1
2
CLUB CENTENARIO |
MADRE Me dijeron que me correspondía escribir el editorial de la Revista en un mes tan especial como lo es este mes de mayo; inmediatamente, se me representó la figura sacrosanta de las madres y decidí dedicar estas líneas a todas ellas.
Julio Ernesto Jiménez Balbiani. (*)
MADRE… esa palabra que tiene mucho de ángel y algo de Dios. Esa mujer que con todo su amor pretende cambiar nuestros peores defectos, dándonos los mejores ejemplos. Ese hombro generoso que ha recibido muchas veces el relato de nuestras angustias; el llanto de nuestras frustraciones o el grito de nuestras alegrías, y que ha estado SIEMPRE AHÍ, sin pedir nada a cambio, sin condiciones, para vivir nuestros sufrimientos como suyos y para hacer de nuestra felicidad la mayor satisfacción de su vida. MADRE… ese ser grandioso que nos ama de manera infinita y cuyo mayor defecto sea tal vez AMARNOS SIN MEDIDA. Ese fantasma protector que permanece insomne al menor signo del quebrantamiento en la salud de sus vástagos o simplemente por la llegada tardía de uno de ellos. Ser madre es el mayor acto de coraje que una mujer pueda tener, porque es exponerse a todo tipo de dolor, en la protección de su “obra prima”, que son sus hijos, y donde su principal incertidumbre y temor es saber si está actuando en forma correcta, en la enseñanza de los valores que hagan de sus descendientes gente de bien. El Club Centenario, en sus 75 años de existencia, rinde homenaje a todas las madres; en especial, a aquellas que acompañarán a nuestros socios fundadores, en el pleno convencimiento de que sin el apoyo de las mismas hubiese sido imposible la gestación de un Club tan grande y prestigioso como el que hoy disfrutamos. Y porque MADRE HAY UNA SOLA, me permito concluir estas breves palabras, deseándoles ¡MUCHAS FELICIDADES EN SU DÍA!, a todas las madres de nuestro querido Club Centenario y de este hermoso país. ¡SALUD!
(*) Vicepresidente del Club Centenario
3
CLUB CENTENARIO | EDICIÓN 229 ABRIL 2012
ÍNDICE Editorial
3
Nadadores del Club compitieron en Formosa
40
Socios fundadores fueron recordados en emotivo homenaje
6
Plantel de natación, presente en torneo en el Sajonia
40
El Rotary Club homenajeó al Centenario
8
Premiaron a los nadadores destacados
41
Oferentes participaron en reunión informativa del cruce subterráneo
10
Centenario se proclamó campeón en Primera en el Interclubes de fútbol
42
En marcha la 18.ª edición del Concurso de Cuentos Club Centenario
10
Centenario ganó el Interclubes de menores de fútbol, en Precadete e Infantil
43
La OSCA abrió la temporada cultural
12
Centenario es el bicampeón general del Interclubes de tenis Aniversario
44
Risas de principio a fin en genial comedia
14
El básquetbol congregó a clubes amigos
45
Noticlub
14
Niños disputaron el Interclubes de básquetbol por el Aniversario del Club
45
Biblionoticias
16
Centenario cumplió gran tarea en el Interclubes de vóley
46
Noche de reapertura de La Rampa
18
Noche de premiación a los mejores del Interclubes 75 Aniversario
48
Cumpleaños del mes en La Rampa
18
Mediciones antropométricas se realizan en el Club
49
Familias del Club celebraron la Pascua
20
El Apertura de fútbol Copa Tigo continúa con atrayentes compromisos
50
Se realizó el sorteo de Adelanta tus cuotas de Ayuda Social
20
Un vistazo a la marcha del torneo Apertura de tenis Copa Itaú
51
Socias comparten tarde de juegos por Semana Aniversario
22
Entretenida jornada de Máster Class Ser
52
Habilitación oficial del polideportivo
24
Con éxito concluyó la maratón de vóley
52
Jóvenes disfrutaron una jornada de cine
26
Surubi-í avanza
53
Muy buena presencia de ajedrecistas en el Interclubes Aniversario
26
Se dictó charla sobre Manejo seguro de armas
53
El ajedrez, un juego apasionante
28
Maratónica corrida congrega a socios en Surubi-í
54
Rematando y carteando en bridge
30
Exitosa primera jornada de pesca ranqueable
55
El Club celebró 75 años en una elegante cena
31
Interclubes congregó a pescadores amigos
56
Nota Toquinho, una vida dedicada a la música
34
La Comisión Directiva agasaja a funcionaria jubilada
57
La prensa escrita tuvo su agasajo en el Club
36
Capacitación sobre uso de extintores
57
El Club ya cuenta con pantallas ledes
36
Oratoria, presentación y liderazgo fue tema de curso
57
Se iniciaron clases de karate al mediodía
37
Balance
58
Demostración de artes marciales para homenajear al Club
38
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO Presidente: Luis Fernando Dumot Martínez Vicepresidente: Julio Ernesto Jiménez Balbiani Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN Presidente Eduardo Gilberto Muñoz Sanier Vicepresidente Rubén Irala Miembro Ivonne Guerrero
Prosecretario: Ramón Fernando Codas Friedmann Tesorero: Miguelángel Gaspar Bravard Solé Protesorero: Osvaldo Rubén Irala Torres Miembros Vocales: Eduardo Gilberto Muñoz Sanier Ricardo Alberto Torres Domaniczky William Gerardo Campos Cervera Ramírez
DIRECTIVOS DE TURNO 2012 Mayo: Sr. Osvaldo Rubén Irala Torres Sr. Adolfo José Talavera Aponte Junio. Sra. Gilda Hellmers de Ibarra Sr. Ramón Fernando Codas Friedmann
Adolfo José Talavera Aponte Horacio Genaro Loizaga Lezcano Gilda Hellmers de Ibarra Síndicos: Reinaldo Canale Sosa Esteban Fernando Rapetti Molina
4
NUESTRA TAPA El Izamiento de Banderas, simbólico acto conmemorando los 75 años del Club, en la Semana Aniversario.
EDICIÓN Jefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Soledad Franco, Ana Lía Vázquez Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen Imprenta Grafitec Distribución DSP Courrier
PARA SABER La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:
0991-760 506 0961-715 444 0971-216 363 0981-197 400 0981-197 416 RCC Revista editada por el Club Centenario Avda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A. E-mail: revista@clubcentenario.org. py www.clubcentenario.org.py
5
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
BODAS DE BRILLANTE DEL CLUB CENTENARIO
Socios fundadores fueron recordados en emotivo homenaje
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, destacó el crecimiento del Club a través de los años, reconociendo el trabajo de las anteriores Comisiones Directivas.
que tuvieron los socios fundadores, así como el crecimiento de la institución durante todos estos años, destacando la labor de las anteriores Comisiones Directivas. Luego, el socio fundador Luis María Ramírez Boettner y la viuda de socio fundador, Mercedes Saldívar de Pérez Stanch, recibieron sus presentes recordatorios.
El miércoles 18 de abril se celebró un año más de vida del Club Centenario. Para conmemorar esta fecha, se llevó a cabo el homenaje a los socios fundadores y a las viudas de socios fundadores; primero, con el izamiento de las banderas del Paraguay y del Club, en la plazoleta; luego, con el brindis en el Salón Fundadores. El izamiento tuvo como protagonistas al presidente del Club, Luis Fernando Dumot; al vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez; al socio fundador Luis María Ramírez Boettner y a la viuda de fundador, Mercedes Saldívar de Pérez Stanch. En la ocasión se entonaron el Himno Nacional, a cargo del tenor José Mongelós, y la Marcha Club Centenario, con el Grupo Vocal Centenario como invitado especial. Posteriormente, los presentes siguieron en el Salón Fundadores el homenaje; ahí, el titular del Centenario, Luis Fernando Dumot, resaltó la visión
También fueron homenajeados en la velada, los expresidentes del Club, Hugo Estigarribia, Lorenzo Codas, José María Livieres y Hugo Fernando Camperchioli, así como los exdirectivos de la institución, quienes recibieron, al igual que los agasajados, el Álbum 75 Aniversario.
El izamiento de las banderas del Paraguay y del Club, tuvo como protagonistas al presidente y vicepresidente del Centenario, Luis Fernando Dumot y Julio Ernesto Jiménez, respectivamente; al socio fundador Luis María Ramírez Boettner y la viuda de socio fundador, Mercedes Saldívar de Pérez Stanch.
El Grupo Vocal Centenario aportó su música en el evento.
6
Rigoberto Arévalo y su Trío de Siempre amenizó el homenaje, cantando el infaltable Cumpleaños feliz en el momento de cortar la torta y apagar las velas, ocasión en que todos los presentes levantaron sus copas para brindar por un año más de vida del Club Centenario.
Presentes en el acto homenaje a socios fundadores.
7
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
Para la posteridad, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; el socio fundador Luis María Ramírez Boettner, Mercedes Saldívar de Pérez Stanch; el vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez; los expresidentes José María Livieres, Hugo Fernando Camperchioli, Lorenzo Codas y Hugo Estigarribia; Ani Squef de Dumot y Carmen Granda de Jiménez.
El presidente del Centenario, Luis Fernando Dumot, entregó el Álbum 75 Aniversario, al expresidente Hugo Estigarribia.
Emotivo saludo entre el vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez, y el extitular de la institución, Lorenzo Codas, quien recibió su Álbum 75 Aniversario.
Homenajeados, Luis María Ramírez Boettner y Mercedes Saldívar de Pérez Stanch, acompañados del presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y del vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez.
El expresidente del Club, José María Livieres, también fue agasajado en la ocasión. Con él, el directivo Osvaldo Ávalos.
Hugo Fernando Camperchioli, expresidente del Centenario, recibió su Álbum 75 Aniversario, de manos del directivo Miguelángel Bravard.
El Rotary Club homenajeó al Centenario El Rotary Club de Asunción ofreció en la noche del miércoles 18 de abril, un homenaje al Club Centenario, en ocasión del aniversario número 75 de nuestro Club. El encuentro tuvo lugar en el Salón Fundadores, local donde cada miércoles, los rotarios se reúnen para compartir amenas veladas.
instituciones cumplen, fomentando la solidaridad y la amistad. Posteriormente, el señor Llano entregó al presidente del Centenario, Luis Fernando Dumot, una bandeja de plata; el titular del Club agradeció el gesto, prometió seguir cultivando la relación de aprecio y amistad entre ambos clubes.
En representación del Rotary, sus integrantes, Renée von Ballestrem, Galo Eguez y Martín Llano, dedicaron magníficas palabras al Club Centenario, destacaron la admirable labor que ambas
Luego, el expresidente del Centenario e integrante del Rotary Club, José María Livieres, entregó al actual presidente del Club, un libro rememorando la historia del Rotary. A esta velada asistie-
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, agradeció el obsequio que había recibido de manos del Sr. Martín Llano. Acompañan, la señora Renée von Ballestrem, Galo Eguez y Marcelo Breuer, integrantes del Rotary Club.
8
ron integrantes de la Comisión Directiva del Club, así como miembros del Rotary Club.
El expresidente del Club, José María Livieres, miembro del Rotary, entregó un libro con la historia de esta institución al titular del Club, Luis Fernando Dumot.
9
CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL
CRUCE SUBTERRÁNEO
Oferentes participaron en reunión informativa Una reunión informativa entre los oferentes del Llamado a Concurso de Precios para la Construcción del Cruce Subterráneo de la Avenida Venezuela, 1.ª Etapa, Estructura, y los miembros de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones tuvo lugar el jueves 19 de abril por la siesta, en el Salón Fundadores. La reunión tuvo como finalidad mostrar a los presentes los detalles importantes a tener en cuenta en esta primera etapa de la obra. De la reunión participaron los profesionales especialistas que estuvieron involucrados en el desarrollo del pro-
yecto ejecutivo: Ing. Guido Duarte, Ing. Enrique Granada y el Ing. José Pavón. Se mostraron proyecciones y planos en una pantalla gigante, para graficar de mejor manera los conceptos expues-
tos en la reunión. Posteriormente, los presentes visitaron el lugar de la futura construcción, situada entre las porterías de acceso sobre Venezuela y el estacionamiento ex-Heisecke.
El presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, William Campos Cervera, explica algunos detalles de la obra a los oferentes presentes en la reunión.
BIBLIOTECA
En marcha 18.º Concurso de Cuentos Club Centenario concurso, los diplomas, estatuillas y plaquetas; los interesados pueden retirar las bases y condiciones del concurso de la Biblioteca del Club, o acceder a las mismas desde la página web, www. clubcentenario.org.py. El plazo de admisión de obras se cerrará el próximo jueves 28 de junio, a las 19:00; el veredicto del jurado se dará el próximo jueves 6 de setiembre, también a las 19:00. La presidenta de la Subcomisión de Biblioteca, Amparo Fontclara de Marín, lee las bases y condiciones del Concurso de Cuentos. Con ella están, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; Dirma Pardo, Renée Ferrer, Gigi Hellmers y el titular de la Comisión de Cultura, Ramón Codas.
El miércoles 18 de abril se lanzó oficialmente, la decimoctava edición del Concurso de Cuentos Club Centenario, emblemático evento cultural de la institución, que con el paso de los años se ha ganado un lugar en el ámbito literario nacional. El lanzamiento tuvo lugar en el Salón Uno, con la presencia del presidente del Club, Luis Fernando Dumot; el titular de la Comisión de Cultura, Ramón Codas, y la presidenta de la Subcomisión de Biblioteca, Amparo Fontclara de Marín. También estuvieron presentes la vicepresidenta de la Comisión de Cultura,
10
Gigí Hellmers; la asesora del concurso, Dirma Pardo, y la coordinadora, Renée Ferrer, quienes una vez más colaboran con el desarrollo de este certamen literario. Como en los años anteriores, se reconocerán dos categorías de participantes: mayores y menores de 25 años. Los miembros del jurado, en esta ocasión, serán María Irma Betzel, Osvaldo González Real y Bernardo Neri Farina. Los premios en efectivo, para los ganadores de ambas categorías, han sido notablemente aumentados con relación a los años anteriores, conservándose como en la edición anterior del
El acto de entrega de premios se llevará a cabo el próximo jueves 25 de octubre, a las 20:00, en el Salón Fundadores del Club.
Dos miembros del jurado, Bernardo Neri Farina y Osvaldo González Real.
11
CLUB CENTENARIO | CULTURA
La OSCA abrió temporada cultural
La OSCA abrió la temporada cultural del Club.
El presidente del Centenario, Luis Fernando Dumot, se dirigió a los socios en la primera jornada cultural del año.
Coincidiendo con la fecha aniversario número 75 del Club, se inició la nueva temporada cultural, el miércoles 18 de abril, y tal como lo marca la tradición, la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) fue la encargada de abrir este importante ciclo. La cita fue en el Salón de Honor, donde se congregaron los socios del Club, deseosos de pasar un agradable momento. Dio la bienvenida, el presidente de la Comisión de Cultura, Ramón Codas, quien luego cedió la palabra al titular del Club, Luis Fernando Dumot, que agradeció a los presentes por acompañar el inicio de los Miércoles Culturales; asimismo, rememoró la fundación del Club, resaltando el crecimiento que tuvo a lo largo de los años. Comisión de Cultura 2012 Presidente: Ramón Codas Friedmann. Vicepresidenta: Gilda Hellmers de Ibarra. Miembros: Rosa María Meza de Mersán, María Jesús Bogado, Luis Alberto Frutos, María Mercedes Codas, José Antonio Fracchia Pusineri, Graciela Manzoni Cardamone, Amparo Fontclara de Marín y Ross Vázquez.
12
La OSCA, como de costumbre, ofreció un show de primer nivel, bajo la dirección del maestro Luis Szarán. El espectáculo se denominó Armonías del mundo, y en la ocasión, la agrupación interpretó clásicas melodías de varios países. Preludio del Acto III de Lohengrin (Richard Wagner, Alemania); la bellísima Danubio Azul (J. Strauss, Austria), La vie en rose (E. Piaf, L. Gugliemi, Francia), en la voz de Diana Barboza, se escucharon en la primera parte.
José Mongelós también participó en la apertura cultural.
Luego, con un público disfrutando al máximo del espectáculo, sonaron El Amor Brujo (Danza ritual del fuego) (Manuel de Falla, España), Core ingrato (E. Cardillo), con la participación del tenor José Mongelós, y composiciones de países como Arabia, Japón, Grecia, Ucrania y Rusia. Para finalizar, esta parte del mundo no podía estar ausente en tan especial selección, primero, de Argentina, sonó Malambo del Ballet Estancia (Alberto Ginastera), Acuarela brasilera (Ari Barroso) y de nuestro país, Pyhare amanguype, del recordado Emiliano R. Fernández, con el acompañamiento coral del Grupo Vocal Esencia.
La cantante Diana Barboza aportó su bella voz en algunos temas.
De esta manera, con el inconfundible sonido de la OSCA, los presentes disfrutaron de la apertura de la temporada cultural 2012, que promete un año lleno de emociones.
El Grupo Vocal Esencia cerró el espectáculo.
Audi Q5. Ingeniería sincronizada a la perfección.
Audi Q5. Cuestionar cosas. Cambiar cosas. Inteligencia nueva. El Audi Q5 es un vehículo digno de explorar, donde quiera que el camino lo lleve. Deportivo sin ser agresivo, eficiente sin necesidad de renunciar al placer de conducir. En él se conjugan las nuevas tecnologías con cualidades tradicionales como inteligencia, comodidad y fuerza. Venga hoy mismo a Diesa S.A. y viva esta experiencia única en su clase. Este es el mejor momento.
Audi Q5 Desde
$
*
63.900
* Precio contado
Diesa S.A. San Martín y Del Maestro. Tel : 608 205/6 www.audi.com.py
13
CLUB CENTENARIO | CULTURA
TEATRO POLÍTICO EN FALTA
Risas de principio a fin en genial comedia Qué podría ocurrir cuando un ambicioso gobernador pacta una noche romántica, aunque ilegal con una diputada de la oposición. Una serie de eventos inesperados, complicaciones, conspiraciones, mentiras, chantaje, todo lo que el espectador no podría ni imaginar. Y fue así en Político en falta, la versión nacional de la obra del autor inglés, Ray Cooney, Out of order, que hizo que los socios del Club pasaran un momento verdaderamente entretenido, con esta genial comedia, la noche del miércoles 25 de abril, en el Salón de Honor.
Masi (Javier Lacognata), quien trama un encuentro en un céntrico hotel de Asunción, con la diputada Bogado (Vivi Meza), a escondidas de sus respectivas parejas. Vale aclarar que él es colorado y ella de izquierda.
gerente del hotel (Lucas Cabrera), el esposo de la diputada (Esteban Martínez), la esposa del gobernador (Rosa Candia), la enfermera (Andrea Kopcow) y el espía (Carlos Ledesma).
Esta adaptación nacional, bajo la dirección de la dupla compuesta por Patricia Reyna y Juan Carlos Cañete, cuenta en sus filas con actores de experiencia, así como jóvenes que están dando sus primeros pasos, pero que en ningún momento desentonan con la historia. Político en falta narra las ocurrencias del gobernador de Alto Paraná, el señor
Los enredos, las complicaciones y las situaciones más hilarantes ocurren cuando entran en escena el secretario del gobernador, el señor Correa, interpretado brillantemente por Manuel Portillo (una mezcla de tonto, ingenuo y sarcástico) y la chantajista camarera del hotel, con la multifacética Maricha Olitte, así como otros personajes: el
Todos ellos aportan confusión a la historia, creando situaciones ambiguas que comprometieron especialmente al gobernador y a la diputada; el primero, haciendo uso de artimañas y engaños, pone en suspenso, con muchas risas incluidas, el final de una bien lograda adaptación nacional de este clásico del genero teatral.
Temporada cultural – Mayo 2012
Homenaje a mamá y papá
Entrenamiento KRANK CYCLE
Miércoles 23: Presentación de Lo que más me gusta de Federico, espectáculo de poesía, guitarra y canto, dedicado al gran poeta español Federico García Lorca. Con Carmen Briano (actriz), Alejo Jiménez (guitarrista) y Javier Tudela (cantaor). Lugar: Salón de Honor, 21:00. Informes: Secretaría de Eventos, int. 115 y 187. Miércoles 30 de mayo: Encuentro de Coros. Se presentarán el Coro Club Centenario, el Grupo Vocal Centenario y coros invitados. Lugar: Salón de Honor, 21:00. Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Actuación de Patricia Sosa. Día: Sábado 19 de mayo, Salón de Honor, 21:00. Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Días: martes y jueves, de 09:30 a 10:00, lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 16:30 y de 16:30 a 17:00. Profesor: Eduardo Arriola. Lugar: Sala de Jóvenes. Informes:Secretaría del Gimnasio, int. 199.
Político en falta, una hilarante historia de enredos, mentiras y chantajes.
NOTICLUB Escuelita del Vino Día: Viernes 25 de mayo. Se realizará los últimos viernes de cada mes. Lugar: Restaurante Cincuentenario, 20:30. Informes: 214-471. La Roca.
Viernes de la Rampa
Carta de noticias. Actualiza tus datos
Cumpleaños del mes de mayo. Día: Viernes 25 de mayo, 22:00. Lugar: Discoteca La Rampa. Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Los socios que no estén recibiendo la Carta de Noti-
Sábados de la Rampa
cias, pueden actualizar sus datos enviando su direc-
Todos los sábados, a partir de las 22:00 y hasta las 03:00. Lugar: Discoteca La Rampa. DJ: Marcos Riveros. Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
ción de correo, a revista@clubcentenario.org.py, o comunicacion@clubcentenario.org.py
14
Concurso de Cuentos Club Centenario Bases y condiciones pueden ser retiradas de la Biblioteca del Club o acceder a la misma, a través de la página web, www.clubcentenario.org.py. El plazo de admisión de obras cerrará el jueves 28 de junio de 2012, a las 19:00. Informes: Biblioteca del Club, int. 112 y 114.
Cuentacuentos Para niños de 4 a 9 años. Sábados, de 10:00 a 11:00. Lugar: Biblioteca del Club Informes: Biblioteca del Club, int. 112 y 114.
15
CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO
• El horario de la Biblioteca es: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.
Responsabilidades La persona socia es personalmente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en préstamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.
LIBROS INCORPORADOS A LA BIBLIOTECA Título: Narraciones casuales Autora: Antonieta Pardo de Ferreyra. Editorial: PROA Parte de la narrativa de Antonieta Pardo de Ferreyra, hasta hoy dispersa en antologías y revistas culturales, se reúne en este libro confirmando cuanto se podría esperar de una escritora varias veces distinguida en certámenes literarios.
Título: Algo Autor: Santiago Filártiga Lamar Santiago Filártiga Lamar presenta esta excelente y entretenida obra que más de uno sabrá aprovecharla. «Es un buen libro aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho».
Título: Voces del Bicentenario (Memorias que no llevan el viento)
Bronson Alcott
Este material que se pone en circulación, es el resultado de años de trajinar por el mundo del fierrito, como decía don Gerardo Halley Mora, hombre conocido en el mundo de la radiofonía nacional.
(1799-1888). Pedagogo y escritor estadounidense.
Autor: Víctor Barrios Rojas. Editorial: Servilibro
Título: 200 muertes, 200 años Autores: Roberto Paredes, Juan de Dios Valdez y Raquel Rojas Peña
Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.
La historia del Paraguay Independiente está cargada de incidentes, por lo que indudablemente estuvieron en el orden del día de las conspiraciones, los golpes de Estado y las guerras civiles –que en general se han denominado “revoluciones”, sin que lo fueran–. Obviamente, estos “incidentes” fueron acompañados casi de manera invariable por crímenes, muchos de los cuales, abominables. Aquí, 200 de los casos más representativos, desde Fulgencio Yegros hasta Severiano Martínez.
Título: Historia de la medicina en el Paraguay Autores: Alfredo Boccia Romañach y Alfredo Boccia Paz. Editorial: Servilibro
Colaboran • La Subcomisión de Biblioteca • Funcionarios de la Biblioteca
16
Este material es el resultado de la más completa investigación sobre la historia de la medicina de nuestro país que se haya publicado hasta ahora. Es un relato apasionante que se inicia con las costumbres medicinales de los guaraníes y termina con la situación médica contemporánea.
CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO
Título: Stroessner. La Historia Autor: Roberto Paredes. Editorial: Servilibro El autor no busca ningún tipo de polémica estéril con esta publicación. En cambio, intenta aproximarse con la mayor imparcialidad posible a sucesos y procesos de relevancia que se dieron (y se dan) en el país. De hecho, espera haber contribuido en ese sentido, con el trabajo en cuestión, que es la reproducción de lo que se publicó en el libro El golpe que derrocó a Stroessner.
Título: La masonería esotérica. Cámara de aprendiz Autor: Augusto Casola. Editorial: Arandurã Posiblemente, este nuevo libro ayude no solo a los aprendices, a quienes va dirigido, sino a todos aquellos MM que sientan brillar dentro de sí, la llama eterna del amor a la humanidad.
Título: Derecho Municipal Paraguayo: de la normativa a la aplicación Autor: Dilson Gilmar Fulber Noetzold El contenido de este trabajo sistemático está dado desde la perspectiva del derecho administrativo que imbuye de principios al Derecho Municipal, enfocado principalmente desde las necesidades del municipio, basado en su experiencia y actuación dentro de lo que implica esta materia específica.
Título: Informes secretos Autores: Javier Medina Valiente y Roberto Sienra Zavala. Editorial: Itaipú Binacional Los autores produjeron una investigación de calidad y gran valor intelectual, que demuestra un profundo respeto a los hechos; sin pretender adulterarlos, transcriben los informes militares y policiales que les fueron entregados, señalando claramente cuando se trata de sus propios comentarios.
Título: ¡Peligro, en nombre de Dios y del Estado! Autor: Eduardo Quintana. Editorial: Servilibro ¡Peligro, en nombre de Dios y del Estado!, es una recopilación de la labor intelectual de dos años del joven periodista y columnista Eduardo Quintana. El
libro analiza los principales acontecimientos políticos, económicos, científicos y religiosos de los últimos meses con una mirada crítica y puntillosa.
Título: Estado y Economía en Paraguay 18702010 Autores: varios autores. Editorial: Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep) La historia de la economía y de la institucionalidad pública en Paraguay, de los últimos 140 años, permite entender, en buena medida, el estadio de desarrollo actual del país.
Título: Ñamopu’a Paraguay. Ideas para el desarrollo Autor: Víctor Hugo Benítez Giménez El presente libro es un ensayo sobre política, economía y sociología. Contiene una serie de ideas y opiniones que si bien no pretenden convertirse en verdades para quien las lea, tiene el sincero deseo de establecer un parámetro para el debate y análisis, en la afanosa búsqueda de colaborar para la consecución de beneficios para la patria.
Título: Una doctrina agraria y tres generaciones Autor: Arsenio Basualdo. Editorial: Kuatia Ñe’e Rescatar de la historia la magna labor de quienes dedicaron su vida entera a servir a sus ciudadanos, a su patria y al partido político de sus amores es tarea enaltecedora, porque con ese rescate nos aproximamos al presente, todo un ejemplo de vida que en estos tiempos ya ha sido sepultado en el olvido.
Título: Mi hijo hiperactivo Autora: Regina Cobo. Editorial: Ediciones Internacionales Universitarias Mi hijo hiperactivo es un homenaje a todas las madres que saben mejor que nadie, que a su hijo le pasa algo, mucho antes de que nadie lo sospeche, pero no dice nada, pasa el tiempo y se detiene. Expresa la frustración de unos padres y el laberinto del TDAH, y cómo, a base de tesón y buscar y seguir buscando, logran encontrar una solución.
17
CLUB CENTENARIO | DISCOTECA
Noche de relanzamiento de La Rampa Los socios asiduos de La Rampa, pasaron una especial velada con motivo de la reapertura de la discoteca, el pasado 13 de abril, en la cual los presentes disfrutaron de la actuación especial de Gerquin Daniel. Asimismo, se sirvieron deliciosos tragos y picadas preparados especialmente para estos eventos.
El cantante Gerquin Daniel deleitó con su show en vivo a los presentes.
Eugenio y Elisa Báez.
Mónica Mateu y Miguel Guillén.
Luis Mallorquín y María del Carmen Ávila.
Elsa Fretes Dávalos y Federico García de Zúñiga.
En la ocasión asistieron socios, amigos, jóvenes y adultos, que compartieron un agradable momento y disfrutaron del show musical del cantante. Miriam y Ricardo Lima.
Los cumples del mes, una cita ineludible en La Rampa
El último viernes de cada mes, los socios se encuentran para homenajear a los cumpleañeros del mes en La Rampa; además, la cita es propicia para compartir momentos agradables entre amigos en una velada especial, con buena música, deliciosas picadas y exquisitos tragos, ingredientes esenciales para disfrutar de una noche especial en la discoteca del Club. Es así que el pasado viernes 27 de abril, se festejaron los cumpleaños de los socios que sumaron un año más de vida en el mencionado mes.
18
Grupo de socios que cumplieron años en el mes de abril.
Alejandra Alvarado y Gustavo Acuña.
Andrés Delmás, Hernán Ferrer y Josefina de Ferrer.
Tote Kubel, Evelyn Chamorro, Mariana van Humbeeck y Atilio Salum.
Julio y Maty Quevedo.
Raquel Casal y Andrés Suárez.
Allan Sosa y Marta Bergues de Sosa.
CONTADO
6
CUOTAS SIN RECARGO
SOLICITE SU SUPER DESCUENTO POR PAGO EN EFECTIVO
Elegí Bien... Elegí lo Mejor... Desde 1952
Regalo
Regalo Licuadora Cristal
Regalo
Lava-Secarropas LG F1410RD6 Blanco Cap.: 10 Kg de lavado, 6 kg de secado, automática, 1400 RPM, 9 programas de lavado, tambor acero inoxidable, 6 opciones especiales, 6 motion.
945.000
6x
Heladera Electrolux DI-80X Heladera LG MB-482ULS-G Cap.: 580 lts., dispenser de agua, ice home, bar para fácil acceso a hielos.
LED
60”
6x
Regalo
Home HTD550 + 2 lentes
955.000
6x
65”
Regalo
6x
LED Samsung 3D 60” 60D7000
4.060.000
2.520.000
945.000 Plataforma vibratoria Athletic 1500V
24 programas, control de velocidad e inclinación, sensor cardiaco por hand grip, panel grande, motor 3HP, sistema de amortiguación, peso 150 kg.
Motor 600 W, vibración triplanar (tres ejes), 5 Tipos de entrenamiento, 30, 60 y 90 seg., peso máx. 120 Kg.
6x
400.000
Trampa Black Hole Exterior
LED Sony 3D 65” XBR-65HX925
Exterminio de mosquitos a través de fotocatálisis, alta eficiencia y uso económico, area de cobertura: 150m2, para casas oficinas, edificios, uso interno/externo
Resolución 1920 x 1080 pix. Full HD 4 entradas HDMI, 2 entradas USB, Wireless integrados, Internet TV, sensor de presencia. 960 Hz. motion Flow.
6x
6x
Cinta p/ caminar Athletic AT-CC6000T
Home Teather bluray BDV-E280 + 4 Anteojos 3D FDGBR250
6x
Frio seco. Espacio Zeroº. Dispenser para agua con capacidad de 3 lts. Funciones: Compras, Vacaciones, Smart Bar. Blanca.
1.930.000
LED
Resolución 1920 x 1080 pix. Full HD 1080p. HDMI x 4, entrada de PC (D-sub), puerto USB, Movie x 3, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse, imagen dentro de imagen (1 sintonizador PIP), Ultra Clear Panel, DTS 2.0 + Salida digital, entrada LAN, Wi-Fi directo.
Heladera Whirlpool WRM50NB
Cap.: 546 lts. Frío seco, Línea Infinity, panel blue touch, dispenser giratorio, compartimientos desmontables, congelador, menor consumo de energía, fabrica hielo sin necesidad de conexión hidraúlica.
4.760.000
6x
75.000 Mejor
TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO SIN RECARGO
16
NUEVA SUCURSAL ENCARNACIÓN: CASA CENTRAL
SAN MARTIN
SHOPPING KM. 5
ITAUGUA
SAN LORENZO
Tel.: 44 88 40 R.A. (0982) 44 88 40
Tel.: 614 999 (0981) 434 839
Tel.: 507 869 520 645
Tel.: 0294 220531 0294 222130
Tel.: 582 243
KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA
Tel.: 508 772 508 086
BIG MUEBLES
Tel.: 610 001 (R.A.)
AVDA. IRRAZABAL ESQ. JOSÉ A. FLORES
(071) 200 949 (UNA CUADRA ANTES DE LA RUTA 14, CAMINO AL PUENTE)
15 LUQUE
Tel.: 642 742 643 241
FNDO. DE LA MORA
ACCESO SUR
Tel.: 506 350 505 004
Tel.: 508 890 930 100
Visitá: www.gonzalezgimenez.com.py
25 DE MAYO C/ BRASIL.
Tel.: 210 998 212 494
CARAPEGUA
LAMBARE
Tel.: 0532 212 261
Tel.: 908 149
MARIANO R. ALONSO
Ruta Transchaco frente al Shop. Mariano Tel.: 760 700
VENTAS TELEFONICAS
AV. EUSEBIO AYALA Nº 1488 C/ Kubitscheck
Tel.: 211 587 233 552
19 000 44 88 40 - 625
CLUB CENTENARIO | SOCIALES
ALMUERZO EN EL CENTENARIO
Familias del Club celebraron la Pascua Como es tradicional, nuestra institución ofreció un excelente Buffet de Pascua. En la ocasión, se habilitaron las diferentes dependencias del Club como el Restaurante
Natalia Muñoz y Giulianna Volpe.
Fernandito, Bianca y Fernando Balsevich.
Cincuentenario, el
Jazmín y Mariana Guerreros, junto a su madre Mónica Atlasovich.
Matías Velázquez, Adolfo Soerensen y Sofía Velázquez.
María Luisa, María José, Juan Carlos y Malu Bóbeda.
Quincho Central y la sede de Surubi-í. Como cada año, el menú consistió en buffet frío y caliente,
María Lourdes, Atilio Germán, Germán y Atilio Raúl Pereira.
Luis Alonso y Ana Méndez.
pastas y bebidas,
Adriana Appleyard; Joaquín, Agustín y Rodrigo Giménez, en compañía de María del Carmen Riera y Enrique Giménez.
así como una gran variedad de postres, sin dejar de lado los huevos de chocolates y roscas de Pascua.
Amado, Graciela y Rodolfo Bittar.
Alejandra Corvalán de Delgado, María Paula, María Fernanda y Ramón Delgado.
María José Pompa, Sofía y Diego Daud.
Costa regaló huevos de Pascua.
AYUDA SOCIAL
Se realizó el sorteo Adelanta tus cuotas de Ayuda Social El miércoles 18 de abril se llevó a cabo el sorteo de la promoción para socios benefactores, Adelanta tus cuotas de Ayuda Social, en el Salón Uno del Club. En la ocasión se sortearon dos televisores Tokyo LED 55”, siendo los ganadores, los socios Martín María Masi Guggiari y Reinaldo Pavía Maldonado. En este acto estuvieron presentes, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; el vicepresidente del Club y titular de la Comisión de Ayuda Social, Julio Ernesto Jiménez, así como integrantes de las citadas Comisiones. El escribano Eduardo Domaniczky labró el acta del sorteo.
20
Asistieron al sorteo para socios benefactores, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; el vicepresidente y titular de la Comisión de Ayuda Social, Julio Ernesto Jiménez; los directivos Esteban Rapetti, Osvaldo Ávalos y Ramón Codas; los socios Ángel Lird y Manuel Echeguren, de la Comisión de Ayuda Social; las señoras Amparo Samaniego de Paciello y Ani Squef de Dumot, y el Esc. Eduardo Domaniczky.
21
CLUB CENTENARIO | JUEGOS DE SALÓN
Socias comparten Tarde de Juegos Aniversario
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, acercó sus saludos a las socias. Con él, los integrantes de la Comisión Directiva y de la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.
Graciela Carman de Muñoz, Carmen Romero de Escribá, Luz Marina Barrail, Lelis Barúa, Norma Prieto Bustos y Pupé Bedoya.
Julia de Abente, Ivonne de Gruhn, Irene Riera y Mati Abente.
Para conmemorar tan importante fecha de la institución, como lo son las bodas de brillante, socias del Club Centenario e invitadas compartieron un encuentro denominado Tarde de Juegos Aniversario, ocasión en que cerca de 250 amigas se reunieron en el Salón de Honor para compartir un momento sumamente agradable. El evento contó con el apoyo de marcas como Unión, para su línea de tratamiento facial New Color; Nicovinos para sus marcas Barilla y Garoto; así
Beatriz Caballero, Marta Alfaro, Ninón Brun y Marta Manzoni de Jara.
Nena Arza, Elsa Morales de Maldonado, Ana María Insaurralde y Chela Gayol.
como Tigo y Wella. Estas firmas apoyaron el encuentro y obsequiaron sus productos a las socias. Aparte de competir en entretenidas manos de buraco, bridge, póker y canasta, las presentes disfrutaron de la infaltable merienda. El presidente del Club, Luis Fernando
Dumot, se acercó a dar sus saludos a las señoras, a quienes felicitó por la participación en la Tarde de Juegos Aniversario; asimismo felicitó a la Comisión de Eventos y a la Subcomisión de Juegos de Salón Damas por la excelente organización. Mercedes Arbo, Gilda Hellmers, Nunilda Delgado, Elena Jure de Machuca, Fanny de Casaccia y Jadiya de Rautenberg.
Alba de Velázquez, Koki de Rapetti, Marta Rivas de Aponte y Silvia Codas de Cordero. Etel Pereira, Graziella de Ricciardi, María del Carmen Arce, Amparo Fontclara de Marín, María Blanca de Pascuali y Alcira Uriarte.
Graciela Vierci de Martínez, Marbel Rolón de Mendoza, Palula de Carpinelli y Lucy de Rondán.
22
Nélida de Ferreiro, María Rosa Cuevas de Marsal, Rosa Inés Prieto y Elvira Ferreira Yorky.
23
CLUB CENTENARIO | POLIDEPORTIVO
Habilitación oficial del polideportivo
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, se dirigió a los presentes durante el acto de inauguración del nuevo piso del polideportivo.
del Centenario, Luis Fernando Dumot, el vicepresidente del Club, Julio Ernesto Jiménez; el titular de la Comisión de Deportes, Eduardo Muñoz, y su vicepresidente Ricardo Torres. Estuvieron presentes jugadores de los equipos que disputaron sus compromisos por la Semana Aniversario.
Momento del corte de la cinta. El titular del Club, Luis Fernando Dumot; el vicepresidente Julio Ernesto Jiménez, los directivos Ricardo Torres, Gigi Hellmers, Eduardo Muñoz y la Sra. Magely de Bravard.
El polideportivo de nuestra institución fue habilitado en la noche del lunes 16 de abril; en la ocasión se procedió a la inauguración del nuevo piso, que se cambió completamente, colocándose uno de poliuretano en vez del anterior de goma, en las canchas de vóley y básquet. Este nuevo material ocupa una superficie aproximada de 1.200 metros cuadrados. En la oportunidad estuvieron presentes las principales autorida-
des del Club, entre ellas, su presidente, Luis Fernando Dumot, así como integrantes de la Comisión de Deportes, de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, y de la Comisión de Mantenimiento. También asistieron invitados de clubes amigos. Esta mejora recibió la bendición del padre Federico Mernes, luego se realizó el corte de cintas, a cargo del titular
Los socios asistieron a la inauguración del polideportivo.
24
El cura párroco, Federico Mernes, bendijo el polideportivo.
25
CLUB CENTENARIO | JÓVENES CON CAPACIDADES DIFERENTES
Jóvenes disfrutaron de una jornada de cine
Rumbo al cine. Los jóvenes del Club pasaron una hermosa jornada.
Los jóvenes con capacidades diferentes participaron con entusiasmo y alegría de un día de cine. Los chicos partieron a las 11:00 del Club, el domingo 22 de abril, rumbo al Shopping del Sol, para presenciar la simpática película Las aventuras de Tintín. Según comentó la
presidenta de la Subcomisión de Actividades para Jóvenes con Capacidades Diferentes, Julia Sosa, esta es la primera vez que realizan esta actividad, pero prevén realizarla dos veces al año. Cerca de 30 jóvenes disfrutaron de la jornada, y al terminar la película, el
grupo se trasladó hasta el restaurante Paparazzi para compartir el almuerzo. El espléndido día se asoció a este paseo, el cual fue disfrutado plenamente por los jóvenes, quienes estuvieron acompañados de algunos padres e integrantes de la citada Subcomisión.
AJEDREZ
Muy buena presencia de ajedrecistas en el Interclubes
El sábado 21 de abril se disputó en el Salón Fundadores, el Interclubes de Ajedrez Aniversario, con la participación de 120 jugadores aproximadamente. El certamen fue de muy buen nivel, arrancó en la mañana y se extendió hasta la tarde, con tres categorías habilitadas: A, B y C.
Representantes de los equipos mejores ubicados en la A. Ronald Zarza (Excelsior), Julio Ingolotti (Caza y Pesca) y Adriano Bortoloso (Asociación de Alto Paraná).
En la A se consagró campeón el cuadro de Caza y Pesca; en la B se alzó con el cetro el equipo de Excelsior, mientras que en la C, Los Bucles, de Ingeniería Nacional fue el mejor. En esta Cuadro de honor categoría fue tercero el repreCategoría A sentativo del Club, integrado 1 – Caza y Pesca por los jóvenes Roberto Men- 2 – Asociación de Alto Paraná 3 – Excelsior chaca y Juan Luis Herrero, Freddy García de Zúñiga y el aje- Categoría B 1 – Excelsior drecista invitado Omar Morales. 2 – Capablanca Una vez que concluyó el torneo, los mejores ubicados en las tres categorías recibieron sus premios.
26
3 – Cooperativa Universitaria
Categoría C 1 – Los Bucles 2 – Soldeville 3 – Club Centenario
Cuadro del Centenario, en la C. Freddy García de Zúñiga, Juan Luis Herrero y Roberto Menchaca, junto al MF César Santacruz. El presidente de la Subcomisión de Ajedrez, Juan Carlos Buzó, en momentos de dirigirse a los presentes. Con él, el directivo Adolfo Talavera, Osvaldo Bergonzi y Gustavo González.
Excelente fue la participación en el Interclubes de ajedrez.
27
CLUB CENTENARIO | AJEDREZ
El ajedrez, un juego apasionante En el Club En el Club Centenario, el ajedrez se practica desde hace muchos años, pero es a mediados de los años 90 que va ganando adeptos, gracias a dos grupos, uno de ellos, el de los tenistas, que mientras aguardaban sus turnos para jugar (tenis), se entretenían con partidas de ajedrez bajo el mangal. Estaban entre estos, los señores Luis Guanes, Nelson Díaz, Hiroito Hiro Villasboa (+), Dionisio Dini Frutos (+), Luis y Jorge Prous, Javier Hamuy, Fernando Brown, Luis Samaniego y Rubén Darío Frutos, por citar algunos. Para los nostálgicos. Torneo de ajedrez organizado en el Club, en el año 1996.
Un poco de historia La historia del ajedrez es tan amplia como la pasión que despierta este milenario juego. Leyendas abundan en torno a su creación, y son varios los países que se atribuyen este honor. Aunque los orígenes no se conozcan con exactitud, testimonios, escritos y hallazgos arqueológicos señalan que su creación se produjo en la India (siglo VI), aunque se tratase de un juego diferente, que fue evolucionando con el paso del tiempo y con su expansión por el resto del mundo. Se cree asimismo que el ajedrez llegó a Europa con la invasión de los árabes a la península ibérica (siglo VII), pasando por cambios, hasta llegar a ser el juego conocido hoy, con la transformación de las piezas en forma de figuras medievales (rey, dama, caballos, torres y obispo; este último sustituyó al elefante, aunque en español conservó el nombre de alfil (elefante en árabe). Luego, entre los siglos XV y XVI, época del Renacimiento, se desarrollan los movimientos y las reglas actuales y en algunos países como Italia, el juego se fue volviendo cada vez más popular, y las reformas en dicho país fueron generalizándose. Muy importante, sin
28
embargo, fue para la unificación y definición final de las reglas, la aparición de la imprenta (1450), debido a que a partir de ese momento, se escribieron libros con las reglas que luego serían difundidas en todo el mundo. Un hombre relevante en la historia del ajedrez contemporáneo fue Philip Stamma de Alepo, quien en el año 1737 publicó en París, su libro El noble juego del ajedrez, y con esta obra contribuyó a fijar definitivamente las reglas actuales. Finalmente, en el año 1924 se funda también en París, la Federation Internationale des Échecs (FIDE), que cuenta hoy en día con 175 países miembros.
En nuestro país Al tratarse de un juego tan antiguo (con su lógica evolución a través del tiempo), ya se practicaba en la época colonial, especialmente en la clase intelectual. En términos de organización, fue en 1930 que se funda el Círculo Paraguayo de Ajedrez, y luego, en 1952 se crea la Federación Paraguaya de Ajedrez (Feparaj); sin embargo, no fue sino hasta el año 1984 que pasó a ser reconocida como la entidad rectora del ajedrez en nuestro país, reconocida por la FIDE (Fuente: www.torre64.com, historia de la Federación Paraguaya de Ajedrez).
El otro grupo, integrado por los socios Julio Pompa, Freddy García de Zúñiga, Luis Daumas, Luis Anchin Nery Huerta (+), Ramiro Gutíerrez y Gustavo González, entre otros, se juntaban en el Salón 5 (hoy día Secretaría de Eventos), durante las tardes, para competir entre ellos. Poco a poco, el ajedrez va tomando fuerza, hasta crearse la Subcomisión de Ajedrez, que tuvo como primer presidente al socio Nelson Díaz, con la inmediata creación de la Escuela de Ajedrez (Salón 5), siendo el primer profesor, Osvaldo Bergonzi (h). Pasaron los años, y también los presidentes de la Subcomisión (Carlos Mingo, Osvaldo Bergonzi (h) y Juan Carlos Buzó, actual), y con ellos vinieron la creación del local de la Escuela (Tacuaral), así como la contratación de destacados profesores, los MF César Santacruz (para niños y jóvenes), y Ángel Hernández (quien reemplazó a Jorge Sosa), para los adultos y avanzados. La Escuela de Ajedrez del Club ha sido, además, semillero de muy buenos jóvenes jugadores, algunos de ellos que han representado al Paraguay en diversas competencias internacionales; citamos aquí al MI Marcelo Villalba, MF Manuel Latorre, Matías Latorre, Marcelo Gómez, Nicolás Chávez y Micaela Moreno.
29
CLUB CENTENARIO | BRIDGE
Rematando y carteando
en bridge
El bridge, un juego apasionante.
En las ediciones 132/2003, 141/2004 y 221/2011 de la Revista del Club, hemos comentado acerca de qué es el bridge (deporte ciencia), del valor de las cartas, los requisitos para rematar y la secuencia del carteo. Ahora queremos ilustrar la práctica de este apasionante juego, analizando el remate y la técnica de cartear una mano. Veamos las manos: «- K 8 3 ª- 4 3 ©- A Q 6 4 ¨- 9 6 3 2 «- J 9 7 6 ª- Q 8 2 ©- 10 7 6 5 ¨- J 8
N O
E S
«- 10 ª- K J 9 7 6 5 ©- K J 4 ¨- Q 10 5
«- A Q 7 5 4 ª- A 10 ©- 9 8 ¨- A K 7 4
Remate (Dador Norte) NORTE Paso 3©
ESTE 2ª paso
SUR doblo 3«
OESTE paso paso
4«
paso
paso
paso
30
Norte como dador debe iniciar el remate y dice “paso”, ya que no tiene el puntaje requerido para abrir. Este remata un palo sexto débil de 2 ª (6 a 10 puntos). Sur, que posee un buen puntaje (17 Puntos Honores) y un palo quinto, prefiere doblar (informativo), para que remate su compañero. Oeste dice “paso” y Norte, que debe rematar, dice “3 ©”, su mejor palo; Este pasa y Sur dice “3 «”, cambiando de palo (que indica mano fuerte); Oeste pasa y Norte dice “4 «” (game) y todos pasan, siendo « el palo de triunfo. Sur es el carteador y Oeste sale el 2 de ª, y Norte es el Dummy (la mano que se extiende sobre la mesa), juega el 3 de ª del Dummy, Oeste la J de ª y Sur juega el 10 de ª (aquí está la llave del carteo de Sur, aflojar la 1.ª baza, de acuerdo a estrategia programada a desarrollar en su carteo, previendo la continuación). Este ganador de la baza prosigue con un ª chico, que Sur gana con el A de ª. Luego juega el 4 de «, oeste pequeño,
norte juega el K de « y Este el 10 de «. Habiendo ganado la baza, juega el 3 de « del Dummy, este descarta un ª pequeño y Sur juega la Q de «, comprobando que Este tenía un solo «; por lo tanto, para el arrastre de «, juega el A de ¨, luego el K de ¨ y finalmente el 4 de ¨, buscando una distribución de 3 y 2 cartas de ¨ en las manos de Oeste-Este, y esperando que Este gane la mano, ya que así solo podría jugar « al doble fallo, o ©. Si vuelve « al doble fallo, Sur descartará un © de su mano fallando en el Dummy, con el « que le queda y si vuelve © va a su tenaza de AQ de © del Dummy. Si Oeste tuviera la Q de ¨, a su Sur solo le queda realizar la fineza de ©, que en este caso no sale y tendría una multa. Norte estuvo acertado en su concepción inicial del carteo y cumplió el contrato. Referencias: « = pique, ª = corazón, © = diamante, ¨ = trébol. Dummy (llamado también muerto) = la mano que se extiende sobre la mesa de juego.
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
BODAS DE BRILLANTE DEL CENTENARIO
El Club celebró 75 años en una elegante cena
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, se dirigió a los presentes, resaltando el crecimiento que tuvo el Centenario durante todos estos años. Lo acompañó la Comisión Directiva.
El sábado 21de abril se llevó a cabo en el Salón de Honor, la Cena de Gala 75 Aniversario del Club Centenario, ocasión en que los socios celebraron tan importante acontecimiento, disfrutando Homenajeados, el socio fundador Luis María Ramírez Boettner y Mercedes Saldívar Vda. de Pérez Stanch.
de una velada inolvidable. En la ocasión, el cantautor brasilero Toquinho ofreció un magnífico recital, poniendo así el
Recibiendo a los invitados, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot y Sra. Ani Squef de Dumot, y el vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez y Sra. Carmen Granda de Jiménez. Hugo Scavone, Lizza González, Circe Garcete y Raúl García.
Agasajada. La viuda de socio fundador, Alba Masi de Campos Ros, junto al presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y Sra. Ani Squef de Dumot.
broche de oro a una semana plena de festejos en nuestra institución. El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y Sra. Ani Squef de Dumot, recibían a los invitados, acompañados del vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez, y Sra. Carmen Granda de Jiménez. Entre los presentes se encontraban el socio fundador, Luis María Ramírez Boettner, y las viudas de fundadores, Mercedes Saldívar de Pérez Stanch y Alba Masi de Campos Ros. Luego de la presentación del maestro de ceremonia, Charles González Palisa,
Javier Hamuy, Rosa María de Hamuy, Liz de Bozzano y José Bozzano.
el titular del Club, Luis Fernando Dumot, acompañado de la Comisión Directiva, dirigió unas palabras, resaltando el crecimiento del Centenario a lo largo de su historia, gracias a la labor de las anteriores Comisiones Directivas. Se mostró
31
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
Carlos Levi Ruffinelli y Elizabeth Álvarez.
Rodolfo Riego Sánchez y Elena Macchi.
Toquinho no defraudó a los presentes y ofreció un magnífico recital. Estuvo acompañado en algunas canciones por la joven cantante Anna Setton.
Stella de Frutos, Rubén Frutos, Javier Marín y Rocío Frutos.
Alba Gutiérrez, Elma Pompa, Estela Pompa y Carlos Nogués.
Excelente convocatoria de socios tuvo la Cena de Gala Aniversario.
32
Fernando Peroni, Vicky Carrón de Peroni, Berta Peroni y María Victoria Heikel.
Osvaldo Codas, Luis Guanes, Verónica Villalba y Alejandra Peña.
Emotivo final de show. Toquinho recibió un presente recordatorio de manos de la Sra. Ani Squef de Dumot, y del presidente, Luis Fernando Dumot, quien asimismo entregó un ramo de rosas a la cantante Anna Setton.
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
Carlos Sosa Jovellanos y Margarita Domaniczky.
Enrique Marsal y Sylvia von Glasenapp de Marsal.
Ernesto Marsal y Diana Ricciardi de Marsal.
El presidente del CIT, Julio Galiano, y Sra. Gloria Cardozo de Galiano, compartieron la velada en homenaje a nuestro Club.
Lizzi Torreani y José Darío Frutos.
feliz y agradecido con los socios funda-
Un show para recordar
Hizo maravillosos solos de guitarra, e
dores, aquellos jóvenes visionarios que
Toquinho sin dudas fue la gran atracción de la noche, ofreció un muy buen show, sin fisuras, destacando en todo momento su gran calidad humana, muy comunicativo con la audiencia, recordando anécdotas de su vida y carrera artística. Los presentes disfrutaron de todo un poco, clásicos de la bossa nova, así como de la música popular brasilera; sonaron Eu sei que vou te amar, Tarde em Itapoã, Garota de Ipanema, Se todos fossem iguais, entre otros.
interpretó temas de su último disco,
iniciaron esta hermosa historia. Posteriormente, los presentes compartieron el servicio de cena, luego disfrutaron de un excelente show musical a cargo de Toquinho. El Salón y los alrededores estuvieron finamente decorado por María Livia Ávila, la musicalización de la noche corrió por cuenta del DJ Cacho Colmán y la cena estuvo a cargo de la concesionaria La Roca.
Marta Rivas de Aponte y Jorge Aponte.
Marco Falabella y Graciela Doldán.
Elegantes, Raquel Frutos de Battaglia y Teresa Ratti de Ávalos.
acompañado de la joven cantante Ana Setton. Para finalizar, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot y Sra. Ani Squef de Dumot entregaron un presente recordatorio al artista, pidiéndole el titular de la institución, que interprete el clásico Aquarela, para delirio de los socios. Finalizó el show con la canción Atonga da mironga do kabuletê.
Carmen Romero de Escribá y Juan Pablo Escribá.
Antonio Cubilla y Mechi de Cubilla.
33
CLUB CENTENARIO | 75 ANIVERSARIO
Una vida dedicada a la música razón de conectarse con tanta gente, un tesoro invalorable. “En la música encontré la realización personal y profesional, tocar la guitarra me divierte, me analiza, no podría vivir sin eso, es mi refugio e inconscientemente la música viene a mí antes que todo y yo voy a la música”, subrayó. De qué lo inspira a la hora de componer una canción, indicó que muchas cosas lo pueden inspirar y que no tiene dificultades para hacer canciones. “Sueños me inspiran, situaciones personales, personas, pero lógicamente que a las ideas hay que trabajarlas para que salga algo lindo y duradero”, manifestó. Asimismo, mencionó que ama a todas sus canciones por igual, pero que existen algunas que más lo emocionan, y que todas ellas cuentan una historia diferentes.
Anna Setton
Toquinho firma el libro de visitantes ilustres, junto al presidente del Club, Luis Fernando Dumot.
Toquinho es sin duda uno de los principales referentes de la bossa nova y la música popular brasilera, un hombre que ha recorrido escenarios en todo el mundo, contagiando alegría y ritmo con sus melodías. Pasó por el Club, donde dejó constancia de su carisma; un día antes del recital, ofreció una conferencia de prensa en el Hotel Crowne Plaza, donde brindó algunos detalles de su vida y su trayectoria. Sincero, abierto, comentó que hablar de su trayectoria significa hablar de las personas que lo han influenciado y acompañado en los escenarios de Brasil y el mundo, y que lo han ayudado a crecer profesionalmente y como ser humano. “Hablar de mi carrera es hablar de Baden Powell, Chico Buarque o Vinicius de Moraes, nombres que significan mucho para mí, y a quienes llevo en cada canción que canto, en cada acorde”, expresó en un primer momento.
34
Acerca del show que ofreció en el Club, manifestó que el mismo sería la continuación de su vida, de sus experiencias en todos sus años de artista. “Quiero plasmar en mis show mis vivencias, hacer participe al público, cantar lo que ellos quieran escuchar, aquellas canciones viejas que son eternas, pues la eternidad es un poco la madre de la juventud”, acotó el artista. Toquinho comentó en otro momento, que la música para él es equilibrio, su
Toquinho ha promocionado a varios artistas jóvenes, y en su actuación en el Centenario lo acompañó la cantante Anna Setton, quien también estuvo con él en la conferencia de prensa. La joven intérprete agregó que para ella es un honor actuar al lado de Toquinho. “Aprendo mucho de él, tanto acerca de la vida como de los espectáculos, es una persona muy generosa”, comentó. Acerca de su acompañante, Toquinho refirió que se ganó a base de trabajo y sacrificio su lugar, expresando que se trata, además de una excelente cantante, de una persona con muchos valores humanos.
Durante la conferencia de prensa, vemos al presidente del Club, Luis Fernando Dumot; Toquinho, Anna Setton y el directivo Osvaldo Ávalos.
35
CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL
DÍA DEL PERIODISTA
La prensa escrita tuvo su agasajo en el Club Periodistas y fotógrafos de los medios de prensa escrita fueron agasajados por su día en nuestra institución. La cita social tuvo lugar el 30 de abril en El Quincho del Club. Asistieron a esta velada, periodistas y fotógrafos de medios de prensa escrita, como Última Hora y La Nación. La ocasión sirvió para estrechar importantes vínculos de relacionamiento del Club con la prensa de los importantes matutinos de nuestro país. Por parte del anfitrión estuvieron presentes el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; los directivos Rubén Irala, Osvaldo Ávalos, William Campos Cervera, e integrantes de la Comisión de Eventos y Subcomisión de Fiestas.
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot; Sebastián Cáceres, de Última Hora; Analía Squef de Dumot; Carolina Benítez, de Última Hora; Diana Meza de Manchini, Belinda Castillo, Mónica Mateu y el directivo Osvaldo Ávalos.
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y Analía Squef de Dumot, junto al directivo Osvaldo Ávalos, Belinda Castillo, Cinthia Santacruz, Julia Bogado, Diana Meza de Manchini, Édgar Balbuena, Daniel Riveros, Rosana Vega y Mónica Mateu.
El Club ya cuenta con pantallas ledes Desde el mes de abril funcionan en el Club dos pantallas ledes P6 para intemperie y que están destinadas a la publicación de avisos referentes a las actividades y eventos dentro de la institución. Las mismas están hechas de acero inoxidable, full color, de alta resolución, con una dimensión de 2,50 metros por 1,50 metros. Una de las pantallas está ubicada en la plazoleta, en la zona cercana al Cyber y la sala de juegos damas, mientras que la otra se encuentra casi frente a la discoteca La Rampa, en la zona del Gimnasio. De esta manera, los socios del Centenario tienen un nuevo servicio para estar al tanto de las novedades en su Club.
36
Las pantallas ledes ya están instaladas en el Club.
CLUB CENTENARIO | KARATE
Se iniciaron clases de karate al mediodía
Las clases de karate son dirigidas por el maestro Miguel Trinidad.
Este espacio fue abierto para todos los socios y socias que por alguna razón no puedan asistir en los horarios habituales de la noche, o para los que quieran intensificar sus prácticas. Los interesa-
dos acerca de estas clases, pueden acerarse hasta la Secretaría del Gimnasio (int. 199) para averiguar los requisitos necesarios para la práctica; más informes en el gimnasio, los días de práctica.
solution
Las nuevas clases de karate arrancaron en el Club a mediados de abril, en la Sala de Jóvenes. Las mismas tienen como instructor al maestro Miguel Trinidad, y van desde las 13:00 hasta las 14:00, los lunes, miércoles y viernes.
Alquila un auto y gana una atención espectacular. Localiza Rent a Car. Placer en servirte.
3
cuotas sin intereses con las tarjetas de crédito*
Presente en Asunción, Ciudad del Este y Encarnación.
Reservas (021) 683-892 www.localiza.com
*Pago al contado o en hasta 3 cuotas sin intereses. Consulte las condiciones en las agencias Localiza. Foto ilustrativa.
37
CLUB CENTENARIO | ARTES MARCIALES
Demostración de artes marciales para homenajear al Club
Alumnos de taekwondo y karate, junto a sus instructores, posan para la foto.
Una excelente demostración de artes marciales, para conmemorar el aniversario número 75 del Club se realizó el jueves 19 de abril, en la Planta Alta del Gimnasio. Con buena concurrencia, alumnos de karate y taekwondo demostraron sus cualidades ante familiares, amigos y socios en general. Se dio inicio con el karate, que tuvo al maestro Javier Rojas como conductor y a un grupo de alumnos del Club e invitados como protagonistas. La exhibición comprendió técnicas básicas, defensa, golpes de puño, kata y kumitee.
Los karatecas abrieron la exhibición.
Posteriormente, los taekwondistas del Club, orientados por los instructores Orlando González y Adolfo Lailla Cuevas, dieron muestras de sus habilidades, empezando con los alumnos cinturones blancos hasta amarillos, luego cinturones verdes y azul, para finalizar con los
Mucha concentración mostraron los alumnos de taekwondo al hacer sus ejercicios.
alumnos más avanzados, cinturones rojos hasta negros. Técnicas básicas de piernas y manos, formas, defensa y ataque, luchas y técnicas de rotura Espectacular salto para una rotura de tabla.
38
de potencia. Los presentes alentaron y aplaudieron a los alumnos de ambas disciplinas, quienes se esmeraron para dar un buen espectáculo.
CLUB CENTENARIO | ARTES MARCIALES
Muchos socios presenciaron este evento deportivo.
Los cinturones negros de taekwondo demostraron toda su destreza.
Otra escena de lucha de los karatecas.
Taekwondistas del Club en plena acci贸n.
39
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
Nadadores del Club compitieron en Formosa A finales de marzo, nadadores del Club Centenario participaron en el torneo Aniversario de la Ciudad de Formosa, que fue organizado por el Club Caza y Pesca Natalu. El plantel estuvo compuesto por 15 nadadores, a quienes se les sumaron Alma y Belén Castillo, pertenecientes a Fuerza A, que realizaron una exhibición, pues el certamen era en categorías menores. En total, nuestros nadadores consiguieron 42 medallas, una muy buena cosecha en este certamen internacional. La dirección estuvo a cargo del profesor Édgar Garcete y contó con el apoyo y
acompañamiento de los padres. A continuación, el medallero. Nombre y apellido
Oro
Luana Alonso Ma. Milagros Garay Roberto Araújo Florencia Araújo Alejandro Benítez Lorenzo Gubetich Ma. Paz Garay Sebastián Apuril Agostina Zotti José Zayas Araújo Ma. Rosario Garay Santiago Apuril Emiliano Ferreira
3 3 2 2 2 1 1 1 1
Total Plata Bronce Postas medallas B 4 P 4 1 P 4 1 2 2 2 3 2 P 3 1 2 1 P 3 1 1 2 3 B 4 2 1 B 4 1 1 B 3
Roberto Araújo, María Paz Garay, Agostina Zotti y María Milagros Garay.
Nadadores del Club que participaron del torneo en Formosa.
Plantel presente en torneo en el Sajonia
Nadadores del Club que tomaron parte de la competencia en el Sajonia.
Ariane Rautenberg, Giulietta Ardissone y Marina Fernández.
Sebastián Apuril, Adriana Valiente, Renata Da Costa, Valentina Fernández, Rosana Aquino, Agostina Zotti y Alma Castillo.
El plantel de competencias del Club Centenario en natación tomó parte a finales de marzo y comienzos de abril del Torneo Nacional de Natación en su 1.ª etapa, en las categorías de Fuerza A, B, C y Menores. El certamen fue orga-
nizado por la Federación Paraguaya de Natación (FPN) y tuvo como sede el complejo natatorio del Club Deportivo Sajonia. Para este torneo, el Centenario presentó 41 nadadores, quienes
una vez más demostraron un alto nivel competitivo, alcanzando 57 medallas. Fueron dirigidos por los profesores Luis Iriondo y Édgar Garcete. A continuación, el medallero:
Nombre y apellido Alma Castillo Nicole Rautenberg Valentina Fernández Inés Verdún Juan Aquino Cecilia Osnaghi Luana Alonso Agustina Zotti Fernando Ferreira Diego Vallory Pramuk Mohanlal Vargas José Zayas Florencia Araújo Adriana Valiente
Postas Total medallas
Fuerza C C C C C C C C C C C C C
40
Fuerza A B B B B C C C C C C C C C
Oro 1
4 1 1 1
Plata 3 1 1 2 3 2 2 1 1
Bronce 1 1
Oro 1 1 1
1 1
Plata Oro Oro Plata Plata Plata Plata
4 3 1 2 3 4 4 5 2 3 2 2 2 2
Nombre y apellido Rosario Garay Sebastián Apuril Santiago Apuril Malik Mohanlal Vargas Alejandra Masi Marina Fernández Lucía Verdún Milagros Garay Ariane Rautenberg Giulietta Ardissone Renata Da Costa Augusto López Moreira Enrique López Moreira
Oro
Plata 1
Bronce
Postas Total medallas Oro Plata
1 Plata 2
Oro Oro
1 1
8
18
10
Plata Plata Plata Plata Plata Oro Oro 8
12
2 1 1 1 3 1 2 2 1 1 1 1 1 57
CLUB CENTENARIO | NATACIÓN
Premiaron a los nadadores destacados Posteriormente, los integrantes del plantel recibieron sus respectivos diplomas de reconocimiento, siendo muy aplaudidos cada uno de ellos por los familiares presentes. La oportunidad fue propicia para homenajear a los profesores Édgar Garcete y Luis Lucho Iriondo, este último recibió un presente especial por sus diez años de labor al frente del plantel, siendo ovacionado por padres y niños. Los presentes disfrutaron de un refrigerio, asimismo saborearon los productos de chocolates Costa. Los jóvenes nadadores del plantel del Club.
El viernes 27 de abril, en el Quincho del Anexo II, se realizó la premiación a los nadadores del Club, que se destacaron en la temporada de verano, en las distintas competencias nacionales e internacionales en las que participaron, alcanzado una gran cantidad de medallas para la institución.
En la ocasión estuvo presente el vicepresidente del Club, Julio Ernesto Jiménez Balbiani, quien acercó sus saludos a los chicos, a quienes felicitó por los éxitos obtenidos, asimismo, agradeció a la Subcomisión de Piscina y Natación, presidida por el socio Federico Fernández, por la excelente labor realizada con los jóvenes nadadores.
El profesor Luis Lucho Iriondo fue agasajado en la ocasión.
Los niños disfrutaron de los productos de chocolates Costa.
41
CLUB CENTENARIO | FÚTBOL
FÚTBOL INTERCLUBES ANIVERSARIO FINALES
Centenario se proclamó campeón en Primera
El representativo del Centenario que se consagró campeón en Primera del Interclubes.
El representativo de fútbol del Centenario se consagró campeón en Primera en el Interclubes de Fútbol Aniversario, al superar en la final al cuadro del Sajonia por 7 a 2, tras remontar un resultado adverso de 2 a 1, en juego disputado el jueves 19 de abril. En filas del elenco local anotaron en dos ocasiones, los jugadores Luis Vidal, Javier Varela y Óscar Barchini, mientras que Marco Benítez marcó un tanto. Vale destacar que en la primera ronda Centenario superó al Yacht y Golf Club Paraguayo. En Ejecutivo, Sajonia goleó al Yacht 6 a 1 y selló el título; por su parte en Sénior, el CIT ganó al Yacht en tanda de penales 5 a 4 y se quedó con el cetro, tras culminar el compromiso igualado a 3 goles por sector. El Centenario no pudo acceder a las finales en estas categorías, al quedar eliminado en las semifinales.
42
Centenario en Ejecutivo.
Centenario en Sénior quedó fuera de la discusión del título, al caer en penales.
CLUB CENTENARIO | FÚTBOL
FÚTBOL INTERCLUBES MENORES 75 ANIVERSARIO
Centenario se proclamó campeón en Precadete e Infantil
Centenario, campeón en Precadete del Interclubes de fútbol en menores.
Centenario, campeón en Infantil, ganó en la final al Sajonia.
El representativo del Centenario se consagró campeón del torneo Interclubes 75 Aniversario, en fútbol menores, en las divisiones de Precadete e Infantil, y se quedó con el subcampeonato en Cadete. Estos compromisos se disputaron el pasado lunes 23 de abril, ante la Academia de Boca Juniors en Precadete y el Sajonia en las dos restantes divisiones. En Precadete, Centenario goleó 11 a 0 a La Academia de Boca Juniors, con goles convertidos por Marcelo Sánchez en 5 ocasiones, Diego Machuca en 2 oportunidades, mientras que los jugadores Joaquín Angulo, Santiago Rossi, Alexis
Centenario, subcampeón en Cadete, quedó a un paso del título.
Integrantes del seleccionado campeón en Precadete, con el trofeo de campeón.
Sosa y Mauricio Gadea anotaron un gol cada uno. En Infantil, Centenario venció al Sajonia 7 a 2, con tantos marcados por Federico Acuña, Facundo Godoy, Mauricio Arce, Mauricio Giucich, Iván Muñoz y Mariano Brugada, este último en dos ocasiones. En Cadete, Centenario igualó 1 a 1 ante el elenco “naranja” y cedió el título en penales, cayendo 4 a 3. El único gol para el conjunto local lo marcó Joaquín Ortiz. La entrega de trofeos a los campeones y finalistas se realizó en la explanada de la pizzería, una vez que culminaron los encuentros finales.
Componentes del plantel del Centenario en Infantil, aquí con el trofeo de campeón.
El presidente de la Subcomisión de Fútbol, Carl Gwynn, se dirigió a los presentes en la premiación.
43
CLUB CENTENARIO | TENIS
TENIS INTERCLUBES 75 ANIVERSARIO
Centenario es el bicampeón general del Interclubes Aniversario
En 40 A Damas, Ximena Díaz de Vivar y Leticia De Gásperi.
El representativo de tenis del Club Centenario se coronó campeón del certamen Interclubes del 75º Aniversario, producto de sus victorias en las finales de las categorías 3.ª, 35 A, 40 A y 45 B en Caballeros, en la modalidad de dobles. El vicecampeón general fue el cuadro del Yacht y Golf Club Paraguayo. Estos
Rodolfo Daumas y Adrián Boettner, en 45 B Caballeros.
44
Sonia Ruiz y Silvana Scavone, en 3.ª Damas.
Sergio Serrati y Jorge Osorio, en 40 B Caballeros.
compromisos se realizaron el pasado 19 de abril.
tras que el Yacht y Golf Club superó al dueño de casa en 40 A y B.
En 3.ª Caballeros, Centenario se impuso al Yacht; en 35 A y 40 B doblegó al CIT y en 45 B derrotó al Club Náutico de San Bernardino. En damas, el CIT ganó al conjunto anfitrión en 3.ª damas, mien-
Tras tres días de intenso tenis y con la participación de clubes amigos, el cuadro del Centenario repitió por segundo año consecutivo el título de campeón general y la copa quedó en casa.
Natalia Caballero y Jessica Harrison.
Carlos Pujol y Marco González, en 35 A Caballeros.
CLUB CENTENARIO | BÁSQUET
INTERCLUBES DE BÁSQUET MAYORES
El básquet congregó a clubes amigos Numerosos partidos de básquet se desarrollaron en la semana del 75 aniversario del Club, con el encuentro de los compromisos en las categorías de Primera y Sénior. Los juegos se llevaron a cabo el 18 de abril, en el Polideportivo de nuestra institución. En Sénior, se consagró campeón el elenco del CIT, mientras que subcampeón fue el quinteto del Sajonia; el representativo del Centenario se quedó con el tercer lugar. En Primera, el Garden se alzó con el cetro, siendo finalista el cuadro del CIT. El equipo local se ubicó en la tercera posición. Representativo del Centenario que jugó en Sénior en el certamen Interclubes.
INTERCLUBES BÁSQUET MENORES
Niños disputaron animados partidos Concluyó el Interclubes 75 Aniversario del Club, en Básquet Menores, con los últimos compromisos y la premiación a los mejores. Los compromisos, que se desarrollaron en el polideportivo de nuestra institución, el jueves 19 de abril, contaron con
Jugadores del Centenario participaron en el Interclubes de básquet menores. Centenario versus CIT, en Sub 8.
Jugadores del Sajonia en Sub 12, con el trofeo de subcampeón.
la participación de basquetbolistas del Centenario, Sajonia y el CIT; este último, con una destacada participación, ganó en las tres categorías habilitadas: Sub 8, Sub 10 y Sub 12. El Sajonia fue finalista también en las tres categorías, y nuestro Club se quedó a un paso de las finales. La premiación se realizó en el polideportivo; luego, los participantes de este encuentro deportivo compartieron un refrigerio ofrecido por el anfitrión.
Intensos fueron los partidos entre los chicos.
45
CLUB CENTENARIO | VÓLEY
Centenario cumplió gran tarea en el Interclubes 75 Aniversario Los equipos del Centenario se destacaron en el Interclubes de Vóley 75 Aniversario, al ganar en las categorías de Femenino Sub 16 y Primera Masculino; también fue subcampeón en las divisiones de Masculino Sub 16 y Femenino Ejecutivo B. Los partidos finales se disputaron el jueves 19 de abril, en el
polideportivo de nuestra institución. En Femenino Sub 16, Centenario superó en la final al cuadro del CIT y en Primera, el elenco anfitrión ganó en la final a Sport 27. En Masculino Sub 16, el cuadro local cayó ante Sport 27, y en Femenino Ejecutivo B quedó a un paso del cetro, al caer frente al Rowing Club.
Centenario, campeón en Primera Masculino.
Centenario participó en Ejecutivo B Masculino.
Centenario jugó en Ejecutivo A Femenino.
46
En Masculino Ejecutivo B, el monarca fue el CIT, escoltado por Sport 27; en Femenino Ejecutivo A, el elenco de Rowing se coronó campeón al vencer al Sajonia, mientras que en Masculino Ejecutivo A, Sajonia derrotó en la final a Sport 27, en tanto que en Reserva Femenino, el CIT venció al Sajonia.
Centenario, subcampeón en Femenino Ejecutivo B.
Representativo del Centenario en Femenino Sub 16, que llegó al título.
Centenario participó en Ejecutivo A Masculino.
47
CLUB CENTENARIO | DEPORTES
Noche de premiación a los mejores del Interclubes 75 Aniversario del Centenario
Rodolfo Daumas y Adrián Boettner del Centenario en 45 B, con David Pavía y Santiago Gorostiaga.
Carlos Pujol con el trofeo de campeón, en 35 A Caballeros del Centenario, junto a Santiago Gorostiaga, integrante de la Subcomisión de Tenis.
Alberto Araújo del CIT, con el trofeo de campeón de básquet en Sénior; junto a Luis Schmeda y Ricardo Sarubbi.
David Pavía entrega el trofeo de campeón en tenis al titular del Club, Luis Fernando Dumot.
El Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco fue testigo del acto de premiación a los deportistas de los clubes amigos y a los de nuestra institución, que compitieron en las disciplinas deportivas de fútbol, vóley, tenis y básquetbol, correspondientes a la Semana Aniversario del Club. En la ocasión hizo uso de la palabra, el presidente del Centenario, Luis Fernando Dumot, quien agradeció la participación de los diferentes clubes y felicitó a los ganadores de cada una de las
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, con el trofeo de campeón general en tenis. Lo acompañan Francisco Laws, Carla Castagnino y Humberto Machuca.
disciplinas habilitadas. Luego se procedió a la entrega de trofeos a los equipos
Carolina Sánchez junto a David Pavia, recibió el trofeo en Damas para el Centenario.
Representativo de vóley masculino en Primera, campeón del Interclubes, acompañado de miembros de la Subcomisión de Vóley.
48
Componentes del equipo del Centenario en la categoría Femenino Sub 16, vóley.
campeones y finalistas en las disciplinas deportivas mencionadas.
Francisco Laws aquí con Milena Barreto del Yacht.
Silvio Vargas en 3.ª Caballeros del Centenario, con Santiago Gorostiaga.
Equipo de Primera de fútbol del Centenario, con el trofeo de campeón en esta división e integrantes de la Subcomisión de Fútbol.
CLUB CENTENARIO | SALUD
Mediciones antropométricas se realizan en el Club ¿Cuál es el beneficio de conoDesde el viernes 27 de cer la composición corporal? abril, y durante un mes, se realizan en el Club, mediSe pueden cambiar valores ciones antropométricas, a porcentuales, acercando a una cargo de la licenciada Laura imagen corporal más satisRojas Bedoya, en la sala factoria, o valores porcentuade abdominales (frente al les que ayuden a alcanzar Gimnasio Planta Baja). Este objetivos deportivos. Un buen es un emprendimiento de entrenamiento físico y un plan Watts Light, y está dirigido a de alimentación adecuado son todos los socios que quieran esenciales para lograrlo. hacerse este tipo de mediciones, cuyos resultados entre¿El estudio antropométrico Los socios del Club podrán realizarse mediciones antropométricas. gará la profesional al finalizar “te delata”? ¿Qué es la antropometría? la sesión (cada medición dura aproxiUna antropometría es un estudio corpo- Una persona puede estar en peso, pero madamente diez minutos). ral, el cual a través de mediciones físi- tener la mayoría de su cuerpo en forma Los horarios y días de atención son los cas, realizadas con aparatos especiales: de grasa y menos masa muscular que siguientes: lunes y miércoles, de 15:30 a cinta métrica, plicómetro, calibres, seg- la recomendada. O de lo contrario, su 20:00; martes, de 07:00 a 10:00, y jueves, mómetro, permite determinar qué por- peso puede estar elevado, pero solo por de 10:00 a 14:00. Laura Rojas Bedoya es centaje de tejido adiposo (grasa), tejido la gran cantidad de masa muscular, ya nutricionista, especialista en dietética y muscular y tejido óseo tiene el cuerpo que un buen entrenamiento y el deporte nutrición aplicada al deporte. aumentan la masa muscular. de cada persona.
49
CLUB CENTENARIO | FÚTBOL
FÚTBOL APERTURA COPA
Torneo continúa con atrayentes compromisos
Albirroja, uno de los punteros en Ejecutivo B.
El torneo Apertura de fútbol Copa Tigo prosigue en su primera etapa con diferentes encuentros en todas sus categorías, donde los equipos apuntan a objetivos distintos; unos buscan una plaza en la final, otros ingresar a la segunda etapa, mientras algunos quieren zafar del temible descenso. En Sénior A, la punta la comparten los equipos de Internacional y Mineiro. En Máster continúan arriba los representativos de Trouville y Mineiro. En Sénior B, el solitario puntero es el elenco de Yacare’i. En Ejecutivo A, Santa Bárbara totalizó 6 triunfos
El Hampa, milita en Sénior A.
50
La Roja y Blanca disputa sus juegos en Júnior.
consecutivos que lo ubican como el único líder en esta división. En Ejecutivo B, los equipos de Albirroja y 99 lideran sus respectivas series; en Primera A PS2 recuperó la punta, producto de su último triunfo y la primera derrota de El Sportivo que pasó a ser
el único escolta. En Primera B, Sacacorchos es el propietario de la punta, seguido de Italia. En Primera C, Ypeku y River Plate son los punteros en la llave A y B, respectivamente. En Juvenil, los elencos de England y Ya Que Estás F. C. son los cómodos punteros en sus grupos. Reversa F. C. comanda el pelotón en Primera Femenino, escoltado por Cañoneras. Los equipos de Escorpión, Mininter, Minicracks y Minicrak en Cadete, Infantil, Júnior y Precadete son los momentáneos líderes.
Cara de Fubol, protagonista en Primera A.
Mineiro, uno de los líderes en Máster.
CLUB CENTENARIO | TENIS
TENIS COPA
Un vistazo a la marcha del torneo Apertura
Alelí Canillas y Carolina Edwards disputaron la final en 4.ª Damas singles.
María Breuer y Lourdes Paredes.
El torneo de tenis Copa Itaú se disputa en las principales canchas de nuestra institución y en algunas categorías ya se conocen a los finalistas y campeones. Por citar, en 5.ª Caballeros singles se medirán en la final Adolfo Soerensen ante Marco Insfrán. En tanto que en 5.ª damas pugnará por el cetro la ganadora
Juan Ramón Saldivar y Francisco Laws.
Eugenio Giménez y Carlos Wood.
Osmar Scappini y Alexander González junto a Fernando Uriarte y Ramón Cabañas.
del duelo final que sostendrá Antonella Cantero ante Virna Romero. En 4.ª Damas, Carolina Edwards superó en la final a Alelí Canillas y se consagró campeona. En 4.ª Caballeros, la etapa se concentra en cuartos de final, en la cual los ganadores disputarán las semi-
Griselda Caballero, Ani Guggiari junto a Carla Castillo y Marta Bauman en 4.a Damas dobles.
finales. En la primera semana de mayo, se dio inicio a los juegos de la categoría 3.ª Damas y Caballeros.Todavía restan por disputarse los compromisos en 2.ª Damas y Caballeros; Selección y Máster, que tendrá su espacio en el mes de mayo. El director del torneo es el Sr. Francisco Laws.
Isabel de Saldívar, Cristina De Gásperi junto a Diana Gunder y Mónica Estigarribia, protagonistas de los diferentes torneos de tenis del Club.
51
CLUB CENTENARIO | GIMNASIO
Entretenidas jornadas de Máster Class El martes 24 de abril por la mañana, se realizó la Máster Class Ser, en la planta alta del Gimnasio, esta jornada contó con el respaldo de Ser y Nosotras. La apertura estuvo a cargo de la profesora Bella Bordón, en la modalidad Localizada de Retro con Balones. A continuación el profesor William Duré, dirigió la Gimnasia Localizada con Barras, cerrándose el programa, con una nueva especialidad denominada Cross Training, a cargo del profesor Francisco Lefebvre. El jueves 26 de abril, en horas de la siesta, se vivió la Máster Class, en las disciplinas de Power Fit, a cargo de la profesora Bella Bordón; Cross training con el profesor Francisco Lefebvre, luego Marshall Training, bajo la conducción de Bella Bordón. La misma finalizó con Isometría, dictada por el profesor Hernán Silguero. Los asistentes participaron de sorteos de productos de la línea Ser y Nosotras.
Grupo de chicas que tomaron parte de la Máster Class en el turno mañana.
Participantes de la Máster Class del turno siesta.
VÓLEY
Con éxito concluyó la maratón de vóley
Grupo de damas y caballeros, que ocuparon sitios de preponderancia en la maratón de vóley, con los premios otorgados por Cervepar.
Durante los días 24, 26, 28 y 30 de abril, se realizó la maratón de vóley de la temporada 2012, que contó con la participación de los jugadores que suelen protagonizar emocionantes encuentros en los diferentes torneos del Club. Los equipos se dividieron en masculino y femenino, bajo la dirección del profesor Carlos Heyn. El objetivo de esta actividad deportiva fue mejorar las condiciones técnicas y tácticas de cara a futuros torneos.
52
Participantes de la primera maratón de vóley de la temporada 2012.
Posiciones finales de la maratón de vóley Categoría: Masculino
Categoría: Femenino
1) Daniel Nasser, 33 puntos
1) Mirtha Villalba, 30 puntos
2) Gustavo Ortiz, 27 puntos
2) Lourdes Ovelar, 30 puntos
3) Cícero Mendoza, 27 puntos
3) Mariángel Peralta, 28 puntos
4) Genaro González, 26 puntos
4) Florencia Bogliaccini, 19 puntos
5) César Medina, 18 puntos
5) Miriam González, 19 puntos
CLUB CENTENARIO | SURUBI-Í
Surubi-í avanza Baranda de protección, terraza Hoyo 19.
La sede de Surubi-í sigue avanzando con sus constantes mejoras y nuevos emprendimientos. Durante nuestro habitual recorrido, nos encontramos con algunas novedades interesantes, en especial para los golfistas. A continuación, las detallamos.
Baranda de protección de la terraza Hoyo 19 Luego del cambio completo del piso, fue incorporada a la terraza del Restaurante Hoyo 19 una baranda de protección, reforzada con un material de vidrio resistente, que recorre gran parte de la mencionada terraza. Es para brindar mayor seguridad a los socios que acuden al lugar.
Extensión del caminero en campo de golf.
Extensión caminero del campo de golf Entre los hoyos 4, 5 y 7, se extiende el caminero de carritos de golf, que se unirá al caminero ubicado en la zona del hoyo 6. De esta manera, se cubrirá de a poco todos los sectores del campo de golf, para un mejor desplazamiento de los socios golfistas.
Sombrillas en el campo de golf.
Sombrillas en el campo de golf Las sombrillas de paja (quinchos pequeños) del campo golf, ubicadas entre los hoyos 9 y 18, y el tie de salida, recibieron mejoras con el cambio completo de sus respectivos techos, lo cual extenderá su vida útil. TIRO
Se dictó charla sobre Manejo seguro de armas El público que asistió a la charla sobre Manejo Seguro de Armas.
Socios participaron el pasado 28 de abril, de la charla sobre Manejo seguro de armas, a cargo del disertante Humberto Ortiz, en el predio de Surubi-í. Los temas de la charla se basaron en
El disertante Humberto Ortiz tuvo a su cargo la charla.
el usufructo de diferentes clases de armas, elementos que componen la misma, formas de efectuar los disparos y su utilización dentro del polígono y fuera de él. Otro punto que se trató fue
lo referente a accesorios prohibidos en la portación de un arma y su manipulación; luego los asistentes efectuaron clases prácticas, y recibieron el certificado de participación.
53
CLUB CENTENARIO | MARATON
CORRIDA ANIVERSARIO
Maratónica corrida congrega a socios en Surubi-í
Los competidores Diego Ferreira y Carlos Saldívar, durante un trayecto en plena carrera en Surubi-í.
Punto de partida en el Quincho de los Pescadores. Los participantes disfrutaron de una reñida competencia.
Los socios del Club participaron de la Corrida Gatorade, que abarcó una distancia de 5 y 10 kilómetros por el predio de Surubi-í. Además de Gatorade, el evento contó con el respaldo de Puma y Rubbermaid. Esta actividad, que tuvo
Julio Balmaceda ganó la cámara digital Sony.
Rodrigo Rojas, ganador de una de las conservadoras Rubbermaid, posa junto a José Balmaceda.
Carlos Saldívar, Diego Ferreira y Rafael Brítez, los mejores en Ejecutivo 35 años en 10 km.
cada categoría se realizó en el Quincho de los Tiradores, una vez que concluyó la corrida. Los atletas que tomaron parte de esta carrera participaron de los sorteos de productos instituidos por las firmas patrocinantes.
lugar el domingo 15 de abril, se desarrolló en Caballeros, en las categorías de Menores hasta 15 años, Mayores hasta 35; Ejecutivo desde 35 años, en 5 km y 10 km, y en Damas general 5 km. La entrega de medallas a los mejores de
Cecilia Adorno, Olga Francisca Loreiro y Cecilia Brescia, las mejores en Damas 5 km.
Ganadores de la general en Damas, Olga Loreiro, y en Caballeros en 5 km, José Luis Martínez, y en 10 km, Diego Ferreira.
En Mayores hasta 35 años, Carlos Roig y Santiago Sapena.
José Balmaceda, Rodrigo Rojas y Andrés Nissen, en el acto de premiación a los ganadores.
Cuadro de honor Ejecutivo desde 35 años a) 5 km 1) José Martínez 2) Juan Casanello 3) Gustavo Acuña
b) 10 km Santino Balmaceda, Luciano Brítez y Guido Martínez, en Menores hasta 15 años.
54
1) Diego Ferreira 2) Carlos Saldívar 3) Rafael Brítez
Juan Casanello, José Luis Martínez y Gustavo Acuña, de gran labor en Ejecutivo 35 años, en 5 km.
Mayores hasta 35 años Rafael Brítez ganó uno de los premios Puma; aquí junto a su hijo Luciano Brítez.
1) Santiago Sapena 2) Carlos Roig
Menores hasta 15 años 1) Luciano Brítez 2) Santino Balmaceda 3) Guido Martínez
Damas 5 km 1) Olga Francisca Loreiro 2) Cecilia Adorno 3) Cecilia Brescia Ganador General Masculino 5 km: José Luis Martínez 10 km: Diego Ferreira Damas: Olga Francisca Loreiro
CLUB CENTENARIO | PESCA
PESCA EN SURUBI-Í
Exitosa primera jornada de pesca ranqueable Con un sol radiante y agradable temperatura, se disputó la primera fecha del certamen interno de pesca ranqueable del Club Centenario, que se desarrolló el domingo 1 de abril; en esa ocasión 23 embarcaciones compitieron en el riacho San Francisco, en busca de las mejores piezas. En esta primera jornada, se habilitó la nueva categoría de Invitados, con pescadores de otras instituciones. La modalidad fue pesca variada con devolución, y las categorías habilitadas fueron Mayores, Mixtos, Aficionados, y la mencionada categoría de Invitados. Luego de varias horas de competencia, con buen pique, fueron vencedores, en Mayores, Renato, Alejandro y Enrique Maas; en Mixtos, Viviana y Maricar Palazón, junto a Lucía Gotchalk se alzaron con el primer puesto, mientras que en Aficionados, Arnaldo Lefebvre, Carlos Fernández y Sebastián Fernández fueron los mejores.
Ganadores en mayores: Alejandro, Renato y Enrique Maas.
Los mejores en Aficionados, Arnaldo Lefebvre, Carlos y Sebastián Fernández, acompañados del presidente de la Comisión de Surubi-í, Rubén Irala, y Miguel Insaurralde.
Siempre entre los primeros: Roberto Maldonado, Julio Lajarthe y Francisco Martínez.
Carlos Grenno y Aída de Grenno, terceros en Mixtos. Con ellos, Rubén Irala.
Por último, en Invitados, Cacho y Sebastián Colman, junto a Isidro Saucedo, de Caza y Pesca, fueron los ganadores. Una vez que las embarcaciones llegaron a la playa del Club, se realizó el asado de camaradería, en el Quincho del Pescador, para luego premiar a los mejores ubicados en cada categoría.
CUADRO DE HONOR – PRIMERA FECHA PESCA RANQUABLE
Completaron el podio en Mayores, Facundo y Juan Pablo Escribá, junto a Carmen Romero de Escribá. Con ellos el directivo Horacio Loizaga y el titular de la Subcomisión de Pesca, Miguel Insaurralde.
Llegan a la meta en el segundo lugar en Mixtos, Gustavo Grenno y Teresa de Grenno.
Mayores 1– Alejandro, Renato y Enrique Maas. 2– Roberto Maldonado, Julio Lajarthe y Francisco Martínez. 3– Juan Pablo y Facundo Escribá y Carmen Romero de Escribá.
Mixtos 1 – Viviana y Maricar Palazón y Lucía Gotchalk. 2 – Gustavo Grenno y Teresa de Grenno. 3 – Carlos Grenno y Aída de Grenno.
Aficionados 1 – Arnaldo Lefebvre, Carlos Fernández y Sebastián Fernández. 2 – Horacio Loizaga, Joaquín Irún y Luis Fernández. 3 - Luis Boccia, José Ferreira y Enrique Arbo.
Las ganadoras en Mixtos, Viviana y Maricar Palazón, y Lucía Gotchalk. Con ellas, Rubén Irala, Horacio Loizaga y Miguel Insaurralde.
Invitados 1 – Cacho y Sebastián Colmán e Isidro Saucedo (Caza y Pesca). 2 – Álvaro López, Alberto González y Blanca Dávalos (Martín Pescador). 3 – Lucía Verón, Ponciano Acosta y Manuel Guanes (Sajonia).
55
CLUB CENTENARIO | PESCA
Interclubes congregó a pescadores amigos Caza y Pesca ganó la primera edición de la Copa Challenger El domingo 29 de abril se desarrolló el certamen de Pesca Interclubes, 75 Aniversario del Club Centenario, en las aguas del riacho San Francisco, durante un encuentro marcado por la gran cantidad de embarcaciones participantes: 33, todo un récord. En la ocasión se disputó por primera vez, la Copa Challenger, que recayó en la Asociación Paraguaya de Caza y Pesca (APCP), institución que sumó la mayor cantidad de puntos en ambas categorías, Mayores y Mixto. Los clubes participantes fueron, además del local y APCP, el CIT, Sajonia, Mbiguá y Martín Pescador; la modalidad fue de 5 x especie con devolución, siendo ganadores, en Mayores, la embarcación del Mbiguá, compuesta por Víctor Lovera, Isidro Saucedo y Enrique Estaque, mientras que en Mixto, el Centenario se alzó con el primer puesto, merced a la excelente labor del cuadro integrado por Viviana y Maricar Palazón, junto a Freddy Ferreira. Otras embarcaciones del Centenario que se destacaron fueron las compuestas por Carlos, Sebastián y Gonzalo Fernández (4.º puesto en Mixto), y Juan Pablo Escribá, Carmen Romero de Escribá y Esther Sakoda (5.º puesto en Mixto). La premiación se realizó en el Quincho del Pescador, con la presencia de los participantes, quienes compartieron el tradicional asado de camaradería. Rubén Irala, presidente de la Comisión de Surubi-í, agradeció a los amigos pescadores por participar en esta jornada.
56
APCP ganó la primera edición de la Copa Challenger.
Juan Pablo Escribá, Carmen Romero de Escribá y Esther Sakoda llegaron en quinto lugar en Mixtos.
Buena tarea desempeñada por Carlos Fernández y sus hijos Sebastián y Gonzalo. En la premiación, el socio pescador, con sus hijos, junto al presidente de la Subcomisión de Pesca, Miguel Insaurralde.
Mayores
Ganadores en Mayores del Mbiguá, Víctor Lovera, Isidro Saucedo y Enrique Estaque. Con ellos, Juan Pablo Escribá, Miguel Insaurralde, y los directivos Rubén Irala y Horacio Loizaga.
Cada vez mejores, Freddy Ferreira, junto a Maricar y Viviana Palazón le dieron el primer puesto al Centenario en Mixtos.
Cuadro de Honor – Interclubes de Pesca 75 Aniversario Mixtos
1 - Víctor Lovera, Isidro Saucedo y Enrique Estaque (Mbiguá) 2 - Enrique García, Carlos López y Juan Garozzo (Martin Pescador) 3 - Cacho Colmán, Sebastián Colmán y Santiago Sánchez (CIT) 4 - Esteban Cino, Fulgencio Paniagua y Eduardo Sánchez (Sajonia) 5 - Luis Ávila, Néstor Portillo y Arnaldo Naville (APCP)
1 - Viviana Palazón, Maricar Palazón y Freddy Ferreira (Centenario) 2 - Mónica Chiriani, Irene de Chiriani y Víctor Quiñónez (APCP) 3 - Pedro Rolón, Alba de Rolón y Eduvigis Gaona (Sajonia) 4 - Carlos Fernández, Sebastián Fernández y Gonzalo Fernández (Centenario) 5 - Juan Pablo Escribá, Carmen de Escribá y Esther Sakoda (Centenario)
CLUB CENTENARIO | RR. HH.
La Comisión Directiva agasaja a funcionaria jubilada quien luego de 30 años de trabajo en el Centenario, alcanzó su merecida jubilación. En un sencillo pero significativo acto, el presidente de la institución, Luis Fernando Dumot, agradeció a la ahora exempleada por sus años de servicio y dedicación al Club. El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, entrega el diploma de reconocimiento, a la exfuncionaria, Rosa Mafalda Ortiz. Los acompañan, el vicepresidente, Julio Ernesto Jiménez.
En su sesión del jueves 19 de abril, la Comisión Directiva del Club agasajó a la funcionaria jubilada Rosa Mafalda Ortiz,
La agasajada se mostró muy emocionada por el homenaje, agradeció el gesto del Club, que le otorgó un diploma de reconocimiento, así como una gratificación económica.
Rosa trabajó en sus comienzos en el vestuario de piscina, para luego cerrar su trayectoria en el Club, atendiendo el vestuario en el Gimnasio Planta Baja.
La agasajada posa con todos los miembros de la Comisión Directiva.
Capacitación sobre uso de extintores Un curso acerca de las distintas clases de extintores y su uso, a cargo del personal de la empresa Regimiento 8, liderados por el bombero voluntario Sergio Cano, se realizó el viernes 27 de abril, en el Estacionamiento ex-Heisecke. Estas clases teórica-práctica, que contaron con aproximadamente 30 funcionarios de distintas áreas, tienen como objetivo capacitar a los funcionarios del Club. En la parte teórica, los disertantes explicaron cómo usar correctamente
los extintores, las diferencias entre estos y la importancia de estar debidamente capacitados, teniendo conocimientos básicos acerca del fuego y los incendios, para saber cómo manejar situaciones imprevistas. La segunda parte de la capacitación fue de práctica, ocasión
en que los participantes utilizaron los extintores para apagar correctamente un improvisado foco de fuego. Las capacitaciones a los funcionarios, organizadas por la División de Mantenimiento y Seguridad Laboral, se realizarán con cierta regularidad en el Club.
Los funcionarios del Club participaron de la capacitación sobre el uso de extintores.
Oratoria, presentación y liderazgo fue tema de curso Los funcionarios de las diversas áreas del Club, especialmente aquellos que tienen la responsabilidad de atender a los socios, participaron a mediados del mes de abril, del curso denominado Oratoria, presentación y liderazgo, el cual estuvo a cargo de la licenciada Deisy de Nicora, instructora de la UIP. El curso abarcó diferentes aspectos relacionados a un mejor servicio para los socios, como hablar mejor, con más actitud, seguridad y con expresiones
correctas y frases bien utilizadas. Asimismo, la instructora instó a los funcionarios a tener mayor confianza en sí mismos, pues esto les proporcionaría
un mejor desenvolvimiento en sus funciones. El curso fue organizado por el Departamento de Recursos Humanos.
Funcionarios del Club participaron de un nuevo curso.
57
CLUB CENTENARIO | BALANCE
BALANCE GENERAL AL 29/FEBRERO/2012
ESTADO DE RESULTADOS DESDE: 01/ENE/2012 HASTA: 29/FEBR/2012
CODIGO: CON-P-010
ACTIVO
CODIGO: CON-P-010
INGRESOS
CAJA
113.828.511
CUOTAS MENSUALES
4.835.396.000 1.122.731.694
BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS
3.292.846.792
CUOTAS DE INGRESOS
BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO
3.253.034.986
INGRESOS FINANCIEROS
CUENTAS A COBRAR
1.759.622.047
SERVICIOS ARANCELADOS
1.490.922.500
OTROS INGRESOS
1.050.594.227
MATERIALES EN DEPOSITO
977.298.036
INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
113.807.634.534
MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES
12.382.456.271
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
57.697.798.947
CONSTRUCCIONES EN CURSO
1.690.349.420
CUENTAS VARIAS
47.895.048
*TOTAL - INGRESOS
8.547.539.469
513.573.301
PREVISIONES
-17.850.034
FONDO DE AMORTIZACION
-22.785.544.185
*TOTAL - ACTIVO
172.685.048.626
PASIVO CUENTAS A PAGAR INGRESOS DIFERIDOS *TOTAL - PASIVO
GASTOS GASTOS DE PERSONAL
2.794.249.929
GASTOS ADMINISTRATIVOS
1.379.203.739
5.959.881.891
GASTOS DE MANTENIMIENTOS
774.075.527
1.233.785.123
GASTOS FINANCIEROS
143.850.751
7.193.667.014
DIFERENCIAS DE CAMBIO
PATRIMONIO NETO
GASTOS DE SERVICIOS
215.100.559
GASTOS DE ACTIVIDADES
588.159.907
PATRIMONIO SOCIAL
137.753.237.592
OTROS GASTOS
RESERVA DE REVALUO
25.676.399.466
DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO
RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO
2.061.744.554
*TOTAL PATRIMONIO NETO
165.491.381.612
*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO
172.685.048.626
80.921.173
32.233.330 478.000.000
*TOTAL - EGRESOS
6.485.794.915
*RESULTADO
2.061.744.554
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR
3.583.865.480
CUOTAS SOCIALES A COBRAR
17.583.678.500
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Ignacio H. Marin V. Contador
Hugo A. Musmeci B. Gerente Administrativo
Reinaldo Canale Sosa Síndico
58
21.167.543.980
Gustavo E. Figueredo Gerente General
Ricardo Lima Morra Tesorero
Hugo Fernando Camperchioli Ch. Presidente
Marcelo E. Codas Frontanilla Síndico
CLUB CENTENARIO | PRESUPUESTO
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA EJERCICIO ENERO 2012 A DICIEMBRE 2012 (en millones de guaraníes) Código: PPI-P-001
CUENTAS
Presupuesto 12 meses
Presupuesto 2 meses
Realizado feb-12
% de Ejecución
Diferencia
% Variación 2 meses
INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS
6.830,2
1.138,4
1.122,7
-15,6
16%
-1%
CUOTAS SOCIALES COBRADAS
21.474,9
3.579,2
4.835,4
1.256,2
23%
35%
OTROS INGRESOS
14.662,0
2.443,7
2.828,5
384,8
19%
16%
TOTAL
42.967,1
7.161,2
8.786,6
1.625,4
20%
23%
30.620,7
5.211,1
5.411,8
200,6
18%
4%
COSTO DE PERSONAL
11.517,1
1.919,5
1.760,2
-159,3
15%
-8%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
1.275,2
212,5
152,0
-60,5
12%
-28%
GASTOS DIVERSOS
1.919,2
319,9
921,3
601,4
48%
188%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
117,0
19,5
18,0
-1,5
15%
-8%
SEGUROS PAGADOS
54,7
9,1
17,9
8,8
33%
96%
8,2
1,4
1,4
0,0
17%
1%
GASTOS SEDE CENTRAL
ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS
406,0
67,7
69,2
1,6
17%
2%
1.513,9
252,3
344,7
92,4
23%
37%
63,0
10,5
15,2
4,7
24%
45%
333,1
55,5
41,1
-14,4
12%
-26%
0,0
0,0
0,0
0,0
s/Calif.
s/Calif.
1.044,8
174,1
463,9
289,7
44%
166%
COSTO DE INSUMOS
207,7
34,6
38,7
4,1
19%
12%
OTROS GASTOS
325,9
54,3
15,8
-38,5
5%
-71%
DESCUENTOS CONCEDIDOS
210,0
35,0
0,0
-35,0
0%
-100%
4,0
0,7
44,5
43,8
1112%
6571%
GASTOS DE DEPORTES
2.470,3
411,7
162,0
-249,7
7%
-61%
GASTOS DE EVENTOS
1.661,1
416,1
363,5
-52,6
22%
-13%
EVENTOS INFANTILES
167,0
30,8
30,8
0,0
18%
0%
EVENTOS CULTURALES
757,7
126,3
19,1
-107,2
3%
-85%
EVENTOS INSTITUCIONALES
598,7
65,2
48,9
-16,4
8%
-25%
OTROS GASTOS DE COMISIONES
5.966,1
994,4
883,6
-110,7
15%
-11%
SEDE SURUBI’I
4.806,7
801,1
835,1
34,0
17%
4%
COSTO DE PERSONAL
2.269,0
378,2
384,5
7,7
17%
2%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
239,0
39,8
12,6
-27,2
5%
-68%
GASTOS DIVERSOS
GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS
TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES
510,0
85,0
97,7
12,7
19%
15%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
13,0
2,2
0,5
-1,6
4%
-76%
SEGUROS PAGADOS
52,7
8,8
4,6
-4,2
9%
-48%
GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS
158,0
26,3
28,3
1,9
18%
7%
GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES
399,0
66,5
119,1
52,6
30%
79%
GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS
388,0
64,7
57,8
-6,9
15%
-11%
COSTO DE INSUMOS
59,0
9,8
6,9
-2,9
12%
-29%
COSTO DE VENTAS
125,0
20,8
23,0
2,2
18%
10%
45,0
7,5
7,3
-0,2
16%
-3%
GASTOS DE EVENTOS GASTOS DE DEPORTES
549,0
91,5
92,8
1,3
17%
1%
35.427,4
6.012,2
6.246,9
234,6
18%
4%
SEDE CENTRAL
8.035,0
1.339,2
532,3
-806,8
7%
-60%
SEDE SURUBI’I
315,0
52,5
123,1
70,6
39%
134%
8.350,0
1.391,7
655,4
-736,3
8%
-53%
TOTAL
INVERSIONES EN ACTIVO FIJO
TOTAL
59
CLUB CENTENARIO | TABLERO
Tablero de control Club Centenario Mes: Febrero 2012
Analisis Cualitativo SOCIOS PAGANTES
SOCIOS NO PAGANTES
OTROS DATOS
RECURSO HUMANO
Socios Activos Socios Condicionales Socios Diplomáticos
6.387 Socios Fundadores 1.668 Socias Viudas de Fundadores 4 Socios Vitalicios Socias Exoneradas Socios Ausentes Socios Cesantes Honorarios
2 15 2.820 78 647 891 2
Cantidad de Socios Ingresados en el Ejercicio Solicitud p/socios nuevos Cambio de Categoria (Condicionales a Activos) Socios Fallecidos en el mes
TOTAL (A)
8.059 TOTAL (B)
4.455 TOTAL DE SOCIOS REGISTRADOS (A+B)
0 1 60 2
Personal Superior Funcionario Efectivo Servicios Profesionales Concesionario
2 239 58 65
12.514 TOTAL
364
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G.
Mes: Diciembre - 11 Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Enero 12
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Febrero 12
Dependencia
Gtos. Directo
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Total Ing.
Resultado
SAUNA DAMAS
68,8
227,0
295,7
422,4
126,6
75,2
220,7
295,9
354,8
58,9
45,4
219,7
265,0
358,8
93,8
SAUNA CABALLEROS
21,8
69,9
91,8
100,9
9,1
13,3
83,5
96,8
119,8
23,0
18,5
92,0
110,5
126,4
15,9
GIMNASIO
58,6
66,8
125,5
59,8
65,7
14,8
60,1
74,9
78,8
3,9
31,5
54,6
86,1
57,7
28,4
PISCINA
18,1
19,9
37,9
0,0
37,9
23,1
21,2
44,3
0,0
44,3
15,6
29,7
45,3
0,0
45,3
DISCOTECA
16,7
0,0
16,7
11,6
5,2
1,4
0,0
1,4
3,0
1,6
21,4
0,0
21,4
11,5
9,9
FUTBOL
87,9
17,9
105,8
23,8
82,0
22,3
20,3
42,6
4,5
38,1
23,4
18,4
41,7
42,1
0,3
TENIS
43,4
32,1
75,5
20,3
55,2
44,3
30,9
75,2
38,8
36,4
19,7
30,1
49,8
14,6
35,2
VOLEY
6,8
7,5
14,2
3,3
10,9
1,4
7,3
8,7
0,0
8,7
1,1
2,9
3,9
3,1
0,8
BASQUET
3,2
6,9
10,1
1,6
8,5
0,0
4,9
4,9
0,0
4,9
0,1
4,5
4,6
1,5
3,1
BIBLIOTECA
0,7
15,6
16,3
0,4
15,9
3,6
17,5
21,1
0,5
20,6
2,3
16,5
18,8
0,5
18,3
337,3
6,9
344,2
71,6
272,6
23,5
3,0
26,5
2,0
24,5
356,8
6,3
363,1
5,8
357,4
ACTIVIDADES SOCIALES REVISTA
109,4
0,0
109,4
91,2
18,2
6,5
0,0
6,5
0,0
6,5
17,6
0,0
17,6
93,8
76,2
SURUBI’I
1.058,3
193,2
1.251,5
33,5
1.218,0
191,1
179,6
370,7
49,9
320,8
100,9
207,0
308,0
44,1
263,8
TOTAL DEPENDENCIAS
1.831,0
663,7
2.494,7
840,2
1.654,5
420,6
648,9
1.069,5
652,2
417,3
654,1
681,7
1.335,8
759,8
576,0
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL (En millones de G.) Gastos
Diciembre 2011
Gastos Directos
Enero 2012
856,11
Febrero 2012
633,29
Ingresos
Diciembre 2011
1.662,68 Cuotas mensuales
Enero 2012
2.228,67
Febrero 2012
3.085,79
2.872,34
Gastos Personal
918,90
669,34
794,27 Ingresos financieros
372,16
186,17
100,80
Depreciaciones
280,00
280,00
280,00 Ingresos Varios
365,54
620,00
509,53
Dependencias
2.494,72
1.069,49
1.335,81 Dependencias
Gastos
4.549,73
2.652,12
4.072,76 Ingresos
840,25
652,15
759,84
3.806,62
4.544,11
4.242,51
Superavit/Deficit (A)
743,11
1.891,99
169,75
Cuotas de Ingresos (B)
684,10
684,10
500,40
59,01
2.576,09
670,15
Resultado (B + A)
I n d i c a d o r e s E c o n o m i c o s F i n a n c i e r o s Febrero 2012 (En millones de G.) Activo disponible Caja
6.659,71 Pasivo Exigible 113,83 Deuda Bancaria Corto Plaz.
Bancos
3.292,85 Proveedores
Inv. Temporales
3.253,03 Otros Pasivos
Resumen Gral
2.674,00 664,96 1.553,11 455,93
Total Gastos
4.072,76
Total Ingresos
4.742,91
Resultado Historico Resultados:
Activo Exigible
1.570,43 Deuda Bancaria Largo Plaz.
3.285,88
Enero 2012
Otros Activos
1.490,87 Utilidades Diferidas
1.233,79
Diciembre 2011
Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubi-í Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables Fondo de Amortizaciones Total Activo
60
127.875,86 Total Pasivo 57.702,38 Patrimonio Social 189,19 Reservas de Revaluo -17,85 Resultado -22.785,54 Total Patrimonio Neto 172.685,05 Total Pasivo + Patrimonio Neto
7.193,67 137.753,24 25.676,40 2.061,74 165.491,38 172.685,05
670,15 2.576,09 59,01
CLUB CENTENARIO | BALANCE
BALANCE GENERAL AL 31/MARZO/2012
ESTADO DE RESULTADOS DESDE : 01/ENE/2012 HASTA : 31/MARZ/2012
CODIGO: CON-P-010
ACTIVO
CODIGO: CON-P-010
INGRESOS
CAJA
169.076.453
CUOTAS MENSUALES
6.715.102.000 1.827.637.067
BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS
3.720.443.741
CUOTAS DE INGRESOS
BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO
3.299.827.172
INGRESOS FINANCIEROS
CUENTAS A COBRAR
1.759.937.269
SERVICIOS ARANCELADOS
2.357.141.100
OTROS INGRESOS
1.805.563.712
MATERIALES EN DEPOSITO
898.992.200
INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
113.826.714.534
MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES
12.428.094.295
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
57.723.833.308
CONSTRUCCIONES EN CURSO
72.202.307
*TOTAL - INGRESOS
12.777.646.186
1.811.914.096
CUENTAS VARIAS
534.562.239
PREVISIONES
-17.850.034
FONDO DE AMORTIZACION
-23.024.544.185
*TOTAL - ACTIVO
173.131.001.088
PASIVO CUENTAS A PAGAR INGRESOS DIFERIDOS *TOTAL - PASIVO
GASTOS GASTOS DE PERSONAL
4.196.422.053
GASTOS ADMINISTRATIVOS
2.025.304.674
5.741.719.908
GASTOS DE MANTENIMIENTOS
1.095.412.891
1.111.601.766
GASTOS FINANCIEROS
6.853.321.674
DIFERENCIAS DE CAMBIO
208.829.370 40.715.581
GASTOS DE SERVICIOS
PATRIMONIO NETO
308.421.546
GASTOS DE ACTIVIDADES
1.017.959.671
PATRIMONIO SOCIAL
137.753.237.592
OTROS GASTOS
319.538.044
RESERVA DE REVALUO
25.676.399.466
DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO
717.000.000
RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO
2.848.042.356
*TOTAL PATRIMONIO NETO
166.277.679.414
*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO
173.131.001.088
*TOTAL - EGRESOS
9.929.603.830
*RESULTADO
2.848.042.356
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR
3.235.364.484
CUOTAS SOCIALES A COBRAR
15.839.987.500
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Ignacio H. Marin V. Contador
Hugo A. Musmeci B. Gerente Administrativo
Reinaldo Canale Sosa Síndico
19.075.351.984
Gustavo E. Figueredo Gerente General
Miguelángel G.Bravard S. Tesorero
Luis Fernando Dumot M. Presidente
Esteban Fernando Rapetti M. Síndico
61
CLUB CENTENARIO | PRESUPUESTO
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA EJERCICIO ENERO 2012 A DICIEMBRE 2012 (en millones de guaraníes) Código: PPI-P-001
CUENTAS
Presupuesto 12 meses
Presupuesto 3 meses
Realizado mar-12
% de Ejecución
Diferencia
% Variación 3 meses
INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS
6.830,2
1.707,6
1.827,6
120,1
27%
7%
CUOTAS SOCIALES COBRADAS
21.474,9
5.368,7
6.715,1
1.346,4
31%
25%
OTROS INGRESOS
14.662,0
3.665,5
4.234,9
569,4
29%
16%
TOTAL
42.967,1
10.741,8
12.777,6
2.035,9
30%
19%
GASTOS SEDE CENTRAL COSTO DE PERSONAL
30.620,7
7.807,5
7.870,2
62,8
26%
1%
11.517,1
2.879,3
2.678,4
-200,9
23%
-7%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
1.275,2
318,8
405,0
86,2
32%
27%
GASTOS DIVERSOS
1.919,2
479,8
1.066,4
586,6
56%
122%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
117,0
29,3
41,2
11,9
35%
41%
SEGUROS PAGADOS
54,7
13,7
27,1
13,4
50%
98%
8,2
2,1
4,8
2,8
59%
135%
406,0
101,5
97,6
-3,9
24%
-4%
1.513,9
378,5
492,3
113,9
33%
30%
63,0
15,8
18,3
2,6
29%
16%
333,1
83,3
69,7
-13,6
21%
-16%
ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS
0,0
0,0
0,0
0,0
s/Calif.
s/Calif.
1.044,8
261,2
525,4
264,2
50%
101%
COSTO DE INSUMOS
207,7
51,9
58,0
6,1
28%
12%
OTROS GASTOS
325,9
81,5
29,3
-52,1
9%
-64%
DESCUENTOS CONCEDIDOS
210,0
52,5
0,0
-52,5
0%
-100%
4,0
1,0
44,7
43,7
1118%
4372%
GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS
TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES GASTOS DE DEPORTES
2.470,3
617,6
269,1
-348,5
11%
-56%
GASTOS DE EVENTOS
1.661,1
452,2
387,7
-64,6
23%
-14%
EVENTOS INFANTILES
167,0
32,6
32,6
0,0
20%
0%
EVENTOS CULTURALES
757,7
189,4
22,3
-167,1
3%
-88%
EVENTOS INSTITUCIONALES
598,7
274,2
267,5
-6,6
45%
-2%
OTROS GASTOS DE COMISIONES
5.966,1
1.491,5
1.332,7
-158,8
22%
-11%
SEDE SURUBI’I
4.806,7
1.201,7
1.342,4
140,7
28%
12%
COSTO DE PERSONAL
2.269,0
567,3
573,0
7,9
25%
1%
AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES
239,0
59,8
72,9
13,2
31%
22%
GASTOS DIVERSOS
510,0
127,5
150,6
23,1
30%
18%
ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS
13,0
3,3
0,7
-2,6
5%
-79%
SEGUROS PAGADOS
52,7
13,2
6,9
-6,2
13%
-47%
GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS
158,0
39,5
56,8
17,3
36%
44%
GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES
399,0
99,8
136,3
36,6
34%
37%
GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS
388,0
97,0
90,1
-6,9
23%
-7%
COSTO DE INSUMOS
59,0
14,8
9,4
-5,3
16%
-36%
COSTO DE VENTAS
125,0
31,3
37,5
6,2
30%
20%
45,0
11,3
10,7
-0,5
24%
-5%
GASTOS DE EVENTOS GASTOS DE DEPORTES
549,0
137,3
197,3
60,0
36%
44%
35.427,4
9.009,1
9.212,6
203,4
26%
2%
SEDE CENTRAL
8.035,0
2.008,8
705,5
-1.303,3
9%
-65%
SEDE SURUBI’I
315,0
78,8
149,1
70,4
47%
89%
8.350,0
2.087,5
854,6
-1.232,9
10%
-59%
TOTAL
INVERSIONES EN ACTIVO FIJO
TOTAL
62
CLUB CENTENARIO | TABLERO
Tablero de control Club Centenario Mes: Marzo 2012
Analisis Cualitativo SOCIOS PAGANTES
SOCIOS NO PAGANTES
OTROS DATOS
RECURSO HUMANO
Socios Activos Socios Condicionales Socios Diplomáticos
6.366 Socios Fundadores 1.673 Socias Viudas de Fundadores 4 Socios Vitalicios Socias Exoneradas Socios Ausentes Socios Cesantes Honorarios
2 15 2.823 78 653 950 2
TOTAL (A)
8.043 TOTAL (B)
4.523 TOTAL DE SOCIOS REGISTRADOS (A+B)
Cantidad de Socios Ingresados en el Ejercicio Solicitud p/socios nuevos Cambio de Categoria (Condicionales a Activos) Socios Fallecidos en el mes
1 47 2
Personal Superior Funcionario Efectivo Servicios Profesionales Concesionario
2 239 55 65
12.566 TOTAL
361
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G.
Mes: Febrero 12 Total Gtos.
Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Mes: Marzo 12
Dependencia
Gtos. Directo
SAUNA DAMAS
75,2
220,7
295,9
354,8
58,9
45,4
219,7
265,0
358,8
93,8
57,5
205,3
262,8
375,2
112,4
SAUNA CABALLEROS
13,3
83,5
96,8
119,8
23,0
18,5
92,0
110,5
126,4
15,9
17,3
84,0
101,3
131,7
30,4
GIMNASIO
14,8
60,1
74,9
78,8
3,9
31,5
54,6
86,1
57,7
28,4
36,4
51,9
88,3
59,9
28,4
PISCINA
23,1
21,2
44,3
0,0
44,3
15,6
29,7
45,3
0,0
45,3
14,3
17,0
31,2
0,0
31,2
1,4
0,0
1,4
3,0
1,6
21,4
0,0
21,4
11,5
9,9
7,1
0,0
7,1
10,2
3,1
DISCOTECA
Gtos. Pers.
Mes: Febrero 12 Total Ing.
Resultado
Gtos. Directo
Gtos. Pers.
Total Gtos.
Total Ing.
Resultado
FUTBOL
22,3
20,3
42,6
4,5
38,1
23,4
18,4
41,7
42,1
0,3
33,9
17,0
50,9
110,1
59,2
TENIS
44,3
30,9
75,2
38,8
36,4
19,7
30,1
49,8
14,6
35,2
17,9
31,1
49,0
16,5
32,5
VOLEY
1,4
7,3
8,7
0,0
8,7
1,1
2,9
3,9
3,1
0,8
8,8
2,5
11,2
1,9
9,3
BASQUET
0,0
4,9
4,9
0,0
4,9
0,1
4,5
4,6
1,5
3,1
0,0
4,0
4,0
1,6
2,4
BIBLIOTECA
3,6
17,5
21,1
0,5
20,6
2,3
16,5
18,8
0,5
18,3
2,7
17,8
20,5
0,6
19,9
23,5
3,0
26,5
2,0
24,5
356,8
6,3
363,1
5,8
357,4
184,6
9,4
194,0
1,9
192,1
ACTIVIDADES SOCIALES REVISTA
6,5
0,0
6,5
0,0
6,5
17,6
0,0
17,6
93,8
76,2
52,7
0,0
52,7
76,1
23,4
SURUBI’I
191,1
179,6
370,7
49,9
320,8
100,9
207,0
308,0
44,1
263,8
173,3
188,5
361,8
42,4
319,4
TOTAL DEPENDENCIAS
420,6
648,9
1.069,5
652,2
417,3
654,1
681,7
1.335,8
759,8
576,0
606,4
628,4
1.234,8
828,2
406,7
C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL (En millones de G.) Gastos Gastos Directos
Enero 2012
Febrero 2012
633,29
Marzo 2012
1.662,68
Ingresos
Enero 2012
915,12 Cuotas mensuales
Febrero 2012
3.085,79
2.872,34
Marzo 2012 2.584,61
Gastos Personal
669,34
794,27
773,04 Ingresos financieros
186,17
100,80
61,12
Depreciaciones
280,00
280,00
280,00 Ingresos Varios
620,00
509,53
517,12
Dependencias
1.069,49
1.335,81
1.234,84 Dependencias
Gastos
2.652,12
4.072,76
3.203,01 Ingresos Superavit/Deficit (A) Cuotas de Ingresos (B) Resultado (B + A)
I n d i c a d o r e s E c o n o m i c o s F i n a n c i e r o s Marzo 2012 (En millones de G.) Activo disponible Caja
7.189,35 Pasivo Exigible 169,08 Deuda Bancaria Corto Plaz.
Bancos
3.720,44 Proveedores
Inv. Temporales
3.299,83 Otros Pasivos
652,15
759,84
828,18
4.544,11
4.242,51
3.991,03
1.891,99
169,75
788,02
684,10
500,40
704,91
2.576,09
670,15
1.492,93
Resumen Gral 2.455,11 484,14 1.441,23 530,46
Total Gastos
3.203,01
Total Ingresos
4.695,93
Resultado
1.492,93
Historico Resultados:
Activo Exigible
1.568,58 Deuda Bancaria Largo Plaz.
3.285,88
Febrero 2012
Otros Activos
1.433,55 Utilidades Diferidas
1.111,60
Enero 2012
Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubii Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables
128.062,14 Total Pasivo 57.728,41 Patrimonio Social 191,36 Reservas de Revaluo -17,85 Resultado
670,15 2.576,09
6.853,32 137.753,24 25.676,40 2.848,04
Fondo de Amortizaciones
-23.024,54 Total Patrimonio Neto
166.277,68
Total Activo
173.131,00 Total Pasivo + Patrimonio Neto
173.131,00
63
64