrando así una estupenda campaña en la Perla del Sur.
52
Sofía Mendonça, Irene Da Costa, Valentina López Moreira, Marina Fernández, Santiago Apuril y Emiliano Ferreira.
Integrantes del plantel de natación del Club, que alcanzó el primer lugar en el torneo de Encarnación.
Renata Da Costa, Agostina Fotti, Valentina Fernández y Fernando Domaniczky, primer puesto en Posta Libre 4 x 50, en Infantil A.
Lorenzo Gubetich, Sofía Domaniczky, Cecilia Da Costa y Sebastián Apuril, primer puesto en Posta Libre 4 x 50, en Infantil B.
Rosana Aquino, Alma Castillo, Pablo Rautenberg, Nicole Rautenberg y Belén Castillo, integrantes de Fuerza Libre.
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
TORNEO NACIONAL DE NATACIÓN
Etapa clasificatoria en el Mbiguá El fin de semana del sábado 11 y domingo 12 de febrero, se disputó la etapa clasificatoria del Torneo Nacional de Natación; de este evento deportivo tomó parte el plantel del Club Centenario, que compitió en el Club Mbiguá, en los estilos de mariposa, espalda, pecho y libre, contra nadadores del Olimpia, Apostólico San José, Cocodrilo, SEK, S & C, Internacional, FF. AA., Nueva Estrella y el local. Dirigidos por los profesores Luis Iriondo, Édgar Garcete y Natividad
Núñez, los 55 atletas del Club salieron a buscar desde el primer momento, los tiempos que los clasifique a las jornadas finales, unas semanas más tarde. Todos ellos obtuvieron medallas por su participación. La etapa final del Torneo Nacional de Natación se disputó los días sábado 4 y domingo 5 de marzo, con la participación de nadadores del Club. En el siguiente número de la revista tendremos un completo informe acerca de esta competencia.
Plantel del Club, en el certamen clasificatorio.
Buena actuación del Centenario en el CIT Se desarrolló en la piscina del CIT, los días sábado 18 y domingo 19 de febrero, el Torneo Clausura de Temporada de dicho club. En esa ocasión, el Centenario participó con 45 nadadores, y obtuvo en total 49 medallas, en otra excelente actuación de los chicos de nuestro Club. Es bueno mencionar que el certamen
se hizo en la categoría Fuerza C, una categoría que viene creciendo, con la incorporación de nadadores de la Escuela de Natación del Club, y que ha obtenido muy buenos resultados en los últimos tiempos. En el CIT, los atletas estuvieron dirigidos por los profesores Luis Iriondo y Natividad Núñez.
Plantel del Centenario, presente en el certamen del CIT.
53
CLUB CENTENARIO | HIDROGYM
HIDROGYM: TURNO TARDE
Concurridas y refrescantes tardes Las socias del Club disfrutaron a pleno el verano, aplacando el calor con una buena sesión de clases de hidrogym, en el turno tarde. Al igual que el grupo de la mañana, las alumnas del grupo tarde acuden con mucho entusiasmo, se relajan y pasan así un momento agradable, haciendo todo tipo de ejercicios acuáticos que resultan muy beneficiosos para la salud. La profesora Rosana Acevedo está al frente del grupo, dándoles como es su costumbre, mucho ritmo y energía a las clases, ejercitando brazos, piernas, caderas y, en general, todo el cuerpo. Los ejercicios con flotadores le dan un
colorido especial a estas jornadas, que se realizan los días lunes, miércoles y
viernes, de 19:30 a 20:30 en la piscina del Club.
Las alumnas se ejercitan con los flotadores, dándole un matiz especial a las tardes de verano.
CLUB CENTENARIO | PISCINA
Exitosa jornada de apertura de piscina Los niños del Club disfrutaron el lunes 2 de enero, de una maravillosa jornada de apertura de temporada de piscina, con varios juegos recreativos, que hicieron las delicias de los aproximadamente 250 chicos que de esta manera aplacaron el sofocante calor de verano, divirtiéndose en el agua durante varias horas. Mucho bullicio hubo en la piscina durante este evento, que arrancó cerca de las 17:00. No faltaron, en la ocasión, el siempre popular tobogán gigante, pelotas, flotadores, salvavidas, aros de básquet, en ambas piscinas. La atracción principal de la tarde fue, sin duda, el wáter bowl (pelota de agua), muy solicitado por los pequeños y no tan pequeños, que supieron sacarle provecho, paseándose en el agua. Es bueno mencionar que los profesores de la Escuela de Natación del Club siguieron atentamente el desarrollo de esta jornada, velando por la seguridad de los niños, quienes también compartieron un refrigerio ofrecido por la Subcomisión de Piscina y Natación.
54
Los niños disfrutaron de la jornada de apertura de piscina.
El wáter ball, toda una atracción.
CLUB CENTENARIO | SALUD
KUNDALINI YOGA
Invitando a la meditación La palabra yoga viene de la antigua lengua hindú llamada sánscrito, y significa “unión”. Puede considerarse como un enlace que une el cuerpo, la mente y el espíritu. El yoga es la unión de la conciencia unitaria del individuo con la conciencia infinita; no es una religión, una descripción más precisa sería definirla como una ciencia antigua. Las primeras formas del yoga se estructuran desde hace 10.000 años. Algunos de los registros más antiguos se encontraron en manuscritos del antiguo Tíbet. Esta disciplina, tecnología universalmente conocida por hacer emerger la conciencia, tiene sus orígenes en diversas culturas antiguas como la china, la hindú y la maya.
Las clases de Kundalini yoga invitan a la meditación.
Kundalini yoga Practicar kundalini yoga es una de las mejores formas de prepararse para la meditación. El enfoque meditativo en la respiración es básico para el kundalini yoga; conforme se avanza con el ejercicio y se mueve el cuerpo, la concentración se centra en los patrones rítmicos de la respiración. A través de la mente meditativa, el ser humano toma su legítimo lugar como dueño de la casa.
Con solo dejar pasar los pensamientos y no guardarlos en el subconsciente, donde pueden resurgir en un arranque emocional, la mente se purifica. La persona literalmente se renueva, y una vez que la mente se acostumbra a este proceso, la meditación se torna muy acogedora, muy emotiva, deseará repetirla una y otra vez. Al principio, tal vez no duré mucho tiempo, pero poco a poco, conforme desarrolle esa intimidad, la barrera inicial de pensamiento se acortará cada vez más.
En el Club Yoga: de 08:30 a 09:30, de lunes a viernes (Sala de Jóvenes). Yoga: de 13:30 a 14:30, martes y jueves (Sala de Jóvenes). Yoga: 20:00 a 21:00, martes y jueves (Sala de Jóvenes)
La gimnasia para adultos tiene su espacio en el Club Club, las clases de gimnasia para adultos son dadas por la profesora Bella Bordón; con estos bloques de gimnasia impartidos por la citada profesional, se puede mejorar notablemente el riego sanguíneo, ayudando a transportar mayor cantidad y calidad de sangre. La profesora Bella Bordón ofrece las instrucciones durante la clase de adultos.
Es bien sabido por todos que el sedentarismo no es un buen hábito; en cambio, la actividad física es una prioridad y más aún, para los adultos mayores. En el transcurso de la vida, la mala postura adquirida sumados al estrés y trajín diario debilitan nuestros músculos; partimos de un grado de flexibilidad, que va disminuyendo paulatinamente, hasta llegar a limitar considerablemente, ciertos tipos de movimiento, perdiendo nuestra agilidad, flexibilidad y capacidad de respuesta. En el
Importancia * La gimnasia para adultos mayores disminuye factores de riesgo, como hipertensión arterial, colesterol, obesidad, estrés, entre otros. * El tipo de gimnasia es la localizada con diferentes elementos (step, barras, pelotas, mancuernas, sillas) y la aplicación del estiramiento, en donde se logra distender el músculo de la tensión, relajando de esta manera hasta la mente.
*Mejora la coordinación *Incrementa la movilidad articular *Alivia dolores tensionales *Mejora la salud mental *Eleva la autoestima Días de clases: lunes, miércoles y viernes, desde las 09:30, en la Sala de Jóvenes. Profesora: Lic. Bella Bordón, matrícula n.º 1840.
Miss Máster Class Gimnasio 2011
Beneficios *Buena postura *Prevención de posibles lesiones
Mariza Miltos ganó este título, en la fiesta del Gimnasio 2011.
55
CLUB CENTENARIO | SPA DAMAS
Sorteo para conmemorar el Día de San Valentín
Marta Reyes ganó un servicio de lavado y brushing.
Ñata de Troche, feliz ganadora de un kit de Nestlé.
Se realizó el pasado 14 de febrero en horas de la tarde, el sorteo en el Spa Damas para celebrar el Día de los Enamorados, y homenajear a las socias que usufructuaron los servicios del Spa.
Amparito Jiménez, en representación de su madre, recibe el premio.
Nora Izaguirre, un kit de Nestlé.
Los premios consistieron en un servicio de manos y pies; un servicio de lavado y brushing; un servicio de maquillaje y 6 kits de cereales Nestlé.
CLUB CENTENARIO | ABIERTO DE TRUCO
Buena participación de socios en el primer certamen del año
En tercer lugar, el cuadro integrado por Elvio Urunaga, Héctor Oviedo y Milciades Torres.
El trío compuesto por Nelson Díaz de Espada, Olindo López y Fernando Pino accedió al lugar más alto del podio, al coronarse campeón del primer torneo abierto de truco, que se disputó el pasado domingo 12 de febrero, en La Escuelita. Este certamen –que contó con la participación de 24 parejas–, fue en homenaje al licenciado Nelson González, otrora gran animador de estos eventos. En segunda posición quedó el tridente conformado por Horacio Loizaga, Rafael Riera y Eduardo Mojoli, mientras que la tercera posición fue para el elenco que
56
Andrés Delmás, titular de la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros, se dirigió a los presentes minutos antes de la premiación.
El tridente subcampeón estuvo compuesto por Horacio Loizaga, Rafael Riera y Eduardo Mojoli.
El trío campeón del abierto de truco: Fernando Pino, Nelson Díaz de Espada y Olindo López.
integraron Elvio Urunaga, Héctor Oviedo y Milciades Torres. La premiación a los mejores ubicados se realizó una vez que
culminaron las diferentes partidas, con presencia de los integrantes de la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros.
57
CLUB CENTENARIO | BALANCE
BALANCE GENERAL AL 30/NOVIEMBRE/2011
ESTADO DE RESULTADOS DESDE : 01/ENE/2011 HASTA : 30/NOV/2011
CODIGO: CON-P-010
ACTIVO
CODIGO: CON-P-010
INGRESOS
CAJA
115.520.926
BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS
3.665.950.165
CUOTAS MENSUALES
18.007.192.000
CUOTAS DE INGRESOS
6.737.393.089
BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO
2.974.507.123
INGRESOS FINANCIEROS
1.088.163.962
CUENTAS A COBRAR
1.899.467.848
SERVICIOS ARANCELADOS
6.848.905.510
OTROS INGRESOS
5.068.956.706
MATERIALES EN DEPOSITO
913.751.424
INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
110.815.428.236
MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES
12.798.689.648
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
53.847.429.739
CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS
*TOTAL - INGRESOS
37.750.611.267
4.005.775.252 272.759.803
PREVISIONES
-12.248.434
FONDO DE AMORTIZACION
-22.428.807.324
*TOTAL - ACTIVO
168.868.224.406
PASIVO CUENTAS A PAGAR
6.817.724.172
INGRESOS DIFERIDOS *TOTAL - PASIVO
GASTOS GASTOS DE PERSONAL
14.646.861.596
GASTOS ADMINISTRATIVOS
5.341.096.008
GASTOS DE MANTENIMIENTOS
3.697.008.207
GASTOS FINANCIEROS
1.297.561.620
1.560.873.875
DIFERENCIAS DE CAMBIO
549.571.687
8.378.598.047
GASTOS DE SERVICIOS
910.634.064
GASTOS DE ACTIVIDADES
PATRIMONIO NETO
5.579.058.490
OTROS GASTOS
PATRIMONIO SOCIAL
136.116.776.417
RESERVA DE REVALUO
21.993.282.222
RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO
2.379.567.720
*TOTAL PATRIMONIO NETO
160.489.626.359
*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO
168.868.224.406
269.251.875
DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO
3.080.000.000
*TOTAL - EGRESOS
35.371.043.547
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR
1.473.834.614
CUOTAS SOCIALES A COBRAR
2.474.882.500
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Ignacio H. Marin V. Contador
58
Hugo A. Musmeci B. Gerente Administrativo
3.948.717.114
Gustavo E. Figueredo Gerente General
*RESULTADO
2.379.567.720
Ricardo Lima Morra Tesorero
Hugo Fernando Camperchioli Ch. Presidente
Reinaldo Canale Sosa
Marcelo E. Codas Frontanilla
Síndico
Síndico
CLUB CENTENARIO | PRESUPUESTO
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA
EJERCICIO ENERO 2011 A DICIEMBRE 2011 (en millones de guaraníes) Código: PPI-P-001
CUENTAS
Presupuesto 12 meses
Presupuesto 11 meses
Realizado nov-11
% de Ejecución
Diferencia
% Variación 11 meses
INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS CUOTAS SOCIALES COBRADAS
7.950,0
7.287,5
6.737,4
-550,1
85%
-8%
19.252,7
17.648,3
18.007,2
358,9
94%
2%
OTROS INGRESOS
12.580,4
11.532,1
13.006,0
1.474,0
103%
13%
TOTAL
39.783,1
36.467,9
37.750,6
1.282,7
95%
4% 5%
GASTOS SEDE CENTRAL
28.152,5
26.657,1
28.104,6
1.447,5
100%
COSTO DE PERSONAL
10.137,0
9.292,3
9.668,7
376,4
95%
4%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
1.385,0
1.269,6
1.136,5
-133,1
82%
-10%
GASTOS DIVERSOS
-14%
1.934,0
1.772,8
1.528,9
-244,0
79%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
112,0
102,7
111,2
8,6
99%
8%
SEGUROS PAGADOS
162,0
148,5
111,6
-36,9
69%
-25% -100%
ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS
15,0
13,8
7,9
-5,9
52%
404,2
370,5
360,1
-10,4
89%
-3%
1.200,5
1.100,5
1.361,6
261,1
113%
24% 30%
57,0
52,3
68,1
15,9
120%
315,3
289,0
285,9
-3,1
91%
-1%
0,0
0,0
2,7
2,7
s/Calif.
s/Calif. 94%
1.036,0
949,7
1.844,5
894,8
178%
COSTO DE INSUMOS
176,0
161,3
203,5
42,1
116%
26%
OTROS GASTOS
105,0
96,3
261,9
165,6
249%
172%
DESCUENTOS CONCEDIDOS
420,0
385,0
0,0
-385,0
0%
-100%
17,0
15,6
0,5
-15,1
3%
-97%
GASTOS DE DEPORTES
1.880,0
1.723,3
1.986,4
263,1
106%
15%
GASTOS DE EVENTOS
1.661,7
2.392,1
2.126,7
-265,4
128%
-11%
EVENTOS INFANTILES
120,0
147,5
147,4
-0,1
123%
s/Calif.
EVENTOS CULTURALES
656,1
601,4
783,1
181,6
119%
30% 11%
TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES
EVENTOS INSTITUCIONALES
602,0
496,1
548,7
52,6
91%
OTROS GASTOS DE COMISIONES
5.756,7
5.277,0
5.558,9
282,0
97%
5%
SEDE SURUBI’I
4.760,5
4.363,8
4.184,4
-179,4
88%
-4%
COSTO DE PERSONAL
-4%
2.150,0
1.970,8
1.886,7
-0,5
88%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
220,5
202,1
198,8
-3,3
90%
-2%
GASTOS DIVERSOS
498,0
456,5
381,8
-74,7
77%
-16%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
10,0
9,2
6,9
-2,2
69%
-24%
SEGUROS PAGADOS
38,0
34,8
26,0
-8,9
68%
-25%
0,0
0,0
1,8
GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS
193,0
176,9
156,4
-20,5
81%
-12%
GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES
554,0
507,8
497,9
-9,9
90%
-2%
GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS
367,5
336,9
284,6
-52,3
77%
-16%
ALQUILERES PAGADOS
COSTO DE INSUMOS
37,0
33,9
45,7
11,8
124%
35%
COSTO DE VENTAS
125,0
114,6
139,9
25,4
112%
22%
19,0
17,4
113,4
96,0
s/Calif.
s/Calif.
GASTOS DE EVENTOS GASTOS DE DEPORTES TOTAL
548,5
502,8
444,4
-58,4
81%
-12%
32.913,0
31.020,9
32.289,0
1.268,1
98%
4%
INVERSIONES EN ACTIVO FIJO SEDE CENTRAL
5.757,0
359,0
1.439,1
1.080,1
25%
301%
SEDE SURUBI’I
346,0
253,0
2.038,2
1.785,2
589%
706%
6.103,0
612,0
3.477,3
2.865,3
57%
468%
TOTAL
59
CLUB CENTENARIO | TABLERO
Tablero de control Club Centenario Mes: Noviembre 2011
Analisis Cualitativo SOCIOS PAGANTES
SOCIOS NO PAGANTES
OTROS DATOS
Socios Activos Socios Condicionales Socios Diplomáticos
6.266 Socios Fundadores 1.616 Socias Viudas de Fundadores 4 Socios Vitalicios Socias Exoneradas Socios Ausentes Socios Cesantes Honorarios
2 17 2.811 76 631 950 2
TOTAL (A)
7.886 TOTAL (B)
4.489 TOTAL DE SOCIOS REGISTRADOS (A+B)
RECURSO HUMANO
Cantidad de Socios Ingresados en el Ejercicio Solicitud p/socios nuevos Cambio de Categoria (Condicionales a Activos) Socios Fallecidos en el mes
8 1 58 4
Personal Superior Funcionario Efectivo Servicios Profesionales Concesionario
2 236 56 63
12.375 TOTAL
357
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G. Dependencia
Mes: Setiembre - 11 Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Octubre - 11
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Noviembre - 11
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Total Ing.
Resultado
SAUNA DAMAS
49,4
196,4
245,8
339,1
93,3
60,9
196,8
257,6
350,0
92,4
90,8
220,3
311,1
359,6
SAUNA CABALLEROS
23,4
72,9
96,3
99,3
2,9
21,6
95,6
117,2
104,6
12,6
72,2
78,5
150,7
99,0
51,7
GIMNASIO
31,2
57,3
88,4
112,8
24,3
23,9
63,4
87,3
76,2
11,1
43,1
63,1
106,3
72,2
34,1
PISCINA
24,4
5,5
29,9
0,0
29,9
15,9
7,9
23,8
0,0
23,8
16,6
12,6
29,2
0,0
29,2
DISCOTECA
10,1
0,0
10,1
26,9
16,8
6,6
0,0
6,6
9,1
2,5
6,2
0,0
6,2
5,8
0,5
FUTBOL
48,6
18,8
67,5
71,9
4,4
96,6
18,4
114,9
33,1
81,8
58,9
18,9
77,8
23,0
54,7
TENIS
15,4
28,2
43,6
45,1
1,6
52,0
31,8
83,8
15,7
68,1
53,3
28,6
81,9
49,2
32,7
VOLEY
26,3
4,5
30,8
15,0
15,8
12,5
4,2
16,7
3,3
13,4
30,7
5,4
36,1
3,2
32,9
BASQUET BIBLIOTECA ACTIVIDADES SOCIALES
48,4
0,2
4,1
4,3
4,7
0,4
2,8
4,1
6,9
1,6
5,3
22,4
4,3
26,7
1,5
25,2
21,1
20,6
41,7
1,0
40,7
31,6
15,8
47,4
0,6
46,8
5,9
16,0
22,0
0,4
21,5
614,8
14,4
629,2
197,0
432,2
34,2
4,3
38,4
1,9
36,5
57,5
4,0
61,5
8,1
53,4
REVISTA
91,0
0,0
91,0
97,3
6,4
64,3
0,0
64,3
113,8
49,4
65,1
0,0
65,1
117,3
52,2
SURUBI-Í
113,2
163,8
277,0
30,3
246,7
159,5
172,6
332,1
45,4
286,7
204,1
171,9
376,0
36,5
339,5
1.069,2
586,5
1.655,6 1.040,4
615,2
582,3
614,8
1.197,1
755,3
441,8
727,1
623,7 1.350,8
775,9
574,9
TOTAL DEPENDENCIAS
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL (En millones de G.) Gastos
Setiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Ingresos
Gastos Directos
861,34
903,39
821,03 Cuotas mensuales
Gastos Personal
730,29
754,86
Depreciaciones
280,00
280,00
Setiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
2.336,24
2.469,62
2.135,16
745,67 Ingresos financieros
106,27
100,27
86,68
280,00 Ingresos Varios
105,78
402,75
363,76
Dependencias
1.655,64
1.197,08
1.350,75 Dependencias
1.040,39
755,30
775,89
Gastos
3.527,27
3.135,33
3.197,45 Ingresos
3.588,68
3.727,94
3.361,49
61,41
592,61
164,04
Cuotas de Ingresos (B)
386,26
1.004,64
653,29
Resultado (B + A)
447,67
1.597,25
817,33
Superavit/Deficit (A)
I n d i c a d o r e s E c o n ó m i c o s F i n a n c i e r o s Noviembre 2011 (En millones de G.) Activo disponible Caja
6.755,98 Pasivo Exigible 115,52 Deuda Bancaria Corto Plaz.
Bancos
3.665,95 Proveedores
Inv. Temporales
2.974,51 Otros Pasivos
2.508,55 122,35 1.388,59
Resumen Gral Total Gastos
3.197,45
Total Ingresos
4.014,78
Resultado
997,60
817,33 Historico Resultados:
Activo Exigible
1.236,23 Deuda Bancaria Largo Plaz.
4.309,17
Octubre 2011
Otros Activos
1.186,51 Utilidades Diferidas
1.560,87
Setiembre 2011
Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubii Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables Fondo de Amortizaciones Total Activo
60
125.051,13 Total Pasivo 56.416,20 Patrimonio Social 663,24 Reservas de Revaluo -12,25 Resultado -22.428,81 Total Patrimonio Neto 168.868,22 Total Pasivo + Patrimonio Neto
8.378,60 136.116,78 21.993,28 2.379,57 160.489,63 168.868,22
1.597,25 447,68
CLUB CENTENARIO | BALANCE
BALANCE GENERAL AL 31/DICIEMBRE/2011
ESTADO DE RESULTADOS DESDE : 01/ENE/2011 HASTA : 31/DIC/2011
CODIGO: CON-P-010
ACTIVO
CODIGO: CON-P-010
INGRESOS
CAJA
530.922.257
CUOTAS MENSUALES
19.551.771.000
BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS
2.285.121.565
CUOTAS DE INGRESOS
7.421.492.886
BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO
3.341.928.789
INGRESOS FINANCIEROS
CUENTAS A COBRAR
1.833.784.921
SERVICIOS ARANCELADOS
7.487.865.810
OTROS INGRESOS
5.542.310.571
MATERIALES EN DEPOSITO
969.518.948
INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
113.804.937.534
MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES
12.168.861.067
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
57.579.290.980
CONSTRUCCIONES EN CURSO
713.480.416
*TOTAL - INGRESOS
40.716.920.683
1.368.844.622
CUENTAS VARIAS
506.349.230
PREVISIONES
-11.248.434
FONDO DE AMORTIZACION
-22.307.544.185
*TOTAL - ACTIVO
172.070.767.294
GASTOS GASTOS DE PERSONAL
PASIVO CUENTAS A PAGAR
7.117.427.218
INGRESOS DIFERIDOS *TOTAL - PASIVO
16.229.449.692
GASTOS ADMINISTRATIVOS
6.064.564.436
GASTOS DE MANTENIMIENTOS
4.055.924.665
1.523.703.018
GASTOS FINANCIEROS
754.847.218
8.641.130.236
DIFERENCIAS DE CAMBIO
212.537.713
PATRIMONIO NETO
GASTOS DE SERVICIOS
1.197.783.365
GASTOS DE ACTIVIDADES
6.507.728.749
PATRIMONIO SOCIAL
136.116.776.417
OTROS GASTOS
RESERVA DE REVALUO
25.676.399.466
DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO
RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO
1.636.461.175
*TOTAL PATRIMONIO NETO
163.429.637.058
*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO
172.070.767.294
322.784.881 3.734.838.789
*TOTAL - EGRESOS
39.080.459.508
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR
3.151.202.802
CUOTAS SOCIALES A COBRAR
1.465.903.000
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Ignacio H. Marin V. Contador
Hugo A. Musmeci B. Gerente Administrativo
4.617.105.802
Gustavo E. Figueredo Gerente General
*RESULTADO
1.636.461.175
Ricardo Lima Morra Tesorero
Hugo Fernando Camperchioli Ch. Presidente
Reinaldo Canale Sosa
Marcelo E. Codas Frontanilla
Síndico
Síndico
61
CLUB CENTENARIO | TABLERO
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA
EJERCICIO ENERO 2011 A DICIEMBRE 2011 (en millones de guaraníes) Código: PPI-P-001 CUENTAS
Presupuesto 12 meses
Presupuesto 12 meses
Realizado dic-11
% de Ejecución
Diferencia
% Variación 12 meses
INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS
7.950,0
7.950,0
7.421,5
-528,5
93%
-7%
CUOTAS SOCIALES COBRADAS
19.252,7
19.252,7
19.551,8
299,1
102%
2%
OTROS INGRESOS
12.580,4
12.580,4
14.584,0
2.003,5
116%
16%
TOTAL
39.783,1
39.783,1
41.557,2
1.774,1
104%
4%
SEDE CENTRAL
28.152,5
28.908,9
31.476,1
2.567,2
112%
9%
COSTO DE PERSONAL
10.137,0
10.137,0
10.761,2
624,2
106%
6%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
1.385,0
1.385,0
1.266,0
-119,0
91%
-9%
GASTOS DIVERSOS
1.934,0
1.934,0
1.684,9
-249,1
87%
-13%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
112,0
112,0
119,7
7,7
107%
7%
SEGUROS PAGADOS
162,0
162,0
120,8
-41,2
75%
-25%
15,0
15,0
8,5
-6,5
57%
-100%
404,2
404,2
394,3
-9,9
98%
-2%
1.194,5
1.194,5
1.491,5
297,0
125%
25%
57,0
57,0
72,0
15,0
126%
26%
315,3
315,3
322,4
7,1
102%
2% s/Calif.
GASTOS
ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS COSTO DE INSUMOS
0,0
0,0
4,5
4,5
s/Calif.
1.036,0
1.036,0
1.803,2
767,2
174%
74%
176,0
176,0
225,0
49,0
128%
28%
OTROS GASTOS
105,0
105,0
613,7
508,7
584%
484%
DESCUENTOS CONCEDIDOS
420,0
420,0
0,0
-420,0
0%
-100%
17,0
17,0
1,6
-15,4
9%
-91%
GASTOS DE DEPORTES
1.880,0
1.880,0
2.233,9
353,9
119%
19%
GASTOS DE EVENTOS
1.661,7
2.438,1
2.446,0
7,9
147%
0%
EVENTOS INFANTILES
120,0
173,6
173,5
-0,1
145%
s/Calif.
TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES
EVENTOS CULTURALES
656,1
656,1
812,9
156,8
124%
24%
EVENTOS INSTITUCIONALES
608,0
534,4
743,6
209,2
122%
39%
OTROS GASTOS DE COMISIONES
5.756,7
5.756,7
6.176,9
420,2
107%
7%
SEDE SURUBI-Í
4.760,5
4.760,5
4.673,8
-86,7
98%
-2%
COSTO DE PERSONAL
2.150,0
2.150,0
2.079,9
21,6
97%
-3%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
220,5
220,5
206,0
-14,5
93%
-7%
GASTOS DIVERSOS
498,0
498,0
507,8
9,8
102%
2%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
10,0
10,0
7,6
-2,4
76%
-24%
SEGUROS PAGADOS
38,0
38,0
28,4
-9,6
75%
-25%
ALQUILERES PAGADOS
0,0
0,0
1,8
GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS
193,0
193,0
173,7
-19,3
90%
-10%
GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES
554,0
554,0
552,8
-1,2
100%
0%
GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS
367,5
367,5
309,7
-57,8
84%
-16%
COSTO DE INSUMOS
37,0
37,0
46,5
9,5
126%
26%
COSTO DE VENTAS
125,0
125,0
156,3
31,3
125%
25%
GASTOS DE EVENTOS
19,0
19,0
114,1
95,1
s/Calif.
s/Calif.
GASTOS DE DEPORTES
548,5
548,5
489,3
-59,2
89%
-11%
32.913,0
33.669,4
36.150,0
2.480,6
110%
7%
SEDE CENTRAL
5.037,0
382,9
1.637,7
1.254,8
33%
328%
SEDE SURUBI’I
101,0
86,0
3.421,1
3.335,1
3387%
3878%
5.138,0
468,9
5.058,7
4.589,8
98%
979%
TOTAL
INVERSIONES EN ACTIVO FIJO
TOTAL
62
CLUB CENTENARIO | TABLERO
Tablero de control Club Centenario Mes: Diciembre 2011
Analisis Cualitativo SOCIOS PAGANTES
SOCIOS NO PAGANTES
OTROS DATOS
Socios Activos Socios Condicionales Socios Diplomรกticos
6.320 Socios Fundadores 1.637 Socias Viudas de Fundadores 5 Socios Vitalicios Socias Exoneradas Socios Ausentes Socios Cesantes Honorarios
2 17 2.805 76 634 901 2
TOTAL (A)
7.962 TOTAL (B)
4.437 TOTAL DE SOCIOS REGISTRADOS (A+B)
RECURSO HUMANO
Cantidad de Socios Ingresados en el Ejercicio Solicitud p/socios nuevos Cambio de Categoria (Condicionales a Activos) Socios Fallecidos en el mes
9 1 57 13
Personal Superior Funcionario Efectivo Servicios Profesionales Concesionario
2 239 60 65
12.399 TOTAL
366
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G. Dependencia
Mes: Octubre - 11 Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Noviembre - 11
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Diciembre - 11
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Total Ing.
Resultado
SAUNA DAMAS
60,9
196,8
257,6
350,0
92,4
90,8
220,3
311,1
359,6
48,4
68,8
227,0
295,7
422,4
126,6
SAUNA CABALLEROS
21,6
95,6
117,2
104,6
12,6
72,2
78,5
150,7
99,0
51,7
21,8
69,9
91,8
100,9
9,1
GIMNASIO
23,9
63,4
87,3
76,2
11,1
43,1
63,1
106,3
72,2
34,1
58,6
66,8
125,5
59,8
65,7
PISCINA
15,9
7,9
23,8
0,0
23,8
16,6
12,6
29,2
0,0
29,2
18,1
19,9
37,9
0,0
37,9
6,6
0,0
6,6
9,1
2,5
6,2
0,0
6,2
5,8
0,5
16,7
0,0
16,7
11,6
5,2
DISCOTECA FUTBOL
96,6
18,4
114,9
33,1
81,8
58,9
18,9
77,8
23,0
54,7
87,9
17,9
105,8
23,8
82,0
TENIS
52,0
31,8
83,8
15,7
68,1
53,3
28,6
81,9
49,2
32,7
43,4
32,1
75,5
20,3
55,2
VOLEY
12,5
4,2
16,7
3,3
13,4
30,7
5,4
36,1
3,2
32,9
6,8
7,5
14,2
3,3
10,9
BASQUET
2,8
4,1
6,9
1,6
5,3
22,4
4,3
26,7
1,5
25,2
3,2
6,9
10,1
1,6
8,5
BIBLIOTECA
31,6
15,8
47,4
0,6
46,8
5,9
16,0
22,0
0,4
21,5
0,7
15,6
16,3
0,4
15,9
ACTIVIDADES SOCIALES
34,2
4,3
38,4
1,9
36,5
57,5
4,0
61,5
8,1
53,4
337,3
6,9
344,2
71,6
272,6
REVISTA
64,3
0,0
64,3
113,8
49,4
65,1
0,0
65,1
117,3
52,2
109,4
0,0
109,4
91,2
18,2
SURUBI-ร
159,5
172,6
332,1
45,4
286,7
204,1
171,9
376,0
36,5
339,5
1.058,3
193,2
1.251,5
33,5
1.218,0
TOTAL DEPENDENCIAS
582,3
614,8
1.197,1
755,3
441,8
727,1
623,7
1.350,8
775,9
574,9
1.831,0
663,7
2.494,7
840,2
1.654,5
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL (En millones de G.) Gastos Gastos Directos
Octubre 2011
Noviembre 2011
903,39
Diciembre 2011
821,03
Ingresos
Octubre 2011
856,11 Cuotas mensuales
Noviembre 2011
2.469,62
2.135,16
Diciembre 2011 2.228,68
Gastos Personal
754,86
745,67
918,90 Ingresos financieros
100,27
86,68
372,16
Depreciaciones
280,00
280,00
280,00 Ingresos Varios
402,75
363,76
365,54
Dependencias
1.197,08
1.350,75
2.494,72 Dependencias
Gastos
3.135,33
3.197,45
4.549,73 Ingresos
755,30
775,89
840,25
3.727,94
3.361,49
3.806,62
592,61
164,04
743,11
Cuotas de Ingresos (B)
1.004,64
653,29
684,10
Resultado (B + A)
1.597,25
817,33
59,01
Superavit/Deficit (A)
I n d i c a d o r e s E c o n o m i c o s F i n a n c i e r o s Diciembre 2011 (En millones de G.) Activo disponible Caja
6.157,97 Pasivo Exigible 530,92 Deuda Bancaria Corto Plaz.
Bancos
2.285,12 Proveedores
Inv. Temporales
3.341,93 Otros Pasivos
Resumen Gral
2.808,25 0,00 1.903,44 904,82
Total Gastos
4.549,73
Total Ingresos
4.490,72
Resultado Historico Resultados:
Activo Exigible
1.170,55 Deuda Bancaria Largo Plaz.
4.309,17
Noviembre 2011
Otros Activos
1.475,87 Utilidades Diferidas
1.523,70
Octubre 2011
Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubii Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables Fondo de Amortizaciones Total Activo
127.342,64 Total Pasivo 57.579,29 Patrimonio Social 663,24 Reservas de Revaluo -11,25 Resultado -22.307,54 Total Patrimonio Neto 172.070,77 Total Pasivo + Patrimonio Neto
59,01 817,33 1.597,25
8.641,13 136.116,78 25.676,40 1.636,46 163.429,64 172.070,77
63
64