2021 Annual Report by The Sopris Sun

TU A E F

L 

 65

SCHOOL A THLE

TICS

C ATIO

TIM

 41 CULTURE

2 TIM

CHING  68

K12 EDU

A BR

AN R E/R

TIMES

4 RY

THE SOPRIS

SUN  4 3 TI

U ULT RIC

USI

IME

 102 NESS

3T 4

TI 138

ALT

H 

IM 70 T

STATE & F

EDERAL G OVE

RNM

ENT

6

9T IM

N

NP IT

TIM

RO F

MES

OPINION/NOT EDITOR  126 T IM

LTH 

2022 Budget Total $426,700

cima de la cobertura editorial con un enfoque renovado en la información de las reuniones municipales regulares para Carbondale, así como para Basalt. Los informes del condado de Garfield también se convirtieron en un punto destacado frecuente en 2021. Con un ansioso retorno a la creatividad festiva que define a Carbondale, no es de extrañar que el segundo tema más cubierto fuera el de las artes. El siguiente tema más importante fue el medio ambiente/sostenibilidad, seguido de las organizaciones no lucrativas, las opiniones de la comunidad, la salud y los negocios. El contenido contabilizado en nuestro inventario va desde una noticia breve en nuestra sección Scuttlebutt hasta un artículo completo o una fotografía destacada. El Sopris Sun y sus lectores se benefician de la diversidad de los reportajes de más de una docena de colaboradores habituales con distintos Sol del E SVoall le conocimientos: del ste Vívidame n t e Día Inte Valle r desde la habl naciona l amo s del de la Tie r ra , agua educación hasta la ciencia o el arte. Son las voces eclécticas de nuestro periódico no lucrativo las que definen su carácter único, a veces extravagante y siempre accesible. Incluso con todos estos éxitos y el fuerte apoyo de la comunidad, El Sopris Sun se enfrenta a varios vientos adversos. Al igual que muchas empresas, nuestros costos han aumentado drásticamente en 2022. El costo de producción y distribución del periódico ha aumentado más del 40% sólo en los últimos tres años. Mientras tanto, nuestra capacidad para mantener el ritmo de proporcionar a nuestros empleados un salario digno en nuestra zona excesivamente cara presenta una crisis existencial para el periódico. El Sopris Sun no tiene todavía los medios financieros para ofrecer beneficios de salud o de otro tipo. Realmente necesitamos tu ayuda para retener nuestro increíble talento y continuar con todas estas iniciativas en 2022/2023. Esperamos te unas a nuestra causa: informar, inspirar y construir una comunidad fomentando un periodismo diverso e independiente. el

Conectando

OPINIÓN

comunidades

Conecta

desde 2021

Volumen 2, Número

ndo

comuni

dades

3 |17 de mar.

desde

2021

- 23 de mar. de

2022

resultado de la combinac ión todas las áreas de de tu biología (tus hay que abordarla nuestra vida. genes, Volum s por piernas, tu abdomen Como vocera de la estructura y química en 2, todos los frentes: la salud mental , tus ojos. Núm en nuestro valle, Un universo No de tu cerebro), ero 8 Cortesia maravillo continuamente de |21 de soBeat que tu medio de funciona recibo preguntas "No puedes pedirle puedes pedirle a abr. Directora riz Soto ambiente de madres, habitas en armonía, una pastilla 27 de en el que hermanas, amigas que (las abr. de y te lleva a todas de Prot a una pastilla experiencias égete para preocupadas por arregle un ambiente 2022 Conserva De ese todo, tu Tod partes. sus hijos/as, esposos, positivas que arregle cerebro disfuncional, hermanos/ maquinar os es la traumátic tion Coloo as, amigos/as que así mos una as que hasrado agua, tene un necesitan ayuda centro ia másel asombros ambien como no puedes a. El vivido) ya sea te relacyióntu estilo y guía en su proceso de controlmon desde tañas,dondecon disfuncional." íntima de pedirle al optimism ríos que el aguase losvida mental. Las estadísticade bienestar ordena que cada regadera (tu corr o con alimentac calen cosa ión, funcione que o en por tita que nuestra cure sustancias un 16% de los latinos s dicen que correctamente. mañ una las , sueño, ¿Necesita fascinaci ana blan sale s ca ejercicio, enfermedad. energía en ón pordel de nuestra donde manejo Unidos (10 millones los Estados para funcionar ?de tuniev estrés cerebro desp Por Iliana Rentería e. y tus todo Así, manda relaciones ertar sin de la pena, sin tapujos. personas) señal de que tengasDe ). se a una encuestás NO reportan tener entra “loco/a”. hambre. igua ¿Hace Si tú o alguna condición calor? Si vives en agua; cult l man tu cerebro erto No estás atravesand alguien que conoces está era todoinventando, nicubi este valle muy de salud mental. Nuestro manda queriend la uras señal o o s por llamar probablemente tene una situación difícil como atención. mos histo valle no es la excepción pequeño de la sed y elestán lo elegiste por sudor las de la llena para de salud mental s deregular tu los SÍ, . trabajo, tu familia tu temperatunos escúchale, valida puebnecesitasrias de ra. invit Somos una Y así, en leyen o por la vida y tododas, fábulas los originarapoyo y empatía reconoce sus sentimien muestra que momento cuentas entre montañas el mun an a cuid ios ar y resp para tos, y ten a la abrazar representa migrantes . Seguramente y mitola batalla do natu con tu ral cerebro etar contra lo mano los teléfonos de la hoy salud mental es s de distintos para mantener seguimo y nues queelpiensas ayuda. rol te viva, algo que no pasó rumbos, que han y lo que funcionan que sientes. Línea de Servicios do. tra sociedad del agua s navegand enfrentado retos agua, por tu cabeza. Posiblem ¿Y la felicidad? en SÍ necesitas y crea Crisis de Hay . Al día ayuda ente nunca y circunstancias que les ndotodo profesional, Colorado 1-844-49 uno nues te preguntaste tra relac han hecho sistema quegene nuestras de para 3-8255 seració encontrar si habría suficiente salir de sus países, activa n y laspara que ión con el medicame Para personas sin s para (en muchos seas capaz de Yo que nos histo especialistas de nto riasterapeuta el y el me producir para nues adecuado aseguranza: la salud mental, casos) llevar un siguen. absorber cuando volvíymás Mind para tu las sustancias estilo de vida si hablaban tu tra Springs conscien padecimiento y tu quede harán sentir en idioma, si tendrías modo supervive Health persona. Chihuah teniña te del valo 970-920mi ncia, viviendo alegría, amor, acceso y opciones 5555 fam SÍ debes placer. ilia se r del agua ser la vocera para elegir. al día, trabajando de agua ua. DeEsunpor mud Mountain Family Todas, preguntas más de sol a sol, que cuando lugareso algo no y Flor a un persistent anda trop clarao de muy válidas que, construyendo Health desibien ida a e para expresar Center 970-945una nueva realidad, tu mente,nuev como en muchas erto con ical tuscon noo valo necesidad abun puedes 2840 r. sentirte,don otras y dejando poco ni de circunstan funcionar adecuadam el agua dances, En Chi tiempo para ia tu realidad y tus vida, no nos hacemos cosas de la Si estudias cias. tom ente. México, huah hasta que esparcimiento y la consejeríael sano a un Para no dejarte del Roaring en el Distrito Escolar ua, com nos encontram . Fork, acércate o en vencer en la cara de la negación, os en la necesidad en sus la mayoría a tu muc Que nadie de encontrarles la Centro de Recursos de las techos, has área frustració nsy de respuesta . el pesimismo. Familiares o a casa se recibte diga yaque estás Rompe el estigma imagina las oficinas de la La salud mental SÍennecesitas ndoe a cierta que el agua es s tien entrada para que tinacos reconocer que no vive solo en lo pod limiluchas hora del te cada orienten tu cabeza. Vive íamos Piensa en tu día tada y y vuelves Como toda en la mía. Vive manguer lavar con enfermeda solo a empezar, y que mental sobre los recursos de salud en la todo. Ahora, cuerpo como un padecimie d, cada día.eso El teauto de todos. Y desde a se con cube convierte nto los nos tiene imagina cada parte priorida mental que cuentan. ahí se desborda solo en una guerrera. ta y a de él. Seguro taba. una d dise mul explicació Por último, no mereces Como siSÍusáb el uson poralcompleja imaginaste tus olvides que la o invisible arquitect amos ser amable en tus salud mental del agua ñar una que agua casa recaídas. parezca. no es una vergüenza a mi y crear es nueva era s grise La mental , es un camino. Uno A imiz las enfermedades garrafón s. También sistemasel para min que no tienes que mentales andar ¿Viendo humo? reciclar ar compráb de agua , ya que no en soledad. confiábam amos agua las Antes de que gobierno que salía de lleguen los meses nuestras os en la calid de Colorado River antes de nos recomen llave Fire Management de verano, el Upper ad s o el daba que bebe conducir incendios Unit tiene como mismo también iluminació se hirv Recuerd r o cocinar controlados en plan n LED. Para más iera el las siguientes semanas los condados de con proy o leer las con ella. agua garfieldcleanenergy.org/r detalles, visite Eagle, en www. eenergize o llame Los incendios controladoGarfield, Mesa, Pitkin y Rio y Sane ecciones de noticias que al 970-704-9200. Blanco. la Junt amiento s tienen como propósito posibilidades de a Mun de acuerdo Beca ciudad disminuir las incendios extremos de CMC icipa de cuenta de la ciudad y también ayudan el crecimiento. Los debido Agu sólo con de ChiLalnieta a mejorar incendios controlado Más de 500 becas a huahua,de a de West Divide, la sobr la baja recarga unos 10 añosTriny estudiantiles de la Bea Cottonwood Creek, s están planeados cerca College Rochin eexplotac Colorado Mountain de los triz Foundation estarán disponible Creek, Collins Creek Cherry Creek, Braderich forma agua, mantos leede ión de columna otoño Soto es dire leía s para el semestre y Hunter Creek. a través acuílafero dectora una sola múltiple las noticias los mismos. de del inscripción, la cual El 22 sy de Prot dirigirá De la su abuela, de guer s de automáticamente a los usua égete estudiante abril es misma Tierra y esto me rios de ras de Trabajos de bibliotec , un prog el Días con las becas mientras están inscripcio aguaTriny a lasram este cuales as entreRochin. can. Internac disponible otros dilemcausaba muc valioso a de califi reflexion calentam nes los deledu/ La biblioteca regional s eniona Conserv Las Foto de https://ap recurso. ha con o ply.colorad ient as la acer l fecha de biod ince atio de soci Basalt tiene un que influ omtn.n Colo Todo la rtidumbrcortesia iversidad o global, límite cahasta disponibles. Si usted ales y informaci rado. Foto imp30 la crisi de los el o alguien que conozca número de puestos e; entr yón, Grupo contacte Paraa poco actode junio.Si fuer la alert los Esta yó mis mot económicos, más libros y servicio a e tiene una afinidad de corte la pérd oras deextre a roja dela sladecoordinad ivos para Inte dos Uni fue Desportes la comunidad, esta becas kdesporte ma Kathy el desa ida sía dos. nuevo omtn.edu migrar un factor el Cambio rguba erna s@colorad sería una buena oportunidpor Ahora La biblioteca busca reporte de para sostey asegurar la fío de enfrenta de nuev Climáticomental de que vivo un administrador ad. estados o a inglés) mi bibliotecaria de de servicios juveniles, (IPCC Expertos sobrdel economí ner nues cantidad de r una sequía más imp en Colorad Préstam meno niños, bibliotecar relac tras ciud agua nece de de te computa por a, ión cons ia e calid agua de jóvenes y asociado servicios al cliente. orta o, también dora susportátil Debido con ades, saria siglas Para emente ad del agua. stant relación a más de 60 ntes en abasuno de los a que son agric tene Según Laselbiblioteca en o mig del condado www.basaltlibrary.org más información o para una solicitud, de regr rantes, deesa comunid mon Garfield en nuestra agua. Cuando mos el desa ultura y unaelcomputad visite /jobs en día, con el agua millones de tecimiento del Inte donde a los adultos ades comunid por un máximo a mi ofrecen comencé fío de la muy altos rior, unaitor deora continúa personas mi trab sequ Chart Carbond de tres med Las io amb ía del Dep los por este muchos han de clase obre ad en máquinas con el semanas ajo a orga de su grantienen la vez. temas Concurso de fotograf Windows aguaale está íntim madurando. , mi tem Esta nuestra a ient dos artaymen e, una mayoría también Offi relaciona nizar una trailita, pron tipo de vivie pagado cost ra La Comisión Unidos Para ser de desd ce Suite amente Hoy tienen to pera y ía com e y otros Microsoft otra del un Planeación soft nda to se tura os situación unidad dos al habitan muy hon puny Zonificación relaciona oest vez, está wares instalados Wilderness Workshop s supe invitaa com combinad a la plejo servicioenpuede de Carbonda experime e de. Este muy vuln dan cuenta de y ser dueños comunidad esta, los to de vista do cond rioreel está planificando casa móv predominant miembros de la espada le iciones de o con activismo, comenzan s; desd a reunirse “Wifintan s servicio legislativ y as tem que están aportar to do o elevando s ser cuatro días de última hast GO!” estad móvil. sequ al sus eme vez aenlosreferencia que ofrece iles comentario e Anteproye do limpia. y la pared, claroerable. Es com del agua o. sCali ía seve pueden prom internet en porfornia y en Además, relaciona conseguir la continua protección el 23 de marzo, para ayudar a edio una USB tratadoscto de derechosallos La reali problema o “parquea nte que pres duren la que todo o estar entr estado de la son muy ión Actualizac loscuen asegurar Plan Exhaustivo as han o extre deros” alzar la gratisdos con suministroras cuando y dad es internac de le. de ColCarbonda e s quieren agua que mas actividades, los lectores de Thompson Divide. En la han voz, ya la calid s de justicia La reunión Familias (mientras tomé alcanzado ca del ríos)Col almadel iona prestado una . En portátil! por antitendrá marzo, que exist pocos están lista de 30 deLati ad del agua de no lugar cenamien Para mas lesmiércoles, ambient o. na sabe agua computad de 6 orad orad Poco a detalles, de 8 resid p.m. ora mín güed corr o, en visite sus fotografías favoritas de Sopris Sun están invitados a e el Apple n s The Launchpadad del El lago disp ciert gcpld.org entes de to, imos er en sus hog al no as entregar llevará a cabo gar este en nues Constan en unnave Tree de Thompson Divide histó tra com . Este evento se Powell el más bajo hay man el riesgo de miedo, muy justiuestos a ares. com y escogerem en siste“casa temformato unid y el lago a news@sop perder en más ricos de muchas otra Eagle River presencia abierta” llegamos ma tan Compar ente estilo os un ganador para y se contará des de un intérprete ad gran ta s comunid Village New Castle, residencias era viable de su hog ficable, la de de con desd carretera Mea com la me a de destacar en la edición rissun. informació 30 habla los marzo con un premio crea e Dur mov d, las dos actualme ar, cuan hispana. Siplica años. en mismon, visite r un acce Esta preg do.obtener del 31 de dos de Wilderness Workshop unto desea sistema departame do hasta Gre ango en el ades a lo largo Edwards y sus comunid sibles don er su casa y no siste ChartCarb presas más nte El ondale.com dos,desetransporte niveles Uninto tan inefi , ¿cómo desconec ma está de más sur, Aunque losenmotoristas de Colorado del ely al En este ades y fuentes reubicarse existen dise históricamde instalar encu metropo quiere norte a Clifton haci estado, avisar Día de Latino Advocac cercas este tem tados, igno ñado para ciente? Este Pecos y lalasseguridad cuencas antes esfuerzo de la nueva an señalizació y parq que ente bajo entr a el ReEnerg de a demejorar rant que partes problemalitan n para a queGarfield y es muy trabajo. Denver, ueaderos en oeste del este debe ser Ríociclistas de noso izar de Ariz de los impacta es e indi estemos lluvias mon Colorado Más de 300 personas Grande,a los. largo de las carreteras. importa . un esfu el área parquead tros. Hoy El condado onaque ferentes asistieron al 16o el futu Comunid La ley de todos con es responsabi el Río tempora zónicas duradice erzo entr nte destacar de Garfi recib part organizado con ero, Latino Advocacy agen roapoyando el mism icipar es eld a conductor l no ahalos ciclistas ades ente de Economy la ayuda de Voces nte el añopiesieron algulidad dellavar e los habi y estar tiemestá a Clean o busc cias de gobi los dueños the Regionel(CLEER) dosEnergy su ropa proporcion el futu for arrepo Unidas, en el capitolio Day, po para cada uno semana. “Me siento ras revertido tres décadas pueden pasadedo,espacionascuando erno. De del terre tantes blan ro del agua en las mes pasen. ar solu a pres pasar laladoble $150,000 rtan que orgulloso de decir, esta los residentes ca porq el alivi motoristas exist as de deciconemp que hacen entar Los ezar a para no y ayudar sequlínea afecta fuera del área de e unaa que legislació ciones e inve igual man oparase no pued en Colmenos ue se ía deamarilla sarpullid del 120% proveer las cuando estaponga Denver-metro,” escribiómás de la mitad vino de área ($105,960 para sionesdel ingreso ese espacio situayción no era mudan más n estat regió en peligro desa os y caíd percude. Emp en una medio o. una orad de coen Voces Unidad, Alex fiantdel el tráfi el familia al para rsiones por se pueden a estos siempre enesta de cuatro) sobr vez por sentido contrario. e en gran de suminist n. Actualme a de cabe iezan Sanchez. Los temas presidente y CEO de de energía. Dependie con eactualizac medio erradicar lugares estadosiones toda agua nte ro derechos latinos, ndo del ingreso, llo que se abarcaron de part y s. de . cuan este prob En como ¡Sígueno com la sus llave Muchos agua su familia podría crimen, economía, fueron hasta el dilemrecibir enOes Colorad e sdel Faceboo reportan ienzan a baña do a ser este Día Inte lema de protección ambiental, s y alojamiento, educación, como 100% del costo de medidas de a. te del k!muy utili rnaciona parte de tener energía recomend rse inmigración y derechos ¡Nooteestán zan agua aparatos aislamiento, sellado país, y pierdas al cent adas ninguna reproductivos. de aire, reemplazo muy segu electrodo que cambiar sobre su relac la solución l de la Tierra, comSigue ro de novedad! actualizaciones unidada “Sol mésticos de ventanas, en Facebook para estar les invit este de sistemas de ido por ión con . Los invit latin les acordel Valle” al tanto o bebede calefacción y enfriamien oa columnas y chismes el agua r estanuestras ta la vida que el agua que este as debemos to y . Las reflexionar más recientes, unir el agua agua, muchistorias, no incluido en hos ni . Pocos se atreven su todo vital elemento nos a la luch comunidades de la llaveo contenido la versión impresa. incluyend los dien a por cons s gocemos y defe . tes se lavan en a ervar Por nues de acceso nder el dere con cho a al agua tra salu futuras. que limp d y por nuestras ia. generacio nes

CHISME DEL

PUEBLO

Staff $290,000

2022

BUDGETED ACTUAL

Scan here to donate

SoprisSun.com/Donate Distribution $13,460 Admin & Rent $41,426 Printing & Web $67,114

2021

IMES

TO P

EXPENSES

JUST LOC ALS  77 T

Valle

ENT /SUSTAINABILIT Y  141 T IM

TIMES

Sol del

AL C

2022

 89

IRONM

LIE

ION

FAM I

EAT

  55 T I M E S

TIM

WILD

ENV

N9 5 T IME S

IM AN

 ALS

BUDGETED

L  54 T I M E

ACTUAL



En el aspecto editorial, a medida que el año se desarrollaba, Raleigh Burleigh comprometió a The Sopris Sun a una oferta semanal bilingüe con el Sol del Valle, un encarte en español. En el transcurso del año, se iniciaron conversaciones para asociarse con Aspen Daily News para aumentar la distribución de “el Sol” y contratar a un editor de lengua española a tiempo parcial. Todo esto se logró a inicios de 2022. A mediados de año, James Steindler se convirtió en el primer editor colaborador del periódico. El puesto inició como tiempo parcial y se amplió a tiempo completo a principios de 2022. Steindler, junto con la reportera contratada Jeanne Souldern, ha sido fundamental para el éxito del nuevo programa educativo de high school del Sopris Sun, El Futuro del Periodismo, el cual inicia su segundo año este otoño. El programa juvenil ha contado con la participación de cuatro notables jóvenes que han contribuido al contenido editorial del periódico con artículos, opiniones, fotografías e ilustraciones. El Sopris Sun también sumó a sus fuerzas el talento del dibujante Larry Day, aprovechando el precedente establecido por Brian Colley, cuyo cómic “The Unparalleled Universe” se ha publicado cada semana desde que comenzara la pandemia en 2020. Como se destaca en nuestro recuento anual de inventarios, los informes gubernamentales subieron a la

F SCHOO

2021

DE O

FINANCIALS BUDGET

Advertising $292,325

2021 Income Total $409,762

ERF

HIS T

Grants $45,569 Donations $71,868

MES

TSI

Advertising $290,500

91 T I

that you will join our cause — to inform, inspire and build community by fostering diverse and independent journalism. Distribution $15,600 Admin & Rent $41,000 Printing & Web $80,000

2022 Budget Total $438,500

E  91

UA L

Valle

THE SOPRIS SUN EN 2021 T 50 1

N VE

ER CO V

E V E N T P R O M OT I O N 

VIS

A RTS

L CA

NM VER

ENT

NS  154 TIMES

Sol del el

IN 2 021 …

Grants $50,000 Donations $98,000

upon the precedent established by Brian Colley, who’s “The Unparalleled Universe” comic has run every week since the pandemic began in 2020. As highlighted by our annual inventory count, government reports rose to the top of editorial coverage with renewed focus on reporting regular municipal meetings for Carbondale as well as Basalt. Garfield County reports also became a frequent highlight in 2021. With an eager return to the festive creativity that defines Carbondale, it’s no wonder that the second most covered topic was the arts. The next top topic was environment/sustainability followed by nonprofits, community opinions, health and business. Content counted in our inventory ranges from a news brief in our Scuttlebutt section to a full article or photo feature. The Sopris Sun and its readership benefit from the diverse reporting of more than a dozen regular contributors with varying expertise: from education to science to art. It’s the eclectic voices of our nonprofit newspaper that define its unique, sometimes quirky and always approachable character. Even with all these successes and strong community support, The Sopris Sun faces several headwinds. Like many businesses, our costs are dramatically up in 2022. The cost to produce and distribute the paper has risen over 40% in the past three years alone. Meanwhile, our ability to keep pace with providing our employees a liveable wage in our exceedingly expensive area presents an existential crisis for the paper. The Sopris Sun does not yet have the financial wherewithal to offer health and other benefits. We truly need your help to retain our incredible talent and continue all of these initiatives in 2022/2023. We hope

C TIO & ELE

SUN

The year 2021 was significant for the world and The Sopris Sun. As our community adapted to year two of the COVID-19 pandemic, Carbondale’s nonprofit newspaper — in its 12th year — underwent many changes. For one, William Grandbois, editor since 2016, passed the baton to Raleigh Burleigh, another Roaring Fork Valley local. On the administrative side, Todd Chamberlin accrued new responsibilities as the nonprofit’s first executive director. In addition to selling ad sponsorships, Chamberlin set out to grow the paper’s budget through new grants and more focused fundraising. In a first for The Sopris Sun, Chamberlin was able to secure multiple matches for our year-end giving, which led to our biggest annual fundraising success ever. He also expanded our community work, by collaborating with Colorado Gives/Mountain West Gives to launch our first annual local nonprofit guide for Colorado Gives Day. The guide contained descriptions and donation information for over 40 local nonprofits. In all, $377,575 was raised on Colorado Gives Day for these organizations and we hope we can help exceed that number this year. In addition to the guide, The Sun donated advertising space worth over $25,000 to nonprofits and struggling businesses in 2021. On the editorial side as the year unfolded, Burleigh committed The Sopris Sun to a weekly bilingual offering with el Sol del Valle, a Spanish-language insert. Within the year, conversations were rolling to partner with Aspen Daily News to increase distribution of “el Sol” and bring on a part-time, Spanish-language editor. All of this was accomplished in early 2022. By mid-year, James Steindler became the paper’s first contributing editor. The position began as part-time and was expanded to full-time in early 2022. Steindler, together with contract reporter Jeanne Souldern, has been fundamental to the success of The Sopris Sun’s new Future of Journalism high school education program, beginning its second year this fall. The student journalism program garnered participation from four remarkable young women who contributed to the paper’s editorial content with articles, opinions, photographs and illustrations. The Sopris Sun also added the talents of cartoonist Larry Day to its strengths, building

PAGES OF THE SOPRIS

S

THE SOPRIS SUN IN 2021

THE N I D RE

2021 Expenses Total $375,400 Staff $253,400

Call 970-510-0246 Mail P. O . Box 399 Carbondale, CO 81623

EN LAS PÁGINAS DE THE SOPRIS SUN EN 2021... Promoción de eventos - 91 veces • Al aire libre / recreación - 89 veces • Sólo locales - 77 veces Columna de actualidad (salud) - 70 veces • Gobierno estatal y federal - 69 veces Agricultura / ganadería - 68 veces • Atletismo escolar - 65 veces • Latinos - 62 veces Transporte - 58 veces • Animales (salvajes) - 55 veces • Familias / niños de vacaciones - 54 veces Historia - 43 veces • The Sopris Sun - 43 veces • Biblioteca - 42 veces • Cultura - 41 veces Artes de Carbondale - 38 veces • y mucho más.