02 Febbraio 2013

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. - € 2,00

02 13 San Marino

Cosa ha portato Benedetto XVI a lasciare il papato?

Ma soprattutto, qual’è il significato di questo gesto?

VIA XXV MARZO 50 DOMAGNANO RSM TELEFONO 0549 903 962 INFO@GUIDICALZATURE.COM WWW.calzatureSHOPONLINE.COM

OUTLET

www.

GUIDI CALZATURE .com

www. calzature SHOPONLINE .com

" RITAGLIA IL COUPON E PRESENTALO ALLA CASSA

10,00

€

VALIDO FINO AL 23 MARZO 2013

Via xxv marzo 50 Domagnano rsm Telefono 0549 903 962 info@guidicalzature.com www.calzatureshoponline.com

"

SU TUTTI GLI ARTICOLI in saldo E SULLE nuove collezioni PRESENTANDO QUESTO COUPON riceverai unO sconto di 10 euro VALIDO FINO AL 23 MARZO 2013 e sul sito WWW.calzatureSHOPONLINE.COM troverai Più di 500 NUOVE OFFERTE CESARE PACIOTTI - 4US CESARE PACIOTTI - BIKKEMBERGS - PIRELLI - JANET & JANET - JANET SPORT - VIC MATIè - VIC - OXS - FABI - BARRACUDA FURLA - GREYMER - MBT - SEBAGO - BUTTERO - GIANNA MELIANI FIORE SASSETTI - RUCO LINE - GUIDO SGARIGLIA - DAMY - SAN CRISPINO MEPHISTO - FORNARINA - MERREL - CLARKS - GEOX - BIRKENSTOCK - DOCKSTEPS - SAMSONITE - CULT - lella baldi - alberto guardiani

Sommario

6-11 Eventi di Febbraio e Marzo

46 Un weekend alle terme di merano sapersi prendere del tempo per sé

14-17 Barbara Bregato Ambasciatore d’Italia a San Marino

48 Qualsiasi siano le vostre esigenze L’idea perfetta per un dono capace di stupire

18-19 Adele Beccari Presidente dell’AOS

20-21

Tutti i denti in 24 ore all on four

22-23

Quando la passione è il comune denominatore

50 Un outlet dinamico e attento Per la libertà e il benessere dei piedi dei bambini e non solo 51 La tua nuova energia Energreen soluzioni per il risparmio energetico

25

52-59 Gusto a Sorpresa! rubrica mensile dedicata alla gastronomia

27

61 La sindrome metabolica le cause e le complicanze

70s80s Music Party 4th edition Torna a San Marino la Festa che mancava!

Locomix il concorso per comici emergenti

31

Raccolta di Figurine dei calciatori di San Marino

32-33

Non buttare il pane del povero vivere oltre lo spreco 34-36 Il Movimento 5 Stelle a San Marino 41 Art Funds La passione diventa asset class 38-39 “Together we can” la fortuna di vivere un viaggio fantastico 40-41 Il Ponte dei suicidi il macabro primato della storica costruzione di Cesena Gusto a Sorpresa!

49 Off Road Shop Quando i motori chiamano

42 La regina delle orchidee Phalaenopsis 43 San Marino Titans Lacrosse 44-45 ForceS d’Elite abbraccia Scout

61 Look del mese!

Micaela Tamagnini 64-65 Odon: avremo cura di te il 22 marzo il poliambulatorio Odon inaugurerà la sede di Domagnano appena ristrutturata Medicina e chirurgia estetica 66 Corso teorico/pratico Wubaomen Qigong 71 Il primo sistema cosmetico ad onda d’urto biologica 5 volte più efficace 72 La natura per la mamma e il bimbo 73 Smettila di fare la vittima! vai avanti e lascia il passato dietro 74-75 La paura della paura una terapia rapida e non drammatica 76 Apas! Informa 77 Annunci

Convenzionato

via ca’ dei lunghi 107 - borgo maggiore rsm - tel +39 0549 903807

Sorpresa! | 4

Editoriale

La grandezza di riconoscersi uomo

Le dimissioni del papa. Questa notizia ha sollevato un boato in tutto il mondo e l’impatto mediatico è stato di una risonanza così potente da poterci dire ancora storditi, cattolici e non, credenti e non. La prima reazione è stato lo sbalordimento: in tutti i notiziari questa è stata la notizia di apertura. Clamore. Ma una volta metabolizzata, la notizia è diventata la scelta di un uomo che ha saputo riconoscere il proprio limite. Allo stupore è subentrata la riflessione.

Cosa ha portato Benedetto XVI a lasciare il papato? Ma soprattutto, qual è il significato di questo gesto?

La vecchiaia ha posto quest’uomo – così come qualsiasi altro uomo di questo mondo – davanti a un

limite che non possono sconfiggere nemmeno la più alta investitura, la carica più importante, il potere che deriva dall’essere a capo dello Stato Pontificio e di tutta la Chiesa Cattolica.

La consapevolezza della necessità guida forte per la Chiesa, in questo momento storico, in cui molteplici e difficili sono le sfide che rischiano di mettere in crisi la fede, è una delle motivazione più significative di questa imponente decisione. C’è chi ha usato una metafora molto calzante, paragonando la Chiesa a una nave e il papa a un timoniere: in questo tempo in cui il mare delle vicissitudini umane è così tempestoso, è necessario un timoniere forte che sappia

Paola Bacciocchi Direttore di Sorpresa!

Ph. Annalisa e Alessia

Via G. Giacomini, 81 San Marino Città Tel. 0549 990 616

governare la sua nave. Benedetto XVI, con una presa di umiltà esemplare, ha affermato di non essere più idoneo a un compito così alto.

Certamente con il suo gesto è stato in grado di dimostrare al mondo una grande verità: quanto sia facile prendere in mano uno scettro, sedersi su un trono, portare una corona, ma quanto invece richieda grande padronanza di sé e coraggio riconoscere che governare – uno Stato, una comunità – sia molto più di questo.

Dimmi che donna sei...

5 | Sorpresa!

Eventi Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma.

Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

VINTAGE la moda che vive due volte

OMAGGIO AL Duca Cortile del Castello Estense Ferrara - 10 marzo

fiera di forli’ 15 - 16 - 17 marzo

Appuntamento primaverile con “Vintage, la moda che vive due volte”, la manifestazione che da anni accompagna e sorprende appassionati del settore e non.

Questa manifestazione, prima in Italia per numero di visitatori e la terza per “anzianità” con una media di circa 15 mila visitatori per edizione, rientra tra gli eventi che registrano il maggior afflusso di visitatori nella città di Forlì.

Info: 0543 798466

Nella splendida cornice del Castello Estense, una ad una, indossando i loro magnifici abiti, le otto Contrade rendono omaggio al Duca di Ferrara portando in dono prodotti locali e oggetti di artigianato, rappresentando al suo cospetto giochi e coreografie che fanno rivivere l’atmosfera della grande epoca Estense. Dame e Cavalieri, Sbandieratori e Musici, Danzatrici, Giullari e Mangiafuoco, per una Cerimonia breve ma intensa e suggestiva, che regala l’emozione di un tuffo nella storia della città di Ferrara e degli Estensi.www.ferraraterraeacqua.it

HAPPY FAMILY fiera di forli’ 2 e 3 marzo Un grande evento espositivo dedicato ai bambini e ai genitori con nuove proposte per soddisfare i bisogni delle famiglie e tantissime idee per il benessere e il divertimento dei bambini da 0 a 12 anni. Info: 0543 793511

renzo arbore e l’ORchestra italiAna 105 stadium - rimini - 9 marzo

Una grande serata di musica con lo showman italiano più conosciuto nel mondo. www.stadiumrimini.net

INFORMA E PROPONE L’ANTICA TRADIZIONE INDIANA DEL MASSAGGIO

CENTRO ESTETICO

il massaggio per le gestanti e il neonato

V. Teodorico 8 Murata RSM Tel. 0549 991100

Il MASSAGGIO INFANTILE PERMETTE DI PRENDERTI CURA DEL TUO BAMBINO: É un antichissimo massaggio indiano per neonati che le madri praticano quotidianamente ai propri figli. Questo tipo di massaggio aiuta il neonato a superare il trauma dei primi mesi di vita, facendolo sentire cullato, sostenuto, amato. La madre, in questo modo, entra in relazione con il bambino, instaurando un legame che va al di là delle parole, nutrendosi di gesti e carezze, sguardi e attenzioni. Delicatissima forma di massaggio con oli naturali che aiuta il neonato a non sentirsi isolato, perduto e solo nel nuovo ambiente.

Sorpresa! | 6

I BENEFICI DEL MASSAGGIO IN GRAVIDANZA: - Stimola i sistemi linfatico e circolatorio - Allevia il mal di schiena - Abbassa la pressione sanguigna - Migliora il sonno - Favorisce il rilassamento e abbassa i livelli di stress - Contribuisce a evitare l’insorgere delle vene varicose - Previene le smagliature - Regola i movimenti dell’intestino - Allevia i dolori e i crampi, specialmente quelli alle gambe

Eventi Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma.

Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

monica guerritore è oriana fallaci

VALLI E NEBBIE A ferrara

RHEX rimini Horeca Expo

Ferrara - 16 e 17 marzo

nuovo quartiere fieristico - rimini dal 23 al 26 febbraio

teatro novelli -rn- 7 marzo

Monica Guerritore è Oriana Fallaci in “Mi chiedete di parlare”. Una delle attrici più carismatiche del nostro palcoscenico, Monica Guerritore, porta in scena un’altra grande donna, Oriana Fallaci. La Fallaci è una giornalista di fama internazionale, la prima donna inviata di guerra e autrice di romanzi e saggi che hanno segnato la storia della letteratura e hanno fatto molto discutere.

La performance, scritta e diretta da Monica Guerritore, è presentata sul palco dalla stessa Monica Guerritore e Lucilla Mininno. Info. 0541 793811

Un’occasione imperdibile per tutti gli appassionati di motorismo storico. All’appuntamento ferrarese arriveranno le più famose vetture d’epoca provenienti da tutto il mondo per farsi ammirare nella splendida cornice di piazza Trento e Trieste: Bugatti, Maserati, Ferrari, Lancia, Fiat, Porsche, Bentley, Jaguar e altre. L’iniziativa ha come scopo quello di proporre la promozione e la conservazione del motorismo storico e contemporaneamente, la valorizzazione del territorio ferrarese con la riscoperta di antiche ville, testimoni di un nobile passato. Info. 0532 209370

RHEX Rimini Horeca Expo, nasce dall´esperienza di SIA Guest e Sapore in risposta all´evoluzione internazionale dei mercati di riferimento. Raccoglie in un format unico, innovazioni, soluzioni e tendenze per il mondo della ristorazione e dell´ospitalità. Info: 0541 744111

AZZURRO COME IL PESCE Cesenatico -FC- 15 - 16 - 17 marzo Ritorna a Cesenatico “Azzurro come il pesce”, giunta alla sua 13° edizione, all’insegna della valorizzazione del prodotto ittico locale per eccellenza, costituito prevalentemente da pesce azzurro, e della ristorazione marinara di qualità. Info: 0547 673287

c.c. Il Trenino, Via Cibrario 25, Borgo Maggiore Tel. 0549 803080 Cell. 327 2428888 DIVENTA NOSTRO FAN! NATUR HOUSE SAN MARINO

· Educazione alimentare · Supporto motivazione per raggiungere il tuo “pesobenessere” · Menù settimanali · Prodotti eslusivi · Esperti sempre a tua disposizione · Oltre 4 milioni di clienti soddisfatti in più di 2000 punti vendita in 26 paesi

7 | Sorpresa!

Ti invita a scoprire il trattamento antiageing a base di vitamine pure in monodose

OPEN DAY 8 MARZO 2013 Vitamine Uniqa e analisi computerizzata “SKIN ANALYZER”

prova GRATUITA su prenotazione Chiama al 0549 903 662 Osé Day Spa - Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore - RSM - Tel.: 0549 903 662 - info@esteticaose.com Sorpresa! | 8

Eventi Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma.

Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

sulle scene con successo da attori del calibro di Alberto Lionello, Giulio Bosetti, e Massimo Dapporto, torna sui palcoscenici italiani con Giuseppe Pambieri nel ruolo di Zeno Cosini che racconta con ironia e distacco una vita vissuta come condizione universale di inettitudine e come malattia perenne.

Una diagnosi impietosa della crisi dell’uomo contemporaneo e dei suoi valori. Info: 0541 704293 - 704292

cristiano de andre’ in concerto FIGURE NEL BUIO ELEONORA MAZZA

105 stadium - rimini - 23 marzo

Studio Antao Progetti - San Marino DAL 22 FEBBRAIO AL 22 MARZO “Come in cielo così in guerra”, il nuovo disco segna il ritorno sul palco di un grande artista, che proporrà le nuove canzoni accompagnato dalla sua band storica, e racconterà la sua storia attingendo dall’immenso repertorio di Fabrizio. www.stadiumrimini.net Il 22 febbraio 2013 alle ore 18 presso lo Studio Antao Progetti (centro Fiorina) di San Marino si inaugura la mostra “Figure nel buio, poesie e dipinti metropolitani” dell’artista Eleonora Mazza, durante il vernissage verrà presentato il catalogo con poesie e dipinti dell’autrice. La mostra rimarrà fino al 22 marzo.”

La coscienza di zeno teatro novelli -rn- 12 - 13 - 14 marzo La versione teatrale del romanzo più maturo di Italo Svevo, portato

Il Piccolo principe a san marino 1 e 2 marzo - teatro titano - RSM Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni portano in scena una lettura vivace e appassionata de Il piccolo principe, fiaba moderna nonché capolavoro letterario di tenerezza e poesia. La coppia fa vivere e vibrare la forza commovente e immaginifica della storia di Antoine de Saint-Exupéry grazie a un vero e proprio reading accompagnato da musica e immagini ma dove è la voce a risultare vera protagonista. Info. 0549 882452

Universo mamma: 3 incontri gratuiti per neomamme con una naturopata specializzata

08 · 15 · 22 Marzo presso Boutique Nanan Per info chiama 333 6286605 Boutique Nanàn: via III Settembre, 182 - Dogana - RSM Tel. 0549 908062 - mail. nanansanmarino@gmail.com www.nanan.it

9 | Sorpresa!

da Elisa, il viso più rassodato è il tuo Elasto RF, tecnologia a radiofrequenza per rassodare i tessuti. Basata sull’emissione di onde che producono per oscillazione, un calore profondo.

Questo effetto termico permette alla radiofrequenza di innescare un ringiovanimento tissutale sia sul viso che sul corpo.

Da studi condotti si è riscontrato

che per effetto di questo calore il collagene tende a contrarsi, ristrutturandosi. L’azione termica agisce sulla produzione di nuovi fibrolasti stimolandone un effetto riparativo. La pelle e i tessuti più profondi ritroveranno nuova compattezza e turgore.

Dopo ogni trattamento si osserverà un notevole

miglioramento del microcircolo, una migliore texture e nuova elasticità.

L’ovale del viso è ridefinito.

Sul corpo la pelle a buccia d’arancia apparirà più omogenea. Si noterà inoltre una riduzione dei noduli cellulitici e una riduzione degli edemi locali.

VENERDì 1 MARZO GIORNATA A PORTE APERTE CON DIMOSTRAZIONE GRATUITA

Centro Estetico Elisa · via Ranco 44 · 47899 Serravalle RSM · tel 0549 904544 www.centroesteticoelisa.sm · centroesteticoelisa@omniway.sm · potete seguirci su Orari: lun. 13.00-21.00 / mar.mer.gio.ven. 8.00-21.00 / sab. 8.00-16.00

Sorpresa! | 10

Eventi Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma.

Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

Il fu Mattia Pascal a dogana

Drugs kept me alive di Jan Fabre

The sacred concert OF Duke Ellington

teatro novelli -rn- 9 marzo

17 marzo - teatro titano - RSM Off Course Big Band diretta da Simone la Maida e la Corale di San Marino diretta dal Maestro Fausto Giacomini insieme per interpretare le composizioni più intime ed introspettive di Duke Ellington. Info. 0549 882452

25 febbraio - teatro nuovo - RSM

Tato Russo trasforma in commedia il capolavoro della narrativa di Pirandello, con una impostazione drammaturgica, registica e scenica elaborata capace di riuscire a catturare l’attenzione degli spettatori “Un adattamento asciutto e convincente, che parte da una voce narrante per far rivivere al pubblico, inchiodandolo alla poltrona per due ore, le complesse vicende di Mattia Pascal. Un’interpretazione sobria ma efficacissima, dai ritmi perfetti e di una naturalezza notevole”. Info. 0549 882452

Un grande mago del teatro moderno, Jan Fabre - artista visivo, coreografo, regista teatrale e scenografo belga, sempre teso verso una ricerca artistica che oltrepassi le barriere espressive affida una pièce sull’estasi e l’abisso ad Antony Rizzi, performer e danzatore che ha lavorato in diversi spettacoli dello stesso Fabre e con altri coreografi di primo piano della danza contemporanea come William Forsythe.

Una produzione Troubleyn/Jan Fabre (Antwerp, BE) in coproduzione con Maribor 2012 (European Capital of Culture - SL) e in collaborazione con AterDanza. Info: 0541 704293 - 704292

Gioele Dix a rimini teatro novelli -rn- 12-13-14 marzo “Nascosto dove c’è più luce” Gioele Dix torna alla scrittura teatrale con un testo che parla di responsabilità e disimpegno, di emozioni del passato e di progetti per il futuro. Addormentatosi sulla scena del suo spettacolo, un comico si sveglia di soprassalto nel bel mezzo di un movimentato incubo e si ritrova catapultato in uno strano luogo, a cavallo fra immaginazione e realtà.

Info: 0541 704293 - 704292

11 | Sorpresa!

Novità Auto

Audi A3 Sportback la presentazione alla concessionaria Reggini Nuova Audi A3 Sportback Presentazione presso Concessionaria Reggini

Una serata con Loretta Grace e i dj del Peter Pan Un successo annunciato e del quale nessuno avrebbe mai dubitato.

Sabato 16 febbraio, più di trecento persone hanno partecipato al Reggini Cocktail Party, l’evento speciale organizzato al salone Audi Reggini di Rovereta con la collaborazione del Peter Pan di Riccione. L’occasione è stata la presentazione della A3 Sportback, la nuova autovettura della casa automobilistica tedesca, modello che materializza il connubio perfetto tra sportività e funzionalità e che ha già destato grande attenzione nel panorama automobilistico mondiale.

L’automobile è stata la protagonista indiscussa dell’evento e ha attirato la curiosità di un pubblico curioso e particolarmente interessato. L’atmosfera che si è creata, in piena linea con lo stile Reggini Audi, è stata quella delle grandi occasioni: un mix di eleganza, esclusività e divertimento che, ancora una volta, si è rivelato essere una formula vincente per consolidare ancora di più il legame tra il marchio Audi e i tanti appassionati.

I meriti dell’ottima riuscita della serata vanno però riconosciuti anche a Loretta Grace, prima voce del musical Sister Act (andato in scena al Teatro Nazionale di Milano) e guest star dell’happening. La cantante di origini afro-americane si è esibita con il proprio quartetto in tre set artistici, incantando tutti con una voce strepitosa e una grinta fuori dal comune. Un concerto che, a detti di molti, sarebbe Sorpresa! | 12

CONCESSIONARIA REGGINI San Marino Strada Rovereta, 52 Tel 0549 909 164 vw@reggini.it www.reggini.it www.facebook.com/ regginicar

stato davvero un peccato perdere. A seguire hanno suonato in consolle i dj Mappa e Tony Lovely che, per una notte, sono riusciti a calare la location Reggini in un clima di tendenza musicale dal sapore assolutamente internazionale. Un grande successo che fa sperare che il Reggini Cocktail Party sia stato solo il primo dei grandi eventi che l’autosalone sammarinese ha messo in programma per il 2013.

13 | Sorpresa!

Personaggio del Mese

Barbara Bregato Ambasciatore d’Italia a San Marino Un’Ambasciata in rosa

di Angela Venturini

Non chiamatela “ambasciatrice”. In diplomazia, questo è il termine per definire la moglie dell’Ambasciatore. Apostrofarla così, sarebbe solo un’imperdonabile gaffe. Questa volta, infatti, per la prima volta nella storia di San Marino, l’Ambasciatore d’Italia è una donna.

Barbara Bregato, una bella signora, giovane, elegante, che subito ha dimostrato la determinazione sintomatica di un carattere forte. Appena insediata, ha preso in mano le questioni più difficili del rapporto bilaterale: dalla doppia imposizione fiscale alla situazione della televisione di Stato, in attesa del rinnovo degli accordi che suggellano ormai da venti anni la partnership con la Rai. Nominata nel dicembre scorso dal Consiglio del Ministri, la notizia del suo incarico è giunta a San Marino il giorno 28.

La presentazione delle Lettere Credenziali alla Reggenza, il 23 gennaio 2013.

Nata a Roma, Barbara Bregato entra in carriera diplomatica nel 1986, lavora alla Segreteria della Direzione Generale Relazioni Culturali. All’estero, lavora dapprima all’ufficio emigrazione e affari sociali dell’Ambasciata d’Italia a Bonn. Quindi, dal 1992, è Console a Perth. Rientra a Roma nel 1996, alla Direzione Generale Emigrazione e Affari Sociali, dove resta fino al 1998, data della sua assegnazione a Dublino a capo dell’ufficio commerciale dell’Ambasciata, con funzioni vicarie. Dal 2002 è Primo consigliere commerciale a Bratislava, con funzioni vicarie, fino al suo ritorno alla Farnesina nel 2007, presso la Direzione Generale Promozione e Cooperazione Culturale. E’ del 2010 il suo trasferimento alla Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, di cui, sempre nel 2010, diventa Direttore Centrale, con funzioni vicarie, per gli affari generali e amministrativi. L’ultimo incarico ricoperto è quello Sorpresa! | 14

di Vice Direttore Generale per la Cooperazione allo Sviluppo.

Appena arrivata a San Marino, interpreta la posizione dell’Italia ribadendo la sincera amicizia che lega i due Paesi e la solidità che sorregge il rapporto bilaterale. Ma soprattutto conferma il riconoscimento, da parte italiana, del percorso virtuoso compiuto da San Marino e assicura il suo personale impegno alla definizione della ratifica dell’Accordo sulle doppie imposizioni fiscali

Una donna all’Ambasciata d’Italia, per San Marino è una grande novità, se non addirittura un record, qual è stata la prima accoglienza?

Molto calorosa. Le manifestazioni di grande rispetto ed interesse da parte delle Autorità e dei cittadini di San Marino per la figura ed il ruolo dell’Ambasciatore italiano mi sono giunte immediate e dirette. Non nascondo anche la soddisfazione di aver trovato in Ambasciata uno staff molto preparato e motivato, in grado di garantire il buon funzionamento della struttura ed un’elevata qualità del servizio al pubblico.

E la sua prima impressione?

La sensazione è quella di trovarsi in un posto connotato da una forte identità, nel quale la gente nutre una grande attenzione per le vicende della sua “res publica”. Si avverte anche il fascino della storia di questa Repubblica e delle sue peculiari istituzioni e tradizioni, che la distinguono nettamente da altre repubbliche. E’ una ricchezza che va opportunamente valorizzata, trasmessa ai giovani e, perché no, fatta maggiormente conoscere anche al di fuori del Titano.

Tra le sue prime dichiarazioni, ha affermato di aver segnato diversi record.

Quali sono quelli più significativi?

Più esattamente, anche in quella occasione la giornalista sottolineava la presenza per la prima volta a San Marino di un Ambasciatore donna.

In questo senso nei vari incarichi che ho ricoperto nel corso della carriera ci sono state – proprio in quanto donna – diverse “prime volte”.

mesaggio pubblicitario con finalità promozionale

BANCA CIS FILIALE DI SERRAVALLE

BANCA CIS FILIALE DI DOGANA “PRIVATE”

BANCA CIS FILIALE DI BORGO MAGGIORE

P.zza Bertoldi, 8 47899 Serravalle Repubblica di San Marino Tel. +378 (0) 549 8740 Fax. +378 (0) 549 874116 Email: serravalle@cis.sm

Via III Settembre, 99 47891 Dogana Repubblica di San Marino Tel. +378 (0) 549 943111 Fax. +378 (0) 549 943199 Email: dogana@cis.sm

Via XXVIII Luglio, 211 47893 Borgo Maggiore Repubblica di San Marino Tel. +378 (0) 549 874196 Fax. +378 (0) 549 874192 Email: borgomaggiore@cis.sm

BANCA CIS FILIALE DI SAN MARINO CITTÀ

Viale Antonio Onofri, 103 47890 San Marino Repubblica di San Marino Tel. +378 (0) 549 874151 Fax. +378 (0) 549 874161 Email: sanmarino@cis.sm 15 | Sorpresa!

Personaggio del Mese

Ciò è dovuto alla limitata presenza femminile nei ranghi della diplomazia italiana.

La carriera diplomatica non è immune da sacrifici, lo è ancor di più per una donna?

Si tratta di una professione che per sua natura implica il cambiamento e la novità: di luoghi, di competenze, di relazioni sociali. Al pari di altre attività che richiedono una buona dose di impegno e di disponibilità, è possibile che lo spazio da dedicare alla propria sfera privata venga a ridursi. E’ quindi necessario trovare un equilibrio soddisfacente e non perdere di vista i tanti lati positivi di questo lavoro, che dà sicuramente molte soddisfazioni.

Che tipo di eredità le ha lasciatoil suo predecessore, l’Ambasciatore Giorgio Marini?

Sono molto contenta che a passarmi il testimone sia stato un gentiluomo – ed amico – qual è l’Ambasciatore Marini. Considero la correttezza e la serietà professionali con le quali ha improntato il suo mandato a San Marino come basi imprescindibili anche per il mio operato.

Appena arrivata a San Marino, lei si è fatta interprete dei sentimenti di amicizia dell’Italia, eppure abbiamo vissuto anni difficili. Com’è adesso la situazione dei rapporti bilaterali?

Siamo accomunati dalla ferma volontà di supe-

rare insieme gli ostacoli e mettere in campo tutte quelle sinergie che possano portare crescita e sviluppo ai nostri cittadini.

All’atto del suo ingresso, lei ha lodato il percorso virtuoso di San Marino. Che idea se n’è fatta: è sufficiente, ci sono delle lacune, bisogna fare altri passi?

E’ stata imboccata con determinazione e convinzione la strada dell’adeguamento ai nuovi standard internazionali e alle regole di trasparenza e di contrasto all’illegalità in materia economico-finanziaria. Va pienamente riconosciuto alla Repubblica di San Marino di aver compiuto notevolissimi progressi in un lasso di tempo assai limitato.

Anche l’uscita della blacklist è ormai un’araba fenice: sparisce ogni volta he sembra essere più vicina. Che idea se n’è fatta lei?

Ci sono già tutti i presupposti per un passaggio dalla “blacklist” alla cosiddetta “whitelist”. Non è un mistero che lo scioglimento delle Camere in Italia sia intervenuto alle soglie della definitiva ratifica parlamentare dell’Accordo per evitare le doppie imposizioni. Con la nuova legislatura si dovrà riprendere speditamente il percorso interrotto.

Per i tuoi sogni fantastici... accomodati pure, sono Raffaele e mi trovi in mostra!

Ti aspetto tutti i giorni, escluso la domenica

Q

Qualità

Prezzi di fabbrica

Garanzia

Consegna a domicilio

Pronta consegna

Complementi d’arredo

Nuovo reparto tappeti

Show Room: Strada dell’Assenzio, 29 Zona industriale Ciarulla, Serravalle RSM - Tel. 0549 901 906 Stabilimento: Strada dell’Assenzio, 9 Zona industriale Ciarulla, Serravalle RSM - Tel. 0549 900 698

centro specializzato divani, poltrone relax, letti imbottiti, materassi, reti, tavoli, tappeti, tessuti e complementi d’arredo

Sorpresa! | 16

Personaggio del Mese

collaborazione e continuerà a farlo, intervenendo se necessario per mantenere alta l’attenzione sui dossier che sono sul tavolo. Credo tuttavia che siamo in presenza di un “gioco di squadra” in cui tutte le Autorità interessate stiano dando il loro massimo apporto.

Sulle possibili forme di collaborazione tra i due Paesi, quali possono essere i campi di intervento per far nascere progetti di sviluppo sinergici?

Non credo ci siano settori in cui non sia possibile sviluppare progetti comuni.

Se si dovesse individuare una priorità, a mio avviso nell’attuale contingenza questa andrebbe accordata alla messa in cantiere di iniziative in grado di assicurare in tempi rapidi ricadute positive sull’economia.

Sarà molto importante per San Marino recuperare anche il rapporto con Bankitalia, che non più tardi dell’estate scorsa, ci aveva sbattuto la porta in faccia. Anche se il terreno finanziario è sempre molto insidioso, potrà essere utile la diplomazia?

Le regole internazionali di cui ho parlato segnano con chiarezza il percorso da seguire. Le due Banche Centrali hanno ormai avviato un dialogo che è ad uno stadio molto avanzato ed i cui frutti sono riconosciuti da entrambe le parti. La diplomazia ha incoraggiato questa

La comunità italiana a San Marino è piuttosto numerosa e in più ci sono oltre cinquemila frontalieri, con vari problemi da risolvere, a cominciare dalla franchigia. In tutta sincerità, lei pensa che ci sia una possibile soluzione?

Gli italiani residenti a San Marino sono parte integrante - e pienamente integrata - di questa comunità. Ho già avuto un primo incontro con i rappresentanti di tutte le associazioni e gli organismi presenti, a cominciare dal Comites, e posso dire di aver riscontrato spirito di coesione e d’iniziativa, oltre che tanta partecipazione e affabilità individuali. Su di un altro fronte, i cittadini italiani che quotidianamente varcano i confini per svolgere la loro attività lavorativa presso aziende sammarinesi sono indubbiamente una risorsa per le imprese e l’economia di San Marino, a cui nel contempo bisogna essere riconoscenti per le opportunità offerte. Ciò detto, ci sono diversi aspetti connessi al tema del frontalierato – da quello fiscale, al sanitario, al previdenziale, per citare i principali - che attengono non solo alla legislazione sammarinese ma anche al rapporto con l’Italia. Si tratta di questioni di non immediata definizione e sulle quali c’è da lavorare. Mi permetta di concludere con un adagio che cerco di tener sempre presente: fai in modo di non occupare il tuo tempo solo per vedere i problemi, altrimenti non avrai spazio per trovare le soluzioni!

spring/summer 2013 linea “Borbonissima”

Salita alla Rocca, 23 · RSM · Centro Storico · Tel. 0549 992239 · Aperto domenica e festivi www.boutiquesissi.com · boutique.sissi.sm@omniway.sm

17 | Sorpresa!

Intervista

Adele Beccari Presidente dell’AOS Associazione Oncologica Sammarinese, vent’anni di attività al servizio dei malati oncologici.

Sono tante le attività attraverso cui l’AOS concretizza i suoi obiettivi fondanti. Ma il fiore all’occhiello è senza dubbio il servizio infermieristico domiciliare e lo psicologo che aiuta pazienti e familiari.

Intervista di Angela Venturini

Nel corso del 2012, 135 pazienti seguiti su tutto il territorio, per un totale di 2.637 accessi e 82 pazienti seguiti dalla psicologa. Un bilancio economico importante, sostenuto dalle donazioni di enti, banche, privati cittadini e soprattutto dal 3 per mille dell’IGR. Sponsor importanti e sempre fedelissimi, i cittadini che, con il 3 per mille, sostengono da venti anni coloro che si affiancano nel difficile percorso dei malati di cancro.

Questi obiettivi, così importanti dal punto di vista sociale e umanitario sono possibili soltanto grazie al contributo volontario di chi, senza scopo di lucro, partecipa al Direttivo mettendo a disposizione dei malati e delle loro famiglie il proprio tempo e le proprie competenze. Vale la pena di ricordare i nomi e i volti di queste persone: la Presidente Adele Casadei, la vice Maria Grazia Angeli, Yvonne Bacciocchi, Tiziano De Luigi, Monica Felici, Romano Gatti, Giampaolo Giardi, Marino Manuzzi, Marisa Mussoni. Sindaci revisori: Daniele Chiari e Amedeo Venerucci. In questi vent’anni si sono succedute quattro presidenti: Gloriana Ranocchini, Tina Meloni, Roberta Ranocchini e Adele Casadei, attualmente in carica, la quale si vanta di appartenere all’Associazione sin dal primo giorno.

L’attività più importante dell’AOS è sicuramente il servizio infermieristico domiciliare. Com’é organizzato?

Tiziana Bottazzo, Anna Buono, Daniela Guerra e Daniele Picci sono il cuore pulsante di questo servizio. Sono quattro infermieri professionisti che ricevono le prescrizioni dal Day-Hospital Oncologico e collaborano con il Servizio di Medicina di Base, per portare ai pazienti tutte le cure di cui hanno bisogno, direttamente al loro domicilio. Si tratta di un aiuto importante per chi vive il difficile cammino della malattia e trova, nella possibilità di restare a casa circondato dai propri familiari, conSorpresa! | 18

L’Associazione Oncologica Sammarinese (AOS) è nata nel 1993 ed è stata presentata ufficialmente il 24 gennaio di quell’anno, grazie al coraggio e alla volontà di un gruppo di ammalati che in quel periodo si trovavano a combattere la malattia tumorale.

Figura di spicco è stata senz’altro Gloriana Ranocchini, supportata dagli allora amici di malattia.

Da quel momento per l’AOS è stato un lungo percorso di crescita, sempre accanto ai malati.

Oggi i suoi numeri sono di tutto rilievo: oltre 800 soci; 5 dipendenti (di cui 4 infermieri per il servizio domiciliare e 1 psicologo) ai quali si aggiunge 1 consulente per la formazione e supervisione del personale.

forto e supporto. La disponibilità degli infermieri è massima, tanto che possono tornare dallo stesso paziente anche più volte al giorno se necessario.

Il servizio è attivo anche nei giorni festivi.

Invece, quale ruolo ha lo psicologo?

Ce ne può parlare?

Il tumore è un’esperienza difficile che mette a dura prova, anche dal punto di vista psicologico, sia il paziente sia i suoi familiari. Per questo motivo nel 1997 è stato deciso di proporre il servizio di psicologia. Un modo per sostenere il malato e la sua famiglia anche sul piano umano ed emotivo.

La psicologa Anna Nicolosi porta avanti questo impegno presso la sede dell’Associazione, a Cailungo, e anche a domicilio. Il servizio infermieristico e quello psicologico sono entrambi svolti con la massima riservatezza e rispetto della privacy.

Come vi accolgono i cittadini?

Il riscontro dei cittadini è la nostra più sentita gratificazione. La comunità conosce e apprezza il nostro impegno. Riceviamo sempre molti ringraziamenti e dimostrazioni di compiacimento. Sentimenti questi che sono di grande aiuto e supporto all’Associazione e a tutti quelli che vi lavorano.

Il servizio che voi svolgete non crea un conflitto di interessi con l’ISS? Direi il contrario. I benefici sono molteplici e a vantaggio sia del paziente, sia dell’ISS. La familiarità della propria abitazione e la vicinanza dei propri cari sono un valore aggiunto che migliora la qualità della vita del paziente e aumenta l’efficacia della terapia. Dal punto di vista dell’ISS, in termini economici, un paziente non ospedalizzato è un costo in meno. Il riconoscimento del nostro ruolo è tale che nel 2010 è stato preso un accordo per cui l’ISS partecipa al 10% delle spese del servizio domiciliare.

Intervista

Da qualche anno è attiva un’altra associazione, l’ASDOS, che si occupa delle donne operate di cancro alla mammella.

In che rapporti siete con loro?

Siamo in rapporti molto cordiali con tutte le associazioni. Anzi, abbiamo anche avuto occasione di creare assieme dei progetti. Nell’ottobre del 2011, in collaborazione con ASDOS (Associazione Sammarinese Donne Operate al Seno) abbiamo organizzato un convegno dal tema: “La multidisciplinarietà nella oncologia moderna”. Una bella occasione di confronto che ha coinvolto molti medici.

Il vostro è un servizio di supporto alla parte forse più debole della cittadinanza, il cittadino affetto da malattia. Indubbiamente si tratta di un’iniziativa nobile e stimabile. Tuttavia si rende necessaria una domanda: dove ricavate le risorse per rendere questo progetto?

La nostra prima fonte è il 3 per mille della dichiarazione dei redditi. A questa si aggiungono tutte le donazioni da parte di cittadini, imprese, enti e istituti bancari.

Purtroppo le voci di costo non sono poche: dall’affitto della sede alle spese per il personale, dalle utenze telefoniche al costo delle auto e relativo carburante. Inoltre, forniamo servizi durante il Day Hospital allo scopo di rendere meno difficile, per il malato, l’attesa delle visite e la somministrazione delle terapie. Offriamo giornalmente acqua, caffè e giornali, oltre ad aver donato alla struttura apparecchiature televisive in ogni camera e contribuito alle spese del progetto per le cure “olistiche” ai pazienti oncologici. Inoltre, abbiamo donato all’Ospedale un programma di chiamata attiva per lo screening del pat-test. Nonostante le difficoltà, grazie al generoso contributo dei cittadini, ogni anno possiamo svolgere le nostre attività di sostegno. Di questo siamo davvero grati a tutta la comunità.

Le statistiche ci dicono che l’incidenza della mortalità nelle patologie oncologiche non è più così frequente e sono sempre maggiori i casi di guarigione: conferma questo dato?

Per fortuna è proprio così: oggi di cancro si può guarire, grazie alla prevenzione, alla diagnosi precoce e alle terapie molto più avanzate. Eppure il cancro continua a fare paura e sul piano psicologico porta notevoli scompensi. Per questo motivo il sostegno che offriamo rimane molto importante per le persone. Inoltre, bisogna tenere

conto che sono cambiate le tipologie oncologiche ed è maggiore la diffusione tra la popolazione.

Quali sono le tappe più significative di questi vent’anni?

I momenti importanti della storia dell’AOS sono numerosi. Nel 2010, la conferenza tenuta dal professor Umberto Veronesi, che è stata per noi un momento di grande entusiasmo e soddisfazione.

Nel 2008, il primo accordo ISS/AOS e il successivo nel 2010. Nell’ottobre 2012 è stato aggiornato, non senza difficoltà, il Registro Tumori, importante per il monitoraggio della diffusione dei tumori in Repubblica, l’evidenza delle tipologie e le caratteristiche diagnosticate. Un’altra tappa fondamentale è stata anche la presenza dell’oncologo nel servizio domiciliare. Infine, la pubblicazione annuale del giornale “Il Foglio dell’AOS” è un’occasione per tessere le fila delle attività svolte e per presentare al pubblico il nostro bilancio.

Ci sono eventi in programma per la elebrazione del ventennale?

In linea con gli obiettivi dell’Associazione, festeggeremo il compleanno con una conferenza di taglio scientifico che si terrà il prossimo aprile. Per l’estate saranno organizzati eventi di carattere culturali. Infine a dicembre si terrà la consueta “Giornata insieme” con la celebrazione della Santa Messa in ricordo di tutti i defunti oncologici e, in serata, il Concerto della Corale San Marino, che da oltre 12 anni collabora con l’Associazione. Due appuntamenti a cui tutta la cittadinanza è invitata a partecipare.

Sulla superstrada di fronte al Central Square 47895 Fiorina • andromaca@omniway.sm Tel. 0549 907 555 • Sabato aperto

Esercente SMaC Card

19 | Sorpresa!

Chirurgia moderna

Tutti i denti in 24 ore all on four Il Dottor Gabriele Maria Baffone introduce anche a San Marino, presso il Medical Age di Gualdicciolo l’innovativa tecnica che consente di avere denti perfetti, in sole 24 ore, senza dolore, con immediata funzione masticatoria, a costi assolutamente contenuti

All On 4, tutto in quattro impianti. Una tecnica innovativa, non ancora molto diffusa, ma con crescente successo e diffusione. La tecnica è nata per dare risposte all’edentulismo, cioè alla perdita di denti totale o parziale. Le cause scatenanti possono essere molte e di diversa natura: si va dai traumi all’azione degenerativa di carie ed infezioni, che possono portare, se non dovutamente seguite e curate, alla distruzione dell’osso mascellare o mandibolare. Il problema finora veniva risolto con dentiere e protesi rimovibili. Oggi, tutto questo è superato, grazie a questa nuova tecnica che si avvale del computer per simulare preventivamente tutte le fasi dell’operazione, e di materiali speciali come il titanio.

Ad importare la tecnica a San Marino è il dottor Gabriele Maria Baffone, medico chirurgo odontoiatra, che esercita presso la clinica Medical Age di Gualdicciolo. Al suo fianco, il figlio Mattia, già laureato in Odontoiatria e specializzando in Chirurgia orale.

Dottor Baffone, per molti di noi, andare dal dentista per un impianto, significa avere tempi di attesa molto lunghi e grandi disagi per la vita di relazione.

Cosa è cambiato?

Oggi siamo in possesso di nuove tecniche chirurgiche che consentono la sostituzione dei denti naturali, partendo dall’estrazione di denti malati, non più curabili, all’inserimento di impianti endossi di titanio e la loro realizzazione protesica, nell’arco di una giornata. Il beneficio è notevole dal punto di vista biologico, perché la sostituzione immediata dei denti offre la possibilità di mantenere i tessuti gengivari integri e più vitali, senza quelle brutte recessioni estetiSorpresa! | 20

che, che sono difficilmente gestibili. Soprattutto, il vantaggio di non mutare la fisionomia della persona e di non alterare i suoi ritmi di vita, in quanto il soggetto viene riabilitato immediatamente.

All on Four Una tecnica innovativa nata per dare risposte all’edentulismo, cioè alla perdita di denti totale o parziale.

Consente di avere denti perfetti, in sole 24 ore.

Quale tipo di disagio comporta un tale intervento?

I disagi sono minimi. L’intervento viene eseguito previa accurata analisi sui tessuti molli e sui tessuti duri con radiografie mirate. Siamo in possesso di un’apparecchiatura in 3D, in pratica una TAC della bocca, che ci consente di valutare, prima dell’intervento, il tipo di soluzione.

La quale soluzione può essere concordata con il paziente. Facciamo la chirurgia cosiddetta “computer guidata”. In sostanza, sappiamo in via preventiva quanti impianti andranno inseriti. Il che equivale alla possibilità di effettuare una chirurgia mini-invasiva, a tal punto che a volte non sono necessarie neppure le suture. Il paziente ritrova il sorriso nella stessa giornata, e se vuole, la sera, può andare a cena fuori.

Per quali persone è indicata questa nuova tecnica?

I vantaggi che essa offre sono per pazienti di ogni età. Problemi di edentulia totale ci possono essere in età avanzata, ma anche in età giovanile, causati da carie o da malattie paradontali. Anche in casi difficili, molto spesso i pazienti non si decidono mai a sottoporsi ad un intervento perché pensano che i trattamenti siano molto cari, molto dolorosi e molto lunghi. Anche le famose “cuccagne” di tutto perfetto a prezzi bassissimi si rivelano molto spesso delle vere fregature, quando addirittura pericolose per la salute. In Italia e a San Marino

Chirurgia moderna

sono adottati gli standard qualitativi e di igene più elevati a garanzia di un lavoro tecnicamente perfetto.

E allora parliamo di sicurezza, su quali standard si lavora al Medical Age? I nostri trattamenti non rispondono solo ad esigenze estetiche, ma anche a quella dei controlli periodici a cui siamo sottoposti. A San Marino, il compito è affidato all’Authority Sanitaria. Si utilizzano materiali di prima qualità, ovvero impianti di fabbricazione svizzera, che rispondono agli standard europei e mondiali, proprio perché sono commercializzati in tutto il mondo. E che quindi danno a noi, ma soprattutto al paziente, una garanzia totale.

E’ un intervento doloroso? E ancora, è consigliabile anche a pazienti sottoposti ad altre terapie?

Il dolore è davvero minimo, controllato da un banale antidolorifico. Ma il vantaggio grosso è nei pazienti che assumono trattamenti anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici i quali hanno difficoltà a sottomettersi ad interventi odontoiatrici importanti perché rischiano sequele emorragiche. In questo caso, praticando una chirurgia mini-invasiva, è possibile non sospendere queste terapie farmacologiche, anche perché ciò potrebbe rappresentare un pericolo per le patologie in corso, che sono spesso cardiache o circolatorie. L’intervento è invece sconsigliato a pazienti oncologici durante la chemioterapia.

Quanto dura un impianto di questa natura?

La durata è a vita. Non ci sono limiti di scadenza e non ci sono più gli inconvenienti delle dentiere e delle protesi rimovibili. Occorre solo rispettare la normale routine dei controlli. Anche in questo senso, offriamo una garanzia totale.

Abbiamo parlato finora di edentulia totale o parziale, ma cosa succede se si perde anche un solo dente?

Questa tecnica è consigliabile anche per chi perde i denti, o un solo dente, a seguito di trauma, magari dovuto ad un incidente sportivo, o stradale. In questi casi, è possi-

PARQUET

INFISSI

bile eseguire anche il singolo impianto e, in poche, ore, l’individuo torna esattamente come prima. Non ha neppure il problema estetico.

Questo è molto importante, specialmente se si perdono gli incisivi e se si tratta di una persona molto giovane.

Per contro, questa tecnica è importante anche in pazienti che già da molti anni non hanno i denti e sono insoddisfatti della loro protesi.

Se sottoporsi ad un tale intervento non ha costi eccessivi, perché la tecnica non è così diffusa?

In effetti, è vero, i costi sono molto contenuti perché i tempi di intervento sono molto ridotti. Si fa tutto in un giorno, non c’è più bisogno di passare mesi, o anni, dal dentista. Anche la visita preventiva gratuita, e in quella occasione vengono chiariti tutti gli aspetti procedurali. Riguardo alla ridotta diffusione della tecnica, questo è dovuto non solo alla novità, ma anche al fatto che occorre molta esperienza clinica per poterla eseguire alla perfezione.

Personalmente ho già trent’anni di esperienza in questo campo e quindi, anche in questo senso, presso il Medical Age la garanzia è totale.

SCALE

Construline

Via Vita di Vita, 2 - 47893 Cailungo - RSM - Tel. 0549 902185 - Fax 0549 906660 - e mail: construline@omniway.sm e in esposizione c/o Ecoarea, Superstrada Rimini-San Marino Km. 6,5 (Via Rigardara 37-39), Cerasolo di Rimini 21 | Sorpresa!

Club Fotografico Sammarinese

Quando la passione è il comune denominatore Il Club Fotografico Sammarinese nasce nel Gennaio 2012. È un gruppo di giovani sammarinesi, accomunati dalla passione per la fotografia, che hanno deciso di fondare questo Club come luogo di incontro per chi già ama questa forma d’arte e per chi volesse avvicinarsi.

Un’iniziativa culturale, pensata per dare slancio e concretezza a un modo di vivere la fotografia non meramente occasionale bensì pieno e appassionato.

Una “scuola” di fotografia

site. In sostanza durante i nostri incontri si parla delle tecniche fotografiche e di come sfruttare al meglio le caratteristiche possedute dalle nostre macchine fotografiche.

La sede del CFS è l’Ex Casa del Castello di Domagnano.

Presidente del CFS: Maccapani Luca

Durante i nostri incontri parliamo delle foto scattate e dei motivi che ci hanno portato a “lavorare” in quel determinato modo. Tra gli scopi c’è anche quello di ricevere critiche costruttive, di dare e ricevere suggerimenti per migliorare la foto e da mettere in pratica ogni volta ci accingiamo a scattare. Non solamente, quindi, un palcoscenico in cui ciascuno esibisce sé e le proprie opere, bensì una vera e propria “scuola” di fotografia, intesa come modalità per imparare e sviluppare le conoscenze gia acqui-

Gioielleria

Beccari

Al fine di confrontarci sempre più approfonditamente e su argomenti diversi organizziamo dei concorsi interni al CFS con un tema prestabilito, con cadenza bimestrale. La foto vincitrice è pubblicata sul nostro sito internet. Tutte le altre andranno a formare il nostro archivio fotografico.

Il 21 gennaio scorso è iniziato il Corso di Fotografia Base aperto ai soci e agli esterni che terminerà a metà Marzo. L’intento è fornire gli strumenti necessari per impostare una foto corretta. Sono previste nel corso dell’anno serate a tema, incontri d’autore e corsi di fotoritocco nonché uscite fotografiche.

Le nostre mostre Il Club Fotografico Sammarinese ha anche allestito due mostre fotografiche nel suo primo

Centro Atlante, 17 · Dogana Tel. 0549 908995 P.Le ex stazione, 3 · Città Tel. 0549 992067 marcello.beccari@libero.it

NOMINATION · GUESS OROLOGI · CITIZEN GUESS JEWELLERY · NAUTICA · TUTÚ GIOIELLI DIAMANTE GIOIELLI · SYNTYA GIOIELLI · TISSOT

GIOIE & CO

LA GIOIELLERIA BECCARI PROPONE AL CLIENTE:

NOMINATION GC

swiss made

Sorpresa! | 22

Le nostre iniziative

· prezzi di produzione propria a prezzi imbattibili, · riparazione e restauro di gioielli moderni e antichi, · incastonatura di pietre preziose e semi preziose, · trattamenti galvanici, · lucidatura di corallo e infilaggio di collane.

Club Fotografico Sammarinese

anno di vita, ringraziando la Giunta di Castello di Domagnano per la stretta collaborazione. La prima è “Neve sul Titano” e la seconda è “Obbiettivi su Domagnano”.

Il CFS vuole anche ringraziare tutte le persone che hanno sostenuto il Club nel suo primo cammino augurando ai numerosi nuovi soci un meraviglioso futuro con questa bellissima passione che è la Fotografia.

Contatti: www.clubfotograficosammarinese.com clubfotosam@gmail.com o su Facebook.

01

02 / 03 01 Alcuni componenti del Club Fotografico Sammarinese 02 / 03 Le mostre organizzate dal CFS “Obbiettivi su Domagnano” e “Neve sul Titano”. 04 / 05 Composizioni e colori

04 / 05

Abbigliamento · Accessori · Bigiotteria

Via del Serrone, 154 · 47890 Murata · Tel. 0549 997513

Chic Abbigliamento ti aspetta con tutta la nuova collezione primavera/estate 2013, con tante linee nuove, Plums · Maryley · Noé · Bhell · En’nen · Nioi · Kontatto · Mangano · Northland · Agatha Cri · Please · Rinascimento Ci trovi anche su Instagram con tutte le proposte settimanali. Chiuso solo il mercoledì mattina.

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.15 · 12.30 - 15.15 ·19.30 23 | Sorpresa!

Sorpresa! | 24

Eventi a San Marino

70s80s Music Party 4th edition Torna a San Marino la Festa che mancava!

Il 70s80s Music Party è un evento totalmente diverso da tutte le feste 70/80, per tutti coloro che hanno voglia di divertirsi…assistendo a uno spettacolo unico!

Fun4all vuol farti trovare un ambiente accogliente, un allestimento scenografico-audio-luci-video, cena, cast artistico curati nei minimi particolari per poterti offrire un evento all’insegna della massima qualità.

A partire dalle 20.30, aperitivo e cena fino alle 23.00 circa, si ammirano i primi video d’atmosfera proiettati sui 2 maxischermi posti sul lato del palco, selezionati dal Videojay Frankie B., che annovera qualcosa come 30.000 dvd di concerti live dei più grandi artisti della musica, rari e davvero suggestivi, che vi lasceranno senza fiato! Fra una portata e l’altra potrete farvi anche un “lento”, creando l’atmosfera degli intramontabili anni 70s 80s. Disponibile, su richiesta, menù per celiaci, vegetariani e vegani.

Da mezzanotte, concerto live dei Margò 80, la migliore band italiana, che propone un repertorio anni 80 italiano e internazionale, dedicato in particolare alla Disco-Pop, che caratterizzò le feste e le serate in

Biglietti in prevendita: Music Store, Centro Atlante Dogana (R.S.M.).

Prenotazione tavoli dopocena: tel. 334.1963335.

Durante la serata sorprese, giochi e premi!

Ai primi 500 ospiti della serata, un simpatico omaggio!

discoteca di quegli anni. La forza della band, anche grazie all’esperienza dei singoli componenti, è quella di riuscire a proporre uno spettacolo trascinante sin dalle prime battute, rigorosamente tutto live, senza ausilio di alcuna base pre-registrata. Anche l’occhio viene pienamente soddisfatto, grazie al look rigorosamente 80’s! Marco, Diego, Simo, Rudy e Lupin vi intratterranno per 90 minuti di energia pura!... poi fino a tarda notte, di nuovo con le fantastiche videoclip del Videojay.

Info con programma completo, menù, prezzi e o ogni altro dettaglio sul sito www.fun4all.it e pagina FACEBOOK

25 | Sorpresa!

Vieni a trovarci su:

“VenereMax”

ESERCENTE SMAC

ESERCENTE SMAC

ESERCENTE SMAC

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 904 238

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 960 469

Sorpresa! | 26

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 960 227

Associazione Culturale Locomotiva

Locomix Il concorso per comici emergenti

La 13a edizione di LoComix , il concorso per comici emergenti organizzato dall’Associazione Culturale Locomotiva di San Marino, si apre all’insegna della rinnovata collaborazione con la Compagnia Fratelli di Taglia di Riccione e porta con sé due grandi novità.

La prima è che le selezioni per l’anno 2013 si svolgeranno al Teatro CorTe di Coriano (RN) nei giorni 16, 23 e 30 marzo 2013. Le serate di selezione saranno aperte al pubblico che potrà votare il proprio preferito tra i comici in gara provenienti da tutta Italia. La conduzione sarà affidata a Ettore Mularoni dell’Associazione Culturale

L’ANGOLINO

La finale di Locomix 2013 si terrà il 20 aprile prossimo al Teatro Concordia di Borgo Maggiore.

Locomotiva e ai Fratelli di Taglia.

La seconda novità è l’assegnazione di un “Premio Ridens” da parte dell’omonima agenzia (che gestisce comici del calibro di Giacobazzi, Paolo Cevoli, Paolo Migone), ad uno dei comici che parteciperanno alla finale del 20 aprile prossimo al Teatro Concordia di San Marino. LoComix negli anni ha portato alla ribalta tanti nuovi talenti come BAZ, Bruce Ketta, Enzo e Ramon, i sammarinesi Le Barnos, e Max e Scossa vincitori della scorsa edizione che hanno recentemente spopolato sugli schermi di Rai2 all’interno del programma “Made in Sud”.

ANTEPRIMA ESTATE

Via O. Scarito, 94 Borgo Maggiore RSM Tel 0549 903921 Aperto il Mercoledì

Esercente Smac

27 | Sorpresa!

Sorpresa! | 28

29 | Sorpresa!

che impatto ha la vostra pubblicità?

E’ dimostrato che l’effetto della pubblicità ha un impatto positivo sui lettori dei giornali: atteggiamento opposto rispetto a quello degli utenti di altri media, che al passaggio di messaggi pubblicitari spesso sono scossi da un moto di irritazione. Il significato di un tale risultato è il fatto che l’uomo è ben predisposto verso il bello: una grafica piacevole e pulita, un prodotto editoriale con un profilo culturale capace di interessare, catturare e affascinare il lettore, gli stimoli che la varietà di contenuti può suscitare. Tale formula è il risultato di un continuo aggiornamento e l’instancabile ricerca dell’innovazione. Il motore è la nostra passione.

Sorpresa! Qualità nella comunicazione.

Sorpresa! | 30

Passioni e Passatempi

Raccolta di Figurine dei calciatori di San Marino Un’appassionante passatempo.

Se sei un appassionato di raccolte di figurine la collezione dei calciatori di San Marino non potrà non incuriosirti: un album con i volti dei nostri giocatori divisi per squadre che, una volta completato, costituirà un caro ricordo, da rivivere attraverso le immagini dei personaggi che hanno segnato la nostra storia calcistica.

Vuoi completare la raccolta?

Quanto può diventare appassionante iniziare una raccolta di figurine? Molto, e da oggi diviene semplicissimo completare la raccolta! Se desideri completare l’Album dei Calciatori di San Marino e ti mancano solo 50 figurine o anche meno, collegati al sito internet www.romagnasport.com, accedi alla sezione delle rubriche, scarica il modulo per la richiesta delle figurine mancanti e il gioco è fatto! Ogni figurina costa solo 0,25 euro!

1° Torneo di Double Game Ma il divertimento di questa collezione non finisce qui! Infatti se sarai tra i primi 16 a completare l’album avrai la grande occasione di partecipare al 1° Torneo di Double Game, l’originale gioco del cal-

é disponibile in tutte le edicole la nuova iniziativa editoriale di Romagnasport, la raccolta delle figurine del calcio sammarinese.

Se sarai il primo a completare l’Album vincerai la splendida Coppa per il collezionista più veloce. www.romagnasport.com.

cio abbinato all’Album, per giocare con i doppioni delle tue figurine collezionate. Puoi scaricare il regolamento del gioco sempre accedendo al sito www.romagnasport.com nella sezione rubriche alla voce “Double Game”. In palio ci saranno medaglie per tutti i partecipanti e fantastiche Coppe per i primi 3 classificati. Il torneo si svolgerà a Dogana presso il Centro Atlante con emozionanti gare a scontro diretto fino alla finalissima!

Al collezionista più veloce…

Ma non è tutto! Se sarai il primo a completare l’Album vincerai la splendida Coppa per il collezionista più veloce. Affrettati dunque, completa l’Album e partecipa al Torneo, potresti vincere la coppa per il miglior player di Double Game e soprattutto partecipare a un’esperienza di gioco nuova e coinvolgente che metterà alla prova le tue abilità di grande collezionista di figurine!

Fino al 28 Febbraio Ad ogni Cliente una simpatica sorpresa

Edicola, Articoli Regalo Cartolibreria, Tabaccheria self service 24 ore

N U OVA G E S T I O N E Nuovo servizio e

nde per azieionisti ss e f pro a giornali consegn bollati e valori ilio a domic

da lunedì a venerdì orario continuato dalle 6.30 alle 19.30

sabato e domenica dalle 7.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.30

...inoltre, fino al 28 Febbraio Sconto del 50% su tutti gli articoli da regalo per rinnovo merce

Via 5 Febbraio, 122 - Fiorina di Domagnano - RSM - Tel&Fax 0549 961317 - Fax 0549 953561 31 | Sorpresa!

Associazione Carità senza Confini

Non buttare il pane del povero vivere oltre lo spreco incontro di solidarietà Anche quest’anno l’Associazione Carità senza Confini Onlus organizza il consueto Incontro di Solidarietà, che, come sempre, ha lo scopo di creare un’occasione di formazione e approfondimento su temi di attualità legati al mondo del volontariato e della solidarietà, di divulgare l’attività che viene svolta attraverso i vari progetti, nonchè di finanziare, attraverso la cena e la lotteria, gli stessi progetti.

Il tema dell’incontro quest’anno tocca il rapporto fra il variegato mondo degli sprechi, anche quelli presenti nella nostra società, e le realtà di povertà sempre più diffuse. Una particolare attenzione viene riservata all’importanza dell’aspetto educativo nella lotta contro lo spreco e per far prevalere la consapevolezza che una società più giusta e più equa, anche in termini di risorse, è una società più pacifica.

Allora Non buttare il pane del povero equivale ad un pressante invito ad “usare saggiamente” di

Per Teenager da 11 a 16 anni

XVI° incontro di Solidarietà organizzato dall’Associazione Carità senza Confini Onlus “Non buttare il pane del povero” vivere oltre lo spreco Domenica, 10 marzo 2013 Best Western – Palace Hotel Serravalle (RSM)

Metodo madrelingua Helen Doron

Corso intensivo di 4 mesi

Possibilità di Summer camp in Inghilterra a fine corso San Marino Learning Centre Via Cibrario 25 - 47893 - Borgo Maggiore - Info 335 7344172 sanmarino@helendoron.com - www.helendoron.it Sorpresa! | 32

Associazione Carità senza Confini

tutto ciò che contribuisce alla vita umana. Le realtà come denaro, cibo, acqua, luce, gas, medicinali, ambiente e tutti gli altri beni materiali appaiono allora come aspetti concretamente espressivi ed emblematici della vita.

L’appello all’uso giudizioso del pane non si giustifica prima di tutto con la crisi di pane, con la scarsità e limitatezza di mezzi di sostentamento, ma vuol essere innanzitutto espressione di un modo, di uno stile di vita: ciascuno può e deve vivere oltre lo spreco, consapevole che l’uomo, fondamentalmente relazionale, ha una vita ben garantita solo in una relazione equilibrata, sana e sobria con tutto il resto del creato.

Relatore dell’incontro sarà il prof. Maurizio Mussoni, Ricercatore confermato di Economia Politica presso l’Università di Bologna, Facoltà di Economia, sede di Rimini, dove insegna Macroeconomia, Microeconomia del turismo e Politica economica. E’ inoltre docente di Teologia Morale Sociale presso l’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Alberto Marvelli” di Rimini ed è il referente del Servizio Diocesano per il Progetto Culturale della Diocesi di Rimini. Inoltre i giovani dell’Associazione presenteranno i risultati di un’indagine sugli sprechi condotta presso alcuni settori espressivi di una realtà globale e complessa della vita della Repubblica di San Marino.

nuovi arrivsifide

er le anche p anti più eleg

seguici su labventicinque

PROGRAMMA ore 16,30: Preghiera ore 16,45: Accoglienza ore 17,00: Introduzione di D. Raymond Nkindji Samuangala,Assistente dell’Associazione Interventi, coordinati da Sergio Barducci, giornalista di San Marino RTV: - Professore Maurizio Mussoni - Gruppo1, Gruppo2 e Gruppo3 Giovani di Carità Senza Confini Conclusioni: Vescovo della Diocesi di San Marino-Montefeltro o Suo Rappresentante ore 19,30: Cena di solidarietà ore 22,00: Estrazione della lotteria di solidarietà.

Via L. Cibrario, 25 Borgo Maggiore Centro Il Trenino - info@lab-25.com www.lab-25.com - Tel. 337 1007331

33 | Sorpresa!

Politica

Il Movimento 5 Stelle a San Marino

Come nasce il Movimento 5 Stelle a San Marino?

Abbiamo seguito il MoVimento 5 Stelle Italiano sin dalla sua nascita e abbiamo sempre considerato le idee rivoluzionarie che promuove come una vera e propria fonte di ispirazione per un cambiamento culturale epocale e per un rinnovamento della classe dirigente ormai indispensabili in Repubblica. Alcuni di noi, già attivisti in altri movimenti di cittadini, ne hanno sempre promosso i principi sino a quando ex politici ed ex sindacalisti iniziarono furbescamente ad intrufolarsi in questi gruppi e, causa la mancanza di regole scritte, se ne impossessarono. Decidemmo quindi di intraprendere una nuova strada e a fine Settembre 2012 ci recammo a Milano nello studio della Casaleggio Associati per richiedere l’utilizzo del marchio M5S ufficiale per la Repubblica di San Marino.

dini con regole ben precise, dove ognuno potesse dire liberamente la sua opinione senza direttive dall’alto e nel M5S abbiamo trovato le risposte che cercavamo. I candidati che promuoveremo quindi non saranno altro che cittadini portavoce di cittadini e faranno tutto il necessario affinché, gli accordi sottobanco, gli “inciuci”, ecc… della vecchia politica vengano resi di pubblico dominio e debellati.

Quali sono le regole da sottoscrivere per diventare un attivista a 5 stelle?

Sono principalmente quattro: 1) non avere subito condanne Penali in via definitiva, 2) non possedere alcuna tessera di partito 3) Rivestire cariche istituzionali per un massimo di 2 mandati 4) Rifiutare i rimborsi e i finanziamenti pubblici destinati al movimento e privilegi derivanti dalla posizione istituzionale assunta.

A questo proposito ricordiamo che dallo scorso Ottobre quindici deputati Grillini siciliani eletti (con maggioranza assoluta) stanno restituendo alla Regione il 70% dei loro stipendi per un valore complessivo di circa 130.000 euro mensili (1 MILIONE 500 MILA € annui) e che questi denari saranno destinati al finanziamento delle piccole e medie imprese.

Stipendi che da tempo anche i Sindaci e Consiglieri Regionali del M5S si sono ridotti portandoli da circa 10.000 euro a 2.500 euro netti/mese.

Naturalmente noi non saremo da meno!

Visto che ora tutti i partiti e movimenti “scopiazzano” il M5S, sarebbe molto utile unirsi al nostro esempio nel restituire la totalità dei finanziamenti, non le briciole, come recentemente accaduto a San Marino; in un’ottica futura di abolizione totale.

Alla vecchia politica sammarinese ha giovato il moltiplicarsi di movimenti nuovi?

Sicuramente si, ma purtroppo in questi ultimi tre anni abbiamo constatato che politici o ex politici, giovani o meno, che non trovavano più spazio all’interno del loro Partito approfittavano della moda del momento, ovvero dei movimenti di Cittadini, per cercare di mantenere la gloria, poltrona e relativi privilegi; il vergognoso cambio di “Giubbe” al quale abbiamo assistito in questi ultimi 10 anni ne è stata la piena dimostrazione. Per questo motivo era necessario distinguersi dagli altri movimenti, dotarsi di regole ben precise affinché fossero i Cittadini “comuni” senza legami con la vecchia politica i veri portavoce del movimento.

Quali sono i motivi che vi hanno indotto a seguire il pensiero del M5S? La motivazione è semplice: vogliamo che i cittadini tornino ad impadronirsi della politica! Per farlo è necessario garantire un informazione libera ed indipendente e dotare la cittadinanza di strumenti democratici come i Referendum Propositivi senza Quorum. Togliendo i soldi dalla politica questa ritorna ad essere una vocazione, fatta per passione e al servizio dell’interesse generale, non una gestione fatta da disonesti che hanno come unico scopo il proprio tornaconto. Il nostro obbiettivo era quello di creare un movimento di cittaSorpresa! | 34

Per Informazioni: Email: sanmarino5stelle@live.com Telefono: 335 7335990 Pagina San Marino – Movimento 5 Stelle

Qual’è il ruolo che Grillo e Casaleggio ricoprono nel Movimento?

Grillo è semplicemente l’ideatore, il megafono del movimento, l’aggregatore. E’ chiaro a tutti che senza di lui probabilmente tutte le persone meravigliose (che sono il vero motore del movimento) non si sarebbero unite per raggiungere lo scopo comune di rimpadronirsi della politica cacciando la casta, ma questo non significa che Grillo o Casaleggio si metteranno a fare politica attiva imponendosi nelle scel-

Politica

La follla di persone che ha seguito il discorso di Beppe Grillo in Piazza Cavour a Rimini

te locali: ne abbiamo avuta la dimostrazione noi stessi nel Novembre scorso, quando in piena autonomia, abbiamo sviluppato il Programma del Movimento 5 Stelle San Marino prendendo spunto da quello italiano, adattandolo alla realtà sammarinese.

Questo processo continua tutt’ora sulla nostra pagina Facebook, raccogliendo e discutendo continuamente nuove proposte fatte sia da attivisti del movimento che da comuni cittadini. Ognuno vale uno!

Il Movimento 5 Stelle come considera gli attuali mezzi di informazione?

Il M5S da sempre considera l’attuale TV

vuole mettere all’interno delle istituzioni i cittadini, ragazzi, donne che hanno l’entusiasmo e la possibilità di scrivere e vedere realizzato il proprio futuro. Entusiasmo che sembra non abbiano più i soliti politici seduti in Consiglio Grande Generale da oltre 20 anni.

Le idee possono essere buone o cattive ma il tempo delle ideologie è finito. Ideologie che venivano e vengono tutt’ora strumentalizzate ad arte dai politici soltanto per dividere le persone. Il cittadino pensante che ragiona con la propria testa e che cerca di costruire una comunità onesta mette in serio pericolo le carriere dei politici, quelle

quale strumento di potere appositamente usato dalla vecchia politica per disinformare i cittadini e tenerli nell’ignoranza. Il nostro programma prevede una informazione libera e l’abolizione dei finanziamenti pubblici alla stampa, pertanto Grillo conoscendo bene lo strumento e l’abuso che ne viene fatto sconsiglia ai propri portavoce di partecipare ai talk show, in quanto faziosi.

Cosa distingue il Movimento 5 Stelle dagli altri partiti o movimenti?

Il M5S non è né di destra né di sinistra ma valorizza le persone oneste e le idee,

Via del Passetto, 111 - Fiorentino RSM c/o Centro Comm. C’E’ (ex Champion) Tel. 0549 878372 aperto dal lunedì al sabato - dalle 8:30 alle 19:50

intimo CK uomo - 40% donna - 50%

Clicca MI PIACE su Facebook!!!

COPRIPIUMINI FAZZINI - 60%

-60% intimo UOMO FILA - 60%

Blumarine Blumarine H O M E

C O L L E C T I O N

B A B Y

P I G I A M I

E

U N D E R W E A R

SPUGNE UNGARO - 60%

U N D E R W E A R

35 | Sorpresa!

Politica

dei loro amici e di tutti i loro privilegi.

Vi sentite pronti a guidare il paese?

Chi dice il contrario sicuramente ha legami con la vecchia politica e non può dire altro. Basterebbe recarsi ad un qualsiasi Meetup (le assemblee di cittadini del M5S ndr) per rendersi conto che all’interno di esso ci sono persone molto capaci: ingegneri, economisti, avvocati, operai, mamme, ecc… persone eccezionali come, ad esempio, Pizzarotti Sindaco di Parma.

Con persone come queste, persone oneste, non gente che fa solo il proprio interesse per denaro e potere ci sentiamo pronti e adatti a governare un paese, liberandolo dagli impedimenti causati dalle precedenti e attuali gestioni fallimentari.

Quali sono le priorità del M5S San Marino e quale il suo programma?

Il primo punto fondamentale è fare in modo che i cittadini si riapproprino delle istituzioni.

Una delle nostre prime proposte sarà quella di introdurre i Referendum Propositivi senza Quorum e istituire il voto palese per tutte le votazioni all’interno del Consiglio Grande e Generale.

Intendiamo adottare serie misure per l’uscita del paese dalla black list; tagli imme-

Contrada Santa Croce, 28 • RSM

Tel. 0549 992 635 • Rif. PARK 6

esercente

diati alla politica, destinando tali fondi a scuola, sanità e famiglia, da sempre nel mirino delle varie finanziarie, a discapito del benessere delle nuove generazioni.

Il Programma del M5S San Marino propone una riforma della giustizia introducendo ad esempio la figura del PM (figura assente nell’ordinamento Sammarinese); il potenziamento e la riforma dei corpi di polizia che consenta di sfruttare al meglio le risorse disponibili e di tutti gli organi di vigilanza e controllo.

Uno dei punti fondamentali, quindi, sarà la lotta alla corruzione diffusa, per creare un economia davvero libera.

Innalzamento delle pensioni minime e introduzione del reddito di cittadinanza, tagliando le maxi pensioni sopra 60.000 € all’anno. Introduzione di un programma di raccolta differenziata degno di un paese civile e manovre atte a favorire la strategia “Rifiuti zero”. No agli inceneritori.

Favorire l’autonomia energetica per diventare il primo paese al mondo per energie rinnovali in rapporto alla superficie. Disincentivare lo spreco dell’Acqua attraverso tariffe esponenziali che tengano conto dei mq e del numero di persone nel nucleo famigliare. Blocco immediato delle speculazioni edilizie (CEMENTO ZERO) e riqualificazione delle migliaia di edifici sfitti in Repubblica.

Come siete strutturati a San Marino?

Organizziamo i nostri Meetup, aperti a chiunque voglia partecipare, solitamente il Giovedì sera in Strada di San Gianno, 52. Inoltre un forte punto di incontro e di scambio di idee e la nostra pagina Facebook (San Marino – Movimento 5 Stelle) in cui abbiamo volutamente consentito a tutti (aderenti al movimento e non) di scrivere quello che pensano e le proprie proposte che vengono poi discusse, elaborate e confrontate con le opinioni degli altri fino a poter divenire parte integrante del programma. Sempre nella pagina diamo regolarmente informazioni sul luogo e le date dove si svolgeranno i prossimi Meetup.

Gli attivisti si incontrano a seconda della necessità e lavorano per gruppo di lavoro in base alla materia trattata. Il Giovedì si esaminano i lavori e vengono messi in votazione dall’Assemblea. Siamo un movimento ad organizzazione orizzontale, dove tutti i residenti senza distinzione di nazionalità possono partecipare. Tutti insieme lavoriamo per migliorare la Repubblica di San Marino.

Per Informazioni: Email: sanmarino5stelle@live.com Telefono: 335 7335990

C O N T I N U A N O I S A L D I

Sorpresa! | 36

Arte e investimenti

Art Funds La passione diventa asset class

02

01

L’interesse nei confronti dell’arte come forma alternativa di investimento è aumentato considerevolmente nel corso degli ultimi anni. Le opere d’arte, infatti, sono sempre più considerate alla stregua di altri beni rifugio, cioè un tipo di asset che consente di tutelare i propri investimenti dalla volatilità dei mercati finanziari.

L’investimento in arte condotto in maniera professionale può offrire rendimenti interessanti. Lo dimostrano analisi empiriche di lungo periodo: secondo uno studio condotto da W.N. Goetzmann, direttore dell’International Center for Finance della Yale School of Management, dal 1900 al 1980 l’investimento in arte ha offerto un rendimento medio annuo in dollari superiore al 17%.

Investire in arte è possibile non solo a livello individuale, ma anche tramite lo strumento degli Art Funds, cioè fondi comuni di investimento in opere d’arte.

Gli Art Funds consentono la distribuzione e il controllo dei rischi in un portafoglio diversificato di opere, sia per quantità che per tipologia. Permettono altresì di ridurre i costi di transazione e altri costi associati al collezionismo. Le opere d’arte acquistate vengono selezionate da esperti del settore sulla base di un ritorno dell’investimento a medio-lungo termine. Gli Art Funds, inoltre, possono accedere a mercati che a livello individuale sarebbero più difficili da raggiungere. Tramite un Art Fund anche gli appassionati con un budget limitato possono essere collezionisti di opere importanti e di artisti famosi!

04

Per ulteriori informazioni: Scudo Investimenti SG Tel. 0549 942244 info@scudoinvestimenti.sm Banca CIS 0549 874115 info@cis.sm

03

è con queste motivazioni che è nato nel 2010 il Fondo Scudo Arte Moderna, gestito da Scudo Investimenti SG, prima società di gestione sammarinese. Ad oggi il Fondo conta una cinquantina di opere di artisti moderni e contemporanei tra cui spiccano Lucio Fontana, Renato Birolli, Keith Haring, Gerardo Dottori, Amedeo Modigliani, solo per citarne alcuni!

Le opere (quadri su tela e su altri supporti eseguiti con tecniche anche molto differenti tra loro) sono attualmente custodite in un caveau, ma l’intenzione è quella di renderle presto “fruibili” al pubblico prestandole a gallerie d’arte, mostre ed eventi nella Repubblica di San Marino.

Il Fondo Scudo Arte Moderna è riservato a clientela professionale, cioè persone fisiche e giuridiche che possiedono l’esperienza, la conoscenza e la competenza necessarie in materia di investimenti e valutazione dei relativi rischi.

01 Keith Haring, Senza titolo, 1982 Acrilico su tavola Collezione del Fondo Scudo Arte Moderna 02 Carlo Carrà, Forte dei Marmi, 1960 Olio su tela Collezione del Fondo Scudo Arte Moderna.

03 Gerardo Dottori, Saltatore con l’asta, 1934 Tempera su tavola Collezione del Fondo Scudo Arte Moderna.

04 Amedeo Modigliani, Portrait de jeune femme (Jeanne), 1918 Pastelli su carta Collezione del Fondo Scudo Arte Moderna 37 | Sorpresa!

Federazione Sammarinese Sport Speciali

“Together we can” la fortuna di vivere un viaggio fantastico Special Olympics World Winter Games Pyeongchang 2013 I Giochi Mondiali Invernali Special Olympics in Corea del Sud sono finiti, lo spirito che li ha ispirati e alimentati invece è vivo più che mai nelle coscienze degli Atleti e dei fortunati allenatori.

Atleti e allenatori tutti assieme nello spirito del “Together we can”, leitmotiv della manifestazione e di ciascuna esperienza vissuta durante questo lungo viaggio.

Ripercorriamo le tappe più significative di questa esperienza con Ettore Bezzi, l’allenatore dei tre atleti sammarinesi che hanno partecipato ai giochi.

Ettore, com’è cominciato il lungo viaggio verso la sud corea dei nostri atleti?

Siamo partiti venerdì 25 gennaio all’alba, con gli atleti Massimiliano, Ruggero e Stefano. Arrivati a Seoul abbiamo trovato ad accoglierci Hyunjoung Kwon, la guida che nei giorni successivi ci avrebbe accompagnati insieme al Capo Delegazione Bruno Muccioli e al team dei tecnici composto da me Leonardo e Riccardo alla scoperta di persone, luoghi ed usanze completamente nuove.

In seguito ci hanno trasferito al rinomato centro di avviamento sportivo paralimpico di Incheon che ha accolto, oltre alla squadra biancoazzurra, diverse delegazioni che aderiscono al movimento Special Olympics International tra cui Libia, Mauritania, Palestina, Marocco, Qatar, Arabia Saudita, Turchia e Siria. In ogni edizione dei Giochi Mondiali Special Olympics, estiva ed invernale, il paese ospitante predispone un programma culturale elaborato ad hoc per ogni delegazione chiamato Host Town.

Cosa contraddistingue questo momento che precede le gare?

Il clima di amicizia e familiarità che si instaura tra atleti e tecnici delle varie nazioni. Il risultato è un Sorpresa! | 38

successo: attività creative e ricreative unite a spirito di gruppo sono la combinazione vincente che stempera la tensione in vista delle gare. Perché la tensione per le gare si sente ed è avvertita dagli Atleti di tutti i paesi, colori e tradizioni.

Trent’anni fa dicevano che non eravate in grado di correre i 100mt. Oggi, voi correte la maratona.

Trent’anni fa, dicevano che dovevate rimanere chiusi negli istituti.

Oggi siete di fronte alle televisioni di tutto il mondo. Trent’anni fa, dicevano che non potevate dare un valido contributo all’umanità.

Oggi, voi riunite sullo stesso terreno dello sport nazioni che sono in guerra...”

Eunice Kennedy Shriver Giugno 1999 North Carolina

Il 29 gennaio la delegazione sammarinese ha raggiunto Pyeongchang per la cerimonia d’inaugurazione. Cosa ricordi in particolare di quei momenti? Cosa ti ha colpito maggiormente?

Pyeongchang, oltre ad essere stata sede dei Giochi Invernali Special Olympics, ospiterà le future Olimpiadi Invernali edizione 2018. Per capire l’importanza dell’evento a cui gli Atleti hanno avuto l’onore di partecipare basterebbe riascoltare la solennità dei toni assunti durante la cerimonia di apertura dalle Autorità coreane e da Timothy Shriver, figlio dell’ideatrice di Special Olympics Eunice Kennedy Shriver, che hanno augurato il meglio possibile a tutti i rappresentanti delle 113 nazioni presenti in Corea.

Poi si entra nel vivo con le gare.

In questi casi c’è una fase preliminare?

Sì, ad attendere gli Atleti sui campi di gara, preparati alla perfezione dal Comitato Organizzatore, vi sono le selezioni preliminari, procedure tipiche dei giochi Special Olympics utili agli Atleti per prendere confidenza con l’ambiente e ai direttori di gara per definire al meglio il livello tecnico di tutti i partecipanti, in modo tale che le gare risultino il più paritetiche ed equilibrate possibili. Uguaglianza ed equilibrio: questi sono i valori che i giochi hanno espresso alle squadre

Federazione Sammarinese Sport Speciali

rappresentanti che hanno sfilato il 29 gennaio a Pyeongchang, che vanno indubbiamente oltre le medaglie conquistate nei giorni successivi sulle piste di sci alpino, sci nordico e snowshoeing.

Non possiamo fare a meno di ricordare le medaglie conquistate dai nostri atleti.

Quanto dev’essere stato bello cogliere nei loro sguardi la soddisfazione per il risultato raggiunto, per te che li hai seguiti in allenamento per mesi?

Le medaglie sono arrivate nello sci alpino con l’oro di Ruggero Marchetti nel super gigante e il bis di oro e argento di Stefano Gianessi nello sci nordico rispettivamente nei 500 e nei 2500 metri mentre Massimiliano Felici ha sfiorato il podio nei 200 mt corsa con le ciaspole migliorando di gran lunga il suo record. Ma le medaglie più importanti rimangono quelle della serenità e soddisfazione sul volto di tutti, riscatto per le difficoltà affrontate nella vita di tutti i giorni nello sport come nella vita.

Personalmente cosa ha lasciato dentro di te un’esperienza come questa?

Lo spirito del ”Together we can” che ha ispirato e alimentato i giochi è vivo più che mai nelle coscienze degli Atleti e e anche nostre, fortunati allenatori.

Sostieni anche tu la Federazione Sammarinese Sport Speciali devolvi il 3x1.000 della tua dichiarazione dei redditi.

Perchè fortunati?

Fortunati perché non capita spesso di vivere esperienze così intense a livello umano, oltre che sportivo. Fortunati perché al rientro a casa il ricordo dei momenti vissuti lascia quel pizzico di malinconia che contraddistingue le esperienze “speciali”. Fortunati per aver avuto la possibilità di condividere con i propri cari queste avventure, che ripagano con gli interessi l’impegno profuso per una causa così nobile.

Desidero ringraziare la Federazione Sammarinese Sport Speciali per l’opportunità e per la fiducia affidatami, la Federazione Sammarinese Sport Invernali per aver supportato con i suoi tecnici gli Atleti Speciali e Snowsports Academy San MarinoScie di Passione per aver messo a disposizione divise e attrezzature, Kristian Ghedina per la disponibilità e la simpatia dimostrata nei confronti dei nostri atleti e come lui tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita della trasferta.

39 | Sorpresa!

Misteri e Leggende

Il Ponte dei suicidi il macabro primato della storica costruzione di Cesena Il Ponte Vecchio È il ponte più antico di Cesena, costruito sul Savio dopo che una piena distrusse quello precedente, di epoca malatestiana, agli inizi del Settecento. Fu il pontefice Clemente XII a patrocinarne la riedificazione e il progetto iniziale, come si può vedere dal modello in legno conservato alla Biblioteca Comunale, era molto diverso da quello poi realizzato. I lavori partirono nel 1733 e dopo una lunghissima pausa, terminarono solamente nel 1773.

Il ponte, situato in una zona strategica per l’ingresso alla città, fu anche protagonista di eventi tragici: durante la seconda guerra mondiale, ad esempio, venne fatta saltare l’arcata centrale, ripristinata però completamente nel 1946.

I numerosi tentativi di suicidio Purtroppo la storica struttura conta un macabro primato: i tentativi di suicidio che si sono sus-

Quella del Ponte Vecchio di Cesena, è una fama sinistra.

Non esiste una vera e propria leggenda, perché ancora le dicerie che circolano su questo monumento non si sono sedimentate nell’immaginario collettivo e mancano, diciamo così, di storicizzazione.

C’è però chi ne parla e chi, soprattutto di notte, evita di aggirarsi nei paraggi.

seguiti negli anni. Pare proprio che esso eserciti una sorta di attrazione per chi, per un motivo o per l’altro, abbia deciso di farla finita.

Lo sa bene chi abita lì vicino, la cui tranquillità viene sovente interrotta dai mezzi di soccorso che cercano di salvare (e in molti casi ci sono riusciti) il suicida. Tristi storie anche recentissime, come quella dell’anziana signora (la notizia è stata riportata dei media) che la scorsa estate è partita da una cittadina della riviera per mettere qua la parola fine.

La ‘quasi’ leggenda metropolitana Questa sua lugubre particolarità non poteva che fare nascere storie di mistero. C’è chi ha raccontato che durante le notti estive, soprattutto con la luna nuova, abbia visto figure affiorare dall’acqua e aggirarsi sotto le arcate del ponte. Quasi fossero forme fatte di vapore,

Impara divertendoti... con il Grillo Parlante!!!

CORSO DI CINESE

convenzionati con

AIUTO COMPITI PER STUDENTI DI ELEMENTARI, MEDIE E SUPERIORI CON LEZIONI INDIVIDUALI CORSI SERALI DI INGLESE RUSSO CINESE

CORSO DI LEGATORIA

Durata 4h. crea e personalizza un’agenda, un diario, uno spazio per i tuoi pensieri.

tenuto dalla dott.ssa Valentina Chiaruzzi, sinologa TRADUZIONI: INGLESE, con dottorato di ricerca, RUSSO, CINESE pluriennale esperienza CORSI: di lavoro in Cina e RESTAURO - FAI DA TE, di insegnamento della SArTORIA ed INFORMATICA lingua cinese sia per privati che per aziende e tanto altro ancora.....informati!

Strada Nona Gualdaria, 68 Domagnano RSM (sopra la redazione di Sorpresa!) Tel&Fax 0549 901513 • 335 8493121 • 335 8493118 • 335 8592442 Sorpresa! | 40

Misteri e Leggende

capaci di assumere aspetti inquietanti. C’è chi invece ha sentito dei lamenti, lamenti che parevano proprio umani.

Verità o suggestione? La domanda non vuole certamente una risposta, almeno in questa rubrica dove si cerca solamente di raccogliere voci e credenze. La bellezza delle leggende e delle credenze non risiede infatti nella loro veridicità, piuttosto nella loro formazione.

Si cercano testimoni diretti La cosa interessante è che, facendo una ricerca in internet, si trovano alcuni siti dove si parla di questo fenomeno cesenate. In alcuni di essi poi, si va oltre: c’è chi si è dedicato a cercare dei testimoni diretti e a fare ricerche precise con la dovuta strumentazione. Risultato? Nessuno ha parlato. Soprattutto i pescatori sportivi, quelli che passano ore ed ore sotto il ponte, di giorno e di notte, non hanno saputo dare risposte precise su quanto si dice.

Uno dei tanti ‘team del mistero’ che negli ultimi anni sono nati sulla scia di certe trasmissioni televisive ha trascorso lì una notte, senza tuttavia poter registrare nulla di concreto (se è il caso di utilizzare questa parola). Addirittura, con un po’ di sarcasmo, in un sito si dice che le responsabili di tutto altro non sono che le... nutrie.

Ad ognuno la propria verità.

Questa sua lugubre particolarità non poteva che fare nascere storie di mistero.

Ag. 925 rosa e pietre dure sfaccettate

I TESORI DI CATERRY

BY FRANCOBIANCO

Via 5 Febbraio • 118 • Fiorina • Tel. 0549 900273

Gioielli in argento e pietre dure • Minerali per cristalloterapia • Infilatura collane Accessori in argento e pietre dure per il fai da te • Creazione gioielli personalizzati

41 | Sorpresa!

I consigli di Fior di Vebena

La regina delle orchidee Phalaenopsis belle che la natura abbia creato. A patto di partire con il piede giusto. Se non avete esperienza, ecco le cose da fare... e quelle da non fare.

Le cose da fare: Al momento dell’acquisto, controllate che sulla pianta ci sia l’etichetta con il nome del genere o della varietà. Non fatele soffrire il freddo ne trasporto. A casa, togliete subito la carta o il sacchetto in cui è stata messa la pianta. Se il ramo fiorito è legato a una steccolina di legno, controllate che i laccetti non siano troppo stretti: nel caso, allentateli. Non staccate l’etichetta: vi servirà per ricordare il nome nel tempo. Non tenetela vicino a correnti d’aria fredda temono molto il freddo. Ora, soffermatevi a guardarla, da tutti i lati. Solo così, riuscite a familiarizzare con le sue forme: un modo come un altro, per fare amicizia. Annaffiatele ogni 4-5 giorni e ogni tanto nebulizzatele.

Più note come “orchidea farfalla”, per la somiglianza con certe falene tropicali, le Phalaenopsis sono le più apprezza, le più diffuse e le più facili da cotivare. Attirano l’attenzione per la particolare disposizione delle corolle, tonde e leggere, che sbocciano in successione su un lungo stelo, e stupiscono per la durata: più di otto settimane e per la facile rifioritura.

COME USARLE Le Phalaenopsis possono essere coltivate in casa tutto l’anno. Nonostante la lunghezza del tralcio fiorito, occupano poco spazio e stanno bene su un tavolino, su una mensola, piuttosto che sul davanzale interno della finestra. Amano un discreto grado di umidità e per questo motivo, si suggerisce di coltivarle in cucina o in bagno, ambienti costantemente caldo-umidi. Patiscono ristagni d’acqua nei vasi.

LE SPECIE L’habitat naturale delle Phalaenopsis si estende dalle Filippine all’Indocina e, attraverso l’Asia tropicale, arriva fino all’Australia. Sono tipiche orchidee epifite, vale a dire che amano aggrapparsi con le radici alla corteccia degli alberi delle foreste. I fiori delle specie sono decisamente più piccoli rispetto a quelli delle varietà: ma incantano per la grazia della forma, la brillantezza dei colori e, talvolta, per il delicato profumo.

LE VARIETÀ PIU’ BELLE Sono migliaia, le varietà di Phalaenopsis. Nascono per incroci ripetuti tra specie e altri ibridi, oppure tra ibridi diversi, al fine di ottenere fiori sempre più grandi e più numerosi, dal tessuto carnoso e dai petali finemente disegnati. Molto apprezzate le varietà bianco puro. Quali scegliere? E’ solo una questione di gusto. Ci impegnamo a cercare le migliori produzioni nazionali.

LE PRIME CURE Avete acquistato un’orchidea? Sappiate che da quel momento in poi avrete la possibilità di seguire da vicino la crescita e la vita di una delle piante più Sorpresa! | 42

FIOR DI VERBENA creazioni floreli

Via Cà dei Lunghi, 36 Cailungo RSM Tel. 0549.903608 www.fiordiverbena.com

Da 30 anni accompagnamo le vostre emozioni

Le cose da non fare: Resistete alla tentazione di infilare le radici aree (di cui molte orchidee fanno sfoggio) dentro il vaso.

O, peggio ancora, di tagliarle, perché sono grigie e vi sembrano brutte. Non fatevi prendere dalla foga del rinvaso, perché le orchidee non sopportano il terriccio: il fatto che crescano su pezzetti di corteccia, è del tutto normale. Infine, se decidete di mettere il vaso in un cache pot, non affondate la pianta nel contenitore nel tentativo di nascondere la plastica e le radici: potreste vederla deperire per asfissia nel giro di una settimana.

VISTE DA VICINO PIANTA: le foglie, dalla tipica forma ovale, sono di un tessuto carnoso, morbido al tatto. Secondo la specie o la varietà, sono lunghe da 10 a 40 centimetri. La pianta cresce lentamente in altezza, perché produce da due a quattro foglie nuove all’anno, e altrettante ne perde. Le radici, robuste e grosse, tendono a uscire dal vaso e ad allungarsi verso il basso. I tralci dei fiori nascono all’ascella delle foglie più vecchie, quelle più basse. Durante le prime settimane di sviluppo, sono molto simili alle radici; poi si allungano verso l’alto e si distendono ad arco.

FIORI: disposti per tutta la lunghezza dello stelo, formano una infiorescenza a spiga. I primi ad aprirsi sono quelli più bassi; man mano che la spiga matura, si formano altri boccioli e la fioritura sembra non terminare mai.

EPOCA DI FIORITURA: molte varietà iniziano a fiorire in tarda estate. Ma il periodo in cui la maggior parte degli ibridi fiorisce va dall’autunno a metà primavera. Una volta finita la fioritura lo stelo va’ tagliato alla base dopo il primo nodo per permettere la rifioritura piu’ abbondante.

Per informazioni più specifiche scrivete a: info@fiordiverbena.com

Uno nuovo sport dall’America

San Marino Titans Lacrosse L’Associazione Sportiva Dilettantistica San Marino Titans Lacrosse nasce quasi per gioco nell’estate del 2012, quando alcuni amici, accomunati dalla volontà di praticare uno sport diverso da quelli canonici, decidono di cimentarsi nel lacrosse, conosciuto grazie a video online, film e telefilm americani e che, fin da subito riscuote il loro interesse.

Storia del Lacrosse Il lacrosse è uno sport che ha origine tra le tribù dei nativi americani, stabilitisi nella zona dei Grandi Laghi durante il XV secolo.

Per questa popolazione il Baggataway, così era chiamato allora il lacrosse, rappresentava molto di più di una semplice attività sportiva. I nativi, infatti, utilizzavano questa pratica sportiva per ottenere la benevolenza del Creatore, per risolvere varie dispute tra le tribù o per prepararsi alla guerra. Attorno alla metà del XIX secolo i francesi rivoluzionarono le regole di questo sport, ideando a Montreal, in Canada, il moderno lacrosse.

Per quanto riguarda l’Italia, la storia è molto più recente ed ha inizio nei primi anni duemila quando Fabio Antonelli, di ritorno da un viaggio negli Stati Uniti, decide di radunare alcuni ragazzi per formare la prima squadra di lacrosse della penisola, i Roma Leones Lacrosse. Gli anni successivi vedranno la costituzione della Federazione Italiana Giuoco Lacrosse, la formazione di altre squadre e l’inizio di un vero e proprio campionato nel 2009. Considerato uno degli sport più in rapida espansione, il lacrosse non è praticato solo in America ed in Canada ma anche in Europa, Australia, Giappone ed in località assai remote come le Isole Tonga.

Infine una piccola curiosità: il lacrosse è stato uno sport olimpico in ben due edizioni, quelle del 1908 e 1912, partecipando anche come sport dimostrativo nel 1948 e nel 1984.

Al gruppo originale, formato da sette persone, se ne aggiungono altre col passare dei mesi, accomunate dalla stessa passione e voglia di imparare. La squadra così formata partecipa durante la stagione estiva al Secondo Torneo di Beach Lacrosse, tenutosi ad Ostia. Negli ultimi mesi del 2012, per migliorare la propria preparazione tecnica e “fare esperienza sul campo”, decide di prendere parte a numerosi match di pre-season, affrontando tutte le squadre partecipanti all’ultimo campionato italiano.

4

L’anno appena iniziato vedrà l’associazione impegnata su diversi fronti. Il primo, prettamente sportivo e agonistico, riguarda l’iscrizione, per la prima volta in assoluto, di una squadra sammarinese al campionato italiano. Il secondo obiettivo, sicuramente più ambizioso ed impegnativo, è far conoscere il lacrosse all’interno della Repubblica, cercando di coinvolgere ed interessare quante più persone possibile.

contatti: www.sanmarinolacrosse.webs.com facebook: San Marino Titans Lacrosse twitter: RSM Titans Lacrosse

3

2

I San Marino Titans Lacrosse nella loro prima partita casalinga

1

FOTO 1 Il face-off, momento inziale della partita FOTO 2 Davide Giovagnoli, presidente e fondatore dei San Marino Titans Lacrosse FOTO 3 e 4 Alcuni momenti di gioco

Caratteristiche Il lacrosse è uno sport di squadra. Ogni team deve essere composto da dieci giocatori, nello specifico un portiere, tre difensori, tre centrocampisti e tre attaccanti. Scopo del gioco è segnare un gol nella porta avversaria, utilizzando la stecca o crosse. Quest’ultima, essenziale per praticare tale attività, può essere fatta di vari materiali come alluminio, titanio o legno e presenta all’estremità una rete a forma di tasca che viene utilizzata per portare, passare o tirare la palla. Vince la squadra che segna più gol negli ottanta minuti di gioco regolamentari, suddivisi in quattro quarti da venti minuti ciascuno. Essendo uno sport di contatto, ogni giocatore deve essere munito obbligatoriamente di caschetto e guanti protettivi, per evitare infortuni. Si possono inoltre indossare protezioni per braccia, spalle e costole.

43 | Sorpresa!

Tendenze Moda

forceS d’Elite abbraccia Scout

FORCES D’ELITE Con alle spalle oltre 15 anni di esperienza, l’azienda di tradizione famigliare Force d’Elite di Bailey Wilson Yunilda diventa oggi anche punto vendita Scout.

Il settore dell’abbigliamento e militare è da tempo il campo d’azione di questa azienda: fornitissima di una vasta gamma di accessori e abbigliamento di derivazione militare, quello che troverete sui suoi scaffali è adatto sia ai professionisti sia agli hobbisti, amanti del tempo libero e del trekking. Chi non riesce a rinunciare allo sport, all’aria aperta, all’attività fisica può trovare qui tutto l’occorrente per dedicarsi a ciò che preferisce, per vivere al 100% le proprie passioni.

La vera novità, che permette di ampliare il target di Force d’Elite, è la nuova linea di Scout. Felpe, magliette, tute: presso i locali del negozio troverete qualsiasi Sorpresa! | 44

capo d’abbigliamento di questa marca sportiva, giovanile e sempre di tendenza.

Per chi ama vestire casual nel tempo libero o affermare il proprio stile nelle attività cui si dedica, la nuovissima linea Scout è perfetta: comoda, versatile, colorata e mai uguale a se stessa. Avrete modo di sperimentare in prima persona cosa significa indossare capi che facciano sentire a proprio agio – perché il punto forte di Scout è la grande vestibilità e comodità – e allo stesso tempo un tocco di personalità e stile al vostro abbigliamento con prezzi veramente alla portata di tutti.

Pertanto non aspettate oltre: presso Force d’Elite tutto questo e molto altro!

Forces d’Elite Via Olivella, 94 Serravalle RSM tel. 0549 904198 centrosicurezza@omniway.sm

45 | Sorpresa!

Viaggi e Vacanze

un weekend alle terme di merano sapersi prendere del tempo per sé va struttura, inaugurata nel 2005, è un cubo di vetro e acciaio, situato lungo la riva meridionale del Passirio.

I modi per concedersi relax e benessere sono molteplici: Pools & Sauna, Spa & Vital, Medical Spa, Fitness, Bistro.

Potrete godervi una pausa caffè in tutto relax sulla terrazza che costituisce il punto d’incontro per la città.

Inoltre, 50 000 metri quadrati di verde, costituiti dal Parco delle Terme: sarà un luogo senza eguali dove ricrearsi e riposarsi nel cuore della città.

Dopo un lungo periodo di stress è necessario ricaricare le batterie o il vostro fisico ne risentirà. Se avete bisogno di una parentesi nella vostra vita basata sulla routine quotidiana, stancante e a lungo andare logorante, decidete di dedicare a voi stessi qualche giorno.

Il modo perfetto e più sano per farlo è andare alle terme.

Qui potrete godere di tutti i benefi-

ci che i trattamenti termali producono sull’organismo umano e sarete pronti per ricominciare con più carica ed energia di prima.

Il benessere ritrovato Le terme di Merano non sono solo salutari ma costituiranno anche una vera e propria esperienza: infatti sono un gioiello architettonico. Il cuore della nuo-

Realizzate il vostro sogno e fatevi trasportare nella magia di

Non solo relax…

Mettevi nelle mani di esperti: un team di professionisti sarà sempre al vostro servizio e renderà il vostro soggiorno, breve o lungo che sia, una indimenticabile esperienza di benessere e armonia.

L’obiettivo di queste terme è quello di essere un centro di competenza per la salute e il benessere dell’Alto Adige: qui infatti non solo troverete come rilassarvi ed essere coccolati, ma si tratta di un vero e proprio centro per la prevenzione e la terapia medica.

1-3 MARZO MERANO UN TUFFO NEL BENESSERE ALLE TERME DI MERANO € 325,00

23-25 MARZO 3 giorni e 2 notti di incanto Quota adulto . . . € 470,00* Quota bambino . . . € 60,00* * la quota include voli a/r, 2 notti con colazione, ingresso ai parchi. Da aggiungere tasse aeroportuali ed eventuale assicurazione annullamento

6-7 APRILE GENOVA MIRÒ: POESIA E LUCE PALAZZO DUCALE DI GENOVA € 140,00

COLONY SRL CENTRO COMMERCIALE ATLANTE - DOGANA RSM - TEL. 0549 908590 - WWW.COLONY.SM

preventivi@colony.sm

Sorpresa! | 46

Viaggi e Vacanze

“la fioritura dei ciliegi” partenza 29 marzo Per un tour ben studiato, che comprenda le tappe principali affinché possiate ammirare le bellezze del Giappone nel loro complesso e sfruttare al meglio il tempo a disposizione (che quando si viaggia sembra sempre poco), la strategia migliore è sempre quella di affidarsi a un esperto del settore. Organizzare un viaggio in un luogo ricco di cose interessanti da visitare non è semplice ed è per questo che occorre pianificare bene.

Un itinerario ben pensato comprende le tappe fondamentali di un viaggio in Giappone, per capire i molteplici aspetti di questo affascinante paese. Tokyo, la capitale, metropoli in cui ancora è radicata profondamente la tradizione giapponese; Kyoto, sempre capace di sorprendere il visitatore; le locande di Takayama, le sue fabbriche di sakè e i numerosi negozi; infine Kanzawa, una delle città fiori all’occhiello del Giappone che con il suo Kenroku-en, giardino risalente al XVII secolo, non mancherà di lasciarvi a bocca aperta.

giorni, suddivisi in modo da poter apprezzare a pieno ogni tappa, senza rischiare di passare solo in modo frettoloso per luoghi di straordinaria bellezza. I primi sei giorni saranno dedicati a Tokyo: avrete modo di immergervi nel pieno clima imperiale, con la visita al palazzo, al Tempio Asakusa Kannon e nei luoghi più magici della città. Non mancheranno anche contatti con la natura del luogo: è prevista infatti un’escursione in funivia al Monte Komagatake, una gita in barca sul lago Ashi, nella località di Hakone.

Proseguendo per Takayama e Kanzawa Il viaggio proseguirà spostandosi a Takayama, dove è prevista una sosta di due giorni. Qui potrete visitare la Jinya House, Kusakabe House e la Sannomachi area. Vi immergerete nel pieno spirito di questo popolo, toccherete con mano le loro tradizioni e la vicinanza sarà così stretta da lasciarvi un forte ricordo. Avrete anche la possibilità di immergervi nella piena vita cittadina, con una visita al mercato della città al mattino presto. La terza tappa del vostro viaggio vi porterà

Il tour ideale: prima tappa Tokyo La durata ideale di questo tour è di 11

a Kanzawa dove visitarete il famoso giardino Kenrokuen e la Namagachi Samurai House.

Kyoto: ultima tappa di un magico tour Gli ultimi tre giorni del tour sono dedicati alla visita di Kyoto. Godrete di una vista stupenda sulla città dall’antico tempio Kiyomizu; visiterete il santuario Heian, il Tempio del Padiglione d’Oro Kinkakuji e il castello Nijo. Da qui è poi possibile effettuare anche un’escursione a Nara e a Uji, dove sarà possibile recarsi al tempio Todaiji in cui ammirerete il colossale Budda di bronzo, il Daibursu.

Via A. Giangi, 32 Dogana - RSM - Tel. 0549 905717 www.mondoimmagine.com - info@mondoimmagine.com

PASQUA NEVE PASSO DEL TONALE CLUB pensione completa, bevande incluse

29 marzo - 1 aprile

Sconti con

LAST MINUTE

PIANDINEVE 4*

€ 290

bimbi da € 140

FALCADE VILLAGGIO SAN GIUSTO

advance booking: prima prenoti + vantaggi hai!

3*

Lista Nozze & Viaggi di Nozze

REGALA UN’EMOZIONE

Relax e benessere - Cena a lume di camdela, castelli e relais di charme - borghi e città d’arte capitali europee - a tutto gas e sport

da € 34

L’ESTATE CONTINUA...

mezza pensione bimbi 3/8 anni GRATIS

€ 238

29 marzo - 1 aprile

PASQUA Ponti di primavera .... altri programmi tour guidati in agenzia

ROMA ANTICA - RELIGIOSA - BAROCCA Città Eterna 30 marzo-1 aprile € 309 pullman - pensione completa - pranzo pasquale - bevande -visite

POMPEI - CAPRI - AMALFITANA - NAPOLI

la suggestiva Processione del Cristo Morto il Venerdì Santo

29 marzo-1 aprile / 25-28 aprile

pullman - pensione completa - cena pasquale - visite

€ 369

ISCHIA 29 marzo-1 aprile / 25-28 aprile da € 320 pullman + nave - pensione completa

PARIGI 28 marzo-1 aprile / 1-5 maggio pullman - hotel 3* - visite

da € 430

CINQUETERRE - LUCCA - LERICI - PORTOVENERE 30 marzo-1 aprile € 280 pullman - pensione completa - pranzo pasquale - visite

TORINO - VENARIA - CHERASCO - PARCO DEI TULIPANI 30 marzo-1 aprile € 360 pullman - pens. completa - bevande - pranzo pasquale e pasquetta visite - degustazioni

MADAGASCar All Inclusive ogni lunedi

da € 990

ZANZIBar

RESORT 4* All Inclusive

da € 990

MAR ROSSO SHARM EL SHEIK ROULETTE 5* All Inclusive - bimbi 0/16 freE Volo da Bologna da € 399

16 - 23 marzo

pellegrinaggio Medjugorie

1° uscita 2013 - 14/17 marzo

SANTO DOMINGO KENIA Viva Wind. Dominicus 4*

MALINDI

da € 1.090

da € 890

All Inclusive

MARSA ALAM All inclusive

sabato da Bologna da € 399

€ 300

All Inclusive

caNARIE

Formula Roulette da Bologna 3* da € 509 4* da € 579

MUSICAL a ROMA - PRISCILLA LA REGINA DEL DESERTO 2gg bus + Hotel + visita città + serata a Teatro 9/10 Marzo

€ 240

47 | Sorpresa!

Idee Regalo

PLATA Y PLATA SAN MARINO l’idea perfetta per un dono capace di stupire

Plata Y Plata è da ormai dodici anni un punto di riferimento per coloro che desiderano fare un regalo che rimanga tra i ricordi più belli o per gli amanti dei raffinati oggetti di argenteria. Non tutti sanno però che oltre ad avere una vasta scelta di oggetti preziosi, tra cui anche articoli sacri, tratta anche articoli da regalo che coprono qualsiasi fascia di prezzo: dal piccolo pensiero al regalo più importante, qualsiasi sia la vostra esigenza e il vostro budget, saprete trovare l’idea perfetta per un dono capace di stupire.

Per chi ha l’imbarazzo della scelta, un valido aiuto a disposizione Gli articoli che potrete trovare presso i locali di Plata y Plata sono i più differenti: cornici, portafoto, portachiavi, soprammobili. Avrete l’imbarazzo della scelta e prendere una decisione non sarà facile.

Potrà fornirvi un valido aiuto nella vostra ricerca del regalo perfetto il nostro nuovo responsabile alle vendite, Giuliano Moretti, che opera nel settore ormai da vent’anni e certamente grazie ai suoi consigli riuscirete ad orientarvi meglio nella vastità di articoli che il negozio offre.

Per non dimenticare l’indimenticabile Quando si avvicina un’occasione speciale o una ricorrenza da festeggiare, non c’è nulla di meglio che un regalo che affermi l’importanza del momento: il vostro cinquantesimo anniversario immortalato e per sempre cristallizzato in una cornice pensata apposta per l’evento; il piccolo bebè a pochi giorni dalla nascita in un dolce quadretto; il vostro matrimonio che mostra i giovani volti di due sposi felicemente illuminati. Per non perdervi tutto questo, il più bel regalo che potete farvi è una cornice che racchiuda perfettamente il momento indimenticabile.

Inoltre siamo esclusivisti sul territorio della linea di oggettistica per l’infanzia di Anne Geddes: attraverso gli album di foto più teneri potrete ricordarvi con grande dolcezza ogni momento della crescita del vostro piccolo che avreste desiderato portare sempre con voi.

La bomboniera per ogni occasione Inoltre siamo specializzati in qualsiasi tipo di bomboniera per ogni occasione: battesimi, comunioni, cresime, matrimoni. Il servizio che offriamo parla della nostra serietà e professionalità: ci curiamo di tutto, anche della confezione, che sarà inclusa nel prezzo. E ancora: segnaposto, centritavola e tanti altri piccoli oggetti, in questi casi, sempre di grande importanza.

Occasioni imperdibili!

Durante tutto l’anno, per ogni ricorrenza speciale, che sia la festa della mamma, della donna o del papà, tantissime offerte, promozioni e occasioni imperdibili! Inoltre al vostro primo acquisto sarete omaggiati della carta fedeltà che vi permette, completandola con i sei timbri, di fruire di uno sconto del 50% su ogni articolo presente in negozio. Insomma, ogni occasione è buona per recarvi da Plata y Plata!

Per ulteriori informazioni e per essere sempre aggiornati sulle novità visitate la nostra pagina facebook: PlatayPlata SanMarino Oppure contattateci ai numeri 0549 907544 e 366 3784896 Via XXVIII Luglio,158/C 47893 Borgo Maggiore RSM Sorpresa! | 48

Motori

OFF ROAD SHOP quando i motori chiamano Per ogni appassionato che desideri trovare un rifugio dove dare libero spazio alle proprie passioni, per condividere con altri i propri interessi e per potersi finalmente trovare in un centro specializzato, altamente fornito e ricco di spunti per gli amanti del mondo dei motori, Off Road Shop è il nuovo negozio, nato dalla volontà di un gruppo di giovani che, mettendo in comune la loro passione più grande e il coraggio di rischiare l’attività imprenditoriale in questo periodo in cui sono davvero pochi quelli che hanno l’ardire di mettersi in gioco, hanno dato vita a questo vero e proprio punto di incontro.

Il coraggio di rischiare, oggi Il team di Off Road Shop è composto completamente da giovani e, oltre a ciò, il negozio costituisce la prima realtà in Repubblica specializzata in fuoristrada. Trovare qualcosa di nuovo, farsi sorprendere da un’idea, metterla in moto e concretizzarla non è un fenomeno a cui si può dire di assistere ogni giorno, specialmente oggi,

quando il pessimismo dilaga e la politica che tutti seguono e quella del “correre ai ripari”. I ragazzi di Off Road Shop sono consapevoli di questo ma sono anche animati da un grande spirito di iniziativa e dalla straordinaria capacità di concretizzare una semplice idea.

Per rendere il vostro veicolo lo specchio di voi stessi!

Quello che troverete presso Off Road Shop è una vasta gamma di accessori, preparazioni, gadget, abbigliamento e attrezzatura principalmente per fuoristrada; tuttavia non mancano anche articoli per ape, scooter e quad. Non ci saranno più limiti alla vostra frenesia di rendere il vostro veicolo il perfetto specchio della vostra personalità.

I nostri servizi, la nostra passione Il negozio tratta le principali e migliori marche italiane ed estere: conoscenza del mercato, consapevolezza della qualità dei

prodotti, professionalità e attenzione nello scegliere gli articoli in vendita sono le parole d’ordine per assicurare al cliente che si trova in buone mani. Inoltre a breve sarà disponibile il servizio di import dagli Stati Uniti, affiancati da una delle maggiori aziende leader del settore. In questo modo sarà possibile una maggiore accessibilità a prodotti difficili da trovare qua in Italia, vuoi per la scarsa diffusione di negozi specializzati come Off Road Shop, vuoi perché si tende a sottovalutare la produzione estera in questo ambito.

Perciò grazie a questi servizi e attenzioni che i ragazzi dell’Off Road ripongono nel loro lavoro, sempre alla ricerca di nuovi prodotti e prezzi migliori, il cliente avrà modo di coltivare ancora più a fondo la propria passione, che oggi ha un nuovo punto di riferimento.

Off Roas Shop Via Del Bando, 28 Borgo Maggiore RSM Tel. 335 7333518

49 | Sorpresa!

Moda e Tendenze

un outlet dinamico e attento per la libertà e il benessere dei piedi dei bambini e non solo

Un’avventura straordinaria Calzature solo di alta qualità con una grande attenzione alle tendenze e alla moda, frutto di un design tutto italiano. Piedi a pie’ è un outlet dinamico, attento ai desideri dei clienti più esigenti: i bambini. Da Piedi a pie’ si possono trovare, in tutte le stagioni, i migliori brand del panorama nazionale delle calzature, ma anche articoli artigianali ed esclusivi, grazie alla collaborazione diretta con i migliori produttori italiani. La strutturazione di una scarpa, in particolare per i primi passi, è fondamentale: sostenuta nella parte posteriore, morbida e flessibile in punta. I proprietari di Piedi a pie’, Massimo e Emanuela Pollini, con un’esperienza ultraventennale nel campo delle calzature, propongono linee con una loro personalità, scarpe che rispondono ai bisogni specifici delle diverse fasce d’età dei piccoli clienti. Calzature belle da guardare, ma soprattutto comode da indossare, che lasciano i bambini liberi di correre, saltare, ma allo stesso tempo li proteggono e li accompagnano nella straordinaria avventura della vita.

sempre un occhio di riguardo è riservato alle mamme con proposte di nuove linee, comode e sempre alla moda come le famose ballerine e pantofoline pops, in camoscio con microborchie e strass, in un’ampia gamma di nuovi colori e inediti materiali. Accanto all’alta

qualità, Piedi a pie’ è attenta anche alle esigenze di ogni famiglia, la sorpresa è quindi nei prezzi. Nell’outlet, infatti, ogni scarpa di qualità può essere acquistata con sconti dal 40 al 60% dal prezzo originale. Una vera occasione per tutti.

Novità primavera/estate 2013 Per la nuova stagione primavera/ estate 2013, da Piedi a pie’ si possono trovare tendenze sensazionali: le scarpine con zip laterale, sia da bambino che da adulto, con strass e stelle colorate in pelle e ‘camoflage’. Come

Dal 23 febbraio, Massimo e Emanuela vi aspettano da Piedi A PIè per farvi conoscere le nuove collezioni primavera estate, con prodotti da bambino, ma anche da adulto.

Sorpresa! | 50

Per ulteriori informazioni: Piedi A Piè aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 via III Settembre, 218 - Dogana - R.S.M. tel 0549 909092

Risparmio energetico a 360°

La tua nuova energia Energreen soluzioni per il risparmio energetico

Intervista al nostro cliente Lorenzo Faetanini

produzione di energie pulite, pratica tra l’altro incentivata dallo Stato, che mi garantisce di ripagare interamente il mio investimento.

Lo scopo è quello di portarvi reale testimonianza dei significativi vantaggi ottenuti in termini di risparmio energetico e soprattutto economico grazie all’istallazione di un impianto fotovoltaico e di un sistema di riscaldamento a pannelli radianti Warm Glass di cui siamo esclusivisti in Repubblica.

Lorenzo, cosa ti ha portato a fare questo tipo di investimento?

Decisi di investire nelle energie rinnovabili esattamente nell’estate 2011 per il semplice bisogno di risparmiare sulla bolletta elettrica in quanto spendevo in media 700 euro all’anno, senza contare le spese sul gas e sull’acqua; inoltre, considero importante contribuire alla tutela dell’ambiente mediante la

Che vantaggi hai riscontrato in questo tuo primo anno grazie al tuo impianto fotovoltaico?

Ho completamente azzerato la mia bolletta della luce, ho ricevuto 2.248 euro di incentivo statale ed ho accumulato un credito energetico di 1771 Kilowattora, ovvero il mio impianto ha prodotto più energia di quella che ho effettivamente consumato.

Visto che questo credito energetico si azzererà con l’intercorrere di due anni solari secondo il regolamento del cosiddetto “Scambio sul Posto”, come hai pensato di utilizzarlo?

A tal motivo Energreen mi ha proposto una soluzione riguardante l’istallazione di un innovativo sistema di riscaldamento a pannelli radianti a gestione centralizzata, il quale mi ha permesso di risparmiare il 30% sulla bolletta del gas.

Nel 2012 ho speso solo 930 euro contro i 1.335 spesi nel 2011: in questo modo ho potuto reinvestire nel riscaldamento le risorse finanziarie risparmiate nel fotovoltaico, migliorando ulteriormente l’efficienza della mia casa.

In conclusione ho potuto risparmiare: 700 euro di luce + 400 euro di gas = 1.100 euro questo per almeno 20 anni = 22.000 euro senza dimenticare l’incentivo statale che mi ripaga l’impianto fotovoltaico. Inoltre ho contribuito a non immettere in atmosfera 100 tonnellate di Co2.

Il caso di Lorenzo Faetanini è un chiaro esempio di soluzione di risparmio energetico integrato promosso da Energreen.sm. Se vuoi saperne di più chiama Lorenzo al 338 2013240.

Pannelli e vetri radianti elettrici da riscaldamento

ci trovi al centro commerciale

fotovoltaico solare termico eolico geotermico illuminazione led

2° PIANO Tel. 0549 / 907178 INFO@ENERGREEN.SM WWW.ENERGREEN.SM

consulenze sul risparmio energetico

qu

al

ità

• co

or n v e n i e n z a• C

s te

ia

1 sammarinese su 3 CI HA SCELTO DAL 201O AD OGGI! per il suo impianto fotovoltaico!

Più di 180 impianti fotovoltaici installati in Repubblica

335 7340131

CHIAMA luciano zanotti per un sopralluogo e un preventivo gratuito 51 | Sorpresa!

Gusto a Sorpresa! rubrica mensile dedicata a cucina, gastronomia, ristoranti, ricette, piatti tipici, nuovi sapori, sapori dimenticati e poi riscoperti... buon appetito!

Testi a cura di Marco Sassi

53

Gastroeventi

gli eventi gastronomici più golosI di febbraio E MARZO 2013 54

sapori di razza

LA CRESCIA SFOGLIATA DI URBINO E QUELLA DEL MONTEFELTRO 57

prodotti di stagione

LA MAMMOLA CARCIOFO SENZA SPINE 56

ORO E ARGENTO PER I VOSTRI PIATTI ALIMENTARI CHIARUZZI DANILO 58

Scarpa’s oil & spirtit

negozio alla spina e non solo 59

FESTA ARTUSIANA

chef per passione cercasi FORLIMPOPOLI Sorpresa! | 52

febbraio/MARZO

Sagra della Polenta di San Costanzo

San Costanzo (pu) 10 marzo La Sagra della Polenta di San Costanzo è un appuntamento tradizionale per il territorio pesarese, certamente la sagra più antica delle Marche. Per la Sagra della Polenta a San Costanzo si radunano maestri polentari provenienti da ogni parte d’Italia, tanto da arrivare a 18000 razioni di polenta offerta ai visitatori, condita seguendo le più svariate tradizioni. Negli stand gastronomici allestiti in piazza vengono riproposti anche altri piatti tipici della tradizione locale. Info: 0721950110

Sagra della Seppia di Cervia

Cervia e Pinarella (RA) 17 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 marzo La località balneare invita gli ospiti alla scoperta dei sapori del mare e della pineta con la tradizionale festa di apertura di stagione. Durante la manifestazione si susseguiranno spettacoli, intermezzi musicali e mercatini. Il 17 marzo sulla spiaggia libera di Cervia, l’appuntamento sarà con la tradizionale “focarina di primavera” e lo spettacolo dei fuochi d’artificio sul mare. La festa proseguirà poi, dal 20 al 24 marzo, a Pinarella con la Fiera di San Giuseppe, un mercatino dove trovare tanti prodotti dell’artigianato locale ma soprattutto i primi prodotti della primavera oramai alle porte. Le serate saranno animate da musica, balli ed intattenimento. Info 0544 974400

Degustiamo

l’arte dei sensi...

Coriano - 5 - 19 marzo e 2 Aprile Coriano lancia una nuova rassegna enogastronomica che apre le porte del delizioso Teatro CorTe a tutti gli amanti dei buoni sapori per valorizzare l’impegno dei produttori locali che con dedizione mantengono viva la tradizione agricola nelle vallate riminesi attraverso coltivazioni biologiche, biodinamiche e grande

gastroeventi attenzione alla biodiversità.

DegustiAmo sfrutta appieno la versatilità di CorTe, che per l’occasione si trasforma in un caratteristico Teatro Bistrot. In platea tavoli al posto delle poltroncine, dal palco musica dal vivo durante gli assaggi e, tra una portata e l’altra, performance artistiche, comiche e poetiche. In primo piano le degustazioni guidate dei piatti, realizzati con ingredienti di qualità e rigorosamente a Km Zero, accompagnati dai vini delle cantine di Coriano. Info: 0541 658667

Sagra del Castagnolo

Monte San Vito (Ancona) 10 marzo Sfilata di gruppi mascherati, musica, giochi popolari e tradizionale “lancio della salsiccia con paracadute”. La Sagra del Castagnolo si divide oggi in tre parti. Nel primo pomeriggio si svolge una sfilata di gruppi mascherati, senza carri allegorici, al secondo pomeriggio si può invece ascoltare musica dal vivo, partecipare ai giochi organizzati dai gruppi mascherati, e, soprattutto, gustare i tipici dolci del luogo compreso il dolce omonimo della festa. In tarda serata si svolge l’ultimo e più divertente capitolo della festa: “il lancio delle salsicce con il paracadute”.

E’ proprio questa parte della festa che ha rivalutato la sagra ed attira ogni anno un numero sempre più ampio di visitatori.

Info: 071 748931

Sagra del Neccio di Pescia

Pescia - pistoia 17 marzo Il Neccio è una frittatina a base di farina di castagne ed acqua, cotta su piastre di ferro riscaldate da fuoco di legna. La frittelle in questione, sono accompagnate da formaggi freschi, ricotta in particolare; in sagra si possono degustare anche altri piatti poveri della tradizione come il castagnaccio, la fettunta (pane unto con olio d’oliva), cialde salate e la trombetta, noto dolce pistoiese.

Molti dei piatti proposti valorizzano proprio l’uso delle farina di castagne, prodotto importante nell’economia di questo territorio.

Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma. Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

Sagra del Tartufo di Pineta

Parco 1° Maggio Fosso Ghiaia (RA) 6-7 e 13-14 marzo La sagra, giunta alla trentacinquesima edizione, si svolge nella storica pineta di Classe, nel contesto della manifestazione Green Days 2013, e promuove la riscoperta delle tradizioni locali attraverso l’enogastronomia. Presso gli stand gastronomici si potranno così gustare ottimi piatti, prevalentemente a base di tartufo di pineta, accompagnati dai vini della terra di Romagna; inoltre saranno presenti anche prodotti speciali del Parco del Delta del Po. Come ogni anno sono organizzati tanti eventi tra cui: camminate e pedalate in pineta, laboratori per bambini, esibizioni di antichi mestieri, giochi e tornei di tiro con l’arco, escursioni in canoa. Info: 0544 35755

Ciccioli in Piàsa a Reggio Emilia

San Martino In Rio - Reggio Emilia 28 febbraio Il fulcro della festa è la competizione tra i vari norcini partecipanti per la preparazione dei ciccioli più gustosi. La kermesse sarà l’occasione per assaporare i prodotti tipici della zona, come il parmigiano reggiano, il tosone, l’aceto balsamico, i ciccioli, la porchetta, la polenta, lo gnocco fritto, la salsiccia, il baccala fritto, il lambrusco ed il vin brulè.

Info: 0522 698395

Tipicità Fermo a Reggio Emilia

Molini Girola - Fermo dal 16 al 18 marzo La più completa esposizone di vini, olio extravergine d’oliva e specialità gastronomiche tipiche marchigiane.

Un vero festival dei prodotti tipici delle Marche. Info: 0734 229988 53 | Sorpresa!

Una vera ghiottoneria gastronomica, fortunatamente sopravvissuta sia nelle preparazioni casalinghe che in quelle dirette al commercio. Una sorta di spianata di cui esistono moltissime varianti e che si presta ad infiniti abbinamenti.

La crescia sfogliata di Urbino

e quella del Montefeltro

La crescia sfogliata di Urbino

Si dice che questo ‘pane’ particolare fosse presente sulle tavole dei duchi di Urbino già nel XV secolo. La cosa non deve destare stupore, considerata la sua grandiosa bontà.

Nella sua semplicità, la crescia ha alle spalle una tradizione antichissima e per farla bene, occorre una certa esperienza.

La base è un impasto di farina, uova e strutto, insaporito con sale e pepe e steso a sfoglie sottili. Queste vanno poi unte nuovamente con strutto, arrotolate e spianate fino a raggiungere la forma di un disco non troppo sottile.

La cottura avviene quindi sulla piastra o sulla teglia, pochi minuti per parte.

Gli abbinamenti sono a piacimento: ovviamente salumi e formaggi la fanno da padrone.

Le varianti del Montefeltro

Un bellissimo volume sulla tradizione enogastronomica montefeltrana, illustra la nascita di queste particolari focacce.

Quando si faceva il pane in casa, si metteva da parte un po’ di impasto e si faceva la crescia, chiamata così perché il lievito presente la faceva, appunto, crescere. Queste crescie, però, non sono sfogliate come quelle di Urbino, ma vere e proprie spianate impreziosite

dal 5 marzo NOVITà Pane fresco di giornata!

Dolci da forno, pasticceria mignon, spianate e focacce torte salate.

Angolo caffetteria.

NOVITà

Produciamo gustosi dolci senza latte, burro e uova per intolleranti e vegani Colazioni Gluten Free, in collaborazione con ALILAB

Pan di Zucchero dolce salato e caffè Via Canova, 1 Dogana - Repubblica di San Marino - Tel. 0549 909386 - www.pandizuccherorsm.com AMPIO PARCHEGGIO SOTTERRANEO Sorpresa! | 54

di ingredienti gustosi. Nell’impasto (o sulla superficie) si potevano mettere i ciccioli di maiale e questo soprattutto nei primi mesi invernali, quando la recente uccisione dell’animale permetteva di trovarli.

Non mancavano tuttavia le ricette più classiche, come quella con il semplice sale e il rosmarino.

A Frontino esiste una particolare crescia che prevede l’impasto arricchito di uova e ricotta, mentre a Pennabilli la pasta lievitata viene tagliata in pezzetti che, dopo essere stati spianati, sono fritti nello strutto bollente.

esercente smac 7%

Mercoledì APERTO

ACQUISTANDO 2 set 1+1 origami

IN OMAGGIO

La cottura

La cottura tradizionale della crescia merita qualche parola. Essendo figlia del pane, quello che si faceva in casa con le farine del raccolto, quello prezioso e fondamentale per il sostentamento della famiglia intera, ha un legame stretto con esso, anche per la cottura. L’impasto veniva steso in una teglia che, una volta sfornato il pane, era messa in prossimità dell’apertura del forno. In questo modo si riusciva a sfruttare anche l’ultimo calore, senza sprecare inutilmente dell’energia. Oggi questo metodo non si usa più, ma chi possiede un forno a legna può provare e notare la differenza con i prodotti più industriali.

Ovviamente, va bene anche il normale forno elettrico che tutti abbiamo in cucina. Dopo qualche tentativo, i risultati saranno apprezzabili.

un tappeto bagno 50x50

55 | Sorpresa!

Alimentari Chiaruzzi Danilo nel Centro Storico di San Marino propone la linea “Edible Oro” e “Edible Argento” alimentari

Oro e argento

per i vostri piatti

Champagne e polvere oro

Irish coffee e polvere oro

Tartine e fiocchi oro

Tortelli di patate e briciole d’oro

Torta al cioocolato e briciole d’oro

Cocktail e briciole d’argento

Il trend della cucina che sa stupire?

Una linea studiata per rendere indimenticabile l’effimero

Le foglie d’oro e d’argento per impreziosire cibi e bevande. Un modo per far sì che le vostre pietanze risaltino ancor prima di giungere al palato dei vostri ospiti, bensì appena cadono sotto i loro sguardi. Questa invenzione, usata in piatti tradizionali come il risotto alla milanese con la foglia d’oro fino alle interpretazioni più eccentriche della cucina moderna è stata messa a punto dall’azienda Giusto Manetti Battiloro S.p.A., nata a Firenze come piccola bottega e poi diventata oggi leader nella produzione di “foglia oro”, il cui ultimo campo d’impiego stato il settore alimentare.

Le forme più delicate per un piacere immenso

Oro e argento alimentari di Giusto Manetti Battiloro sono reperibili nella classica foglia ma anche sottoforma di nuovissimi prodotti come Polvere, Briciole, Petali in oro 23 Carati o in Argento Puro 999,9/000.

Ogni forma è pensata per dare eleganza e raffinatezza alle vostre portate, per esaltare il piacere della tavola, che con questi splendidi stratagemmi ornamentali, andrà ad accarezzare piacevolmente anche il senso della vista.

Sorpresa! | 56

La linea pensata per i vostri piatti è la “Edible” Oro e Argento Alimentare. L’impiego di questo prodotto è ampissimo: primi piatti, secondi, dessert. Anche lasciare cadere qualche petalo nei calici di champagne può risultare la chiave giusta per dare un tocco di fantasia e di splendore alle vostre tavole e per far sentire importanti i vostri ospiti.

Cocktail che sembrano splendere di luce propria, idee per aperitivi indimenticabili, cene scandite da luminescenti portate: questa è la magia di cui si accenderà la vostra tavola. Un’occasione fugace ed effimera come quella di una cena, destinata a durare poche ore, vivrà a lungo nella memoria dei vostri commensali.

Un prodotto adatto a tutte le cucine

La linea messa a punto con grande gusto e raffinatezza dall’azienda fiorentina è pensata per soddisfare qualsiasi esigenza e soprattutto adatta a tutti: semplice da applicare, dotata di un packaging elegante e sobrio, in diversi formati e ormai non più solamente un prodotto destinato all’uso nelle cucine dei grandi chef. Da oggi, la magia accade anche alla vostra tavola.

Alimentari Chiaruzzi Danilo Prodotti da tutto il mondo Contrada del Collegio, 13 San Marino Centro Storico Tel. 0549 991222 - www.chiaruzzi.com APERTO TUTTI I GIORNI ANCHE LA DOMENICA

Tra febbraio e marzo spunta sui banchi dei mercati la mammola, un particolare tipo di carciofo senza spine, con foglie gustose e carnose.

Che cos’è la mammola

è un particolare tipo di carciofo, forse il più gustoso e pregiato di tutta la famiglia.

Conosciuto anche con i nomi di mammola verde e romanesco cimarolo, ha una forma sferica, è di grosse dimensioni e le foglie, prive di spine, assumono una colorazione verde-viola. Molto apprezzato sulla tavola, ha un gusto particolare e la positiva caratteristica di avere poco scarto.

Le proprietà nutritive

Sono molte ricche di fibre e di potassio, ma anche di magnesio, calcio e fosforo.

Utili nella digestione, perché una sostanza contenuta, la cinarina, è un’ottima stimolante della bile. In fitoterapia vengono utilizzate anche per le proprietà depurative e diuretiche, per l’azione benefica sul fegato e per quella sul colesterolo nocivo.

Come sceglierle e conservarle

Valgono, in generale, le regole per

La Mammola

carciofo senza spine

la scelta dei carciofi. Al momento dell’acquisto, devono essere compatte e ben chiuse, di un certo peso, con colori vivaci e elevata consistenza. Si conservano quindi in frigorifero e, da crude, possono reggere senza problemi anche sei o sette giorni. Una volta cotte invece, è bene consumarle nel giro di un paio di giorni.

L’utilizzo in cucina

Vengono consumate solo dopo la cottura, soprattutto intere. I metodi di cottura sono quelli soliti, ma la mammola è particolarmente indicata per uno dei piatti della cucina romana: i carciofi alla giudia.

Dopo avere pulito le mammole ed eliminate le foglie più esterne, vanno condite internamente con sale e pepe e quindi immerse in olio caldo per dieci minuti scarsi. Dopo questa prima cottura vanno aperte a mo’ di fiori sbocciati e quindi fritte in olio bollente, una alla volta, spingendo verso il fondo della padella per fare cuocere bene anche la parte interna.

Frutta Arance, kiwi, mandaranci, mandarini, pere.

VERDURA Bietole, broccoli, carciofi, cardi, carote, cavolfiori, cavoli, cicorie, cime di rapa, finocchi, porri, radicchi, sedani, spinaci,zucche.

DAL MARE Bianchetti, canocchie, cannelli, ghiozzetto piccolo, grongo, polipo, sardoni piccoli, spigole, vongole

M E N U

Per iniziare Fave, pecorino, salame nostrano, gnocco fritto Antipasto Culatello all’aceto balsamico, Torta pasquale Primi piatti Tagliatelle al ragù di una volta Raviolo aperto con galletto e asparagi Secondi piatti Cosciotto d’agnello al forno Tagliata di manzo con radicchio trevigiano e formaggio di fossa

Speciale Pranzo di Pasqua 2013

Contorno Patate arrosto Carciofi in tegame Dessert Mascarpone e fragole Adulti €36,00 per persona, bevande escluse Bambini da 3 a 10 anni €18,00 Via delle felci, 3 - 47893 Valdragone - RSM - Tel. 0549 903 121 - Fax 0549 907 595 www.hotelsangiuseppe.sm - info@hotelsangiuseppe.sm

Per info menù e prenotazione

Tel. 0549 903121

57 | Sorpresa!

Scarpa’s negozio alla spina oil & spirt e non solo Il nuovo negozio eco-sensibile Aperto dalla fine di luglio 2012 a Domagnano, è un negozio solidale con l’ambiente, in quanto acquistando i prodotti sfusi con il proprio contenitore è possibile risparmiare sul confezionamento, sull’imballaggio, sulla pubblicità e si può ritirare solo la quantità che serve al proprio consumo. Per fare un esempio pratico, si può venire ad acquistare del vino sfuso e si può ritirare anche solo mezzo litro per volta per averlo sempre fresco come appena aperto.

In negozio si possono comunque trovare bottiglie di vetro artistiche, contenitori di plastica da poter poi riutilizzare anche per un riempimento successivo, per salvaguardare il più possibile l’ambiente dai rifiuti (gli imballaggi costano per essere prodotti e per essere smaltiti) si può comunque venire anche con un proprio recipiente, non è indispensabile comprarlo da noi.

I nostri prodotti Un breve elenco degli articoli che potrete trovare in negozio, venduti sfusi: • vino rosso sangiovese e albana bianco secco prodotti dal podere la Berta di Brisighella • sidro di mele trentine, ottenuto dalla fermentazione delle mele (leggermente alcolico).

• idromele (bevanda molto antica conosciuta anche dai celti) prodotto a San Marino, ottenuto dalla fermentazione del miele.

• detersivi liquidi molto concentrati, per il lavaggio delle stoviglie a mano, lavatrice, ammorbidente, sgrassatore multiuso.

• saponi solidi naturali per il corpo da vendersi a peso anche con la possibilità di usare sacchetti di lino per profumare armadi e cassetti.

• a partire dalla metà di marzo venderemo sfuse anche diversi tipi di grappe.

Il piacere della qualità Non solo sfuso, abbiamo in negozio oltre 60 tipi di birre, wurstel originali bavaresi, marmellate tirolesi, miele di San Marino, oli aromatizzati e olio extravergine di oliva, oltre a liquori artigianali e non. Insomma, per chi ama lasciarsi andare ai piaceri della buona tavola, per chi apprezza la tipicità e il gusto dei prodotti di qualità, per chi ama avere sempre sulla propria tavola qualcosa di particolare o semplicemente stupire un ospite, saprà trovare presso il nostro punto vendita ottimi spunti e suggerimenti per far sì che sedersi a tavola sia ogni volta un’esperienza unica e sorprendente.

Via XXV Marzo, 4 - 47895 Domagnano - RSM (Bivio della Croce) Orari 9.30 • 12.30 - 15.30 • 19.30 • info@negozioallaspina.com T. & F. 0549 903723 • Cell. 340 9873542

SCARPA’S

Il primo negozio a San Marino che vende vini, liquori, sidro di mele e detersivi sfusi, direttamente dalla botte!

OIL & SPIRIT

Birr a an

alco

Birra per celiaci (senza glutine)

Rum

lica

Birr a Br Scal

ulè

dabi

Sorpresa! | 58

le

Il Comune di Forlimpopoli nell’ambito della 17ª edizione della Festa Artusiana (22-30 giugno 2013) promuove il concorso nazionale per cuochi dilettanti dedicato alla fedele governante di Pellegrino Artusi

PREMIO MARIETTA 2013 sono APERTE LE ISCRIZIONI

Forlimpopoli - La città natale di Pellegrino Artusi omaggia le Mariette di oggi. Uomini o donne non fa differenza, l’importante è essere cuochi dilettanti animati dalla passione per i fornelli e realizzare una ricetta ispirata al celebre manuale artusiano.

Ritorna il Premio Marietta, il concorso nazionale promosso dal Comune di Forlimpopoli, in collaborazione con Casa Artusi e l’Associazione delle Mariette, dedicato alla celebre governante dell’Artusi.

“Figura alta, slanciata; figura giovanile nonostante i capelli bianchi; figura distinta e signorile”, così viene descritta Marietta Sabatini in recenti inediti documenti ritrovati e pubblicati nel volume “Artusi e la sua Romagna”, scritto a tre mani da Luciana Cacciaguerra, Piero Camporesi, Laila Tentoni. Una figura, di certo, fondamentale nella vita di Pellegrino Artusi, se si pensa che proprio a lei il gastronomo romagnolo

CHEF PER PASSIONE

Cercasi

lasciò in eredità, oltre al lascito di ben lire 8.000, i diritti d’autore de ‘La Scienza in cucina e l’arte di mangiare bene’, assieme al cuoco Francesco Ruffilli. Marietta stava ai fornelli provando e riprovando centinaia di ricette, mentre l’Artusi correggeva, rivedeva le dosi, riscriveva i procedimenti, integrava i suggerimenti, spiegava e commentava con riflessioni personali. E alle Mariette del 2013 si rivolge questo concorso che fa della cucina domestica il suo fulcro.

Come partecipare

Tutte le ricette devono pervenire al Comune di Forlimpopoli indicando “Premio Marietta” entro le ore 13 di lunedì 3 giugno 2013 oppure via mail all’indirizzo: info@festartusiana.it. La partecipazione è gratuita. Una giuria di esperti selezionerà, le cinque migliori. I cuochi finalisti saranno invitati a cucinare i loro piatti, durante la 17ª edizione della Festa Artusiana, la kermesse gastronomica in calendario dal 22 giugno al 30 giugno 2013 a Forlimpopoli.

Per info: Tel. 0543 749234/5; 0543 743138, info@festartusiana.it, www.pellegrinoartusi.it www.casartusi.it

dal 1 marzo INSALATE ALILAB TAKE AWAY Un pranzo veloce con gusto e leggerezza!

Prodotti biologici a filiera corta.

Quanto so bella/o “Alilab - Gastronomia della salute” Tutti i nostri prodotti sono equlibrati ed ottimi per seguire diete specifiche, garantendo il miglior gusto e grande qualitá

Spinaci, miglio cotto, arance, mandorle lupini, carote lesse

Kcal 550

E 7,00

Giù la panza

Rucola, grana a scaglie, carciofi crudi, semi di girasole, pomodori confitte, ceci, albicocche secche

Kcal 460

Via Ottava Gualdaria n.15/B - 47895 - Domagnano Rsm - www.ali-lab.com Tel. 0549 980010 - Info@ali-lab.com

NO O.G.M. ADDITIVI

03

E 7,00

Tisanoricca

SENZA GLUTINE

01

05

Spinaci, cous cous di mais, basilico, menta, ceci, sedano rapa, carote lesse, uvetta, semi di girasole, melanzane essiccate Kcal 460 E 7,00

Piazza pulita

Misticanza, sedano rapa, pomodori confitte, carote crude, semi di sesamo, ceci

Kcal 460

E 7,00

Ó fame strana

Riso thai, peperoni rossi lessi, fagioli, mandorle, funghi freschi, pomodori confitte, carote lesse

Kcal 460

Business

02

04

E 7,00 06

Valeriana, grana a scaglie, bacche goji, albicocche secche, fagioli

Kcal 460

E 7,00

E.L.I.S.A. TEST 59 | Sorpresa!

Via Oddone Scarito, 92 - 47893 - Borgo Maggiore Tel./Fax 0549 902950 - ilpassatempo3@yahoo.it Dal lunedĂŹ al sabato orario continuato dalle 6.30 alle 19.45 Domenica aperto al mattino dalle 6.30 alle 13.00

saponette

saponette

burro per doccia

pietra-cuscino profumo ciliegia

vasto assortimento di tantissimi articoli

Bellezza e Salute

La sindrome metabolica le cause e le complicanze Ruolo del nutrizionista.

Nonostante siano passati diversi anni dal lavoro di Reaven, che descriveva la sindrome X cioè insulinoresistenza e iperglicemia, bassi livelli di colesterolo HDL e ipertrigliceridemia, ancora oggi la sindrome metabolica passa inosservata.

Vengono considerati ora l’indice di massa corporea, la pressione arteriosa e la microalbuminuria.

Il succedersi in questi ultimi 15 anni di criteri di definizione della sindrome metabolica non può che incidere nella valutazione della sua prevalenza, che a seconda dei criteri adottati, può variare in modo considerevole. Studio di Gang Hu: 11 studi di coorte prospettici europei per complessivi 6156 uomini e 5356 donne, età compresa tra 30 e 89 anni, il rischio relativo di morte per tutte le cause è 1.44 in più rispetto a soggetti senza sindrome metabolica e ben 2.26 per malattie cardio-vascolari. Il primum movens si ascrive all’obesità addominale che crea una serie di conseguenze metaboliche innescate dalla resistenza insulinica e dall’ iperinsulinemia.

Queste determinano uno stato pro trombotico e pro infiammatorio. L’obesità è la principale causa di sindrome metabolica: riuscire ad intervenire su questa

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Dott.ssa Simona Casadei Medico-chirurgo specialista in oncologia medica, esperta in nutrizione clinica e naturopatia prevenzione oncologica mesoterapia antalgica ed estetica (rivitalizzazione del viso; lipolisi) mesoterapia omeopatica medicina generale internistica Esame Genomico attraverso prelievo di saliva: prevenzione oncologica, NUTRIGENOMICA NUTRITERAPIA

NUOVA SEDE via XXV Marzo, 4 Domagnano Tel. 335 5787883 www.simonacasadei.com simo.casadei@gmail.com

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

rappresenta un vantaggio in termini di costi/benefici. La nutrizione clinica a tale riguardo può svolgere un ruolo specifico e proficuo sia nell’ identificare i soggetti che ne sono affetti, sia nel motivarli a guidarli nel percorso che li deve condurre ad un cambiamento dello stile di vita.

Le indicazioni sono: acquisizione di stile alimentare sano, riabilitazione fisica, terapia comportamentale. L’alimentazione da me proposta cerca di essere sia sana che piacevole e viene personalizzata secondo il metabolismo di base per venire incontro alle singole esigenze. La mia indicazioni dietetionutrizionale si basa su una alimentazione tipo mediterranea con alimenti a bassa densità calorica e ricca di carboidrati complessi (indicazione simile a quella proposta dall’OMS nel 2003 e dall’American Heart Association).

Ipertensione

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

UOMO & DONNA -50%

Dislipidemia

Obestità addominale

Malattie coronariche Diabete tipo II

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

FIORENTINO - Via del Passetto, 113 Tel. 0549 878522 Orario continuato 7,50 - 19,50 Aperto dal lunedì al sabato

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% 61 | Sorpresa!

\ www.laurent bernardi.com Foto Laurent Bernardi

LOOK DEL MESE Chic attitude

IN COLLABORAZIONE CON:

Via Tre Settembre, 166 Dogana (RSM) Tel. 0549 942850

Il look del mese è creato da

info: 0549 905011 www.antoineloretta.com

Modella: Micaela Tamagnini

Capelli

Intervento verticale di colore con variazioni di tonalità marron glacé/ marron flambè. Taglio verticale con scalature in obliquo (€ 25) e per finire piega al vapore, un metodo innovativo per idratare e al tempo stesso avere una piega perfetta (€ 30)

Trucco

Colore pieno e super- idratante con la base earth glow gel (€ 27) Total back il make up occhi con la palette magic shadow (€ 18) Sulle labbra un rossetto tonalità coral tangerine (€ 20) Sopracciglia studiate in accordo con la forma del viso e ridefinite con una depilazione a base di cioccolato infine intensificate con un” Brows color”, appositamente studiato per delineare le sopracciglia.

NUOVA COLLEZIONE COPPE DALLA C ALLA F Via C. Cantù, 16 - Dogana RSM Tel. 0549 970 185 Fax 0549 973 128 Cell. +39 335 734 0448

Promozioni: Veglione studentesco 16 marzo 2013 Trucco+piega o acconciatura (tutto compreso) € 50.00 A tutte le titolari Carta Fidelity di Antoine&Loretta Smalto semi permanente € 20 invece di € 30.

Valida dal 1/3 al 31/3/2013

Via M. Moretti, 13 - Serravalle - Rep. San Marino - Tel 0549 901819

ZO 8 MARta fes ONNA D deLLA

RA DECAOSQUA LA P

visita il nostro nuovo sito www.antoineloretta.com

Diventa Fan! Vieni a scoprire i nostri eventi Antoineloretta su Facebook Vuoi essere tu ad interpretare il prossimo

look del mese?

Invia la tua foto ed una scheda con i tuoi dati anagrafici a Sorpresa!

E-mail: avalon@omniway.sm

RZO 19 MAta fes à ap del P 63 | Sorpresa!

Odon San Marino

Odon: avremo cura di te

il 22 marzo il poliambulatorio Odon inaugurerà la sede di Domagnano appena ristrutturata

Un restyling che nasce dall’esigenza di trasmettere un’immagine decisamente più attuale, esclusiva e in grado di rispondere alle singole esigenze del paziente, in un’ottica di rimodernamento a 360° che non si limiterà solamente alla rivisitazione degli spazi dal punto di vista architettonico. Il progetto Odon nasce da un pensiero più ampio che ha coinvolto tutte le figure professionali che lavorano all’interno della struttura.

Struttura che sarà divisa e riorganizzata in 4 reparti: Odontoiatria, Fisioterapia, Recupero Funzionale e Preparazione Atletica, Medicina Estetica e Dermatologia. Ognuno Sorpresa! | 64

di questi reparti risponderà ad un responsabile, che si avvarrà di un team di collaboratori per garantire al paziente un servizio integrato, rapido ed efficiente. In questo contesto si inserisce l’arrivo della Dott.ssa Federica Bianchi, nuova responsabile del reparto di Dermatologia, un elemento di grande valore che andrà a completare e ad arricchire il gruppo di professionisti in forza a Odon.

Nel quadro di rinnovamento generale anche dal punto di vista della comunicazione, il Poliambulatorio, presenterà una nuova immagine coordinata con una nuova tagline “Avremo cura di te.” e un nuovo logo che richiama il Monte Titano e che si lega fortemente ai valori di identità territoriale, solidità e rigore che da sempre sono parte del DNA di Odon.

La nuova immagine coordinata e comunicazione è a cura dall’agenzia The Kids Road, mentre il progetto di restyling degli interni è dell’interior designer Eleonora Giuccioli.

Odon San Marino

Medicina

e chirurgia estetica La cura del proprio corpo e del viso in particolare, per avere e proporre agli altri un aspetto gradevole è divenuto nel tempo un obiettivo importante da raggiungere e ci riconduce ad un nostro atavico ed istintivo desiderio di perfezione e benessere che bene si incarna nel mito dell’eterna giovinezza.

La Medicina Estetica ha abbracciato la filosofia che prevede di preservare la fisionomia dell’individuo guidando i processi di invecchiamento, sia per i soggetti giovani che, soprattutto, per i meno giovani. Il dermatologo ha quindi assunto assieme al chirurgo plastico e medico estetico un ruolo centrale nell’espletamento di questa materia.

Tra le applicazioni terapeutiche, quella che apporta continue innovazioni nella pratica dermatologica è sicuramente la laserterapia. Come tutte le novita’ tecnologiche, inizialmente accessibili in termini di costi solo a pochi, oggi i trattamenti laser dermoestetici, sia per la forte competizione fra le aziende produttrici che per la piu’ larga diffusione, sono alla portata di tutti… al costo di un week-end fuori porta: perche’ non concedersi un trattamento finalizzato al mantenimento della stato di salute della pelle del volto, principale manifesto della nostra bellezza estetica fisica e spirituale?

Tutti i trattamenti da noi proposti verranno effettuati da personale medico esperto e qualificato, in grado di fornire al paziente tutte le informazioni e le cure necessarie volte a conseguire al meglio i risultati, affinche’ le aspettative si concretizzino in obiettivi realizzabili e non rimangano legate a false ed esagerate promesse pubblicitarie.

A seconda della problematica cutanea, sia essa di natura patologica e/o dermoestetica, vengono utilizzati vari tipi di laser.

Nel nostro centro sono a disposizione specifiche sorgenti laser (Laser CO2 Frazionale, Luce Pulsata, Nd:YAG 1064nm) con cui è possibile trattare: - cicatrici acneiche; - fotoringiovanimento cutaneo e rughe del volto; - couperose e capillari; - macchie cutanee; - neoformazioni cutanee benigne (cherotosi seborroiche, - cheratosi attiniche, verruche, condilomi, siringomi; - epilazione.

Oggi sempre più richieste ci arrivano da pazienti che vogliono mantenere un perfetto stato di benessere, trattando anche gli inestetismi dell’invecchiamento cutaneo e delle cicatrici da acne, senza alterare la struttura di base, con tempi di guarigione minima,

flaxel risultato sul melasma

PRIMA

che non limitino la vita sociale e di relazione.

Questo è possibile grazie all’utilizzo del laser CO2 Frazionale. Dopo il trattamento la pelle risulta più ricca di collagene, più elastica e compatta e lo sguardo del viso diviene piu’ fresco, riposato e giovanile, con un effetto tipo lifting senza dover ricorrere al bisturi.

Tale metodica può essere integrata anche con altri trattamenti dermo-estetici quali filler e biorivitalizzanti. Tali metodiche iniettive, permettono di effettuare una vera e propria biorivitalizzazione cutanea in grado di stimolare la produzione di elastina, collagene, acido ialuronico ed eliminare i radicali liberi dell’ossigeno che determinano la distruzione progressiva del derma con la comparsa delle rughe.

La biostimolazione è conveniente effettuarla in particolare nelle zone fotoesposte come il viso, il collo, decolleté e mani, con lo scopo di rallentare l’invecchiamento cutaneo e di assicurare una buona luminosità ed elasticità dei tessuti.

PRIMA

Per realizzare la biostimolazione cutanea vengono utilizzati diversi principi attivi, prodotti anche per via naturale dal nostro organismo, quali l’acido ialuronico, i complessi polivitaminici e aminoacidici.

Il paziente sarà seguito in tutto il percorso terapeutico e verrà illustrato con precisione il risultato che si può ottenere, i tempi e le modalità di guarigione.

DOPO

I risultati che si possono ottenere dipendono anche dal corretto utilizzo di questi sistemi e da un’adeguata formazione teorico/pratica degli operatori. Infatti solo un personale medico altamente qualificato può fornire al paziente una precisa informazione, affinché siano rispettate le sue aspettative, perché come sostiene Umberto Eco, “il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti”.

DOPO 5 SEDUTE

ODON SAN MARINO S.P.A. via Cà Vagnetto, 3 47895 Domagnano Repubblica di San Marino Tel. 0549.901065 Fax 0549.901600 odon@omniway.sm www.odon-sm.com

Dott.ssa Federica Bianchi, specialista in Dermatologia e Venereologia, medico dermatologo presso l’Ospedale di Stato della Repubblica di San Marino e Dottore di Ricerca in Scienze Dermatologiche presso l’Università degli Studi di Bologna e responsabile reparto dermatologia Odon.

PRIMA

DOPO 65 | Sorpresa!

Dr. Antonio Gentile Medico chirurgo specialista in Flebologia ed in Estetica.

DISINTOSSICARSI CON LA

“TERAPIA CHELANTE” Ne parliamo con il Dr. Antonio Gentile

Centro internazionale di prevenzione e cura “Medical Age” è una struttura leader nel settore della medicina Biologica ed Integrata; la collaborazione con importanti Istituti Internazionali di ricerca e la competenza dell’Equipe medica, garantiscono importanti risultati nel trattamento di importanti patologie e disfunzioni, quali: - patologie autoimmuni e neurodegenerative - disturbi del comportamento alimentare (obesità, anoressia) - problematiche cardiocerebrovascolari.

Una semplice flebo per purificare l’organismo dalle sostanze tossiche.

Nonostante tutti gli sforzi che possiamo fare nella scelta degli alimenti e delle bevande, sostanze chimiche ed inquinanti entrano quotidianamente nel nostro organismo! L’inquinamento del nostro corpo avviene anche con l’aria che respiriamo, con quello che mangiamo e ciò con cui viene in contatto la nostra pelle. Queste sostanze chimiche si accumulano negli anni in grandi quantità dentro di noi, favorendo la comparsa e l’aggravamento di malattie croniche degenerative.

INDICAZIONI CLINICHE ALLA TERAPIA CHELANTE:

www.medicalage.sm www.centroprevenzionesanmarino.sm

- INTOSSICAZIONE DA METALLI QUALI: ALLUMINIO, PIOMBO E MERCURIO - INTOSSICAZIONE DA AGENTI AMBIENTALI (XENOBIOSI) - TERAPIA DISINTOSSICANTE POST

RIMOZIONE AMALGAME - STRESS OSSIDATIVO ELEVATO - MIOCARDIOPATIE ISCHEMICHE STABILIZZATE NON DILATATIVE - ARTERIOPATIE DEGLI ARTI INFERIORI IN TUTTI I LORO STADI - VASCULOPATIE CEREBRALI PLURINFARTUATE - RETINOPATIE IN PARTICOLARE DEGENERAZIONE MACULARE RETINA - NEFROPATIE IN FASE INIZIALE - VASCULOPATIE DIABETICHE - EPATOPATIE - EFFETTI DEI TRATTAMENTI RADIANTI - CALCOLOSI RENALE E MORBO DI DUPUYTREN - INVECCHIAMENTO PRECOCE - PREVENZIONE DELLE COMPLICANZE DELLA MALATTIA ARTERIOSCLEROTICA

Prenotazioni esami e visite 0549 911 395 info@medicalage.sm info@centroprevenzionesanmarino.sm

Come si effettua la terapia?

La terapia chelante si effettua attraverso una flebo che contiene un mix di EDTA, elettroliti,

Medical Age Sani e giovani sempre Via F. da Montebello, 5 47892 Gualdicciolo Repubblica di San Marino Tel 0549 911 395 Fax 0549 957 013 COE SM20090 P.IVA e C.F. 91097780406

Sali minerali e vitamine. Dura circa due ore, durante le quali la persona può stare comodamente seduta, leggere, conversare con gli altri pazienti, lavorare o navigare con il computer ecc. ecc….

Nucleo fondamentale del trattamento è l’EDTA (acido etilendiaminotetracetico) in grado di legare le sostanze tossiche, in particolare i metalli pesanti ed il calcio in eccesso, favorendone l’eliminazione attraverso le urine. La “chelazione” del calcio dai piccoli vasi arteriosi migliora il microcircolo e quindi l’ossigenazione ed il nutrimento dei tessuti, preserva l’elasticità delle pareti vascolari ed ostacola la formazione di placche aterosclerotiche.

La “chelazione” dei metalli pesanti è fondamentale per la prevenzione e la terapia delle malattie neurodegenerative, dal momento che alluminio, cadmio, piombo, mercurio, nichel ed altri prediligono proprio il tessuto nervoso per depositarvisi.

Ogni quanto si esegue?

Si consigliano 10-15 trattamenti da effettuare una volta la settimana, per contrastare i danni legati all’invecchiamento, da ripetere ogni 1-2 anni. In caso di malattie conclamate non vi è un numero di trattamenti prefissati, sarà l’andamento della malattia a guidare il medico nella scelta.

Ci sono controindicazioni?

La terapia chelante non presenta particolari effetti collaterali ne’ controindicazioni tranne che in presenza di una grave insufficienza renale, dal momento che le tossine vengono eliminate attraverso le urine.

Per saperne di più Prenota subito la tua consulenza gratuita con il Dr. Antonio Gentile telefonando al n. 0549/911395

Il Dr. Antonio Gentile è iscritto al S.I.Te.C.

Nell’ambulatorio dentistico di Medical Age

denti fissi subito

una sola seduta per tornare a sorridere in 24 ore.

A Medical Age la nuova e innovativa tecnica di implantologia che permette di riacquistare l’immediata funzione masticatoria in una sola seduta.

GARANZIA TOTALE Visita e preventivo gratuiti

L’equipe dei Dottori Baffone Gabriele Maria e Mattia riceve presso il Medical Age previa prenotazione allo

0549 911395

Sorpresa! | 68

69 | Sorpresa!

Bellezza e Salute

Corso teorico/pratico Wubaomen Qigong il maestro sun jun qing Laureato in Qigong Medico e in Agopuntura, il Maestro Sun è stato iniziato da suo padre, il gran maestro Sun Haiyun, all’arte della cura con le tecniche millenarie del Qigong. è diretto discendente della Scuola di Qigong “Longmen”, fondata da Lao Tsu, il Padre del Taoismo. Dopo più di un decennio in Giappone, ora vive in Spagna, dedicandosi all’insegnamento del Qigong e alla pratica dell’Agopuntura, e tiene regolarmente seminari sulla Medicina Tradizionale Cinese in Italia (Milano e Roma), nella Repubblica di San Marino, in Brasile e negli Stati Uniti. Nel 1998 è stato insignito del titolo di “Uno dei 100 migliori medici della Cina contemporanea”, in particolare per i suoi successi nella cura della depressione e della schizofrenia.

A Milano, presso l’Istituto dei Tumori, in collaborazione con A.I.A.O Associazione Infermieri di Assistenza Oncologica, è stata condotta una sperimentazione sugli effetti del suo Qi-Gong su malati terminali. Tale studio è stato oggetto di pubblicazione.

OBIETTIVI DEL CORSO

Il corso ha l’obiettivo di far conoscere uno

Sorpresa! | 70

Il Corso teorico e pratico di Wubaomen Qigong sarà condotto dal maestro Sun Jun Qing con il supporto del Dott. Massimo Muccioli

strumento per ristabilire il benessere globale della persona. Il WUBAOMEN QIGONG è, infatti, un metodo per acquisire abilità nella gestione e nello sviluppo dell’energia vitale attraverso il movimento, la respirazione, il pensiero. Suo fondamento è la concezione dell’uomo come unità di corpo-spiritoenergia-ambiente. Si ispira alla cultura orientale che considera l’unitarietà della persona, in cui corpo, mente e spirito sono fra di loro integrati.

A CHI è RIVOLTO Il corso presenta esercizi semplici per tutti ed è aperto a tutti coloro che sono interessati. Il Wubaomen Qigong è un metodo dolce che agisce con delicatezza e rispetto sul corpo e sulla mente. L’apprendimento di questa pratica può essere applicato sia in ambito professionale che personale ed è finalizzato al potenziamento dello stato di salute e/o al miglioramento della qualità di vita.

Per saperne di più: · Libro del 2002 ‘Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire’, Ed. Mediterranee (precedenti edizioni pubblicate in Giappone 1995, Spagna 1999 e Brasile 1999)

Bellezza e Salute

Il primo sistema cosmetico ad onda d’urto biologica 5 volte più efficace La linea professionale Xanthy, adottata dal Centro Dinamica Estetica, propone un trattamento corpo multifocalizzato su adiposità localizzate e cellulite; per il rimodellamento, rassodamento e riposizionamento dei volumi del proprio corpo. Tutti questi effetti che ogni donna desidera da un trattamento estetico sono aggi possibili grazie alla tecnologia basata sulle Xantine Staminali complesse, frutto delle ricerche condotte presso i laboratori di Histomer di Ginevra.

La linea professionale Xanthy, adottata dal Centro Dinamica Estetica, propone un trattamento corpo multifocalizzato su adiposità localizzate e cellulite

dimagrimento, favorire la riduzione della pelle a buccia d’arancia, ricompattare i tessuti, ridurre la circonferenza delle zone trattate e in particolare le più critiche e fondamentali, ossia fianchi, gambe e braccia. L’effetto che invece sarà visibile nella zona dei glutei e del seno è un miglioramento della distribuzione delle forme e una maggiore tonicità dei tessuti: l’azione che svolge qui la tecnologia cosmetica è quella di una specifica azione di riempimento e di sollevamento.

Prodotti non solo efficaci ma anche piacevoli ai sensi I prodotti della linea Xanthy, che potrete trovare presso il nostro centro benessere, non solo solo tanti e per le innumerevoli esigenze specifiche di ogni donna, ma sono prodotti di alta qualità, apprezzati dal mondo femminile non solo per l’efficacia dei risultati ma anche, aspetto non trascurabile, per la piacevole sensazione che lasciano sulla pelle, per il senso di gratificazione e piacere che stimolano nella persona, grazie alle profumazioni e textures particolarmente raffinate e ad alto impatto sensoriale.

La nuova straordinaria tecnologia con effetto d’urto sul vostro corpo Lo straordinario complesso Xanthy-Stem Complex, formato da cellule staminali vegetali complessato, ha una grande capacità di penetrazione della cute, agendo in pronfondità e attaccando direttamente il problema dell’inestetismo: si tratta di una vera e propria onda d’urto biologica perché i tessuti vengono mobilizzati e predisposti alla successiva riduzione e riposizionamento. Inoltre l’effetto di questa nuova tecnologia è anche quello di risvegliare le cellule dal torpore, ripristinando la loro memoria biologica e la capacità di recepire gli stimoli ormonali e favorendo, di conseguenza, il recupero delle vostre forme femminili.

Gli effetti benefici delle Xantine Staminali su tutto il corpo Quello che potrete avere grazie all’utilizzo della linea Xanthy è una serie di risultati ad alte performances.

Le cellule staminali andranno a modulare il vostro

Centro dinamica estetica Tel. 0549 903503 via cà dei Lunghi, 70/b Cailungo - RSM info@centrodinamicaestetica.com

Rimodellante corpo speciale cellulite e adiposità localizzate

Rassodante Crema seno rimodellante rivolumizzante e rassodante glutei

6 sedute + mantenimento domiciliare con 2 prodotti + 1 per il seno € 585,00 ...e se prenoti entro il 31 Marzo pagherai solo € 480,00

71 | Sorpresa!

I prodotti Naturvita

La natura per la mamma e il bimbo Naturvita è un’azienda nata nel 1982, dall’amore per la natura e nel completo rispetto delle antiche conoscenze tramandate nel corso degli anni: una ricerca e uno sviluppo di tale sapere continuo e instancabile ha portato alla luce una serie di prodotti altamente apprezzati dalle mamme che hanno a cuore la salute e il benessere proprio e del proprio bambino.

In base alle regole su cui Naturvita fonda la propria produzione, tutto è preparato con estrema attenzione: dagli olii essenziali alla cosmesi. La lavorazione artigianale è il segreto del successo di questi prodotti, che li porta ad essere scelti proprio perché assolutamente naturali e di altissima qualità. l’olio di mandorle L’olio di mandorle dolci è utilissimo per la prevenzione delle smagliature in gravidanza: per evitare di rovinare la pelle con quegli inestetismi tipici legati a questo momento della vita in cui il corpo e le forme cambiano repentinamente. Dedicatevi qualche minuto ogni giorno per prendervi cura della vostra pelle, elasticizzandola e idratandola.

Via Impietrata, 12 Fiorentino RSM - Tel. 0549 997567

Sorpresa! | 72

Esercente Smac 7%

Mami ti offre una linea di prodotti naturali e innovativi per la cura del bambino e dalla mamma.

La linea di propotti Naturvita

MAMI

Via Cà dei Lunghi, 64 Cailungo RSM Tel. 0549.908567 mami-infanzia@hotmail.it Aperto mercoledì pomerggio

Crema alla calendula e burro di karitè: la gioia del vostro piccolo La crema alla calendula è ideale per prevenire screpolature, rossori ed eritemi da pannolino, a cui il vostro bambino non mancherà di dimostrare il proprio fastidio. Contro questi ricorrenti inconveniente, il piccolo trarrà grande giovamento dall’effetto lenitivo, emolliente e rinfrescante della calendula. Inoltre, contro il freddo e il caldo, risulterà perfetto il burro di karitè, utilizzabile su tutto il corpo, anche come balsamo per le labbra. Nutre l’epidermide e mantiene alto il livello di idratazione. Calendula e karitè: due potentissimi alleati nel difendere la delicata pelle del vostro bebè.

Tutto per te e il tuo bambino Questi alcuni prodotti della linea Naturvita; ma da Mami potrete trovare tutto l’occorrente per il vostro bebè e per voi mamme: dall’intimo all’abbigliamento pre-maman; tutto per il corredino del neonato, abbigliamento intimo fino a 5 anni e capi della linea Mam. Tutto ciò rigorosamente made in Italy, perché da Mami ciò che conta è la salute e il benessere tuo e del tuo bambino.

Star bene

Smettila di fare la vittima! vai avanti e lascia il passato dietro Smettila di vivere di rimpianti! Smettila di ricordarti cosa facevi e quando avevi tutto! Oggi è oggi! Domani dipende da oggi! Smettila di piangere sul latte versato, non serve a gran che!

Evita di metterti al centro dell’attenzione parlando dei tuoi dolori, dei tuoi problemi. Non fare la vittima per catturare l’attenzione e vivere nel vittimismo. Fare pena non serve a nulla. Fare la vittima non aiuta te e non aiuterà gli altri, specialmente le persone che contano su di te: figli, mariti, mogli o amici, loro di certo non hanno voglia di vederti distrutto e demoralizzato. Se vuoi che le persone non vengano a dirti “poverino”, cosa è successo, sai devi avere pazienza! Se non vuoi ritrovarti solo compiaciuto, smettila di brontolare e di criticare. Smettila di produrre opinioni negative su quello che ti sta succedendo. Tutti nella vita hanno problemi, tutti hanno difficoltà, tutti passano fasi critiche e tu non sei diverso dagli altri. Ma alcuni anziché ingigantire le situazioni, le affrontano a testa alta e tentano di risolvere anche problemi più difficoltosi. Fai si che le persone ti chiamino perché tu esprimi cose positive. Smettila di alimentare il tuo pensiero negativo, non ti crogiolare dietro i brontolii, certo attirerai

Steve Benedettini Coach / Psicoterapeuta Alpha Center San Marino Galazzano Centro Diade via Cantù, 104 int. 19 tel. 0549 941495 fax 0549 976470 Cell. 335 614 0501 Alpha Center Italia 20154 Milano via Melzi D’Eril, 29 tel. 02 3314914 fax 02 3314295 info@alphacenter.sm www.alphacenter.sm

l’attenzione, ma solo per trascinare gli altri nel baratro insieme a te. Evita di andare in automatismo mentale e di fare in modo che tutto ciò crei in te uno stato negativo e una difficoltà a gestire le tue emozioni e i tuoi stati d’animo di serenità. Forse il mondo è cattivo, è ingiusto, non è stato con te clemente, la vita in questa fase non ti ha dato aiuto, ma non significa che la vita non valga più niente, e che non si possa andare avanti trovando nuove risposte ed agendo in maniera sana. Affronta questo periodo di difficoltà con la voglia di fare e non con l’atteggiamento della criticità. The show must go on! Sempre e comunque! L’opera della tua vita si articola in una molteplicità di atti. Alla fine di ogni atto si riflette su quello che è successo e si va avanti. Tu devi sempre continuare, sempre andare avanti. Concentrati sul presente, lascia alle spalle il passato e non pensare che al tuo futuro. Non continuare a pensare …ah se avessi accettato quel lavoro… sarei dovuto andare via tempo fa… se avessi sposato quella donna o quell’uomo. Non importa! hai fatto delle scelte, da ora in poi ne farai altre.

“Quando ti muovi nella direzione dei tuoi obiettivi, niente ti può fermare.”

TERMOCOPERTa PER ANTENNE PARABOLICHE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Per proteggere gli apparecchi dalle basse temperature e dalle abbondanti nevicate. Evita la formazione di ghiaccio consentendo il normale funzionamento.

cavo scaldante per tubazioni Protegge dal gelo tubazioni in ferro o in plastica fino a 38 mm di diametro.

IMPIANTI ELETTRICI • VENDITA MATERIALE ELETTRICO E ILLUMINAZIONE • IMPIANTI FOTOVOLTAICI Via Tre Settembre, 57 • 47891 Dogana RSM • Tel. 0549 905512 • Fax. 0549 908877 • e-mail: moroniesammarini@omniway.sm • www.moroniesammarini.com

73 | Sorpresa!

Star bene

La paura della paura una terapia rapida e non drammatica Il disturbo da panico può essere suddiviso in due categorie descrittive di problema, sulla base della severità della sintomatologia fobica. La prima categoria di disturbi è rappresentata da forme severe di agorafobia e attacchi di panico, la seconda da forme meno gravi dello stesso quadro clinico, connotate comunque da forti crisi di ansia e paura.

Per chiarire meglio il concetto, si intende far riferimento a quel tipo di problema psicologico che potrebbe essere definito “paura della paura”. A causa della loro indomabile paura, i soggetti giungono all’abbandono di qualunque attività che richieda un minimo impegno, responsabilità o esposizione personale (lavoro, sport, hobby, feste ecc.). Il più delle volte sono incapaci di uscire da soli come lo sono nel rimanere in casa da soli. Ogni minimo stimolo fisico ambientale si trasforma in un segnale di allarme e scatena terrore; così come ogni sensazione corporea viene accusata come sintomo di una malattia e scatena crisi di panico.

Con il passare del tempo la situazione diventa insostenibile sia per la singola persona che per le persone attorno a lei (coniuge, famiglia, amici ecc.) le quali devono provvedere a non abbandonare

SUPEROFFERTA mangimi per cani e gatTi

TONNO 10 KG GATTO E 29.90

Sorpresa! | 74

ORAL CARE 2 KG CANE E 7.45

Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa Psicoterapeuta Psicoterapia Breve Strategica Tel. 335 7343136 baglioni.mchiara@alice.it c/o Centro Uffici San Marino Via XXVIII Luglio n° 212 Borgo Maggiore - RSM

Promozione valida x mangimi a scadenza corta e fino ad esaurimento scorte.

RD 12 KG CANE E 48.90

Strada Mangelia, 12 Domagnano (dietro Bar Giardino, distributore IP) - Tel 0549 903257 Fax 0549 875661

ADULTO AGNELLO

TG. MEDIA 12KG E 24.15

mai il soggetto e a sorbirsi le sue fissazioni fobiche.

Spesso i soggetti non arrivano all’abbandono delle usuali attività, che però svolgon con fatica e con un livello di produttività estremamente ridotto.

Tutti questi casi manifestano attacchi di ansia e paura immobilizzanti che a volte non sono preceduti da nessun stimolo apparentemente capace di scatenare tale reazione fobica e i soggetti sono incapaci di fare alcunché per sbloccare la situazione.

I trattamenti realmente efficaci ed efficienti dei disturbi da panico devono guidare il paziente a interrompere le sua tendenza all’elusione, bloccare le richieste di aiuto e protezione da parte di altri e, infine, renderlo capace di immergersi volontariamente nella paura sino ad annullarla. L’approccio strategico si basa sull’utilizzo di stratagemmi terapeutici che conducono il paziente, a sua insaputa, a sperimentare concretamente il superamento del panico.

Solo dopo la rapida scomparsa dei sintomi, il soggetto verrà condotto alla piena consapevolezza delle sue risorse personali. Per quanto i disturbi da panico siano sofferti, invalidanti e persistenti, la loro terapia può non essere altrettanto sofferta, faticosa e prolungata, bensì rapida e non drammatica.

SU TUTTI I CUSCINI E LE CUCCETTE DA CASA SCONTO -20%

s/d • z/d umido gatto 156 gr.

E 0,50 cad.

Star bene

Attacco di panico, ansia… cosa posso fare?

L’ansia è uno stato dell’essere normale se percepita in modo saltuario e non invalidante, viene considerata patologica quando viene vissuta con un forte disagio e causa difficoltà esistenziali anche gravi. Una delle patologie legate all’ansia è l’attacco di panico, che comporta crisi di ansia acuta che in cui le persone sono portare ad uno stato di terrore, dal quale si riesce ad uscire solo dopo interminabili minuti di intensa paura.

I sintomi più comuni sono delle reazioni somatiche violente come tachicardia, sudorazione, mancanza di respiro, accompagnate spesso da una sensazione di morte improvvisa. Durante le crisi di panico aumenta la frequenza respiratoria che provoca una carenza di di anidride carbonica nel sangue e questo causa sensazioni come vertigini, confusione mentale, perdita di coscienza che a loro volta provocano scariche di adrenalina che agiscono sull’apparato muscolare e cardiovascolare, rendendo la situazione ancora più drammatica.

In realtà, se non esistono gravi problemi fisici, non c’è nessun rischio per la salute. Dopo tale esperienza aumenta l’attività di autoascolto (per es. del

Dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta Analitica Training Autogeno Cell. 335 7340520 vmuratori@omniway.sm Strada del Bargello, 80 Dogana - RSM Ulisse Consulenza Associazione Psicologi Sammarinesi

cuore) e si genera un processo di autocontrollo ansioso continuo. Quello che ne risente maggiormente è lo stato psicologico attraverso la sensazione di perdita del controllo di se.

Le persone cercando di proteggersi, arrivano ad evitare anche le normali attività quotidiane, relazionali e lavorative. Spesso c’è anche la paura di rimanere intrappolati in situazioni dove può essere impedita la fuga, con sensazioni agorafobiche e claustrofobiche. Per quanto riguarda le cause psicologiche, queste generalmente sembrano escluse dal vissuto di chi vive il disturbo. Le crisi sembrano non avere alcun legame con eventi stressanti, ma in realtà ad un esame psicologico più approfondito, si osserva che le crisi di panico intervengono in situazioni psicologiche legate ad iper-razionalizzazione degli stati affettivi, distacco da figure importanti e anche angoscia di separazione. Oltre ad alcune semplici tecniche che aiutano ad intervenire sull’esasperata e disagiante sintomatologia, è opportuno in questi casi prepararsi ad effettuare un percorso di psicoterapia per poter intervenire sulle cause profonde dell’ansia dalla quale si può guarire anche senza uso farmaci.

75 | Sorpresa!

info@apasrsm.org - www.apasrsm.org Rifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

informa UN CORSO PER PREVENIRE E CONTENERE IL RANDAGISMO

Il Centro di Formazione Professionale in collaborazione con l’ APAS, il Servizio Veterinario di Stato e l’UGRAA, ha promosso un corso per volontari e addetti al controllo della popolazione canina e felina, nell’ottica delle leggi vigenti. Il corso con durata di 21 ore, di cui 17 di lezione teorica presso il CFP e 4 di lezione pratica presso il centro SMAD e il Rifugio APAS, si è svolto dal 12 Dicembre al 2 Febbraio, ed ha contato la presenza di numerosi partecipanti.

Finalità del corso, acquisire elementi di educazione civica nell’ambito del corretto rapporto uomo-animale, al fine di elevare la comprensione, il rispetto ed il riconoscimento dei diritti e del benessere degli animali, fornire la preparazione necessaria ad affrontare le dinamiche connesse al randagismo dei più comuni animali di affezione. Il corso si è concluso al canile del Rifugio APAS, con una lezione pratica di comunicazione col cane, che ha suscitato nei partecipanti vivo interesse.

ISTANZA RESPINTA Bocciata l’Istanza d’Arengo sul divieto di botti, petardi e fuochi d’artificio.

Promossa dall’APAS e sottoscritta da numerosi cittadini, l’istanza, chiedeva il divieto su tutto il territorio sammarinese, con l’eccezione delle sole feste nazionali, di fuochi d’artificio, botti e petardi, da configurarsi come maltrattamento e comportamento lesivo nei confronti degli animali, delle

persone e dell’ambiente. Nonostante numerosi interventi a favore, il Consiglio Grande e Generale nella seduta dello scorso 16 Gennaio, in nome di una tradizione, che non si intendeva certo mettere in discussione, l’ha respinta a maggioranza. Una domanda sorge spontanea: quali sono state le vere ragioni? La tradizione o continuare a favorire il commercio e la vendita di questi dispositivi, già vietati in diversi comuni italiani, nonostante i ben noti rischi per la sicurezza di persone, animali e cose?

GENEROSE AMICHE DEGLI ANIMALI Gli animali del Rifugio non sono soli, oltre agli amici che li accudiscono ogni giorno, possono contare sul sostegno di queste piccole e splendide amiche, che con una lodevole iniziativa di raccolta fondi, sebbene a distanza, hanno provveduto alle loro necessità. GRAZIE BAMBINE DEL VOSTRO PREZIOSO AIUTO, NOI E I PELOSINI DEL RIFUGIO VE NE SIAMO DAVVERO GRATI! Ecco la simpatica letterina: Salve,noi siamo Beatrice, Rossella, Margherita, Nicole, Alice, Camilla, Marta. Dopo aver ricevuto la vostra lettera, con la quale siamo venute a sapere dei 12 box acquistati e dei restauri che avete eseguito al Rifugio, abbiamo pensato di scrivervi e farvi un regalo. Nella lettera avete scritto che Natale è già alle porte. Siccome si dice che a Natale bisogna essere più buoni abbiamo pensato di togliere dal nostro portamonete qualcosa per donarlo a voi. Con tutti i soldi che abbiamo messo insieme siamo riuscite o raccogliere un totale di Euro 114,50. Noi vi seguiamo ogni mese su Sorpresa e, quando possiamo, vi visitiamo sul sito. Crediamo che tutte le persone che vi hanno aiutato abbiano fatto un grosso lavoro ad andare ogni giorno a spalare la neve e a curare gli animali che trovano ospitalità da voi. ln questo periodo non riusciamo o venire all’APAS, ma ricordatevi che con il cuore noi ci siamo in ogni momento. Noi speriamo di esservi d’aiuto in ogni istante e sappiate che noi vi invidieremo sempre perché siete delle brave persone che c’è la mettono tutta per sostenere gli animali. Egregi saluti, Nicole, Margherita, Beatrice, Rossella, Marta, Camilla, Alice.

GRAZIE, GRAZIE E ANCORA GRAZIE! Grazie a tutti coloro che danno una mano a sfamare i cani e i gatti del Rifugio e tanti altri gatti delle colonie feline controllate del territorio. L’APAS ricorda che chi volesse contribuire o continuare a farlo, può trovare i contenitori predisposti alla raccolta del cibo presso i Centri commerciali SMA di Dogana e Fiorentino, Giorgetti Alimentari, Titancoop, Animali Più a Gualdicciolo e Bau Bau Micio Micio a Fiorentino. In alcune Agenzie di Banca (CARISP Borgo M. e BAC Murata) presso la Farmacia di Borgo e presso gli esercizi di prodotti per agricoltura e cibo per animali, Romeo Brandi a Fiorentino e Agrigarden a Galazzano, sono collocate cassettine per la raccolta di fondi economici. Se offri agli animali abbandonati un piccolo aiuto, fai un grande gesto d’amore, perché contribuisci concretamente assieme a noi ad aiutarli.

Un nuovo amico in famiglia...

Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati.

Per l’adozione telefonare al Rifugio APAS Strada Fonte del Tauro, 1 Faetano Tel. 0549 996326 Lunedi, giovedi, sabato 8.00-14.30; martedi, mercoledi, venerdi 8.00-14.00.

Bonnie: sono una deliziosa pincherina, di circa un anno sterilizzata.

Mantello tigrato e canini inferiori un poco sporgenti mi rendono simpatica e originale. Spero in una dolce famiglia che sappia accogliermi con pazienza e tanto affetto.

Black Jack: ti ricordi di me? Mi descrivo: un cagnotto di taglia medio grande, con l’aria un po’ rude, ma è solo apparenza. Incuto un certo timore è vero, ma per questo sarei perfetto come guardiano della tua persona e della tua casa.

Ricky: sono un meticcio Setter bello e buono, ma nonostante i miei pregi trascorro la vita in canile.

Qui ho tanti amici a quattro e a due zampe, però la vita di comunità mi rende nervoso.

Sogno una famiglia che voglia prendersi cura di me, non la deluderei.

Pupy: sono un giovane segugio che non ama la caccia, così sono giunto in canile dove i volontari mi offrono tante cure. Loro cercano per me una famiglia amorevole, che sappia apprezzare la mia dolcezza e signorilità.

Otto: sono un meticcio pastore dal bel pelo frangiato, amo stare con le persone e convivo serenamente anche con i miei simili. Sono alla ricerca di una famiglia accogliente, che possa offrirmi affetto e stimolanti passeggiate nel verde.

Doremì: sono un micio di circa un anno, sterilizzato. Trovatello, ho condotto vita di gattile, in cui ho imparato a fidarmi un po’di più delle persone. Gli amici del Rifugio vogliono il meglio per me, vorresti adottarmi?

“Gennaio 2013 ha portato fortuna al cagnolino Jann, alla gattina Margherita e alla simpatica coniglietta Brenda Rose, felicemente affidati!”

Annunci lavoro 01 offro lavora da casa, confeziona

giocattoli, bigiotteria, trascrizioni di indirizzi, altro. Chiedi opuscoli informativi, inserisci 5 francobolli prioritari dentro busta. Lelli c.p. 290 - SPS 48015 Milano Marittima (RA).

AGenzia di pubblicità ricerca

Agente Rappresentante. Età richiesta 25/35 anni con esperienza, zone di competenza Rimini Inviare Curriculum Vitae a: avalon@omniway.sm

Cercasi Personal Trainer

interessato all’acquisto del 50% di una palestra a San Marino ben avviata e di elevato standard con possibilità di essere assunto come dipendente. Per info: Tel. 380 7830708 Paolo *

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

02 lavoro cerco

signora REFERENZIATA

con esperienza pluriennale lavorativa (12 anni) a San Marino, automunita, offresi come colf, babysitter, stiro, assistenza anziani (diurna o notturna) Tel. 339 6182223 *

ragioniera sammarinese cerca

lavoro, esperienza decennale in recupero crediti e gestione del personale.

Tel. 328 4142379

33enne italiana residente

con esperienza decennale in studio commerciale cerca lavoro part-time Tel. 334 2003300 dopo le 13.30

signora cerca per stiro

o assistenza anziani pomeriggio o faccende domestiche.

Tel. 331 5450411 Irina

AUTOMUNITA, PRATICA in cucina

romagnola cerca lavoro come domestica, zona Riccione, max serietà Tel. 327 8884055 **

ragazzo ucraino con patente Il tuo lavoro non ti soddisfa?

Diventa personal coach del benessere Herbalife! Corsi di formazione a San Marino Tel. 338 6113129 (J. Barros) Tel. 349 3421327 (B. Santini) info@ qualityoflife.it - babi@wecoach.it **

a.b.d. seleziona per sviluppo

rete commerciale persone in cerca secondo guadagno indipendente.

Tel. 335 8360093 *

appassionati fitness, benessere,

nutrizione? diventa personal- wellnesscoach, anche part time. Formazione immediata. Colloquio: 348 2622789 *

Tour operator a dogana cerca

ragioniere sammarinese con esperienza.

Inviare curriculum al fax 0549 908226

cercasi commesso come apprendista in negozio di alimentari, lavoro annuale, esclusivamente di lingua russa con documenti. Tel. 0549 991222 *

e macchina, cerca occupazione qualsiasi purchè seria.Tel. 338 1393328

signora italiana cerca lavoro

come domestica, assistente, baby sitter e pulizie. Sono in possesso di diploma da Oss. Tel. 320 2157529 - 0722 77702 *

ragazza ucraina offresi come

pulizie, stiro, assistenza anziani solo giorno, aiuto cucina, anche sabato e domenica, colf. Tel. 338 3043857 Lina *

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

04 lezioni offro

insegnante scuola superiore

impartisce lezioni di economia aziendale, diritto ed economia politica.

Tel. 333 3982841 **

laureato in lettere offre

ripetizioni e aiuto compiti in materie umanistiche e matematica.

Tel. 331 4778184 Stefano

laureata in lingue offre lezioni

di inglese e francese. Tel. 335 7337701 **

laureata in ingegneria gestionale

impartisce lezioni di matematica a tutti i livelli. Disponibile anche per preparazione esami universitari. Sara.

Tel. 338 3108588 *

diplomato, ripetizioni e aiuto

compliti fino alla 2a superiore. Tutte le aterie anche a domicilio. Mattia Tel. 335 7344786 *

lezioni di matematica

insegnante impartisce per liceo scientifico, liceo economico e scuola media. Tel. 347 5559976 **

laureata in scienze della

Formazione si offre per aiuto compiti e ripetizioni scuola elementare e medie.

Tel. 338 7208665 *

laureata in lettere impartisce lezioni di italiano, latino e materie umanistiche. Tel. 335 7343270

03 baby sitter cerco / offro

offresi come baby sitter

signora italiana con tanta esperienza anche per bimbi piccoli. Automunita.

Tel. 338 9070978

Giovane ragazza sammarinese cerca lavoro come baby sitter Tel. 339 6411496

madre lingua inglese

Insegnante con COE. Corsi per aziende e individuali, adulti e adoloscenti. Preparazione esami Cambridge. Alexander Michelotti 335 8492740 - alex.michelotti@live.it ********** 77 | Sorpresa!

prendi appuntamento presso la nostra agenzia oppure visita il sito

FRANCHISING NETWORK

http://agenzie.tecnocasa.it/sanmarino/sanmarino

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED è AUTONOMA

BIFAMILIARI - APPARTAMENTI SERRAVALLE

GUALDICCIOLO

BORGO MAGGIORE

DOGANA

app.to moderno di 75 mq comp. da camera mat. con cabina armadio, bagno con vasca e box doccia doppio, unico grande ambiente con cucina, pranzo e soggiorno. Arredato.€ 180.000

APPARtamento 110 mq in complesso di sole 3 unità, composto da cucina, ampio soggiorno-pranzo, 2 grandi camere doppie, camera singola. Terrazzo e giardino. € 240.000

ATTICO nuova costruzione, quadrilocale di 100 mq, con ampio terrazzo 70 mq. che circonda l’appartamento, vista mare, garage doppio.

Possibilità di personalizzare interni. € 330.000

appartamento nuovo composto da ingresso su soggiorno-pranzo molto luminoso, 2 camere. Bagno e lavanderia. Terrazzo 20 mq. € 175.000

montegiardino

domagnano

domagnano

faetano

ATtico trilocale nuovo piano attico di circa 80 mq. più portico e terrazzo di mq. 24 composto da, 2 camere letto, 2 bagni, soggiorno, angolo cottura. garage 28 mq. € 260.000

trilocale nuovo in zona residenziale al piano terra di circa 65 mq., 2 camere letto, 1 bagno, giardino su 2 lati di 70 mq, garage doppio di 38 mq. € 220.000

APPARt. 110 mq luminoso al piano terra con vista mare. Giardino 250 mq. ottimamente rifinito. Ampio salone, angolo c. 2 camere, 2 bagni, portico, terrazzo, garage. € 380.000

appartamento grezzo 95 mq. piano terra, ingresso indipendente, 3 camere, 2 bagni, giardino 110 mq. garage. Ottima posizione. € 193.000

BORGO MAGGIORE

dogana

serravalle

dogana - italia

bifamiliare di 126 mq. su 2 livelli, oltre garage 72 mq., portici 29 mq. e giardino 160 mq. Allo stato grezzo interno. Vista panoramica. € 380.000

bilocale semi-nuovo arredato di 47 mq composto da soggiorno-pranzo e angolo cottura, bagno, camera matrimoniale e lavanderia.

Portico. € 138.000

CASA completamente indipendente composta da tavernetta di 80 mq, zona giorno di 63 mq e zona notte di 63 mq con 3 camere e un bagno. € 315.000

appartamento trilocale con accesso indipendente. Camera matrimoniale, camera singola e bagno. Giardino di 50 mq. Garage di 53 mq. € 195.000

dogana

dogana

murata

montegiardino

attico ristrutturato di circa 125 mq. Zona giorno al piano inf. con sogg.-pranzo, cucina e bagno. Zona notte al piano sup. con 3 camere e bagno. Garage di 60 mq. € 350.000

appartamento In piccola palazzina, piano terra di 125 mq composto da 3 camere, 2 bagni. Soggiorno e cucina separata. Giardino. € 225.000

appartamento di circa 150 mq con 3 camere da letto, ampio salone, cucina abitabile, 3 bagni, 2 garage, balconi e cantina. Posizione tranquilla. € 270.000

appartamento nuovo ingresso indip. 3 livelli di mq50 cad: p.terra garage e lavanderia, 1’ p. soggiorno + angolo cucina e bagno 2’ p. 3 camere riscald. a pavimento 2 ampi terrazzi. € 275.000

serravalle

galazzano

chiesanuova

città

spazioso appart. da rimodernare di 130mq nel centro di Serravalle. Numerose possibilità di divisione. Infissi nuovissimi. Cantina e terrazzo verandato. € 185.000

attico 130 mq con giardino. Soggiorno luminoso, ampio terrazzo vista monte, grande cucina arredata. 3 camere e 2 bagni. Ulteriore terrazzo che collega la cucina al giardino. € 415.000

appartamento trilocale nuovo con balconi giardino, ampio garage, posto auto. Comodo ai servizi e in posizione centrale. Ottimo prezzo. € 155.000

appart. libero su 3 lati 100 mq. c/a al 3° piano rialzato: soggiorno, ang. cucina, camera matrimoniale, 2 camere doppie, 2 bagni, vano servizi, cantina, posto auto condom. € 190.000

domagnano: Schiera centrale di complessivi 110 mq circa su 2 livelli oltre garage di 31 mq terrazzi di 34 mq e giardino di 46 mq. Grezza internamente. Vista mare. € 298.000 falciANO: Trilocale con 2 camere, 1 bagno, ingresso indipendente. Garage e lavanderia collegati all’appartamento € 200.000 fiorentino: Appart. zona Le Gualdre, 2° piano,

libero su 2 lati ampi terrazzi soggiorno, cucina, 1 camere, 1 bagno, garage, posto auto. Ottime condizioni, ben rifinito. € 126.000 ventoso: Appart. tipologia trilocale mq 60, 1° piano servito da terrazzo in parte loggiato di 25mq. oltre a garage di 24 mq. € 195.000 città: Appart. circa 94 mq 2 camere grandi, cucina abitabile, soggiorno, bagno, terrazzo, pic-

colo giardino. Cantina 23 mq. € 155.000 tratt. serravalle: Appart. usato 80 mq semiarredato. 2 camere, 1 studio, 2 bagni. Balconi e ampio terrazzo. Garage di 35 mq in parte soppalcato. € 260.000 valdragone: Appart. nuovo trilocale di 75 mq. oltre terrazzo e garage di circa 24 mq. € 220.000 serravalle: Bifamiliare grezza su 2 piani per un

totale di mq 150 circa. 3 camere, 2 bagni. Giardino di 315 mq. Vista campagna. € 380.000 grezza falciano: Schiera 3 livelli collegati. Garage + lavanderia, zona giorno + cucina, soggiorno, bagno.

Zona notte con 3 camere, bagno. € 370.000 lesignano: Attico 85 mq circa 2 camere, 2 bagni, garage, lavanderia. Ampio terrazzo con bellissima vista mare e sul Titano. € 430.000

Sorpresa! | 78

INFO AFFITTI:

Affiliato Chezzi Luca D.I. via Consiglio dei Sessanta, 99 Dogana RSM Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 E-mail: rsmc1@tecnocasa.it www.tecnocasa.it

Chezzi Luca 335 20 22 78

contattare Céline tel:

335 7346698

Villa a MONTEGIARDINO

Splendida Villa indipendente immersa nel verde.

Su lotto di ca. 6.000 mq disposta su tre livelli di recente ristrutturazione.

Ampio portico con vista panoramica Possibilità subentro Mutuo

euro 1.650.000,00

VILLE SANTA MUSTIOLA CASA STORICA ristrutturata su 2 livelli più mansarda abitabile, di totali 150 mq. con 3 camere letto, 2 bagni, soggiorno e cucina. Giardino di 250 mq. con posti auto e locale attrezzi. € 340.000

FIORENTINO VILLA allo stato grezzo su 3 livelli da 150 mq.ognuno più seminterrato da 200 mq. con terreno circostante di 5000 mq. Possibiltà aggiungere altri 70.000 mq terreno. € 600.000

SERRAVALLE Splendida VILLA singola di 380 mq in zona servita divisa su 3 piani. Garage e tavernetta. Grande giardino di mq 500. € 990.000

SERRAVALLE

VILLA a schiera parzialmente ammobiliata divisa su 3 livelli. Ampie camere con cabina armadio e soppalco. Garage, ampia tavernetta con camino e studio.

Giardino di 750 mq circa. € 795.000

lesignano Bifamiliare grezza su 3 livelli, da dividere secondo i vostri desideri. Ampio garage con tavernetta. Vista panoramica sul mare e giardino di 150 mq. € 420.000

MULAZZANO

rustico su 2 livelli di circa 130 mq. con 2 camere letto al piano superiore. Ampio giardino di 1000 mq., porticato e terreno agricolo per circa 13.000 mq. Splendido panorama. € 510.000

cà rigo Villetta in quadrifamiliare casole nuovo trilocale 70 mq piano murata villa a schiera centrale su falciano Villetta a schiera di circa nuova di 130 mq su 2 livelli più seminterrato con garage, lavanderia e giardino. Ottimamente rifinita. € 475.000

terra con 2 camere, soggiorno, angolo cucina, tavernetta collegata internamente di 20 mq, garage di 22 mq terrazzi, giardino 50 mq. € 260.000

3 livelli di circa 110 mq, 2 camere letto al piano 2’, soggiorno al piano 1, garage di 48 mq al piano terra. Ampi terrazzi. € 310.000

180 mq su 3 livelli, zona pranzo e soggiorno con camino. 3 camere e 2 bagni. Ampio giardino di 350 mq circa. € 490.000

UFFICI - NEGOZI - CAPANNONI galazzano

serravalle - la ciarulla

serravalle - la ciarulla

Laboratorio di ca. 200 mq al piano terra, altezza 6,30 mt. Piccolo ufficio e bagno. € 195.000

Laboratorio finito di c.a. 2.500 mq comprensivo di uffici finiti - Altezza 6 mt - Piano terra - Posti auto n° 35. Trattativa riservata

Al piano terra laboratorio mq tot.1400, 2 abitabilità, suddivisibili in 2 unità indip., h 4.70.

Molto luminoso. Trattativa riservata

Borgo MAGGIORE località Maiano LottO 5000 mq c/a con possibilità di edificare villetta singola di circa 250 mq. € 500.000

chiesanuova Lotto prog. approvato x 2

World Trade Center, Admiral, Centro La Piazza Disponiamo uffici d’immagine di varie metrature nei principali centri direz. della Repubblica

TERRENI MUrata Lotto edificabile con progetto approvato per due bifamiliari o villetta singola. Leasing. € 450.000

unità di c/a 260 mq commerciali ognuna con 250mq giardino. € 140.000 cad

mulazzano lotto 30.000 mq c/a di cui 3000 mq a giardino con possibilità edificare casa singola di circa 40079 mq.| €Sorpresa!

440.000

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue lavoro cerco Johnny paint imbiancature

Signora sammarinese

int/est termo cappotto, cartongesso, spatolati, velature e affini, carta da parati, stucchi, verniciature in genere, trattamenti antimuffa, ripristini c.c. C.O.E. SM 21294.

Tel. 339 6605545 *

Madrelingua Spagnola impartisce lezioni ed effettua traduzioni. Tel. 335 7335663 *

insegnante esperta tecnica

apprendimento impartisce lezioni per elementari medie e superiori latino italiano matematica a domicilio Tel. 335 7344121

imbianchino sammArinese artigiano con esperienza esegue

lavori di ristrutturazione int. ed est. (opere murarie, tetti, pavimenti, trattamenti vari e antimuffa, intonaci, cartongesso, lavori in pietra ecc.) prev. gratuiti! Tel. 340 4862795 ***

05 servizi offro

parcheggio a lungo termine Assistenza Computer a domicilio rimozione virus - aggiornamento hardware e software consulenza. Bit Recovery. Tel. 335 305583

per auto, moto, camper, auto d’epoca, veicoli commerciali e tutto ciò he non sapete dove parcheggiare. Rimessaggio coperto con antifurto Gualdicciolo 1 km dal confine. Tel. 0549 970184 dalle 9.00 alle 15.00. info@deangelisteam.com *

regolarmente iscritto, esegue tinteggiature interne, antimuffa, varie. Preventivi gratuiti Tel. 335 7101546 ********

Herbalife coach del benessere

19 anni di esperienza nel farti raggiungere la tua forma migliore! Chiamaci!

Tel. 338 6113129 (Julieta Barros) Tel. 349 3421327 (Barbara Santini) julieta@personalwellnesscoach.it **

Via 28 Luglio, 212 Borgo Maggiore (RSM)

Tel. 0549 98.00.99 - Fax 0549 94.42.56 E-mail: raggialbe@gmail.com - domusrsm@gmail.com

www.immobiliaredomus.eu

APERTI DAL LUNEDI AL VENERDì SABATO E DOMENICA SU APPUNTAMENTO

Agente Imm.: Raggi Alberto 335 6403940 - 346 0935486

€ 160.000 Trattabili OFFERTE DEL MESE • App.to 66 mq, 2 camere, terrazzi, garage € 180.000 città piano alto, terrazzo mq 21, 2 • (Boschetti) Appartamento • Vendesi garage Via della Cella camere, 2 bagni, cucina, sogg e usato 90 mq c/a 2 camere + Bella: mq 47 € 30.000 garage €199.000 giardino + garage rif. 125/12.

• App.to di 70 mq, camera e • App. n.29, mq 72, 2 camere, 2 • (Casetti) App.to usato 100 mq. cameretta, sala, cucina, bagno bagni, terr. vista mare e garage (Attico) vista mare, terrazzo 10 cieco, terrazzo, doppio ingr. € 199.000 mq., garage 21 mq. € 160.000 € 160.000 tratt.

(Rif. 157) • Ottime opportunità di scelta BORGO MAGGIORE (RUPE) CHIESANUOVA di vari app.ti in Città.

• App. mq 72 Piano 1° vista • Terreno mq.1200 dei quali 600 serravalle rif 111/12 mare. Costruz. 2001, terr 52 mq edific. € 360.000 • App. (attico) 130 mq. ristrut., mq.Garage 55 mq €220.000 • Possibiltà di acquisto app.ti in tutto nuovo. 3 camere, bagno, tratt. (Rif. 165) nuova costruzione sala, cucina, giardino priv.

• Casetti Palazzina singola, e garage (uso ufficio) VERA MURATA/CASOLE di 2 app.ti da 50 mq l’uno, 2 OCCASIONE € 250.000 abitabilità, ingr. indip., 1 posto • Vero affare, schiera 3 piani falciano € 360.000 auto €250.000 • App schiera p.t. con garage mq • App. nuovo (vista mare) DOGANA 93; 1° piano mq 73, terrazzi mq 106 mq. 3 cam, 2 bagni, sala, • Centro: app.to 2° piano nuovo 40 giardino mq 108 , ing indip. cucina, ripost. 14 mq, garage da personalizzare mq 75 VERA OCCASIONE (Rif 61) 29 mq. € 299.900 calpest. posto auto est. VERA

VALDRAGONE

• App. n.27, panor., mq 72

• Rif 236/11 App.to 56 mq. + garage 18 mq. ottimo affare

garage e giard. mq. 48 € 220.000

CITTA’ • Cedesi attività ben avviata nel centro storico. Info in ufficio.

FIORENTINO RIF. 107/12 Villetta indip. su lotto di 2500 mq. 2 piani P. terra mq 144, 4 camere 2 bagni ingr. sala cucina. Piano seminterrato mq 166 garage, cantina, taver.ta, lavanderia. Ampio giardino.

Ottimo stato. Info in ufficio MONTEGIARDINO • Casa abbinata compl. restaurata situata nel centro storico, mq commerciali 200 ca. su 2 livelli + soppalco. € 350.000 falciano • App.to mq. 70 (2 camere) OCCASIONE € 210.000 (Rif 29) terrazzi 20 mq. + Piano sotto con garage. Tavernetta e • Fondo Rio app. p.t mq 82

bagno (mq. 50) € 220.000 Vero affare

cerbaiola • Lotto edificabile mq. 350, ottima esposizione, vista mare € 250.000 MONTESEGHIZZO (PIANACCI) • App.to nuovo mq 84 ca., terrazzi mq 26, garage mq44, posto auto est. privato. Da personalizzare € 290.000 Montelicciano – italia • Vendesi terreno mq 12000 in parte edific. con vasto panorama su riviera adriatica e San Marino € 360.000 ATTIVITà COMMERCIALI • Vendesi attività comm.li ben avviate e ben visibili nel campo dell’abbigliamento e ristorazione. Info in ufficio.

• Possibilità di acquisto lotti edific. e agricoli possib.permute

Disponiamo di terreni agricoli ed edificabili, uffici, negozi e capannoni sia in affitto che in vendita. Affitti residenziali e commerciali su tutto il territorio.

Sorpresa! | 80

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

06 Astrologia

offro Sono sensitiva cartomante

Siete curiosi di sapere cosa vi riserva il futuro? Telefonate al n. 335 734 6407 tutti i giorni dalle ore 15.00

www.immobiliarefutura.sm

immobiliare

FUtura

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Via XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM · Tel. 0549/907420 · Fax 0549/875375

VENDITE

Luca Bonifazi 335 5902367

cà rigo Rif. 6

casole

splendida vista panoramica + 53 mq garage.

splendida costruzione, zona tranquilla. € 530.000

››› App.to nuovo di 77,5 mq + 30 mq balconi, € 315.000 tratt.

09 appartamenti vendo

vendesi appartamento

grezzo mq 65 circa zona Cerbaiola (Fiorentino) Prezzo interessantissimo e molto tratt Tel. 339 2882880 Nicola

santa mustiola vendesi app.to

usato di mq 90, sogg, cucinotto, 2 camere, bagno, terrazzo vista panoramica, posto auto coperto, cantina, orto. € 160.000 Tel. 335 7336085 **

››› Casa a schiera finita su 3 livelli con giardino,

››› App.to nuovo di 100 mq ing. indip. + 55 mq

Acquaviva Zona Cà Martino

€ 420 .000 tratt.

del tutto indipendente. H 6,5 m. Molto bello.

Prezzo da concordare, valutiamo offerte anche di permuta con appartamenti.

balconi/portici splendida vista panor. + giardino + 53 mq garage; p.t. ma nessun app.to sopra.

SAN MARINO vendesi a ca ragni app.to

usato “tipo schiera“, in struttura condom. di metà anni 80. Ingresso indip. e impianti autonomi, ottima posizione (vista maremonte). Disposto su 2 piani, finemente ristrutt inizi 2000, 3cam, 2 bagni, cucina, salone, per complessivi mq 120 c.a., + balcone, soffitta, ampio garage (50 mq con bagno) e terrazza ad uso esclusivo (50 mq). Già libero, prezzo € 330.000 di cui 300.000 pagabili in 30 anni con eventuale subentro mutuo ipotecario, idoneo anche mutuo statale.

Tel. 0549 970187 (ore pasti o serali)

s.r.l.

››› Capannone nuovo 450 mq +200 mq piazzale borgo maggiore Rif. 292

›››

Appartamento usato piano terra mq 75 + balcone + giardino + garage. ingresso indipendente. € 215.000

BORGo maggiore Rif. 63

››› Appartamento 82 mq 2 camere bagno

rovereta Rif. 18

››› App.to usato 5 anni, 2 camere, bagno, soggiorno, cucina, terrazzo + garage. Complet. arredato.

€ 185.000 tratt.

soggiorno cucina, terrazzi panoramici, no garage in palazzina di soli 5 appartamenti, posizione centralissima. € 155.000

FAETANO Rif. 307

›››

VENTOSO Rif. 192

appartamento usato mq 67, sogg.cucina, 2 camere, bagno, balconi + giardino 20 mq con barbecue + garage 34 mq. € 180.000

€ 330.000

››› 80 mq. no garage, tutto arredato cucina,

›››

App.to su 2 livelli 3 camere +2 bagni +lavanderia sogg/ cucina +garage +giardino ing.indipendente zona panoramica.

VALLE S. ANASTASIO

››› Lotto edificabile 800mq, zona tranquila e panoramica, prefetta per casa singola.

€ 130.000 tratt.

ACQUAVIVA Rif. 305

SERRAVALLE CENTRO

sogg,camera+cabina armadio, bagno con vasca e doccia 2 posti, aria cond. in sogg+camera, controsoffitto con farettiin tutta la casa, parquette, finiture di lusso. p.t. piazza a serravalle, realizz. 2005, in palazzina famigliare di circa 40 anni, appena rifatti tetto e verniciatura. € 170.000

CITTà Rif. 170

››› Mansarda usata 2 camere, bagno, sogg.cucina, ››› appartamento usato 80 mq + 50 mq balconi,totalmente arredata nuova. € 175.000 balconi + garage. € 180.000 tratt.

VALDRAGONE Rif. Ag.San

Rif. 272 ››› App.to usato piano terra ,72 mq 2 camere, domagnano Casa a schiera nuova su 3 lv di 90 mq ››› bagno, sogg. cucina balconi 60 mq + garage 32 € 380.000 finita

mq. Arredato. € 180.000

cias. posiz. vista mare.

VERO AFFARE!

AFFITTI

Luca 0549 907420 - 335 5902367

RESIDENZIALI

Serravalle via olivella App.to

di 82 mq. luminoso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, garage. € 250.000 trattabili.

Tel. 335 7342879

città € 600 mensili App.to arredato completo mq 90 sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, posto auto, ing. indip., no spese condominiali. città € 600 mensili App.to usato mq 160 arredato soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio + garage.

CAILUNGO € 550.00 mensili App.to non arredato: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzi + garage, posto auto.

GALAZZANO € 600.00 mensili Appartamento 80 mq 2 camere, bagno, soggiorno cucina, terrazzi ampi e garage ingresso indipendente arredato CAILUNGO € 550.00 mensili Mansarda 70 mq 2 camere bagno soggiorno cucina + garage posizione tranquilla. Arredato.

BORGO MAGGIORE centro storico € 400.00 mensili App.to mq 70 arredato: soggiorno, cucina, 2 camere, 1 bagno + posto auto.

VENTOSO € 850 mensili Splendido appartamento nuovissimo 3 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina, terrazzi con vista stupenda, garage, posto auto, arredata completa oppure non arredata.

FIORENTINO € 550 mensili Compreso spese condominiali. Mansarda arredata 2 camere, bagno, soggiorno, cucina, balconi, posto auto e garage. ventoso € 650 mensili Splendida mansarda nuovissima 2 camere 2 bagni soggiorno cucina, Terrazzi con vista stupenda sia mare che monte, garage, posto auto, arredata completa oppure anche non arredata.

81 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue appartamenti vendo occasionissima: acquaviva 73 mq. calpestabili (48+25 terrazzi) posto auto coperto + posto esterno € 140.000 Tel. 334 3380872 - 347 2699183 da non perdere **

permuto app.to seminuovo

a Murata di mq 80 con uno di maggior metratura anche se più datato in altra zona RSM Tel. 335 7340954 Fabio **

vendesi a murata app.to del 2006

Dogana zona Parco attico

mq 82 disposto su 2 piani composto da sala, cucina, cameretta, 2 bagni, terrazzo mq 35 e terreno mq 80. no garage. € 190.000 trattabili Tel. 333 8095003 Meri **

città vendesi app.to di 150 mq

+ garage in palazzina di poche unità.

Ingresso indipendente, no spese condominiali. € 130.000 Tel. 339 3656828

borgo vendesi alloggio

chiesanuova app.to grezzo 80 mq

in palazzina di 10 unità, soggiorno/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampio terrazzo, garage. Tel. 335 7347910 indipendente di 150 mq ristrutturato, su 2 livelli, panorama mozzafiato, no garage € 295.000 Tel. 335 7338621 * camera, tinello, servizi arredato. Richiesta € 148.000 Tel. 0549 992267

Vendesi app.to di mq. 86.50a

immerso nel verde a faetano

app. mq 130, 2 camere, 2 bagni, sogg. cucina, lavanderia, sgabuzzino, porticato e giardino mq 150 garage mq 35 ideale per famiglie. Da vedere! tutti i servizi a 2 km Tel. 339 6605545

VENDESI Appartamento

in via delle mimose, 46 Domagnano, ingresso indipendente, piano terra, 4 locali, 2 bagni, garage 2 posti auto, portico con giardino. Tel. 335 8491528 *

Montegiardino, In piccola palazzina con ingresso ind., giardin mq. 27, terrazzi mq.19, soggiorno e pranzo, 3 camere, 2 bagni, garage mq.28 c/a 2 posti auto H.3,00. Possibilità di scelta pavimentazione e rivestimenti.

Consegna finito 60/90 gg. Prezzo interessante Tel. 366 9346248 Irene ore pasti *

murata app.to mq. 100, cucina, SALA

con camino, 3 camere, 2 bagni, garage, € 250.000 tratt. A.I. Tel. 335 8492433

Tel. 0549 992316 Via XXV Marzo, 11 47895 Domagnano RSM www.ces.sm

La vostra casa chiavi in mano SAN MARINO

SAN MARINO Via Piana

FALCIANO

• A pochi passi dalla Chiesa di Falciano, prossima realizzazione di fabbricato composto da dieci unità immobiliari.

• Appartamento mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido.

• Appartamento mq. 86 con ingresso indipendente.

Faetano • Villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, finita esterernamente.

Cailungo Via Cà Bartoletto disponibilità di cantine e garages per 2 posti auto

Valdragone disponibilità garage per due posti auto

san marino Via Cella Bella • Box auto in acquisto o in affitto, varie disponibilità

Sorpresa! | 82

Borgo Maggiore Vicino Centro Sanitario • Ultimo appartamento di mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno/cucina, ampio terrazzo.

SERRAVALLE - C.C. AZZURRO • Ufficio mq 104 • Ufficio mq 290

info@ces.sm

Da 50 anni impieghiamo massima cura e competenza nel realizzare le vostre case Acquaviva V. B. di Santolino • Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400 e 2300, H:6.50 Fiorentino • Capann. da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15 • località Pianacci Negozio di mq. 49 con piazzale antistante.

S. Marino via Piana • Ufficio e Negozi varie metrature.

Cailungo loc. ranco • Locali con destin. negozio e magazzino di totali mq. 249

DOMAGNANO Via XXV Marzo

• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina.

• Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

ITALIA

Cerasolo

• App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino.

• App. mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

valle sant’anastasio località Ca’ micci

• Villetta unifamiliare di mq.

216, garage mq. 250 grezza.

• Bifamiliare di mq. 110, garage mq. 128 grezza.

Mercatino Conca Centro

• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/ cucina, ampio terrazzo.

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue appartamenti vendo

Valdes Pasolini

cell. 335 5405148

Via A. Giangi, 108 - dogana - RSM Tel. 0549 904656 fax 0549 954121 antaresimmobiliare@omniway.sm

VILLE CASE APPARTAMENTI serravalle 4 Galazzano in costruzione bifamiliari complet. indip. di mq. 280 c.a.,ampi terrazzi, portici e giardino. Bellissima zona resid. e panoramica. Info in ufficio.

Sogg. con camino, cucina a vista

bagno, 2 camere, terrazzo e ampio garage completo di bagno e lavanderia, posto auto privato. Tel. 335 7224486 ***

App.to di mq. 86.50 Montegiardino

(a monte dell’armeria Ceccaroni Edo) In piccola palazzina con ingr. indip., giardino mq.27, terrazzi mq.19, sogg. e pranzo, 3 camere, 2 bagni, garage di mq.28 c/a 2 posti auto H.3,00. Possibilità di scelta pavimentazione e rivestimenti Consegna finito 60/90 gg. Prezzo interessante Cell.

366 9346248 Irene, ore pasti

app.to semifinito zona Serravalle,

prezzo interessante. Tel. 337 1007860 * app.to usato zona Borgo, 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, garage, terrazzi e terreno 270 mq. Tel. 333 4586947 *

dogana vendo app.to usato

120 mq, 3 cam, 2 bagni, cucina, soggiorno, posto auto coperto interno.

Tel. 0549 941202 - 335 204901 ****

dogana app.to indipendente buono

stato, zona tranquilla sala, cucina, cucinotto, 3 camere, 2 bagni, aria cond. mansarda mq 30, garage mq 48 posto auto, terreno di proprietà. Privato vende € 260.000 Tel. 347 3628390 *

vendesi app.to ammobiliato vicino

Centro Atlante, unico propr. mq 61, 2 camere, bagno, cucina, sogg, balconi, garage € 190.000 trat. Tel. 335 7345853 ***

chiesanuova app.to nuovo 80mq

+ garage € 140.000 Tel. 327 0132016

fiorentino attico mq 107 sala,

cucina, 2 cam, 2 bagni, terrazzi vista mare, garage mq 30 + posto auto esterno, arred di cucina nuova € 290.000 tratt. A.I. Tel. 335 8492433

Murata privato vende app.ti:

grezzo € 130.000, finito lusso € 220.000 possibile permuta. Tel. 338 1431706

AFFITTI residenziali ventoso 4 App.to compl. arred p.t. ingr indip. mq 115 c.a. garage mq 50 Euro 750 mensili fiorentino 4 App.to complet arred mq. 60 c.a. + balconi e garage. Euro 600 mensili

SERRAVALLE 4 Porzione di bifam. finita grezza mq150 cinque vie c.a. su un piano, terrazzi, giardino e piano seminterrato mq150 c.a. con ampio 4 App.to p.t. mq 62 c.a. semi arred + garage, ampia tavernetta. Info in ufficio. terrazzo, giardino e garage. Euro 600 m.

CÁ rigo 4 Palazzina resid. in costruzione app.ti varie metrature, p.t., ingr. indip. e giardino.

Zona resid. e panor. Info in ufficio. torraccia 4 Bellissimo app.to attico185 mq c.a. complet finito finiture di pregio, ampi balconi e vista panor, garage doppio Info in ufficio.

cinque vie 4 App.to nuovo a schiera di mq. 200 c.a. + ampi balconi, garage e giardino, ingr. indipe. Zona resid. e panor. Info in ufficio. borgo maggiore 4 Palazzina residenziale in costruzione app.ti varie metrature con balconi e garage.

Zona resid. e panoramica. Info in ufficio.

VENTOSO 4 App.to pronta consegna nuovo. piano 1°,mq 75 c.a. + terrazzi e garage. Zona residenziale. Euro 265.000 Domagnano 4 App.to piano 1° di mq. 67 c.a. + terrazzi vista mare e garage. Finiture di pregio. Zona residenziale e panoramica vista mare. Euro 240.000 cailungo 4 App.to mq 70 c.a. complet. arred. finiture di pregio, + ampio terrazzo portico, giardino, garage mq 26 c.a. Euro 230.000

GALAZZANO 4 App.to complet. arredato aria condiz. e imp allarme, ultimo piano, mq 82 c.a., ampio terrazzo panor, garage mq 52 e posto auto est. di propr. Euro 310.000 FIORENTINO 4 App.to p.t. ingr. indip. mq 90 c.a. + terrazzi giardino e garage, ottime finiture.

Euro 280.000 santa mustiola 4 App.to di mq 50 complet. arred. + terrazzi e garage. Euro 145.000 montelicciano 4 Porzione bifam. ing indip. mq 160 su 2 piani, terrazzi, garage, ampio giardino attrez mq 640. Zona resid. Euro 310.000

dogana 4 App.to compl. arred ulrimo piano mq 65 c.a. + terrazzi e garage Euro 600 m. serravalle 4 Località Fiorina app.mq. 50 c.a. compl arred + terrazzi e garage Euro 500 m.

AFFITTI COMMERCIALI cailungo 4 Negozio di mq 95 p.t, molto luminoso con possibilità di parcheggio.

Euro 9.500 annui Dogana 4 Ufficio 1 piano mq 60 ca no spese condominiali, 1 posti auto est di propr.

Euro 6.000 annui DOGANA 4 Locale commerciale uso laboratorio di mq. 120 c.a. con posti auto esterni, ottima posizione. Euro 11.000 annui fiorentino 4 Locale commerciale uso negozio/ufficio p.t. 260 mq. c.a.Info in ufficio galazzano 4 Capannone 1° piano molto luminoso di mq 325 h. 4.70 complet finito di impianti e ufficio Euro 18.000 annui galazzano 4 Capannone p.t. di mq. 220 h. 5.50 finito di impianti e uffici.

Euro 12.500 annui Serravalle 4 Ciarulla capannone 1° piano mq 220, h 7.00 compl finito. Ottima posizione.

Euro 13.500 annui riccione 4 Affittasi gestione gelateria compl di attrezzatura. Pizza al taglio aperta tutto l’anno, ottima posizione. Info in ufficio galazzano 4 Centro direzionale Diade, ufficio di mq 50 c.a. complet arred. + box chiuso di mq 18 c.a. Euro 158.000

83 | Sorpresa!

Casa Investimenti Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Le ultime proposte immobiliari in un click visita il nostro nuovo sito

www.cii.sm

Appartamenti usati e nuovi Ca ragni (Rif.59) Vendesi

App.to usato semi arredato e di recente costr. composta da ampio soggiorno/cucina due camere matrimoniali, 2 bagni, 80 mq. di giardino e terrazzo, doppio garage. € 350.000 trattabili

Murata (Rif.56)

App.to usato di recente costruzione composto da soggiorno/cucina, 2 camere, bagno, balconi/portici e garage di mq 28 c.a. € 175.000

Cailungo (Rif.171) Vendesi

App.to usato semi arredato di recente costruzione in zona centrale soggiorno, cucina ab., 3 cam., 2 bagni, ampi balconi vista mare e garage per 2 auto. TRATt. IN UFFICO

Ca’ Ragni

(Rif.22) Vendesi app.to nuovo in fase di ultimazione composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, balcone con vista monte e garage ULTIMO PREZZO € 320.000

Città Via Gino Giacomini

(Rif.44) App.to completamente ristrutturato sia esternamente che internamente con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere matrimonili, 2 bagni, ripostiglio, cantina, posto auto esterno di proprietà.

VERO AFFARE € 270.000

Ca Ragni

(Rif.148) Vendesi

Capofila di casa a schiera disposta su tre piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere grandi, 3 bagni, tavernetta, garage e n°2 posti auto esterni di proprietà. Zona tranquilla vicino ai servizi. € 430.000

Acquaviva (Rif.140) Vendesi appartamento come nuovo semi arredato composto da sogg/ cucina, 2 camere, bagno, terrazzi e garage per due auto con bagno lavanderia € 195.000 Casole (Rif.40)

Vendesi app.to finito nuovo in piccola palazzina di recente costr. composto da ampio sogg/cucina con portico e vista pan., 3 cam., 2 bagni, balconi, garage e posto auto esterno. € 280.000 Borgo Maggiore Rif. 127 Vendesi appartamento semi ultimato (no pavimenti/rivestimenti, no porte) composto da sogg/ cucina, 2 camere, bagno, mq 50 c.a di terrazzo porticato con vista mare e garage. € 215.000 Montalbo Rif. 174 Vendesi appartamento usato con recenti lavoiri di ristrutturazione gia eseguiti comp. da ingres, indio., salotto, cucina abit., 2 camere matrimon., bagno e ampio terrazzo, lavanderia e garage grande. € 270.000

Serravalle (vicino centro Azzurro) Rif.142

Appartamenti con giardino Dogana (Rif.152)

App.to usato con ing. ind. composto da ampio sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, sottotetto in parte abitabile e garage. Porzione di terreno di proprietà e posto auto esterno. Zona tranquilla lontano dalla strada. € 250.000

App.to recente costruzione semi arredato, sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampi balconi, garage. Rifiniture di pregio.

Posizione centrale. € 230.000 trattabili

Dogana Parco Ausa (Rif. 33)

App.to complet. ristrut.ester. e parzi. al suo interno composto da ampio sogg/cucina, 3 camere di cui 2 matr., bagno, balconi e doppio garage con deposito. € 220.000 ultimo prezzo

Cailungo

(Rif. 113) App.to da ultimare internamente con ingresso indipendente disposto su due piani composto da ampio sogg/cucina, bagno, ripostiglio, collegamento al garage e zona notte composta da 3 camere, bagno, ampi balconi con vista panoramica. € 360.000 ultimo prezzo

Domagnano (Rif.78) Vendesi app.to usato semi arredato composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato, garage e posto auto. € 200.000

Porzioni di casa/CITTà

Cailungo (RIF. 175)

Murata (Rif.119) App.to usato semi arredato con rifiniture di pregio in ottimo stato composto da ampio sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampi balconi adiacenti al giardino di proprietà di mq 80 c.a. e garage per 2 auto. Zona tranquilla. € 245.000 tratt.

Montelicciano (RIF.85)

Vendesi, a pochi passi dal confine, app.to di recente costruzione al piano terra semi arredato composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno, loggia porticata adiacente al giardino di proprietà e garage con lavanderia/tavernetta. € 215.000 Rifinit. di pregio

Fiorentino (RIF.253) Vendesi app.to in fase di ultimazione composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 37 c.a. di terrazzo/portico adiacente a 60 mq di giardino di proprietà e garage. Possibilità di personalizzare le rifiniture interne. € 219.000 Fiorina (Rif.73) Vendesi appartamento nuovo con rifiniture di lusso composto da ampio sogg/cucina, 3 camere, 2 bagni, balcone porticato e doppio garage. Piccola palazzina €uro 360.000,00 (possibilità d’acquisto anche senza garage ad € 310.000

vendesi app.to di recente costr. complet. arredato composto da sogg/cucina, 2 cam. grandi, bagno, ampio balcone porticato con vista mare, piccolo giardinetto e garage. € 230.000

Valdragone (RIF.104) Vendesi bifamiliare in fase id ultimazione disposta su 3 piani di ampia metratura con terrazzi / porticati con vista mare. Possibilità di person. le divisione e le rif. interne.€ 610.000 finita Fiorentino - Pianacci (RIF.172)

Dogana (Rif. 160) Vendesi

SAN MARINO CITTà Direttamente nel centro storico vendesi porzione di casa completamente ristrutturata disposta su più livelli di complessivi mq 150 composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, studio/ripostiglio.

INFORMAZIONI IN UFFICIO

RESPONSABILE AFFITTI

Brian Cell. 335 8492390 Uff. 0549 970911 AFFITTI residenziali * I prezzi sono al mese

SERRAVALLE

– App.to usato “arredato” di mq 70 circa, (cucina/sogg., camera bagno, balcone e p.auto) € 450

Sorpresa! | 84

DOGANA:

– Mansarda nuova “arredata” di mq 55 circa (cucina/soggiorno,2 camere,bagno,terrazzo e

garage). *finiture di pregio, vista panoramica. € 600 – App.to nuovo “arredato” di mq 50 circa (cucina/ soggiorno,camera,bagno ampio balcone e p.auto). € 450 - App.to “semi-arredato” di mq 70 circa (cucina/soggiorno,2 camere,bagno,giardino,garage e p.auto). € 550 - App.to “arredato” di mq 70 circa (cucina/soggiorno,2 camere,bagno,terrazzo e garage). € 550

appartamento semi usato posto al piano terra composto da sogg/ cucina, 2 camere, bagno, mq 170 c.a. di agiamento esterno con posto auto riservato e garage, € 270.000

CAILUNGO:

– Attico nuovo “arredato” di mq 80 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, bagno, balconi, p.auto esterno e garage) *finiture di pregio, vista mare, riscaldamento a pavimento. € 700

CHIESANUOVA

– Appartamento “arredato” di mq 70 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, 2 bagni, balconi e p.auto interno) * vista panoramica € 540

Vendesi App.to usato complet. arredato ampio sogg/cucina, camera, bagno, ampio portico adiacente al giardino a garage.

Rifiniture di lusso. € 210.000

AFFITTI COMMERCIALI Disponiamo di uffici, negozi e capannoni in tutto il territorio…

Contattateci!!!

Immobiliare Paolo De Biagi cell. 335 733 02 02 Elisa cell. 335 733 59 22

Appartamenti con giardino

Mansarde usate e nuove

Strada per torraccia

vendesi villetta a schiera usata semi arredata con rifiniture di pregio disposta su tre piani con agiamento esterno di proprietà.

OTTIMO PREZZO TRATT. IN UFFICIO

Fiorentino (Rif.173) Vendesi

app.to nuovo semi arredato mai abitato con ingr.indip. composto da ampio soggiorno, cucina ab., 2 cam., ripostiglio e bagno al piano terra, scala interna di collegamento con il garage e il bagno lavanderia. Ampio agiamento esterno di proprietà di mq 130 e n°3 posti auto esterni di proprietà. € 280.000

Serravalle (Rif.27) Vendesi Mansarda in pieno centro a Serravalle, usato in ottimo stato di complessivi mq 166 composto da ampio ingresso, salotto con camino, sala, cucina abitabile, 3 camere, 1 bagno, e mq 100 c.a. di balconi con meravigliosa vista panoramica e garage. € 300.000 trattabili San Marino Citta’ (Rif. 156)

Occasione Investimento Con Rendita Sicura!!!! monolocale mansardato completamente arredato ristrutturato sia internamente che esternamente qualche anno fa, con contratto d’affitto già stipulato per 4 anni. € 110.000 VERO AFFARE

Galazzano (Rif. 139) Mansarda usata semi arredata di recentre costruzione con ingresso indipendente composto da soggiorno/cucina con ampio balcone verandato vista panoramica, 2 camere, bagno e garage. € 210.000 Cailungo (Rif.127) Vendesi mansarda usata di mq 90 attualmente divisa in 2 unità immobiliari, garage e posto auto esterno. Zona centrale. € 180.000 Falciano (Rif.169)

5 vie (Rif.31)

Lesignano (Rif.6)

Vendesi mansarda usata di recente costruzione in ottimo stato con rifiniture di lusso. Sogg./ cucina, 2 camere, 2 bagni, balconi abitabili panoramici con vista mare e garage. € 240.000

Mansarda di recente costruzione complet. arred. con rifiniture di lusso comp: da ampio sogg/cucina con balcone vista mare, 3 cam., 2 bagni, balconi con vista pan. e garage per 2 auto. poche spese condominiali. € 300.000 ultimo prezzo

Dogana(Rif.24) Mansarda usata di recente costruzione composta da ampio soggiorno/ cucina, 2 camere, bagno, studio, balcone con vista panoramica, garage e posti auto esterni. € 230.000

Ville indipendenti

Speciale Ville

A 5 km dal confine di San Marino nel comune di Verucchio vendesi splendida villa indipendente di mq 350 c.a. completamente ristrutturata con piscina immersa in 4.000 mq di parco e 10.000 mq di terreno (uliveti e vigneti) rifiniture super lusso.

Trattattiva riservata.

Vendesi mansarda usata di recente costruzione con rifiniture di lusso composta da ampio sogg/ cucina, 2 camere, bagno, studio/ lavanderia, ampi balconi/porticati e doppio garage. € 300.000

Montegrimano (Rif.153)

Vendesi villa indipendente completamente arredata con rifiniture di lusso disposta su due piani con ampio agiamento esterno di proprietà.

INFO IN UFFICIO

Montelicciano (Rif. 154) Vendesi porzione di

bifamiliare disposta su 2 piani composta da ingresso soggiorno con camino, 2 camere matrimoniali e bagno al piano terra e da tavernetta, bagno, garage e lavanderia al piano seminterrato. Giradino di proprietà, zona residenziale con meravigliosa vista panoramica. € 310.000

85 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue appartamenti vendo Appartamento nuovo a fiorentino ingresso indipendente mq 65, cucina, 2 camere, bagno, posto auto esterno recintato, no spese condominiali.

Tel. 335 5600911 ***

italia pietracuta Appartamento mq 70

di recente costruzione, 2° ultimo piano, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni, garage € 200.000 Tel. 339 2365403 ***

09 appartamenti

vendesi villa semiarredata

rifiniture di lusso Serravalle, zona residenziale. Tel. 333 6231869 *

10 terreni

vendo/acquisto

vendesi casa indiP.te San Giovanni

vendo terreno agricolo in

Castello Città di mq. 1.340 adiacente alla Strada 1a Gualdaria in posizione dominante. € 70.000 Tel. 345 0866315 *

vendo terreno agricolo loc.

RSM di mq 240 su 2 piani, circondata da ampio terreno con possibilità di ulteriore ampliamento con progetto già approvato.

Vendita diretta. Tel. 393 9566823 ***

Faetano, mq. 1.000 su Strada principale 5a Gualdaria. Tel. 335 402152 *

cercasi terreno edificabile per

costruire abitazione unifamiliare zona Domagnano e dintorni Tel. 335 7342106 Cell. 335 7033729 ore pasti

acquisto

acquisto Appartamento nuovo

per viverci dignitosamente di mq 150 garage mq. 70, giardino, posizione centrale prezzo max € 250.000 tasse, registro comprese. Non pago la speculazione visto che non posso costruire sul mio terreno.

Tel. 335 7335990

comune di montegrimano

11 Case e ville

vendo Villa con piscina mq. totali 4206.

Villa (ampliabile) mq. 20, piscina mq.

112, mini piscina idromas. mq. 4, area edificabile mq. 1832, area agricola mq.

1843. € 500 al mq. Tel. 335 6067092 **

per informazioni:

335 734 1790

ied@alice.sm

casa in pietra parzialmente arredata ristrutturata di palette camino stufa in legna riscaldamento autonomo, 2 camere, bagno cucina, sala portico chiuso 2 posti auto, piccolo terreno recintato, pronta da abitare.

Tel. 335 411057

CERCHI UN’ABITAZIONE O UN BUON INVESTIMENTO ?

CONTATTACI TROVERAI LA REALIZZAZIONE DEI TUOI DESIDERI

Via Consiglio dei XII, 9 47891 Dogana RSM Tel. 0549 904423 Fax 0549 941318

APPARTAMENTI FINITI A PARTIRE DA

€ 2.200,00

Serravalle centro NEGOZIO-UFFICIO mq 45,00.

Pronta consegna. Info in ufficio.

Serravalle Via Ranco ultima unità immobiliare App.to o Ufficio

Piano terra con ingresso indipendente e giardino consegna al grezzo o finito.

Possibilità di personalizzazione.

cerasolo alta

Via Casareccio - Rimini Località Villa Des Verges

Il complesso situato nella tranquilla campagna, sarà dotato di tutte le impiantistiche per il risparmio energetico; le finiture in stile rustico, la copertura in legno lamellare e gli infissi in legno con scuretto rendono l’edificio perfettamente adatto all’ubicazione del luogo.

DOGANA PARCO

Ultima unità - semifinita

possibilità di scelta pavimenti e porte interne, 2 camere, 2 bagni, predisposizione terza camera.

Tipologia: 91 mq.

Zona Via LA PASTORA

Terreno Edificabile di mq 5.000 Terreno Agricolo di mq 30.000

DOGANA CENTRO Garage mq 30

STRADA GENGHE DI ATTO

Dal 1989 LA GIUSTA SCELTA Sorpresa! | 86

Garage mq 49

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue case e ville vendo vendesi villa indip. di mq. 450,

rifiniture super lusso con 5.000 mq. di terreno in parte edificabile con frutteto.

Tel. 335 7338621 *

vendesi rudere con 2.000 mq.

CANICA 08082 C E M A N I C I OFF O cell. 338 61 BI

FA di BOLLINI

alità. originali etodiCEqu1400/2002 i b m a c ri di o impieg lamen utenzioni con evisto dal rego Tagliandi e man ancora in garanzia come pr ure Anche su vett

di terreno e n. civico, zona Bosco Montegiardino, no perditempo.

Tel. 366 5943149 ore Cena **

Lesignano nella quiete di Valgiurata abitazione di grande dimensione con oltre 620 mq di corte indip. Ideale contesto per ina grande famiglia, bambini e non solo, cha ama comodità, confort e spazi aperti.

Solo interessati. per info ied@alice.sm *

vendesi e/o affittasi casa indip. a

Montegiardino mq 146 circa, disposta su 2 piani, prezzo da concordare, affitto € 500 mensili ammobiliata con garage e piccolo giardino Tel. 366 7190243 *** Casa colonica in località Faetano, posizione unica e bellissimo panorama, immersa nel verde, con 2.000 mq di agiamento est. di propr. Tel. 335 402152 **

Vendita e montaggio pneumatici

Richiedici un preventivo!

ORARIO 7,30 - 12,30 14,00 - 18,45

• Cerchi in lega • Elettrauto • Carroattrezzi

STRADA TANE DI BARAGONE, 9 47899 GALAZZANO RSM TEL. 0549 970225 - FAX 0549 973274

Vendo app.to a valdragone

con entrata indip. vista mare, composto da sala, cucina, 2 camere, bagno e balcone con splendida veranda, posto auto interno al cancello e splendida vista mare, causa trasferiemento vendesi. € 150.000 Tel. 335 6011691

vendesi villetta a schiera zona Lesignano 140 mq garage 80 mq ampia veranda, giardino vista mare € 530.000 Tel. 335 5703682 **

87 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue case e ville vendo cedesi avviata attività commerciale

13 Attività vendo

Cedesi attività in centro storico posizione centrale per informazioni Tel. 335 7346105 *

casa colonica 150 mq restaurata

1km dal confine di Chiesanuova, 5000mq di terreno + 100 ulivi, frutteto, orto. Interni con pareti orig. in pietra, travi e tavelle. Portico, terr. panor, sogg, lavanderia, cucina,2 bagni, disimpegno, cantina, 2 cam, posti auto est. Possibilità nuovo garage, ampiamento casa e piscina. € 450.000 Tel. 335 5703682 **

cedesi attività ristobar/gelateria artigianale ben avviata, in zona centrale lungo la superstrada di San Marino.

Ampio parcheggio. Tel. 335 7341419

licenza autotrasporti conto terzi 94440 con cabotaggio Italia-Italia Tel. 335 7356646

cedesi tabacchi edicola cartoleria con incassi documentabili Tel. 334 5312716 ore pasti **

vendesi attività ben avviata di

ristorazione e pizzeria, posizione centrale, incassi documentabili, tratt. riservate. No agenzie, no perditempo. Tel. 348 5505998 **

Cedesi Attività ventennale di piante e

Fiori in ottima posizione. Tel. 335 7342830

villa indip. a murata di 450 mq su 3 livelli su area di mq 1.000 edificabili.

Tel. 392 9947940 - 335 6403414 ***

12 immobili vendo

vendesi negozio di 35 mq via

Consiglio dei 60 a Dogana. € 95.00.

Tel. 335 7338621 *

vendesi negozio 82 mq via Consiglio dei 60 a Dogana. € 205.000, no spese condominiali. Tel. 335 7338621 *

murata privato vende negozio

con anche abitabilità ufficio. Possibile permuta. Tel. 338 1431706

vendesi locale di mq 45 in centro storico, uso magazzino, laboratorio.

Tel. 335 7346414 *

vendo garage mq 47 via G.Guarnerio Gualdicciolo €29.500 zona c.sportivo.

Causa trasloco. Tel. 335 7335990

Sorpresa! | 88

occasione cedesi per motivi

familiari attività ventennale di vendita e noleggio automobili. Tel. 335 477372

posizione centrale x conto nostra clientela Tel. 338 3578607 *

Cedesi avviata attività innovativa

per motivi personali. Prezzo interessante.

Tel. 334 9306043

Cedesi ben avviata attività

all’ingrosso settore animali domestici ricco portafoglio clienti. Tel. 349 3338936

14 case vacanza

vendo / affitto montegiardino cà giorgino

vendesi o affittasi casa indip. su 2 piani di mq 70 ca. completa ristrutturazione cucina, sogg, 2 camere doppi servizi, riscaldamento con attiguo posteggio mq 10x6 con ulivi per complessivi 350 mq i propr. Tel. 335 7336034 *

15 Affitti offro

residenziali affittasi app.to a fiorentino

vendesi Attività trentennale zona

di mq 70, 2 camere, sala, cucina, lavanderia, garage aria condizionata, prezzo interessante Tel. 0549 992057

cedesi profumeria in centro storico

borgo maggiore affittasi App.to

Ex stazione ottimo affare, no perditempo.

Tel. 338 8565266 qualsiasi ora **

avviamento pluridecennale, ampie vetrine.

Tel. 0549 991144 - Cell. 335 7348643 **

cedesi avviata attività commerciale

posizione centrale x conto nostra clientela Tel. 338 3578607 *

Cedesi avviatissima gelateria

artigianale per motivi familiari, centro storico ottima posizione. Tel. 335 7346414 *

per motivi familiari, cedesi attività di lavanderia sel service ben avviata. buona posizione, ottimo investimento e possibilità di sviluppo. Trattative riservate.

Tel. 331 6154511 - 331 7326820 ***

per motivi familiari, cedesi attività di lavanderia sel service ben avviata. buona posizione, ottimo investimento e possibilità di sviluppo. Trattative riservate.

Tel. 331 6154511 - 331 7326820 ***

primo piano in palazzina da 4. mq 94 + garage e posto auto esterno. € 690 mensili Tel. 335 7000267 - 333 3042702 *

casa a schiera bifamiliare Borgo M

Via A.Saffi, mq 120 semiarredata su 2 piani.

Cucina, sala, 2 bagni, 2 ampie camere e soffitta. Spazio esterno con giardino privato e ampio garage. € 650 Tel. 335 7337005 ***

Borgo Maggiore app.to 65 mq

con 2 camere, cucina, arredato, garage, posto auto. A Fiorentino 2 app.ti uno su 2 piani di mq. 89 uno di 65 mq. arredati, garage, posto auto. Tel. 335 7338813

Serravalle App.to nuovo in centro piano seminterrato composto da zona giorno con ampio portico, 2 camere, bagno e ripostiglio. Mq. 65 circa + portici e balconi. Non arredato € 450 mensili.

Tel. 335 5806363

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue affitti offro app.to a borgo maggiore nuovo

arredato, 2 cam, bagno, sogg, garage, ingr. indip. giardino di mq 150 con splendida vista. € 600 Tel. 339 3821033

Murata app.to mq 90, 3 camere

bagno, soggiorno, cucina e mansarda con bagno, garage 45 mq. ingresso indip. semi arredato. Tel. 335 7330679 **

mansarda alta zona fiorentino 90 mq affitto € 550 mese compreso spese gas. Tel. 348 4409694 Fabio

bagno, terrazzi e garage + lavanderia € 480 al mese A.I. Tel. 335 8492433

affitto appartamento mq 55

arredato 1 camera, cameretta, cucina, garage, posto auto estreno, portici Fiorentino Tel. 335 7338813 *

VE

faetano arredata sala, cucina, 2 cam,

ER

NE

bilocale con terrazzino arredato di cucina, libero da luglio € 400 al mese Tel. 335 7332336 **

MB

O

borgo via cà bertone grazioso

SER VIZIO SGO

Imbiancatura Finiture estetiche e/o artistiche Piccole manutenzioni civili Realizzazione opere in cartongesso Giardinaggio e altro Strada Prima Gualdaria, 112 - 47890 San Marino (RSM) Cell. 335 7340951 - francesco.ciarmatori@gmail.com

affitto appartamento zona

fronte ospedale mq 130 con garage 3 macchine vista mare, semi arredata € 750 al mese Tel. 338 5000303 Mauro *

san marino città porta del paese

affittasi app.to mq 120+50 cortile ristrutturato e arredato. Tel. 335 5701507 ***

ventoso sala, cucina, 3 cam. 2 bagni arredata, garage 48 mq, ingr. indip. no spese condom. A.I. Tel. 335 8492433

Affittasi piccola mansarda a Murata arredata ing. indip. posto auto ester prezzo interessante Tel. 335 7000058

Str. del Bargello, 80 - Dogana (RSM) Tel. 0549 909515 - Cell. 335 7333785 Cell. 335 7333785 - Fax 0549 972429 E-mail: tecnosystem@omniway.sm

SERVIZIO 24 ORE SU 24

*

STASATURA E PULIZIA CONDOTTE FOGNARIE E VASCHE IMHOFF CON MEZZI ATTREZZATI ANCHE PER LA VIDEO-ISPEZIONE

NOLEGGIO BAGNI CHIMICI PREVENTIVI GRATUITI

Serravalle uffici in bellissima

palazzina in centro paese di varie metrature arredati con mobili di pregio, telefoni e predisposizione internet.

Con più abitabilità per ufficio. € 700/800 mensili. Tel. 0549 901850 89 | Sorpresa!

Agenzia Immobiliare 0549 901428

Via Ranco, 11 - CAILUNGO

335 6950492 335 8279337

tel. e fax: Cell.: E-mail: info@immobiliarematteini.com - www.immobiliarematteini.com

VENDITE Acquaviva

Aperti dal lunedì al sabato - domenica su appuntamento.

App.to nuovo mq 100 con 3 cam., 2 bagni soggiorno, garage + p.auto esterno. Ottime finiture. € 265.000

Ca’ Ragni

occasione MANSARDA come nuova ABITazione SEMINUOVA tip. schiera mq 130, 3 camere, 2 bagni, mq 64 più portico garage e posto auto. ottime fin. € 170.000 cucina + soggiorno, balconi e giardino + mq 50 di garage.

Mansarda nuova di 92 mq + € 305.000 ampio portico e garage, ottime zona tranquilla unifamiliare come finiture pronta consegna. nuova, ampia metratura. Ottime Attico di mq 92 con 3 camere finiture. + 2 bagni, sala/cucina, garage piccola palazzina app.to mq 105 mq. 33. € 250.000 come nuova, al piano terra, 3 Bifamiliare completamente finita camere, 2 bagni, sala, cucina, + giardino, zona tranquilla e ampi balconi, garage per 2 auto. panoramica.

App.to mq 90, 2 camere, 2 bagni, App.to di mq 62 + ampio sala e cucina, ampio garage e terrazzo, garage mq. 20 giardino di mq120. Ottime finiture. € 185.000

Borgo Maggiore

APP.TO 56MQ COME NUOVO più balcone e garage e posto auto esterno. € 155.000 occasione app.to nuovo mq 90 con 3 camere, 2 bagni, garage per due auto, ottime riniture. pronta consegna. € 260.000 app.to usato in buono stato ultimo piano 90 mq più ampio sottotetto e garage. vista mare e 210.000 occasione attico 94 mq come nuovo, 3 camere, 2 bagni, garage e posto auto € 305.000 centro storico app. nuovo mq 120, 3 camere, 2 bagni sala cucina garage.

App.to mq 105 con 3 camere, 2 bagni, sala/cucina, garage mq.

30 vista mare. € 320.000

Cinque Vie

App.to tipologia schiera ampia metratura sala/cucina, 2 bagni, 3 camere con ampio garage e tavernetta. € 415.000 ATTICO MQ. 115 stato grezzo con gagare 50 mq. ottima posizione € 350.000 mansarda come nuova 85mq, soog., 3 cam. e 2 bagni in piccola palazzina con garage x 2auto.

Città

APP.TO 90 MQ. 2 camere + bagno, sala, cucina. € 170.000

App.to usato in ottimo stato con ingr. Indip. 3 cam, 2 bagni, garage collegato per due auto, giardino. zona tranquilla. € 260.000 App.to USATO con ingr. Indip. tipolog. schiera ampia metratura, sala, cucina, 2 bagni, 3 camere, tavernetta, garage. € 220.000 App.to schiera mq. 100 + 60 mq. garage. Ottime finiture vista mare. € 390.000 occasione nuovo mansarda 50mq con ingresso ind. e garage x 2 auto e148.000

App.to con 2 camere bagno, sala e cucina ottime finiture ampio garage. Vista mare. € 275.000

Casole

Attico 130mq, portico e garage per 3auto. Zona tranquilla panoramica, pronta consegna. bifamiliari ampia metratura con giardino zona tranquilla.

Mansarda mq 45 + portico e garage € 181.000 App.to seminuovo di mq. 105 con ampio garage e giardino, ingresso indip. Ottima posizione. € 260.000 App.ti tipologia schiera di ampia metratura.

Attico 74 mq con ampio portico e garage per due auto.più posto auto esterno, zona tranquilla panoramica.

Faetano

App.to mq 90 con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina ampio giardino zona residenziale.

App.to mq 67 ,soggiorno, 2camere, bagno, veranda e giardino, garage 34mq. € 180.000

Lesignano

app.to 74 mq, 2 camere, 2 bagni, soggiorno e garage e 240.000 villa singola seminuova su 1000 mq. di terreno. Ottima posizione. app.tO tip. schiera ampia metratura con giardino, zona tranquilla. mansarda come nuova 86 mq, 2 camere, 2 bagni, sala cucina soggiorno ampio balcone e garage per 2 auto. Ottime finiture.

Montegiardino

Casa indipendente seminuova su terreno di 500 mt. Ottimo prezzo. mansarda con 2 camere, sogg., garage € 180.000.

ABITAZIONE su 2 livelli ingresso indipendente, 2 cam. grandi, 2 bagni, sogg. e cucina, rip. 3 posti auto esterni e giardino privato di 300mq. Ottime rifiniture € 185.000.

MURATA

VILLETTA complet. indip. mq. 180 ca. con garage e giardino. € 480.000 App.to usato mq. 150 , 4 camere, 2 bagni, sala, cucina + garage mq 30 € 275.000

App.to a schiera mq.180 giardino Falciano 100 mq. complet. finito. € 350.000 OCCASIONE APPA.TO come nuovo 46mq al piano terra con posto App.to usato mq. 95 con garage auto interno. € 125.000 per 2 auto € 158.000

zona tranquilla app.to seminuovo 95 mq, 3 camere 2 bagni, sogg. e garage per 1 auto, piccola palazzina ottima posiz. € 250.000 TRATTABILI

Chiesanuova

OCCASIONE NUOVO APP.TO mq 70 + ampio portico e garage 22mq, € 210.000 Pronta consegna App.to mq 92 con 3 camere, 2 bagni, soggiorno, ampio terrazzo e garage x 2 auto pronta consegna.

App.to mq. 85 con 3 camere + 2 bagni, garage a scelta.

App.to nuovo mq. 46 + garage per un’auto € 145.000. schiera finita ester. con ampio giardino ottima posizione zona tranquilla € 385.000 mansarda seminuova 80mq con garage € 215.000.

Fiorentino Attico mq 108 come nuovo 2 camere, 2 bagni ampio sogg. vista mare garage per 2 auto. € 320.000

APP.TO ULTIMO PIANO come nuovo, con ampi balconi, 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, garage e posto App. mq 72 2camere bagno sala auto. Ottime finiture. € 350.000 cucina ampio balcone e garage.

Zona residenziale nuova costruz. di piccola palazzina. Varie metrature.

Ottima finiture.

App.to mq. 81 balconi mq 27 € 205.000 Possibilità garage.

Domagnano

BIFAMILIARE COME NUOVA di ampia metratura 300mqcon ampio giardino. ottime finiture zona tranquilla. € 880.000 OCCASIONE DOMAGNANO CENTRO App.to come nuovo 65mq, con ampio garage pronta consegna.

App.to mq 65 2 camere bagno, sala App.ti e mansarde con giardino cucina, ampi balconi, garage. vista mare, con ampio garage.

Abitazione seminuova complet.

Ottima posizione. indipendente 180 mq. + garage, app.to schiera, 3camere, 2 bagni, tavernetta e giardino. € 395.000

Sorpresa! | 90

NUOVO APP.TO MQ 82, 2 camere, 2 bagni, ampio portico, garage, pronta consegna. € 285.000

App.to nuovo di mq 70 20 mq di balconi + garage 25 mq. € 187.000

Attico mq 116 + 30 mq. terrazzi e garage 25 mq. ottime finiture.

OCCASIONE app.to come nuovo 90 mq con 3 camere e un bagno App.to mq. 50 con garage mq20 + lavanderia, garage e posto auto. € 2145.000 Pronta consegna. € 250.000 app.to usato in buono stato App.to schiera grezzo mq. 119 mq 135 + balconi e garage. + garage mq.69 e giardino, ottimo prezzo pronta consegna. occasione mansarda come nuova 46 mq + ampi balconi e garage.

Pronta consegna. € 185.000

Occasione app.to mq 63 ca completo d’arredo, 2 camere, sala e cucina, ampio balcone e garage. Ottima posizione. € 190.000

App.to mq 80 2camere, 2bagni, sala e cucina garage mq. 25.

OCCASIONE App.to mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 175.000

SERRAVALLE

App.to di mq 65 con 2 camere, bagno, sogg. e cucina, garage mq. 20. compl. arredo € 185.000 OCCASIONE APP.TO COME nuovo mq 84 + ampi balconi e garage per 2 auto mq 40. € 265.000 App.to di mq 77 2 camere, 2 bagni, garage. Ottima posizione.

App.to usato mq 100 con garage di mq. 20 € 205.000 App.to mq 85 2 cam., 2 bagni, garage. Pronta consegna. in centro App.to mq 120 + ampi balconi finita estern. senza garage vista panoramica € 198.000

TORRACCIA

bifamiliare grezza ampia metratura Mansarda mq 64 ampio terrazzo e su terreno mq. 1.500. garage mq. 35. Pronta consegna.

UNIFAMILiARE con giardino, ABITAZIONE TIP. SCHIERA ottime ottime finiture. finiture, con giardino e garage. € 395.000 VALDRAGONE attico mq 83 con 3 camere, 2 bagni Fiorina + garage per 2 auto. app.to nuovo 80 mq circa al Vista mare. € 320.000 piano terra con ampi balconi + App.to mq 72 2 camere, 2 bagni posto auto esterno. € 205.000 soggiorno e garage.

App.to mq. 63 + garage 25 mq. Vista panoramica. € 220.000 Pronta consegna. € 185.000 App.to mq 100 3 camere, 2 bagni Attico mq 77 vista mare ottime sala cucina ampio giardino. finiture con portico e ampio garage. € 330.000 garage + posto auto. € 280.000

Gualdicciolo

AFFITTI

€ 290.000

APP.TO mansarda mq60, 2camere App.to usato mq. 100 ampio sogg./ 1bagno, garage e posto auto.€ 160.000 cucina, 2 cam. + 2 bagni. Vista panoramica € 230.000 villa singola semi nuova, di ampia metratura, con ampio giardino.

App.to mq 64 nuovo con 2 camere + bagno, sala/cucina, garage mq. abit. singola come nuova 22. Pronta consegna. di 180 mq. con ampi terrazzi e App.to mq 90 usato, in buono stato, giardino € 420.000 piccola palazzina, zona tranquilla, no garage.

Dogana € 135.000 App.to mq 70 con garage mq. 46.

Ottima posizione.€ 185.000

Cailungo

sala, cucina, ampio garage, ottime finiture zona tranquilla.

VENTOSO

OCCASIONE APP.TO come nuovo 63mq, con 22 mq di balconi e 24mq di garage.€ 150.000

APP.TO PIANO TERRA, ampia metratura, soggiorno, 3 cam., 2 bagni, con ampio agiamento esterno e garage. Pronta consegna

App.to come nuovo , 3 camere, 2 bagni, sala cucina e ampio giardino, garage e posto auto.

occasione app.to nuovo di 65 mq + garage, posto auto € 205.000

AFFITTI

appartamenti Borgo Maggiore

- App.to mq. 70, 2 camere completo d’arredo. no spese cond. € 480 - App.to mq 50 arredato con garage € 450 cailungo

- App.to mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage. € 500 - Nuova mansarda 80mq, garage per 2 auto, arredato € 600 - Attico 70mq 2camere, 2bagni arredato nuovo + garage x 1 auto € 700

- App.to 70mq completo di arredo nuovo 2camere, 1bagni, garage - Attico 120mq ottime rifiniture con ampio garage Murata

- App.to mq 100, con garage € 500 - App.to piano terra cucina arredata, posto auto esterno. € 500 - App.to 100mq, 3 camere, 2 bagni arredato con garage. € 600 - App.to 75mq, arredato, 2 camere, 1 bagni garage. € 550

commerciali Dogana

- Laboratori di mq. 50, 125, 250.

- Negozi e uffici di varie metrature.

- Magazzino ingrosso di 120 e 200 mq.

- App.ti uso uffici varie metrature.

- Laboratorio di 400 mq. al piano terra con ampio piazzale.

- Laboratori 70, 100, 160 mq.

Ottimi prezzi - Laboratorio di 70 - 160 mq. galazzano

- Capannone di mq. 175 Ciarulla

- Capannone mq. 220 piano terra con piazzale. Ottima posizione.

Capannoni uffici negozi Acquaviva

- Capannone mq.350 piano terra+2 uffici con piazzale. Pronta consegna.

- Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato.

Galazzano

FAETANO

- Capannoni di 600-800 mq. al piano terra h 6 metri, finiti di impianti.

- Capannone mq250 con piccolo ufficio.

Dogana

Gualdicciolo

- App.to mq 70, con cucina arredata e rovereta garage per 2 auto € 500 - Capannone di 1.100 mq. piano terra -App.to 75mq compl.di arredo con ampio portico e garage. € 600 - App.to mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500 - Zona Parco app. mq 80, 2 camere + bagno, ampio garage, arredo nuovo, climatizzato.

- App.to 85 mq, 2camere matrimoniali, bagno, sogg. posto auto esterno no spese condominiali, completo di arredo. € 585 - App.to 85 mq arredato a nuovo posto auto esterno € 550 - Attico 110 mq non arredato con 3 camere, 2 bagni + garage € 750 - App.to piano terra, ing. indipendente di 58mq, completo di arredo € 500 no spese condominio - App.to 115 mq con 3 camere, 1 bagno sala e cucina, garage.€ 600 fiorina

- App.to 65mq arredato, 2 cam, 1 bagno, garage per 2 auto € 550 Domagnano

- App.to 65 mq 2 camere, bagno1, nuovo e garage.

- App.to 100 mq arredato con grage ingr. indip. € 650 - App.to 100mq, 3 cam., 2 bagni, come nuovo al piano terra con ampio garage e posto auto esterno Falciano

- App.to mq 60 completo di arredo, 2 camere + garage. € 500 - App.to mq 120 completo di arredo, con garage, otime finiture. serravalle

- Nuovo app. 80 mq, 2 camere, 2 bagni, ampio garage. € 650 - App.to 55 mq, 1 camera, arredato, garage. € 500 Acquaviva

- App.to 72 mq, 2 camere, cucina arredata più ampio balcone e garage ingres. indipendente € 480

- Capannoni mq. 250 - Capannone 680 mq.al piano terra h. 6.30 - Capannoni prossima costruzione di varie metrature.

Dogana

- Laboratorio mq. 200/50 - Capannone mq. 900, h. 7.00 al piano terra - Capannone mq. 600 mq con uffici - Capannone mq. 230 al piano terra.

- Ufficio di mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta consegna € 118.000 - Uffici € 2.200/mq. finiti varie metrature.

Terreni agricoli edificabili Lesignano

- Terreno agricolo di 1.050 mq. in ottima posizione San Giovanni

- Terreno agricolo ampia metratura Ca’ Rigo

- Terreno mq. 1.300, vista mare in bellissima posizione fronte strada SAN MICHELE

- Terreno agricolo 1100mq - Terreno agricolo 1500mq cinqueVie

- Terreno 1.080 mq. ottima posizione.

Laghi

- Terreni di varie metrature.

Piandavello

- Terreno di mq. 2.000 Montegiardino

- Terreno di mq. 1.300 fronte strada.

Valgiurata

- Terreno di mq. 1.500 Fiorentino

- Terreni agricoli di varie metrature CAILUNGO

- Terreno agricolo 850mq - Tereno agricolo 1000mq edificabile/serravalle

- Terreno 450mq circa zona tranquilla ottima posizione € 390.000

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue affitti offro domagnano app.to sala, cucina

2 cam, 2 bagno, splendidi terrazzi vista mare, arredata, no spese condom. € 600 al mese A.I. Tel. 335 8492433

san marino città mini app. arred.

centro storico vicino Università ex monastero Santa Chiara. Tel. 333 5410857

Serravalle Attico in centro

finiture di pregio Mq 70 circa + balconi di mq. 40 circa. Zona giorno con ampi balconi panoramici, 2 camere, bagno. € 650 mensili. Tel. 335 255267

Serravalle App. in centro ottime

San Giuliano Mare in complesso

finiture Mq 95 circa + balconi di mq. 45 circa. Zona giorno con ampio balcone, 3 camere e 2 bagni. Non arredato € 750 mensili. Tel. 335 5806363

La Prua affittasi negozio nuovo di 50 mq., molto visibile, completo di impianti, ottime finiture. Tel. 338 8967616

16 Affitti cerco

Domagnano app.to nuovo, sogg.

cerco abitazione con 3 camere,

COMMERCIALI

signora quaranteseienne cerca

cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzo vista mare, arredato + garage + posto auto. € 700 A.I. Tel. 335 8492433

affittasi c/o rovereta RSM

commerciale uffici mq 250 + sottostante magazzino deposito mq 330 alt. mt 300 si affitta anche separatamente, liberi da febbraio 2013. Tel. 335 425817

laboratorio di fronte Scuole Elementari di Cailungo, mq 260 Tel. 338 7100381 *

affitto ufficio mq 85 al centro mq. 50, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno, terrazzi e garage € 430 Tel. 393 6277910 *

Villa verucchio affittasi ufficio

libero prezzo modico. Tel. 0549 902266

affittasi magazzino adibito a

Cerbaiola app.to arredato

2 came, bagno, posto auto esterno vicinissimo al centro € 600 al mese A.I. Tel. 335 8492433

di mq. 50 sito al piano 1°,completo di impianti, ottime finiture, molto luminoso.

Occasione. Tel. 335 221003

90mq affitto € 550 mensili compreso spesa gas. Tel 348 4409694 Fabio

ristrutturato. a soli 50 mt. dal centro sanitario di Borgo RSM. Tel. 335 7344426 - 0549 991689 *

bellaria app.to arred. sala, cucina

affitto app.to b.maggiorecentro

MANSARDA ALTA ZONA FIORINA

Affittasi ufficio di mq. 103

italia

Gualdo Gualdicciolo tutto accessoriato nuovo, prezzo ottimo. Servizi privati Tel. 334 3199297 **

affittASI locale commerciale

o ufficio con 2 posti auto, Centro Poliedro mq. 85 climatizzato, ingresso indipendente, canone annuale € 5.000 Cell. 335 6800328 - 0549 883596 *

2 bagni, in affitto e possibilità di riscatto mutuo prima casa. Tel. 339 8981745 ore serali ** donna per condividere affitto.

Tel. 338 3735422 *

CERCO ABITAZIONE MQ 100

minimo, con giardino, in affitto con possibilità di rientro mutuo prima casa.

Tel. 333 2011695 - 333 1386178 ***

17 Auto benzina vendo

vendesi porsche cayenne s

bianca 2007 km 107.000 full optional targata RSM Tel. 0549 907682 *

affittasi bellissimo ufficio mq 123

al centro “G“ B. Maggiore, via XXVIII Luglio, 187 con posti auto.Tel. 335 7348016 *

Cailungo App.ti vista mare nuovi

interamente arredati completi di optional, zona giorno portici, 2 camere, bagno e ripost. Garage grande. € 600/700 mensili. Tel. 335 255267

affitto NEGOZIO/ufficio mq 65 zona

Cailungo, posti auto. Prezzo interessante Tel. 335 7344778 **

affittasi ufficio mq. 50 a serravalle al 2° piano del Centro Commerciale Azzurro. Tel. 335 7346638 ***

bmw m3 cabrio drivelogic

anno 2008 km 52.000, pelle beige, mpower, edc, 19, navi, uff. italia, tagliandata. € 35.000 Tel. 339 3253379 91 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue auto benzina vendo

Vendo TT 1800, 37000 Km

pacchetto S-line esterno/interno cerchi 18. € 18.000 tratt. + cerchi da 17 in lega-ottimo stato. Consegna a marzo.

Tel. 347 9175087

500l anno 1972 camcio

sincronizzato + diversi accessori e ricambi € 3.000 Tel. 335 7336069

vendo mini cooper del 2002

1.6 benzina all. esse camb. autometico full optional km 79.000 € 4.800 tratt Tel. 339 8759834 Luca

micra 13 1991 km 56.000 gomme

nuove abs, ac meccanica perfetta ideale noepaten. vendo causa inutilizzo. € 700 Tel. 338 2801613

clio 93, 4 gomme da neve con cerchi 500l trasf da profess. in abarth

di ferro + 4 gomme estive, bollo fino a novembre € 400 Tel. 334 6762681

18 Auto diesel vendo

595 ss lusso motore 595 vero interni cruscotto sedili fusina ex abarth usata solo per fiere stand saloni abarth impeccabile vendo problemi di locazione Tel. 334 6153604 *

Vendo fiat multipla disel anno

subaru impreza gs SW 2.000

con ridotte km 100.000 del 2004 prezzo a richiesta. Tel. 338 9206714

2001 km 148.000, revisione 2014. € 1500 tratt. Tel. 335 7346308

subaru 4x4 gpl 2000 cc anno 2007, uniprop, tagliandi orig. 4 gomme normali + 4 termiche con cerchi full optional, cambio autom. Tel. 335 336523 * Audi Q7 3.0 TDi autom. 2006 vendo audi tt anno 1999

186.000 km. € 2.300 tratt. Buone condizioni Tel. 339 4816168 Danilo

audi q5 turbo benzina 2.0 S tronic vendo causa inutilizzo Fiat X1/9

ottimo stato, motore e gomme nuovi. € 7.500 non trat. Tel. 333 9717068 * Sorpresa! | 92

cambio autom S line, ben acces, anno ‘09 km 45.000. € 26.000 Tel. 331 3351360

VEND0 RENAULT MEGANE COUPè RS 2011

come nuova appena taglian., gomme nuove full optional € 17.500 Tel. 331 3195726

196.000 km., pelle, park con display antifurto, bixeno, sempre garage, ottimo stato € 16.000 Tel. 335 7600931 *

audi a4 1.8 4x4 anno 1997 km

197.000 + cerchi e gomme termiche. € 1.000 Tel. 335 5806363 **

vendo a6 avant 4 full optional,

grigio met. pelle, navi xeno, imm 2008 km 160.000, RSM € 16.000. Tel. 345 0866315 *

Secondo Bernardini cellulare

335 570 32 23 Intermediazioni Immobiliari

srl

Borgo Maggiore Via del Bando, 32 RSM tel. 0549 961382 fax 0549 953610

Appartamenti e case in vendita chiesanuova - OCCASIONE! CASA SCHIERA: usata 3 lv mq.55 per piano+giardino. Arred. € 210.000 - APPartamento pt mq 72 zona giorno, 2 cam, bagno, terrazzi/portici. Giardino + locale comunicante scala int. mq 75 con tavern. camera, lavand. Garage + posto auto Tratt Ufficio.

- ATTICO usato mai abitato. Zona giorno, cucina arredata + camino, 2 camere, 2 bagni, terrazzi, garage + 2 posti auto. € 190.000

- Attico mq.63, 2 camere, 1 bagno, zona giorno, terrazzi mq.19, garage mq.35, posto auto est. Riscald. a pavimento. € 185.000

fiorina - in costruzione in mezzo al verde Attici vista mare e app.ti p.t. con giardino, possib.di divisioni e metrature personalizz.! Tratt Ufficio.

- Attico panoramico vista mare mq.95 zona giorno, 3 camere, 2 bagni+portico mq.35+garage mq.35. Imp. risc.pavim., imp. condizionam., imp. aspiraz. central., antifurto, imp. satellitare.

Possibilità di scelta pavimenti. Trattative Ufficio.

- APP.TO mq 73 zona giorno, 2 camere, 2 bagni, portico, terrazzi e garage mq.33. Tratt Ufficio.

lotti e terreni / attività 2 lotti agric. da 1400/1500 OCCASIONE VISTA MARE DA € 70 MQ CAILUNGO OCCASONE: Zona Ranco terreno agricolo mq. 1000 pianeggiante, 7 panoramico vista mare. OCCASIONE VALDRAGONE: n.3 lotti edific. da mq 600/670/865 Tratt.Ufficio.

ACQUAVIVA: lotto mq.1200 per costruzione capannone, uffici e app.to

capannoni / UFFICI edifici comm.LI

- APP.TO mq 63 con, 2 cam, bagno, z. giorno.

Terrazzi, garage e ampio parch. € 190.000

ACQUAVIVA: Capannone luminoso piano terra mq 450 + mq 140 laboratorio + piazzale esterno privato mq 254. Trattativa in ufficio ACQUAVIVA: Capannone luminoso piano 1° mq. 450. Tratt. ufficio

gualdicciolo

acquaviva

- attico MQ. 60,80 composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. Terrazzi mq 13. Garage mq 19. Posto auto privato. € 175.000 finito

- App.to mansardato mq.99: 3 camere, 2 bagni, zona giorno +terrazzi/portici mq. 35 +garage mq.25 IMP. RISC. PAVIMento € 310.000

ACQUAVIVA: Capannone p.t. mq.350 + piazzale antistante di propr. vendo/affitto gualdicciolo: Capannone p. terra con impianti risc.,luce, uffici arredati, aria cond.Piazzale privato mq 700. Trattativa in ufficio

- APPARTAMENTO 1 camera, 1 bagno, zona giorno. Giardino. Posto auto. € 135.000

cailungo - Casa a schiera usata: p.t garage, lavanderia, tavernetta, giardino, parcheggi; p.primo cucina, zona giorno, bagno e terrazzo; p.secondo 3 cam, 1 bagno, terrazzi. € 380.000,00 - Casa a schiera stupenda, grezza composta da: garage mq.80 + parcheggi, zona giorno mq.80 + terrazzi/portici, zona notte. + Terreno. € 370.000 - VICINO OSPEDALE: Casa a schiera grezza su 3 livelli composta da appartam.mq.130, garage mq.68, portici e balconi mq.46, area cortilizia mq.10 ca Trattative Ufficio.

- Attico stupendo: vista mare mq.90 z.giorno, cucina, 2 cam, 2 bagni, terr./portici mq.30, garage mq.36+2 posti auto. Trat. Ufficio.

VALDRAGONE - APP.TO piano 1° mq.72, zona giorno, 2 cam, 2 bagni, portico vista mare + garage mq.27. € 220.000

borgo maggiore - App.to panoramico: 3 camere, 2 bagni, zona giorno. Terrazzi/portici, ripostiglio, garage 2 posti auto. € 300.000 TRATT - App.to: mq.100 + sottotetto, usato, 2 camere grandi, 1 bagno, cucina arredata+terrazzo, 1 sala + terrazzo. Vista mare. Garage 1 posto auto + cantinetta. € 190.000 - centro storico: Attico nuovo tetto legno mq.87 z.giorno, 2 camere, bagno. € 220.000 - appartam. usato come nuovo, ingr.indipend. palazzina di 3 unità mq.112, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno. Finiture lusso. + terrazzi mq.23 scaletta di collegamento con garage, garage mq.55, lavanderia, tavernetta, collegamento con giardino. Agiam. esterno mq.170 c/parcheggi.

Cancello automatico indipendente. Tratt.ufficio - Appartamento 3 camere, 2 bagni, zona giorno + garage + posto auto. € 290.000,00 Si permuta anche con appartamento più piccolo

domagnano - VIA DELLE MIMOSE: case a schiera usata da mq 61 per piano. Trattative Ufficio.

- casa a schiera in campagna: piano interrato mq.85 con garage, cantina, lavanderia. Piano 1° mq.70 con zona giorno + mq.35 portici + terrzzo + giardino. Piano 2° mq.80 zona notte 3 camere, 2 bagni, terrazzi mq.15. € 480.000 - in costr. app. ingr. indip. mq.86 +giard. mq.100 + 2 posti auto di prop. Tratt. Ufficio.

- Attico usato mq. 64 arred. con ingr. ind. z.giorno, 2 cam, bagno, lavand. Terrazzi mq 8,4. Garage ma 44. Come nuovo € 175.000

GUALDICCIOLO Capannone indip. p.t.+ uffici + app.to Mq.2000 con piazzali esterni Trattativa in ufficio

affitti LAURA 338 8763180 provisionimmobiliare@omniway.sm

commerciali

- ACQUAVIVA Laboratorio con annesso ufficio. € 4.000 annui - ACQUAVIVA Capann. mq. 373 c/portico mq. 98 e piazzale antistante di proprietà.

Finito con impianti e servizi. Nuovo. € 22.000 annui

- appartamento in costruzione con ing indip. p.t. mq 85 + terrazzi mq 12 + giardino mq 185 + 2 posti auto di prop. Finito € 230.000

- ACQUAVIVA Capannone mq200 + agiam. esterno mq210 al p.t. H.6 mt. Completo di servizi/impianti. Abitabilità uso laboratorio/magazzino.€ 16.500 annui

- appartamento in costruzione con ing indip. p.t. mq 65 zona giorno, 2 cam, bagno, giardino mq 50 + 2 posti auto di prop. Finito € 160.000

- ACQUAVIVA Vendesi o affittasi Capannone da mq.275 con n.2 portoni.

- ACQUAVIVA Capannone mq.350 p.t. con piazzale antistante di proprietà.

SANTA MUSTIOLA

- BORGO MAGG. Uffici in palazzina indip. con parcheggio privato, con riscaldamento e spese cond.li comprese. € 3.500 annui

- APP.TO mq.73 con zona giorno, 3 camere, 2 bagni, terrazzi e garage. € 225.000

- GUALDICCIOLO Capannone piano terra+parcheggi mq 320. € 15.000 annui

- GALAZZANO capannone artigianale mq 400 (con possib. di dividerlo in 2) P. terra c/ufficio, 2 bagni, impianto allarme. € 25.000 annui tratt.

fiorentino

- DOGANA Capan. mq220 € 15.000 annui

- villa indipe. usata come nuova con possib. di fare 2 app.ti mq 300 + mq 3000 giardino stupendo vista mare, immersa nel verde. Tratt. Ufficio.

- DOGANA LA FORNACE. n.2 uffici di cui 1 come laboratorio al 2° piano. € 5.000 annui

- ATTICO MQ 78 con 2 camere, zona giorno, 1 bagno, terrazzi mq.26+garage mq.44+posto auto esterno di proprietà. € 280.000 - Z.GUALDRE case a schiera, possib.scelta pavim. e porte garage/lavand. mq90, z.giorno mq51+ giardino+ z.notte mq 60,5 Trat. Ufficio.

serravalle - villaggio ulivi: app.to mq 77 con 2 cam, bagno, rispostiglio, zona giorno. Terrazzi/portici mq 32, posto auto di prop + posti auto in comune.

Possibilità di scelta porte e pavim. € 185.000

FALCIANO - APPARTAMENTO con 1 camera, 1 bagno, zona giorno+garage da € 130.000 in su - IN COSTRUZIONE app.to su 2 liv: da p.t. mq 61 z.giorno + area privata mq 53, giardino mq 40. 1° piano mq 60, 3 cam, bagno, balconi mq 16, portico mq 2,8 e garage. Tratt Ufficio.

- ATTICO mq 105 3 cam, 2 bagni, zona giorno, cucina, terrazzi/portici mq 85 + garage + posto auto est. PALAZZINA CON FINITURE LUSSO E MODERNA Tratt Ufficio.

- SERRAVALLE affittasi capan. mq850, ≤ 2ingr. Luminoso,imp. riscald.illuminazione.

Ampi Parcheggi. Tratt. Ufficio

RESIDENZIALI

- DOGANA App.to 2 cam, 2 bagni, complet arredato. € 600 mensili - GUALDICCIOLO app. arred. 2cam, bagno, cucina, sala, garage,1 posto auto. € 500 mensili - CHIESANUOVA App. vista panor. compl. arred. 1° primo condom con ascensore. Ingr, sogg-cucina, 2cam, 2bagni, balconi mq13, posto auto int. nel piano semint. €540 mensili - CHIESANUOVA App. vista panor. complet arr., 1° primo, camera, bagno, cucina, sala Terrazzi. Posto auto riserv. in garage comune + posti auto fuori. € 450 mensili - DOMAGNANO App. finiture lusso pregiata palazzina resid, 2 camere, 2 bagni, sogg, cucina, terrazzi-balconi. Garage. Complet. arredata, Aria cond, aspirazione centralizzata zanzariere € 800 mensili - DOMAGNANO App. finiture lusso palazzina reside, 2cam, 2 bagni, sogg, cucina arredata, terrazzi/balconi. Garage. Ascensore. Aria condiz € 750 mensili - B. maggiore App. ingresso indip. compl. arred. composta da: cucina/pranzo/sogg, camera matrimoniale + cameretta singola + bagno. Garage + posto auto est. No spese condomominiali. € 550 mensili 93 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue auto diesel vendo

A4 avant quattro 170 cv anno 2007, colore nero, 75.000 km., pelle interno, € 14.900 trattabili. Tel. 335 7334744

ford focus 1.6 td sw 2005 110 c,

clima bizona, cd mp3, cerchi lega, barre tetto, abs airgab ottimo stato. km 175.000 € 3.000 Tel. 335 7330729

mercedes c200 cdi sw Classic

01/2009 navigatore, sensori posteriori, auto aziendale, unico utilizzatore. km 260.000 €10.000 Tel. 334 6536215

Occasione Audi A6 3.0 TDI 4x4 Sline,

Full opt, 130.000 km., gomme termiche + estive nuove. Tel. 338 9783641

audi a4 avant 2.0 tdi s-line 4

fari xeno, giugno 07, km 109.000 full opt. + 4 gomme e cerchi da neve. tenuta maniacalmente, disponibile per visione. Tel. 335 1997525 *

opel tigra 1300 multijet anno ‘07 km 70.000 specchietti elet, comandi multifunzione volante, int pelle cofano post elet. cerchi in lega 16” gomme nuove, cerchi ferro 15” tenuta garage.

E 7.000 tratt. Tel.334 7313288

Mercedes ES E250D Avantgarde

anno 1997, km 193.000 uniprop, int. pelle, buone condiz. Tel. 335 8031924

vendo bmw 330xd anno 07 blu

vendesi audi a3 3p 2.0 TDI 140 CV

scuro 133.000 km cerchi 17, fari xeno, regolat. velocità. interno grigio chiaro, tenuta bene. Tel.389 4376472 Stefano *

134.000 km, pelle cerchi 17, turbo e cinghia nuovi, ottime condizioni. € 7.200. Tel. 366 4515155

Vendesi polo incidentata

Volvo v70 d5 summum awd

FORD FOCUS 1800 TD ANNO 1999

Km 155.000 ottimo stato € 1600 tratt.

Tel. 335 1086277

vw polo 1.4 tdi 5p nero met.

cerchi lega, tagliandata anno 2005 km 103.000 € 6.000 Tel. 331 9012130 *

vendo mercesed-benz slk 200, 2005

km 140.000 appena tagliandata, ottime condiz. € 11.500 tratt. Tel. 346 2453966 *** Sorpresa! | 94

revisionata cambio nuovo, frizione nuova + 4 gomme da neve nuove € 500 Tel. 334 6762681 Omar

4x4 05/2008 interni in pelle, navigatore, media interface, cerchi 17” - km 160.000. € 16.000 Tel. 334 6536215

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue auto diesel vendo

autocarro 4x4 rexton 2900

motore Mercedes 5 posti cambio automatico km 140.000 diesel anno 2003 € 5.600 Tel. 339 1673627 Paolo

Via Cà dei Lunghi, 136 Borgo Maggiore - RSM Tel-Fax 0549 999654 Cell. 335 8492433

www.jarnoimmobiliare.com - jarnoimmobiliare@alice.it ITALIA Montescudo: Piccola Pal. di 4 unità, app.to mq100 ingr. ind. sala con camino, cucina, finiture di pregio terrazzi pan. garage mq50 e giardinetto. No spese cond. € 250.000 montelicciano: Porzione di bif. mq 160, cucina, 2 cam, 2 bagni, sogg, garage 40mq, agiamento est. 640 mq. € 310.000 torriana: App.to arredato mq65 con ingresso ind., 2 cam., 1 bagno, sala, cucina, terrazzi mq10, posto auto esterno € 95.000 tratt.

Valle S. Anastasio: Villa indipendente di mq 200 circa. Z.G: sala, cucina, sala da pranzo, bagno, dispensa. Z.N: 3 camere, bagno, giardino di proprietà, garage mq 30. € 250.000 Montescudo albereto: Casa su 2 liv. di mq100 ciascuna PT ampia taverna con camino, garage, lavand., bagno e cantina.

P1Sogg., con camino, cucina, 2 cam., bagno, terrazzo vista mare.

Mq 200 di piastrellato +mq80 di giardino. Completam. Ristrut. € 280.000 tratt.

VILLE domagnano: villa schiera mq145, 4 cam., 2 bagni, salone, cucina. 70mq di garage, tavernetta giardino di proprietà trattativa in sede chiesanuova: Schiera di 110mq, giorno: salone con camino, cucina. Zona notte: 3 camere, 1 bagno terrazzi. Garage di mq 100 circa di proprietà complt. di aria condiz. e arredato. € 250.000 VENDITA NEGOZIO Dogana: negozio di mq 150 h 3.15, a piano terra complet. finito, piazzale di proprietà mq 100 € 200.000 tratt. Ottima posizione

C200 sw 2008 Km132000 TUTTI

tagliandati xeno cambio automatico sedili riscaldati pelle nera gommata E 16.000 trattabili Tel.393 8223333

APPARTAMENTI CERBAIOLA: Mq. 70, 2 camere, 1 bagno, sala cucina, garage e posto auto. Terrazzo panoramico mq. 50. € 225.000

Acquaviva: App. in mansarda di mq 60, 1 camera 1 bagno, sala, cucina, terrazzi mq 20 circa arredato, con garage di mq 20 e cantina di mq 8 posto auto esterno di proprietà. € 180.000 domagnano: App.mq 90 ca. 3 cam, bagno, sogg, cucina, terrazzo vista mare, possibli. uso ufficio, garage € 260.000 tratt.

Fiorentino: Piano terra di mq 72, sala, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, giardino di propr. mq 60, terraz mq 10, garage mq 24. € 230.000 Cailungo: Mq 70. Sala, cucina, 2 camere, elegantem. arredata, terrazza e giardino mq 50 garage di mq.20 circa € 230.000 santa mustiola: App.to mq60 1 cam, sala, cucina, elegan. arred. terrazzi pan. garage mq24 € 190.000 AFFITTO DOMAGNANO: Mansarda 2 cam, bagno, sala, cucina arredata, garage doppio € 600 mensili DOGANA App.to mq 100 al 1°, 3 cam,, 1 bagno, sala, cucina, non arredato garage doppio No Spese Cond. € 600 mensili AFFITTO COMMERCIALI Cailungo: Negozio/ufficio mq.50 € 5.500 annui Ciarulla: Capannone mq 200 h. 6 m. piano terra completo.uffici € 15.000 annui DOGANA: Neg/Uff mq100 complet. finitio 2 posti auto riservati, ottima visibiltà. Possibilità 2 abilità.

Ottimo prezzo!

LICENZE Si Vendono varie Licenze Come: commercio al dettaglio (centro storico) Dogana: licenza bar.

COMPRAVENDITA Immobiliare Ceccaroli Tonino I MOBILIARE

Via Tre Settembre, 262 - Dogana RSM Tel. e Fax 0549 909602

mini countryman sd all4 autom,

anno 02.2012 km. 23.000 full-optional, xeno, cerchi “18, pelle. Tel. 334 6136483

19 fuoristrada vendo

defender td5 anno 03/2006 unipr.

km 116.000 full opz 4 cerchi lega € 16.500 non trat Tel. 335 7337164 ore pasti *

APPARTAMENTI Domagnano usato ingress. indip piano terra in palazzina di 3 unità: Sogg./cucina, 3 camere, 1 bagno, cantina, garage, giardino. € 240.000 FALCIANO come nuovo, sogg./cucina, 2 camera 1 bagno, terrazzo, cantina, posto auto. € 160.000 DOGANA sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, terr./garage.€ 200.000 DOGANA sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, terr./garage.€ 250.000 falciano usato ingr. indp. sogg./ cucina, 2 camere, 1 bagno ter./garage doppio. € 210.000 falciano prossima costr. di app.ti bifamil. villette indip. con giardino.

SERRAVALLE ingresso indip., sogg/ cucina, 2 cam, 1 bagni, portico, garage, giardino. € 210.000 SERRAVALLE attico sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terr./garage doppio. € 240.000 DOGANA dipoonibilità di app.ti usati, 3 cam., 1 o 2 bagni, garage, giardino.

Trattative. cailungo sogg./cucina 2 cam. 1 terrazzi, giardino, garage.€ 225.000 cailungo come nuovo ingresso ind. sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage, giardino.€ 330.000

VENTOSO sogg./cucina, 2 cam., 1 bagno, terrazzi, garage e posto auto. € 185.000 domagnano sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzo, garage e giardino. € 220.000 domagnano sogg./cucina, 1 camere, 1 bagno, terrazzo, garage e giardino. € 160.000 borgo m. sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, posto auto. € 170.000 borgo m. sogg/cucina 1 cam., 1 bagno, terrazzi, garage. € 150.000 fiorINA attico usato sogg./cucina 3 cam. 2 bagni terrazzi, garage posti auto € 250.000 murata sogg/cucina, 2 cam., 1 bagno, terr./garage. € 180.000 chiesanuova sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage. € 165.000 MONTEGIARDINO ing. indip. sogg/ cucina, 3 cam. 2 bagni, terr./garage, giardino. € 250.000 acquaviva usato ing. indip., sogg/ cucina, 2 camere, 1 bagno, terr. garage e p. auto. € 155.000 gualdicciolo sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage posto auto. € 165.000

Cell. 335 7333535 falciano usato ingr. indip. sogg./ cucina, 2 canere, 1 bagno, terrazzi, Garage doppio. € 180.000 TERRENI EdifIC. E Agricoli LESIGNANO Edific. mq. 500/650.

Falciano Edif. mq. 300/500/900 serravalle Edif. mq. 1150 mq. 650 domagnano edif. mq. 900/450 5 vie Agric.mq. 1700 fronte/strada MONTEGIARDINO lotti edificabili dal progetto approvato per villette singole VILLE falciano serravalle, san marino domagnano, torraccia, bifamiliare e schiera con giardino. falciano schiera al rustico con giardino Borgo Maggiore e domagnano schiera con giardino usate. AFFARE!!!

IMMOBILI Capannoni, uffici, negozi, app.ti, vendesi e affittasi RSM - Italia.

ITALIA villetta usata semiarredata vista mare con giardino. marina centro 200mt dal mare, in costr. bilocali e trilocali con garage. diponibilità di appa.ti schiera con giardino, lotti agricoli edificabili. Ville, case rurali con agricolo, Hotel con 45 cmere vicini al mare.Veri Affari.

95 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

21 Moto vendo

VENDO BMW C600 SPORT FULL

vendo honda xr600r del ‘95

optional km 4500 immatricolato rondaggio perfetto luglio 2012 € 9.500 targa RSM Tel. 335 5298896

kimko xcting 500r, agosto 2010

km 17.000, marmitta miv rulli, variatore malossi + pezzi originali. € 3.000 tratt.

Tel. 334 3244351 Gianluca

km 20.000 circa € 1.700 trattabili.

Ore pasti. Tel. 366 7190178

bmw f80 sport km 10.000, 2010 vendo honda hornet 600

immatricolata nel ‘07, km 23.000 circa, gomme nuove, scarico mivv e altro. € 2.700 trattabili. Tel. 366 7190178 *

colore bianco/nero, manopole riscaldate, display digit, vers sport. € 5.800 tratt. Tel. 334 7050448 *

harley davidson 883, anno 1995

km 21.400 a carburatore, scarico supertrapp.€ 5.700. Tel. 333 8556817 **

27 relazioni sociali

sei sola? sei libera?

yamaha r1 anno 09 km 12.500 VENDo fantom f12r 2010 km 6.000,

taglian., RSM € 1.300 Tel. 339 3226169 *

OCCASIONE VENDO Honda NC700X

Nuova! solo 1.200 km, immatricolata marzo 2012, nera, regalo staffa piastra e bauletto givi. € 5.700 trattabili Tel. 335 7342680 Andrea Sorpresa! | 96

scarico completo pedane racing, gas rapido, forcella preparata, tubi in treccia ecc. Vendo per inutilizzo Tel. 345 5234712

honda (hm) crm 125r del 2007 2 tempi, moto unica in condizini ottime, da amatore. Per qualsiasi prova o info:Tel. 335 5210161 **

vuoi passeggiare, cinema, pizzeria?

46enne cerca donna o ragazza per dividere tutto questo e conoscerti! Lascia sms richiamo io Tel. 366 2694104

31 varie

vendo / acquisto

vendo cucina usata di mt 4,15

compresa di elettrodom. Ottimo stato.

Prezzo interessante. Tel. 335 8315538 *

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue VARIE vendo/acquisto acquisto in stock abbigliamento tessuti, intimo, merceria, scarpe, cartoleria, articoli regalo, casalinghi da negozi o magazzini. Stefania Tel. 338 7508464

vendo articoli usati per neonati garanzia 2 anni 11-2012

comodini bianco lucido, comò bianco lucido, composizione armadio 5 ante bianco frassinato, 2 servetti estraib. 2 specchi, interni 150x30 letto conten. bianco lucido € 1800 tratt Tel. 334 7313288

palestrine brevi e tinylover, box chicco, radiolina chicco e altro. Prezzo a partire da € 25. Tel. 327 4760249 *

gruetta (capretta) per officina

meccanica marca Olivieri mai usata portata kg 500 per cessata attività vendo € 350. Tel. 347 3628390

autocarro renault Midliner

M180, cassone ribaltabile trilaterale, grù Fassi mod. F70.22 dietro cabina, km.

115.000 Targa RSM € 13.800 trattabili Tel. 335 7341790 *

Non buttare i TUOI vestiti usati

te li compro a 0,50 € al Kg. tutti capi donna, uomo e bambino (no intimo) Tel. 331 3199221

cucine su misura. fabbrica vende blocchi di cucine varie misure, scelta fra 9 modelli dal classico al moderno.

Possibilità di modificarle a piacimento, ultra scontate. Visionabili Tel. 333 2349116 *

vendo vecchie tavelle in cotto a 1 € l’una. Tel. 335 7335841

vendo causa inutilizzo poltrona massaggiante professionale per esercizio pubblico quale: centro estetico, parrucchiere. Funzionamento anche a gettoni. € 1.200 Tel. 334 2799330 Fabrizio *

cerchi in lega oz da 14 con gomme

estive 50% € 250. Tel. 334 6762681

La vostra sicurezza sulla strada è la nostra priorità.

Per partire tranquilli e rilassati Via Vitalis di Giovanni, 25 - Galazzano RSM Tel.: 0549 908 865 - info@centrorevisioni.sm

Serravalle

97 | Sorpresa!

Direttore Paola Bacciocchi

02 13

Editore

San Marino

230

Avalon di Gloriano Amici

Redazione

Febbraio 2013

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. - € 2,00

Hanno collaborato a questo numero:

Avalon Strada Nona Gualdaria, 68 47895 - Domagnano RSM Tel. 0549 907025 - Fax 0549 900104 www.sorpresa.sm E-mail: avalon@omniway.sm

Autorizzazione Segreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992 Copia depositata presso il Tribunale della Rep. di San Marino

Cosa ha portato Benedetto XVI a lasciare il papato?

Ma soprattutto, qual’è il significato di questo gesto?

Copyright 1992 © Copyright Avalon RSM

EDizione San Marino

Tiratura 3 edizioni

Anno XXI - Numero 230 - Febbraio2013

A San Marino da 20 anni. Dal 1992 viene distribuita in tutte le famiglie, aziende, uffici pubblici della Repubblica (16.300 copie).

EDizione Circondario Anno VII Numero 77 - Febbraio 2013

Distribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, nelle zone di Valmarecchia e Valconca (12.200 copie).

EDizione Rimini Anno III Numero 32 - Febbario 2013

Nata nel 2010. Distribuita sulla Riviera da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini (14.000 copie).

46.800 copie

STAMPA Seven Seas S.r.l.

Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 996194 E-mail: sevenseasrsm@gmail.com

Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata.

Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

Laura Alessi Margherita Amici Gabriele Maria Baffone Mattia Baffone Maria Chiara Baglioni Daniele Baldacci Adele Beccari Steve Benedettini Rita Berardi Laurent Bernardi Federica Bianchi Franco Bianchi Barbara Bregato Marisa Casadei Patrizia Carlini Danilo Chiaruzzi Simone Della Valle Fabrizio Francioni Antonio Gentile Ercole Giardi Davide Giovagnoli Debora Guidi Nadia Maccapani Luca Maccapani Alejandro Manjarrez Loretta Menicucci Luciano Menicucci Bruno Morri

Roberto Moretti Massimo Muccioli Ettore Mularoni Laura Muratori Emanuela Pollini Massimo Pollini Maria Reggini Marco Sassi Davide Scarponi Emanuela Stolfi Micaela Tamagnini Elia Ugolini Gabriella Valentini Angela Venturini Mara Verbena Bailey Wilson Yunilda Simone Zafferani Luciano Zanotti Michele Zanotti

Elenco degli inserzionisti: A

19 - Andromaca 56 - Alimentari Chiaruzzi Danilo 59 - Alilab 62/63 - Antoine e Loretta 73 - Alpha Center 76 - Apas 83 - Antares Immobiliare

B

15/37 - Banca CIS 17 - Boutique Sissi 22 - Beccari Gioielleria

C

04 - Colette 17 - Centro Estetico Elisa 21 - Construline 23 - Chic Sabrina 46 - Colony 55 - Casa Dolce Casa 71 - Centro Dinamica Estetica 82 - Ces 84/85 - Casa Investimenti

Immobiliare 96 - Centro Revisioni

D

62/63 - Della Martira 75 - Digitech 80 - Domus Immobiliare Sorpresa! | 98

E

08 - Estetica Osè 16 - Essezeta 31 - Edicola Ogni Cosa 51 - Energreen 60 - Edicola Passatempo

F

L

P

M

R

27 - L’angolino 33 - Lab 25 35 - La Maison 74 - Lochness

02 - Guidi Calzature

26 - Max & Co. 26 - MaxMara 47 - Mondo Immagine 66/67 - Medical Age 72 - Mami 73 - Moroni e Sammarini 90 - Matteini Immobiliare

H

N

44/45 - Force D’Elite 81 - Futura Immobiliare 89 - FC Multiservizi

G

32 - Helen Doron 54 - Hotel Ristorante San Giuseppe

I

07 - Natural Life 09 - Nànan 87 - New Motor System 87 - Non mi funziona il

40 - Il Grillo Parlante 41 - I Tesori di Caterry 72 - Il Circo 86 - IED 95 - Immobiliare

Ceccaroli Tonino 99 - Impronte Brillanti

O

J

26 - Persona 48 - Plata Y Plata

95 - Jarno Immobiliare

05 - Officina Orafa 11 - Omnia Viaggi 49 - Off Road Shop 61 - Ok Sport e Danza 64/65 - Odon

P

50 - Piedi a Piè 57 - Pan di Zucchero 63 - Party Fashion 93 - Provision

12/13 - Reggini

S

25 - 70’s 80’s Music Party 28/29 - Sara Servizi 36 - Sir Paul 55 - Spaccio Pannolini 58 - Scarpa’s 68/69 - Smoll 70 - Specchio Bianco

T

24 - Tre Chic 78/79 - Tecnocasa 89 - Tecnosystem 89 - Tintoretto 100 - Titancoop

U

74/75 - Ulisse

V-W

06 - Vivid Estetica 63 - Vanità

Impronte Brillanti Via del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

Uso Orijen da anni e penso sia un eccellente cibo secco per cani. Ho un fox terrier maschio di 7 anni e proprio per lui ho deciso che la qualità delle sue crocchette doveva essere superiore, soprattutto dopo l’ intervento per l’asportazione di un fibrosarcoma. Lui le adora e io adoro lui come un figlio.

Cristina

“Dove la toelettatura è arte...”

Ho una Siberian Husky femmina di 3 anni. Da sempre ho avuto difficoltà nel farle mangiare le crocchette... Feci compatte (mai avuto diarrea se non i primi giorni per il passaggio repentino da Hill’s); il cane se li divora NONOSTATE siano praticamente al pesce (cosa che il mio cane non ha mai particolarmente amato)... Le consiglio assolutamente... valgono assolutamente il loro prezzo...

mangimi ORIJEN E ACANA.

Riconfermati migliori mangimi al mondo dal sito www.dogfoodanalysis.com per il 2013.

Di mangimi per cani, è il caso di dirlo, ne ho visti di tutti i colori e sapori. Alla fine documentandomi, leggendo tanto, provando soprattutto, sono arrivata alla conclusione che Orijen, il suo cugino Acana e tutti comunque i simili che rispecchiano la dieta naturale, siano i migliori cibi per cani. Perché? Perché sono fatti per i cani! Se dovessero generare problemi, può essere per errato dosaggio, per problemi salutari, per vizi o perché il vostro cane (per assurdo, ma può capitare) non tollera prodotti naturali, perché magari, ormai, di naturale non mangia più niente (o non ne è solito mangiare). Non bisogna farsi pregiudizi e tararsi mentalmente. Informatevi, provate..il mio Shiba da cucciolo mangiava i cibi “sponsorizzati” e ne soffriva moltissimo, con Orijen adesso è perfetto; magari il vostro sta benissimo con i cibi “sponsorizzati” ma starebbe male con Orijen. Prima di dire no, cercate di capire il perché. Perché un cane dovrebbe stare male se mangia carne di pollo (dieta Orijen), mentre sta bene se mangia solo polvere di pollame (dieta “sponsorizzata”?). Bisogna sempre chiedersi il perché.

Elisa

Il mio jack russel non voleva saperne delle crocchette, ho usato varie marche note ma le odiava proprio a volte faceva la fame per giorni, con Orijen finalmente mangia come un porcellino e ne vorrebbe ancora, per quanto riguarda le feci sono compatte e il pelo è bello lucido.

Paolo

“Saremo lieti di accogliervi nel nostro negozio, vi aspettiamo per qualsiasi chiarimento e delucidazione su tutta la gamma dei nostri migliori mangimi...”

ZATO SPECIALIZATURA T T E L E IN TO Porta a casa un amico a 4 GATTI zampe pulito e profumato In collaborazione con:

Al nuovo proprietario di ogni gatto o cane adottato presso il canile della nostra Repubblica in regalo un buono omaggio per un bagno presso la nostra Beauty Farm

ROYAL CANIN Tutta la linea completa, mantenimento e prodotti veterinari, disponibili con sconto 10% dai nuovi prezzi di listino.