Febbraio by Sorpresa San Marino

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. - € 2,00

02 14 San Marino

Il nazismo economico dell’euro

VIA XXV MARZO, 50 DOMAGNANO-Repubblica di san marino - INFO@GUIDICALZATURE.COM - TELEFONO 0549 903 962

CESARE PACIOTTI · 4US · GUESS · BIKKEMBERGS · PIRELLI · JANET & JANET · JANET SPORT · VIC MATIÉ · VIC · LUCIANO PADOVAN · GIANNI MARRA · LELLA BALDI · OXS FABI · BARRACUDA · FURLA · GREYMER · MBT · SEBAGO · BUTTERO · GIANNA MELIANI · FIORE SASSETTI · RUCOLINE · GUIDO SGARIGLIA · DAMY · SAN CRISPINO · GEOX MEPHISTO · FORNARINA · MERRELL · CLARKS · DOCKSTEPS · SAMSONITE · POLO CLUB

prendi subito la tua PRIVILEGE card Scopri come partecipare al Programma Privilege Card con il tuo primo acquisto

www.guidicalzature.com

Editoriale Paolo Barnard e il nazismo economico dell’euro. Si chiama Spirale della Deflazione Economica Imposta. Ne ho scritto per la prima volta 4 anni fa, ricorda Paolo Barnard. «Dissi che la Germania e la Francia avevano progettato la distruzione dei paesi industrializzati del sud Europa con l’adozione dell’euro, in particolare dell’Italia, perché era la Piccola Media Impresa italiana che aveva stroncato quella tedesca, al punto che nel 2000, prima dell’euro, l’Italia era il maggior produttore e la Germania l’ultimo (dati Banca d’Italia)». Oggi lo scenario si è ribaltato. Le imprese tedesche vengono a fare shopping da noi, perché «in quel comparto industriale abbiamo il miglior sapere al mondo». E, grazie alla trappola dell’euro, che ha «deprezzato l’economia italiana a livello albanese», i tedeschi comprano le aziende italiane a prezzi stracciati. Lo conferma un recente report del “Financial Times”: «Le piccole medie imprese tedesche si sono gettate in un’abbuffata trans-alpina, rendendole le più attraenti acquirenti straniere in Europa di aziende italiane». «Aziende della base industriale del Mittelstand tedesco ottengono accesso al sapere tecnologico di aziende italiane in difficoltà, mentre in alcuni casi spostano i loro quartieri generali oltr’alpe», scrive il quotidiano finanziario il 27 gennaio, sottolineando l’importanza del “sapere tecnologico italiano”. «Le aziende tedesche stanno afferrando opportunità d’espansione mentre la recessione sospinge verso il basso il prezzo degli affari nel sud Europa in difficoltà». Per Barnard, è esattamente «la Spirale della Deflazione Economica Imposta, per comprarci con due soldi» grazie alle restrizioni promosse dal sistema Ue-Bce. Marcel Fratzscher, direttore dell’istituto economico tedesco Diw, ammette che il terreno di caccia del business tedesco è soprattutto l’area in crisi, dove i tedeschi possono “aiutare” le piccole e medie aziende italiane, che «spesso faticano a ottenere credito». Ovvio: «A noi la Germania ha proibito di avere una “banca pubblica” come la tedesca Kfw», protesta Barnard. Una banca che,

«barando sui deficit di Stato tedeschi, ha versato miliardi in crediti alle aziende tedesche». «A differenza delle aziende italiane – continua il “Financial Times” – le tedesche hanno poche difficoltà a trovare crediti». Una ricerca ha evidenziato che «le banche italiane lavorano bene con le succursali tedesche in Italia, facendogli credito, per proteggersi dai loro investimenti nelle aziende italiane in difficoltà». Ma come, non erano in difficoltà le nostre banche? «Perché prestano ai tedeschi e non a noi?». E’ un “trucco”, innescato dalla Deflazione Economica Imposta dall’euro: «Le nostre aziende affogano, le banche strangolano le aziende italiane perché sono in difficoltà, arrivano i tedeschi a papparsi i nostri marchi di prestigio a due soldi, e le banche italiane ci fanno affari». Norbert Pudzich, direttore della Camera di Commercio Italo-Tedesca a Milano, dice che anche prima della recessione le aziende italiane avevano difficoltà a trovare crediti, perché ad esse manca lo stretto rapporto con le banche “di casa”, che invece le aziende tedesche del Mittelstand hanno. Infatti, osserva Barnard, la stessa Kfw «ha versato miliardi di euro di spesa pubblica sottobanco alle aziende tedesche, barando, mentre costringevano noi a rantolare senza un centesimo dal governo». «Tutto questo – conclude Barnard – io lo denunciai 4 anni fa, e mi davano del pazzo. Questa è la distruzione pianificata di una civiltà, quella italiana, delle nostre famiglie, dei nostri ragazzi. Questo è un crimine contro l’umanità, perché lo stesso accade in altri paesi europei. Questo è nazismo economico». I tedeschi? «Non cambieranno mai», sono «sterminatori nell’anima», andrebbero «commissariati dall’Onu per sempre». Con l’economia italiana retrocessa a condizioni da terzo mondo «proprio a causa dell’Eurozona voluta da Germania e Francia», la Germania e altre potenze vengono a rastrellare aziende italiane. Tutto previsto: era un piano preciso. Se cessi di immettere denaro nel sistema, proibendo allo Stato di spendere, vince chi bara – in questo caso la Germania – in cui lo Stato finanzia (di nascosto) le aziende, creando un enorme vantaggio competitivo, completamente sleale.

Paolo Barnard, cofondatore del noto programma televisivo “Report”, saggista, ha scritto per le più importanti testate Italiane ed è attualmente ospite, in qualità di giornalista economico, alla trasmissione televisiva di Gianluigi Paragone, ”La Gabbia”, su La7. Attualmente sono sempre più numerosi gli economisti nazionali che stanno abbracciando le teorie della ME-MMT per la loro esattezza ed incontrovertibilità storica, nonché accademica.

Il Made in Italy è sempre più un ricordo. Le poltrone Frau del difensore dell’italianità Montezemolo hanno salutato l’Italia. E’ solo l’ultimo esempio di un patrimonio di marchi e aziende italiane passate in mani straniere. Alitalia sembra ormai destinata alla scalata. Telecom è stata conquistata dalla spagnola Telefonica. Nemmeno la moda, da sempre motivo d’orgoglio italiano, si è salvata: il multimiliardario del lusso Bernard Arnauld con la sua Lvmh si è impossessato di Gucci, Bulgari, Emilio Pucci, Fendi e Loro Piana. Francois Henri Pinaulte con la sua Ppr, ora diventata Kering, ha preso Bottega Veneta e Sergio Rossi e acquisito la Richard-Ginori. Gianfranco Ferrè è del gruppo Paris Group di Dubai, mentre Valentino della casa reale del Qatar. La Rinascente è stata ceduta ai thailandesi di Central Retail. Nell’alimentare, Buitoni è andata alla Nestlè, così come la Perugina con i suoi baci. La Gancia all’oligarca russo della vodka Roustam Tariko l’olio Bertolli al gruppo spagnolo Deoleo proprietario anche di Carapelli, Sasso, Minerva oli. La svizzera Unilever si è presa l’Algida e l’Antica gelateria del Corso. Sono solo alcuni esempi, ma la lista è lunghissima: Edison è di proprietà di Electricitè de France, Acea ha fra i suoi azionisti Gdf-Suez, la Banca Nazionale del Lavoro fa parte del colosso francese Bnp Paribas, Cariparma è controllata da Credit Agricole. 3 | Sorpresa!

Sorpresa! | 4

SABATO 8 MARZO 2014 OPENING NEW CONCEPT STORE

H 16.00 OPENING COCKTAIL PARTY

ABBIGLIAMENTO DONNA SCARPE BORSE & ACCESSORI

Via del serrone, 74 - murata - Rep. San Marino WWW.VANITIES.SM 5 | Sorpresa!

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE Via Luigi Cibrario Borgo Maggiore RSM Tel. 0549 903 604

K-way colmar moncler twin set liu jo monnalisa giorgio armani scotch & soda mytz shoe shine

Via 28 Luglio, 138 Borgo Maggiore RSM Tel. 0549 902 210

ULTIMI GIORNI

TUTTO AL 50%

ESTIVO E INVERNALE

Liste nascita per il tuo bebĂ¨

Eventi

LA RAGAZZA CON L’ORECCHINO DI PERLA DALL’8 FEBBRAIO AL 25 MARZO 2014 PALAZZO FAVA. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI  BOLOGNA

ammirare un quadro che è nella storia. E attorno a quell’opera, molti altri capolavori da Rembrandt a Hals, da Steen a Ter Borch e anche un secondo Vermeer. Tutto il grande Seicento olandese in un’unica mostra, in Italia, a Bologna. Info: 0422 429999

critici d’arte, collezionisti, galleristi, alla ricerca di nuovi talenti su cui investire. Iinfo: 0543 777420

VERNICE ART FAIR 2014

DAL 22 MARZO AL 19 GIUGNO 2014 MAMIANO DI TRAVERSETOLO PR

21, 22 MARZO 2014 FIERA DI FORLÌ FC Una mostra che ha i caratteri dell’eccezionalità e della irripetibilità. L’occasione è data dalla chiusura per restauri e un grande ampliamento di uno tra i musei mitici nel mondo, il Mauritshuis a L’Aia in Olanda. Scrigno di tanti capolavori che raccontano quella che è stata denominata la Golden Age, l’età dell’oro della pittura olandese nel corso del XVII secolo, il glorioso museo olandese si concentra sopratutto attorno ai nomi di Vermeer e Rembrandt. Il quadro da tutti riconosciuto come il più famoso e il più ammirato dopo la Gioconda. Un quadro per il quale non occorre nemmeno nominare l’autore, poiché il suo titolo già dice tutto. Occasione dunque unica e irripetibile per

La Fiera di Forlì ospita la 12° edizione di “Vernice Art Fair”, la manifestazione ideata e creata per la crescita e la valorizzazione degli artisti e delle associazioni culturali. Di anno in anno sempre più attenta alla scoperta di nuove forme espressive, offre la possibilità agli artisti già affermati di consolidare i propri successi e a quelli emergenti di affacciarsi sulle scene dell’arte nazionale, con l’opportunità di stabilire contatti e scambi culturali con

CAMPIGLI IL NOVECENTO ANTICO

Mostra di opere di Massimo Campigli. La mostra richiama l’attenzione su uno dei pittori più signiﬁcativi del Novecento italiano, presente nei maggiori musei del mondo ma pressoché assente dalla grande scena espositiva dopo la memorabile mostra che la Germania gli dedicò nel 2003. Di particolare interesse l’accostamento, per la prima volta in un’esposizione, delle quattro enormi tele che Campigli teneva nel proprio atelier. Info: 0521 218889.

Via Consiglio dei Sessanta, 153 - Dogana RSM

Tel. 0549 970869

aperto dalle ore 9.00 alle ore 19.00

Il tuo stile, la tua bellezza, il tuo centro! 7 | Sorpresa!

CENTRO DINAMICA ESTETICA ed ESTETICA OSÉ DAY SPA

BIOSLIM

SPORT & BEAUTY NUOVI LEGGINGS AI CRISTALLI DI BIOCERAMICA

DISPONIBILE NEI MODELLI

I LEGGINGS BIOSLIM UNIQA & BEAUTY modellano e rivitalizzano il tuo corpo, stimolando la microcircolazione e aiutando a ridurre gli inestetismi della cellilute

LEGGINGS

CANOTTA

CORSAIRE

AIUTA A COMBATTERE GLI INESTETISMI CELLULITE

MAGGIORE MICROCIRCOLAZIONE SANGUIGNA

AIUTA A MANTENERE LA NATURALE TRASPIRAZIONE DELLA PELLE

PREVIENE L’INSORGENZA DEI CATTIVI ODORI

AIUTA A RIDURRE L’ACIDO LATTICO MAGGIORE ELASTICITÁ DELLA PELLE

Utilizzati durante lo sport, i capi della linea SPORT & BEAUTY AI CRISTALLI DI BIOCERAMICA attivano la microcircolazione sanguigna, riducono la formazione di acido lattico, ed inﬂuiscono positivamente sui tempi di recupero che risultano ridotti

Via Cà dei Lunghi, 70/b - Cailungo Tel.: 0549 903503 www.centrodinamicaestetica.com

Via dei Casetti, 9 -47893 Borgo Maggiore RSM - Tel 0549 903662 www.esteticaose.com

9 | Sorpresa!

CHE SORPRESA CÉ ONLINE! www.issuu.com/sorpresarsm Sorpresa San Marino

San Marino, Italy MENSILE SAMMARINESE DI INFORMAZIONE www.sorpresa.sm

SAN MARINO VISTO SU

IN QUESTO NUMERO: Personaggio del mese Renato Brunetta. Ministro italiano per la Pubblica Amministrazione Intervista Marco Conti. Direttore dell’Autorità per l’Aviazione Civile e la Navigazione Marittima Punti di Vista Roberto Pinotti ci parla di extraterrestri, fine del mondo, civiltà scomparse

San Marino MENSILE D’INFORMAZIONE, SHOPPING E NEWS

Attualità Firmato con l’Italia l’accordo di collaborazione finanziaria

Cuore-Vita Gianpaolo Rolli. Vogliamo bene alla nostra salute

Storie a Sorpesa! Eros Zannoni e il Metodo Sinergya Misteri e Leggende Un’Arca galleggiante

EDIZIONE SAN MARINO

SAN MARINO VISTO SU

Appunti di viaggio Santo Domingo

Idee per Capodanno Le Capitali Europee Look del mese Elisa Sapucci

IN QUESTO NUMERO:

San Marino MENSILE D’INFORMAZIONE, SHOPPING E NEWS

MENSILE D’ INFORMAZIONE, SHOPPING E NEWS

EDIZIONE SAN MARINO

Volete risfogliare i numeri di Sorpresa San Marino e Cercatrova? Da oggi è possibile, e comodamente da casa tua. Tutte le nostre riviste sfogliabili gratuitamente online!

Eventi

PEPPA PIG DAL VIVO! “LA CACCIA AL TESORO”

5 APRILE 2014 TEATRO NUOVO DOGANA SAN MARINO

sanmarinoticket.com tel. 0549 905110 Rivenditori in territorio: - Music Store (presso Centro Commerciale Atlante) Banca CIS: tutte le ﬁliali.

70/80 MUSIC PARTY L’ALTRA FESTA

PRIMAVERA SLOW 2014

15 MARZO MULTIEVENTI SPORT DOMUS SERRAVALLE  RSM  Arriva per la prima volta al Teatro Nuovo di Dogana il grande evento dal vivo di PEPPA PIG che con tutti i suoi amici presenta “LA CACCIA AL TESORO”! 75 minuti di magica atmosfera tra scenograﬁe super colorate, pupazzi simpaticissimi ed un delizioso racconto, arricchito da tante canzoni in cui verranno coinvolti i più piccoli. Sold out in tutto il mondo, l’evento teatrale sta riscuotendo un incredibile successo anche in Italia, con una vera e propria caccia al biglietto. Previsti ridotti under 12 e interessantissimi “pacchetti famiglia”.I bambini ﬁno a 2 anni che non occupano un posto numerato entrano gratis. Prevendite online: www.

proiettare i video dance più ballabili, per proseguire poi con il concerto Live e per chiudere la serata con il videojay. Si tratta di un evento davvero unico per le sue caratteristiche. Info: 334 1963335

DAL 21 MARZO AL 22 GIUGNO 2014 VARIE SEDI COMACCHIO FE

Dopo il grande successo delle prime 4 edizioni della festa dedicata alla musica degli anni 70/80, arriva la 5a edizione, sabato 15 marzo 2014 al Multieventi Sport Domus di Serravalle. Il format rimane il medesimo delle edizioni precedenti, ormai supercollaudato. La serata si svolgerà cominciando con aperitivo alle ore 20,30 e cena servita alle ore 21.00, durante la quale saranno proiettati video di musica soft, ﬁno alle ore 23.00 quando,si cominceranno a

Vivi la Natura con Gusto nel Parco del Delta del Po Emilia-Romagna! Torna la Primavera Slow nel Parco del Delta del Po Emilia-Romagna, e con essa la possibilità di scoprire un territorio e le sue eccellenze, le suggestioni, i paesaggi e i colori attraverso le tantissime iniziative per un totale di 13 settimane di eventi. Escursioni a piedi, in barca, passeggiate a cavallo, biciclettate, laboratori didattici, degustazioni e molto altro ancora: non mancheranno le occasioni per trascorrere qualche giorno in relax nel Parco del Delta, da Goro a Mesola, passando dalle Valli di Comacchio e Argenta per arrivare alle oasi più a sud, nei dintorni di Cervia e Ravenna. Info: 0533 57693

Massaggi € 30

ricostruzione unghie • mani e piedi • depilazioni

Str. Le Bruciate, 27a Fiorentino - 47897 - RSM Tel 0549 997998 - Cell. 335 7343421 Riceve su appuntamento

Offerte valide dal 25.02 al 31.03

La tua energia in un centro MASSAGGI

5 Trattamenti Viso Bioage € 160

Connettivale Iam Miofasciale Rilassante Linfodrenaggio Mamme pre e post parto Hot stone Pinda Ayurvedico Sirodhara Rituale al bambù

trattamenti viso Pulizia viso Pelle sensibile Couperose Rughe Macchie Pelli grasse Acne Pelli secche Acido glicolico

trattamenti corpo Cellulite Adipe Defaticante Gambe gonfie Tonificante Scrub al sale Scrub baume spa

11 | Sorpresa!

NASCE UNA NUOVA IDEA DI COLORE labbra laccate colore intenso con una brillantezza estrema! VIENI A PROVARLI TI ASPETTIAMO!

CONVENIENZA

Eventi

PANTANI TEATRO NOVELLI 7  8 E 9 MARZO 2014 TEATRO E. NOVELLI  RIMINI

EMOZIONI D’AMORE

8 MARZO 2014 MILANO THE HUB HOTEL MI

raccontandola e condividendola. Quota € 61,00 (pranzo incluso). Iscriviti 02 939 045 04 – info@alphacenter.it

PER NON MORIRE DI MAFIA

5 MARZO 2014 TEATRO TITANO SAN MARINO

Il Teatro della Albe porta in scena lo spettacolo ‘’Pantani’’ di Marco Martinelli. Aveva solo 34 anni Marco Pantani quanto il 14 febbraio 2004 viene trovato morto in un residence a Rimini. Dai grandi successi del giro d’Italia e il Tour de France alla morte tragica. Come si può arrivare a tanto? Le critiche e le accuse di doping, che poi si sono rivelate false hanno fatto cadere il campione in uno stato di depressione che lo ha portato a poco a poco alla morte. Lo spettacolo metterà in luce il potere delle televisione e dei media i quali creano i loro miti, gli esaltano e loro stessi li distruggono schiacciandoli ﬁno alla morte. Info: 0541 793811

Amare ed essere amati è una libertà di ogni essere umano. Molte problematiche di atteggiamento sono il sintomo di una grande mancanza d’amore che condiziona la vita e fa soffrire. Comportamenti indesiderati, atteggiamenti negativi, blocchi emotivi rappresentano la mancanza di manifestazioni d’amore, l’aridità emotiva e l’ipercontrollo e sono la diretta conseguenza di condizionamenti non risolti. Durante la giornata di Emozioni D’amore si crea uno scenario con i partecipanti, i protagonisti e lo psicologo. I protagonisti sono coloro che hanno deciso di affrontare la propria esperienza di vita col terapeuta, ripercorrendola insieme a tutti i partecipanti,

Il monologo vibrante di un uomo contro. Che mette la sua vita in prima linea per salvare la speranza di un futuro possibile. La testimonianza umana e professionale, le riflessioni, gli interrogativi che il Procuratore Nazionale Antimafia Pietro Grasso si pone nel suo libro ”Per non morire di mafia” vengono riproposti in versione teatrale in questo spettacolo fortemente voluto da Sebastiano Lo Monaco ed accolto con grande commozione al suo debutto, al Festival dei Due Mondi di Spoleto 2010. Info: 0549 88 24 52

13 | Sorpresa!

Sorpresa! | 14

Eventi

CHILDREN’ S TOUR

21  22 23 MARZO QUARTIERE FIERISTICO  MODENA

La manifestazione, propone un’ampia selezione di prodotti, ma anche tecniche di coltivazione per far crescere e rendere rigogliose le piante. Info: 049 840111

ENADA PRIMAVERA

RIMINI FIERA RN DAL 19 AL 21 MARZO Nuova edizione del Salone delle vacanze 0-14 dove si parlerà di viaggi per i più piccoli, di turismo formato famiglia e di turismo scolastico: moltissime le proposte, per tutte le tasche. A Children’s Tour i genitori potranno incontrare direttamente località turistiche, villaggi, alberghi e strutture ricettive, parchi tematici, campi sportivi e centri per le vacanze studio, fattorie didattiche e percorsi naturalistici. Info: 059 2032660

VERDECASA PADOVAFIERE  PADOVA DAL 14 AL 16 MARZO Verdecasa, ﬁera dedicata a tutti gli appassionati di ﬁori, piante e orti, propone idee originali e innovative per arredare il terrazzo e il giardino e per creare il proprio orto-giardino.

Manifestazione leader in Italia e in Europa ed appuntamento irrinunciabile per il settore, Enada Primavera è dedicata a tutte le aziende protagoniste dei nuovi sistemi per le comunicazioni telematiche, comprese le tecnologie, gli arredamenti e i servizi della ﬁliera. Apparecchi di abilità e intrattenimento a premio, video-games, tecnologie e servizi per le sale bingo, biliardi, ﬂipper, jukeboxes, kiddie rider, internet point, piccoli distributori, bowling, accessori e ricambi, servizi, editoria specializzata. Info: 0541 744111

FIERA DI SAN GREGORIO MORCIANO DI ROMAGNA RN 08/03/2014 AL 16/03/2014

La tradizione vuole che nella giornata di San Gregorio la ﬁera riproponga

l’atmosfera e l’ambientazione tipiche della vita di campagna di un tempo con la mostra-mercato di cavalli, bovini, ovini e animali da cortile e prodotti della pastorizia. Ad arricchire la manifestazione vi saranno l’esposizione campionaria dei prodotti dell’artigianato, industria e agricoltura e numerosi eventi collaterali. Info: 0541 851912

CARTOOMICS FIERAMILANO RHOPERO MI DAL 14 AL 16 MARZO

Cartoomics è il salone del fumetto, cartoons, cosplay, fantascienza, fantasy e collezionismo. Presenta un’ampia esposizione di novità editoriali, raccolte, collezioni e tavole d’autore. Durante i giorni della manifestazione vengono organizzati numerosi eventi e iniziative, tra cui incontri con autori e disegnatori, aree tematiche dedicate al Fantasy e alla Fantascienza, sﬁlate di Cosplay, oltre a concerti e al Fan Film Festival. Info: 02 66301754

15 | Sorpresa!

Personaggio

Luciano Canfora Vicario dell’Università di San Marino

L’equilibrio raggiunto è buono. Consolidiamolo! L’Università non è solo un fatto di prestigio, è un fatto di circolazione delle idee, di persone, di scambi di esperienze, di formazione e di ricerca in vari campi. Ma il Polo Tecnologico lasciamolo fare ad altri. di Angela Venturini

Sorpresa! | 16

Si parla di riforma dell’Università, ed è subito caos. Siamo nel novembre scorso, il Segretario di Stato annuncia il progetto e il Rettore Petroni, in carica da più di dieci anni, si dimette. E’ in aperto contrasto con le intenzioni politiche. Senza di lui non si può fare neppure l’inaugurazione dell’anno accademico. L’imbarazzo è molto forte. Il problema più grosso è il vuoto normativo, in quanto la legge non contempla la mancanza di un Rettore. Il Congresso di Stato corre subito ai ripari istituendo la figura del vicario, cioè di un supplente, dopo che un apposito decreto gli ha attribuito il potere di farlo. Viene designato il professor Luciano Canfora. “Che ha accettato con grande umiltà – dice Morganti – e senza costi aggiuntivi”. Dopo qualche dispettuccio delle forze politiche in aula Consiliare, in gennaio assume formalmente la funzione. La sua è una disponibilità preziosa, apprezzata dal piccolo mondo accademico sammarinese e, alla fine, anche dal mondo politico. Soprattutto in questo momento di incertezze e di cambiamenti. Luciano Canfora è un filologo classico, storico e saggista, con al suo attivo una lista di pubblicazioni più lunga dei grani di un rosario; docente universita-

rio, collaboratore di alcune tra le più prestigiose testate italiane. E’ anche un grande opinionista, spesso ospite dei più seguiti talkshow televisivi. Persona di vastissima cultura e di grande saggezza, ha una visione dell’Università molto diversa dalle roboanti affermazioni che abbiamo sentito finora. Gli abbiamo chiesto cosa ne pensa. re

La delibera del Congresso di Stato la nomina “vicario”. Una parola forse un po’ desueta, che richiama l’ordinamento ecclesiastico. Cosa fa un vicario all’Università? Purtroppo non sono riuscito ad essePapa…

Beh, il Papa è il vicario di Cristo in terra… Sì, però intanto è il vescovo di Roma. Nel mondo universitario il vicario ha senso in attesa che si regolarizzi una certa situazione. Secondo me, è una terminologia giusta, che delimita funzioni e poteri. Io son ben lieto di muovermi in una posizione ben localizzata.

E’ evidente che l’Università si trova in una fase di transizione. Per andare dove?

Personaggio

Si potrebbe dire che tutta la storia è una transizione, quindi, in ogni cosa non c’è da aspettarsi che una serie di gradini intermedi. L’Università di San Marino ha una struttura abbastanza solida. Io spero che si conservi sempre più. Ha degli utenti numerosi e a vario livello di impegno, dai dottorandi che sono più avanzati ai triennalisti che sono i più giovani. Ha un piccolissimo corpo docente, con pochissime unità stabilmente incardinate. Gli altri, me compreso, siamo esterni e quando non siamo più utili possiamo essere congedati. In prospettiva? Non è facile, ma l’idea dovrebbe essere di costituire un corpo docente, sia pure non pletorico, perché non bisogna montarsi la testa, ma più ampio. Questo darebbe sicurezza a tutti e continuità di funzione. Sarebbe un punto di soddisfazione anche per la Repubblica avere un suo corpo docente universitario arruolato con il criterio della competenza e di regole stabili. Se riusciremo ad ottenere risultati, in tempi non biblici evidentemente, ma realisti, questa sarebbe una grande cosa.

Cosa ci vuole per ottenere questo? Soldi. Risorse, perché ogni docente costa una certa somma. Ma anche le Università italiane, in questo momento, vivono una certa penuria di arruolamenti, per la stessa ragione. L’Università di San Marino ha un vantaggio, e cioè che questa è comunque un’urgenza. Bisognerà vedere poi quali priorità si stabiliscono. Naturalmente bisogna evitare gli eccessi megalomani, creare strutture un po’ avventurose che non si riescono a tenere in piedi. Un po’ di saggezza e senso della misura. Quando l’Università è nata, molti sammarinesi hanno avuto l’impressione che San Marino avesse fatto il passo più lungo della gamba. Con l’andar del tempo si sono accorti che forse ci sarebbe voluto un po’ più di coraggio. Secondo lei, San Marino ha fatto bene a creare una piccola Università o avrebbe potuto, o dovuto, fare qualcosa di diverso? L’Università non è solo un fatto di prestigio, è una fatto di circolazione delle idee, di persone, di scambi di esperienze, di formazione e di ricerca in vari campi. All’inizio era molto prudente nel senso che, lungi dall’essere

un passo troppo azzardato, era limitato ad una struttura burocraticamente minima, che consentiva una gestione elastica in base alle disponibilità, potendo contare su persone che si impegnano ma che non costano troppo. Il punto d’inizio è stato, secondo me, saggio. Cos’è cambiato in seguito? Per istrada, sono nate opinioni diverse perché parte dell’opinione pubblica ha cominciato a chiedersi: a cosa ci può servire? La domanda riguardante l’utilità, tuttavia, è posta male, perché non tutte le cose utili sono immediatamente giudicabili come tali. Ad esempio, la matematica alle superiori è utilissima, ma non vedi subito cosa ci puoi fare. La stessa domanda è andata un po’ ad insidiare la fiducia nell’istituzione e che, a parer mio, andava messa da parte. Però ha suscitato un effetto e cioè si voluto, con un’esperienza piuttosto sofferta, far nascere qualcosa di molto più visibile, teoricamente produttivo (corsi triennali, discipline che non erano previste all’origine), che avrebbe dato soddisfazione alla domanda sull’utilità. Ora questo passo è stato fatto, c’è una tradizione consolidata ormai negli anni. Se questo

ANTEPRIMA MODA MARE IMEC LʼANGOLINO

Via O. Scarito, 94 - Borgo Maggiore RSM Tel 0549 903921 - Aperto il Mercoledì 17 | Sorpresa!

Personaggio

meccanismo regge, tanto di guadagnato. Però, e su questo bisogna vigilare, occorre che questo ulteriore passo non si risolva nella seconda trincea arretrata rispetto alle Università italiane, che stanno più avanti. Cioè che qui passino gli allievi che lì non ce l’hanno fatta. In pratica lei auspica un prodotto di eccellenza? Io non uso mai questa parola, troppo abusata. E’ una parola odiosa, si usava nei confronti delle autorità. Il vescovo, il comandante dei carabinieri: tutte eccellenze. A San Marino la si usa ancora molto frequentemente, anzi in certi casi è obbligatoria… Ci fu una legge, nella neonata Repubblica italiana, di iniziativa parlamentare, che vietava l’uso di questo termine. Era firmata da un uomo importante che si chiamava Pietro Nenni. Poi se la sono dimenticata. E oggi la usano tutti, anche a sproposito. Per rispondere alla sua domanda, accantoniamo questi termini auto elogiativi e diciamo che se si va a consolidare l’esistente, cioè l’equilibrio raggiunto, sicuramente faticoso perché

impegnativo, e si evita di continuare ad ingigantire, è un ottimo risultato. Si parla tanto di Polo Tecnologico: il suo abbinamento con l’Università è auspicabile, è fattibile, oppure è solo un’utopia? Data la mia ignoranza, grandissima, in questo campo, i miei pareri in proposito sono abbastanza soggettivi ed estemporanei. Direi però che stando a breve distanza da grosse sedi universitarie, con cui abbiamo ottimi rapporti, probabilmente dovremo puntare ad appoggiarci ad iniziative esterne anziché inventarcene noi una. Il che sarebbe, secondo me, elementare prudenza. Un Polo Tecnologico “vero” comporta una spesa notevole, non si può inventare dal nulla. In tempi di grande ﬂoridezza, ci potrebbe stare. Anche se, considerato che siamo vicino a Bologna, Ancona, Padova, abbiamo una rete rispetto alla quale è inutile voler fare tutto da soli. Ripeto, il momento non è il più adatto. E comunque è una reazione da profano. Nata come un’Università di studiosi, è poi diventata un’Università di studenti: e ora?

S.r.l.

Come diceva prima: consolidiamo quello che c’è. Che non è poco. Non è poco per niente, tenendo conto che siamo in una piccola Repubblica. Puntare in tutte le direzioni sarebbe un peccato di orgoglio da parte di docenti che perdono il senso della misura. Chi sarà il prossimo Rettore? Una persona bravissima, certamente. Non io!

Via Tre Settembre, 57 • 47891 Dogana RSM Tel. 0549 905512 • Fax. 0549 908877 e-mail: moroniesammarini@omniway.sm www.moroniesammarini.com

Plafoniera

Lampadario a sospensione

Arcobaleno

Stella

Lumetto Farfalla

Sorpresa! | 18

Quando era di studiosi, non voleva dire che era a beneficio di un gruppo di docenti più o meno illuminati, doveva essere il luogo di reclutamento di competenze avanzate, nello specifico di dottorati che in Italia soffrono di condizioni ostili, sempre per ragioni economiche. I dottorati sono la via maestra per reclutare le nuove generazioni che si affacciano alla ricerca. Erano stati individuati tre settori che effettivamente sono quelli più importanti. Ora, è vero, è diventata un’Università di studenti perché ci sono i corsi triennali, ma non mi spingerei oltre. Va bene così, perché altrimenti finiamo per trascurare la percezione della misura e delle possibilità concrete.

Lampada Tornado Philips E 27 / E 14 varie potenze luce calda o fredda € 4.00

19 | Sorpresa!

Speciale economia

La ripresa deve essere una responsabilità di tutti

Per acquisire il nuovo know-how occorre aprire al mondo non solo le porte, ma soprattutto le teste, dice Giulio Caramaschi, a.d. del Colorificio Sammarinese. Se rimaniamo stretti ai privilegi che ci hanno lasciato i nostri padri, pian piano perderemo tutto. di Angela Venturini

Il Colorificio Sammarinese è una delle aziende più grandi e tra le più antiche del comprensorio sammarinese. Circa 140 dipendenti, compresi gli agenti esterni; un fatturato in calo a causa della crisi, ma pur sempre importante: 23 milioni, più altri 5 della sede italiana; 70 anni di vita che saranno festeggiati il prossimo 20 maggio. Un rivoluzionario cambio nell’assetto dell’azionariato e della gestione che ha portato, solo nel 2010, alla costituzione di una SpA e alla nomina dell’amministratore delegato nella persona del dottor Giulio Caramaschi, figlio di Attilio, uno degli artefici dell’azienda. Questa impresa nasce sull’idea di un gruppo di uomini, in tempo di guerra. Come sono andate le cose? Accadde che un imprenditore di Sala Bolgnese, tale Mario Guizzardi, sposato ad una bellissima donna austriaca di origine ebra, per paura delle leggi razziali, nel 1944 pensò bene di rifuSorpresa! | 20

giarsi a San Marino. Aveva delle sostanze, nella sua azienda bolognese produceva prodotti per la pulizia della casa, e insieme ad altre tre o quattro persone fondò il Colorificio Sammarinese. Ma l’anno dopo si accorse di non essere in grado di sostenere l’azienda perché non era capace di fare le vernici, non era un chimico. Lo cercò. A questo punto arrivò mio padre, in bicicletta, da Bologna, con la valigia sul manubrio e uno zaino sulle spalle. I due insieme tentarono di far partire la società. Ma dopo pochi anni si resero conto che non ce la facevano. Ci volevano i soldi. Guizzardi allora attraverso le sue conoscenze, trovò in una famiglia di brianzoli i finanziamenti necessari e l’azienda finalmente si sviluppò velocemente.

Come è cambiato il modo di fare impresa? E’ più facile o più difficile rispetto a 70 anni fa? Naturalmente è cambiato tutto, ma

non si può dire che sia più facile o più difficile. Un tempo era sicuramente difficile perché le potenzialità economiche erano limitate. Oggi ci sono più opportunità. La differenza sostanziale sta nel fatto che una volta si cercava di fare un prodotto il meglio possibile e lo si metteva sul mercato, oggi invece è il mercato che decide quello che devi fare. In pratica è l’opposto. Esatto. Bisogna lavorare, studiare, provare tutta una serie di servizi e di prodotti che il mercato chiede e poi, riuscire a soddisfare le esigenze più diverse. In sostanza, la formula che è stata alla base di questa azienda: progetto, competenza e soldi, è ancora valida per fare impresa oggi? No, perché prima di tutto bisogna sapere con esattezza quale dovrà essere lo spazio da occupare, in mezzo ad una concorrenza agguerritissima. Che una

Speciale economia

volta non c’era. La domanda è sempre più ristretta e specifica, mentre l’offerta è sempre più vasta e differenziata. Quando si dice ai giovani: diventate imprenditori, mettevi in gioco, è dunque un’ingenuità? No, non è un’ingenuità. Il problema sta nel cogliere un’opportunità possibile in un settore che si conosce in maniera super specializzata, cioè meglio degli altri. Oggi le mansioni aziendali sono tantissime. Non c’è solo l’operaio o l’impiegato. C’è una serie di figure molto diverse tra loro, che riguardano il commerciale, il marketing, l’estero, i flussi produttivi, la gestione del personale, i problemi logistici, l’amministrazione, la gestione del credito, la progettazione, la programmazione, le nuove tecnologie e, nel nostro caso specifico, anche il laboratorio ricerca e sviluppo. Quindi, c’è davvero un mare di opportunità. Cosa chiede un’azienda come la sua a un giovane in cerca di impiego? Cerchiamo sempre persone che siano “specializzate” in un determinato settore. Se qualcuno si presenta e dice: ho bisogno di lavorare, sono uno che si impegna molto, non ce ne facciamo niente! Quanto ha pesato la crisi nelle vernici? Negli ultimi quattro anni, abbiamo avuto un calo di circa il 40 per cento dei volumi. E quando parlo di volumi dico una cosa molto importante, perché le vernici pesano molto e costano poco.

Le cause sono solo nel crollo del settore immobiliare, o anche altrove? Noi lavoriamo su tre business: quello dell’edilizia, attraverso i negozi specializzati nei colori, e qui c’è stato uno stop molto forte. Al secondo posto abbiamo gli smalti e le vernici per l’industria metalmeccanica, anche questa in forte ribasso. Al terzo posto, le vernici per la segnaletica orizzontale delle strade, un settore che per noi è un grandissimo punto di orgoglio e soddisfazione perché siamo leader mondiali, in quanto i nostri prodotti vengono usati nei circuiti della moto GP e della Formula 1. Interessante, come siete arrivati a questa specializzazione? Molti anni fa, un certo Uncini, motociclista assai famoso negli anni ’70, venne qui in azienda e ci chiese se eravamo in grado di produrre delle pitture sicure per l’asfalto dei circuiti sportivi. Era un input forte. Ci provammo e riuscimmo a mettere a punto una vernice speciale, molto particolare, che garantisce la stessa aderenza sull’asfalto e su tutte le parti verniciate (cordoli, vie d’entrata e di uscita), soprattutto quando piove. Oggi, con questi prodotti siamo omologati nei circuiti di tutto il mondo. A proposito di strada, qual è quella giusta per l’uscita da ben cinque anni di crisi? Secondo me bisogna fare un passo indietro, quando, nella seconda metà del Novecento, altro periodo molto delicato,

San Marino ha avuto l’intelligenza e la forza di rendersi conto della sua debolezza. Gli uomini di quella volta hanno avuto il coraggio intellettuale di andare all’estero, di vivere e imparare dagli altri, con molta umiltà, come si mandasse avanti il mondo. Quando sono tornati, sono stati portatori di tanta energia e conoscenze, dei valori legati alla fatica e al lavoro, e anche ai soldi guadagnati con onore. Un bagaglio che ha permesso a tutta San Marino di sviluppare e prosperare per molto tempo. Oggi questo non lo fa più nessuno. Oggi siamo tutti qui, con la pancia piena, senza riuscire ad accettare che questa storia è finita! Chi se ne frega di cento “deficienti” che si sono approfittati del sistema delle fatture e delle triangolazioni! I sammarinesi sono tutt’altro, ma devono capire che un certo periodo economico è finito. Dove si è rotto “il giochino” secondo lei? La ricchezza ce la siamo procurata con le nostre mani, ma non siamo stati capaci di capitalizzarla, cioè di renderla solida insegnando ai nostri figli la cultura del lavoro e dell’umiltà. Non sono stati fatti investimenti mirati. Un esempio: le migliaia di appartamenti invenduti che abbiamo costruito, non si capisce su quale logica o progetto di futuro siano stati pensati… Cosa manca? Siamo un territorio che ha un fascino fortissimo: tutti vogliono venire a San Marino. Eppure abbiamo una ricettività

Il laboratorio di Ricerca e Sviluppo è un’antenna fondamentale di tutta l’azienda. È il nucleo da cui si diffonde tutta l’operatività e la produzione.

21 | Sorpresa!

Speciale economia

molto bassa, attrazioni generiche, nessun servizio di tipo tecnologico. Basti dire che la linea telefonica, da Borgo a Dogana, può cadere anche dieci volte. Ci raccontiamo che abbiamo una marea di eccellenze. Ma dove sono? In realtà, cerchiamo di dare una mano di vernice alla nostra immagine per farla vedere ancora buona, ma non è così. Nessuno se ne abbia a male, ma le eccellenze vanno pensate e poi vanno fatte gestire dal mondo del privato. Lo Stato, la politica, devono lanciare le idee e poi dare la responsabilità della gestione, che è finanziaria e di progetto, al privato. Da dove dovrebbe passare il rilancio? C’è una strada possibile ma, solo se diventa una responsabilità di tutti, non solo della politica o del Sindacato. Da imprenditore dico anche che il sindacato ha una posizione forte e importante, ma per mantenerla tale non entra in discussione con quello di cui veramente un’azienda ha bisogno. Il problema è che nessuno vuole cambiare, perché tutti hanno il terrore di perdere qualcosa. Insomma, ci vuole coraggio… Certo. Ci vuole coraggio. E’ inutile cri-

ticare la PA e poi non fare niente. Non si è ancora vista una vera riforma. L’investimento deve essere fatto in un progetto per “girare le carte”. Se oggi la politica non ha il coraggio di decidere anche azioni propriamente impopolari, non andremo mai da nessuna parte. Il dramma vero è che in questo impasse, potrebbe arrivare qualcuno più grande di noi, che prima o poi ci fagociterà e noi perderemo la nostra cara sovranità. Lei vuol dire che dobbiamo metterci nell’ottica di rinunciare al benessere e ai privilegi accumulati fin qui? Certamente si! La sanità per esempio: un imprenditore come me, non deve averla gratis. La deve pagare. La Sanità deve essere di grandissimo valore, ma dobbiamo pagarla. La storia del tutto gratis: è finita! Cosa ne pensa della recente riforma fiscale? E’ un cane che si morde la coda. E’ corretta nella misura in cui San Marino ha necessità di coprire un deficit di bilancio importante e quindi deve, giocoforza, recuperare risorse sulla propria gente. Al contempo, una maggiore im-

posizione fiscale è un grande limite per lo sviluppo, per il commercio, per l’impresa in generale. E quindi, non aiuta la risalita del PIL. Il problema è a monte, in quelle riforme che dovrebbero venire prima della riforma tributaria. Un esempio pratico? La riforma del lavoro. Ma anche qui abbiamo paura degli italiani. Dobbiamo decidere se li vogliamo, o non li vogliamo, e con quali regole. Abbiamo questa grande forza della cittadinanza e della residenza: usiamola per chi ci porta valore aggiunto. Ma ci vuole coraggio, e serietà. E poi mandiamo i nostri giovani in giro per il mondo a “rubare il come si fa”. Se li teniamo nella bambagia, non andremo da nessuna parte. Inutile giocare ogni giorno sui piccoli interessi di parte con le solite polemiche fine a se stesse, dobbiamo fare come i sammarinesi della passata generazione che, umilmente, sono andati a imparare all’estero “come rendere felice il loro Paese!”. Questo quindi è il momento per una nuova e rivoluzionaria opportunità di San Marino. Un’avventura sicuramente possibile che però ci chiede passione, sacrifici ed un salto culturale che coinvolga l’intera comunità.

FIORENTINO - Via del Passetto, 111 Tel. 0549 878522 Orario continuato 8,30 - 19,50 Aperto dal lunedì al sabato

ANTEPRIMA BINO UOMO-DONNA-BAM

CONTINUANO I SALDI + SMAC CARD

novità estive!! Sorpresa! | 22

Il futuro?

Un concentrato di tecnologia.

Tel. 0549 907025

durata della batteria infinita / non perdi mai i tuoi dati / pagine sempre caricate immune da virus / compatibile con tutti gli occhi e tutte le mani / resistente alle vibrazioni

Prova un libro >

Press industry and publishing

Libri Fotografici Cataloghi dâ&#x20AC;&#x2122;Arte

Bilanci

Listini Aziendali Annual Report

Cataloghi Viaggi

23 | Sorpresa!

Speciale mafia a San Marino

Prestiti a strozzo, fuoco, benzina e tanto riciclaggio Abbiamo ricostruito con il Gruppo Pio La Torre di Rimini le infiltrazioni, le attività e le connessioni della malavita organizzata a San Marino e dintorni.

di Angela Venturini

Si scrive mafia. Ma si legge anche camorra, ‘ndrangheta, sacra corona unita. E chi più ne ha più ne metta. Una volta si credeva che le organizzazioni malavitose fossero prerogativa della Sicilia, della Calabria, della Puglia e della Campania, magari con punte oltreoceano, terra di emigrati da quelle regioni. Oggi sappiamo che si sono estese in tutta Italia, specialmente nelle zone più ricche e laboriose. Come un cancro dalle mille, inestirpabili, metastasi. Il Gruppo Antimafia Pio la Torre, di origini riminesi, ha raccolto tutte le informazioni sulle infiltrazioni avvenute nella zona, San Marino compreso. Dove la malavita organizzata è presente con ben 18 associazioni. E’ dal lavoro del GAP e dal documentario presentato in Repubblica che attingiamo per questo speciale. Titolo dell’opera: “Romagna Nostra”. Regista, Francesco Ceccoli; voce narrante, Fabrizio Raggi, entrambi sammarinesi.

Vulcano 1 e 2 L’operazione Vulcano è un collage di storie in cui dominano disperazione e rassegnazione. Racconta un tessuto socioeconomico incapace di affidarsi all’ordine costituito e di far emergere queste disavventure dal sottobosco illegale nel quale sono germinate. Le indagini individuavano già a febbraio 2011 un’organizzazione dedita a Sorpresa! | 24

usura ed estorsione con metodo mafioso in Emilia Romagna. A capo del sodalizio criminale c’è sempre lui: il campano Francesco “Franco” Vallefuoco, domiciliato a Rivabella di Rimini ma con affari in mezza Italia e il cuore a San Marino. I numeri dell’operazione del Ros di Bologna, coordinata dalla DDA del capoluogo: cento indagati, diciassette in custodia cautelare in carcere, quattro “covi”, estorsioni e affari illeciti in otto regioni, decine di imprenditori vittime di usura e taglieggiamenti da parte dell’organizzazione. Dalle 400 pagine di ordinanza emerge un sistema criminale caratterizzato da prestiti usurai, estorsioni, truffe e minacce di morte. A differenza dei due soli casi estorsivi contenuti in Vulcano1 e relativi al biennio 2008-2010, in Vulcano2 sono documentate decine di truffe, pratiche usuraie ed estorsive. Rimini, San Marino, Pesaro, Urbino, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Lombardia, Piemonte, Veneto, Toscana, Molise, Campania, Basilicata. Il gruppo guidato da Vallefuoco non guarda ai confini geografici. Un dato, in particolare, dovrebbe preoccupare seriamente: in nessun caso (a parte un episodio) la vittima si rivolge spontaneamente alle Forze dell’ordine per denunciare le intimidazioni ricevute. Segno che a Rimini, come in molti altri luoghi, la cappa dell’omertà è ancora ben

presente e radicata. Alcune delle vittime, anziché ricorrere ai Carabinieri, preferiscono addirittura appellarsi ad altri pregiudicati per risolvere i propri guai. La maggior parte delle vittime del gruppo di Vallefuoco piomba in una spirale senza uscita, secondo uno schema ricorrente: si concede il prestito, se ne chiede la restituzione con tassi usurai fino al 25-50%, la vittima non riesce a rispettare l’impegno preso ed è costretta a subire pesanti intimidazioni, minacce di morte, fino a perdere i propri beni. In alcuni casi la vittima, in preda al terrore, si rende irreperibile per paura di ritorsioni. In altri pensa addirittura al suicidio per porre fine alle angherie. Un imprenditore di Cervia, impossibilitato a restituire il denaro ricevuto in prestito, oltre a meditare il suicidio finisce in cura per alcuni anni per problemi depressivi. A causa della disavventura con il sodalizio campano ha perso tutto: prima il denaro e la casa, infine la moglie. Un imprenditore riminese doc è costretto ad adempiere al pagamento dietro la minaccia di essere legato a una sedia e cosparso di benzina a cui dare fuoco.

Il sistema Vallefuoco-Zavoli Lo schermo legale per le estorsioni è costituito dall’agenzia di recupero crediti ISES, le cui sedi a Rimini, San

Pizza Vulcano: usura, estorsioni e olio piccante Ci aveva già provato con il forno a San Marino, Giuseppe Vallefuoco. Il fratello di Francesco Vallefuoco era già passato agli onori della cronaca locale per la cosiddetta vicenda del “Pane della camorra”, quando assieme al terzo fratello Andrea, e grazie alla nuova legge sammarinese sulle liberalizzazioni, era riuscito ad ottenere l’appalto per la fornitura di pane per le mense scolastiche della Repubblica di San Marino. Nonostante il cattivo sapore del pane, denunciato immediatamente da studenti e genitori, il Forno Vallefuoco continua l’attività fino al 2009, ottenendo anche dei preziosi contratti di fornitura per le emiliane Cir Food e Camst. Terminata l’avventura del panificio, non tramonta però l’amore di Giuseppe Vallefuoco per la farina. Nel frattempo riesce infatti a rilevare un’attività di ristorazione a Villa Verucchio, poco lontano dal più famoso ristorante Zanni. Si tratta del ristorante pizzeria Il Tarabacco. Dopo essere finito nei guai nell’ambito del primo sviluppo investigativo di Vulcano (giugno 2011), arrestato e successivamente scarcerato, compare ancora tra gli indagati della nuova operazione della DDA (l’ipotesi di reato è l’associazione mafiosa), assieme alla moglie Angela Barone. Proprio l’attività di ristorazione, tutt’ora aperta, sarebbe destinataria dei profitti di usura ed estorsione del clan Vallefuoco.

Via Cà dei Lunghi, 64 Cailungo RSM - Tel. 0549 907440

DA SCUBIDÚ TROVERAI TUTTO L’OCCORRENTE PER IL CARNEVALE!

- MASCHERE DA DECORARE - TESSUTO IN RASELLO - PAILLETTES - TULLE - PASSAMANERIE

PRONTE PER IL VEGLIONE?

Marino e Castelfranco Emilia (Modena) fungono come e vere e proprie basi logistiche a disposizione del gruppo. Gli inquirenti individuano ben tre modalità attraverso le quali il sodalizio si sarebbe garantito gli ingenti profitti: il recupero crediti accresciuto di somme ingiustificate rispetto al debito originario, l’esborso di consistenti compensi da parte dei committenti creditori (tra il 25% e il 50% del credito recuperato), il pagamento di una “parcella”, a prescindere dall’esito positivo della pratica. Che i frutti delle attività criminali finiscano nel mercato immobiliare, Vallefuoco non ne fa mistero. Grazie al “collega” sammarinese Roberto Zavoli, almeno fino al 2009, la maggior parte dei proventi dei taglieggiamenti sarebbe finito in complessi immobiliari, appartamenti, villette a schiera.

Via Ranco Mauro, 12 Dogana - RSM Tel. 0549 909517 - Cell. 338 3254327 newalarms@email.it

ANTIFURTO • ANTINCENDIO • VIDEOSORVEGLIANZA ASSISTENZA 24 ORE • PREVENTIVI GRATUITI 000 DAL 2 ISTI IN AL SPECI REZZA U SIC RITORIO ER SUL T

SISTEMI DI ALLARME FILARI E WIRELESS

CONTROLLA LA TUA ABITAZIONE DAL TUO SMARTPHONE 25 | Sorpresa!

Sorpresa! | 26

La mappa dei rapporti mafioso-criminali tra Riviera Romagnaola, Repubblica di San Marino e Campania. 27 | Sorpresa!

Sorpresa! | 28

Speciale mafia a San Marino

Il progetto per uccidere Vallefuoco La vita dell’organizzazione non è tutta rose e fiori. La spaccatura interna al gruppo avviene a fine giugno 2009, quando Roberto Zavoli, assieme alla complicità di notai e professionisti marchigiani, vende fittiziamente degli immobili rientranti negli investimenti comuni dell’organizzazione (tra questi un complesso immobiliare a Montelicciano, PU) intascandone il ricavato. Al che, prevedendo la plausibile feroce reazione di Vallefuoco, Zavoli evita di uscire dai confini di San Marino, muovendosi armato per difendersi da eventuali aggressioni. In aiuto del sammarinese accorrono i fratelli Luciano, i quali assieme al clan Mariniello di Acerra progettano addirittura la soppressione fisica di Vallefuoco. Il quale, venuto a conoscenza del tradimento del complice e della protezione offerta dai clan acerrani, cerca l’appoggio di Salvatore Di Puorto e Francesco Barbato, Casalesi del clan Schiavone. Un paio di mesi dopo entrambi abbandonano Vallefuoco al suo

destino, preferendo allearsi con Zavoli e i fratelli Luciano. Spiazzato dalla mossa a sorpresa dei due, Vallefuoco non demorde e questa volta prova a contattare Gennaro Sacco, reggente del clan Sacco-Bocchetti-Cesarano di San Pietro a Paterno (Napoli). In questo valzer di reciproche alleanze e tradimenti, i mesi passano e Vallefuoco & Co. continuano a temere ritorsioni da parte degli Schiavone e dei Mariniello. Francesco Vallefuoco però non è uomo che demorde facilmente e a gennaio 2010 compie l’ultimo disperato tentativo per divincolarsi dalla pessima situazione in cui si trova. Tramite il fratello Luigi avvia dunque contatti con gli esponenti del clan di Somma Vesuviana D’Avino-Orefice, grazie ai quali riesce a pervenire ad un compromesso pacificatore con i fratelli Luciano e i clan Schiavone-Mariniello. Da quel momento, nonostante il superamento delle tensioni, per garantire un margine di sicurezza a sé e al proprio gruppo, Vallefuoco accetta di versare un 5-10% dei ricavati delle proprie attività ai clan di camorra intervenuti nella vicenda.

Colletti bianchi, professionisti e investigatori privati Anche in questo nuovo filone investigativo di Vulcano viene sostanzialmente riconfermato il nucleo centrale del sodalizio. Accanto alla coppia VallefuocoZavoli ci sarebbero altri quattro parenti del primo, le “donne” dell’Ises (la Carcas Regnaud e Lucia Esposito) e il gruppo preposto al recupero crediti: Abete, Pannone, Terracciano, Esposito e D’Amore. Tra i soggetti a cui viene contestato il reato di associazione mafiosa non figura invece l’avvocato sammarinese Livio Bacciocchi, comunque presente in questa indagine per l’ipotesi di altri illeciti penali e contemporaneamente come vittima dello stesso sodalizio (quale estorto). Altri professionisti - avvocati, commercialisti, notai e operatori finanziari – sparsi in mezza Italia avrebbero inoltre offerto il proprio contributo al sodalizio per agevolarlo nella perpetrazione dei reati. La presente mappatura segue una prima, pubblicata a seguito della lettura della relazione della Commissione consiliare d’inchiesta sammarinese sul caso

L’universo Vallefuoco: cosa succede a San Marino?

29 | Sorpresa!

Speciale mafia a San Marino

Fincapital (ma non solo). Quella mappa rendeva conto delle conoscenze acquisite e note fino a quel momento attorno a Fincapital, ovvero l’indagine Vulcano1, Staffa, la presunta corruzione in ambito edilizio, l’episodio del forno Vallefuoco. In evidenza c’erano anche le collusioni con la politica sammarinese, vertici di governo e di partiti, membri del Consiglio Grande e Generale. Solo un mese più tardi dalla sua pubblicazione, tuttavia, il quadro, le gerarchie e i rapporti di forza erano già profondamente mutati, in quanto l’ordinanza di custodia cautelare Vulcano2 del dicembre 2012 aggiornava sensibilmente tale patrimonio di conoscenza, allargandone ed aggravandone il contesto. Dai due episodi estorsivi riassunti in Vulcano1 si passava infatti ad oltre 40 vicende estorsive non solo a Rimini, ma in tutta l’EmiliaRomagna e in altre sette regioni d’Italia. Ad aprile 2013, l’ennesimo colpo di scena da parte della Procura di Napoli, con l’operazione Titano. Nuovi scenari, giochi di scatole cinesi con società di comodo, intestazioni fittizie, prestanome, ambigue relazioni e al centro di tutto nuovamente Fincapital. Ma anche e soprattutto i massimi vertici di una delle

organizzazioni mafiose più note e potenti di tutte: il clan dei Casalesi. Questo lo scenario che dalla seconda metà degli anni 2000 è andata a radicarsi, fisicamente e culturalmente in quel lembo di terra tra la riviera romagnola, il pesarese e San Marino. Con un occhio sempre puntato in Campania e nel casertano. Questa sintetica ricostruzione vuole dare la misura della complessità delle vicende che hanno interessato il territorio in questi anni per quanto riguarda Fincapital, le organizzazioni criminali ad essa collegate, le attività economiche e le aree interessate, non solo a San Marino ma anche e soprattutto sulla riviera romagnola e nell’entroterra. I capitali che entravano a San Marino, infatti, successivamente facevano ritorno e venivano introdotti nel circuito economico romagnolo e marchigiano: Villa Verucchio, Rimini, Riccione, ma anche nel pesarese e con tentativi di penetrazione anche a Gabicce. Ci si riferisce pertanto agli atti delle indagini (aggiornati allo stato e grado attuale di ogni procedimento) Vulcano1, Vulcano2, Staffa e Titano. Purtroppo troppo spesso vi è superficialità nel trattare queste tematiche, privilegiando una mera lettura della rassegna

stampa o attività di osservatorio, incapaci di cogliere la natura complessa dei rapporti criminali.

Gli esercizi di ristorazione utilizzati per destinare i capitali di usura ed estorsione sono la Pizzeria dell’Arco di Urbino, la Nuova Antichi Sapori di Coriano e il Ristorante Il Tarabacco di Villa Verucchio.

Viale Ceccarini, fulcro della vita mondana di Riccione: qui aveva sede la bisca clandestina di Masellis.

i Catia in n a C i d n o P n o P a La Merceri che la te n e li c le ti n e g a ll comunica a dal 24 FEBBRAIO

e in

vi attende nella nuova sed

STRADA QUINTA GUALDARIA N° 10 BORGO MAGGIORE nei pressi della rotonda sottomontana direzione Faetano Sorpresa! | 30

Speciale mafia a San Marino

Chi è il Gruppo Antimafia Pio La Torre A mani nude contro la mafia Hanno un’età media intorno ai 25 anni. Sono una decina più alcuni collaboratori. Ci mettono impegno, intelligenza, passione e tanto lavoro gratuito. Il loro obiettivo e far emergere dall’ombra i traffici sporchi che inquinano la loro città e ipotecano un futuro di sviluppo. Dove arriva la mafia, non cresce più neanche l’erba. E così loro denunciano. Indagano, mettono insieme le prove, raccolgono tutti gli elementi necessari a mettere in piedi un progetto e poi lo presentano pubblicamente. Uno schiaffo all’omertà collusa della politica e delle istituzioni, che spesso non disdegnano di farsi corrompere. Ma la Provincia di Rimini ha cominciato ad apprezzare il loro lavoro e recentemente ha sostenuto alcuni progetti, finanziandone la diffusione.

Un momento dei campi di lavoro 2008 a Corleone

Tutto nasce da una vacanza nei campi di lavoro e studio sui terreni confiscati a Cosa Nostra in terra siciliana. Era il 2008 e quel manipolo di studenti rimane affascinato dalla conoscenza di una situazione che spesso sfugge all’interesse dei media. Tornati a casa si mobilitano per dare continuità a quell’impegno e dalla volontà di sensibilizzare i propri concittadini. Si ac-

corgono così che le infiltrazioni mafiose non sono prerogativa del Sud, ma sono una tragica realtà anche nel Nord. Nasce in questo modo il Gruppo Antimafia Pio La Torre, che produce stampati, dossier e documentari, come quello presentato a San Marino nelle scorse settimane su invito del Movimento Rete. Il titolo non lascia dubbi: “Romagna nostra”. Il contenuto invece lascia senza fiato, perché tutto quello che si sente dire sulle organizzazioni malavitose è vero. E anche di più!

www.gruppoantimafiapiolatorre.it

Non farti bloccare dall’inverno, passa da Centro Revisioni Serravalle!

SERRAVALLE

Via Vitalis di Giovanni, 25 | Galazzano RSM | Tel.: 0549 908 865 | info@centrorevisioni.sm

31 | Sorpresa!

San Marino al giudizio internazionale

FMI: promossi, ma con molte riserve Ok alle riforme effettuate, ma il Fondo Monetario Internazionale sottolinea che il debito pubblico è salito al 30 per cento del PIL e che le riserve pubbliche sono esaurite. Per fortuna, nel frattempo, San Marino esce dalla blacklist italiana Christine Lagarde, presidente del Fondo monetario internazionale

Il report ufficiale San Marino, 7 febbraio 2014. Nel 2013 l’economia ha risentito di un’ulteriore importante contrazione per via degli effetti combinati della blacklist e di una debole domanda esterna; la ripresa nel 2014 dipenderà da una inversione di tendenza di questi due fattori. La ricapitalizzazione di Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino è stata un elemento importante, ma sarà necessario attuare anche le riforme della governance per ripristinare la redditività della banca. Il Governo dovrebbe incrementare i cospicui risparmi attuati con il bilancio 2014 per riportare le finanze pubbliche su un percorso di solidità. Infine, per una crescita sostenuta e la creazione di posti di lavoro sarà necessario ridefinire l’economia sulla base di nuovi presupposti e ciò potrà essere più facilmente ottenuto attraverso un costante impegno a favore di una maggiore apertura e trasparenza.

Sorpresa! | 32

Lo scorso anno sono stati conseguiti importanti risultati. La convenzione contro le doppie imposizioni con l’Italia è alla fine entrata in vigore, eliminando così un ostacolo per la rimozione di San Marino dalla blacklist. I depositi delle banche si sono stabilizzati ed in alcuni casi sono persino aumentati; il che vuol dire che ora le banche hanno una liquidità rassicurante. Inoltre, di recente, il Parlamento ha varato un’importante riforma tributaria. Tuttavia, permangono sfide di enorme portata. Secondo le stime, lo scorso anno l’economia ha registrato una contrazione di circa il 5%, per il fatto che molte imprese hanno continuato a risentire degli effetti della blacklist e di una domanda esterna debole. Nonostante i timidi segnali di stabilizzazione in alcuni settori specifici, una ripresa sarà difficile fino a quando le relazioni con l’Italia non saranno pienamente normalizzate e fino a quando permarranno le vulnerabilità del settore bancario. Più in generale, le prospettive di crescita a medio termine di San Marino sono modeste, poiché il compito di ricostruire l’economia su nuove basi, dopo la fine del modello bancario offshore, richiederà del tempo. Una priorità immediata è riportare la Cassa di Risparmio alla redditività. La ricapitalizzazione della

CRSM è stata importante, in quanto la banca è una pietra angolare del sistema finanziario e dell’economia in generale. Ciononostante, lo Stato deve fare di più, oltre a fornire semplicemente i fondi. Ora che sono state rimosse le disposizioni di legge a tutela della Fondazione quale azionista di maggioranza, lo Stato dovrebbe richiedere una partecipazione di maggioranza in linea con gli apporti di capitale, cosa che non è accaduta nei precedenti interventi di ricapitalizzazione. Ciò tutelerebbe gli interessi dei contribuenti e risponderebbe alla migliore pratica internazionale. Inoltre, i nuovi membri del Consiglio della CRSM dovrebbero essere nominati unicamente sulla base della loro competenza bancaria, cosicché il Consiglio possa sviluppare e porre in essere un piano credibile per imprimere una svolta al destino della banca. La crisi ha inoltre esercitato forti pressioni sulle altre banche del sistema. Anche se queste banche soddisfano i requisiti prudenziali, l’alto livello di prestiti in sofferenza continuerà ad esercitare una pressione sulla loro base patrimoniale. In un momento tanto cruciale, la banca centrale deve ricevere le risorse adeguate per aumentare la vigilanza ispettiva, garantire che le banche identifichino e affrontino tempestivamente ogni nuovo problema e che accantonino fondi di riserva adeguati per

San Marino al giudizio internazionale

le perdite. Più in generale, una revisione esterna della qualità delle attività delle banche, così come sta avvenendo in altri Paesi europei, potrebbe contribuire a generare fiducia tra gli investitori esterni sulla solidità del sistema bancario sammarinese. Il bilancio 2014 contiene misure coraggiose che generano risparmi consistenti. La recente riforma tributaria rende il sistema più efficiente per via della riduzione delle esenzioni e, secondo le aspettative, genererà un maggiore gettito per lo Stato nonostante aliquote d’imposta nominali più basse. Inoltre, il bilancio prevede tagli consistenti ai salari del settore pubblico; tagli certamente dolorosi per molti ma che porteranno ad una riduzione della spesa più che necessaria, in linea con una economia post-crisi più contenuta. Tenuto conto di tutto, secondo le nostre aspettative il disavanzo dell’amministrazione centrale passerà da un -2,3% del PIL nel 2013 a -1,3% quest’anno. Tuttavia, sarà necessario un ulteriore consolidamento finanziario. Essendo una piccola economia aperta, San Marino necessita di un certo margine di bilancio per far fronte a potenziali shock, reso

ancor più necessario dal limitato accesso al finanziamento estero. Un minor gettito fiscale dovuto alla crisi, unitamente ai costi legati alla ricapitalizzazione bancaria, hanno portato il debito pubblico dall’11% del PIL nel 2007 all’attuale 30%, mentre le riserve pubbliche si sono esaurite. Inoltre, si prevede che il debito continuerà a crescere nel prossimo futuro nonostante i risparmi del bilancio 2014. Per arrestare tale tendenza, il Governo deve puntare al graduale conseguimento di un attivo del 2-2,5% del PIL, corrispondente a 30-40 milioni di euro di ulteriori risparmi. Le iniziative in corso d’opera potrebbero e dovrebbero generare ulteriori consistenti risparmi. La riforma dell’imposizione indiretta, la cui discussione è prevista per metà 2014, costituirebbe una occasione favorevole non solo per rendere il sistema fiscale più efficace ma anche per generare un ulteriore gettito, così come avvenuto per la tassazione diretta. Parallelamente, la revisione in corso della spesa contribuirà ad individuare potenziali risparmi in ambiti quali le retribuzioni pubbliche, le pensioni, la sanità e le prestazioni sociali. Sarà neces-

sario fare attenzione per garantire che i tagli siano ben mirati ed equi. San Marino ha compiuto importanti progressi nel cancellare la passata eredità. Tutti gli attori della società sammarinese sono consapevoli del fatto che il futuro sta nella diversificazione, oltre il settore bancario, e in una maggiore integrazione con l’Emilia-Romagna - una delle regioni italiane più dinamiche - ma anche con l’Europa ed il mondo intero. Nonostante i vantaggi comparativi di San Marino, in particolare un contesto fiscale competitivo e un codice del lavoro relativamente flessibile, ci vorrà del tempo raggiungere questi obiettivi; sarà altresì necessario normalizzare le relazioni con l’Italia, e la ratifica di un memorandum d’intesa fra le due banche centrali. Un’attività costante volta a sottolineare l’impegno di San Marino di apertura e trasparenza, come dimostrato dalla ratifica della convenzione contro le doppie imposizioni fiscali e l’accettazione del Paese nell’Area unica dei pagamenti in euro, resterà fondamentale per il successo.

33 | Sorpresa!

San Marino e l’uscita dalla Black List

I commenti delle forze politiche Nella notte tra l’11 e il 12 febbraio, a sorpresa, ma finalmente, il ministro italiano dell’Economia Saccomanni firma l’uscita di San Marino della blacklist. La cronaca supera di fatto la relazione del FMI, redatta appena qualche giorno, quando aveva sottolineato quest’aspetto come uno dei nodi focali per la ripresa e la soluzione dei problemi. Le forze politiche hanno preso immediata posizione, commentando sia la relazione, sia la firma. Ne abbiamo sentite due di maggioranza e due di opposizione.

La maggioranza

Marina Lazzarini, segretario PSD:

“L’FMI ci dà un giudizio positivo. Specialmente sulle riforme effettuate, compresa la riforma fiscale. E’ un giudizio molto importante, che dobbiamo tenere in considerazione. Adesso che siamo usciti dalla blacklist, una nuova storia ha inizio. Ora non siamo più in quarantena, non siamo però nemmeno un passo avanti agli altri Stati, siamo semplicemente al livello di competitività dato dal sistema Paese con la consapevolezza, speriamo diffusa fra i cittadini, che da oggi non si torna più indietro a cercare sotterfugi e scorciatoie. Dobbiamo concentrare tutti gli sforzi per rendere il Paese competitivo, favorire la creazione di nuovi posti di lavoro, riformare l’economia reale, l’amministrazione pubblica, continuare a ridurre la spesa preservando lo stato sociale, ottenere il massimo negli accordi con l’Unione Europea. Da oggi lo possiamo fare, sapendo di avere un peso in meno che ci tiene frenati, nella consapevolezza che il Paese intero deve lavorare in tal senso”.

La maggioranza Marco Gatti, segretario PDCS: “Con l’uscita dalla blacklist abbiamo raggiunto uno degli obiettivi più importanti del programma di governo con cui ci siamo presentati alla cittadinanza. Il PDCS ha scelto la politica del fare e ogni giorno rivolgiamo il nostro impegno per il bene del Paese. Sulla base di rapporti rinnovati abbiamo ridato credibilità all’immagine di San Marino e ottenuto nuova fiducia sul panorama internazionale. Da oggi i nostri rapporti con l’Italia sono tornati alla normalità e stiamo allargando gli orizzonti all’Europa. Ora tocca a tutti impegnarsi per realizzare il nostro domani.

Sorpresa! | 34

La minoranza Simone Celli, Partito Socialista: “La “guerra” con l’Italia si è definitivamente chiusa, ma la tempesta economica, finanziaria e sociale è al massimo della potenza, come indicato dai numeri contenuti nella Dichiarazione conclusiva della Missione del FMI, che mette in rilievo due aspetti su cui è opportuno impostare una riflessione seria ed approfondita: la prosecuzione della recessione e la permanenza dello stato di precarietà dei conti pubblici. Da un lato, infatti, si stima che nel 2013 l’economia abbia subito un’ulteriore contrazione di circa 5 punti e le previsioni per il 2014 sono tutt’altro che positive. Dall’altro, il debito pubblico si è spinto fino al 30% del Pil (circa 300 milioni di euro in valore assoluto), con la tendenza a crescere nel prossimo futuro. La situazione è gravissima, in quanto il nostro Stato – per caratteristiche strutturali – non è in grado di sopportare il superamento di certe soglie di debito pubblico. E’ necessario interrompere al più presto la deriva economica e finanziaria che, iniziata nel corso dell’ultimo trimestre del 2008, va avanti inesorabilmente. La ricetta suggerita dall’Fmi, imperniata sull’incremento delle tasse e sulla diminuzione dei livelli di protezione socio-sanitaria, non ci convince affatto”.

La minoranza Roberto Ciavatta, Movimento Rete: “L’FMI mi ripugna. Per l’FMI i conti a posto superano ogni altra considerazione. Per metterli a posto si deve passare sopra (sempre, chissà come mai) alla salute della gente, ai loro stipendi, all’istruzione, ecc. Mai che si rimarchino i debiti delle classi agiate, e di quelle parassitarie, verso lo Stato. Mai che si condannino banche inadempienti, mai che si dica “rinunciate a giocare allo Stato internazionale che sta tra i potenti, tornate alle vostre dimensioni e vivete tranquilli, spendendo per il benessere della gente comune quello che buttate nel cesso dei vostri privilegi di casta”. Ogni affermazione dell’FMI va presa con le molle considerato da che pulpito viene. C’è una cosa su cui l’FMI è puntuale e competente, non dovendo curarsi di questioni come l’umanità degli interventi, dei diritti dei popolo, eccetera, sono i conti. E qui facciamo una figura pessima! C’è un debito pubblico del 30 per cento del PIL, che se non si rimediano 30 / 40 milioni l’anno, cadrà nella spirale del debito. E dove li andranno a prendere i nostri coraggiosi politici se non, come sempre, dai pensionati, dagli stipendi, dai servizi alla salute? Una bocciatura? Non direi, per il semplice fatto che non considero l’FMI autorizzato a dare pagelle”.

Ogni mese una pagina dedicata ai teenager con giochi, attività e curiosità in inglese tratti dal corso “‘Teen English” di Helen Doron English per ragazzi

joke Teacher: What can yo

u tell me about the great teenth century? Student: They’re all dead, sir. musicians of the eigh

ited

Secret Message

flute

tabal

sang

favourite

burger

Follow the instructions to find the secret message.

kind

eating

tea

ate

apple

recorder

music

giving

jumping

testing

hip hop

dreamt

because

slept

took

tuba

milk

sitting

love

flew

bread

bought

water

oude

chopping

dance

· Cross out all of the musical instruments. · Cross out all of the verbs with -ing. · Cross out all of the verbs in the past. · Cross out all of the food and drinks.

Choose from the list which musical instruments sre used for the different kinds of music that you know. You can use the words more than once. Don’t worry if you don’t know a particular kind of music, or instruments.

Tutti quelli che invieranno la soluzione corretta al nostro indirizzo e-mail riceveranno un simpatico omaggio! La soluzione del gioco pubblicato sullo scorso numero: If you love our planet, you should take care of it!

Visto in TV su

seguici su Facebook!

SAN MARINO LEARNING CENTRE - Via Cibrario 25 - 47893 - Borgo Maggiore - Info 335 7344172 - sanmarino@helendoron.com - www.helendoron.it 35 | Sorpresa!

a d o L a m i blog a d a s s pa

Hanno più voce in capitolo delle copertine patinate di Vogue e per sapere cos’hanno da dire non c’è nemmeno bisogno di scendere in edicola. Sono i fashion blogger, vere e proprie icone di stile che dettano legge in fatto di moda. Anche l’occhio meno attento avrà potuto notare che il web è stato letteralmente invaso da appassionati del fashion che hanno deciso di diventare protagonisti. Protagonisti di quello stesso mondo che da sempre li affascina. Dimenticate concorsi di bellezza, book fotografici e selezioni per miss. Tutto ciò che occorre è un computer. E, ovviamente, una passione sfrenata per le ultime tendenze. Il fashion blogger è diventato un vero e proprio guru in fatto di moda: ci indirizza verso le novità e, diciamolo, ci salva in corner da quel solito, inavvertito ed ingenuo scivolone di stile che sta sempre in agguato. E che non si può nemmeno prevedere, perché cambia ogni stagione! Ma il fashion blogger lo sa bene, si nutre di novità e si fa pioniere per tastare il terreno della prossima stagione: quali saranno gli Sorpresa! | 36

accostamenti colore più in voga? Quale capo non potrà assolutamente mancare nel nostro guardaroba? Quale accessorio scegliere per aggiungere quella nota glam al nostro outfit? Per scoprirlo basta un semplice click. E che a rivelarcelo sia un blog o un video YouTube poco importa (mai sentito parlare di ‘Video Haul’? Ebbene, googlatelo e ficcanasate un po’ anche voi nelle shopper altrui). Ciò che ci interessa veramente è riuscire a spiare tra le nuove collezioni dei nostri brand preferiti, scoprire in anteprima cosa ci propongono. Sfera di cristallo? Cartomanzia? Lettura della mano? No. La risposta è fashion blogger. Il supereroe di oggi che viaggia nel tempo per renderci partecipi delle sue nuove scoperte. E che sembra mettere a segno un colpo dopo l’altro. (Cara Marvel, un posticino tra gli Avengers glielo potresti proprio lasciare). Autore: Carlotta Sede: Londra Data 15/2/2014

LAB25 Via L. Cibrario, 25 Centro Il Trenino Borgo Maggiore info@lab-25.com - www.lab-25.com Tel. 337 1007331 Facebook.com/lab.venticinque twitter @lab_25 Scarica App cerca lab 25

SEGRETERIA DI STATO PER LA CULTURA

Notizie ed Eventi dal mondo Culturale della Repubblica di San Marino

Febbraio 2014

8 MARZO 2014

IO SONO CULTURA

DEDICATO ALLA IMMUTABILE BELLEZZA DELLA CREATIVITÀ

Qualità e Bellezza per sfidare la crisi

Alma Venus Voluptas

EUROPA CREATIVA 2014-2020 Il Programma Europa Creativa (approvato dal Parlamento Europeo il 19 novembre 2013) supporta i settori europei della cultura e della creatività. I principi ispiratori sono quelli della formazione, dello sviluppo sostenibile, dell’inclusione sociale. Quale contributo di idee e valori può offrire San Marino all’Europa per creare, innovare, produrre cultura e bellezza, verso una società che, ricucendo gli stracci della frantumazione sociale, porti ad “amare le differenze” (Love Difference)? Gli interessati dovranno presentare testi o prodotti artistici presso la Segreteria di Stato Istruzione e Cultura entro il 30 aprile 2014. Apposita giuria

Concorso rivolto agli studenti sammarinesi e ai ragazzi del Colore del Grano sul tema

consegnerà al vincitore del concorso il premio di euro 500,00. “Puntare sulla cultura per un rilancio della nostra economia rappresenta per San Marino una scelta intelligente. O meglio, l’unica scelta possibile. La nostra unica grande possibilità, per San Marino, l’Italia e l’intera Europa, è data dalla nostra originalità creativa, che è inimitabile. Riuscire a trasformarla in impresa è la grande scommessa del nostro futuro”. (Linee guida per la costituzione del Distretto Culturale nella Repubblica di San Marino)

SENZATOMICA

TRASFORMARE LO SPIRITO UMANO PER UN MONDO LIBERO DA ARMI NUCLEARI

Dal 14 febbraio al 9 marzo 2014 da domenica a giovedì, dalle ore 9.00 alle 20.00 venerdì e sabato dalle ore 9.00 alle 22.00 INGRESSO GRATUITO Centro Congressi Best Western Palace Hotel Serravalle San Marino

Il Mondo di Leonardo

LA MOSTRA DIFFUSA CON ANTEPRIME MONDIALI, 300 RICOSTRUZIONI IN 3D ED ESPERIENZE INTERATTIVE

M. Pistoletto, Venere degli stracci

Senzatomica s’inserisce nel decennio per il disarmo nucleare proclamato dall’ONU e a essa aderiscono altri movimenti internazionali come la campagna I-Can promossa da International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Mayors for Peace, e le Pugwash Conferences on Science and World Affairs. L’esposizione è stata presentata per la prima volta a New York nel 2007 e accolta in seguito da numerose nazioni, tra cui l’Italia. Sono visibili filmati inediti sulla storia delle armi atomiche, con le testimonianze dei sopravvissuti dei bombardamenti di Hiroshima e NagasaKi. La mostra si rivolge a tutti, con particolare attenzione per i giovani, grazie al “percorso bambini” costituito da dieci pannelli appositamente progettati per accogliere nel migliore dei modi i piccoli di età inferiore ai dodici anni. Sono previste visite guidate per i gruppi di studenti.

La Repubblica di San Marino ospita la più importante mostra mai realizzata dedicata a Leonardo, alle sue visioni e ai suoi progetti. La Mostra si snoderà su più location: Kursaal / Palazzo del Governo / Prima Torre / Museo di Stato / Seconda Torre dal 15 novembre al 15 marzo. Orari mostra: Centro Congressi Kursaal: da domenica a giovedì: 10.00 18.00 - venerdì e sabato: 10.00 - 22.00. Palazzo del Governo / Prima Torre / Museo di Stato / Seconda Torre: da lundì a domenica: 09.00 – 17.00

dal 15 novembre 2013 al 15 marzo 2014

37 | Sorpresa!

Nuovi Servizi

ONDA BLU, LA NUOVA FRONTIERA

della lavanderia self service

Il servizio a domicilio per le famiglie, per gli anziani e per lo sport. E poi risparmio, efficienza, rispetto dell’ambiente: le nostre parole d’ordine

Onda Blu per l’ambiente La nuova lavanderia automatica presso il Centro Commerciale Gualdo (a Gualdicciolo) appartiene a quella generazione di imprese che rispettano l’ecologia usando prodotti di altissima qualità a basso impatto ambientale e macchine che non hanno emissioni. Questo vuol dire risparmio, anche per il cliente, che in mezz’ora lava e in mezz’ora asciuga con ottime prestazioni, ottimizzando il suo tempo e i costi delle utenze domestiche. In più, il tempo di asciugatura è personalizzato grazie al sistema a gettoni. Scegli tu il tempo necessario, che va da otto minuti, con un solo gettone (un euro), ai suoi multipli, a seconda del

carico. Leggi le istruzioni sulle macchine. Igiene e sicurezza sono al massimo livello. Ad ogni lavaggio viene abbinato un presidio medico chirurgico che disinfetta il bucato e la lavatrice, per offrire ad ogni cliente la migliore garanzia di qualità.

Onda Blu a domicilio Per le famiglie, per le persone che hanno difficoltà di movimento, per gli operatori economici, Onda Blu effettua servizio a domicilio con consegna in giornata. Ritiriamo coperte, piumoni, cuscini, biancheria, indumenti, peluche, tappetini, scendiletto: li laviamo, li asciughiamo (no stiro) e li riportiamo direttamente a casa tua. Il servizio costa 5 euro, oltre alla consueta tariffa di lavaggio e asciugatura.

Onda blu per lo sport Il servizio a domicilio viene effettuato anche per federazioni, società, gruppi

che praticano sport. Con la brutta stagione è sempre un problema lavare e asciugare l’abbigliamento di chi esercita sport in maniera intensiva, con allenamenti in campo o con le frequenza in palestra più volte alla settimana. Chiamaci per un preventivo, i nostri prezzi sono altamente competitivi. In ottemperanza alle nuove disposizioni fiscali, La lavanderia Onda Blu fornisce nota o fattura a tutti i gentili clienti che ne fanno richiesta.

N D A

B L U

Onda Blu lavanderia automatica è a Gualdicciolo, presso il centro commerciale. Aperta tutti i giorni dalle ore 7 alle 22. Per info: tel. 335/7334368 e-mail: ondablu_gualdo@libero.it

Press industry and publishing

richieste preventivi: sevenseasrsm@gmail.com tel. 0549 99 61 94

35x55

€ 25

Sorpresa! | 38

50x70

€ 35

100x65

€ 50

Realizziamo la tua stampa su tela

Lo shopping innovativo

Trash and Go: nuova vita ai vostri vestiti! Quando non si ha nulla da indossare… pur avendo un armadio pieno! Una fondamentale idea ispiratrice è alla base di questa nuova e innovativa attività commerciale che sta nascendo qui a San Marino: ossia il fatto che talvolta lo shopping, oltre ai tanti benefici che porta alle persone, a lungo andare ci fa acquistare cose che indossiamo pochissimo o addirittura per niente, comportando un accumulo esorbitante di capi di abbigliamento e di accessori, che probabilmente non vedranno mai più la luce prima di essere definitivamente cestinati. Ricavare un utile da vecchi indumenti? Si può! Ma oggi esiste una soluzione intelligente e utile a tutto ciò: Trash and Go è il nuovo negozio situato a Dogana che vi permetterà di ricavare un utile da questi “accumuli” di vestiti nei vostri armadi! Infatti molto spesso si tratta di vestiti che non possono essere dati in beneficenza, poiché se per noi rappresentano un segno distintivo o un elemento che arricchisce la nostra personalità, chi vive in condizioni meno agiate di noi non sente questo bisogno, ma semplicemente desidera vestirsi. Onde per cui non ci si sognerà mai di dare una borsa di Gucci o un completo di Armani in beneficenza. Cambio degli armadi: facciamo pulizia come si deve! Questo è il momento cruciale dell’anno in cui si è proiettati al cambio dell’armadio ed è un’occasione per fare pulizia! Sicuramente ci sono capi o accessori che anche quest’anno non avete indossato, ma non perché siano usurati o logori: semplicemente perché non vi piacciono più o non avete mai occasione di sfoggiarli. È un vero peccato che stiano negli armadi a prendere polvere! La soluzione che Trash and Go vi offre è quella di acquistare quanto ormai caduto nell’oblio o nella noia e poi rimetterlo sul mercato e rivenderlo. Venite in negozio, concordiamo

e € 80 orbones Borsa B 70 € yblos Borsa B

orsa e Scarpe Completo B Janet € 120 t& Jane

Scarpe Bologna Romano € 80

Giacchetto 0 Refrigewer € 11

un prezzo di vendita e, se il capo sarà venduto, guadagnerete una percentuale anche voi! Così avrete conseguito un doppio vantaggio: avrete fatto spazio negli armadi per cose nuove e non avrete totalmente perso quanto speso nel capo ormai in disuso o mai indossato! Selezione della qualità L’obiettivo di Trash and Go non è quello di diventare l’ennesimo negozio di vintage, ma uno luogo dove fare shopping di qualità: vestiti da sera, jeans, abiti, scarpe, borse, bigiotteria, orologi e quanto possiate immaginare, per adulti e bamnini, che abbiano però la caratteristiche di essere in buono stato (indossati poco o mai) e che abbiano un certo valore. Cercate quindi di distinguere ciò che può agevolmente andare in beneficenza

to di vellu Giacca 0 2 2 € Lenzi Fabrizio

(ed essere quindi più utile a chi ne ha bisogno) dai capi che ancora possiedono un valore e che possono essere considerati appetibili ancora oggi! Pratichiamo inoltre la vendita on-line.

Trash and Go

Massima disponibilità per appuntamenti di ritiro merce: Cell. 334 3743291 - 333 1613013 trashandgorsm@gmail.com Via Canova 1 - 47891 - Dogana Bassa negozio aperto al pomeriggio dalle 16.00 alle 20.00 39 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

PRIMAVERA IN GIAPPONE la magia dei ciliegi in fiore località, come Tokyo, Kyoto, Miyajima, ma anche tappe meno battute dal turismo occidentale ma estremamente tipiche, quali Fukuoka, Nagasaki e le incredibili sogenti termali di Beppu. Sta a voi scegliere la meta: noi vi aiuteremo a individuare le località che più si confanno ai vostri gusti e ai vostri desideri.

Un momento centrale della cultura giapponese: l’Hanami

Il Giappone non può essere più affascinante che nella stagione primaverile, la famosa stagione dei mandorli in fiore. Una magia unica, difficile da vivere in altri periodi dell’anno, renderà il vostro tour per questi luoghi così affascinanti veramente un sogno indimenticabile! Potrete seguire una strada fatta dalle più note e celebri

Sorpresa! | 40

In realtà, ammirare i ciliegi in fiore rappresenta un momento fondamentale nella vita dei giapponesi e unendovi a loro in questa tradizionale attività, vi sentirete ancora più vicini a questo popolo e potrete dire di avere vissuto veramente a pieno l’esperienza del vostro viaggio. Si chiama Hanami l’attività consistente nell’ammirare la fioritura dei ciliegi (in lingua, Sakura), un momento che sta molto a cuore a questo popolo e che è fortemente atteso ogni anno da grandi e piccini. Non potrete mai dire di aver visto veramente il Giappone se non lo avete ammirato nel suo periodo di massimo splendore, quando letteralmente esplode in una fioritura incredibilmente affascinante e l’intero paese sembra fermarsi ad assaporarne la bellezza.

Viaggi e turismo

I luoghi più spettacolari di Tokyo Se la vostra destinazione è Tokyo – meta quasi obbligata per chi non è mai stato in Giappone – i luoghi dove si possono ammirare le più belle visioni dei ciliegi in fiore sono sicuramente i diversi parchi della città, tra cui il Parco di Ueno, dove numerose famiglie si soffermano a fare pic nic sotto i maestosi alberi fioriti; il Parco Chidorigafuchi, non lontano dal Santurario Yasukuni, meta molto amata e prediletta anche per il suo valore storico; e ancora il Parco Yoyogi, luogo di incontro dei giovani ragazzi giapponesi; e infine, luogo di grande impatto e suggestione è sicuramente il quartiere di Naka Meguro, dove si possono ammirare i ciliegi in fiore in una cornice veramente unica, lungo le sponde del fiume Meguro. Questi sono solo alcuni spunti per il vostro viaggio primaverile in Giappone: per maggiori informazioni e altre mete recatevi presso la nostra agenzia e sarete guidati passo a passo nella scelta più adatta alle vostre esigenze! L’ideale per non perdersi nulla e cogliere ogni possibile sfumatura della bellezza di questo lontano Paese è quindi organizzare un tour di gruppo accompagnato del Giappone con Colony! Un viaggio in Giappone è un’immersione totale in una cultura ibrida fra la frenesia occidentale e le millenarie tradizioni di origine feudale sopravvissute ai giorni nostri. In bilico tra l’immagine di antichi Samurai e quella di avveniristici grattacieli, il Giappone è pronto ad accogliervi per svelare la sua storia ed i suoi segreti.

COLONY VIAGGI C.C. Atlante - Dogana - RSM Tel. 0549 908590 - www.colony.sm

Primavera in Giappone

partenza di gruppo 20 al 29 marzo 2014 con accompagnatore Colony 2.285€ per persona in base doppia

41 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

VIETNAM E CAMBOGIA Un viaggio all’insegna dell’avventura e della scoperta

Due mete che vi permetteranno di catapultarvi in un mondo che sembra essersi fermato in un lontano passato, dove la popolazione vive in modo molto semplice e genuino, dove la tecnologia non è ancora divenuta prerogativa di tutti, dove il principale mezzo di locomozione è la bicicletta e i lavori più pesanti sono svolti dai bufali. Stiamo parlando del Vietnam e della Cambogia, due idee per un viaggio originale e fuori dal comune.

Sorpresa! | 42

Vietnam: un popolo verace tra paesaggi mozzafiato In questo paese vivrete un’esperienza unica e indimenticabile: il contatto con il popolo vietnamita vi renderà consapevoli di una realtà ben diversa dalla nostra moderna occidentale. Qui le persone si concepiscono maggiormente come popolo, come un qualcosa di unitario e ben difficile sarà restare indifferenti al calore di

questa gente, che mostra un orgoglio senza pari, dopo essere sopravvissuta per millenni a ingerenze straniere. Si tratta di un popolo culturalmente molto ricco, dalle profonde radici e abituata a vivere tra paesaggi di inaudita bellezza. Si unisce qui il fascino della natura e dei paesaggi di montagna con l’irrefrenabile caos dei centri cittadini: una commistione curiosa e unica.

Viaggi e turismo

VIETNAM E CAMBOGIA Un viaggio all’insegna dell’avventUra e della scoperta Cambogia, un immenso sito archeologico La Cambogia invece vi porrà davanti a una scelta difficile se avete poco tempo: il suo grande territorio si divide infatti in due aree, quella del Mekong e quella del Tonlè Sap, il Grande Lago. Se avete a disposizione diversi giorni cercate di suddividere il soggiorno in modo tale da assaporarne entrambi gli aspetti: questo è il consiglio più saggio! Una meta da non perdere è certamente la città di Siem Reap, da dove potrete poi dirigervi al complesso archeologico di Angkor, dove era un tempo situata la capitale dell’impero, scovata nel XIX secolo da un esploratore francese. Qui sono venute alla luce una miriade di edifici destinato al culto e altrettante pagode. Un complesso archeologico immensamente ricco e degno di essere visitato: catturerà certamente la vostra attenzione e il vostro stupore.

Via A. Giangi, 32 Dogana - RSM - Tel. 0549 905717 www.mondoimmagine.com - info@mondoimmagine.com

Lista Nozze e Viaggi di Nozze ...un viaggio indimenticabile!

PASQUA SULLA NEVE TONALE pensione completa + bevande 125 € 3/8 anni GRATIS 8/16 anni - 50%

PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORIE 4GG DA € 295

prima partenza 16-19 marzo

PASQUA - PRIMAVERA - PARIGI CLASSICA - CILENTO sirene e tradizioni - RIETI l’ombelico d’Italia - Greccio e il “poverello “ - TORINO - VENARIA - MESSER tulipano - FORESTA NERA laghi, cascate, villaggi, orologi a cucù - POMPEI, CAPRI, AMALFI, NAPOLI - ISTANBUL da Bologna e tanti altri ancora

QUALCOSA DI DIVERSO!! arte, storia, natura e cucina WEEKEND & GIORNALIERI

E TANTI ALTRI ANCORA!

un suggestivo percorso tra ville, torri, mulini, giardini e camelie secolari, la cerimonia del te HEMINGWAY MONASTIER - TREVISO - CITTADELLA FESTA DELLA DONNA A NAPOLI

CAMELIE DELLA LUCCHESSIA 16/23/30 marzo

PORTOBUFFOLÉ E MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO

LUGANO

Il Museo Del Cioccolato + Crociera Sul Lago

TRENTINO:

Trodo dei Fiori e parco novella

MARCA TREVIGIANA MISTERIOSA TRA MITI E LEGGENDE

I NOSTRI TOUR CON ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

NEW YORK 18-24 aprile da 1198 € CAMBOGIA 22-31 aprile // 19-28 giugno // 24 luglio - 2 agosto da 1335 € VIETNAM 17-26 aprile // 21-31 agosto da 1695 € VIETNAM - CAMBOGIA - HONG KONG 17-30 agosto da 2655 € INDIA E VARANASI 18-28 aprile // 18-28 agosto da 1235 € TOUR DEL NEPAL 19-27 aprile da 1510 € TUNISIA E VILLAGGI BERBERI 21-28 aprile/ 13-20 settembre da 855 € TOUR SRI LANKA 22 aprile- 1 maggio da 1315 € MAROCCO DEL SUD 31 maggio-7 giugno // 20- 27 settembre da 920 € UZBEKISTAN 20-28 giugno da 1460 € TOUR CANADA 21-30 giugno // 12-21 luglio da 2345 € CINA MERAVIGLIOSA 19-31 agosto da 1955 € SPECIALE TREKKING CON ACCOMPAGNATORE SPECIALIZZATO

SEYCHELLES trekking e bagni 19-30 aprile // 6-19 luglio // 14-25 settembre da 1240 € SUD AFRICA 26 luglio - 10 agosto da 1750 € GIORDANIA 19-27 aprile // 21- 31 agosto da 1040 € MADEIRA 19-26 aprile // 22-29 giugno // 2-9 agosto da 640 € ANDALUSIA 15-22 giugno // 7-14 settembre da 690 € FINLANDIA 20- 29 luglio da 660 € ISOLE EGADI 1-6 luglio // 28 luglio- 2 agosto // 18-23 agosto // 9-14 settembre da 620 € GRAN PARADISO 19-26 luglio //2-9 agosto // 9-16 agosto da 570 €

CARNEVALE Venezia 2 Marzo 2014

- Viareggio 2 e 9 Marzo

43 | Sorpresa!

Star bene

Animali domestici: tutti i benefici

Dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta Analitica Training Autogeno Tel. 335 7340520 vmuratori@omniway.sm Strada del Bargello, 80 Dogana - RSM Ulisse Consulenza Associazione Psicologi Sammarinesi

Una moltitudine di studi ha dimostrato i benefici dell’avere accanto un animale non solo per vincere la depressione, ma anche per contrastare disturbi legati all’ansia, alla bassa autostima e per migliorare la capacità relazionale. Ma non tutti sanno

che la vicinanza di un animale da compagnia abbassa la pressione sanguigna, il livello di trigliceridi ed il colesterolo. Il beneficio significativo che animali amici offrono a chi soffre di depressione (e anche a chi ha un altro disagio mentale) è esclusiva di chi apprezza la loro compagnia, quindi, il giovamento che si può trarre dalla vicinanza di un animale domestico appartiene a chi è naturalmente propenso verso queste creature.

Perché è terapeutico possedere un animale domestico?

1) implica una responsabilità che impegna la persona nella gestione e nella cura: occuparsi di un animale e osservare come quotidianamente questo ne tragga giovamento, accresce il senso di autostima. Inoltre costringe le persone a reagire e a non lasciarsi andare, poiché l’animale necessita di un programma giornaliero impegnativo (per il cane, ad esempio, le passeggiate o il nutrimento), favorendo

anche il movimento. 2) L’animale domestico offre una costante amorevole presenza. Il senso di solitudine viene così smorzato significativamente. 3) La presenza di un animale interrompe vecchie ruminazioni mentali sul passato creando un diversivo che sposta l’attenzione dai pensieri costringendole al ‘qui ed ora’. 4) Gestire un animale stimola ad uscire dall’isolamento spesso aiutando a relazionarsi con più facilità: un veterinario, il padroni di un altro animale, i bambini, gli amanti degli animali. Dunque possedere e accudire un animale domestico può realisticamente aiutare persone depresse ad innalzare il tono dell’umore e restituire un senso di efficacia e autostima tale da incrementare le possibilità di cura. Per chi invece non ha desiderio né possibilità di avere in casa un animale domestico ci sono oggi molte psicoterapie che effettuate con uno psicoterapeuta serio possono portare grandi benefici.

Teoria e Pratica dell’abilità relazionale alla scoperta dell’assertività L’assertività (dal latino “asserere” che significa “asserire”), o anche affermazione di sé, è una caratteristica del comportamento umano che consiste nella capacità di esprimere in modo chiaro ed efficace le proprie emozioni e opinioni senza tuttavia offendere né aggredire l’interlocutore.

Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa Psicoterapeuta Psicoterapia Breve Strategica Tel. 335 7343136 baglioni.mchiara@alice.it c/o Centro Uffici San Marino Via XXVIII Luglio n° 212 Borgo Maggiore - RSM

Sorpresa! | 44

Il comportamento assertivo è quel comportamento attraverso il quale si affermano i propri punti di vista, senza prevaricare né essere prevaricati. Si esprime attraverso la capacità di utilizzare in ogni contesto relazionale la modalità di comunicazione più adeguata. Potremmo anche definire l’assertività come quel punto d’equilibrio fra uno stile comunicativo passivo ed uno aggressivo. Con essa viene adottato uno stile comunicativo

che permette all’individuo di esprimere le proprie opinioni, le proprie emozioni e di impegnarsi a risolvere positivamente le situazioni e i problemi. Obiettivo per una comunicazione assertiva è la capacità di ridurre le proprie componenti aggressive e passive. L’assertività è un modo di comunicare che nasce dall’armonia tra abilità sociali, emozioni e razionalità senza necessariamente modificare la propria personalità. Tra questi tre aspetti della personalità esiste un rapporto di interdipendenza per cui migliorare l’assertività significa agire su ognuno dei tre. Non solo è importante conoscere le tecniche per migliorare l’assertività, ma occorre sviluppare nuove abitudini di comportamento e perfezionare l’educazione dei sentimenti e delle emozioni.

Star bene

Questo modo di agire permette di stabilire un rapporto attivo e intelligente che si basa sulla valutazione corretta della situazione e sull’avere a disposizione i mezzi adeguati per poter scegliere la soluzione più appropriata. Le componenti dell’Assertività • Autostima, ovvero il giudizio che ogni individuo dà del proprio valore. E’ anche avere fiducia nelle proprie capacità di pensare, scegliere e prendere decisioni. Essa si può modificare durante l’intera vita influenzata da successi e fallimenti. • Saper ascoltare Spesso lamentiamo che gli altri non ci ascoltano, ma chiediamoci anche se noi sappiamo ascoltare gli altri.

• Saper assumere rischi Affermare le proprie convinzioni e comunicare le proprie aspettative. • Saper dire di no Fondamentale è saper dire di no senza sentirsi in colpa. Il nostro “no” và motivato, spiegato, espresso in modo non aggressivo suggerendo delle alternative. • Saper ammettere gli sbagli Sbagliare non è piacevole, ma è ancora più spiacevole scoprire di essere così poco importanti che non se ne accorge nessuno • Criticare in maniera costruttiva Affrontare il problema in maniera razionale, obiettiva, non emotiva. La critica è espressa in maniera impersonale senza ferire l’altro e nessuno è vincente. Essere assertivi non è facile, costa sacrificio ed esercizio costante al fine di ottene-

re risultati soddisfacenti. Importante è, comunque, iniziare a praticare una di queste componenti, se non tutte insieme, anche una alla volta. Come recita un aforisma zen “un cammino è fatto di mille passi”, incominciamo, un passo alla volta, a fare il cammino verso l’assertività.

Siamo tutti dei criceti! E tu in quale ruota corri?

Steve Benedettini Coach / Psicoterapeuta ALPHA NETWORK s.r.l. info@alphacenter.it - www.alphacenter.it Mazzo di Rho (MI) Via G. Di Vittorio 1 - MM Rho Fiera Tel. 02 93904504 - Fax 02 87181065 Galazzano (RSM) c/o C. C. Diade Via Cesare Cantù 104 Tel. e Fax 0549 941495

Non vi è mai capitata la sensazione in questo periodo di essere come uno di quei criceti che corre nella sua ruota, corre, corre e corre, e poi con tutto il correre che fa, con tutte le attività che si svolgono e che cerchiamo di tenere in piedi, avere la percezione di rimanere sempre allo stesso posto, di non avere cioè avuto alcuna resa e quindi di non aver prodotto altrettanto quanto tutto l’impegno che ci abbiamo messo? Proprio come se le cose non andassero avanti, ma fossero ferme! È come se ogni giorno dovessimo impegnarci, applicarci, stressarci, attivarci sette volte di

più di quanto stiamo incamerando. Be’! Se un giorno ti svegli con una sensazione di questo genere, cioè non senti di essere produttivo, che sei ininfluente, che i tuoi sforzi sono vani, che non riesci a raccogliere altrettanto rispetto a quanto investi, forse è il caso che ti fermi e consideri che non sia il caso di introdurre qualche cambiamento. Probabilmente certi modi di lavorare, certi modi di essere potevano andare bene anni fa! Ma se dovessimo scoprire che il nostro correre non è più remunerativo, forse è proprio il caso di fare un check-up, un’analisi globale di come stiamo portando avanti le nostre attività, in amore, in famiglia, sul lavoro, il nostro essere e valutare molto più attentamente tutti gli sforzi che sono in atto. Se non ti senti più dentro la cabina di pilotaggio, e senti che le tue azioni non hanno più un effetto diretto, su ciò che desideri, smettila di correre nella tua ruota, smettila di fare la comparsa insignificante o ininfluente, rispetto ai progetti o alle attività che desideri e cerca di rivedere il tuo modo di agire. Le abitudini ci danno sicurezza, quindi correre diventa un’abitudine che ci tranquillizza. Fermati a capire meglio il sistema, cos’è cambiato e cerca di individuare nuovamente i tasti che devi spingere, le leve che devi usare, le azioni da intraprendere per ottenere i risultati che ti interessano. Non sono forse cambiati i

tempi e le modalità di agire? Il cambiamento è una novità rispetto alle abitudini: può spaventare! Evitiamo quindi di sentirci dei criceti che continuano a correre per abitudine senza cambiare nulla. Potrebbe essere piuttosto triste continuare a vivere nel nostro “louping mentale”. Cerchiamo invece di rimetterci in discussione, di rimetterci in gioco; il mondo è cambiato, il sistema è cambiato, le regole sono cambiate, le attività si sono diversificate, bisogna rivedere la nostra mentalità, rivedere le nostre idee e rimetterci in sesto perché anno dopo anno le epoche cambiano ed anche noi cambiamo. Occorre confrontarsi col prossimo, guardare cosa c’è di giusto e cosa di sbagliato, confrontarsi con qualche mentore che ci possa dare un’illuminazione rispetto a quelli che sono gli standard su cui abbiamo sempre agito e ci siamo ripetuti. Questa è senz’altro un’epoca dove bisogna mettersi in gioco ogni giorno rispetto a come una volta bastava mettersi in gioco raramente, cioè una volta all’anno o a seconda delle necessità più urgenti. Saperlo fare è un’arte, una virtù, ma diventa anche una necessità per andare avanti per essere ovviamente molto più plastici e flessibili proprio in virtù di tutti i cambiamenti che giorno dopo giorno ci vengono richiesti. Mai dare quindi niente per scontato e mai accontentarsi di vivere per il quieto vivere! Cambiare può portare a rinascere! 45 | Sorpresa!

Notizie dall’ISS

Sanità Pubblica: innovazione, trasparenza e libera professione La salute come investimento, non solo come costo. Nuove tecnologie, formazione, investimenti infrastrutturali, integrazione dei servizi: per aprirsi all’esterno e affrontare il futuro

Il budget è stato ridotto del dieci per cento, da 69 a 63 milioni, ma neppure un servizio è venuto a meno e neppure la qualità dell’assistenza. Nonostante le difficoltà economiche del Paese, la complessità della materia e la confusione che talvolta creano le dinamiche politiche, la Sanità sammarinese è pronta a raccogliere la sfida. Parola del Segretario di Stato Francesco Mussoni. Che, durante una serata pubblica del 10 febbraio scorso per fare il punto politico e tecnico del settore di sua competenza, sottolinea l’importanza di avere mantenuto la gratuità delle prestazioni mediche, dei farmaci e dei servizi sociosanitari. Sicuramente tutto è perfettibile. Le critiche non mancano. Eppure il Sistema Sanitario Sammarinese è visto sul fronte internazionale come un modello da prendere come esempio. Tanto è vero che il 3 / 4 luglio prossimo verranno otto Ministri della Sanità di Paesi aderenti all’OMS. Anche l’FMI dice: spesa sanitaria mediamente bassa per un rendimento mediamente alto. E’ un punto d’orgoglio per tutti. Anche perché un ospedale piccolo come quello sammarinese, che si rivolge ad un’utenza numericamente assai ridotta, altrove sarebbe stato chiuso in quanto antieconomico. “Non giochiamo una partita in difesa – dice Mussoni – ma di rilancio dei servizi”.

Una sfida a lungo termine La partita della Sanità si gioca su fronti diversi. A cominciare dalla realizzazione di un sistema informatico interfacciabile e intellegibile dai sistemi europei. L’appalto è già stato aggiudicato ed in tempi brevi avverrà l’implementazione. Altro punto fondamentale: la riorganizzazione del personale. E’ stata presentata in Congresso di Stato la proposta di fabbisogno, che porterà a lavorare 6 giorni su 7 in tutti i servizi, riducendo reperibilità e straordinari e realizzando quindi un notevole risparmio dei costi di gestione. Non meno importanti i lavori infrastrutturali: le sale operatorie, il Pronto Soccorso, il reparto radiologia e quello di pediatria. L’Ospedale è un corpo vivo, ha continua necessità di adattarsi alle nuove esigenze e Sorpresa! | 46

alle nuove tecniche terapeutiche. E infine, una Sanità capace di produrre anche per l’esterno. Un obiettivo che si realizza solo con servizi e prodotti di assoluta qualità. Come il gel piastrinico prodotto dal nostro Laboratorio e che viene venduto all’esterno. Su questi binari corre l’innovazione del sistema sanitario sammarinese.

Parola d’ordine: aprirsi all’esterno Il Segretario di Stato alla Sanità Francesco Mussoni

Se vogliamo una Sanità di livello e in relazione con altri sistemi, dobbiamo dotare il nostro Ospedale di eccellenze. Dice Mussoni: “Non possiamo più permetterci di comprare la sanità fuori e consentire ad altri di fare i bilanci con i nostri soldi!”. In questo obiettivo rientra la legge sulle libere professioni. E’ una legge che affronta il problema in modo laico, che fa chiarezza su tutti gli aspetti e risponde alla scelta di mantenere la struttura medica ad alti livelli di qualità. E’ vero che molti medici hanno sempre praticato la libera professione, senza alcun controllo. Infatti la legge sulla Libera Professione, che non regolamentava in modo puntuale le sanzioni, adesso vieta ai medici stipendiati dall’ISS di farsi pagare dai pazienti sammarinesi per visite o prestazioni private. Anzi il Segretario Mussoni invita la popolazione a segnalare qualsiasi episodio di inadempienza rispetto a ciò che prevede la legge. Proprio per questo ci voleva la nuova normativa, che va difesa anche contro il referendum. L’innovazione passa su molti fronti. Anche su questo. La Sanità costa. Aprirsi all’esterno costa anche di più: nuove tecnologie, formazione, accreditamenti, problematiche del rischio, investimenti infrastrutturali. Ma nella visione futura l’integrazione dei servizi è fondamentale tanto quanto l’eccellenza del prodotto e la qualità del servizio. La filiera deve essere continua, non ci può essere un punto altissimo e tutto il resto buio. Il valore di un sistema è quando esso fa “davvero sistema”. Per questo la Sanità deve essere un investimento continuo e non solo un costo.

OSTEOPATIA: TI ASCOLTA, TI SEGUE E TI CURA LA QUALITÀ DEL MOVIMENTO CORPOREO RISPECCHIA LA QUALITÀ DELLA VITA E DELLA SALUTE! Una postura scorretta, un trauma o un evento stressante possono portare ad una riduzione di mobilità di alcune parti del corpo, provocando un aggravio funzionale e danni significativi. L’organismo risponde con adattamenti compensatori che, nel tempo, possono predisporre all’insorgenza di vere e proprie malattie e dolori. L’osteopatia è una professione sanitaria in grado di ricercare tali restrizioni di mobilità e di correggerle, utilizzando tecniche dolci e mirate, e riequilibrando così il corpo nella sua interezza, permettendo all’organismo di reagire alla malattia attraverso meccanismi di autoguarigione. Grazie ad un approfondita conoscenza anatomica e alle tante tecniche disponibili, l’osteopatia è indicata per molteplici problematiche: - dolori osteo-articolari e muscolari, cervicalgie, lombalgie - traumi, colpi di frusta - problematiche viscerali, emicranie, nevralgie - stress, insonnia, cefalee - sinusiti, otiti, problematiche dentali

Importante è il ruolo che riveste l’OSTEOPATIA PEDIATRICA la quale può correggere da subito: nei bambini le disfunzioni createsi durante il parto, riducendo la possibilità di insorgenza di insonnia, rigurgito e altre patologie; nelle mamme è un aiuto concreto nel pre e post-parto.

Per maggiori informazioni ed appuntamenti

CENTRO MEDICO SMILE Via IV Giugno, 81 - 47899 Serravalle Repubblica di San Marino Tel. 0549 900152 info@centromedicosmile.com www.centromedicosmile.com

47 | Sorpresa!

Star bene con NaturHouse

Carnevale grasso e grosso in arrivo? Prepariamoci con Naturhouse Sono ormai un lontano ricordo i bagordi natalizi, ma è rimasto comunque il senso di colpa: abbiamo mangiato troppo, abbiamo messo su qualche chilo e saltato settimane di palestra. Così fioccano i buoni propositi che si riassumono con la fatidica frase: “Sono a dieta!”. Molti poi aspettano con ansia che sopraggiunga il Carnevale, periodo in cui è lecito fare qualche strappo. Mentre aspettiamo incerti fra dieta e Carnevale cerchiamo qualche trucco per resistere alle leccornie di questo periodo dell’anno: 20mila le tonnellate di frittelle, castagnole, frappe, chiacchiere e delle altre specialità regionali che gli italiani consumeranno nelle case, nei negozi, nelle feste e nelle piazze durante questo periodo!

Ecco alcuni semplici suggerimenti per non “dare la colpa” al Carnevale del nostro aumento di peso: • Cercare di prediligere alimenti leggeri

Ma visto che il Carnevale non è solo cibo cerchiamo di resistere alle tentazioni buttandoci nella mischia, pronti a ridere di noi stessi con i nostri amici… sarà sicuramente salutare anche per chi di noi ha qualche chilo extra!

• Aumentare l’apporto di verdura • Negli spuntini di metà mattina e metà pomeriggio prediligere la frutta • Bere 1,5l di acqua e integrare con tisane depurative • Fare attività ﬁ sica • Evitare di usare l’ascensore, cercare di non parcheggiare comodi, muoversi a piedi o in bicicletta • Fare solo piccoli assaggi dei dolci di carnevale, prediligendo quelli al forno ed evitando quelli fritti • Nel caso abbiate sgarrato con i dolci, non digiunare ma fare comunque un pasto leggero.

NATUR HOUSE

c.c. “Il Trenino” Via L. Cibrario 25 Borgo Maggiore Rep. San Marino Tel 0549 80 30 80 - Cell. 327 24 28 888

c.c. “Il Trenino” via L. Cibrario 25 Loc. Borgo Maggiore 0549 80 30 80 327 24 28 888 • Educazione alimentare • Supporto motivazionale per raggiungere il Tuo “PesoBenessere” • Menu settimanali • Prodotti esclusivi • Esperti sempre a Tua disposizione • Più di 2000 punti vendita e 4 milioni di clienti soddisfatti al mondo

Sorpresa! | 48

Novità Naturali

É arrivato il momento di cambiare... Naturalmente! Ti è mai accaduto di sentirti demotivato? Di quel che ti circonda nulla ti entusiasma, sei incerto, e tra le varie opportunità ti trovi disorientato. La tua solita carica sembra averti abbandonato e lasci scorrere la vita (che tuttavia và veloce come un treno) aspettando che qualche opportunità o novità si affacci nelle tue giornate. Poi pensi – “mah!” Forse sarà questa stagione grigia e fredda, e così sogni di staccare la spina e volare verso paesi caldi, dove con pareo e costume ti crogioli al sole, ovviamente senza far nulla! E invece no, perchè comincia proprio lì la sfida!! Infatti, ciò su cui ci focalizziamo intensamente prima o poi arriva, e non basta solo desiderare, ma occorre anche tagliare alcuni rami secchi, ed è solo così che chiudendo una porta “si apre il famoso portone”. A cosa ti riferisci esattamente? In questi ultimi anni ho portato avanti contemporaneamente alla formazione come parrucchiera, anche un corso di riflessologia plantare, questo percorso mi ha ulteriormente sensibilizzato verso l’ascolto e il rispetto del corpo. Tuttavia pur adoperando ottimi prodotti con ingredienti naturali, mi sono accorta guardandomi attorno che c’è molta confusione. Di questi tempi la parola “Natura” và di moda! Sempre più spesso sul retro dei flaconi, troviamo erbe che per dritto o per traverso ben si amalgamano ad altre sostanze che di naturale hanno ben poco, e sovente per amore del business vengono scritte sull’etichetta colossali bugie. Per non parlare del biologico, che ormai vediamo anche al discount, a prezzi ridicoli, il chè dovrebbe crearci qualche

dubbio. La coerenza e la serietà sono difficili da trovare nel mondo della cosmesi, e non è detto che i costi maggiori siano sempre una garanzia. Sono infatti rimasta piacevolmente stupita, anzi affascinata, quando ho conosciuto i prodotti della linea “NATURALMENTE”. Ti vedo veramente entusiasta, ma dove stà la differenza? Nella filosofia di base. Questi prodotti non sono soltanto biologici ma anche “ecologici”! Le materie prime sono esenti da petrolio e da ogni sua derivazione, gli olii essenziali provengono da agricoltura biodinamica, perfino l’energia impiegata per produrli è ricavata dai pannelli solari…e dulcis in fundo? La confezione quando è vuota, si può gettare nell’umido perché è in PLA ricavato dal mais. Mi sembra di capire che è questo il portone che ti si è aperto? Si! Anzi oserei dire che mi si è aperto un mondo, non solo composto da cosmetici organici per capelli, ma anche per il viso e il corpo, il trucco e persino per la casa. Cosa chiedere di più? Finalmente ho trovato ciò che cercavo da tempo, e non vedo l’ora di offrire alle mie clienti questa nuova linea di prodotti intrisi di “energia positiva”! E quindi per esempio, mentre sarete coccolati con lo shampoo detossinante

alla lavanda e rosmarino o in pausa relax con un’impacco aloe e sandalo, verrete avvolti da essenze di mandarino, rosa, camomilla o ylang ylang, con in più la consapevolezza di un prodotto veramente puro a contatto con la vostra pelle, e le vostre vie respiratorie, senza dimenticare i risultati eccezionali e una sensazione di benessere tangibile sin dai primi momenti. “EINSTEIN” disse: -Le persone sono come le biciclette…riescono a mantenere l’equilibrio solo se continuano a muoversi!Vi aspettiamo!

Elisabetta Tamagnini

ONDE EMOZIONALI Via Genghe di Atto, 136 Acquaviva - RSM Telefono: 0549 999657 ondeemozionali@alice.it Orari di apertura: 8:30 - 12:30 / 14:30 - 19:30 Venerdì e Sabato orario continuato. 49 | Sorpresa!

Fisioterapia

Physis Centro Fisioterapico: l’innovazione al servizio della salute Pubblicazioni di studi scientifici accreditati condotti in prestigiose Università sia Italiane che estere hanno dimostrato l’efficacia di Spirotiger nei seguenti ambiti: PRESTAZIONE SPORTIVA • Incremento delle prestazioni sportive agonistiche e amatoriali

Spirotiger: La Ginnastica del Respiro SpiroTiger® è uno strumento nato nei laboratori di Fisiologia nel Policlinico di Zurigo ad opera del Prof. U. Boutellier a seguito di studi decennali. Permette un allenamento posturale, intenso e specifico della muscolatura respiratoria, senza sovraccaricare il sistema cardiovascolare e l’apparato locomotore, compiendo atti respiratori profondi e veloci senza incorrere nell’iperventilazione e senza alterare il fisiologico rapporto ossigeno/anidride carbonica.

• Ritorno dopo infortunio alla pratica sportiva in tempi ridotti • Riduzione dei tempi di ripresa post prestazione

DEDICA 30 MINUTI DEL TUO TEMPO ALLA TUA SALUTE 2/3 VOLTE A SETTIMANA Chiedi una PROVA COMPLETAMENTE GRATUITA!

12 sedute a 288 EURO (invece di 360 euro) SE PRENOTI ENTRO IL 31 MARZO 2014

SALUTE E RIABILITAZIONE • In fase preventiva o riabilitativa per l’aumento della capacità respiratoria (asma, affanno, respiro corto, apnee notturne…ecc.) • Rieducazione posturale della colonna • Riduzione del russamento e miglioramento della qualità del sonno FITNESS METABOLICO

SERATA DI PRESENTAZIONE GRATUITA Martedì 11 Marzo 2014 Ore 21.00 - C.C. Azzurro 2° piano Parteciperanno: Sara Jane Ghiotti Logopedista e Cantante Dario Morelli Responsabile Ricerca Scientifica MVM Cesare Missiroli Massofiosioterapista

• Accelerazione del metabolismo con significativa riduzione del peso corporeo • Mantenimento dello stato di forma e salute • Prevenzione della sindrome metabolica EQUILIBRIO E FORMA • Coordinazione e rinforzo della colonna per la prevenzione e il trattamento di lombalgie • Rinforzo della muscolatura respiratoria e del tronco • Allenamento respiratorio di propriocezione, postura e coordinazione nelle prestazioni canore

Sorpresa! | 50

PHYSIS Centro Fisioterapico Daniela Balsimelli Fisioterapista Silvia Pruccoli Fisioterapista ed Ostetrica Centro Commerciale Azzurro 3° Piano Comodo Parcheggio sopraelevato Tel. 0549 88 74 14 Daniela 335 5747649 Silvia 338 2722755 www.physis.sm - info@physis.sm visitaci anche su Facebook

La Rubrica della bellezza Bio

la rubrica della bellezza Bio Donna truccata o.... acqua e sapone? FantastiKa organizza un

CORSO INTENSIVO DI MAKE-UP:

10 - 11 -12 marzo 2014

Tre serate: dalle 18,30 alle 20,00 posti limitati: solo 15 persone Costo dell’intero corso di 3 serate: Euro 40,00 Condotto dalla make-up artist professionista:

Costantina Busignani Occorre prenotarsi al n. 0549 80 24 22

Ciao Karen, sono una “ragazza” di 35 anni che non si è mai truccata. Vorrei cominciare ma non so se è una cosa che fa per me. In fondo credo che l’aspetto “acqua e sapone” sia sempre un classico. Lucia Ciao Lucia, parlare di trucco è come percorrere la storia dell’umanità. Infatti risale alla notte dei tempi seguendo tutta l’evoluzione sociale dell’uomo fino ai giorni nostri. E’ vero che fino a qualche decennio fa e a seguito di una morale religiosa molto sentita, la donna truccata era vista come frivola, superficiale, troppo seducente, se non addirittura peggio. Ma questo non ha niente a che fare con il culto della bellezza e della cura della persona che è nato migliaia e migliaia di anni fa e che fa parte ormai dei rituali inconsci di tutta l’umanità. Come sai, il trucco si evolve continuamente, seguendo mode e tendenze che possono cambiare anche dopo pochi anni. Tuttavia se il trucco ha resistito alla prova del tempo, un motivo ci sarà. Truccarsi è molto di più che mettersi qualche prodotto sul viso. Psicologicamente una donna truccata adeguatamente, si vede meglio allo specchio e questo vedersi meglio agisce positivamente sulla sua autostima e sul suo umore. Dico sempre: “Se una donna si vede bene, si sente bene”. Truccarsi non significa affatto “snaturare” il proprio aspetto e non riconoscersi allo specchio. Anzi. Significa mettere in evidenza la propria bellezza personale, dare carattere al viso, creare luce, lavorare creativamente con i colori, comunicare, ecc. Truccarsi è un processo positivo e non deve essere visto solo come un atto per nascondere o camuffare le imperfezioni. Credo che le donne di oggi abbiano capito che un viso, per essere bello, deve avere carattere e personalità, più che volumi perfetti e simmetrie ideali. E con il trucco tutto questo è possibile. Truccarsi è anche divertimento, fantasia e creatività. Certo, il viso “ acqua e sapone” può essere una scelta di look, come un’altra. Ma deve essere una scelta, non un fatto di pigrizia o di insufficiente attenzione alla cura di sé. Detto questo, i prodotti make-up del III millennio sono molto più che semplici prodotti decorativi. Alcune linee di make-up biologico hanno il valore aggiunto di essere anche prodotti di “trattamento” della pelle ossia prodotti che apportano sostanze preziose e utili che contribuiscono a migliorare le condizioni dell’epidermide, idratandola in profondità e proteggendola dai radicali liberi, dagli stress ambientali e chimici e dal precoce invecchiamento cutaneo. La linea LIQUIDFLORA, make-up italiano biologico certificato, è l’ideale anche per le pelli sensibili delle tantissime donne che hanno rinunciato a truccarsi per problemi di reattività e allergie ai prodotti make-up tradizionali. Insomma, oggi truccarsi è un “rituale” quotidiano che non serve solo ad apparire più belle ma a vedersi e sentirsi meglio nella propria “pelle”.

La linea LIQUIDFLORA di make-up biologico certiﬁcato, non testato su animali e senza sostanze petrolchimiche o allergizzanti la trovi da FantastiKa! Per consigli cosmetici scrivete a Karen info@fantastikaonline.com

Karen Pruccoli Titolare di FantastiKa, azienda specializzata nella distribuzione di cosmetici e make-up biologici

Piazza Grande, 4 (vicino Ristorante Lino)

47893 Borgo Maggiore Tel. 0549/802422 www.fantastikaonline.com 51 | Sorpresa!

Bellezza e salute

Beauty global al centro della bellezza Un esclusivo servizio personalizzato, che si effettua in circa 2-3 ore a seconda della struttura e della lunghezza dei capelli, e permette di ottenere una piega ordinata in maniera più semplice

e veloce. La kerashape tecnology penetra nel capello e, grazie ai suoi ingredienti liscianti, contribuisce a creare nuovi legami alla cheratina che stabilizzano la struttura e garantiscono un risultato sorprendente ﬁno a 5 mesi. I capelli crespi diventano così gestibili, la struttura diventa più soffice e la piega più veloce.

Avere capelli perfettamente lisci, che non cedono al crespo nemmeno quando l’umidità è al massimo, è il sogno di moltissime donne. Al Beauty Global questo sogno può essere realizzato!! Appena arrivato il primo e nuovo trattamento alla keratina firmato Goldwell che garantisce risultati al 100%: il Kerasilk Keratin Treatment, composto da Acido Gliossilico, Cheratina e Proteine della seta.

via Rio Cerbiano, 6 47897 Fiorentino RSM Tel. 0549 997201 - Fax 0549 997818 Cell.337 1006170 morrigtautobus@gmail.com

NUOVA GESTIONE

Sorpresa! | 52

Bellezza e salute

Per soddisfare le esigenze di ogni tipo di clientela, Kerasilk ha pensato a due componenti da abbinare a seconda del tipo di capelli: Shape e Smooth, nelle due gradazione medio e intenso. Per mantenere più a lungo l’effetto del trattamento sono stati concepiti, inoltre, prodotti arricchiti di proteine della seta, da utilizzare a casa: Rich Keratin Care e Ultra Rich Keratin Care. Infine, per chi fa presso il nostro salone il trattamento Kerasilk Keratin, i prodotti per il mantenimento a casa avranno un costo promozionale scontato del 20%.

Ma al Beauty Global non trascuriamo nemmeno la cura del corpo: oltre ai servizi base di estetica come epilazione, manicure e pedicure, si possono trovare trattamenti personalizzati per preparare il corpo alla prossima estate. Approfitta del cambio di stagione e fai un check-up completo alla tua pelle; le tante proposte firmate Diego Della Palma, in esclusiva al Beauty Global, ti permettono di iniziare con una pulizia del viso e un trattamento di peeling corpo che rinormalizzano la

pelle, rendendola più ricettiva ai principi attivi cosmetici, per proseguire con trattamenti anti-cellulite che stimolano la microcircolazione, rimodellando i tessuti e levigando la pelle a buccia d’arancia, o trattamenti rassodanti per contrastare il rilassamento cutaneo e i segni del tempo. Ma se quello di cui hai bisogno è un benessere in tutti i sensi ti invitiamo a provare un percorso polisensoriale che restituisce splendore alla pelle del corpo. Una coccola avvolgente che esalta il tatto e l’olfatto per il benessere del corpo e dello spirito, con un’azione idratante, protettiva e setificante. Affidati alle mani esperte dei professionisti di Beauty Global, grazie alla loro esperienza e ai prodotti di grande qualità, offriamo un servizio unico creato su misura per te! Beauty Global Strada Bulumina, 6 Serravalle _ RSM Tel. 0549 904207

53 | Sorpresa!

LOOK DEL MESE

Sorpresa! | 54 Foto Laurent Bernardi

\ www.laurent bernardi.com

Modella: ALESSANDRA GIARDI

Hair: Innovativo metodo colore in un solo intervento. Metodo Colorazione Verticale Permette di colorare, schiarire e tonalizzare i capelli, risolvendo i problemi di cambio di colore e della copertura dei capelli bianchi. Un metodo ideale per chi desidera avere un effetto naturale o cambiare spesso tonalita’, senza avere il problema della ricrescita. Make-up: Dopo anni di luccichii torna il volto opaco, ma non per questo poco luminoso. Su incarnati beige o pallidi, il trucco mat contrasta con i rossetti lucidissimi oppure si armonizza con quelli nude.

creativity open

PROMOZIONE VEGLIONE STUDENTESCO 15 MARZO 2014 TRUCCO + PIEGA O ACCONCIATURA (BALSAMO COMPRESO)

A SOLI

50 EURO

loghi · brochure · volantini · locandine · flyer · cartoline biglietti da visita · manifesti · house organ · riviste

SEGUICI SU

Vuoi essere tu ad interpretare il prossimo

LOOK DEL MESE?

Invia la tua foto ed una scheda con i tuoi dati anagrafici a Sorpresa! E-mail: avalon@omniway.sm

tel · 0549 907025

Via Tonso di Gualtiero 12/14 Faetano RSM fax · 0549 900104 I www.avalon.sm I

avalon@omniway.sm

55 | Sorpresa!

febbraio/marzo

Festa della polenta

Centro Storico Tossignano -BO4 MARZO

Erano quelli anni terribili di guerra e pestilenze quelli intorno al 1622, e le genti erano afflitte e meste, quando, essendo governatore di Tossignano Leonardo Scincia di Sermoneta, sorse un tal Mastrantonio da Farneto, tipo di buontempone e di gaudente, a proporre di sollevare il morale festeggiando in modo curioso e particolare l’ultimo giorno di carnevale. Info: 0542 791331

Sagra dei maccheroni

Ponticelli - Imola - BO-

La sagra, che risale ai primi del secolo, è organizzata dagli abitanti della frazione di Ponticelli, nella località di Imola. Per l’occasione, vengono cotti e consumati ben 8 quintali di pasta, conditi con 400 kg di ragù di carne e spolverati generosamente con una forma intera di parmigiano. Per potere far fronte a queste quantità, le cucine iniziano a lavorare alle 4.00 del mattino. Alle 11.30 i pentoloni fumanti sono finalmente a disposizione degli abitanti e alle 14.30 dei “forestieri”. Info: 0542 602207

Festa della raviola Trebbo di Reno di Castel Maggiore -BO15, 16 Marzo

La raviola in questione è un tipico dolce locale composto da pasta frolla, ripiena di mostarda bolognese e preparata ancora secondo l’antica ricetta. Svelata la protagonista della festa, passiamo al contenuto, o meglio al condimento della manifestazione! Durante la festa della raviola, immergetevi in una sagra piena di gusto e tradizione, in cui potrete degustare anche altre delizie e specialità locali. Tra i numerosi stand presenti alla sagra, fate il ripieno di tortellini, tagliatelle al ragù, grigliata e crescentine con affettati. Info: 051 6386781 Sorpresa! | 56

gastroeventi Gustopolis 2014 Montopoli in Val d’Arno -PI2 marzo

Giunta alla XIII edizione, “Gustopolis”, vetrina per tutte le eccellenze enogastronomiche del territorio toscano. Tante le figure coinvolte nei Cooking Show e nelle degustazioni guidate: chef, sommelier, maestri cioccolatieri prestano ogni anno la loro creatività e abilità regalando consigli preziosi al pubblico sempre più attento. Oltre 700 mq di stand al coperto vi aspettano per conoscere, scoprire e approfondire produttori, territori e cibi locali. Prenotazione obbligatoria. Info: 0571 449024, 329 5373656

“I Fiumi del Vino”

Villa dei Leoni a Mira-Venezia 15 - 16 marzo

La manifestazione vuol coniugare in sé l’aspetto culturale e quello più strettamente edonistico del vino, promuovendo la conoscenza dello stesso e del territorio di appartenenza sia tra il pubblico neofita che tra gli enoappassionati più attenti e gli addetti del settore. Oltre 40 aziende italiane troveranno spazio nei sontuosi ambienti cinquecenteschi di Villa Contarini dei Leoni ed offriranno in assaggio al pubblico le loro eccellenze, permettendo immediati paragoni tra medesimi vitigni e differenti territori e filosofie di vinificazione. Info: 041 5350890

Sagra della Crespella a Santa Francesca di Veroli FROSINONE 9 MARZO

Gran fermento a Santa Francesca di Veroli per la cinquantesima edizione della Sagra della Crespella, appuntamento fisso per gli amanti della tradizione e del folklore ciociaro, che si terrà domenica 9 marzo 2014, giorno in cui si celebra la Santa Patrona della frazione, Santa Francesca Romana.

Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma. Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

Centinaia di grandi e piccoli abitanti della stessa si trasformeranno in ciociari dell’ottocento, riproponendo per i quanti accorreranno scene di vita quotidiana dell’epoca. Info: 059 643664.

Mostra Mercato Nazionale del tartufo Nero Pregiato Zola Predosa - BOdal 21 febbraio al 2 marzo

“Nero Norcia”, la 51ª edizione della Mostra Mercato Nazionale del Tartufo Nero Pregiato e dei prodotti tipici, torna ad avvicinare il pubblico ai sapori e ai saperi genuini del luogo e a far scoprire le eccellenze gastronomiche di altre regioni italiane, confermandosi palcoscenico privilegiato per raccontare i territori come veri e propri giacimenti golosi e culturali. Info: 0743 828711

Käse Festival

Campo Tures -Bolzano7, 9, Marzo

Per questo evento enogastronomico, 100 produttori da tutta Europa porteranno in Valle Aurina, ai piedi dello splendido Castello di Tures, quasi 1000 formaggi differenti per due giorni tra prodotti tipici di grande qualità, degustazioni guidate e laboratori del gusto, in un programma coinvolgente pensato per intrattenere gli adulti ma anche i bambini. Saranno presenti chef famosi altoatesini che proporranno ai visitatori pietanze prelibate e creative, in cui i formaggi del festival esprimeranno le proprie qualità al massimo grado. Esperti del gusto invece guideranno il pubblico attraverso percorsi di degustazione unici e particolarissimi, mentre i ristoranti e gli alberghi di Campo Tures e dintorni trasformeranno i loro menu in occasione del Festival del Formaggio, proponendo infiniti modi di usare il formaggio in cucina in tutte le portate, dall’antipasto al dessert.

Ritorno agli antichi fasti per il Ristorante Rossi La nuova gestione, immancabilmente sammarinese Lo storico ristorante rossi oggi conosce un nuovo futuro: viene infatti riaperto da una gestione fatta da sammarinesi doc, che conoscono la tavola romagnola e la cucina della nostra più antica e verace tradizione e che mira a riportarlo agli originali fasti di un tempo. La gestione è infatti ora in mano ai ragazzi di Hostaria da Lino, con già alle spalle diversi anni di esperienza nel campo della ristorazione nel territorio sammarinese. È questa un’occasione per far conoscere anche a chi viene da fuori e che si trova ad alloggiare presso l’Hotel rossi la nostra arte culinaria. ma non solo: il ristorante rossi è aperto a tutti e offre un servizio all’altezza della sua fama storica, per godere di un’ottima cena tra amici o in famiglia secondo i canoni della tradizione enogastronomica romagnola.

Un servizio completo ed impeccabile Quello che si prospetta al cliente non è solo un luogo in cui cenare o pranzare, bensì un locale ricco e completo di servizi, adatto ad ogni possibile esigenza. La nostra cucina non è infatti solo quella di un tradizionale ristorante, ma siamo dotati anche di pizzeria, con apertura settimanale, e chiusura il lunedì, per venire incontro ai gusti di ognuno dei nostri clienti. inoltre potrete qui vivere le emozioni, i profumi e il gusto di una cucina che ben conosce la nostra tipicità e le caratteristiche della tavola del territorio romagnolo e che è in grado di ricreare la magia della tradizione. i menu, più completi e vasti, offrono alternative gustose, sia a base di carne che a base di pesce. inoltre, su prenotazione, potrete richiedere qualsiasi tipo di menu desideriate, per personalizzare e rendere unica la vostra serata o il vostro pranzo.

Un luogo per ogni occasione che merita di essere festeggiata il ristorante rossi si presta ad essere un luogo adatto per celebrare qualsiasi occasione e sarà all’altezza di ogni vostra esigenza. Potrete festeggiare le vostre cerimonie più importanti, come matrimoni, battesimi, comunioni e cresime: noi faremo in modo di rendere ognuno di questi momenti memorabile e speciale; oppure le più formali cene di lavoro o aziendali; o ancora un semplice e più intimo incontro che merita riservatezza e servizio impeccabile. insomma, qualunque sia il motivo che vi porta a riunirvi intorno a un tavolo, fatelo qui, al ristorante rossi: la nuova gestione e la nostra cortesia vi lasceranno piacevolmente stupiti. Via 25 marzo, 13 Domagnano - rSm Tel. & fax 0549 906642 info@hotelrossisanmarino.com

Via 25 Marzo, 13 - 47895 Domagnano (RSM) Tel. +378 0549/902263 - Fax. +378 0549/906642 info@hotelrossisanmarino.com

MENÚ ALLA CARTA DI CARNE, PESCE e PIZZA

Hotel Rossi vi aspetta per una pausa pranzo veloce, oppure per deliziarvi con splendide cene in una location accogliente e tranquilla.

NUOVA AREA BIMBI 57 | Sorpresa!

Un Dolce di Carnevale ormai perduto. I Bastoncelli Il carnevale è (o per meglio dire, era) l’occasione per mangiare dolci che in altri periodi dell’anno difﬁcilmente si riescono a trovare. Castagnole e sfrappole soprattutto. La tradizione

gastronomica locale ha tramandato molte ricette tutt’ora in uso; purtroppo però alcuni dolci, soprattutto quelli poverissimi, sono quasi dimenticati. Tra questi i bastoncelli.

rotondeggiante, di pasta dura, croccante, di spessore molto sottile e colore giallo chiaro. erano la gioia dei bambini perchè oltre a gustare un sapore dolce (che non era da tutti i giorni) potevano ingannare la fame della giornata utilizzandoli come spuntino della metà mattinata o della metà pomeriggio.

I BASTONCELLI OGGI UN DOLCE POVERISSIMO i bastoncelli erano il classico dolce fatto dalle nonne per i nipoti di casa, che potevano essere prodotti tutto l’anno ma che a carnevale non mancavano mai. Nel montefeltro erano abbastanza diffusi e si pensa che la loro ‘patria’ sia l’area di Piobbico. infatti solo lì, oggi, è possibile trovarli con un po’ di fortuna. Si facevano con quello che in casa non mancava mai: un pugno di farina, un uovo e un ingrediente per dare loro quel minimo di sapore dolce sufficiente a calmare le voglie dei bambini. Sorpresa! | 58

Si poteva usare la sapa oppure un cucchiaio di miele. o lo zucchero, quando c’era, ma questa era una prerogativa delle famiglie più abbienti.

LA COTTURA AL FUOCO DEL CAMINO Si impastava con pazienza i pochi ingredienti e magari si aromatizzava con qualche seme di anice e poi si lasciava riposare per qualche ora prima di versare l’impasto negli appositi ferri (chiamati appunto ‘ferri da bastoncelli’) esposti poi per pochi minuti alla fiamma viva del camino. Veniva fuori una cialda

Come si è detto oggi è molto difficile trovarli. Come tradizione, nel montefeltro sono rimasti solamente a Piobbico, un piccolo comune confinante con Urbania. Vengono fatti in famiglia e talvolta anche dal forno del paese. Versioni simili si trovano però anche in altre aree d’italia, tra cui quella di Casanuova di Laterina, una località in provincia di arezzo dove all’impasto si aggiunge anche il vin santo.

Le nostre pizze: buone, sane, sfiziose e soprattutto digeribili! LA QUALITÀ NELLE MATERIE PRIME Siamo sempre alla ricerca di prodotti italiani di prima qualità: dai pelati alla mozzarella, dai salumi ai formaggi che usiamo nelle nostre preparazioni; e non possono certo mancare le verdure, sempre fresche! L’impasto è a base di farine macinate a pietra provenienti da coltivazioni biologiche e in merito a ciò il nostro locale si impegna a operare scelte sostenibili: dai prodotti di stagioni fino a quelli a chilometro zero.

I PRINCIPI DELL’IMPASTO Sappiamo che ciò che rende una pizza una Signora Pizza è l’impasto: per questo il nostro è sottile, leggero e digeribile, grazie alle 48 h di lievitazione. Senza

nulla togliere ai vostri gusti: è infatti possibile scelgliere tra più impasti: tradizionale, doppio impasto battuto a mano, a base di farro e kamut (impastati senza lievito, fatti apposta per gli allergici e gli intolleranti), all’ortica e al peperoncino.

UNA COTTURA A REGOLA D’ARTE, NEL FORNO A LEGNA Le pizze sono cotte nel tradizionale forno a legna, dove un impasto già leggero e condito con prodotti di prima qualità si aromatizza ulteriormente, con una cottura non troppo veloce, per dare modo all’impasto di prendere i giusti profumi.

INFINE: L’ARDUA SCELTA Nel menù è possibile trovare quasi

100 tipi diversi di pizza, tra cui svariate pizze gourmet di cui alcune si possono trovare solo in alcuni periodi dell’anno, non volendo venire meno al principio del rispetto dei prodotti di stagione. e se veramente non riuscite a scegliere tra le pizze, ricchissimo è anche il menu dell’hostaria e del ristorante, che stuzzicherà la vostra fantasia attraverso proposte di carni selezionate e piatti della tradizione romagnola e abruzzese. aperto tutte le sere a cena e la domenica anche a pranzo. Giorno di chiusura il lunedì menù adatti anche per comunioni e cresime. PER INFO E PRENOTAZIONI: LA LOCANDA ABRUZZESE Via Banﬁ, 3 47826 Verucchio RN Tel. 0541 671169

Per le tue serate più importanti, le tue cerimonie ed ogni ricorrenza, regalati momenti veramente indimenticabili. Ti Aspettiamo...

Via delle felci, 3 - 47893 Valdragone - RSM - Tel. 0549 903 121 - Fax 0549 907 595 www.hotelsangiuseppe.sm - info@hotelsangiuseppe.sm

PER INFO MENÙ E PRENOTAZIONE TEL. 0549 903121 59 | Sorpresa!

Sterpeto, il nuovo nato del Consorzio Vini Tipici di San Marino è un rosso top di gamma derivante dalla versione personalizzata del famoso “taglio bordolese” grazie alla presenza di una piccola parte di Sangiovese

E’ stato tenuto a battesimo, tra una corona di autorità e di pubblico, il 7 dicembre scorso, in occasione dell’inaugurazione della nuova cantina del Consorzio Vini. E’ Sterpeto, il nuovo rosso che va ad arricchire i top di gamma della produzione locale. E’ un vino prodotto dalla migliore selezione del 2009 di uve Cabernet al 50%, Merlot al 45%, Sangiovese al 5%. Affinati in barrique separate per 15 mesi, poi perfezionati insieme e messi in riposo in bottiglia per altri 24 mesi circa. Si tratta in sostanza della versione personalizzata, data appunto dalla presenza del Sangiovese, del famoso “taglio bordolese”. Sorpresa! | 60

Come è noto agli amanti del vino e della viticoltura, il “taglio bordolese” è l’unione consacrata dei vini provenienti dai principali vitigni coltivati tradizionalmente nella zona di Bordeaux, ovvero Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc e Merlot. Questi vini sono definiti come l’unione perfetta in campo viticolo a livello internazionale, perché uniscono la fruttata morbidezza del Merlot con la potente strutture tannica del Cabernet per creare, subito e nel tempo, un vino con sfumature incredibili. Alla versione sammarinese del famoso taglio francese, è stato dato il nome di uno dei due primi Capitani Reggenti della storia della Repubblica, Filippo da Sterpeto, come omaggio al territorio, alla sua storia e alle sue istituzioni. Infatti, nonostante la base internazionale dei suoi vitigni, lo Sterpeto porta dentro di sé una forte impronta del territorio di produzione e di chi ormai da tempo coltiva e lavora la vigna con passione indiscussa (cioè tutti

i soci del Consorzio Vini), creando un comune dominatore che lega tutte le produzioni del Consorzio e che può essere ben sintetizzato in due parole: qualità e identità. Lo Sterpeto è un vino in grado di trasmettere tutta la potenza del carattere e il fascino dell’identità del distretto sammarinese. Un rosso possente, fruttato ed elegante in cui i colori, gli aromi, i sapori del Cabernet, del Merlot e del Sangiovese invecchiati in botti di rovere per almeno un anno, si fondono armoniosamente in un vino dal corpo unico, dove i tannini vellutati e morbidi sono ben integrati alla sua importante struttura e conferiscono vita, intensità, eleganza alla sua fragranza, con grande profondità e persistenza nel gusto.

Green: la cucina dei 5 sensi il gusto, l’olfatto, la vista, l’udito e il tatto... Proprio così, il Green Mood & Food è in grado di stimolare tutti i vostri sensi!

L’ambiente caldo, raffinato, accogliente, e particolarmente curato anche nei piccoli dettagli è il primo ingrediente del ristorante, ma ovviamente non è l’unico. Un menù variegato dall’impronta tipicamente mediterranea, nel quale i sapori e profumi classici si fondono con alcuni tocchi innovativi dello Chef Alessandro Salvatori, che saprà condurvi lungo un percorso del piacere, dove la vista è appagata ed il gusto incuriosito. Il servizio impeccabile, diretto da Demetrio Lombardo, concorre al successo del locale, dove anche la

scelta che propone la cantina è il risultato di un’accurata selezione che mette a disposizione dei clienti oltre 150 etichette fra i migliori vini del territorio e nazionali. Tanti anche i vip che hanno scelto Green Mood & Food per deliziare i propri palati; un locale adatto a tutti coloro che si vogliono regalare un pranzo o una cena all’insegna del buono e bello! Noi lasciamo che a incuriosirvi siano proprio i piatti del Green Mood & Food, forse l’invito più efficace a sperimentare piaceri inaspettati!

61 | Sorpresa!

La Catalogna Chichorium intybus Una varietà di cicoria tipica dell’Italia, diffusissima nel Lazio, in Puglia e in Veneto, sicuramente da conoscere meglio e utilizzare di più.

CHE COS’È il suo nome scientifico è Chichorium intybus ma è conosciuta come ‘catalogna’ o anche come cicoria asparago. Ha foglie frastagliate e un tipico

sapore amarognolo che la rende molto apprezzata a tavola. Si consuma prevalentemente cruda, e soprattutto per le sue puntarelle molto tenere, ottime in insalata o in pinzimonio. Le puntarelle sono un piatto tipico della cucina romana e sono ottime se abbinate ad aglio o acciughe salate.

LE SUE PROPRIETÀ La catalogna è una preziosa alleata dell’intestino, dell’apparato cardiocircolatorio e del fegato. È ricca di sali minerali, vitamine a e

C, calcio, fosforo e potassio. Per questo è consigliabile consumarla cruda perché dopo la cottura la maggior parte di questi elementi si disperde. Ha pochissime calorie e una importante azione diuretica e coleretica.

Torniamo ad amare il piacere della buona tavola, partendo dalla scelta di una vera pasta fatta a mano.

Pasta Fresca e Sughi Pronti

Via Pitaria n°10 • 47899 • Serravalle • San Marino • uovaefarina@hotmail.com • Tel. 0549 905006 • Sorpresa! | 62

Cosa comprare questo mese Frutta arance, avocado, banane, mandaranci, mandarini, pere, pompelmi.

Verdura LE PUNTARELLE ALLA ROMANA ecco un contorno leggero, gustosissimo e di facile realizzazione. Prendere le puntarelle e tagliarle a strisce molto sottili, quindi lavarle e scolarle ben bene. Pestare in un mortaio un po’ di aglio e qualche acciuga sotto sale e unire il tutto in una insalatiera. Condire con sale, pepe, olio e aceto di vino bianco e fare riposare mezz’ora prima di servire in tavola.

bietole, carciofi, cardo mariano, carote, catalogna, cavolfiori, cavoli vari, cicoria bionda, cicoria rossa, cipolle, funghi coltivati, indivia riccia, lattuga invernale, patate, scarola, scorzonera, sedano, spinaci..

Dal Mare bianchetti, canocchie, cannelli, ghiozzetti, grongo, polipo, sardoni piccoli, spigola, vongole.

MO.DÁ ti aspetta per festeggiare

i tuoi compleanni, lauree e tutte le ricorrenze più importanti

7 marzo

serata speciale cucina abruzzese Antica Locanda San Marino

Tel. 0549 950134 - info@modasanmarino.com Via del Dragone, 18 - Montegiardino - RSM

63 | Sorpresa!

info@apasrsm.org - www.apasrsm.org Rifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

INFORMA SERVIZIO CINOFILO: UN SERVIZIO A METÀ Il recupero dei cani randagi e vaganti spetta al Servizio per il controllo della popolazione canina, istituito per legge nel 1991 e configurato nell’organico del Dipartimento Sanità Pubblica e Servizio Veterinario di Stato. Prevede due guardie cinofile, che oltre a svariati compiti connessi legati alla prevenzione del randagismo e alle questioni di sanità pubblica, provvedono al recupero dei cani vaganti per ragioni di sicurezza e di benessere animale. Da oltre un anno però il Servizio è parziale, a causa del pensionamento di un operatore peraltro non ancora sostituito. Una guardia cinofila da sola non può coprire l’intera giornata lavorativa, tenendo conto poi, che quando usufruisce di ferie, permessi e malattia, il servizio è del tutto inesistente! Se a ciò si aggiunge l’annosa questione, giammai risolta del recupero dei cani nei fine settimana, nei festivi infrasettimanali e ogni giorno dopo l’orario di servizio delle guardie cinofile (oltre le 17,30 solo se in servizio entrambe le guardie cinofile) la carenza è davvero preoccupante. Nei comuni limitrofi al contrario il recupero dei cani è attivo 24 ore su 24, proprio per prevenire situazioni di rischio per l’incolumità di animali e persone. Nei fine settimana, alla sera, e nei festivi infrasettimanali, giungono all’APAS segnalazioni frequenti di cani che vagano in mezzo alla strada o in difficoltà e solo se il cittadino provvede lui stesso al recupero, o un volontario dell’Associazione (ma non dimentichiamo i fattori di rischio in tal caso, sia nella cattura che nel trasporto del cane per chi non è autorizzato o attrezzato) è possibile portarlo al canile, altrimenti ci si trova costretti a rispondere che non si può intervenire in quel momento, a causa della mancanza del Servizio preposto, risposta che lascia la persona piuttosto delusa se non addirittura indispettita. Questa situazione è nota da sempre alle Istituzioni, ai competenti settori di Stato e alle Forze dell’ordine ma si tende a ignorare il problema, in barba alla Legge 23/04/91 n.54 a prevenzione del randagismo, tutela della popolazione canina e della salute pubblica.

IL RIFUGIO APAS IN CIFRE CANI

Nel corso del 2014 si sono avuti 54 ingressi, un numero leggermente inferiore agli anni precedenti. I cani che hanno trovato una nuova famiglia sono stati 26 mentre 12 riconsegnati al proprietario. A 31/12/2013 al canile erano presenti 92 cani.

GATTI Nell’anno appena trascorso sono giunti al Rifugio 212 gatti in prevalenza cuccioli. Un valore molto alto ma in linea con la media degli ultimi sei anni. Nel 2013 i gatti che hanno trovato una famiglia sono stati 151. A ﬁne anno il gattile ha visto la presenza di 82 gatti.

ISCRIVITI ALL’APAS! GLI ANIMALI POTRANNO CONTARE SU UN AMICO IN PIÙ

Un nuovo amico in famiglia... Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati. Per l’adozione telefonare al Rifugio APAS Strada Fonte del Tauro, 1 Faetano Tel. 0549 996326 LUNEDI, GIOVEDI, SABATO 8.00-14.30; MARTEDI, MERCOLEDI, VENERDI 8.00-14.00.

Bingo: visto come sono carino? Assomiglio a una piccola volpe e come le volpi sono furbo e pieno di risorse. Vorrei una famiglia che si occupi di me, girovagare in fondo non è poi così bello, come essere amati!

Saul: sono morbido come un pelouche, taglia media, carattere dolce e fiducioso. Sono anche sterilizzato, insomma sarei l’amico ideale per te, perché non ci fai un pensierino?

Set: ebbene si, ancora io… Ma più bello di prima e con le migliori intenzioni da bravo cane di famiglia, a un patto però: devi riuscire a convincermi, altrimenti comando io!

Dik: visto che classe? E che mantello! Nessuno è più bello e buono di me! Con queste credenziali posso andare ovunque, anche a casa tua, soprattutto se desideri uno splendido compagno di vita.

Beethoven: un nome famoso e altisonante per un piccolino come me, un po’ombroso, ma la vita non è stata generosa. Chissà se un angolino di fortuna mi sarà riservato? Vorresti essere tu la mia dea bendata?

Adua e Bricio:

Sorpresa! | 64

abbiamo circa sette mesi e siamo sterilizzati. Siamo un po’ timorosi è vero, ma non aggressivi, per questo sarebbe ideale per noi vivere liberi presso un maneggio, un’azienda agricola o un agriturismo, puoi esaudire il nostro desiderio?

ANNUNCI LAVORO 01 offro AZIENDA SAMMARINESE RICERCA

venditrici/tori San Marino e zone limitrofe per ampliamento propria rete. Anche prima esperienza. Ottime possibilità di guadagno. Invia CV a: segreteria@ilsognospa.com ***

AGENTI VENDITA SERVIZI

si ricercano agenti per la vendita di servizi settore markerting, comunicazione, editoria. Inviare CV a: sevenseasrsm@gmail.com

02 LAVORO cerco

FABBRO SALDATORE CON

esperienza, cerca lavoro nel settore, disponibile anche come magazziniere e autista. Tel. 333 8026493 **

REFERENZIATA, AUTOMUNITA

esperta in tutti i lavori, casa e cucina cerco lavoro come: domestica e assistenza anziani. Tel. 338 7079022 ***

SIGNORA UCRAINA MOLTO SERIA

con conoscenza lingua italiana, in possesso di patente guida, cerca lavoro come: pulizie, stiro, assistenza anziani solo per ore. Tel. 345 1206469 (Mira)

SIGNORA REFERENZIATA CON esperienza lavorativa pluriennale a san marino, automunita, offresi come: colf, baby-sitter, stiro, assistenza anziani (Diplomata in scienze infermieristiche). Tel. 339 6182223 *

SIGNORA SAMMARINESE CERCA

lavoro pulizie stiro assistenza anziani, aiuto cucina, disponibile diurno e notturno e festivi. Tel. 331 1831189

ITALIANA RESIDENTE CERCA

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

stiro, assistenza anziani solo per ore, giardinaggio. Tel. 331 2923218 Tel. 334 5074118 *

03 BABYSITTER

cerco LAUREATA IN LETTERE MODERNE offresi per aiuto compiti e baby sitter, disponibile mattina, sera, weekend! Esperienza e afﬁdabilità anche a domicilio. Per informazioni chiamare Valentina. Tel. 333 7944660 **

OFFRESI COME BABYSITTER SIGNORA italiana, referenziata automunita, offresi anche per stirare. Tel. 327 8963160

04 LEZIONI

offro TEAM DI INSEGNANTI IMPARTISCE

lezioni di matematica, ﬁsica e latino per veriﬁche e recuperi scolastici. Tel. 347 5559976 **

INSEGNAMENTO DI UN METODO metodo di studio per prevenire le difﬁcoltà scolastiche, aiuto compiti e interventi su DSA per incrementare l’autonomia negli apprendimenti. Tel. 333 6567440

LAUREATA IN LINGUE IMPARTISCE ripetizioni di Inglese e spagnolo. Tel. 0549 903185

SIGNORA MADRELINGUA RUSSA offre lezioni di russo. Tel. 339 6182223 *

RAGAZZO CON ESPERIENZA

disponibile per ripetizioni e aiuto compiti, tutte le materie ﬁno alla 2a superiore. Mattia. Tel. 335 7344786

LAUREATO IN GIURISPRUDENZA

impartisce lezioni di inglese e di qualsiasi materia umanistica a ragazzi di scuole medie e superiori. Tel. 366 1348521 **

ARCHITETTO CERTIFICATO AUTODESK impartisce lezioni di Autocad e Revit Architecture per privati e aziende. Tel. 335 7342879 **

RAGAZZO LAUREATO CON ESPERIENZA offre lezioni private e ripetizioni in tutte le materie per studenti scuole elementari e medie, anche a domicilio. Tel. 333 2251764 Francesco

LAUREATA IN MATEMATICA CON abilitazione per l’insegnamento impartisce lezioni per studenti medie e superiori. Tel. 348 8021688

lavoro come impiegata part-full time pluriennale esperienza ottima conoscenza pc. Tel. 328 2457170 *

REVISORE CONTABILE, LAUREATO IN

SIGNORA UCRAINA MOLTO SERIA

LAUREATO IN LETTERE E FILOSOFIE

con conoscenza lingua italiana, in possesso di patente guida, cerca lavoro come: pulizie casa, alberghi,

con dottorato e abilitazione impartisce lezioni di latino, italiano materie umanistiche. Tel. 338 3192035

economia aziendale impartisce lezioni di economia aziendale. Tel. 331 6891832

MADRE LINGUA INGLESE Insegnante con COE. Corsi per aziende e individuali, adulti e adoloscenti. Preparazione esami Cambridge. Alexander Michelotti Tel. 335 8492740 - alex.michelotti@live.it ***********

05 SERVIZI

offro IDRAULICO SI PROPONE PER LAVORI idraulici, condizionamento, sanitari, riscaldamento. Info Tel. 331 2877374 ***

SANTARELLI STEFANO ESEGUE PULIZIE e analisi caldaie. Pulizie e 45, analisi e 25, inoltre lavori idraulici. Tel. 334 3727188 65 | Sorpresa!

ANNUNCI

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

SEGUE SERVIZI offro

SI ESEGUONO LAVORI DI TAPPEZZERIA

FALEGNAME CON ESPRIENZA esegue lavori su misura, modiﬁche e adattamenti. Tel. 335 73 41458 **

FALEGNAME ESEGUE LAVORI SU MISURA montaggio mobili. Tel. 335 7341458

O N D A

B L U

su divani, poltrone, letti, sedie anche in paglia di vienna. Tappezziere Danilo. Tel. 366 2756357 ***

IMBIANCHINO SAMMARINESE

regolarmente iscritto, esegue tinteggiature interne, antimuffa, varie. Preventivi gratuiti. Tel. 335 7101546 ***********

ASSISTENZA COMPUTER A DOMICILIO rimozione virus - aggiornamento hardware e software consulenza. Bit Recovery. Tel. 335 305583 *

ONDA BLU LAVANDERIA SELF SERVICE Ritiriamo la tua biancheria e te la riconsegniamo lavata e asciugata (no stiro) a casa tua in 24h il servizio costa 5 (oltre alla consueta tariffa di lavaggio e asciugatura) è un servizio per operatori economici (parrucchiere, estetiste, palestre, federazioni sportive, piccole comunità...) per famiglie e persone con difﬁcoltà di spostamento.Tel. 335 7334368 - ondablu_gualdo@libero.it

IMPRESA DI PULIZIE ESEGUE LAVORI per ambienti civili e industriali: pulizie a fondo, manutenzione, tinteggiature, cartongesso, trattamenti pavimenti vari, pulizia pannelli solari, giardinaggio, derattizzazione, facchinaggio. Tel. 334 7999035

LO SPAZZACAMINO. PULIZIA CAMINI

ARTIGIANO CON ESPERIENZA ESEGUE

e stufe a legna senza sporcare. Video ispezioni. Pulizia di gronde, abbonamenti-risparmio, Roberto Tel. 338 7982154 www. ilverdediroberto.com ***

lavori di ristrutturazione int. ed est. (opere murarie, tetti, pavimenti, trattamenti vari e antimuffa, intonaci, cartongesso, lavori in pietra ecc.) prev. gratuiti! Tel. 340 4862795

LA COOPERATIVA SOCIALE IN VOLO per lo più composta da persone svantaggiate, offre servizi di: pulizia, giardinaggio, piccoli traslochi e svuotamento cantine. Il costo è più che competitivo! Perchè quello che conta per noi è la nostra dignità di lavoratori! Tel. 339 3748965 ***

06 ASTROLOGIA offro

SENSITIVA CARTOMANTE per appuntamento telefonare dalle ore 15.00. Tel. 335 7346407

08 CORSI offro

CORSI DI BATTERIA E PERCUSSIONI afro-afrocuba per appassionati e professionisti accademia nazionel La Casa Del Batterista. Tel. 347 6464913

Sorpresa! | 66

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

09 appartamenti vendo/cerco

VENDO APP.to A FAETANO Condominio Il Parco - via dei Serralli, 30. Bilocale soggiorno, camera e bagno (46 mq) + balcone, ampio terrazzo loggiato (25 mq), garage collegato internamente (18 mq), ingresso indipendente + giardino privato (54 mq) e p. auto esclusivo. Importo non trattabile. Euro 139.900 (no spese di mediazione). Tel. 335 1260746

Dogana vicino centro app.to usato indipendente buono stato mq° 120, garage doppio cantine terreno posti auto ottimo prezzo. Tel. 347 3628390

vendo app.to a faetano in zona tranquilla, piccolo condominio mq 90, 3 camere, sala, cucina, bagno, giardino mq 130 entrata indip. usato in ottimo stato, garage mq. 34 altezza m. 3,50, trattativa riservata. Tel. 338 7960425 *

vendo app. zona valdragone mq 65 posto auto, semi arredato. Tel. 339 6741385

Appartamento vendo a

Fiorentino in palazzina nuova di poche unità. sala, cucina, due camere, due bagni, terrazzi panoramici, garage in zona residenziale Euro 240.000 trattabili per informazioni. Tel. 3358492433 (A.I.)

Faetano (alta) splendido attico mq 100, sala,cucina, 2 cam., 2 bagni, terrazzi mq 100, splendida vista, garage mq 41. Info 335/8492433 (A.I.)

Mansarda seminuova di recente costruzione. Mq 74 + 24 di balconi e terrazzi vista mare e monte. Garage di mq 21 + posto auto esterno. Cucina, sala, 2 bagni, 2 camere. Zona centrale Cailungo. Tel. 331 8873210

Borgo maggiore: appartamento

elegantemente rifinito, sala, cucina, due camere, un bagno, terrazzi vista mare, garage. Euro 205.000 informazioni. Tel. 335 8492433 (A.I.)

Cailungo: appartamento nuovo

elegantemente arredato, Sala, cucina, due camere, bagno, terrazzi vista mare, garage. Euro 195.000 informazioni Tel. 335 8492433 (A.I.)

Valdes Pasolini

cell. 335 5405148 VILLE CASE APPARTAMENTI murata 4 Porzione di bifamiliare compl. indip., ampia metrature con possibilità di 2 app.ti, giardino e garage. Info in ufficio SERRAVALLE 4 Loc. Galazzano in costr. palazzina di 4 unità, appa.ti mq. 85 c.a. piano terra con giardino, e mansarde mq. 95 c.a. con ampi terrazzi. Zona residenziale e panoramica.Info in ufficio. SERRAVALLE 4 Loc. Fiorina palazzina di 2 unità app. to nuovo mq. 150 c.a. tutti su di 1 piano, terr. portico di mq. 50 c.a. con bellissima vista mare, e garage. Euro 455.000 Dogana 4 Posizione centrale app.to nuovo piano secondo di mq. 85 c.a. + terrazzi, garage mq. 46 e posto auto esterno, ottime finiture. Euro 305.000 Cailungo 4 App.to nuovo complet. arredato ottime finiture, Piano primo di mq. 75 c.a. (2 camere – 2 bagni) + balconi mq.13 c.a. e garage mq. 33 c.a. Ottime finiture. Euro 285.000 Serravalle 4 Paese app.to nuovo piano primo di mq. 83 ca. + terrazzi, garage mq. 16 e posto auto esterno di proprietà. Ottime finiture. Euro 280.000

Via A. Giangi, 108 - dogana - RSM Tel. 0549 904656 fax 0549 954121 antaresimmobiliare@omniway.sm

Portoverde 4 App.to mq. 60 c.a. piano secondo, + ampio terr. vista mare di mq. 50 e posto auto esterno nel cortile. Euro 250.000

AFFITTI residenziali Dogana 4 App.to ultimo piano complet. arredato di mq. 60 c.a. + terrazzi e garage. Euro 600 mensili borgo maggiore 4 App.to arred. ingresso indip. di mq. 85 c.a. + terrazzo, giardino e garage. Euro 600 mensili borgo maggiore 4 App.to piano 1° complet. arredato, di mq. 65 + balconi e garage.e Euro 550 mensili CAILUNGO 4 App.to mq. 76 ca. non arredato, + terrazzi e garage mq. 22 c.a. Euro 450 mensili

immobili COMMERCIALI rovereta 4 App.to con destinaz. d’uso ad ufficio (2 abitabilità) di 65 complet. attrezzato ad ufficio, completo di aria condizionata, terrazzo mq. 40. Euro 200.000

galazzano 4 Centro direzionale ufficio piano secondo di mq. 50 completamente arredato + garage mq. 18 c.a. Euro 150.000 ventoso 4 Appartamento pronta consegna nuovo, Rovereta piano primo di mq. 75 c.a. + terrazzi e 4 Capannone industriale P. terra di mq. 570 garage. Zona residenziale. Euro 258.000 c.a. h. 5.00 completam. finito di impianti, galazzano servizi e uffici. Euro 630.000 annui 4 Appartamento piano terra ingresso rovereta indipendente di mq. 110 c.a. (2 camere 4 Capannone industriale piano 1° di mq. – 2 bagni) + agiamento esterno e garage 330 c.a. completamente finito di impianti, mq. 25 .Euro 255.000 servizi e ampi uffici. Euro 330.000 Dogana 4 Zona parco App.to ultimo piano di mq. AFFITTI COMMERCIALI 75 c.a. + ampio terr.con bellissima vista panoramica e garage. Euro 250.000 galazzano

4 Capannone industriale piano terra Borgo Maggiore indipendente mq 530 c.a. h.7 mt completo 4 App.to usato usato di mq. 85 c.a. di uffici e piazzale Euro 25.000 annui complet. arredato, ingr. indipend. (no spese cond.)+ terrazzi agiamento esterno e rovereta garage mq. 40 c.a. Euro 245.000 4 Capannone industriale P. terra mq. 450 c.a. finito di impianti e ampi uffici. Canone casole annuale Euro 20.000 annui 4 App.to piano primo di mq. 75 c.a. (2 camere – 2 bagni) + terrazzi e garage mq. galazzano 35 c.a.Euro 225.000 4 Capannone P. terra mq. 220 h. 5,50 GUALDICCIOLO 4 App.to piano primo di mq. 75 c.a. (2 camere – 2 bagni) + balconi, garage mq. 34 c.a. e cantina. Euro 205.000 dogana 4 Zona parco App.to piano primo di mq. 55 c.a. + ampio terrazzo di mq. 50 c.a. Euro150.000

finito di impianti, e uffici. Euro 12.500

RIMINI:

Viale Regina Elena vista mare, app.to arredato piano secondo di mq. 50 c.a. complet. ristrutturato + ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Euro 290.000 67 | Sorpresa!

Casa Investimenti Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Le ultime proposte immobiliari in un click visita il nostro nuovo sito

www.cii.sm

Dogana Parco Ausa (Rif.1) Vendesi mansarda semiarred. di recente costruzione con rifiniture di pregio: ampio sogg./cucina, 2 camere, bagno, ampi balconi porticati con meravigliosa vista monte e garage con lavanderia € 250.000 ULTIMO PREZZO

Murata (Rif.119)

App.o usato semi arredato con rifiniture di pregio ottimo stato. Ampio sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampi balconi adiacenti al giardino di proprietà di mq 80 c.a. e garage per 2 auto. Zona tranquilla. € 245.000 TRATT.

Borgo Maggiore (Rif. 72) Vendesi app.to nuovo mai abitato, ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato e garage. € 240.000 MOLTO TRATT.

ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampi balconi/porticati, cantina e garage. € 260.000 TRATT.

Valdragone (Rif. 104)

vendesi app.to nuovo sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampio balcone con vista mare e garage di mq 28 c.a. € 210.000

Borgo Maggiore (Rif. 24)

Centro Storico Vendesi app. complet. ristrut. a nuovo mq. 127 ca. Ampio ingresso, sogg./cucina, 3 camerette, 2 bagni. € 300.000

Lesignano (Rif. 41)

Ca’ Ragni (RIF. 65)

Vendesi mansarda di recente costruzione, usata in ottimo stato complet. arredata composta da

Vendesi app.to usato complet. ristrutturato estern., di ampia metratura mq 113 ca. composto da ampio sogg/cucina con camino, 3 camere grandi, 2 bagni, garage, balconi con meravigliosa vista panoramica. Zona tranquilla vicino ai servizi. Vero Affare € 260.000 TRATT.

Dogana (Rif.67)

Vendesi app.to usato recente costruzione complet. arredato sogg/cucina, camera, bagno, ampio balcone, garage € 160.000

Chiesanuova (RIF. 10)

Vendesi app.to nuovo semi finito: ampio sogg/cucina, camera con cabina armadio, bagno e garage. Possibilità di creare la seconda camera. No spese condom. € 165.000 TRATT.

Murata (Rif. 3)

Torraccia (Rif. 81) Vendesi Mansarda semi arredata di recente costruzione. Ingresso indipendente, sogg./ cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato e garage. € 220.000 TRATTABILI

Vendesi mansarda semi arredata con rifiniture di lusso di mq 94 ca. Ampio sogg/cucina, 2 camere grandi, 2 bagni e garage di mq 55 ca., balconi con vista mare e monte. Ottimo affare € 330.000 TRATTABILI

SEZIONE AFFITTI AFFITTI RESIDENZIALI CAILUNGO - App.to “arredato” di mq 55 circa, (cucina/sogg., camera, bagno, ripostiglio, terrazzo, p.auto esterno e garage). €. 550 AL MESE. - App.to “cucina arredata” di mq 65 circa, (cucina/sogg., 2 cam., bagno, balconi, p.auto esterno e garage). €. 600 AL MESE. BORGO MAGGIORE - App.to arredato mq 110, su 2 piani con 2 camere, ingr. indip. no spese €. 500 AL MESE. - App.to mq 40, arred. sogg. / cucina, cam., bagno, ingr. indip. No garage €. 350 AL MESE. - App.to “arredato” mq 70 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, bagno, balconi, posto auto esterno e garage). €. 530 AL MESE. *ingresso indipendente Sorpresa! | 68

DOGANA: - Mansarda compl. arredata mq 60, con cucina/sogg., 2 cam. e garage * vista panor. €. 600 AL MESE. DOMAGNANO: - App.to arredato di cucina, mq 65 ca., 2 cam., 2 bagni, terrazzo e garage €. 600 AL MESE. FIORINA: - Mansarda “arredata” mq 80 circa, (cucina/sogg., 2 cam., 2 bagni, balconi, garage e p.auto) * vista panoramica. €. 550 AL MESE. GALAZZANO - Mansarda “arredata” di mq 130 circa (cucina, sogg., salotto, 3 camere, 2 bagni, garage). No spese €. 680 SERRAVALLE: - Appartamento “arredato”

di mq 55 circa, (cucina/ soggiorno, 2 camere, bagno, terrazzi, garage). €. 450 AL MESE. - App.to “arredato” di mq 110 circa (cucina, sogg., 2 camere, bagno, terrazzi e garage). €. 530 AL MESE. - Appartamento“arredato” di mq 110 circa (cucina/ soggiorno, 3 camere, 2 bagni, garage). €. 600 AL MESE. FALCIANO: - App.to “arredato” di mq 65 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, bagno, garage e posto auto) €. 530 AL MESE. *no spese condominiali - App.to di mq 90 ca., 2 cam., sogg., cucina, bagno, terrazzo con finiture di pregio in palazzina di recente costruzione. Complet. arredato con garage. €. 700 AL MESE.

Domagnano (Rif. 29)

Vendesi app.to di mq 105 ca. con ingresso indipend. usato vicino al centro composto da ampio sogg/cucina, 3 camere, bagno, collegamento interno con sottotetto in parte abitabile e garage con bagno lavanderia. vera occasione € 260.000 TRATT.

Falciano (Rif. 207)

Vendesi app.to usato di recente costruz. con rifiniture di pregio. Sogg/cucina con ampio balcone porticato, 2 camere, bagno e posto auto. € 255.000 TRATT.

San Michele

Vendesi mansarda nuova in fase di ultimazione con ing. ind. posta al p. terra, ampio sogg. / cucina con camino, 2 camere grandi, bagno, lavanderia/ ripostiglio, balcone porticato adiacente al giardino di proprietà e garage mq 45 con bagno € 300.000 POCO TRATT.

Dogana Parco Ausa

(Rif.137) Vendesi mansarda usata in ottimo stata compl. arredata: sogg/cucina, camera, bagno, ampio balcone con vista panoramica e doppio garage. € 170.000 TRATTABILI

cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone e due posti auto esterni di proprietà € 180.000 TRATT.

Borgo Maggiore (Rif. 30)

Vendesi app.to nuovo di recente costruzione composto da ampio sogg/cucina, 3 camere, 2 bagni, balconi porticati con vista mare e garage di mq 40 per due auto. € 395.000 MOLTO TRATT.

Casole (Rif.36)

Vendesi mansarda usata recente costruzione in piccola palazzina, ampio sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e un posto auto esterno di proprietà. € 290.000

Cailungo (Rif.190)

Vendesi app.to al P. terra usato compl. arredato: sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 40 c.a. di balcone /portico, ampio giardino di mq 80 e 2 posti auto est. di proprietà. € 175.000 TRATT.

Cà Ragni (Rif.187)

Cà Ragni (Rif. 25)

Vendesi mansarda usata semi arredata: sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato con vista monte e doppio garage. € 195.000. TRATTABILI

Borgo Maggiore (Rif.208)

Vendesi app.to usato recente costruz. semi arredato soggiorno,

Vendesi Mansarda usato completamente arredata ampio soggiorno con camino e cucina, 2 camere grandi, studio, 2 bagni terrazzi e garage per 2 auto. Rifiniture di lusso € 335.000 TRATT.

AFFITTI COMMERCIALI - Capannone mq 170, altezza 6 mt piano terra zona ciarulla. TRATT RISERVATA - Capannone nuovo a Galazzano mq 200 c/a posto al piano primo, luminoso e ottima posizione. €.13.000 ANNUI - Capannone mq 500 + piazzale, posto al piano terra a Galazzzano. INFO IN UFFICIO - Ufficio a Rovereta di mq 50

arredato, posto auto riservato €. 3.500 ANNUI - Uffici varie metrature a Dogana sulla superstrada. PREZZI INTERESSANTI - Uffici a Galazzano di varie metrature con più abitabilità. €. 3.000 CAD. - Laboratorio mq 100 al primo piano no spese condominiali a Galazzano. OTTIMO AFFARE

Speciale Ville

Immobiliare

Mulazzano

Vendesi meravigliosa villa indipend. compl. ristrutturata a nuovo immersa nel verde con terreno coltivato a frutteto, disposta su 2 piani. Rifiniture di lusso. Vista mare. INFO IN UFFICIO

Paolo De Biagi Cell. 335 733 02 02 Brian Cell. 335 8492390 Daniele Cell. 335 7334576 Fiorentino (Rif.173) Ca’ Ragni (Rif.12)

Borgo Maggiore (Rif.110)

Vendesi bilocale usato completam. arredato sogg./cucina, camera, bagno, balcone con vista mare e posto auto esterno. € 115.000

Valdragone (Rif. 147) Vendesi Mansarda nuova: ampio sogg./cucina, 2 camere grandi, 2 bagni, mq 60 c.a. di balcone porticato con vista mare e doppio garage. € 300.000 TRATT.

Domagnano (via delle Mimose) (Rif. 8)

Vendesi meraviglioso app.to di recete costruz. con rifiniture di lusso al P. terra. Ampio sogg. con camino e cucina, 3 camere, 2 bagni, mq 150 di giardino adiacente al portico di mq 65 con meravigliosa vista mare, garage di mq 32. INFO IN UFFICIO

Murata (Rif. 56)

Vendesi app.to usato in ottime condizioni di recente costr. sogg/cucina, 2 camere, bagno, balconi e doppio garage. € 175.000 POCO TRATT.

Faetano (Rif. 189)

Vendesi app.to usato in ottimo stato con rifiniture di lusso complet. arredato posto al P. terra: ampio sogg/cucina con camino, 3 camere, 2 bagni, ampio terrazzo adiacente al giardino e garage per due auto. € 350.000 TRATT.

Dogana (Rif. 30)

Vendesi app.to di recentissima costruzione composto da ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio e ampio balcone porticato.€ 230.000,00 TRATT.

Galazzano (Rif. 139)

Falciano (Rif.169)

Cà Ragni (Rif. 130) Vendesi App. allo stato grezzo di mq 112 c.a. più balconi, garage di m 28 e cantina di m 28. € 200.000 Ventoso (Rif. 83)

Vendesi app.to tipo schiera su 2 piani. Ampio sogg/cucina e bagno, collegati al garage, piano 1° , 2 camere grandi e bagno, ampio terrazzo e giardino. Zona panoramica. € 350.000 TRATT.

Dogana (Rif.16)

Vendesi appart.to usato di recente costruz. complet. arredato con ingr.indipen., sogg. cucina, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, collegamento interno con il garage, n° 2 posto auto esterni di proprietà, balcone e portici adiacenti ai mq 330 di giardino. € 320.000 TRATT.

Appartamento nuovo semi arredato mai abitato. Ingresso indipendente. Ampio sogg., cucina ab., 2 camere, ripostiglio e bagno al piano terra, scala interna di collegamento con il garage e il bagno lavanderia. Ampio agiamento esterno di mq 130 e 3 posti auto esterni di proprietà. € 270.000 TRATTABILI

Vendesi app.to semi usato complet. arredato, sogg/cucina, camera, bagno, ripostiglio ed ampio balcone. Zona centrale. € 140.000 TRATT.

Ventoso (RIF.27)

Vendesi app.to nuovo con rifiniture di pregio. Ampio sogg./ cucina, 2 camere, 2 bagni, ampio balcone porticato e garage. € 250.000 TRATT.

Vendesi mansarda usata di recente costruzione rifiniture di lusso composta da ampio soggiorno, cucina, 2 cam, bagno, studio/lavanderia, ampi balconi/porticati e doppio garage. € 320.000 TRATTABILI

Fiorentino

Vendesi villa indip. usata semi arredata con rifiniture di pregio disposta su 2 piani di ampia metratura con giardino esterno di proprietà. INFO IN UFFICIO

Falciano (Rif.82)

Dogana Bassa (RIF.72)

Mansarda usata semi arredata di recente costruz. con ingresso indip. Sogg./cucina con ampio balcone verandato vista panoramica, 2 camere, bagno, garage. € 210.000

Montalbo (Rif.15) Vendesi app.to usato

complet. arredato, sogg/cucina, camera, bagno, balconi e garage grande. € 135.000

Dogana (Rif.160) Vendesi app.to semi usato di recente costruz., ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, disimpegno ad uso ripostiglio ed ampio agiam. esterno di proprietà con portici e giadino, garage. € 250.000 TRATT.

Faetano (Rif. 122) Vendesi App.to usato semi arredato di recente costruz. con ing. indip. sogg./ cucina 3 camere, bagno, collegamento interno con garage, rispostiglio, bagno, lavanderia. € 225.000 TRATT.

Vendesi app.to nuovo mai abitato di recente costruz. sogg/cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, balconi e garage. € 240.000.TRATT.

Ca’ Ragni (RIF. 143)

Vendesi app.to complet. arredato, ristrutturato, di recente costruz. con rifiniture di pregio sogg/cucina, 2 camere grandi, 2 bagni, ambio portico adiacente al giardino di proprietà e garage. € 250.000

Cailungo (RIF.177)

Brandolina Vendesi mansarda comple. arredata in ottimo stato di recente costruzione: ampio sogg/cucina con balcone vista mare, bagno, ripostiglio, camera matrimoniale e garage. Zona tranquilla. €180.000 TRATT.

Paradiso Vendesi mansarda usata completamente arredata di recente costruzione composta da soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone e garage. Zona tranquilla e panoramica. € 185.000 TRATTABILI

Vendesi villa abbinata usata di ampia metratura disposta su 3 piani con vista mare. INFO IN UFFICIO

Falciano

Vendesi villetta a schiera usata di ampia metratura disposta su tre piani. INFO IN UFFICIO

69 | Sorpresa!

ANNUNCI

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

sEguE APPArtAmENti vendo

cOrPOlO’ APP.tO NuOVA

costruzione, arredato mq. 50, zona giorno, 1 capera, 1 bagno, loggia, compreso garage. Euro 125.000. Tel. 366 7190173 ***

VENDO APPArtAmENtO usAtO

ristrutturato in città via Gino Giacomini, 3 camere, bagno, sala, cucina, garage con soppalco, ascensore condominiale. Euro 180.000 tratt. Alessia Tel. 339 8099432 **

APPArtAmENtO NuOVO PiANO tErrA ingresso ind. zona Domagnano con vista mare, mq. 100, portico mq. 20, garage mq. 40, giardino mq. 130 + posto auto. Tel. 335 7346218 **

VENDEsi APPArtAmENtODi mQ. 92 + mansarda di mq. 92 ristrutturato a nuovo, San Marino città via della Capannaccia, ottimo prezzo. Tel. 335 7345164

sErrAVAllE ViA OliVEllA APP.tO

VENDO APP.tO usAtO A FiOrENtiNO

di 82 mq. luminoso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, garage. Euro 250.000 trattabili. Tel. 335 7342879 **

mq. 52 + mq. 28 di terrazzo, ammobiliato, posto auto, possibilità di subentro mutuo di stato, prezzo interessante. Tel. 331 3281563 *

DOgANA VENDO APP.tO usAtO

FAEtANO: VENDEsi APPArtAmENtO

mq. 120, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, posto auto coperto int. Tel. 0549 941202 - 335 204901 **

bilocale al nuovo, ingresso indipendente, matrimoniale, soggiorno, bagno, garage, posto auto esterno, terrazzo loggiato, ampio giardino privato. e 139.900 no intermediari. Tel. 335 1260746 *

zONA cittÀ VENDEsi APPArtAmENtO

***

DOgANA APP.tO ElEg. riFiNitO arredato di sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi splendida vista, garage. Euro 380.000 Info 335/8492433 (A.I.)

72,5 mq. ottime rifiniture, soggiorno, cucina, arredata, ampia camera matrimoniale, camera bimbo, bagno, lavanderia, due terrazzi, garage 30 mq. + quota parco con piscina. Tel. 335 6321160

sAN mAriNO cittA’

via Napoleone Bonaparte, vendo app.to usato al pianterreno di ca. 100mq. con garage + posto auto Euro 200.000. Tel. 335 7342613 - 335 305583

Settori di attività

• • • • •

ristrutturazioni edilizia residenziale edilizia sociale edilizia per il terziario edilizia industriale.

Tel. 0549 992316 Via XXV Marzo, 11 - 47895 Domagnano - www.ces.sm - info@ces.sm 55 ANNI DI ESPERIENZA SUL TERRITORIO SAN MARINO

SAN MARINO Via Piana

• App.to mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido. • App.to mq. 86 con ingresso indipendente.

S. MARINO - Via G. Giacomini • Negozio di mq. 75, con piazzale antistante. Ufficio di mq. 350 con posti auto esterni.

BORGO MAGGIORE Vicino Centro Sanitario • App.to mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno cucina, ampio terrazzo, garage.

FAETANO • Villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, ﬁnita esterernamente.

CAILUNGO Via Cà Bartoletto disponibilità di cantine e garages per 2 posti auto

VALDRAGONE disponibilità garage per due posti auto

SAN MARINO Via Cella Bella • BOX AUTO IN ACQUISTO O IN AFFITTO, VARIE DISPONIBILITÀ

Sorpresa! | 70

SERRAVALLE CENTRO COMM. AZZURRO • Ufﬁcio mq 104 • Negozio mq 53 • Magazzino mq 30

ACQUAVIVA V. B. di Santolino • Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400 e 2300, H:6.50 FIORENTINO • Capannone da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15 • località Pianacci Negozio di mq. 49 con piazzale antistante. S. MARINO VIA PIANA • Ufﬁcio e Negozi varie metrature. CAILUNGO LOC. RANCO • Locali con destin. negozio e magazzino di totali mq. 249

DOMAGNANO Via XXV Marzo

• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina. • Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

ITALIA

CERASOLO

• App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino. • App.to mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

VALLE SANT’ANASTASIO LOCALITÀ CA’ MICCI • Villetta unifamiliare di mq. 216, garage mq. 250 grezza. • Bifamiliare di mq. 110, garage mq. 128 grezza.

MERCATINO CONCA CENTRO

• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/ cucina, ampio terrazzo.

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue APPARTAMENTI vendo

www.immobiliarefutura.sm

immobiliare

FUtura

s.r.l.

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Via XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM · Tel. 0549/907420

VENDITE

Luca Bonifazi 335 5902367

cà rigo Rif. 6

››› Stupendo appartamento piano terra

BORGO MAGGIORE BIVIO VENTOSO App. usato totalmente indip.te in palazzina 3 unità no spese condom. p.auto riservati ampi terrazzi e garage comunicante semi arredato. Tel. 337 1006572 **

115 mq + giardino + terrazzi + garage 90 mq, completamente indipendente possibilità di personalizzare tutto. € 395.000 tratt.

›››

TORRACCIA Rif. 40

››› Splendida Mansarda di 94 mq. + balconi e

garage 54 mq. finiture ottime e vista panoramica.

€ 330.000

vendo App.to arredato mq 53

soggiorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzi e garage mq 37 Euro 250.000 trattabili. Tel. 338 2710801

appartamenti cerco cercasi app.to di mq 40/50 zona San Marino o entro 15 km dai confini, no scale. Tel. 335 7344951 - 339 8280965

10 terreni

vendo / acquisto

area di terreno agricolo Località San Giovanni, ottima posizione panoramica nr. 422 . nr. 478 mq 3030, prezzo interessante. Tel. 334 3427855 *

terreno edificabile residenziale in centro Sassofeltrio (PU) 1069 mq. con possibilità di costruzione 1069 m3 ideale per villa uni e bifamiliare molto panoramico costo: euro 130.000 con possibilità di presentazione progetto. Tel. 331 4908011 *

vendo terrno località San

Giovanni di Borghi FC mt. 70.000 con impianti uliveto sito www. agricoladeimontecchi.com Tel. 334 3216043 **

›››

Mansarda vista Mare 100 mq + balconi garage e posto auto € 240.000 tratt. con possibilità di personalizzare. Attualmente è grezzo

Casa a schiera su due livelli 3 camere + 2 bagni + sogg.-cucina + giardino ingresso indipendente. € 350.000 tratt.

ampia sala/cucina, camera, bagno 2 ampi terrazzi di cui uno verandato, garage 20 mq. posto auto esterno. Tel. 339 8019786

cinque vie app.to mq 74, cucina,

SAN GIOVANNI Rif. 91

RIMINI PADULLI Rif. 30

Dogana App.to 50 mq. ca.

sala, cucina, 2 camere, bagno, balconi 20 mq., garage 20 mq. Santa Mustiola, zona tranquilla. Tel. 339 3968898 *

· Fax 0549/875375

CHIESANUOVA Rif. 95

›››

Appartamento 75 mq (grezzo avanzato circa € 20.000 per ultimare i lavori) + balconi + garage 2 cam. + bagni + sogg.-cucina nuovo. € 160.000

Borgo maggiore Rif. 64

››› App.to al piano terra di 115 mq 3 camere,

2 bagni , soggiorno, cucina, terrazzo 100 mq, veranda in legno 25 mq, garage 54 mq , ingresso Indipendente € 310.000

DOGANA BASSA Rif. 64

›››

App.to piano terra di 90 mq 2 camere bagno soggiorno ampio + balconi + garage ottime finiture. € 185.000 tratt.

VALLE S. ANASTASIO

››› Lotto edificabile di 800 mq, zona tranquila e panoramica, prefetta per casa singola.

€ 130.000 tratt.

Borgo Maggiore Rif. 46

››› App.to P.1° 67 mq 2 cam + bagno + sogg-cucina + terrazzo ampio + garage 22 mq nuovo. € 215.000 tratt.

DOGANA Rif. 96

AFFITTI

RESIDENZIALI

ventoso € 700 mensili

Splendida mansarda nuovissima 2 camere 2 bagni soggiorno e cucina, terrazzi con vista stupenda sia mare che monte, garage, posto auto, arredata completa oppure anche non arredata.

FIORENTINO € 500 mensili

App.to Mansarda 1 camera + bagno + soggiorno, cucina + garage. Arredato

cailungo € 550 mensili

App.to p.t 2 cam., 1 bagno, soggiorno, cucina + garage. Arredato

CASOLE € 500 mensili

Mansarda usata di 110 mq con soggiorno cucina 2 camere + bagno + posto auto esterno.

fiorentino € 580 mensili

Splendido app.to piano 1° e ultimo palazzina di 4 unità ingresso indip., 2 camere bagno sogg./cucina + garage per due macchine tutto arredato con aria condizionata spese condominiali

Borgo Maggiore € 530 mensili

››› Mansarda 100 mq + balconi + garage

Mq. 68 arredato, 2 camere + bagno soggiorno, cucina, ingresso indip. + garage. No spese condominiali.

Borgo Maggiore Rif. 84

›››

Mansarda nuova arredata, 2 camere, bagno, soggiorno, cucina e garage.

€ 300.000 tratt.

Attico arredato 130 mq con balconi e garage

ingresso indipendente e giardino € 320.000 possibilita’ di personalizzare attualmente grezzo.

Appartamento al piano 2° di mq. 102,90, 3 camere + 2 bagni + sogg./cucina + terrazzi + garage 40 mq. nuovo

DOGANA € 600 mensili

Borgo Maggiore € 750 mensili

RICERCHIAMO APPartamenTI GREZZI DA VALUTARe PER ACQUISTO DIRETTO 71 | Sorpresa!

AnnUnCi

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! SAn MARino 2 __ Sorpresa! itALiA 3 __ Cercatrova

segue terreni vendo

cailungo lotto edificabile

di mq 1000 vista mare e monte. Euro 500.000. Tel. 333 6601086 *

montegrimano: vendesi terreno

agricolo lavorato a seminativo mq. 16.000, facile accesso ottima posizione. Euro 50.000. Tel. 335 5600099 **

11 case e ville

vendo appartamento serravalle centro mq. 120, 2 camere da letto, bagno, ampio ingresso, cucina, indipendente, salone.Tel. 329 0593791 *

cailungo villetta bellissima

di 220 mq ampliabile su area edificabile di mq 850, finiture e arredi lusso, 2 camere, 2 bagni, cucina, sogg-pranzo, ampio garage. in leasing. Euro 950.000 Tel. 333 6601086 *

12 immobili

vendo a riccione vendesi / affittasi

in ottimo stato con 2 appartamento indipendente di 90 e 74 mq + garage cantina tavernetta giardino terreno di proprietà. Tel. 335 7341474 *

villetta a schiera a falciano con zona giorno e bagno al P.t., n.3 camere e bagno al P.1, garage al P. Semint. Posto auto esterno di proprietà. Prezzo Euro 299.000 Tel. 339 5850101

casa da ristrutturare immersa nel verde della campagna di Faetano con vista panoramica. lotto di 1.785 mq. con possibilità di aggiungere porzioni confinanti di terreno. Tel. 335 7341613 Sorpresa! | 72

bimbo/a per motivi famigliari. Tel. 0549 801535

15 affitti offro

pressi Bar Casa Rossa di 40 mq., utilizzo negozio o abitazione Euro 75.000. Possibilità 45 mq. di giardino/auto. Tel. 331 4631056 *

affitto app.to 2 piani, 2 bagni,

monolocale a murata

con piazzale esterno di mq. 200 con ingresso anche posteriore a Gauldicciolo - strada del Lavoro. e 540.000 per info 338 6686973 / robert.ppc@omniway.sm

vendesi garage di mq 20 sito in Borgo Maggiore via 28 Luglio (Stabile Banca Cis) Tel. 335 6507058

cesenatico ponente posizione

ampio e spazioso: 3 stanze, cucina soggiorno e garage. Per info: Tel. 0549 997567 / 335 7342919 * 2 camere, cucina, soggiorno, garage posto auto, tarrazzo arredato, zona Fiorentino. Tel. 335 7338813

rsm faetano alto affitto

appartamento semiarredato di 67 mq soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, garage mq 54 con bagno e lavanderia. Tel. 335 7330679 ***

affitto gestione negozio turistico, tabaccheria muri compresi no

spese ingresso Città Via Fratta n° 12 Tel. 338 5785726 **

app.to con garage in nuova

palazzina nel centro Domagnano con cucina di mq 65 + 18 mq di balcone, 2 camere + 2 bagni, sogg + k. Euro 600 mese Tel. 335 7100866 *

app.to di mq 60 arredato, garage

vendo cedesi solo licenza

posto auto esterno ingresso indip. Euro 500 compreso spese condominiali Via delle Seriole 20 Valdragone Tel. 339 8977454 *

cedesi avviatissima gelateria

arredato, 2 camere, 2 bagni, cucina, sogg. garage e posto auto, portico e terrazzo a Fiorentino Tel. 335 7338813 *

13 attivita’

di 450 mq su 3 livelli su area di mq 1.000 edificabili. Tel. 392 9947940 - 335 6403414

cedesi attività abbigliamento

affittasi appartamento arredato

unica sul mare vendo in blocco 2 unità indipendenti su 2 livelli volendo comunicanti monolocale + negozio/magazzino con garage comp. mq 70 Euro 295.000 trat. Tel. 347 7842094 sera

villa indipendente a murata

mq 50 ca. + soppalco. Tel. 335 7346414

ufficio di 65 mq., primo piano, tutto riatrutturato, vicino ospedale. Tel. 333 2950972 **

vendesi capannone di mq. 600

dogana casa singola

vendo negozio centro storico

di tabaccheria senza merce, prezzo interessantissimo, per informazioni telefonare ore pasti al Tel. 334 9698601 ***

affittasi app.to su 2 piani mq 85

artigianale in centro storico, per motivi familiari. Tel. 335 7346414

affitto appartamento in via

cedesi attivita’ commerciale ben avviata, centro storico. Tel. 339 4971491 **

cedesi attività bar-pub

Ristorantino ben avviato, ottima posizione San Marino, parhceggio riservato. Vero affare! Tel. 329 0209793

Gino Giacomini, arredato: 2 camere, soggiorno pranzo/cucina bagno, ascensore, posto auto esterno 60/m. Tel. 334 8124445 *

dogana-borgo maggiore- cailungo Domagnano -Fiorentino: affitto appartamenti nuovi arredati e non con una o due camere elegantemente rifiniti. per informazioni Tel. 335 8492433 /A.I.)

Vendesi Villa di 400 mq a Valle S.Anastasio, su terreno di 3000 mq di qui 1000 ca. edificabili â&#x201A;Ź 750.000 (anche parziale permuta con app.to a San Marino)

Tel. 393 6277910 Luca

73 | Sorpresa!

VIA RANCO, 11 - CAILUNGO tel. e fax: 0549

Agenzia Immobiliare

VENDITE ACQUAVIVA

Mansarda mq. 65 con garage per due auto. € 170.000 Attico di mq 92 con 3 camere + 2 bagni, sala/cucina, garage mq. 33. € 250.000 Bifam. complet. finita + giardino, zona tranquilla e panoramica. Abitazione singola usata su terreno di 1000 mq ca. Ottimo prezzo.

BORGO MAGGIORE

App. mq. 135 cucina abitabile sogg., studio, 3 cam., 2 bagni. Vista mare e monte garage 1 auto. OCCASIONE attico 94 mq come nuovo, 3 camere, 2 bagni, garage e posto auto € 305.000 App. mq 105 3 camere 2 bagni come nuovo garage mq 20 con cantina € 270.000 App. 56mq come nuovo più balcone e garage e posto auto esterno. € 155.000 OCCASIONE app.to nuovo mq 90 con 3 camere, 2 bagni, garage per due auto, ottime riniture. Pronta consegna. € 260.000 OCCASIONE App.mq 105 con 3 camere, 2 bagni, sala/cucina, garage Vista mare. € 250.000 App. mq 64 nuovo con 2 cam. + bagno, sala/cucina, garage mq. 22. Pronta consegna. App.to mq 100 usato, piccola palazzina. € 150.000 App. nuovo mq. 100 sala e cucina, tre camere due bagni garage mq. 40 vista Mare. pronta consegna App. con ingr. Indip con sala e cucina 3 cam, e 2 bagni ampio garage e tavernetta. ampio Giardin0. € 400.000 Picc. Pal. App. mq. 86 con sala e cucina n. 2 bagni ampio garage e giardino. Ottime finiture Casa singola su terreno mq.660

CAILUNGO

Pal. seminuova app. mq. 80 soggiorno e cucina, 2 camere e 2 bagni. Garage mq. 28. App. mq. 105 sogg. cucina, 3 cam e 2 bagni garage. Vista mare App.to mq. 87, 3 camere, 2 bagni, sala e cucina ampio balcone e garage per due auto.

€ 275.000

Bifam. grezzo mq 119 + garage mq 69 ampio giardino, vista panoramica Mansarda come nuova 46 mq + ampi balconi e garage. Pronta consegna. App.to con 2 camere 2 bagni, sala e cucina ottime finiture ampio garage. Vista mare.

€ 280.000

Attico mq. 90, sogg. cucina, 2 cam. matr. studio, 2 bagni. Ottime finiture ampio garage. Vista mare € 320.000 App. mq 100 ampio sogg., cucina, 3 cam., bagno e lavand., balcone mq. 40 garage mq. 23. Vista mare € 190.000 OCCASIONE attico nuovo mq. 103 sogg. e cucina, 3 cam. 2 bagni, garage mq. 28. € 370.000 App. mq 113 sala, cucina, 3 cam, 2Sorpresa! bagni, ampi balconi, | 74 giardino mq 120, garage 32mq

possibile scelta finiture vita mare

CASOLE

Rudere completamente da ristrutturare € 28.500 Abitazione seminuova compl. indipendente 180 mq. + garage tavernetta e giardino € 395.000 App. nuovo mq 100, 3 cam., 2 bagni sogg., garage + p.auto est. Ottime finiture. € 260.000

901428 - Cell.: 335 6950492 - 335 8279337

E-mail: info@immobiliarematteini.com - www.immobiliarematteini.com Aperti dal lunedì al sabato - domenica su appuntamento VISITATE IL NUOVO SITO!

garage x 2 auto. Finiture pregio. App.to mq. 64 Come nuovo, con ampio garage mq 40 ottima posizione centrale. € 215.000 App. mq 50 completo di arredo. € 145.000

DOMAGNANO

App. mq. 63 cucina/sogg. 2 camere e bagno. Compl. arred. e ampio garage. € 200.000 Bifamiliare come nuova di ampia metratura 300mq con ampio giardino. ottime finiture CÀ RAGNI OCCASIONE App. come nuovo zona tranquilla. mq. 84 2 cam. 2 bagni, giardino Occasione Domagnano centro e ampio portico, garage + 2 app. come nuovo 79mq, con posto auto. € 230.000 ampio garage pronta consegna. App.to ingr. indip. mq 100 App.ti e mansarde con ampio sogg+cucina, 2 cam 2 giardino vista mare, con ampio bagni lavanderia e garage e garage. Ottima posizione. giardino. € 225.000 Bifamiliari ampia metratura Attico mq.120, ampio sogg. con giardino zona tranquilla. cucina 3 camere e 2 bagni, App. tipo schiera ampia metratura ampio garage. € 340.000 Attico di 74 mq con ampio Zona tranquilla unifamigliare portico garage per 2 auto + p. come nuova, ampia metratura auto est. zona tranquilla panor. Ottime finiture. App.to mq 105 come nuova, FAETANO ALTA al piano terra, 3 camere 2 bagni, Attico come nuovo 93 mq. sala, cucina, ampi balconi, con ampi balconi e garage per 2 garage 2 auto. € 280.000 auto. P. consegna, zona panor. App.to semiusato ingr. indip. FAETANO 130 mq. 3 camere 2 bagni, App.to mq 90 con 2 camere, sogg. garage € 265.000 2 bagni, sala e cucina ampio giardino zona residenziale. CINQUE VIE Mansarda mq 60, 2 cam. Attico mq. 115 stato grezzo + gagare 50 mq. ottima posizione. bagno, garage e p.auto. € 160.000 Mansarda come nuova 85 App. come nuovo mq 100 mq, sogg., 3 cam. e 2 bagni in piccola palazzina + garage 2auto. sogg, 3 cam, 2 bagni, garage € 240.000 App. mq, 78, 2 cam., cucina, Mansarda 65 mq. semi arred. sogg. e bagno, ottime finiture + garage € 180.000 garage per 2 auto. € 245.000 App.to mq. 74 con ampia FALCIANO cucina e soggiorno, 2 camere Z. centrale e tranquilla nuova bagno ampio garage come costruz. app.ti varie metrature nuovo € 250.000 anche con ingr. indipendente CITTÀ Bifam. allo stato grezzo. Rep. App.to 90 mq. 2 camere + giorno mq. 90 rep notte mq. 63 bagno, sala, cucina. € 170.000 garage mq. 100 ampio giardino. App. usato come nuovo mq. App. come nuovo 46 mq al p. 100 ampio sogg./cucina, 2 t. + p. auto interno. € 125.000 cam.,1 bagno, e garage. Ingr. App.to mq. 86 con 3 camere + indip. € 175.000 2 bagni, garage. € 255.000 App.to nuovo mq. 46 + garage CHIESANUOVA App. schiera mq 180 giardino per 1 auto. € 145.000 100 mq compl. finito € 350.000 Schiera finita ester. con ampio giardino ottima posizione zona App.to usato mq. 95 con tranquilla. € 370.000 garage per 2 auto € 158.000 Abitazione singola come FIORENTINO nuova di 180 mq. con ampi Attico mq 108 come nuovo 2 terrazzi e giardino € 370.000 camere, 2 bagni ampio sogg. vista mare garage per 2 auto. DOGANA App.to mq 72, 2 camere App.to mq. 70 Con soggiorno bagno sala cucina ampio cucina n. 2 camere, bagno grage, come nuovo € 185.000 balcone garage. App.to mq 80, 2 cam, 2 bagni, App.to mq 92, 3 camere, 2 sala e cucina garage mq. 25. bagni, sogg., ampio terrazzo, garage 2 auto pronta consegna. Tip. schiera ottime finiture, + giardino e garage. € 350.000 App.to ultimo piano come nuovo, ampi balconi, 3 camere, FIORINA 2 bagni, sala, cucina, garage e App.to nuovo mq. 90 con posto auto. Ottime finiture. sogg. e cucina, 3 camere e 2 € 350.000 bagni ampio garage. € 320.000 Zona residenziale nuova costruz. di piccola palazzina. Attico mq 77 vista mare ottime Varie metrature. Ottima finiture. finiture con portico e ampio App.to mq. 81 Balconi mq 27 garage + posto auto. € 280.000 € 205.000 Possibilità garage. GUALDICCIOLO App.to usato in buono stato App. con ingr. indip. mq. 60 con mq 135 + balconi e garage. sogg. cucina bagno e due camere OTTIMO PREZZO ampio garage. € 150.000 Attico mq 140, ampio sogg., Come nuovo, 3 cam. 2 bagni, cucina, 3 cam., 2 bagni ampio

sala, cucina, ampio giardino, garage, p auto. € 290.000 App. nuovo mq 70, balconi 20 mq garage 25 mq € 187.000 OCCASIONE app. come nuovo 63mq, con 22 mq di balconi e 24mq di garage. € 150.000

LESIGNANO

App. 74 mq, 2 camere, 2 bagni, soggiorno e garage. App. tip. schiera ampia metr. con giardino, zona tranquilla. Mansarda come nuova 86 mq, 2 cam., 2 bagni + garage. App.to ingr. ind. 160 mq, ampio balcone garage mq 50 come nuovo € 450.000

MONTEGIARDINO

Casa indip. seminuova su terreno 500 mt. Ottimo prezzo. Mansarda con 2 camere, sogg., garage € 170.000

MURATA

Villetta compl. indip. mq. 180 con garage giardino € 480.000 Attico mq 116 + terrazzi 30 mq. arage 25 mq. ottime finiture. OCCASIONE App.to mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 175.000 Schiera seminuova 3 cam, 2 bagni, con ampio garage, zona tranquilla. € 310.000 App.to mq 100 3 camere, 2 bagni, garage zona tranquilla

€ 260.000

App.to seminuovo mq. 72, 2 camere, bagno, cucina e sogg. garage. € 180.000 Villa singola su terreno 5000 mq ottime finiture.

SANTA MUSTIOLA

OCCASIONE Vendesi porzione di casa già a reddito App.to mq 72 cucina, soggiorno 2 camere, bagno, ampio garage

€ 180.000

SERRAVALLE

App.to mq 120 usato ampio sogg. cucina 3cam, 2 bagni garage € 250.000 Z. centrale app. usato tip. schiera ampia metr., 3 cam. 2 bagni sala, cucina, ampio garage. App. mq 85, 2 camere, 2 bagni, garage. Pronta consegna.

TORRACCIA

Unifamiliare con giardino, ottime finiture. Bifam: sogg., ampia cucina 3 cam., 3 bagni, tavernetta garage 3 auto, giardino. Ottime finiture di pregio Vista mare. € 520.000

VALDRAGONE

App.mq. 76 + garage di mq 50 App.to mq 72, 2 camere, 2 bagni sogg., garage. Vista panoramica € 220.000 App.to mq 100, 3 camere, 2 bagni sala cucina ampio giardino, garage. € 315.000

VENTOSO

App.to piano terra ampia metratura, soggiorno 3 camere, 2 bagni + garage e giardino

€ 360.000

OCCASIONE app. nuovo 65 mq + garage, p. auto € 195.000 App.to tipologia schiera soggiorno, cucina, 3 camere 2 bagni, garage € 295.000

AFFITTI

COMMERCIALI

APPARTAMENTI BORGO MAGGIORE • App.

mq. 70, 2 camere completo d’arredo. no spese cond. € 480 • App. mq 50 arr. + garage € 450 • App. mq 90 2 cam. grandi, bagno, sogg., cucina arred. + garage e ampio giard., ingr. indip.€ 600 • App. 70 mq cucina arred.

CAILUNGO • App.

mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage € 500 • Nuova mansarda 80mq, garage per 2 auto, arredato € 600 • Attico 70 mq 2 camere, 2 bagni arredato nuovo + garage € 700 • App. Mq. 100 Sogg. Cucina 2 cam., 2 bagni, ampio garage.

CITTÀ

• Palazzina

nuova con finiture di pregio, appartamenti con una o due camere completamente arredati. Posizione panoramica • App. mq. 140 ampio sogg. cucina n. 3 cam. 2 bagni, garage e cantina. Vista panoramica • App. compl. arr. sogg. e cucina 2 cam. 2 bagni con garage. € 600

DOGANA • Attico

con cucina arredata, 2 camere, 2 bagni, garage. € 650 • App. 75mq compl.di arredo con ampio portico e garage. € 600 • App. mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500 • App.t 85 mq arredato a nuovo posto auto esterno € 550 • App. 105 mq con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina, non arredato

€ 600

mq 60 arred, € 450 • App. Compl. nuovo di mq. 120 Cucina, ampio sogg. 3 camere, 2 bagni. Cucina arr. € 650 • App. Mq. 75 Sogg. Cucina arr., 2 camere 2 bagni garage e giardino. • App. Mq. 100 Sogg, cucina 3 camere 2 bagni garage. Completo di arredo € 650 • Mansarda

DOMAGNANO • App.

65 mq 2 cam, 1 bagno, nuovo e garage.

FAETANO • App.

mq 70, con cucina arredata e garage per 2 auto € 500

FALCIANO • App.

come nuovo mq 70 comp. arred. 2 cam., bagno, garage.

FIORINA • Attico

mq. 75 sog. cucina 2 cam., due bagni e garage. Arred di cucina, sogg. camera matrimoniale. € 550

MURATA • App.

Mq 120 compl. arr. molto panoramico. App. Mq. 50 Completo di arredo € 400

TORRACCIA • Villetta

DOGANA

• Laboratori

mq. 50, 125, 250. e uffici di varie metrature. • Magazzino ingrosso 120 e 200 mq • App.ti uso uffici varie metrat. • Laboratorio di 400 mq. al p.t. terra con ampio piazzale. • Laboratori 70, 100, 160 mq. Ottimi prezzi • Laboratorio di 70 - 160 mq. • Negozi

GALAZZANO • Capannone

di mq. 175

CIARULLA

• Capannone mq. 220 piano terra con piazzale. Ottima posizione.

CAPANNONI NEGOZI E UFFICI

ACQUAVIVA • Capannone

mq.350 piano terra+2 uffici con piazzale. Pronta consegna. • Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato.

GALAZZANO • Capannoni

di 600-800 mq. al p.terra h 6 metri, finiti di impianti. • Capannone mq 250 + ufficio.

ROVERETA • Capannone

1.100 mq. piano terra

GUALDICCIOLO • Capannoni

mq. 250 680 mq.al p.t. h. 6.30 • Capannoni prossima costruzione di varie metrature. • Capannone

DOGANA

• Laboratorio

mq. 200/50 mq. 900, h. 7.00 p.t. • Capannone mq. 600 con uffici • Capannone mq. 230 piano terra. • Ufficio mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta cons. € 118.000 • Uffici € 2.200/mq finiti varie metrature. • Capannone

TERRENI

AGRICOLI - EDIFICABILI

LESIGNANO • Agricolo

1.050 mq. ottima posiz.

SAN GIOVANNI

• Terreno agricolo ampia metratura

CA’ RIGO • Terreno

mq. 1.300, vista mar bellissima posizione fronte strada

SAN MICHELE

mq. 475 € 290.000 agricolo mq 1000

• Edificabile • Terreno

CINQUEVIE • Terreno

LAGHI

• Terreni

1.080 mq ottima posiz.

di varie metrature.

PIANDAVELLO • Terreno

di mq. 2.000

a schiera nuova, compl. arred. + tavernetta ampio giardino

MONTEGIARDINO

SERRAVALLE

VALGIURATA

• App.

mq 120 ampio sogg. cucina arr., 2 cam. 2 bagni, garage. € 500 • App. mq. 120 giardino sogg., cucina arr. 3 cam., bagno e garage € 550

VALDRAGONE • App.

compl. arr. + garage € 400

• Edificale • Terreno

mq. 600 € 325.000

di mq. 1.500

FIORENTINO

• Terreni

agricoli di varie metrature

CAILUNGO • Agricolo

di 850 mq e 1000 mq

AnnUnCi

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! SAn MARino 2 __ Sorpresa! itALiA 3 __ Cercatrova

segue affitti offro

bilocali arredati

zona Borgo Maggiore Euro 350 / 450 mese. Tel. 335 7343347

affittasi app.to a cailungo zona residenziale in palazzina di recente costruzione, mq. 60 sogg./cucina arredata, camera, 1 bagno, ampi terrazzi vista mare, posto auto riservato e garage. Tel. 335 8301095

appartamento di 100 mq.

due entrate indip., riscaldamento autonomo, posto auto coperto, no spese condominiali, via del Voltone città. Tel. 338 4331623 ***

affittasi /vendesi monolocale

mansardato, ristrutturato a nuovo con abitabilità, accogliente, ammobiliato. Via Gino Giacomini. Tel. 338 1612230

app.to a borgo maggiore arredato zona Funivia, vista mare, 2 camere, cucina, bagno, salotto, riscaldamento indipendente. Tel. 335 7332732 **

murata: sala, cucina, due camere,

bagno, arredato. Euro 550 compresa acqua luce e gas Tel. 335 8492433 /A.I.)

murata app.to arredato 100 mq., cucina, sala, 2 camere, 2 bagni, 1 posto auto interno, no spese condominiali. Euro 650 mensili. Tel. 335 7334383 **

commerciali murata res. panorama affitto negozio/ufficio/magazzino varie possibilità di mq. ideale per domicilio licenze. Tel. 335 7334383 **

ufficio a murata 25mq piazzale taddeo da Montefeltro 10, ampio parcheggio, no spese condominiali, ingresso indip. Tel. 335 7348429 **

affittasi bellissimo ufficio

di mq.123 al Centro “G” Borgo Maggiore via XXViii Luglio, 187 con posti auto. Tel. 335 7348016 ***

bmw 318 benzina/metano 250 Km. con 15 e, motore rifatto, freni, bollo, 2 treni gomme, causa cambio lavoro vendo costo motor Euro 3.200 Tel. 333 6909702

laboratorio magazzino

in zona Dogana di mq. 100. Euro 450 mensili. Per info Tel. 366 3599461 *

16 affitti cerco

cercasi negozio in centro storico mt. 70/80. possibilità di affitto o acquisto. Tel. 0549 908458 *

vw polo 3°serie 1.4 66cv 5 porte, anno 1998, km 103.000, perfettamente funzionante, gomme termiche + estive. Euro 1.100 tratt. Tel. 366 9946820

17 auto benzina vendo

affittasi appartamento a faetano ingresso indipendente, matrimoniale, soggiorno, bagno, garage, posto auto, grande terrazzo loggiato, giardino: Riscaldamento autonomo. Arredato Euro 500 mensili. Tel. 335 1260746 **

app.to arredato di mq 100

con garage. Tel. 0549 997567 Tel. 335 7342919

fiat 125 epoca trombe doppie vendo golf 2 gti 16v

tonalità gomme nuove causa inutilizzo euro 5.500 poi regalo altre cose vecchie Tel. 339 3334150

buone condizioni vari pezzi di ricambio per info: Tel. 335 7334128 (Nico)

italia riccione: via camogli, affittasi app.to bilocale nuovo. ingr. indip., garage, posto auto, balcone. Canone concordato Legge 431/1998 durata 4+2 (con fidejussione) Arredato Euro 600 mensili.Tel. 335 6625158 **

a riccione affittasi o vendesi ufficio di 65 mq., primo piano, tutto riatrutturato, vicino ospedale. Tel. 333 2950972 **

peugeot 207 cc 2010 nera vendesi fiat panda 4X4 per info: Tel. 340 9233522

Km. 44.000 Euro 13.900 ottimo stato full optional interni vintage + 4 cerchi con termiche. Tel. 345 7876227 75 | Sorpresa!

COMPRAVENDITA ImmobiliareI Ceccaroli Tonino MOBILIARE

Via Tre Settembre, 262 - Dogana RSM Tel. e Fax 0549 909602 APPARTAMENTI BORGO M. Ingr. indip. sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzo, garage doppio. € 275.000 BORGO M. sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage.€ 170.000 BORGO M. sogg./cucina, 1 cam., 1 bagno, terr., garage, p.auto. € 140.000 DOMAGNANO casetta abitata usata sogg./cucina, 2 cam. 1 bagno, cantina garage. € 100.000 DOMAGNANO usato ingr. ind. 3 camere, 1 bagno, garage, cantina, giardino. € 240.000 DOMAGNANO usato sogg./cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzi, garage. € 220.000 DOMAGNANO sogg./cucina, camera, 1 bagno, balconi, garage. € 145.000 CAILUNGO attico usato mq. 82 + terr.azzi di mq. 25, garage mq. 24. € 275.000 CAILUNGO sogg./cucina 2 camere 1 bagno, terrazzi, garage. € 185.000 VALDRAGONE sogg./cucina, 2 came, 1 bagno, balc., garage. € 175.000 FIORENTINO sogg/cucina, 2 cam. 1 bagno, portico, garage, giardino. € 200.000 MURATA sogg/cucina, 2 cam., bagno, terrazzi, garage, cantina. € 195.000

CHIESANUOVA sogg/cucina, 2 cam 1 bagno, terrazzi, garage. € 155.000 VENTOSO sogg./cucina, 2 cam., bagno, terrazzi, garage, posto auto. € 165.000 ACQUAVIVA Usato ingr. indip., sogg/ cucina, 2 camere, 1 bagno, terr. garage e posto auto. € 150.000 GUALDICCIOLO Usata sogg./cucina, 2 camere, bagno, terrazzi, garage. € 160.000 FIORINA usato sogg./cucina, 3 cam, 2 bagni, terrazzi, garage. € 225.000 SERRAVALLE soggiorno/cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzo, garage. € 190.000 DOGANA usato ingr. indip. mq. 105 + terr. mq. 5 + sottotetto mq. 28 + garage mq. 46 + giard. mq 250. € 220.000 DOGANA usato mq. 79 + port. 20,11 + garage mq. 23 con due ingressi con ufficio e app.to. Affare!!! DOGANA usato ingr. indip, mq. 105 + terr. + sottotetto mq. 28 + garage mq. 46 + giardino. € 245.000 DOGANA usato ingr. indip. sogg/ cucina, 1 camera, 1 bagno, terrazzo, garage. € 130.000 FALCIANO sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, terr. garage posto auto. € 280.000

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

Cell. 335 7333535 FALCIANO Usato ingr. indip. sogg./ cucina, 3 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, cantina, giardino. € 250.000 FALCIANO Usato ingr.indip. sogg./ cucina, 2 camere, 1 bagni, terrazzi, garage doppio. € 180.000 DOGANA sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, terr., garage. € 195.000 DOGANA sogg/cucina, camera, bagno, balconi, garage. € 150.000 TERRENI EDIFICABILI E AGRICOLI DOMAGNANO agricolo mq. 1000 DOMAGNANO agricolo mq. 3000 con capanno, olivi, frutti € 105.000 5 VIE agricolo mq. 800 MONTEGIARDINO n° 4 lotti edificab. in mezzo al verde per villette singole, con possib. di abbinare agricolo. SERRAVALLE edific. mq. 750 5 VIE edificabile mq. 600 FIORINA Edificabile mq. 630/570 DOMAGNANO edific. mq. 900/450 FALCIANO edific. 900/500/300 mq. RANCO agricolo mq. 860 VILLE Disponibilità di villette, case a schiera, nuove e usate in costruzione in diversi posti di San Marino e Italia. IMMOBILI Capannoni, magazzini, uffici, app. ti, negozi, vendesi e affittasi RSM - ITALIA.

18 auto disiel vendo

vendo alfa romeo gt 1900 Jtd 16 V. 150 cv Km. 78000 anno 2009 pelle impbose full optional sempre garage e 7.500 tratt. Tel. 339 5953564 *

fiat 500 rossa vero affare

vendo a Euro 5800, superaccessoriata, diesel, comprese gomme termiche nuovissime, km 70.000 Tel. 333 9696386

bmw 535d touring m/sport km 116.000 2005 272cv full optional appena tagliandata turbine nuove. Euro 16.000 Tel. 335 7344565 *

Casa da ristrutturare immersa nel verde della campagna di Faetano con vista panoramica. Lotto di mq. 1.785 con possibilità di aggiungere porzioni confinanti di terreno agricolo fino ad un totale di mq. 6.245.

Per info: 335 7341613

vendo fiat 16 4X4 emotion anno 2007 Km. 140.000 tagliandi regolari, condizioni eccellenti. Tel. 331 3281563

finworld spa in liquidazione

Solo per chi è veramente interessato! Sorpresa! | 76

coatta amministrativa vende autocarro furgone Ford transit 2195 cc anno imm. 2006 alimentazione gasolio prezzo Euro 4.500,00 Per contatti telefonare al n° Tel. 337 1009113

Via Cà Dei Lunghi, 136 - Borgo Maggiore - Rsm Tel-Fax 0549 999654 - Cell. 335 8492433 www.jarnoimmobiliare.com - jarnoimmobiliare@alice.it

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue auto diesel

suzuki grand vitara 1.9 diesel 3 Porte 6/2011 blu met. Km. 82.000 Euro 5 Fap, vetri scuri, sed. riscal. sensori parc. vendo € 15.800. Tel. 335 7330180

vendo peugeot 206 1.4 diesel

ITALIA RIMINI: Schiera di testa mq. 100 sala, cucina, 3 cam., 2 bagni, giardino mq. 147 di propr., elegant. rifinita € 330.000 tratt. MONTELICCIANO: Bifam mq 160 sala, camino, cucina, 2 cam, 2 bagni, tavera, garage, girdino € 290.000 RIMINI: villa indip. su 2 lv, sogg., cucina, 3 cam., 2 bagni, garage e giard. di proprietà. Zona resid. Info in ufficio RIMINI: vicino al mare app. sala, cucina, 2 cam., bagno eleg. arred. terrazzi, cantina, + p. auto di propr. € 220.000 tratt. VILLE VENDO ACQUAVIVA: Schiera, sala, cucina, 3 bagni, 3 cam. garage doppio € 390.000 GUALDICCIOLO: Casa singola da ristr. mq 80 + terreno mq 300 € 175.000 LESIGNANO: Schiera di testa con finiture di lusso su due livelli sala cucina 4 camere 2 bagni garage triplo giardino di mq.600 OTTIMO PREZZO! Info in ufficio. SERRAVALLE: Bifam. mq 280, salone, cucina, 3 cam, 3 bagni, studio e terrazzi, taverna con lav. + giard. Ottimo Prezzo. MURATA: Schiera su 3 livelli mq. 200 ca., sala/cucina, 2 bagni, 3 cam., garage doppio e lavanderia, giardino € 330.000 SERRAVALLE: meravigliosa villa indip., in zona resid. tranq., elegant. rifinita, su 3 lv, con giardino di proprietà. Info in ufficio. VENDITA NEGOZIO DOGANA: negozio di mq 150 h 3.15, a P.T. complet. finito, piazzale di proprietà mq 100 € 200.000 tratt. Ottima posizione. BORGO: neg. mq 30 finito + agi. Info in sede APPARTAMENTI VENDO MURATA: App. mq100, 3 cam., 2 bagni, sala, camino, cucina, garage € 250.000 FIORINA: App. mq 90, sala, cucina, 3

5 porte, azzurro, anno 2003, km 116 mila. chiamare/sms al 327 2488027 *

camere, 2 bagni terrazzi elegantemente rifinita garage mq34 € 280.000 trattabili FIORENTINO: Mq. 70, 2 cam, bagno, sala cucina, garage e posto auto. Terrazzo panoramico mq. 50. € 210.000 LESIGNANO: App. con ottime finiture sala ,cucina 2 cam. matrim. 2 bagni terrazzi panoramici garage e lavanderia € 320.000 FIORENTINO: App.to mq. 84, sala/cucina, 2 cam., 2 bagni, terrazzi mq. 30 garage mq. 20 € 240.000 ottime finit. CAILUNGO: Attico mq 100, sala, cucina, 2 cam., 2 bagni, terr., garage. € 360.000 DOGANA: Mq 70 sala, cucina, 2 cam., bagno, posto auto cop.,€ 220.000 FIORENTINO: Ultimo piano mq 100, sala, cucina, 2 cam, 2 bagni, terrazzi vista mare, garage e p. auto est. € 280.000 VENTOSO: Mq 65 sala, cucina, 2 cam., bagno garage € 190.000 GUALDICCIOLO: Sala, cucina, 2 cam, bagno, terrazzi, eleg. rif., lavan., garage. € 200.000 DOGANA: App. nuovo arred. 1cam. bagno, sala, cucina, garage € 150.000 DOMAGNANO: Mq110, ingr. ind. 2 cam., 2 bagni, sala, cucina, terrazzi vista mare, giardino, garage + p. auto, arr., ottime finiture Ottimo prezzo! Info in sede DOGANA: App. eleg. rifinito e arr., sala, cucina, 3 cam., 2 bagni, lavand. e garage. € 380.000 trat BORGO MAGGIORE: Sala, cucina, 2 cam., bagno, garage, terrazzi eleg. rif. € 205.000 AFFITTO/VENDITA GALAZZANO: Cap. mq. 2.000 finito AFFITTO DOGANA: ultimo piano, sala, cucina, 2 camere, bagno, arred., terrazzi panor. garage € 600 mens. FIORENTINO: Sala/cucina, camera, bagno,

garage arred. € 450 mens. tratt. FIORENTINO: Sala, cucina, 2 cam., bagno, terr., garage, arr. e non € 500 o 580 mese DOMAGNANO: Sala, cucina, 2 cam., bagno, terrazzi, garage doppio. € 600 MURATA: P.T sala, cucina, camera, bagno. Arred. + giardino € 550 utenze comprese DOGANA: sala, cucina, 2 camere, bagno, garage. Semi arredato €400 mensili BORGO MAGGIORE: sala, cucina, 2 cam. bagno, terr. vista mare, garage. Arr., € 550 CASOLE: sala, cucina, 2 cam., bagno, giardino, si animali. Non arredato € 400 VENTOSO: app. nuovo, sala, cucina, 2 cam., 2 bagni, terrazzi vista mare, garage, arredato solo di cucina, € 700 CAILUNGO: sala, cucina, 2 cam., 2 bagni, terrazzi vista mare, eleg. arredato € 600 SERRAVALLE: palazzina nuova, ottime finit., sala, cucina, 2 cam., bagno € 550 AFFITTO COMMERCIALI BORGO MAGGIORE: Negozio mq.200+100 magazzino piazzale esterno mq.100 ottima posizione. Per info in sede. CAILUNGO: Neg/uff. mq.50 € 5.500 annui DOGANA: Neg/Uff mq100 agia. esterno, ottima visibiltà. Ottimo prezzo! ROVERETA: Uff. mq 54 € 4.500 annui tratt. LICENZE VENDO BORGO M.: Bar ben avviato ottima posizione, trattative in sede. CENTRO STORICO: comm. al dettaglio DOGANA: licenza bar. CITTÀ: licenza bar ben avviato, ottima posiz. Info in sede CHIESANUOVA: licenza bar ristorante ben avviato. € 80.000 tratt DOGANA: Ristorante ben avviato da anni ottima posizione OTTIMO PREZZO!!! ULTERIORI PROPOSTE IN SEDE!!!!

EDIL CUCCHI SERVICES S.r.l.

C O P E RT U R E E S T R U T T U R E I N L E G N O ducato 4X4 2800 Jtd anno 2004, revisione dicembre 2013, 2 porte laterali + posteriore, clima, airbag, alzacristalli ecc. Euro 6.500. Tel. 335 7348667

TIVI PREVEN ITI GRATU

finworld spa in liquidazione coatta amministrativa vende autocarro furgone Fiat Doblò 1248 cc anno imm. 2004 alimentazione gasolio prezzo Euro 3.000. Tel. 337 1009113

RIFACIMENTO TETTI MONTAGGIO GRONDAIE CASE ABITABILI IN BIO EDILIZIA SMALTIMENTO ETERNIT Via Del Bando, 34/d - Borgo Maggiore (RSM) Tel. 0549 901541 - Cell. 337 612694 / 338 8894469 edilcucchi@imeccucchi.com - www.imeccucchi.com 77 | Sorpresa!

PRENDI APPUNTAMENTO PRESSO LA NOSTRA AGENZIA OPPURE VISITA IL SITO

FRANCHISING NETWORK

http://agenzie.tecnocasa.it/sanmarino/sanmarino

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

BIFAMILIARI - APPARTAMENTI DOGANA

SERRAVALLE

FIORENTINO

DOGANA

APPARTAMENTO ingresso indipendente p. terra di circa 50 mq. con 1 c. matrimoniale, soggiorno, cucinotto. Parzialmente arredata.€ 92.000

App.To di 100 mq.al 3’ piano con ascensore. 3 camere doppie, salotto, cucina/tinello, 1 bagno, terrazzi e garage di 20 mq. vicino all’Azzurro. € 139.000

App.to nuovo di 80mq ca. sogg./cucina,due ampie camere, terrazzo porticato di 25 mq e garage di ben 40 mq. In posizione tranq., vicino a servizi e con vista panoramica. € 215.000

Appartamento nuovo al primo piano di c.a. 63mq,sala-cucina,2 camere, 1 bagno, terrazzo di 20 mq.garage. € 195.000

BORGO MAGGIORE

VENTOSO

DOGANA

CITTÀ

App.to di recente costruzione di 72 mq. sala/cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzo di 22 mq. giardino di 70 mq. e garage di 32 mq. Zona tranquilla e panor. vicino ai servizi. € 280.000

Villa a schiera centrale di 100 mq. sala/cucina, 3 camere, 2 bagni, lavanderia e mansarda. Garage di 40 mq. Terrazzi di 25 mq. e giardino di 15 mq. Zona tranquilla. € 320.000

App.to nuovo grezzo di 140 mq. al 4’ piano in zona centrale.Libero su tutti i lati, con ampi terrazzi con 2 posti auto/garage. € 290.000

App.to nuovo ca.90sogg./cucina, 2 APP.TO posto aldi1°80mq piano di mq ca, compoampie camere,sogg./bagno terr. porticatoe due di 25camere mq. e garasto da cucina, con ge di ben 40mq. In posizione tranquilla,vicino a possibilità della terza. Vista panoramica e zona servizi con vistaa panoramica. € 180.000 di facileeaccesso servizi. € 175.000

TORRACCIA

SERRAVALLE

CAILUNGO

CITTÀ

APP.TO di 100 mq soggiorno/cucina, 3 ampie APPARTAMENTO nuovo al primo piano di camere letto, 2 bagni,garage e giardino di c.a. 63 mq, sala-cucina, 2 camere, 1 bagno, 120mq ca.Zona tranquilla e panoramica,vista terrazzo di 20 mq. garage. € 195.000 mare. € 350.000

APP.TO di 90 mq. con ampia zona giorno e accesso diretto al giardino privato, 3 camere letto, 2 bagni.Cantina/lavanderia, garage doppio. € 265.000

APP.TO nuovo di circa 88 mq. sala/cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi in parte loggiati di 25 mq. e garage di 28 mq. Zona tranquilla con vista panoramica. € 295.000

APP.TO sviluppato su 2 livelli,il primo di 135 mq ca ed il secondo di 107 mq ca. L’immobile è stato completamente ristrutturato con finiture di pregio e qualità. TRATT. RISERVATE

CINQUE VIE

BORGO MAGGIORE

FIORENTINO

FIORINA FIORENTINO

BIFAMILIARE usata 100 mq. sala/cuc., 2 bagni, 2 camere, 1 cabina armadio, terrazzi di 86 mq. giardino di 60 mq. e garage di 50 mq. con uno studio di 30 mq. Zona panoramica. € 375.000

APP.TO con ingresso indip. di 70mq ca composto da soggiorno/cucina,due camre e bagno.Ampio balcone panoramico di 60mq e garage,ammobiliato. € 185.000

VILLA schiera su 3indip. livelli di con salotto, APP.TOacon ingresso 70mq ca cucina ecomposto sala da pranzo,3 camere,3bagni dicamre ca 136e da soggiorno/cucina,due mq + tavernetta, garage e giardino.diOttima bagno.Ampio balcone panoramico 60mq e posizione vista mare €e 185.000 monte. € 449.000 garage,ammobiliato.

TRILOCALE al piano rialziato di 72 mq. con terrazzi e giardino di circa 120 mq. garage. € 239.000

DOGANA FIORINA

DOMAGNANO

CHIESANUOVA CINQUE VIE

FIORENTINO

VILLA schiera livellidacon salotto diaca. APP.TOa di circa su 1703 mq. suddividere 136 mq., cucina e sala da pranzo, 3 camere, piacimento con possibilità realizzare 2 appar3tamenti bagni +indipend. tavernetta, e giardino. Ottima congarage 4/5 camere , 2 garage posizione vista mare e monte. € 449.000 grandi , cantine. totale € 410.000

CASA abbinata su 2 livelli 60 mq cad. Il piano rialzato è composta da sogg./cucina 2 camere e un bagno. Al piano terra garage e cantina. Agiamento esterno di 50 mq.€ 110.000

IN CONDOMINIO di recente TRILOCALE al piano rialziatocostruzuione di 72 mq. con appartamento al piano terra120 allomq. statogarage. grezzo di terrazzi e giardino di circa 90mq ca € 145.000 e trilocale al piano primo € 239.000 di 75mq ca nuovo. € 125.000

APP.TO nuovo di 75mq sogg./cucina, 2 camere e bagno. La z. giorno si affaccia su di un ampio terrazzo e un giardino di 80 mq. É presente anche un garage di 20 mq. Zona tranquilla e vicino a servizi. € 220.000

FAETANO: App.to mansardato di 60mq composto da soggiorno/cucina,2camere ed ampi balconi.Zona notte con parquet,allarme e serrande elettriche.€ 130.000 SERRAVALLE: App.to di mq 70 con ampia zona giorno molto luminosa, grande terrazzo, camera matrim., 1 c. singola e bagno. Cantina di mq 18 e garage di mq 20. € 230.000 CHIESANUOVA: Villa singola dal design inno-

vativo allo stato grezzo,l’immobile è su di un lotto di 600mq ca ed è sviluppata su ditre ampi livelli. € 490.000 FIORINA: Bellissimo app.to di 73 mq. sala da pranzo, cucina abitabile, 2 bagni,due camere. Garage di 30 mq con lavanderia.€ 210.000 BORGO M.: App.to nuovo di 145 mq. ingresso indip. agiamento esterno di 75 mq. e garage di 34 mq. Zona tranquilla. € 350.000

VALLECCHIO: In zona panoramica vista mare ed immersa nel verde,rudere da ricostruire su lotto di 4000mqca. € 265.000 DOGANA: Trilocale seminuovo al p.t. vicino a tutti i servizi con garage, posto auto, agiamento esterno di 100 mq. arredato.€ 260.000 VALDRAGONE: app.ti nuovi da 70 a 90 mq. con vista mare a partire da € 180.000

SERRAVALLE: casa abbinata su 2 livelli di circa 130 mq.totali, da ristrutturare con ampio giardino. Ottima posizione. € 220.000 VALDRAGONE: App.ti nuovi da 70 a 90 mq. con vista mare a partire da € 180.000 CÀ RAGNI: Attico nuovo di 120 mq. ancora da suddividere a piacimento con garage di 35 mq. € 350.000

Sorpresa! | 78

Chezzi Luca 335 20 22 78

AFFILIATO CHEZZI LUCA D.I. via Consiglio dei Sessanta, 99 DOGANA RSM Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 E-mail: rsmc1@tecnocasa.it www.tecnocasa.it

INFO AFFITTI: CONTATTARE CÉLINE TEL:

339 4570600

San Michele Villa su 2 piani di 75 mq. l’uno. Garage doppio, ripostiglio, lavanderia e app.to indipend. di 70 mq. nel seminterrato, cucina-pranzo, soggiorno, studio e bagno al piano terra con portico e giardino di 200 mq.al piano 1’ 3 camere, bagno

Torraccia

Euro 820.000

Villa fine ottocento circondata da 4.000 mq di terreno edificabile zona esclusiva e panoramica vista mare .

Tratt. riservata

VILLE SANTA CRISTINA

MURATA

RUSTICO di ca. 300 mq su 2 livelli piu’ garage, ricovero attrezzi e cantine.Parzialmente ristrutturato. Agiamento esterno e terreno di oltre 1 ettaro. € 530.000

Villa a schiera suddivisa in tre livelli da 90mq l’uno. Garage e taverna,piano terra soggiorno,cucina e bagno,primo piano 4 camere e due bagni.L’immobile è servito da ben 200mq di giardino. € 395.000

DOMAGNANO strada paradiso

BORGO MAGGIORE CASA indipendente usata di 200 mq. su lotto di 412 mq, possibilità di ritrutturazione o di edificabilità. Composto da sala, cucina separata, 5 camere e 2 bagni. Giardino di 300 mq. Garage di 60 mq. € 330.000

BIFAMILIARE nuova di c.a. 130 mq. soggiorno, cucina, 3 camere. Tavernetta fuori terra e garage di ca. 94 mq., giardino di ca. 80 mq. Vista mare, ottima posizione. € 690.000

CITTÀ Appartamento di 90 mq ca composto da soggiorno, cucina ,due camere e due bagni. Ampin terrazzi panoramici e garage. € 260.000

TORRACCIA: Villa di 300 mq ca. sud- SERRAVALLE casa singola su 3 CANTELLI: Rustico su due piani da OSPEDALETTO:appartamento su divisa in 2 livelli. In posizione panoramica, situata su di un lotto di 2.000 mq ca. di cui 1500 di giardino dove è presente anche la piscina.€ 1.700.000

livelli, garage ca. 80 mq. P. terra ca. 70 130 mq. l’uno da ristrutturare 1000 3 livelli in casa indipendente suddimq - P. 1° - 3 camere - bagno ca. 70 mq di giardino + 10.000 mq. di terreno visa in 3 unità con ampio giardino e mq . Giardino di ca. 140 mq. Ubicata agricolo. € 435.000 ingresso indipendente. € 350.000 in zona molto comoda. € 315.000

UFFICI - NEGOZI - CAPANNONI MURATA

Laboratorio su terra di mq 300 mq, H. 6 mt., uffici di 100 mq al piano ammezzato e deposito grezzo al P. terra con terrazzo. € 375.000

DOGANA WTC Ufficio di mq 100 ca. con 2 ampi locali oltre a ingresso, loggia e bagno. Archivio di 50 mq al piano seminterrato. € 390.000

ZONA GALAZZANO

DOGANA

Al piano terra, laboratorio di mq 260, altezza 4.70 con agiamento esterno. Possibilità subentro leasing € 295.000

Uffici di mq 170 circa con 3 abitabilità, piano intero, Possibilità di trasformarli in parte o in totalità in residenziale. € 405.000

FIORENTINO

DOMAGNANO TERRENO edificabile di 1.200 mq. con indice di costruzione 0,50 ottima posizione vista mare . € 900.000

TERRENI SAN MICHELE TERRENI da mq 475 a mq 710 per villette unifamiliare con vista panoramica sul mare. € 340.000

BORGO MAGGIORE località Maiano LOTTO edificabile di varie metrature. € 400.000

(zona Gualdre): lotto edificibabile di 500 mq. ca. € 275.000 lotto intero 1000 mq. € 550.000

79 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

19 fuoristrada vendo

suzuki vitara cabrio 1989 km 140.000 impianto gpl appena tagliandata sedili sportivi + 4 gomme chiodate Euro 4000 trattabili Tel. 348 7266041

21 moto vendo

vendo scooter piaggio X7

250 IE tagliandato e revisionato, anno 2008, km. 27160, Euro 1.500. Tel. 333 2227324

vendo bmw f800 gs anno 2009

Vendo KTM 250 anno 2011

condizioni ottime di carrozeria e meccanica 76.000 km Euro 5200 trat. Tel. 335 7341350 *

nuovo ancora da rodare Euro 8.000. Cell. 349 7389841 - Simone

22 CAMPER vendo

APRILIA RS 125 2T REPLICA ottobre 2010, Km. 4.000 no depotenziata come nuova, bellissima Euro 3.700. Tel. 338 1658004

LAIKA ECOVIT 6 ANNO 2000 KM 69000 camper in perfette condizioni mansardato 6 posti letto, omologato per 5. Accessoriato + gancio traino Euro 28.000 Tel. 339 8255027

23 nautica vendo

HONDA XL 600R, MAGGIO 1983 Yamaha Virago 535 Anno 1999 Â tenuta benissimo, gomme nuove. Vero gioiellino 2.800 euro Cell. 333 4113427 **

Km. 42.200, scad. revisione 16/08/2015, buono stato. Euro 1.000. (Dino) Tel. 334 8550125

Aquamar Bahia 20 Cabin

YAMAHA TMAX 500 ABS 2006 Km. 21.000, tagliandato e revisionato, varie modifiche, carene e accessori. e 4.000. (Fabio) Tel. 334 8019502 Sorpresa! | 80

chatenet barooder 09 tagliand. int pelle, accessoriata, gomme invernali e catene, km 35.000 Euro 6.900 tratt. RSM Andrea. Tel. 335 8458832

+ motore envirude 90 cv anno 2007 lunghezza 6 meri. Cabina di prua, cuscineria, doppia batteria e salpancora elettrico. WC con scarico esterno, Bussola, VHF Ecoscandaglio - GPS. Visibile a Rimini (darsena del Club Nautico adiacente al Faro) causa inutilizzo Euro 12.500. Tel. 335 1260746 *

Secondo Bernardini cellulare 335 570 32 23 Borgo Maggiore Via del Bando, 34 RSM tel. 0549 961382 fax 0549 953610 Intermediazioni Immobiliari

srl

APPARTAMENTI E CASE IN VENDITA BORGO MAGGIORE

- APP.TO P. terra panoramico vista mare usato come nuovo. Z. giorno, salotto, pranzo, cucina, terrazzo. Z. notte 3 camere, 1 bagno, 1 ripostiglio, terrazzo. garage, parcheggio esterno. Tratt. Ufficio. - APP.TO usato con: zona giorno cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi. Vista mare. Indipend. Garage + posto auto. Tratt. in Ufficio. - APP.TO p.terra mq.60 + terrazzi mq.15 + giardino mq.50 + posto auto + garage. € 197.000 - CENTRO STORICO Casa a schiera in pietra ristrutturata composto da P. terra con ingresso, ripostiglio; piano 1° con cucina, pranzo, bagno; piano 2° con 2 camere matrimoniali, 1 bagno e ripostiglio. Tratt.uff.”

CA’ BERTONE

- APP.TO con zona giorno, 2 camere, cabina armadio, 2 bagni, portici vista mare mq.41, posto auto privato, garage. € 238.000

CA’ RIGO

- CASA usata indip. mq 125 + garage mq.125 (3 camere, 2 bagni, cucina, pranzo, salone. Terrazzi vista mare) + sottotetto + giardino mq.125 + lotto mq. 700, garage mq. 125. Tratt. Ufficio. - APP.TO mq. 88 panoramico con zona giorno, 3 camere, 2 bagni, terrazzi/portici, garage. € 280.000

CAILUNGO

- APP.TO con ingresso indipendente mq.97: zona giorno vista mare con terrazzi, zona notte con 3 camere e 2 bagni. Giardino, garage e posto auto esterno. Tratt. Ufficio. - CASA SCHIERA grezza mq.76 per piano con giardino, parcheggio esterno. € 350.000 - APP.TO 2 camere, 1 bagno, zona giorno,loggia, terrazzi, giardino, garage. Tratt. Ufficio.

VENTOSO

- (BIVIO) APP.TO piano terra. Zona giorno, camera, bagno, ripostiglio, terrazzo, giardino, garage, posto auto. OCCASIONE - APP.TO PANORAMICO, 2 camere, 1 bagno, zona giorno Terrazzi. Impianto riscaldamento pavimento e garage + 2 posti auto esterni € 190.000

CITTA’

- VIA G. GIACOMINI app.to usato con ingr. indipend. mq.133 con 3 camere, 2 bagni, zona giorno, ampio terrazzo, garage mq.73 + parch. esterno. € 400.000 - APP.TO usato panoramico con zona giorno, cucina, sala, terrazzi, 3 camere, 2 bagni, garage. Tratt. Ufficio. - APP.TO mq. 113 con salone, cucina, pranzo, terrazzi, 2 camere, 2 bagni, cantina. € 220.000

CHIESANUOVA

- CASA a schiera usata con giardino, diposta

su 3 livelli da mq.55 cad.. Zona Notte: 3 cam., 1 bagno. Zona giorno: sogg./cucina, ripostiglio, terrazzi. Garage con bagno, lavanderia. Parcheggi auto esterni. € 200.000 - APP.TO P. terra mq.75: zona giorno, 1 bagno, 2 camere, terrazzi e garage. € 175.000

FIORENTINO

- APP.TO in costruzione stupendo classe A mq.71 con zona giorno: sala pranzo, cucina, portico; zona notte: 2 camere, bagno vasca doccia, portico. Garage mq.24. Impianto riscaldam. pavimento. € 230.00 - APP.TO in costruzione stupendo mq.109: zona giorno con cucina, pranzo, salotto,

portico,giardino. Zona notte con 3 camere,2 bagni,terrazzi. Garage. Tratt.ufficio - VILLA indip. usata come nuova con possib. di fare 2 app.ti mq 300 + mq 3000 giardino stupendo vista mare, immersa nel verde. Tratt. Ufficio. - APP.TO stupendo panoramico con ingr. indipend. mq.73: zona giorno, 2 camere, cabina armadio, bagno, ampi terrazzi, giardino, garage. Tratt. Ufficio.

CASOLE

- CASA A SCHIERA (1°) composta da Piano terra: garage 2 auto, tavernetta, lavanderia. Piano primo: cucina/sogg., bagno, portico, giardino, parcheggio. P.secondo: 3 camere, 1 bagni, terrazzi. € 490.000 - APP.TO USATO mq. 83 con 2 camere, 2 bagni, zona giorno + portico veranda chiuso di mq. 80 + garage mq. 31 + piccolo giardino. Tratt. Ufficio.

MURATA

- (in piazza) APP.TO al 2° piano in palazzina da 5 app.ti. Z. giorno con cucina (arredata), pranzo, sala con camino, terrazzi. Z. notte con 3 camere, 2 bagni, terrazzi. + Garage. € 240.000 - ZONA GHIANDAIO vendesi n° 2 ville indipendenti Occasione!!!

ACQUAVIVA

- OCCASIONE: APP.TO mq.59 con zona giorno, 1 camera, 1 bagno, terrazzi, cantina, posto auto. € 120.000 - APP.TO mq.74 con zona giorno, 2 camere, 1 bagno, portico, terrazzi, garage. € 205.000 - APP.TO p.terra composto da zona giorno con pranzo, cucina, salotto; zona notte con 2 camere, 1 bagno. Piccolo agiamento arredato. Posto auto. € 130.000 - CASA A SCHIERA NUOVA Giorno: mq 65 cucina sala bagno + terrazzo + giardino Notte: mq 65 3 camere 1 bagno garage: mq 65 + lavanderia Predisposizione ascensore Posto auto esterno. € 450.000 - CASA A SCHIERA in aperta campagna: piano interrato mq.85 con garage,cantina e lavanderia; piano 1° mq.70 con zona giorno+mq.35 portici+terrazzo+giardino; piano secondo mq.80 zona notte con 3 camere, 2 bagni, terrazzi mq.15. € 480.000 - APP.TO in costr. con ingr.indip. piano terra mq.85 + terrazzi mq.12 + giardino mq.185 + 2 posti auto di prop. Finito. € 230.000 - CASA a schiera usata indip.: Z. giorno mq.70 (cucina, pranzo, sala, bagno, terrazzi), Z. notte mq.70 (3 camere, 1 bagno), garage mq.80, giardino grande con orticello e posto auto esterno. Tratt. riservata OCCASIONE. € 310.000

GUALDICCIOLO

- ATTICO MQ. 80 composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. Garage mq 28. Posto auto privato. € 210.000

FIORINA

- IN COSTR. Attico vista mare in mezzo al verde, mq.126 composto da zona giorno con cucina, pranzo, salotto, lavanderia e portico mq.44, zona notte con 3 camere, 2 bagni, portici/terrazzi. Garage mq.50 con 2 posti auto. € 490.000 - ATTICO PANORAN. vista mare mq.95: zona giorno, 3 camere, 2 bagni+portico mq.35+garage mq.35. Completo di impianto risc.pavim., impianto condiz.,impianto aspiraz. central., antifurto, impianto satellitare. Possibilità di scelta pavimenti. € 380.000 - APP.TO mq. 73: zona giorno, 2 camere, 2 bagni, portico, terrazzi e garage mq. 33. Tratt. Ufficio.

- APP.TO con 2 camere, 1 bagno, zona giorno, portico, terrazzi, garage, posto auto. Possibilità di giardino. € 225.000

SERRAVALLE

- CASA A SCHIERA ﬁniture lusso. P. terra: palestra, tavernetta, camera ospiti, bagno, lavanderia, parcheggio, garage laterale per 4 auto. Piano 1°: zona giorno, cucina pranzo, salotto, terrazzi. Piano 2°: 3 camere, 2 bagni, terrazzi. OCCASIONE! - (5 VIE) parte di casa abbinata, usata con mq 1300 di terreno: P. terra: garage mq 60 + tavernetta mq 159, Piano 1°: mq 160 cucina, salone pranzo, sala, camera ospiti, bagno, terrazzi, portico, giardino secondo piano: 3 camere, bagno, terrazzi. Tratt. Ufficio. - APP.TO USATO mq. 97 con 2 camere, 1 bagno, zona giorno, terrazzi. €170.000

- APP.TO USATO ultimo piano mq. 110 panor., rimesso a nuovo 5 anni fa: 3 camere, 1 bagno con vasca e doccia, zona giorno, salone, pranzo, cucina. Terrazzi. Aria condiz. Garage e parch. esterno. € 230.000

DOGANA

- APP.TO Sopra parco: monolocale tutto arredato con cucina, sala, letto, bagno, terrazzi e parcheggio. € 110.000 - ATTICO usato arredato mq. 73, con 2 camere, 1 bagno, zona giorno, terrazzi mq.41, garage mq. 33 + parcheggio esterno. € 240.000 - APP.TO usato mq.77, ﬁniture lusso, zona giorno, 2 camere, bagno, ripostiglio, portici, garage + locale uso lavanderia/ stireria, guardaroba. € 240.000

LOTTI E TERRENI / ATTIVITÀ CAILUNGO OCCASIONE: Zona Ranco terreno agricolo mq. 1000 pianeggiante, panoramico vista mare. OCCASIONE VALDRAGONE: n. 3 lotti ediﬁc. da mq 600/670/865 Tratt.Ufficio. CÀ RIGO: lotto edific. mq.500 + mq 3500 agricolo AVVIATE ATTIVITÀ NELLA REPUBBLICA DI BAR/GELATERIE/ABBIGLIAMENTO ETC. ETC.

CAPANNONI / UFFICI / EDIFICI COMM.LI GUALDICCIOLO: Capannone p. terra con impianti risc.,luce, uffici arredati, aria cond. Piazzale privato mq 700. Trattativa in ufficio SERRAVALLE Capannone usato mq.1000 + uffici. Trattativa in ufficio FIORINA Vendesi capannone con uffici. Trattativa in ufficio BORGO Vendesi negozio mq. 88 sulla s.strada con ampi parcheggi antistanti. Tratt. in ufficio LOTTI EDIFICABILI IN VARIE ZONE – TRATTATIVE IN UFFICIO

Affitti Laura 338 8763180 provisionimmobiliare@omniway.sm ABITAZIONI - BORGO MAGGIORE App. arredato usato in buono stato, 2 camere con terrazzo, 1 bagno, cucina, salotto. Garage. Ingresso indipendente. No spese. € 500 mensili - App.to arredato usato come nuovo, 2 camere, 1 bagno, cucina, salotto. Terrazzi. Garage. Ingresso indipendente. No spese. € 550 mensili - VENTOSO Appartamento con 3 camere, bagno, cucina, salotto. Giardino. Porti auto esterni. Completamente arredato. € 570 mensili - CITTÀ App.to con 3 camere, bagno, cucina, salotto. No garage. Arredato. € 450 mensili - In App.to arredato arredato affittasi n. 2 camere a studenti. - FIORENTINO Appartamento composto da 3 camere, 2 bagni, no arredo. € 550 mensili - GUALDICCIOLO App.to con 2 camere, 1 bagno, terrazzi. Solo cucina arredata. Garage + posto auto fuori. € 450 mensili - ACQUAVIVA Appartamenti nuova costruzione con 1/2 camere, non arredati a partire da: € 450 mensili

COMMERCIALI - BORGO MAGGIORE (TAVOLUCCI) Uffici nuovi in affitto davanti uffici statali: 2 abitabilità, 1 bagno, terrazzi, garage, completi di impianti € 3.500 cad. Affitto totale entrambi € 6.500 - ACQUAVIVA Capann. mq. 373 c/portico mq. 98 e piazzale antistante di proprietà. Finito con impianti e servizi. Nuovo. € 22.000 annui - Capannone mq 200 + agiamento esterno mq210 al p.t. H.6 mt. Completodi servizi, impianti. Abitabilità uso laboratorio/magazzino. € 16.500 annui - Capannone mq. 350 piano terra con piazzale antistante di proprietà. - GUALDICCIOLO Capannone piano terra + parcheggi mq 320. € 15.000 annui - Capannone mq.2200 completo di impianti e uffici. - DOGANA LA FORNACE. n.2 uffici di cui 1 come laboratorio al 2° piano. € 5.000 annui - FALCIANO Uffici mq 66, panoramici + posto auto interno. € 6.700 annui CAPANNONI IN AFFITTO E VENDITA IN VARIE ZONE -TRATTATIVE IN UFFICIO

81 | Sorpresa!

AnnUnCi

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! SAn MARino 2 __ Sorpresa! itALiA 3 __ Cercatrova

segue nautica vendo

vendo sandali kallistÉ

finworld spa in liquidazione coatta amm.va vende imbarcazione Ferretti 44 anno 1987, lungh. mt. 12,48 lagh. mt. 4,29, alimentazione gasolio con due motori entrobordo Euro 9.500. Tel. 337 1009113

misura 39, come nuovi, mai usati. tacco 5 cm. Tel. 331 8342633 **

pensilina in pino varie misure (nuovi) a partire da  75.00 Tel. 0549 903200 ***

vendo sandali fabi misura 38, usati pochissimo, vendo a 50 euro. tacco 10 cm. Tel. 331 8342633 **

fioriera in iroko varie misure finworld spa in liquidazione coatta amm.va vende imbarcazione Gobbi 45 Fly anno 1988, lungh. mt. 13,82 lagh. mt. 4,18, alimentazione gasolio con due motori entrobordo Euro 8.500. Tel. 337 1009113

(nuovi) a partire da  42.50 Tel. 0549 903200 ***

armadio dritto a 5 ante battenti

vendo

privato vende vari pezzi

privato vende 2 camerette per ragazzi con letto rialzato e armadio a mezza altzza. Per info: chiamare / sms 327 2488027

ad angolo cm. 60 x 60 H 96 complete di luci, in noce stile antico, prezzo interessante. Tel. 335 6600118 ***

in rovere chiaro. lungh.225 cm larg.58 cm h.240 cm. Già smontato pronto da ritirare. Euro 150 tratt. Tel. 328 3922235 *

28 arredamento di arredamento anni ‘70/80, vintage. Divano, poltrone, tavoli, lampadari da terra, lucidatrice anni ‘60, mobile da sala. Per info: contatto sms 327 2488027

vendesi n. 3 vetrinette

31 varie

vendo vendo legna da ardere prima qualità prezzo conveniente. Tel. 336 3844531

vendo: trattrice ferrari 95-33cv

grigliati in iroko varie misure (nuovi) a partire da  40 Tel. 0549 903200 *** Sorpresa! | 82

Euro 4.800 - Vangatrice e 900 Carretto Gt20 Pieri e 900 trattore cingolato Landini CL 5000 50 CV Euro 3.000 - Zappatrice Ferrari 340 benzina 10 CV (accensione elettrica) Euro 1.500 - Pompa per trattamenti e 300, Pompa per irrigazione Euro 350, Mulino doppia bocca e 700, Sega nastro Euro 250 PREZZo intERo BLoCCo: Euro 11.500 sconto Euro 1.200. Tel. 338 9952875

vendesi carrello traino per info: Tel. 340 9233522

32 varie

acquisto acquistiamo vestiti usati puliti e in buono stato a 0,50 Euro al Kg. per info: Tel. 331 3199221

Strada Poggio Rigo 21, Borgo Maggiore - RSM Tel.0549 903589 - Cell 366 1555989 leorigini.rsm@gmail.com www.leorigini.org

LABORATORIO PER ADULTI 4 SERATE PER CONOSCERE ED UTILIZZARE I FIORI DI BACH con Simona Raschi, naturopata. dalle 20:30 alle 22:30 costo 15  a serata 1° INCONTRO - 11 MARZO i Fiori di Bach e le paure nel bambino • 2° INCONTRO - 25 MARZO i Fiori di Bach e la gravidanza • 3° INCONTRO - 8 APRILE i Fiori di Bach e il massaggio infantile • 4° INCONTRO - 15 APRILE i Fiori di Bach sul corpo LABORATORIO PER ADULTI CORSO DI CUCITO BASE “REINVENTIAMO IL NOSTRO ARMADIO” con Erica Cuocci, sarta, modellista e stilista GIOVEDÌ 13 MARZO dalle 20:30 alle 22:00 costo 15  LABORATORIO PER ADULTI WORKSHOP TEORICO E PRATICO DI CUCINA VEGANA MERCOLEDì 16 APRILE dalle 19:30 alle 22:30 costo 30  LABORATORIO GENITORI E FIGLI IN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEI TALENTI IN FAMIGLIA SABATO 22 MARZO dalle 16:00 alle 17:30 costo 5  a persona materiale incluso

BABYSITTERAGGIO E AIUTO COMPITI (BAMBINI 3/10)

€5.00 L’ORA

CORSO DI YOGA PER BAMBINI OGNI MERCOLEDÌ dalle 17:00 alle 18:15 Costo: 35  per 4 incontri Primo incontro sempre gratuito LABORATORIO DI FRANCESE CON MADRELINGUA per bambini dai 3 ai 5 anni OGNI LUNEDÌ dalle 17:00 alle 18:00 per bambini dai 6 ai 10 anni OGNI VENERDÌ dalle 17:30 alle 18:30 Costo mensile: 30  LABORATORIO DI CARNEVALE COSTRUISCI LA TUA MASCHERE Costo: 5  VENERDÌ 28 FEBBRAIO dalle 17:00 alle 18:30

PROMO

1 LABORATORIO  15 2 LABORATORI  20 LABORATORIO DI CUCINA PER BAMBINI DOLCETTI DI CARNEVALE SABATO 1 MARZO dalle 16:00 alle 17:30 LABORATORIO DI CUCINA DAL MONDO PER BAMBINI DOLCETTI AMERICANI SABATO 15 MARZO dalle 16:00 alle 17:30 LABORATORIO DI CUCINA DAL MONDO PER BAMBINI DOLCETTI INDIANI MARTEDÌ 18 MARZO dalle 17:00 alle 18:30 LABORATORIO DI CUCINA DAL MONDO PER BAMBINI DOLCETTI FRANCESI SABATO 29 MARZO dalle 16:00 alle 17:30 LABORATORIO RICREATIVO PER MAMME E FIGLIE PICCOLE GRANDI DONNE SABATO 8 MARZO dalle 16:00 alle 17:30 Costo: 8  a coppia

CORSO DI CUCINA MEDIORIENTALE PER ADULTI DA MERCOLEDÌ 12 MARZO!

ORGANIZZIAMO FESTE DI COMPLEANNO (ANIMAZIONE CON I NOSTRI LABORATORI) 83 | Sorpresa!

La Sorpresa più attesa! Edizione Repubblica San Marino Dal 1992 spedita a tutte le famiglie, aziende, negozi e uffici pubblici della Repubblica di San Marino. Esce il 15 di ogni mese (a dicembre il 5) San Marino: San Marino, Borgo Maggiore Domagnano, Serravalle, Dogana, Faetano Acquaviva, Montegiardino, Fiorentino, Chiesanuova

Edizione Rimini / Riccione Distribuita sulla Riviera Adriatica da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini Esce il 20 di ogni mese (a dicembre il 5) Rimini: Bellaria, Igea Marina, Torre Pedrera, Viserba, Rimini Centro, Marina Centro, Bellariva, Marebello, Miramare. Riccione: Riccione, Misano Adriatico, Cattolica, Gabicce

Edizione Valconca / Valmarecchia Distribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, zone di Valconca e Valmarecchia Esce il 20 di ogni mese (a dicembre il 5) Valconca: Carpegna, Villagrande, Montelicciano, Montegrimano, Monte Cerignone, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Fratte, Monte Colombo, Montescudo, Sant’Andrea in Besanigo, San Clemente Coriano, Cerasolo Ausa, Ospedaletto, Mulazzano, San Giovanni in Marignano Morciano di Romagna, Gradara, Tavullia Montegridolfo, Mondaino. Valmarecchia: Santarcangelo, Verucchio, Villa Verucchio, Poggio Berni, Torriana, Montebello, Pietracuta, Talamello, Secchiano, Novafeltria, Sant’Agata Feltria, Pennabilli, San Leo, Maiolo

Sorpresa! | 84

Bellaria Igea M.

Savignano sul R.

Torre Pedrera Viserba

Sant’Arcangelo

Rimini

Poggio Berni Torriana

San Leo

Novafeltria Pennabilli

Cerasolo

Pietracuta Secchiano Talamello

Bellariva Ospedaletto

Verucchio

Montebello

Sant’Agata Feltria

Villa Verucchio

Repubblica San Marino

Mulazzano San Clemente Monte Colombo Montescudo

Sassofeltrio

Maiolo Montecopiolo Villagrande

Montelicciano Fratte

Monte Grimano

Monte Cerignone Frontino

Mercatino Conca

Misano A. Cattolica

Mondaino

Gabicce Mare

Gemmano

Tavullia

Sassocorvaro Belforte

San Giovanni in Marignano

Saludecio

Macerata Feltria

Lunano Piandimeleto

Riccione

Morciano di R.

Montefiore

Casteldelci Carpegna

Miramare

Coriano

Montegridolfo

Gradara

Fai il tuo annuncio

Rimini

BoRGo MAGGioRE

Hospedale di Stato

alla sede di Faetano

Sorpresa!

Via Tonso di Gualtiero, 12/14 - Tel. 0549 907025 - avalon@omniway.sm

1 2 3 4 5 TELEFONO

REDAZIONE

MAIL

FAX

POSTA

Effettuate l’annuncio, per TELEFONO al seguente numero 0549 907025, inviare poi tramite fax o mail, copia di Bonifico Bancario per conferma di avvenuto pagamento.

Effettuate l’annuncio, eventuale foto ed il relativo pagamento direttamente presso la REDAZIONE in Via tonso di Gualtiero, 12/14 Faetano RSM.

inviate l’annuncio alla seguente MAIL avalon@omniway.sm assieme al file di avvenuto pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. iBAn: SM 31X 08540 09805 000050122832.

Compilate la cedola qui sotto, effettuate il pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. iBAn: SM 31X 08540 09805 000050122832. Spedite cedola e bonifico al FAX 0549 900104

Compilate la cedola qui sotto, inviatela per Posta a: Sorpresa! Via tonso di Gualtiero, 12/14 - 47896 Faetano RSM. Allegate assegno non trasferibile intestato ad Avalon per il pagamento.

FOTO Supplemento Foto Euro 5 per ogni uscita

Tariffa Gialla Tariffa Azzurra

1 USCitA Euro 15.00 1 USCitA Euro 20.00

2 USCitE Euro 24.00 2 USCitE Euro 32.00

3 USCitE Euro 33.00 3 USCitE Euro 42.00

4 USCitE Euro 40.00 4 USCitE Euro 48.00

Scrivere in stampatello con uno spazio per ogni lettera e lasciare uno spazio vuoto tra ogni parola.

INIZIA DA QUI Se il testo dell’annuncio rientra in questo spazio, usare la Tariffa Gialla Se il testo arriva fino a qui, usare la Tariffa Azzurra

01 LAVoRo

17 AUto BEnZinA

02 LAVoRo

18 AUto DiESEL

03 BABY-SittER

19 FUoRiStRADA

04 LEZioni

20 ACCESSoRi

05 SERViZi

21 Moto

06 AStRoLoGiA

22 CAMPER

07 RiCERCHE

23 nAUtiCA

08 CoRSi

24 AUto E Moto

09 APPARtAMEnti

25 AniMALi

10 tERREni

26 AniMALi

11 CASE E ViLLE

27 RELAZioni SoCiALi

12 iMMoBiLi

28 ARREDAMEnto

13 AttiVitÀ

29 AntiQUARiAto

14 CASE VACAnZA

30 CoLLEZioniSMo

15 AFFitti

31 VARiE

16 AFFitti

32 VARiE

oFFRo

CERCo

CERCo/oFFRo oFFRo oFFRo oFFRo oFFRo oFFRo

VEnDo / CERCo VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo

VEnDo/AFFitto oFFRo

CERCo

VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo

CERCo

REGALo / CERCo VEnDo

CERCo VEnDo VEnDo VEnDo VEnDo

ACQUiSto

nome e Cognome _________________________________________________________________________ indirizzo ______________________________________________________________________________________

telefono __________________________________________________________Data __________________________________________ Firma _____________________________________________________________

85 | Sorpresa!

DiREttoRE

02 14

HAnno CoLLABoRAto A QUESto nUMERo:

Paola Bacciocchi

San Marino

EDitoRE

Margherita Amici Maria Chiara Baglioni Daniela Balsimelli Paolo Barnard Luana Bartolini Steve Benedettini Laurent Bernardi Filiberto Bernardi Luciano Canfora Giulio Caramaschi Simone Celli Roberto Ciavatta Roberta De Niccolò Arianna Di Filippo

Avalon di Gloriano Amici Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. - € 2,00

REDAZionE Avalon Via tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM tel. 0549 907025 - Fax 0549 900104 www.sorpresa.sm www.avalon.sm E-mail: avalon@omniway.sm

Il nazismo economico dell’euro

AUtoRiZZAZionE

EDIZIONE San Marino Anno XXii - numero 241 - Febbraio 2014

A San Marino da 22 anni. Dal 1992 viene spedita a tutte le famiglie, aziende, negozi e uffici pubblici della Repubblica (16.200 copie).

Segreteria di Stato Affari interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992 Copia depositata presso il tribunale della Rep. di San Marino

EDIZIONE Italia

tiRAtURA 3 EDiZioni

Valconca / Valmarecchia Anno Viii numero 88 - Febbraio 2014

34.800 copie

Distribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, nelle zone di Valmarecchia e Valconca (9.600 copie). Rimini / Riccione Anno iV numero 43 - Febbraio 2014

Distribuita sulla Riviera Adriataica da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini (9.000 copie).

Marco Gatti Marina Lazzarini Loretta Menicucci Laura Muratori Francesco Mussoni Susanna Petrini Alexandra Pickel Karen Pruccoli Silvia Pruccoli Gaia Riminucci Marco Sassi Emanuela Stolfi Elisabetta Tamagnini Angela Venturini

StAMPA Seven Seas S.r.l. Via tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM tel. 0549 996194 E-mail: sevenseasrsm@gmail.com

Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata. Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

ELENCO DEGLI INSERZIONISTI: A 45 67 64 55

F Alpha Center Antares Immobiliare Apas Avalon

B 52-53

Beauty Global

C 68-69 8-9 31 70 41 60 83 19

Casa Invest. Immobiliare Centro Dinamica Estetica Centro Revisioni Ces Colony Consorzio Vini San Marino Coop. Le Origini Costruzioni Innovative

G 61 2

Green Ristorante Guidi Calzature

35 59

Helen Doron Hotel San Giuseppe

I 54-55 28 76 87

Diamante Nail Center Digitech

11 77

Jacqueline C. Benessere Jarno Immobiliare

L Edilcucchi Estetica Osè

Sorpresa! | 86

26 17 59

74 30 63 43 18 52

S Matteini Immobiliare Merceria Pon Pon Modà Mondo Immagine Moroni e Sammarini Morri Autobus

N 15 48 25

Nanan Natur House New Alarms

O I Parrucchieri Idexa Imm. Ceccaroli Tonino Impronte Brillanti

E 77 8-9

M Fantastika Fu4All Futura Immobiliare

D 7 13

51 33 71

22 49

Ok Sport e Danza Onde Emozionali

P 42 50 6 81

Padre Marcellino Physis Primefoglie Provision

R Lab 25 L’Angolino La Locanda Abruzzese

Rist. Rossi

25 23-38 47 12 10

Scubidù Seven Seas Smile Smoll Sorpresa!

T 78-79 14 66 88 39

Tecnocasa The One Tintoretto Titancoop Trash&Go

U 40 44-45 62

Ugolini Press Ulisse Consulenza Uova & Farina

V 4-5

Vanities

Impronte Brillanti più

piccolo, al più

tutti gli alimenti venduti presso il nostro negozio non contengono mais, componente altamente dannoso per il tuo fedele amico!

IL FUTURO DELLA CORRETTA ALIMENTAZIONE

DA NOI SOLO ALIMENTI “GRAIN FREE”

ni adeguate enzio ad t t a og i r ni o i l c ig

e an

ENTE ESERC AC SM

gra n de

nostra toelettatu a l ra nel le m

Via del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

almo nature

Holistic Dog 2 kg € 12.90 alimenta il tuo cane in modo sano e naturale Lettiera EVER CLEAN

miglior lettiera per gatti, ultra assorbente e anti odore, imperdibile offerta a soli

€ 7.90

Realizza anche tu la ciotola per il tuo cane con la caricatura della sua immagine Ciotole realizzate a mano in esclusiva presso il nostro negozio!

Cura i problemi articolari del tuo cane e assicuragli un corretto sviluppo delle articolazioni solo con prodotti naturali e con il cortisone naturale per curare ogni tipo di problema cutaneo, pelle e pelo sano!