07 luglio 2013

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. - € 2,00

07 13 San Marino

Paura e delirio nell’Eurozona

50 %

•s u • o lle co n • в Sum llezio ni e ле тни mer s a хи nd tive зим Win e in ve t ни х к er Co rnal i ол ле llecti fino кци on a ях s un d esa до t u око il exh rime n a нч ан ustio to m erc ия n e тов ар а

calzature - shoes -

Facebook // Twitter // Google Plus

INFO@GUIDICALZATURE.COM

VIA XXV MARZO 50 DOMAGNANO RSM - TELEFONO 0549 903 962 APERTO TUTTI I GIORNI ESCLUSO LA DOMENICA

Sommario

7-13 Eventi di Luglio Agosto e Settembre 15 etnofestival A San Marino la musica del mondo 17 Giornate Medioevali Il medioevo vive per le vie del centro storico

19 Estate in Centro Animazione serale nel centro storico di San Marino

52

Una festa indimenticabile... con Party Fashion!

53 Djerba: L’isola del mito antico 54-55 Perù Tour Classico 57-58 Look del mese Ilaria Ercolani

20-23 Massimo D’Alema Presidente Foundation of European Progressive Studies

58 Zanzare, punture d’insetto e meduse... difendiamoci con l’Omeopatia

24-25 SmArt il festival delle conoscenze

Quando in gioco c’è il futuro dei giovani

59 Diamante Nails Center Un’estate all’insegna dello stile

26-29

Giuseppe Maria Morganti O San Marino riparte dalla cultura o non riparte 30-33 Jenny Moretti Giovani imprenditrici crescono

51 Foto di Gruppo Una rimpatriata memorabile

34 Lettera perta La mia Spending Review

36-37

Misteri e Leggende La Grotta del re Tiberio 39 I Fiori di Seta tanto belli sa semrare finti, tanto belli da sembrare veri.....

41 La Festa paesana di Montealtavelio 42 - 47 Gusto rubrica mensile dedicata a cucina, gastronomia, ristoranti, ricette, piatti tipici, nuovi sapori,

60 Migliorati Con l’empowerment training 60 Rompere gli schemi della depressione con la pscicoterapia in tempi brevi 61 Test di autovalutazione depressione 63 Migliorare la qualità di vita?

A tavola con Natural House!

64 8 prodotti per essere bellissima anche in vacanza 66 Apas Informa 67 Igiene orale Del nostro animale domestico 70-87 Annunci Economici 3 | Sorpresa!

Info e prenotazioni: Contrada del Collegio 31, San Marino T. 0549 991007 | info@hoteltitano.com

Piccoli produttori di vino, & cucina romagnola

insieme, il martedì. due martedì al mese il ristorante “La Terrazza” ospiterà piccoli produttori di vino di qualità, che presenteranno i loro prodotti abbinati ai piatti del nostro menù.

30 luglio 13 e 27 agosto 10 e 24 settembre ore 20.00

Dal 25 al 28 luglio in occasione delle Giornate Medievali La Terrazza ristorante vi aspetta a cena con menù e ambientazione a tema.

Sorpresa! | 4

Ormai è un tema quotidiano, un disco rotto che continua a suonare la stessa melodia distorta da mesi: l’euro ha messo in ginocchio milioni di persone.

Si può anche parlare di “Paesi”, come fanno le autorità europee e interne, ma quando si pensa che a subire le conseguenze delle manovre e delle decisioni delle istituzioni europee sono i singoli individui, allora si è più cauti a esprimere giudizi.

Il numero uno della BCE, Mario Draghi, parla in toni rigidi della situazione, affermando la consapevolezza a livello europeo della situazione tragica che il disagio sociale ha provocato in molti paesi dell’Eurozona, ma allo stesso tempo ricorda che non è possibile trasgredire alle regole di una realtà in cui al vertice del potere sostanziale vi sono le banche. È vero che la BCE è la massima autorità in questo ambito, ma non può imporre alle banche di

Via G. Giacomini, 81 San Marino Città Tel. 0549 990 616

Paura e delirio nell’Eurozona trasgredire alle regole che la stessa comunità europea ha posto alla base del suo funzionamento. Non può, la BCE, imporre alle banche di fare credito alle piccole e medie imprese, se queste non mostrano di avere parametri conformi agli standard europei, ma, al massimo, può continuare a tenere bassi i tassi di interesse. Non sono certo parole incoraggianti, anche se lo stesso Draghi ha parlato di piccoli miglioramenti, riferendosi a paesi come l’Italia e la Grecia.

La verità è che ormai è difficile abbandonare il convincimento che quella che doveva essere l’organizzazione internazionale capace di garantire benessere, libera circolazione, integrazione dei paesi del vecchio continente, la stessa che è oggetto di approfonditi studi da parte di grandi giuristi, economisti e politologi, oggi non è altro che un giogo per la maggior

parte di coloro che ne fanno parte.

I problemi in seno all’UE sono tanti e complicati, e il pericolo maggiore è quello della recessione prolungata in cui c’è pericolo di incorrere, nonostante i progetti di risanamento dei conti pubblici. Pertanto è necessario perseverare sulla strada del rigore, dice Draghi, riecheggiando il motto di Mario Monti (europeista doc, anche lui).

Quello che bisogna chiedersi è: come è possibile il recupero degli antichi ideali, e come trasporli nell’attualità?

Qual’è, oggi, l’attrattiva di entrare a far parte dell’Unione Europea e perché nell’aria si sente la eco di un “fuggi fuggi” generale? È chiaro che le regole, per quanto buone e giuste, così come ci vengono imposte dai vertici, non sono poi così persuasive. I fatti parlano.

Paola Bacciocchi Direttore di Sorpresa!

PH. ANNALISA E ALESSIA

Editoriale

5 | Sorpresa!

Promozione

agosto 2013

Smalto semi permanente

€28.50

€20.90

Via Cà dei Lunghi, 70/b - Cailungo - Repubblica di San Marino Tel.: 0549 903503 - info@centrodinamicaestetica.com www.centrodinamicaestetica.com

Sorpresa! | 6

Eventi Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma.

Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

CARTOON CLUB il festival del fumetto Rimini - fino AL 28 LUGLIO

Alle ore 18.00 di giovedì 18 luglio dal palco principale di Marina Centro si darà vita a un collegamento in diretta con il ComicCon di San Diego. Cartoon Club inaugura così il suo nuovo marchio Nerd-Con, dedicato agli eventi internazionali del mondo pop/geek/nerd. Un appuntamento per appassionati e professionisti e un’occasione di divertimento per il pubblico di ogni età. Info: 0544 974400

Alfred Hitchcock in Mostra

Palazzo Reale - Milano prosegue fino al 22 settembre

Torna a Rimini Cartoon Club, il Festival Internazionale del Cinema d’Animazione e del Fumetto con un programma ricco di eventi, tutti a ingresso libero, eccetto i lungometraggi, distribuiti fra il centro storico e Marina Centro. Quest’anno Cartoon Club si unisce al San Diego Comic-Con, il più importante evento di cultura pop geek del mondo occidentale.

Terrore, suspence e una buona dose di ironia: è il mix esplosivo che ha permesso ad Alfred Hitchcock di realizzare alcuni dei film più importanti e innovativi della Storia del Cinema. Dal 21 giugno al 22 settembre, Palazzo Reale celebre il Maestro del brivido con un’esposizione di immagini e contributi tratti dai principali

capolavori prodotti tra il 1940 e il 1976 dalla Universal Pictures.

MUSSIDA “L’ALTRO MONDO”

Museo San Francesco San Marino 15 luglio - 15 settembre Conosciuto come uno dei fondatori della PFM, autore di alcune tra le più belle canzoni della musica italiana, Franco Mussida è in realtà un artista a tutto tondo. Egli ritiene che non ci sia una linea di demarcazione netta tra arti visive, musica e performance.

Questa visione estetica, condivisa anche da artisti come Laurie Anderson, David Byrne, Brian Eno, lo ha portato a considerare le sue installazioni con le sue particolari forme, un tramite espressivo-concettuale da percepire con gli occhi e con le orecchie.

Un insieme che ingloba il volume solido della scultura con quello uditivo, che a sua volta si relaziona con lo spazio espositivo.

Le sue “17 Stazioni di ascolto con vista sulla Musica”, ciascuna timbrata con una simbologia che richiama gli effetti emozionali ed evocativi dell’intervallo musicale sulla persona, mutano d’effetto a seconda dello spazio che le ospita e la gente presente nel luogo, creando un’atmosfera di incantata riflessione in costante mutamento.

oterapia l l a t s i r C r e p i l l e pietre dure Crista GIOIELLI in argento E

LLAN INFILATURA CO MINERALI PER

APIA

CRISTALLOTER

ALIZZATI

IOIELLI PERSON

CREAZIONE G

ER IL

IETRE DURE P

ARGENTO E P ACCESSORI IN FAI DA TE PER LUGLIO E AGOSTO, LO VETRINA ANGO OCCASIONI

I TESORI DI CATERRY

BY FRANCOBIANCO

Via 5 Febbraio • 118 • Fiorina • Tel. 0549 900273 dal lun. al sab.: 9.00/12.30 · 15.00/19.00 chiuso mercoledì

7 | Sorpresa!

Fino al 15 Agosto con 3 prodotti solari ti regaliamo il

TRAVEL KIT:

abbronzante, bagnodoccia e doposole da viaggio

NOVITÀ

+50% DI ABBRONZATURA CON IL NUOVISSIMO GEL PREPARATORE ABBRONZATURA DA FAVOLA

Osé Day Spa Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore - RSM Tel.: 0549 903 662 info@esteticaose.com

seguici sul nuovo sito www.solarium.it

Eventi

il Regno del Fumetto in Mostra WOW -Milanoprosegue fino al 6 ottobre

‘Belgio il regno del fumetto‘: un titolo che da solo spiega tutto e rende omaggio a una delle patrie più amate delle storie e fumetti, creatrice di personaggi rimasti scolpiti nella memoria di intere generazioni.

Dal 21 giugno al 6 ottobre un viaggio indimenticabile tra tavole illustrate originali, pubblicazioni d’epoca, albi e giornali che raccontano quasi 100 anni di fumetti belgi e il loro successo editoriale in molti Paesi, Italia inclusa. La mostra è organizzata in collaborazione con il Centre Belge de la Bande Dessinée di Bruxelles, una delle più importanti istituzioni europee in materia di fumetti. Oltre ai Puffi, Tintin e Lucky Luke, troverete Buck Dunny, Barbarossa, Spirou e Fantasio, Blueberry, Luc Orient, Blake e Mortimer. Info: 02 49524744

appunti di fotografia

borgo Maggiore RSM 7 - 22 settembre

Sabato 7 settembre alle ore 17.30, si inaugurerà, presso la Casa del Castello di Borgo Maggiore, la Mostra Fotografica di Giuseppe Zirilli, apprezzato autore ASFA. La mostra rimarrà aperta dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00.

La NOTTE DI SAN LORENZO

cascata di fuochi d’artificio sulla spiaggia libera di Cervia. Accanto al prologo della rituale tombola in piazza, non mancheranno le sorprese per tutte le età, con musica, feste sul mare in attesa dei fuochi d’artificio, e con tutti gli stabilimenti balneari aperti fino al classico bagno di mezzanotte, momento del tutto particolare e suggestivamente romantico. Info: 0544 974400

ferrara balloon festival ferrara - dal 6 al 15 settembre

Cervia -RA- 10 agosto

Fascino, magia e mistero fanno da filo conduttore a questa festa che trova le sue origini nella tradizione popolare. La pioggia di Perseidi, che possiamo osservare in questo periodo, viene collegata a San Lorenzo e si identifica nella “pioggia” di lacrime che versò durante il terribile martirio.

Una giornata speciale che sfocia in una

Circa duemila voli, tra liberi e vincolati, sulle mongolfiere di più di trenta equipaggi.

Special shapes e piloti in rappresentanza di 9 nazioni. Cento espositori e trecento esibizioni ed eventi sportivi. Le mongolfiere prenderanno lentamente forma all’alba e al tramonto quando vento, umidità, pressione atmosferica e temperatura sono favorevoli e in grado di garantire un volo sicuro.

Info: 0532 900713

9 | Sorpresa!

ANDROMACA

Esercente SMaC Card

Sulla superstrada di fronte al Central Square • 47895 Fiorina • andromaca@omniway.sm • Tel. 0549 907 555 Andromaca San Marino

a s o l o v fa tutti u s e n o i promoz otti scuola i prod

Agende 2013|2014 per insegnanti

Eventi

MOSTRA MERCATO DELL’ANTIQUARIATO CITTà DI PENNABILLI Pennabilli (RN) - dal 13 al 28 luglio

Selezione, qualità e originalità: sono queste le tre parole chiave di Pennabilli Antiquariato, che con la sua ricca merceologica, rappresenta un’occasione importante per i curiosi, i collezionisti e gli appassionati in cerca di opere di alto valore estetico e di sicuro investimento.

Allestite nell’elegante cornice di Palazzo Olivieri, i cui ambienti sono dotati di impianto di climatizzazione, 40 gallerie antiquarie provenienti da tutta Italia e da alcuni paesi europei presentano il meglio delle loro collezioni. Sarà possibile ammirare mobili di alta epoca, sculture, dipinti, gioielli, ceramiche, icone, stampe e oggetti d’arredamento, tutti pezzi unici, altamente selezionati e garantiti, che coprono un arco di tempo che va dal X secolo a.C. ai primi anni del XX secolo.

Ricca anche l’offerta di eventi culturali e di servizi per i visitatori, in accordo con le Istituzioni Museali ed espositive di Pennabilli e del Montefeltro.

Info: 0541 928659

Le FESTE DEI MALATESTA

Brodetto e Bruschetta Pesaro (PU) Dal 2 Al 4 agosto

Verucchio (RN) DALL’1 AL 25 AGOSTO

Notti alla Rocca e Cene medievali Rocca Malatestiana. Nelle serate di agosto la possente Rocca Malatestiana di Verucchio si anima con spettacoli, ricostruzioni, cene con originali menù che ripercorrono gli antichi splendori del medioevo. Info: 0541 670222

una settimana dolce come il miele

Cervia (RA) dal 23 al 31 agosto

A Pesaro, presso il Quartiere Vismara, dal 2 al 4 agosto la Sagra del Brodetto e della Bruschetta. Dalle ore 18.00 alle 24.00 (fa eccezione domenica dalle 11.30 alle 24.00) potrete gustare brodetto e bruschetta, vino, cibo di strada, birra artigianale.

PRODOTTI E SAPORI DELL’EUROPA

Piazza Andrea Costa Cervia (RA) 13 - 14 - 15 settembre

Appuntamento con il mondo delle api e la smielatura nel centro storico di Cervia.

Faranno da corollario alla 27° edizione della festa il mercatino del miele, delle erbe e dei prodoti naturali, menù e colazioni all’insegna del dolce nettare. Info: 0544 974400

Il meglio della produzione enogastronomica ed artigianale europea sarà in mostra nel centro storico di Cervia, dove per tre giorni si respirerà un’aria internazionale con l’opportunità di incontrare culture e abitudini di diversi paesi. Info: 0544 913913

11 | Sorpresa!

ESERCENTE SMAC

ESERCENTE SMAC

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 960469

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 904 238

i d l Sa paartire da ESERCENTE SMAC

SERRAVALLE Centro Commerciale Azzurro Via Moretti, 23 Tel. 0549 960 227

% 0 5

Eventi

WORLD MASTER SCULTURE DI SABBIA

Spiaggia Libera - Cervia (RA) dall’8 agosto al 15 ottobre

Guglie, castelli, torrioni che “svettano” fra le nuvole, figure che sembrano voler prender vita da un momento all’altro. I “sand sculpturers” provenienti da ogni parte del mondo costruiranno granello su granello un evento indimenticabile a partire dalla mattina dell’8 agosto. Quest’anno il tema delle opere sarà “ Il 900, la magia di un secolo”, interpretato attraverso la fantasia degli scultori. Le opere rimarranno in esposizione fino ad ottobre inoltrato dando vita ad un vero e proprio museo di sabbia.

La gara vede il confronto di 10 coppie di scultori. I team realizzeranno la loro opera lavorando 3 giorni per 8 ore al giorno, rispettando i canoni internazionali secondo i quali la sabbia deve essere impastata solo con acqua e non può avere al suo interno nessun supporto rigido. Info: 0544 974395

la bellezza ci salverà

santarcangelo di romagna Sabato 27 luglio ore 21.30

Evento estivo d’eccezione per la città di Santarcangelo. Gianni Succi raddoppia e dopo il grande successo ottenuto lo scorso anno con il concerto del Maestro Ennio Morricone, propone alla sua città un evento estivo d’eccezione. Un grandioso evento sul cinema dedicato a Federico Fellini e Tonino Guerra che vede come interprete l’Orchestra Italiana del Cinema e come special guest il grande musicista e

compositore Nicola Piovani. Non solo un concerto, ma un vero e proprio spettacolo multimediale in cui la parte musicale è affidata alla prima compagine sinfonica italiana specializzata nell’interpretazione e nell’esecuzione del repertorio della musica per film, l’Orchestra Italiana del Cinema per l’appunto, le cui note si coniugheranno con evocativi affreschi multimediali (immagini, grafiche e sequenze di film) proiettati sulle facciate dei principali palazzi della piazza.

Il programma della serata si sviluppa in una sorta di micro-percorso nella storia del cinema Felliniano e nella poesia di Tonino Guerra, partendo dal neorealismo e fino a giungere al momento culmine, l’esibizione del Maestro Nicola Piovani, premio Oscar per il film “La Vita è bella”, che dirigerà l’Orchestra in una parte dedicata alle sue celebri suites dei film di Roberto Benigni e di Federico Fellini.

PALIO DEL DAINO Rievocazione storica Mondaino (RN) dal 22 al 25 agosto

Il “Palio del Daino” rappresenta un momento di festa nel quale le contrade di Mondaino – Borgo, Castello, Contado e Montebello – si sfidano nel palio per aggiudicarsi l’ambito titolo.

Il gioco, in programma nella giornata di domenica, è diviso in due parti. La prima è la “corsa delle oche” a cui segue il torneo vero e proprio: una sorta di “quattro cantoni” in cui ogni volta viene escluso un giocatore. Per le vie del paese si troveranno più di 100 selezionati artigiani, che daranno dimostrazione della lavorazione dei metalli, dei tessuti, del vetro, della carta e delle pelli per riscoprire manualità ormai divenute rare o perdute: all’interno delle botteghe e lungo le vie del borgo si potranno ammirare all’opera maiolicari, pittori, armaioli, liutai, amanuensi, miniatori e intarsiatori, mentre le melodie rinascimentali verranno riproposte per le strade e le piazze.

Non mancheranno punti ristoro assolutamente a tema con “cibo giusto et salutare de l’anima e de lo corpo”.

Gruppi di ricostruzione storica, antichi mestieri, artigiani, arti, botteghe, musici, cantori e giocolieri, spettacoli, oltre che le

emozionanti sfide delle contrade, saranno dunque i protagonisti delle quattro serate mondainesi. Info: 0541 981674

ATP Challenger Tour san marino

San Marino - 5 - 11 Agosto 2013

L’evento internazionale ha ottenuto di recente il prestigioso premio Jim McManus Award, il riconoscimento riservato al miglior challenger dell’anno 2012, grazie all’alto livello tecnico e la qualità dei servizi.

Info 0549 990578

prima gran fondo di san marino

Multieventi - Serravalle - 18 agosto

Prima edizione della Gran Fondo della Repubblica di San Marino. La gara è valida come 5° prova del circuito Romagna Challenge ed inserita nel calendario degli eventi sportivi del Meeting di Rimini.

Una vera e propria festa della bicicletta, infatti oltre alla Gran Fondo ci saranno altri eventi sportivi per gli amanti del pedale e presso il Bike Village saranno allestiti stand espositivi con tutte le novità 2013 per biciclette e accessori.

Chagall il sogno e il segno dalla Bibbia a Vervè San Marino museo di stato 9 luglio – 8 settembre

La mostra è composta da una ricca serie di opere, principalmente acqueforti e litografie, incentrate sulle illustrazioni per la Bibbia commissionate a Chagall dallo storico mercante ed editore Ambroise Vollard negli anni trenta ma la cui edizione, per dipartita di Vollard, si concretizzò poi negli anni 50 con l’editore Triade.

A questa serie, considerata unanimamente il capolavoro di Chagall si aggiungeranno fogli sciolti realizzati per le celebri riviste XX siecle, Derriere le Miroir e Vervè dirette da personaggi mitici del mondo dell’arte come Teriade, Maegt e Gualtieri di San Lazzaro che furono mercanti, editori e amici di alcuni tra i più grandi artisti del novecento.

Info: 0549 882670 - info.museidistato@pa.sm 13 | Sorpresa!

Musica etnica

Etnofestival A San Marino la musica del mondo 10 agosto, Cubanìsimo (Cuba) Ricardo Álvarez, brillante direttore d’orchestra, pianista, compositore e produttore, ha visto i suoi natali nella maggiore isola caraibica. Cuba è l’origine della sua attività musicale: è qui che inizia ad esibirsi con successo, fino a quando poi emigrerà in Germania negli anni Novanta, dove diviene uno dei principali catalizzatori della musica antillana in Europa.

11 agosto, Dobet Gnahoré (Costa d’Avorio) Cantante, danzatrice e percussionista, è la nuova grande voce dell’Africa. Dobet interpreta le proprie composizioni in differenti lingue africane, dal bété al fon, dal lingala al wolof, dal malinké al bambara, oltre che in francese e in inglese, in una miscela di elementi sonori e ritmici, dalle melodie mandingue alla rumba congolese, dal ziglibiti ivoriano al bikoutsi camerunense, dall’high-life ghanese ai cori zulu, dai canti bété a quelli pigmei centrafricani.

12 agosto, La Musgaña (Spagna) Questo gruppo folk della tradizione spagnola si è unito per recuperare la musica tradizionale della Meseta iberica, l’altopiano del centro della penisola, che debuttarono nel 1988 con El Diablo

Cojuelo. Al loro attivo una vasta serie di successi che ne hanno aperto la fama internazionale.

L’Etnofestival è un momento unico dell’estate di eventi della Repubblica di San Marino: grandi artisti da tutto il mondo calcano le strade e le piazze del nostro centro storico, facendoci vivere un’esperienza unica ed indimenticabile, rendendoci partecipi della loro realtà musicale, collegata alla loro cultura e alle loro più antiche tradizioni, catapultandoci in Paesi esotici e lontani.

12 agosto, Kalakan (Spagna) Il trio basco di voci e percussioni - le naturali e inflessibili assi di legno della txalaparta, la batteria tradizionale (atabal, ttunttun, pandero) e la batteria costruita ad hoc da Remy Malher (danborrak) - è diventato famoso in tutto il mondo perché Madonna li ha voluti con sé nel tour mondiale MDNA del 2012.

13 agosto Evening Star (Europa) Sono un gruppo della musica world, che propone la musica tradizionale del Vecchio Continente, influenzata dai suoni del 21esimo secolo, dal pop e dalla libera improvvisazione.

13 agosto, Gigi Biolcati, Body Percussion Workshop Batterista e percussionista di formazione jazz a partire dalla metà degli anni 90 inizia le sue collaborazioni professionistiche con personalità di alto spicco. Più volte si reca in Africa alla ricerca delle radici, confronta i ritmi neri con quelli europei, asiatici e delle tradizioni americane, mettendo a punto uno stile personale, fatto di controllo del suono e perfetta interazione con gli altri musicisti.

Impara divertendoti... con il Grillo Parlante !!!

LEZIONI INDIVIDUALI PER STUDENTI DI ELEMENTARI, MEDIE E SUPERIORI

e tanto altro ancora ...informati!

DA SETTEMBRE CORSO DI SPAGNOLO DA GENNAIO CORSO DI CINESE

NOVITÀ: dal 12 al 23 agosto 1° centro estivo del grillo parlante con tante attività creative e spazio compiti (NO Pranzo) 8,00 - 9,00 ingresso e accoglienza 9,00 - 10,00 compiti 10,00 - 12,00 laboratori creativi 12,00 - 13,00 attività di gruppo e uscita

Strada Nona Gualdaria, 68 Domagnano RSM - Tel&Fax 0549 901513 • 335 8493121 • 335 8493118 • 335 8592442 Sorpresa! | 14

15 | Sorpresa!

Giornate Medievali di San Marino

Giornate Medievali Il Medioevo vive per le vie del centro

Il suggestivo centro storico di San Marino anche quest’anno sarà il palcoscenico delle Giornate Medievali, l’evento che tradizionalmente prende vita con celebrazioni coinvolgenti e trascinanti, ricche di emozioni forti, luci calde, colori, sapori e profumi appartenenti a un’epoca ormai lontana e magica. Ciò che vedrete vivere per le strade del centro storico è frutto di uno studio approfondito e di un’esperienza nel settore ormai consolidata nel corso degli anni. Avrete il piacere di imbattervi in Dame e Cavalieri, Armigeri, Balestrieri e Sbandieratori, Giullari e Mercanti, Ronde e Musici che sapranno catapultarvi in una dimensione lontana e misteriosa.

Ogni angolo della città illuminato e vivo!

Tutti i giorni, dal 25 al 28 luglio, il centro storico di San Marino si animerà di vita propria: per tutte le strade assisterete a sfilate e intrattenimenti con Cortei di Figuranti; presso la Porta San Francesco, in Piazza Titano troverete gli Artisti di strada e i Musici che vi divertiranno con le loro movenze e la loro allegria! Presso la Galleria della Cassa di Risparmio vi è offerta la possibilità di vivere il medioevo in prima persona: qui è infatti allestito un servizio di noleggio di costumi medioevali, per unirvi in modo ancora più partecipe ai festeggiamenti.

In numerosi punti della città sono presenti Mercati medioevali: in via Eugippo, in Piazza della Libertà e in Via Salita alla Rocca. Piazza Garibaldi diverrà esoterica e misteriosa, con l’Angolo della Veggenza, la Scrittura Runica e il Teatro dei Burattini. Tantissime altre attrazioni e numerosi eventi accenderanno di vita il nostro

splendido centro storico: per assaporare ogni istante prendete parte ai festeggiamenti!

Dal 25 al 28 luglio una kermesse di spettacoli, danze e sfilate dei personaggi tipici della tradizione medioevale.

Un’esperienza unica a 360 gradi nel mondo medioevale Passeggiando per le piccole e grandi vie del centro, non solo la vista e l’udito saranno trasportati indietro nel tempo, ma anche l’olfatto e il gusto: infatti tutti i ristoranti proporranno un menu appositamente ricercato e studiato per rendere partecipe anche l’aspetto gastronomico a questa kermesse di spettacoli senza fine. Sarà un’esperienza appagante al cento per cento: essere catapultati in una simile realtà, in un’ambientazione suggestiva ed evocativa come la nostra, farà di questi giorni di festeggiamenti medioevali un vero e proprio viaggio indietro nel tempo, da cui farete ritorno carichi di immagini, musiche e sapori indimenticabili, appartenenti a un mondo che oggi non c’è più ma che ogni anno torna in vita per pochi giorni, per farvi godere delle dimenticate bellezze e dei piaceri antichi del Medioevo.

17 | Sorpresa!

Sorpresa! | 18

Eventi a San Marino

Estate in Centro

Animazione serale nel centro storico di San Marino Anche quest’anno San Marino si prepara a ricevere i turisti con un nuovo programma di intrattenimento serale. Infatti MARTEDinCENTRO diventa ESTATEinCENTRO poiché alla serata ormai consolidata del martedì si aggiungerà anche quella del venerdì. Dal 2 luglio al 30 agosto, ogni martedì e venerdì sera il centro storico di San Marino si animerà di eventi speciali.

Per la serata del martedì sarà riproposta la formula dedicata all’animazione medievale e alla musica jazz; gruppi storici sammarinesi si alterneranno nelle zone più caratteristiche che saranno teatro di allestimenti e animazioni medievali mentre in Piazza della Libertà l’appuntamento sarà con la musica jazz dal vivo.

La serata del venerdì sarà invece dedicata agli artisti di strada che si esibiranno in performance dei generi più diversi per allietare grandi e piccini mentre in Piazza della Libertà ci sarà musica live a cura della Banda di Serravalle.

Perché non trascorrere una bella serata vivace nel centro storico di San Marino?

E’ possibile degustare e acquistare prodotti tipici, fare shopping, lasciarsi tentare dai menu speciali creati per l’occasione, assistere alle animazioni medioevali e farsi trasportare dalle note jazz in piazza. E’ un appuntamento fisso che si ripropone tutti i martedì e venerdì sera per i turisti e non solo!

Si ringraziano per la disponibilità e la partecipazione gli operatori turistici, commercianti, ristoratori, esercizi pubblici per l’accoglienza ed il loro contributo, i gruppi partecipanti per l’animazione che assicurano ai visitatori un’attrazione fissa infrasettimanale accogliente, che invoglia a ritornare sul Monte di sera. E’ un ‘iniziativa della Segreteria di Stato per il Turismo.

Apertura Ufficio Informazioni fino alle ore 22,00 con possibilità di visto turistico sul passaporto.

Servizio Funivia attivo fino alle ore 01,00.

REPUBBLICA DI SAN MARINO Contrada Omagnano, 20 - 47890 RSM A-1 T +378 (0549) 882390 - F +378 (0549) 882575 info@visitsanmarino.com

ESTATE inCENTRO Tutti i martedì e venerdì dal 2 luglio al 30 agosto.

L’appuntamento fisso dell’estate per turisti e non solo per una serata veramente speciale nel centro storico di San Marino

Informazioni turistiche T +378 (0549) 882914 F +378 (0549) 882915 www.visitsanmarino.com

19 | Sorpresa!

Personaggio del Mese

Massimo D’Alema Presidente Foundation of European Progressive Studies Contro corrente L’ex Premier incanta il pubblico sammarinese disquisendo di Europa, che rappresenta uno dei più affascinanti progetti politici.

L’errore? Averla lasciato in mano ai tecnocrati della BCE e averla allargata senza una profonda riforma istituzionale.

Anche San Marino paga il conto all’Europa, un conto salato e senza sconti. Quindi è meglio che si sieda a tavola.

di Angela Venturini

Applausi a scena aperta per il Presidente D’Alema, all’inizio di luglio, al Palazzo dei Congressi, ospite della scuola di formazione politica del PSD. In prima fila, l’Ambasciatore d’Italia Barbara Bregato, membri di governo, Consiglieri, personalità del mondo bancario, sindacale, imprenditoriale. Tantissimo pubblico. Occasione, la presentazione del suo ultimo libro “Contro corrente. Intervista sulla sinistra al tempo dell’antipolitica” a cura di Peppino Caldara.

Un libro che affronta il dilemma su chi vincerà la sfida dei prossimi anni: la politica o l’antipolitica?

Massimo D’Alema va controcorrente e scommette su una sinistra rinnovata per fermare l’avanzare di movimenti di impronta populistica. In questa lunga intervista si somma la cronaca di trent’anni con autocritiche finora mai pronunciate e punti fermi ribaditi. D’Alema pensa a una sinistra più europea per contrastare l’eterno ritorno del nuovismo, il mito della società civile, le suggestioni tecnocratiche. La sinistra controcorrente di D’Alema si libera dagli ingombranti fardelli del passato ma non accetta le scorciatoie liberiste in economia e plebiscitarie nel sistema politico. È una sinistra che lascia ai più giovani una lettura Sorpresa! | 20

severa del recente passato ma anche la traccia per diventare classe dirigente.

Un affabulatore.

Elegante, ironico, distaccato, ma capace di sciorinare una ricchezza di aneddoti da stupire.

Massimo D’Alema non è sempre stato il politico dall’eloquio forbito ma acuto che gli italiani conoscono, con quell’immagine impeccabile che spesso le malelingue indicano come radical chic.

La sua figura è stata creata ad hoc con un vero e proprio restyling a 360 gradi, curato da alcuni fedelissimi. Parliamo di oltre di quasi quindici anni fa. L’esperta a cui viene affidato si accorge che è persona di non comuni abilità comunicative, ma anche capace di rovinare un’amicizia con una battuta. Lo convince senza fatica a essere pungente là dove serve, senza farlo per puro gusto. D’Alema ascolta e impara. Nella campagna elettorale del 1996, i risultati sono vistosi. Ma bisogna lavorare anche con il look.

In quel caso si affida a un famoso sarto napoletano, che nel 1998 racconta all’Adnkrons: “Quando venne da me gli consigliai il blu e il grigio e da allora non ha più adottato altri colori”. Napoletana è anche la sua camiciaia. Napoletane le cravatte, classiche ma moderne, al posto delle pregresse tetre fantasie funzionariali.

Per la serata al Kursaal, indossa lo stesso look:

Personaggio del Mese

completo grigio e blu, camicia azzurra d’ordinanza, cravatta in fantasia sul rosso, occhialini cerchiati d’oro. Impeccabile.

“E’ la seconda volta che vengo a San Marino – esordisce l’ex Premier - la prima, tanti anni fa, come turista, ma ho sempre guardato con ammirazione questa rocca sul mare”. Del resto, il suo legame con il Titano è antico. La sua famiglia ha lontane origini in Basilicata, ma il padre, grandissimo partigiano, è di Ravenna. Il piccolo Massimo, quando va al mare, vede sempre il Titano sul suo orizzonte. Per la Serenissima ha parole di elogio, ma quando gli si chiede cosa deve fare San Marino con l’Europa, visto che si avvicina il referendum, il suo giudizio è netto: “San Marino deve pagare, come tutti i Paesi, senza sconti. Ma se si deve pagare il conto, a quel punto conviene sedersi a tavola”.

Ammette di non conoscere a fondo la situazione dei piccoli Paesi nei confronti dell’Unione Europea, ma è suo parere (consiglio da ex Ministro degli Esteri) che sia necessario instaurare un tavolo negoziale e trovare per essi “uno spazio e una voce”.

Anche lui non fa sconti all’Europa. Né al suo partito. Parla dall’autorevole pulpito di dirigente del PSE e di Presidente della Foundation of European Progressive Studies (FEPS) e ne ha per tutti. Compresa la recente alleanza che vede il suo partito al governo insieme con Berlusconi.

“Sono un socialista europeo e un democratico ita-

Fare i compiti estivi d’inglese con facilità e divertimento?

Helen doron è quello che fa per te!

A SAN MARINO

Corsi intensivi e aiuto compiti da luglio a settembre per tutte le età, preparazione esami Cambridge Young Learners ESOL Exam

L’Europa si è privata della libertà politica di scegliere e si è affidata ai tecnocrati della Banca Centrale.

Questo ha indebolito la sua competitività nei confronti dell’America e nei confronti delle economie emergenti.

CONNECTING THE NEXT GENERATION

liano Sono presidente di un partito europeo, di cui il PD non fa parte. Siamo in un momento di transizione… si dice così quando c’è casino, no?”

Spiega che la tradizione socialista rappresenta solo un segmento del campo progressista. Che bisogna lavorare per costruire un’area per tutti i progressisti. Che rimane una profonda distinzione tra la sinistra e la destra. O meglio le destre che ci sono in Italia. Differenze non solo ideologiche, ma politiche. Che emergono soprattutto nell’affrontare l’attuale crisi economica.

Cita Gramsci, che nel ’29, all’epoca dell’altra famosa crisi, con estrema lucidità e lungimiranza disse che la più grande contraddizione con cui ci si sarebbe misurati sarebbe stato il cosmopolitismo dell’economia e il nazionalismo della politica.

“Allora – continua D’Alema – non esisteva ancora la globalizzazione, ma il senso è quello, ed è la descrizione della crisi che stiamo vivendo. Oggi sono le agenzie di rating, sono gli spread, non la politica, a decidere il destino dei Paesi. Il livello di astrazione del capitalismo finanziario condotto senza regole, il denaro che produce denaro, nasconde il lavoro umano”.

Di profonda fede europeista, indica con grande lucidità i mali profondi che hanno portato alla crisi della UE. “L’allargamento, innanzi tutto, avvenuto senza una vera riforma istituzionale, ha reso ingovernabile e non più funzionale l’Europa”.

“E poi Mastricht – prosegue D’Alema – ovvero l’illusione che la moneta avrebbe fatto la politica,

PACCHETTI DI 2 SETTIMANE 2 ORE AL GIORNO, DISPONIBILI 3 TURNI:

luglio 6 2 l a dal 15

dal 19 al 30 agosto

embre t t e s 3 1 l dal 2 a

San Marino Learning Centre Via Cibrario 25 - 47893 - Borgo Maggiore Info 335 7344172 sanmarino@helendoron.com - www.helendoron.it

21 | Sorpresa!

Occasioni imperdibili su tutta la gioielleria.

CONTRADA OMAGNANO, 21 SAN MARINO CITTĂ TEL. 0549 991740 Sorpresa! | 22

Tutti i gioielli hanno garanzia di un gemmologo IGI Anversa

Personaggio del Mese

quando storicamente è sempre avvenuto il contrario. L’Europa si è privata della libertà politica di scegliere e si è affidata ai tecnocrati della Banca Centrale. Questo ha indebolito la sua competitività nei confronti dell’America e nei confronti delle economie emergenti. Questo è il cuore profondo della crisi. Se la politica non prende in mano l’Europa, aumenteranno i movimenti e la rivolta contro i tecnocrati”.

“Ciò nonostante l’Europa rappresenta uno dei più affascinanti progetti politici. Negli ultimi cinque secoli, ci si è ammazzati in maniera incredibile, fino ad arrivare a due guerre mondiali in meno di cinquant’anni. Lungo la Marna, ci sono stati milioni di morti. Oggi non c’è neanche un poliziotto. E non stiamo parlando di secoli fa, ma di una generazione appena. E’ giusto che Stati come la Croazia festeggino l’ingresso in Europa” Ma bisogna cambiare. Bisogna dare una svolta.

Il politico di carriera, il personaggio di caratura internazionale, forte della lunga militanza in un partito che ha fatto dell’impegno sociale uno dei suoi cardini, sciorina il suo diktat: “Per l’eurozona politica vogliamo un programma sociale, un fondo per l’abbattimento del debito, un programma per gli investimenti. Il 2014 (anno delle prossime elezioni europee, ndr) può essere l’inizio di una nuova stagione europea”.

“Sono un socialista europeo e un democratico italiano”. Il problema dei partiti non è tanto il degrado quanto la “decostruzione”.

I dirigenti di un tempo venivano dalla scuola dei partiti, oggi da una neo-borghesia che vede nella politica l’occasione di fare carriera e di mangiare soldi.

Per questo bisogna ricostruire i partiti.

Dalla scena europea a quella italiana, la critica si fa ancora più aspra. Non tanto sul degrado dei

partiti, quanto sulla loro “decostruzione”.

“Sono cresciuto in un’epoca in cui c’erano molti partiti. Oggi c’è solo il PD, tutti gli altri sono movimenti di carattere personale. Questo è il grande problema della politica italiana: uno si sveglia la mattina e fa un movimento. Non c’è più una classe dirigente che viene da anni di formazione, ma c’è una neo-borghesia che coglie l’occasione per fare carriera e mangiare soldi”.

“Bisogna ricostruire i partiti, che funzionino come agenzia di partecipazione democratica, non solo per gli iscritti e non solo per fare le primarie. Bisogna investire in forme moderne di comunicazione utilizzando le strutture tradizionali. Un partito deve esprimere un leader, il cui potere deve essere bilanciato da un sistema di pesi e contrappesi. Altrimenti siamo nel personalismo”.

E a quel punto non può non cedere al sarcasmo: “…anche se il centro sinistra ha sempre sofferto della malattia di azzoppare i suoi leader” Racconta di Prodi e di come avesse previsto che l’avrebbero “cotto”. Di come gli disse, da amico: “Sei in Africa, rimani in Africa”. Spara sui sondaggi, “la nuova Bibbia” e di come sia stata condotta male la campagna elettorale, che ha fatto spostare cinque punti a vantaggio dei grillini, “siamo arrivati primi, ma non abbiamo vinto”.

Ma da politico di razza qual è, fissa solo due obiettivi nell’immediato futuro: “Sostenere il governo, costruire un partito con solide fondamenta etico culturali”.

esercente

Contrada Santa Croce, 28 • RSM Tel. 0549 992 635 • Rif. PARK 6

23 | Sorpresa!

Giovani e cultura

SmArt il festival delle conoscenze

quando in gioco c’è il futuro dei giovani

Quelli che si terranno nel centro storico di San Marino, dal 27 luglio al 4 agosto, sono una serie di eventi nati dall’idea di promuovere le risorse umane presenti nella nostra Repubblica che si metteranno in gioco per incentivare, attraverso lo scambio culturale, le capacità economiche basate sulla innovazione e la creatività.

Tutto questo per lo sviluppo dell’imprenditoria, del lavoro giovanile e per far emergere competenze professionali. In un periodo come quello che stiamo vivendo, in cui il pessimismo, specialmente tra i giovani, dilaga, iniziative come queste generano nuove prospettive e nuovi punti di vista da cui ripartire più fiduciosi di prima.

Cultura: la base del futuro del nostro Paese Il punto di partenza fondamentale e irrinunciabile è la cooperazione tra pubblico, privato e cittadinanza: il PPP system (PublicPrivatePartership system) sta infatti riscuotendo enorme successo in tutto il mondo. Lo sviluppo, il lavoro e l’impresa vanno di pari passo con la cultura: è grazie a una solida base culturale che si può guardare al futuro in modo programma-

IMPIANTI ELETTRICI • IMPIANTI FOTOVOLTAICI VENDITA MATERIALE ELETTRICO E ILLUMINAZIONE Via Tre Settembre, 57 • 47891 Dogana RSM • Tel. 0549 905512 • Fax 0549 908877 e-mail: moroniesammarini@omniway.sm • www.moroniesammarini.com

ulizia r la p tovoltaici e p i c a fo tt Conta oi pannelli dei tu

AGITATORE da soffitto

ventil a torraetore tta

ventilatore a piantana

elettro insetticidi

Sorpresa! | 24

box fan

Ventilator batterie sprae A ad acqua y

Giovani e cultura

tico, con concrete possibilità di successo. Partire dalle competenze personali, di eccelso livello, per raggiungere alti obiettivi. Questo è uno dei principali motori del futuro di San Marino.

Gli eventi del progetto

Patrocinato e sostenuto dalle Segreterie di Stato Turismo, Cultura, Politiche Giovanili, Giunta di castello di San Marino, la Fondazione San Marino Cassa di Risparmio - S.U.M.S. e dall’Ente Cassa di Faetano, realizzato grazie al contributo di altri importanti soggetti del tessuto economico e commerciale di San Marino.

Il progetto SmArt vedrà alcuni eventi che ne scandiranno i ritmi della sua prima edizione: in primis, “San Marino International Arts Festival – Festival dei Giovani saperi – SMIAF_2013, 6^ edizione” è un festival di arte di strada, teatro, danza, nuovo circo, musica, arte figurativa, installazioni, momenti di incontro e formazioneorganizzato dall’associazione per Eventi “MarciaMela”. Ancora, avrà luogo “Nott’Arte, la magica notte dell’Arte” che vede un’esposizione di quadri, sculture e installazioni accompagnati da spettacoli di danza, teatro, musica e performance artistiche organizzata dall’associazione culturale “Garage”.

La “Collettiva di Strada”, mostra di pittura e sculture “en plein air” e performance artistiche, organizzata da associazione artisti “Noor2”; Altra importante e suggestivo appuntamento è quello con “Centro storico in musica”, durante il quale le piazze e le strade più belle del nostro centro prenderanno vita con i live concerto & music point di alcune tra le realtà più interessanti del panorama musicale nazionale, organizzata dall’associazione culturale “Musamelica”.

“Crisi”, immagini sulla crisi di valori a San Ma-

Self service

heria

reria, Tabacc

alo, Cartolib

oli Reg Edicola, Artic

24 ore

Domagnano 122 - Fiorina di Via 5 Febbraio, x 0549 953561 Fa 17 13 96 icosa.com Tel&Fax 0549 tabaccheriaogn sa.com - www. ico gn iao er ch info@tabac ica

nerdì dal lunedì al ve .00 13 dalle 6.45 alle 19.30 dalle 14.30 alle

ONLINE

rino, con foto e videoproiezioni di “Simposio di scultura”, estemporanea di scultura con la scuola di Carrara, “La Città dei sapori”, percorsi enogastronomici organizzati da ASRSM l’associazione Sommelier di San Marino e il consorzio ‘Terra di San Marino’; “Madonne per strada”, l’antica arte del disegno con i gessetti colorati sul selciato a cura di Elisa Della Balda e dei bambini delle elementari; “Da Cuore a Cuore”, la storia d’amore tra Giuseppe e Anita Garibaldi raccontata dall’attrice italiana Mirella Mastronardi proposta dall’Associazione “Il Melograno”.

Questi gli appuntamenti di questa prima edizione di SmArt, ideati e realizzati con l’unico obiettivo di rendere i giovani partecipi e fautori del proprio futuro.

en sabato e dom

12.30 dalle 7.15 alle 20.00 dalle 15.00 alle

na giornali e Servizio con seg omicilio d valori boll ati a RICARIC

AREA SELF SERVICE 24H sigarette, snack, bevande calde e fredde

casa ! amente da se d o m o c a sportive c gio scommes

ti di iscrizioni a si Possibilità di

FA X HE TELEF - FOTOCO ONIC PIE HE

mai più fila alle poste! comodo e veloce servizio di pagamento bollettini 25 | Sorpresa!

Intervista

Giuseppe Maria Morganti Segretario di Stato alla Pubblica Istruzione, Cultura, Università O San Marino riparte dalla cultura, o non riparte!

La spending review arriva anche a scuola.

Ma sarà più difficile del superamento del segreto bancario. E’ necessario limitare i tetti di spesa, senza che la qualità di insegnamento sia toccata. Dunque i tagli. Non sono state riconosciute le ore di straordinario per chi ha fatto corsi elettivi nell’ultimo semestre 2012.

Pronto il provvedimento per cui tutte le indennità per lavori non frontali verranno tolte. In cantiere tagli sostanziale sui costi aggiuntivi e sugli extra rispetto alla professione. Ma la protesta degli insegnanti non si è fatta attendere.

di Angela Venturini

La crisi colpisce anche la scuola. Ci sono famiglie che non riescono a pagare la retta per la refezione scolastica, alcune centinaia di euro all’anno. Altre che chiedono la rateizzazione. Giovani coppie senza lavoro rinunciano all’asilo nido per il bambino perché non hanno i soldi. E così, per la prima volta, non ci sono più liste di attesa Quanto costa la scuola? Quasi la metà della spesa per i dipendenti pubblici è assorbita dal dipartimento istruzione. A San Marino è sempre stato tutto gratis e oggi che si parla di costi, di tagli, di necessità di risparmiare, l’argomento va un po’ di traverso. Costano i libri, costano le indennità, gli straordinari, le provine d’esame, le sostituzioni.

Il rapporto alunni – operatori (insegnanti e bidelli) va da uno a quattro nelle elementari, a uno a sette nelle superiori. Da qualche parte bisogna Sorpresa! | 26

Quanto costa la scuola?

Quasi la metà della spesa per i dipendenti pubblici è assorbita dal dipartimento istruzione.

risparmiare. Ma ai primi provvedimenti, fioccano le dimissioni degli insegnanti. Di quello che sta succedendo nella scuola e in tutto il settore di sua pertinenza, parliamo con il Segretario di Stato Giuseppe Maria Morganti.

Segretario, cosa sta succedendo?

Sarà davvero una rivoluzione?

Non direi. Uno degli ultimi provvedimenti del Congresso di Stato salva gli insegnanti del Centro di Documentazione, che riceveranno comunque l’indennità. Non però quelli della Ludoteca, dove la situazione è diversa perché non viene riconosciuta la funzione di insegnante.

Però questo non dipende tanto dalla spending review, quanto dalla riforma della Pa, giusto?

Giusto. E anche dall’accordo sindacale per le sta-

Intervista

bilizzazioni. Il quale, per ottenere il ripianamento di questo costo, andava un po’ pesante sulle indennità.

La protesta degli insegnanti, però, dà fiato a quanti li considerano una categoria privilegiata rispetto agli altri lavoratori. Lei cosa pensa?

Penso che il lavoro degli insegnanti sia importantissimo. Nella scala sociale è ai primi posti. Oggettivamente deve essere una categoria un po’ vezzeggiata dallo Stato. E’ chiaro che nel rapporto tra salario e orario di lavoro, può sembrare che ci sia una grande differenza rispetto agli altri lavoratori.

Va tenuto conto però che per ogni ora di lezione frontale in aula, altrettanto si deve fare a casa in termini di preparazione. Quindi, l’orario di lavoro è praticamente lo stesso di qualsiasi altro dipendente pubblico. Il vantaggio è che l’insegnante può gestire parte dell’orario di lavoro con maggiore flessibilità. E io credo che questo vantaggio debba essere mantenuto, anche perché i risultati della scuola sammarinese sono innegabili.

...ci sono famiglie che non riescono a pagare la retta e altre che rinunciano all’asilo nido perché non possono permetterselo, oppure perché non avendo lavoro tengono il bambino a casa.

A fronte di questa situazione, non si può non parlare del disagio di famiglie che non riescono a pagare il contributo che viene chiesto per la refezione scolastica.

Si parla di poche centinaia di euro all’anno.

A San Marino non era mai successo, ed è molto preoccupante. Come avete

PARQUET

affrontato questa nuova casistica?

Purtroppo è vero: ci sono famiglie che non riescono a pagare la retta e altre che rinunciano all’asilo nido perché non possono permetterselo, oppure perché non avendo lavoro tengono il bambino a casa. Durante l’ingresso dello scorso febbraio, proprio a causa di tante rinunce, siamo riusciti a soddisfare tutte le richieste per il nido.

Non ci sono più liste di attesa. Nella scuola elementare, ci sono stati genitori che hanno chiesto la rateizzazione della retta. Alcuni casi limite li abbiamo affrontati individualmente, anche perché una volta che un bambino è a scuola, non lo si manda via per nessun motivo. Ma questo non deve essere un incentivo a non pagare. E in questo senso stiamo molto attenti.

Ritorniamo alla spending review.

Verrà calata come una mannaia, oppure si procederà in maniera soft?

C’è un grosso errore da parte del Comitato della spendig review. Un errore di segnalazione, perché sono stati individuati i due più grandi centri di costo nella sanità e nella scuola. Lo sappiamo che è così: lavorano mille persone da una parte, mille e cento dall’altra. Per forza sono i due settori più importanti sotto il profilo dell’impegno di spesa. E’ chiaro però che all’interno del settore pubblico, dei risparmi possono e devono essere fatti. In ogni caso, alcuni suggerimenti proposti, sono davvero interessanti.

INFISSI

SCALE

Construline Via Vita di Vita, 2 - 47893 Cailungo - RSM - Tel. 0549 902185 - Fax 0549 906660 - e mail: construline@omniway.sm e in esposizione c/o Ecoarea, Superstrada Rimini-San Marino Km. 6,5 (Via Rigardara 37-39), Cerasolo di Rimini 27 | Sorpresa!

Intervista

Ci vuole anticipare qualcosa?

Uno dei miei primi commenti alla relazione è stato: non ci avete dato il pesce, ci avete dato la canna da pesca. Nel senso che non ci hanno indicato dove tagliare, ma come effettuare i tagli. Cioè ci hanno dato un metodo. E’ un aspetto positivo. Spending review, in effetti, non è solo risparmio: è soprattutto razionalizzazione. Cioè spendere meglio i soldi. E questo apre altri fronti, soprattutto quello dell’università.

Visto che gli ordini e gradi di scuola sono ormai consolidati, lo sviluppo della scuola sammarinese sarà dunque possibile solo in ambito universitario?

No, ci può essere sviluppo anche negli altri cicli scolastici. Ad esempio, in alcuni paesi del nord Europa ci sono istituti omnicomprensivi, che comprendono studenti dai 7 i 17 anni. Sono esperienze didattiche molto interessanti perché non obbligano gli insegnanti a rispettare i programmi alla scadenza delle elementari, o delle medie, o del liceo. In quel caso, i programmi diventano verticali, con possibilità di approfondimento molto più vaste rispetto a quello che oggi offre la nostra scuola. Mi rendo conto che non è facile ragionare in quest’ottica, perché è una mentalità più nordeuropea.

Negli ultimi tempi si è sentito parlare di riforma dell’Università.

E di qui che passerà il suo sviluppo?

E’ dal 1995 che la legge sull’Università non viene toccata. Ma nel frattempo è cresciuta, sia in termini di studiosi, sia di studenti. Ormai sono quasi seicento e speriamo che possano aumentare, almeno fino a mille. E’ chiaro che per farlo, occorrono investimenti. Invece di andare a i spendere soldi del bilancio dello Stato, anche qui ci siamo dati delle regole. Ovvero, operare all’interno del budget fissato per l’Università e delle capacità che essa stessa ha di avere dei ricavi (iscrizioni, ricerca, vendita di brevetti, ecc.), ed eseguire contestualmente interventi di razionalizzazione interna. Il nostro obiettivo è trasformare l’Università in uno strumento capace di incidere in maniera forte nella nostra società non solo in termini culturali, ma anche economici.

di Verdiana e Daniele Volpinari

Via XXVIII Luglio Borgo Maggiore · RSM T · 0549 980166 Sorpresa! | 28

Parco Scientifico e Tecnologico, se ne parla sempre molto. A che punto siamo?

Finalmente abbiamo i primi messaggi in chiaro.

E’ stato indetto un bando di concorso per la selezione di otto ragazzi da avviare alla formazione presso i parchi esistenti in Italia. Tra questi, alla fine, due verranno assunti.

Parliamo anche di infrastrutture. I lavori in corso negli spazi di via Eugippo da destinare all’Università, non incontrano il favore di tutti. C’è chi dice che quella potrebbe essere una postazione prestigiosa per una sede museale, mentre le aule potrebbero andare anche in spazi meno importanti. Qual è il suo pensiero?

In effetti, per quegli spazi, è stata fatta una scelta a metà. La sede museale rimane presso le Logge dei Balestrieri, 400 metri espositivi, per mostre che hanno una certa rotazione e per valorizzare il patrimonio della Galleria di Arte Moderna, che conta su novecento opere. Gli altri spazi verranno destinati ad aule universitarie.

Da qualche anno, la cultura è diventata un settore dell’economia. Cosa fa San Marino perché questo concetto si concretizzi?

Lo scorso 8 aprile abbiamo promosso un convegno sull’economia della conoscenza. Sulla base delle proposte che sono venute fuori in quella occasione, sta emergendo il progetto di un Di-

Intervista

stretto Culturale Sammarinese, all’interno del quale prevedere incentivi per le associazioni culturali e per gli artisti, magari anche agevolazioni fiscali, affinché essi possano avviare o continuare le loro attività in questo campo. Si sta lavorando per riaprire il laboratorio di ceramica a Domagnano, la scuola di pittura e altri laboratori di artigianato artistico. Il progetto vedrà un’importante concretizzazione i prossimi 2, 3, 4 agosto con il Festival delle Conoscenze, dove i giovani artisti e le diverse associazioni culturali sammarinesi si metteranno insieme per fare un’unica grande performance nel centro storico.

L’economia legate alle grandi mostre?

C’è intenzione di continuare anche questo filone.

Da luglio a settembre, ospitiamo una bella e importantissima mostra dedicata alle litografie e acqueforti di Chagall. Il problema è come sempre per gli spazi, che sono piuttosto esigui e inadeguati.

Vi porrà rimedio il progetto, per altro assai contestato, dell’architetto Tadao Ando?

Sulla personalità di un architetto che è Premio Nobel, sui suoi interventi, pensiamo a quello eseguito a Venezia, non si può che esprimere ammirazione. Il problema è che noi dobbiamo mantenere il rapporto con la nostra storia e con la tradizione urbanistica medievale della nostra capitale. Io non vedo male un inserimento mo-

Sta emergendo il progetto di un Distretto Culturale Sammarinese, all’interno del quale prevedere incentivi per le associazioni culturali e per gli artisti, magari anche agevolazioni fiscali, affinché essi possano avviare o continuare le loro attività...

derno, se non è troppo invasivo, in un contesto antico. Pensiamo al Louvre, al Beaubourg, a Bilbao. Gli esempi che si possono fare, sono tanti. E comunque dovremo stare attenti. Le dimensioni del progetto devono comunque tenere presente le dimensioni della nostra Città.

Si pensa sempre a Città, giustamente, ma anche i Castelli sono pieni di storia e di tradizioni culturali.

Ci sono progetti per rivitalizzare il territorio in questo senso?

Certamente sì. Montegiardino ha un progetto dal titolo: Artisti in casa, che ha avuto un successo straordinario lo scorso anno e che quest’anno viene riproposto. Domagnano, come dicevo, apre il laboratorio di ceramica e la scuola di pittura. Altre idee sono in cantiere per altri Castelli.

A poco più di sei mesi dal suo ingresso in questa Segreteria di Stato, che bilancio ne trae?

Credo che, politicamente parlando, sia il posto più bello in assoluto perché è quello che dà le soddisfazioni più grandi sotto il profilo delle relazioni e dei rapporti umani. Anche se, ogni volta che si va a toccare qualcosa, ci possono essere conseguenze che vanno a modificare equilibri delicati. E’ un settore complesso, ma anche esaltante. Anche perché io credo una cosa fondamentale: o San Marino riparte dalla cultura, o non riparte…

L’ANGOLINO Via O. Scarito, 94 Borgo Maggiore RSM Tel 0549 903921 Aperto il Mercoledì

Esercente Smac

I D L A S 29 | Sorpresa!

Alilab, Gastronomia della Salute

Giovani imprenditrici crescono: Jenny Moretti Jenny Moretti diventa cuoca per passione. Impara le tecniche del senza glutine, apre un laboratorio e diventa la maggiore produttrice sammarinese di prodotti per celiaci. In appena due anni si è già assicurata il successo dell’impresa.

Jenny Moretti

Una nuova frontiera dell’alimentazione e della produzione alimentare. Jenny Moretti, trent’anni o giù di lì, una giovane a cui non piaceva la carriera di geometra che le si parava di fronte, studia da cuoca e si avvia sulla strada di un’impresa individuale tutta declinata al femminile dove produce alimenti senza glutine, senza lattosio, senza lieviti e senza nessun additivo artificiale.

Nel suo laboratorio-bottega a Domagnano, al di là delle tecniche di cucina, c’è un’attenzione molto particolare e un’assistenza continuativa al cliente. Addirittura, offre consigli di cucina a mamme e nonne che vogliono cucinare in casa senza glutine.

Raccontiamo di lei, una giovane imprenditrice, che investe in un settore un po’ particolare. Da dove nasce l’idea?

Da uno studio approfondito nel settore ristorativo alimentare. Volevo staccarmi dal mio lavoro precedente, quando facevo l’aiuto cuoco in cucina, per avere una cucina mia.

Non era più semplice aprire un ristorante?

Oggi il mercato è saturo e c’è molta competitività. Partendo da zero, con le mie uniche risorSorpresa! | 30

Il mio scopo, in questi due anni di attività, è stato quello di creare una linea, quindi non solo pane, ma anche pizze, piadine, primi piatti, biscotti, crostate, snack e molto altro ancora, con materie prime tracciabili, sicure, sane e di altissima qualità.

se, ho pensato piuttosto di ragionarla su altri fronti. In particolare, quello del senza glutine, nuova frontiera dell’alimentare, che è in grande espansione. Tra l’altro, l’Italia ha un mercato molto interessante dal punto di vista imprenditoriale e offre la possibilità di entrare a far parte del circuito dei rimborsi previdenziali, previsti per i celiaci.

Questo è il lato imprenditoriale, ma dal punto di vista personale, qual è stato lo stimolo prevalente?

Quello di poter creare nuovi prodotti e di poter sperimentare nuove tecniche di lavorazione, dal momento che è molto difficile manipolare queste tipologie di farine.

Il pane senza glutine in natura non esiste, e per realizzarlo, finora sono stati usati additivi. Io non uso né additivi, né conservanti. Uso invece farina di riso biologica, esclusivamente italiana e di altissima qualità.

Il mio scopo, in questi due anni di attività, è stato quello di creare una linea, quindi non solo pane, ma anche pizze, piadine, primi piatti, biscotti, crostate, snack e molto altro ancora, con materie prime tracciabili, sicure, sane e di altissima qualità.

Disponibile fino al 31 agosto 2013

Attiva un nuovo numero o

DOGANA

FIORENTINO

P.zza Enriquez, 4 Tel. 0549 941 367

Centro Comm.le Tel. 0549 878 401

www.smtelefoni.com 31 | Sorpresa!

Alilab, Gastronomia della Salute

In fin dei conti, non si è allontanata troppo dalla professione di cuoca.

Eppure aveva cominciato in un settore affatto diverso. Ci vuole raccontare?

In effetti, ho il diploma di geometra, per cinque anni ho lavorato come grafic designer e facevo anche l’istruttrice di nuoto. Dopo di che mi sono fermata a pensare, perché dalla vita volevo altro. Mi piaceva fare la cuoca e alla fine ho trovato un interessantissimo corso-concorso, a Rimini, dedicato agli extracomunitari. Essendo sammarinese, avevo il diritto a parteciparvi. Per cui dopo un anno di studi in maniera intensiva, ho conseguito la qualifica professionale.

Si trattava di un progetto europeo, preso in grembo dallo IAL, che è un’associazione nazionale per la formazione continua e la tutela del lavoro. Il primo stage l’ho fatto presso il Ristorante Righi La Taverna, con lo Chef Luigi Sartini. Se non avessi incontrato lui, probabilmente non avrei continuato perché non è solamente bravo a cucinare, ma ha la capacità di trasmettere tutto il suo sapere, la disciplina, il rigore, le regole. Così ho continuato. Ho fatto una stagione all’Hotel Titano, una presso lo Chef Moreno Cedroni, due stelle Michelin, e una “Da Guido”, un altro ristorante stellato a Rimini e poi ho scoperto la legge sammarinese che dà degli incentivi all’imprenditoria giovanile e femminile.

A quel punto ho proposto un progetto, che

Via Impietrata, 12 Fiorentino RSM - Tel. 0549 997567

BIMB -50%

è stato accettato, e ho avviato la mia attività d’impresa.

Ho progettato il mio laboratorio, ho organizzato il sistema interno per gestire la produzione di base, cioè quello che qualsiasi forno o pasticceria può fare, ma senza glutine, e quindi con passaggi più complicati.

E’ una buona legge?

Direi di sì, perché comunque prevede diverse agevolazioni. Però è anche limitante. Soprattutto riguardo all’età. Non vedo perché non si debbano poter sostenere le persone che vogliono aprire un’impresa e che non sono più giovani. C’è un sacco di gente senza lavoro, e questa potrebbe essere una soluzione.

Come è stato il suo rapporto con le istituzioni?

E’ un sistema complesso, burocratico e amministrativo, che non facilita molto. Tuttavia ho trovato disponibilità e assistenza, e di questo sono molto contenta. Una volta avviata, sono entrata a far parte dell’UNAS, e anche lì mi sono trovata molto bene, perché sono stata accompagnata in alcune mie scelte gestionali.

Adesso faccio parte del comitato direttivo. Trovo che sia un grande privilegio. Con le banche, invece, è stato più difficile. Non è così facile avere credito.

Una volta assolta la prassi burocratica, amministrativa e finanziaria, quali sono stati i suoi primi passi?

Ho progettato il mio laboratorio, ho organizzato il sistema interno per gestire la produzione

N a m a m Pre 0% -3

Esercente Smac 7%

O

SCONTISSIMI Sorpresa! | 32

Alilab, Gastronomia della Salute

di base, cioè quello che qualsiasi forno o pasticceria può fare, ma senza glutine, e quindi con passaggi più complicati. Tra i problemi, i costi delle materie prime, che sono più alti e la difficile reperibilità di questi prodotti. Nel frattempo, mentre mettevo a punto una linea che mi identificasse, ho maturato l’idea di poter vendere anche all’ingrosso.

ma lo faccio volentieri, perché posso dire di avere ottenuto un buon risultato. Al momento ho tre dipendenti part time, donne, due delle quali venivano dalle liste di mobilità. Tutte e tre facevano tutt’altro. Quindi, ho provveduto anche alla formazione. Ma in questo momento, visto che le richieste sono tante, sto cercando una donna che possa lavorare full time.

Aprire un’azienda nel 2011, in piena crisi, non è stato un po’ azzardato?

Forse sì, e ho ragionato molto su questo. Le aziende intorno a me chiudono. Le materie prime aumentano di prezzo. Ma in cucina si dice che quando si fanno cose fatte bene, il riscontro poi arriva.

C’è stata una mossa risolutiva per il successo?

L’immagine, sicuramente. La pubblicità in rete, che curo da sola e che mi dà molta visibilità.

Oltre alle cose che ho detto: serietà, qualità, sicurezza degli alimenti.

Pensa di allargarsi ulteriormente?

Direi proprio di sì. Ho appena intrapreso un lavoro con “Le Tre Marie”, in Lombardia, che è interessata al senza glutine in versione artigianale. Inoltre lavoro con alcuni negozi specializzati della zona riminese. A San Marino fornisco anche la farmacia di Cailungo.

In cucina si dice che quando si fanno cose fatte bene, il riscontro poi arriva.

Dopo due anni, a fine startup, qual è il suo bilancio?

La situazione economico sociale è tale che le persone non spendono volentieri i loro soldi e quindi, per andare incontro al mercato, mi vedo costretta a tenere margini molto stretti,

Sede del laboratorio artigianale Alilab

v

“Mamma, da Flower Power, più acquisti più risparmi!” er w o P r Flowe t 016 outle

Via

alle - RSM

4 Serrav

bre, 5 III Settem

erp@gmail.com

Tel. 0549 955582 - newflow

chiuso il mercoledì mattina

33 | Sorpresa!

Rubrica di opinioni libere

lettera aperta

La mia Spending Review

Dalla relazione sulla spending review è emerso che la spesa maggiore della Pubblica Amministrazione a San Marino è quella che riguarda la sanità - 96 milioni di euro - comparto in cui lavoro da circa 36 anni.

Pur sapendo che, data la realtà attuale, dobbiamo tutti essere consapevoli che dei sacrifici sono necessari e non possiamo più permetterci di avere certi “benefit”, sono molto preoccupato perché molto probabilmente a breve verranno effettuati dei tagli.

In qualità di cittadino e dipendente, vorrei essere parte integrante del processo di risparmio economico del paese in cui vivo e del settore in cui lavoro, dando il mio contributo e la mia partecipazione ad una politica di risparmio sanitaria, salvaguardando così i servizi per l’utenza, soprattutto in un settore come quello della sanità che, alla pari della cultura, dovrebbe essere immune da tagli.

Quando nel lontano 1981 l’ISS si trasferì nel nuovo ospedale di Cailungo, all’interno vi lavoravano solo 250/270 dipendenti; ora alle soglie del 2014, l’organico conta circa 1020 lavoratori. In tal senso, mi sento di rivolgere una piccola critica ai

Governi che si sono succeduti in tale lasso di tempo, in quanto troppo spesso all’ISS si è inserito del personale, bypassando i concorsi pubblici e lasciando andare via nel tempo diversi medici di alto livello che avrebbero prestato ben volentieri la loro opera a San Marino.

Alla luce dell’esperienza maturata dopo tanti anni di attività alla portineria dell’ospedale, punto di osservazione ottimale per avere il polso della struttura, penso che si debba tendere ad una sanità eccellente, che rappresenti un fiore all’occhiello per il nostro paese e sappia attrarre utenti anche dall’esterno, non solo dalla vicina Italia.

La finalità dell’I.S.S., come recita l’Atto Organizzativo (Decreto Delegato 11 gennaio 2010 n.1) è “essere e rappresentare per i cittadini della Repubblica di San Marino l’istituzione della comunità capace di promuovere, mantenere e sviluppare lo stato di benessere sociale e di salute della popolazione, mediante un sistema trasparente di previdenza, di prevenzione primaria e secondaria delle malattie, di cure primarie, di assistenza ambulatoriale specialistica, di assistenza ospedaliera a diversa graduazione di intensità delle cure, di cure residenziali e domiciliari e di assistenza socio-sanitaria”.

Inoltre si legge anche che l’I.S.S. deve “essere competitivo nella cura dei cittadini e improntare la propria attività a criteri di efficacia, efficienza, economicità e miglioramento continuo della qualità”.

Pertanto ritengo fondamentale incrementare sia la formazione professionale all’interno della struttura ospedaliera, sia la visibilità esterna dell’ISS, organizzando convegni di caratura mondiale nel comparto sanitario e socio sanitario.

Occorre aprire nuovi sbocchi universitari in territorio, orientando i giovani verso quelle professionalità maggiormente richieste che possano garantire loro un posto di lavoro alla fine del loro percorso formativo.

Occorre creare borse di studio mirate, incentivare la ricerca medico-scientifica in Repubblica, attraverso una maggiore interazione tra l’ISS e l’Università di San Marino, attirando talenti (medici, professori, specialisti) da tutto il mondo, come è stato fatto in passato con il reparto ortopedico.

Per quanto riguarda gli aspetti organizzativi, si dovrebbe prevedere un C.U.P., ovvero un Centro Unificato di Prenotazione, a cui il cittadino può rivolgersi per effettuare tutte le prenotazioni sanitarie, sia a pagamento sia a prenotazione semplice, attivo 7 giorni su 7. Con tale struttura si garantirebbero all’ISS maggiori entrate economiche, riducendo i tempi di attesa, andando così ad eliminare il servizio di reperibilità diurna. Si potrebbe inoltre prevedere un ufficio centralizzato di accettazione e pagamento delle prestazioni sanitarie e l’introduzione di un ticket che interessi sia i farmaci, sia le prestazioni ambulatoriali (laboratorio analisi, radiologia, ambulatori vari).

Ricordiamoci che la legge dal 1955 garantisce la sanità gratuita a tutti i cittadini residenti e ora che purtroppo i tempi sono cambiati, siamo tutti invitati a prenderne coscienza, soprattutto noi, dipendenti pubblici, chiamati a promuovere un nuovo modello culturale all’interno dei nostri luoghi di lavoro.

Lorenzo Faetanini

Partecipate alla nuova rubrica di opinioni libere e inviate una

lettera aperta per esprimere il vostro punto di vista su San Marino

Sorpresa! | 34

Redazione Sorpresa!

Via Tonso di Gualtiero 12/14 47896 Faetano - RSM

tramite mail: lorenzofaetanini51@gmail.com lettereasorpresa@gmail.com

35 | Sorpresa!

Misteri e Leggende

La Grotta del re Tiberio In una parete dei gessi di Monte Mauro nel comune di Riolo Terme, proprio sul fronte prospiciente il fiume Senio - si apre una grotta considerata come la più nota di tutta la Vena del Gesso romagnola. Conosciutissima dagli speleologi e dagli archeologi, su di essa circola una curiosa leggenda che rimanderebbe all’imperatore romano Tiberio.

La grotta del re Tiberio Questo è il suo nome, tramandato nei secoli dalla popolazione locale. La cavità, un tempo visitabile dai turisti poi chiusa per lavori legati alla messa in sicurezza, si apre con un vano d’ingresso e prosegue con una galleria orizzontale che, dopo una cinquantina di metri, arriva ad una sala di circa quindici metri di diametro.

A partire dalla seconda metà dell’Ottocento ha destato la curiosità degli studiosi e degli archeologi che hanno portato avanti delle campagne di scavo al suo interno più o meno scientifiche.

I risultati sono stati comunque molto interessanti perché hanno dimostrato che la cavità è

Sorpresa! | 36

La grotta del re Tiberio è tra la prime ad essere citata in un’opera di storiografia romagnola. A farlo è Pompeo Vizzani, storico bolognese

stata frequentata fino dall’epoca preistorica. Essa era legata dapprima ai riti funerari e poi, a partire dall’Età del Ferro, a quelli salutari e sacrali legati alla presenza di acque di stillicidio filtranti dalle pareti. Acque che venivano raccolte in vaschette artificiali scavate nella roccia tutt’ora conservate e ben visibili. Solo questo primo tratto è stato però ‘colonizzato’ dall’uomo: il resto della grotta, quello che continua oltre la sala per più di quattro chilometri, ha solo un enorme interesse naturalistico e speleologico.

La citazione di Pompeo Vizzani La grotta del re Tiberio è tra la prime ad essere citata in un’opera di storiografia romagnola. A farlo è Pompeo Vizzani, storico bolognese appartenente ad una delle famiglie nobili più influenti della città felsinea del tempo, in un’opera mastodontica data alla stampe nel 1596. Vizzani narra che verso il 1200 una fazione di rivoltosi guidata da tale Alberto di Arardo Caporella, si impadronì del vicino castello

Misteri e Leggende

di Sassatello, allora dominio bolognese. La reazione fu durissima e i ribelli si rifugiarono all’interno della grotta, opponendo resistenza all’arresto. A farli uscire ci pensò quindi il podestà Rolando Rossi: fece dar fuoco a mucchi di paglia e legna verde all’entrata in modo da costringerli, soffocati dal fumo, ad uscire.

Così fecero e furono tutti uccisi.

La leggenda popolare

Veniamo infine alla leggenda che dà il nome alla grotta (o viceversa). La cavità sarebbe servita da rifugio nientemeno che all’imperatore romano Tiberio dopo che un oracolo gli aveva preannunciato la morte per causa di un fulmine. Tiberio avrebbe passato dunque tantissimo tempo al suo interno, fino a che il bisogno di uscirne e rivedere la luce del sole si fece insopprimibile. Chiese perciò a qualcuno come fosse il tempo e gli risposero che mai, in tutta l’estate, s’era visto un cielo così libero ed un sole così forte. Giusto una piccola, minuscola nuvola in lontananza che non avrebbe mai avuto la forza di generare un temporale. L’imperatore uscì a cavallo ed il resto è intuibile.

La nuvola prese pian piano ad allargarsi fino a trasformarsi in una tempesta. Tiberio cercò

La grotta del re Tiberio

di tornare ma, proprio davanti all’entrata della grotta, un fulmine lo fece cadere morto.

La verità storica La nuvola prese pian piano ad allargarsi fino a trasformarsi in una tempesta.

È chiaro che questa leggenda non ha nessun fondamento ed è solo il frutto di una fantasia popolare. L’imperatore Tiberio morì infatti ultrasettantenne a Miseno, una località vicino a Napoli, nel 37 d.C. Il suo accostamento alla grotta è piuttosto il frutto di un errore linguistico: ‘re’ è la parola in dialetto che indica rio, cioè il fiume; Tiberio deriva invece, con ogni probabilità, dalla vicina pieve di Santa Maria in Tiberiaco.

FALEGNAMERIA - CUCINE E MOBILI SU MISURA - INFISSI E SERRAMENTI LABORATORIO SPECIALIZZATO NELLA LAVORAZIONE DEL CORIAN® Krea di Agarici Gianfranco e Sandro - Via Biagio di Santolino, 79 - 47892 Acquaviva (Zona Art.) - RSM Tel e Fax: 0549.911722 - krea@omniway.sm - www.kreasm.com 37 | Sorpresa!

Sorpresa! | 38

Novità e Tendenze

I Fiori di Seta

tanto belli da sembrare finti, tanto belli da sembrare veri...

E’ proprio questo gioco di parole che gira attorno al fiore finto, quando sono di grande qualità fanno quest’effetto: lasciano il dubbio a chi li osserva, se siano veramente fiori o meno.

La prima qualità è l’unico ingrediente necessario per la scelta dei fiori finti perché tutto dipende dall’effetto cromatico, dal colore, dalla finitura delle foglie e del gambo per ingannare veramente l’occhio.

ambiente moderno i toni chiari andranno sempre bene; in un’ambiente rustico si può stare sui colori color terra, salmone e giallo. Fare sempre attenzione all’uso dei rossi e dei blu, da utilizzare sempre in piccole quantità e abbinate a coloro chiari.

Quando usarli Quando si vuole un punto di colore per arredare un angolo della vostra casa o del vostro lavoro, quando non c’è luce per poter usare una pianta verde, quando si vuole del fiorito e non si ha la possibilità di cambiare i fiori recisi freschi, allora potete affidarvi tranquillamente a questo espediente, che in alcuni casi può essere veramente d’effetto.

Quando non usarli Non si usano per i matrimoni: è un’abitudine americana che non è bene importare, poco fine e poco raffinata. Non si usano per la nascite (tranne che piccoli per i fiocchi nascita).

Come sceglierli Importantissimo è la scelta del colore da abbinare al punto in cui devono essere utilizzati: è il colore che condanna se è troppo forte, va troppo all’occhio se è fuori tono pure. In un

FIOR DI VERBENA creazioni floreli

Via Cà dei Lunghi, 36 Cailungo RSM Tel. 0549.903608 www.fiordiverbena.com

Come abbinarli Ricorrere a vasi stilizzati è meglio che utilizzare vasoni immensi, anche in appoggio a fascio su cassepanche o consolle, in vasi di vetro con l’aggiunta di sabbie colorate e sassi in tinta.

Importante aggiungere rami secchi o cortecce: l’inserimento in composizione di un elemento naturale rende veramente tutto un altro effetto!

Come consigliarvi È importante capire bene il punto dove vorrete inserirli per meglio realizzare la composizione quindi basta uno scatto di telefonino e sarete ben consigliati! Oppure inviate la foto alla mail info@fiordiverbena.com: vi risponderemo con una proposta personalizzata per voi.

39 | Sorpresa!

Fai il tuo ordine, in 7 giorni avrai la tua stampa!

Press industry and publishing

richieste preventivi: sevenseasrsm@gmail.com tel. 0549 99 61 94

A4

PIEGHEVOLI

A5

VOLANTINI

70x100

MANIFESTI

30X21 cm - grammi 150 patinata opaca/lucida stampa quadricromia fronte e retro

21X15 cm - grammi 150 patinata opaca/lucida stampa quadricromia fronte e retro

70X100 cm - grammi 115 patinata opaca/lucida stampa quadricromia fronte e retro

5.000 copie € 180.00 10.000 copie € 250.00 20.000 copie € 420.00

5.000 copie € 120.00 10.000 copie € 170.00 20.000 copie € 250.00

10 copie € 18.00 100 copie € 120.00 200 copie € 170.00

Folklore e Gastronomia

La Festa Paesana di Montealtavelio Un’usanza che anno dopo anno si rinnova con grande successo L’Associazione Culturale “Quelli di Montealtavelio” rinnova l’invito a tutti i suoi più cari amici. L’appuntamento è per il 3, 4 e 5 agosto con la 27esima edizione della “Festa Paesana” nella quale anche per l’edizione 2013 non mancheranno tradizione e divertimento. Una vera e propria ricorrenza per gli abitanti del piccolo paesino marchigiano, che dal 1986 s’impegnano nella realizzazione di un grande evento in onore della Beata Vergine Assunta. Una Festa che nel corso degli anni è diventata per le vallate del Conca, Marecchia e Foglia un appuntamento da non perdere. Ventisette edizioni non sono certo poche, soprattutto per un paesino di 60 abitanti, che riesce anno dopo anno a organizzare una manifestazione che non delude mai.

altavelio, la ricchissima pesca di beneficienza, che anno dopo anno regala grandissimi premi tra Romagna, Marche, San Marino e non solo. Cucine, divani, mobili in arte povera, elettrodomestici, batterie di pentole, pregiati set di piatti, tanti giocattoli per i più piccoli, sono solo alcuni dei premi che negli anni hanno reso felice le centinaia di persone che hanno partecipato alla Tradizionale Fe-

sta Paesana di Montealtavelio. Tre giorni: 3, 4 e 5 agosto, tre date da segnare sul calendario.

Come arrivare alla Festa di Montealtavelio: raggiunto il comune di Mercatino Conca (PU), a un passo da San Marino e dalla Romagna, sulla strada provinciale 70 in direzione Urbino. Dopo 4 km ecco Montealtavelio.

Il programma della festa: un susseguirsi di emozioni Si inizierà sabato 3 agosto alle 21.00, con la fiaccolata che accompagnerà la Santa Immagine della Beata Vergine Assunta lungo le vie del paese insieme alle note della Banda Musicale di Mercatale di Sassocorvaro.

La seconda giornata, domenica 4 agosto, sarà aperta dalla Santa Messa alle ore 11.00 in onore della Beata Vergine Assunta. Dalle 18.30 l’inizio del programma folkloristico con l’apertura degli stand gastronomici. Spaghetti e dolci offerti a tutti i presenti: un vero marchio di fabbrica della Tradizionale Festa Paesana di Montealtavelio. Dunque un piacere per il palato, ma anche per le orecchie, grazie alla musica dell’orchestra “Mirco Gramellini”. A chiudere la tre giorni di Festa, lunedì 5 agosto, un’altra serata nel segno della buona cucina con spaghetti e dolci, naturalmente sempre offerti a tutti i partecipanti. L’apertura degli stand gastronomici è prevista attorno alle 18.30, poi tanta buona musica con l’orchestra “La Nuova Romagna Folk”.

Divertimento per tutte le età con i giochi della tradizione Non si può dimenticare il fiore all’occhiello della “Festa Paesana” di Monte41 | Sorpresa!

Gusto a Sorpresa! rubrica mensile dedicata a cucina, gastronomia, ristoranti, ricette, piatti tipici, nuovi sapori, sapori dimenticati e poi riscoperti... buon appetito!

Testi a cura di Marco Sassi

43 Vivanda Una nuova bottega dove comprare come una volta 43 IL GIGLIO il ristorante sammarinese per ogni occasione 44 / 45 Gastroeventi gli eventi gastronomici più golosI dell’estate 44 UOVA & FARINA sughi e pasta come a casa tua Sorpresa! | 42

45 ristorante bolognese dal 25 al 28 luglio il menù medioevale 46 scarpa’s gli sconti sulle birre 46 stagione Il Molo Merlangius merlangus 47 sapori di razza povero fritto di pesce 47 mo.da’ nel più piccolo castello di san marino

Fare qualche passo indietro per andare avanti; tornare all’idea della piccola bottega di paese dove sono la qualità, la genuinità e il rispetto dell’ambiente le tre cose più importanti.

Vivanda

Una nuova bottega dove comprare come una volta

Questa è Vivanda, rivendita di generi alimentari prevalentemente locali e anche biologici. All’interno della bottega che si apre sulla Piazza Grande di Borgo Maggiore, oltre ai prodotti confezionati, si trovano anche tanti generi sfusi stoccati in distributori per dare la possibilità al cliente di acquistare solo la quantità necessaria e ridurre in questo modo inutili sprechi. Sono disponibili cereali, legumi, semi oleosi, pasta, caffè, tè, infusi, caramelle, frutta secca e spezie che vengono poi confezionati in sacchetti ecocompatibili e totalmente differenziabili.

Trova inoltre spazio una selezione accurata di vino, olio, birra artigianale, miele, succhi di frutta, confetture, biscotti, farine, sale e zucchero di canna. Inoltre, uno spazio è dedicato ai detergenti ecologici alla spina per l’igiene della casa e della persona, formulati con materie prime di origine vegetale, non testati sugli animali e biodegradabili. Per ridurre l’impatto sull’ambiente consigliamo di portare un contenitore da casa da riempire in negozio.

Vieni a provare il nostro caffè Abbiamo selezionato due miscele di caffè, anche queste vendute sfuse e con possibilità di essere macinate al momento, conservate in distributori di ceramica che mantengono inalterati aromi e sapori. L’Arabica 100%, raffinata e delicata, è particolarmente adatta per la moka, mentre la miscela al 65% Arabica e al 35% Robusta, più adatta per l’espresso, ha un carattere più spiccato e una sublime corposità.

Piazza Grande, 23 - 47893 Borgo Maggiore, RSM Tel. e fax 0549 906668 www.vivanda.sm - info@vivanda.sm Seguici anche su facebook.com/vivanda.sanmarino

Il Ristorante Sammarinese per ogni occasione!

APERTO TUTTI I GIORNI

a pranzo e cena specialità

carne e pesce Via delle felci, 3 - 47893 Valdragone - RSM - Tel. 0549 903 121 - Fax 0549 907 595 www.hotelsangiuseppe.sm - info@hotelsangiuseppe.sm

Per info menù e prenotazione Tel. 0549 903121

43 | Sorpresa!

LUGLIO/AGOSTO

MarteDi vino

serate a tema presso il Ristorante La Terrazza 30 Luglio, 13 e 27 agosto, 10 e 24 settembre Una splendida vista sul suggestivo panorama della nostra splendida terra, una cucina curata e attenta alla cultura del gusto, un evento nuovo, interessante ed ricercato in ogni particolare: queste sono le serate che organizza La Terrazza Ristorante.

Cinque serate all’insegna del gusto, dell’abbinamento del vino perfetto al piatto ideale, un menù e un’ambientazione a tema che vi permetteranno di vivere un’esperienza unica. Il ristorante ospiterà infatti piccoli produttori di vino noti per la qualità dei loro prodotti, che verranno presentati in abbinamento con i piatti migliori del menù di La Terrazza.

Info: 0549 991007

gastroeventi Sagra del pescatore

Porto - Cattolica -RA30 agosto, Una sagra all’insegna del piatto tipico della riviera Adriatica: pesce azzurro, cozze e vongole. Il tutto accompagnato da buon vino e servito dai pescatori romagnoli. Info: 0541 966697

Sagra del fungo porcino

Castel del Rio -BO24 - 25 e 31 agosto 1 settembre Fra tutti i frutti del bosco il porcino è il re.

Nessun altro fungo oserebbe contrastare il suo predominio. Con il suo gusto raffinato, attira a sé numerosi buongustai da tutta la Vallata e non solo.

Agli amanti del mangiar bene e del vivere sano Castel del Rio offre il prelibato porcino in tutte le salse, insalata di porcini, tagliatelle con porcini trifolati o alla boscaiola, polenta con

Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma. Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

condimento ai porcini, risotto ai porcini, porcini fritti, porcini in umido.

Info: 0541 966697

Sagra dello storione

Burana di Bondeno -FEdal 20 luglio al 15 agosto Sagra paesana con stand gastronomico dedicata allo storione “Signore del Po” dal gusto raffinato e prelibato.

Una squadra di cuochi provetti si cimenterà nella realizzazione di gnocchetti di patate allo storione affumicato, crespelle con ripieno di storione al forno, e ancora storione in umido alla ferrarese, antipasto di storione in agrodolce con mandorle, pinoli, mele fritte e cipolla.

Le specialità della manifestazione saranno il caviale con burro salato e il carpaccio di salmone affumicato.

Info: 0532 209370

Pasta Fesca e Sughi Pronti

Vi aspettiamo, alta qualità, imbarazzo della scelta e del gusto! sughi e pasta come a casa tua Ragù bolognese, sugo con verdure di stagione, sugo di pesce

Via Pitaria n°10 - 47899 - serravalle - san marino - uovaefarina@hotmail.com - Cell. 335 8493113 - 337 1008362

Sorpresa! | 44

Calici di stelle

centro storico santarcangelo -RNdal 9 agosto al 10 agosto Due serate nelle quali le vie di Santarcangelo si riempiono dei profumi e dei sapori dei migliori vini del territorio, allietate da musica e spettacoli.

Le vie centrali del borgo saranno dedicate solo ai banchi assaggio delle varie cantine, mentre lo spazio circostante sarà dedicato all’animazione con eventi musicali rigorosamente dal vivo e spettacoli teatrali fino alle ore 24.00.

Ingresso gratuito con degustazioni a pagamento. Info: 0541 624270

La notte magica delle vongole

Piazzale del Porto Cattolica (RN) 27 luglio Pochi ma sensazionali sono i tratti di questa festa sotto il cielo stellato: la tipicità e la spettacolarità della flotta peschereccia, la presentazione del guinness della fontana marina più lunga del mondo e i mille modi di mangiare vongole. Info: 0541 966697-966621

Scorticata la collina dei piaceri Torriana (RN) dal 24 al 26 luglio L’evento vuole celebrare il piacere del palato: direttamente dai banchi d’assaggio ai fornelli, i prodotti diventano piatti ed entrano in scena le cucine da marciapiede, con grandi chef protagonisti della ristorazione locale.

Info: 0541 675220

La Grande Rustida dei pescatori Porto canale di ponente Cesenatico (FC) 14 agosto Il Porto Canale di Cesenatico diventa una grande opportunità per i visitatori di assaggiare del buon pesce fresco direttamente cucinato dalle abili mani dei marinai che lo hanno pescato.

Un’occasione di ricordare la grande importanza della pesca per la località marinara. Info: 0547 673287

dal 25 al 28 luglio Lista della porta del locho

con euro 22.50 di cui 22 monete da 1 euro l’una e una moneta da 50 centesimi

Maestri cucinieri Biordi Elisa, Gabriella, Giorgio e Lorenzo Vivandieri Donne Marianna, Costantino e Salvatrice Giullare Andrea

Menù medioevale

Cosciaporcina salata Mistura de fasoli con particole de pecorino etr cipolla.

Casho mixto (de pecora e de vacca) cum composta de frutta mixta et miele.

Triade de zuppe: 1 coppa de zupa cum porris, 1 coppa de zuppa cum fungis et 1 coppa de zuppa cum asparagus.

Strangolavescovi cum sugo de porcho profumato al ribes et pomis Mixto de carne: filetto de bove tenero s’la panzetta al braciere.

Carnes porinas cocta cum aromata coctus tempore suo (porcello in porchetta) Accompagnato da: cipollotti imbottiti de pane saporito et verdure crude amare de campo, pandolce con uva arsa, pinoli, nocis, miele et pomis accompagnatp cum coppa de nettare santo, scaldabudelle, acqua sorgiva e nettare del locho.

Via Basilicius 28, di fronte alla Chiesa di S.Francesco Tel. 0549 991299 / Tel. e Fax 0549 991056 rist.bolognese@omniway.sm - rist.bolognese@libero.it www.ristorantebolognese.com

Mercoledì APERTO Via 3 Settembre, 78B - Serravalle - Tel. 0549 960574

SVUOTA TUTTO PER

RINNOVO LOCALE

SCONTI FINO AL

50%

45 | Sorpresa!

Il Molo ‘Merlangius ’

Il molo, chiamato anche merlano, è un pesce azzurro non conosciuto come dovrebbe. Un peccato, perché sulla tavola è capace di dare buone soddisfazioni di gusto. Facilmente reperibile ad un prezzo molto popolare.

in cucina Il molo, oltre che d’aspetto, assomiglia al nasello anche nel sapore e perciò possiamo considerare le sue carni come ottime e molto versatili in cucina. Si può dunque preparare in molti modi: al forno, alla griglia, in padella, in umido, bollito, al vapore e anche fritto. La sua pulizia è molto semplice: basta incidere il ventre per eliminare le interiora e vanno tolte le branchie.

Che cos’è Il suo nome scientifico è Merlangius

merlangus, fa parte della famiglia Gadidae (la stessa del merluzzo) e vive nell’Oceano Atlantico, tra Portogallo e Norvegia, nel Mar Nero e nell’Adriatico centrosettentrionale. Ha un aspetto molto simile al nasello ma con bocca più piccola, di colore scuro sul dorso e il ventre bianco.

Raramente ha dimensioni importanti, in quanto quasi mai raggiunge i 50 centimetri di lunghezza. Vive prevalentemente su fondali sabbiosi, anche a profondità prossime ai cento metri e raramente si avvicina agli scogli.

Filetti di molo al pomodoro

Frutta Albicocche, angurie, ciliege, fichi, fragole, meloni, pere, pesche, susine.

VERDURA

Fare un trito di aglio, alloro e rosmarino e metterne una metà in una padella con olio d’oliva extravergine. Fare insaporire, e quindi aggiungere dei pomodorini freschi tagliati, sbucciati e senza semi.

Aggiungere anche una manciata di capperi e fare cuocere per qualche minuto. Con le rimanenti erbe condire i moli precedentemente sfilettati, poi salarli, infarinarli e farli rosolare a parte. Unirli infine al condimento in un piatto da portata.

La pesca Il molo, esclusi i mesi invernali, viene pescato in maniera assidua soprattutto nel Nord Europa. Qui infatti, poiché si ciba di pesciolini e crostacei, viene ritenuto il responsabile principale della rarefazione del gamberetto della sabbia. La pesca avviene con reti a strascico, lenze e palamiti.

Prodotti di stagione

Bietole, carote, cetrioli, cicorie, fagiolini, fave, insalate, melenzane, patate, peperoni, pomodori, radicchi, ravanelli, rucola, sedani, zucchini.

DAL MARE Boga, moli, palombo, pesceragno, sarda, sugarello.

Via XXV Marzo, 4 - 47895 Domagnano - RSM (Bivio della Croce) Orari 9.30 • 12.30 - 15.30 • 19.30 info@negozioallaspina.com • www.negozioallaspina.com T. & F. 0549 903723 • Cell. 338 7962785 Il primo negozio a San Marino che vende vini, liquori, sidro di mele, grappe e detersivi sfusi, direttamente dalla botte!

SCARPA’S OIL & SPIRIT

Sconti S. BERNARDUS TRIPEL CL. 75

KWAK CL. 75

€ 9,00 € 7,50 ALTENMUNSTER CL. 50

€ 4,00 € 3,50 BALADIN OPEN

€ 4,00 € 3,50 BALADIN SUPER

€ 4,00 € 3,50 Sorpresa! | 46

€ 9,00 € 7,50

S. BERNARDUS ABT 12 CL. 75

€ 10,00 € 8,50

WEIHENSTEPHANER VITUS CL.50

€ 3,50 € 2,00

LA TRAPPE TRIPEL CL. 75

€ 8,00 € 6,50

LUPULUS CL. 75

€ 9,00 € 7,50

Il fritto di pesce è uno dei piatti più gettonati nei ristoranti, anche in estate. Generalmente buono, o almeno passabile, accontenta un po’ tutti, grandi e bambini. Inoltre è un piatto sostanzioso, potrebbe essere anche un piatto unico e non ha costi elevatissimi.

Ma siamo proprio sicuri che non esista un fritto ancora migliore?

Povero fritto di pesce

di carota. C’entrano poco e distolgono l’interesse dal pesce. C’è anche chi però, con un po’ più di sforzo, cerca di andare oltre: a totani e gamberi, accosta timidamente qualche altro pescetto generoso in gusto, come la saraghina.

Sono convinto che questa sia la strada giusta. Anche se si può fare di più.

Il fritto classico

Ecco quello a cui ci hanno abituato: un fritto bello da vedersi, anche ben fatto, dove incontrastati campeggiano anelli di totano e gamberetti. Niente di male, per carità. Poi, da ormai qualche anno, per risparmiare sul pesce (c’è che dirà che si fa per un miglioramento del gusto, ma io sono convinto che è solo per questioni di risparmio) sono iniziate a comparire le verdure fritte: sottili strisce di melanzana, anelli di zucchina e bastoncini arancioni

La frittura di paranza

Poi c’è la frittura di paranza e finalmente si ragiona. Per almeno due motivi: il primo per la varietà di pesce utilizzata che ovviamente batte senza pari la monotonia dei tristanzuoli gamberetti e degli anelli di totano; il secondo per i grandi sapori dei poveri e piccoli pesci che incontrano l’olio bollente. La paranza è una piccola barca utilizzata, soprattutto al sud, per la pesca a strascico. Da qui il nome, o meglio, dai pesci che si riescono a pescare: merluzzetti, soglioline, alici, piccole gallinelle e così via.

con

Cucina tipica mediterranea di carne e pesce

Marino di San

a perto tutti i giorni

da fare in casa

Chi davvero ama questo piatto dice che le spine devono esserci.

Il pesce con le spine ha più sapore: sono completamente d’accordo. E allora, noi, a casa, cosa possiamo comprare per fare un ottimo fritto? Ecco la lista della spesa, tutto rigorosamente di taglia mini, al massimo 7 centimetri di lunghezza. Allora: merluzzi, moletti, paganelli, alici, zanchetti, triglie, calamaretti e, se si ha la fortuna di trovarlo, qualche pesce ragno. Non guasta neppure un paio di mazzoline. E comunque quello che si trova in pescheria, evitando di spendere una follia per scampi e mazzancolle. Quelle, se fresche, godetevele in altra maniera.

llo lo caste iù picco ...nel p

Tel. 0549 950134 info@modasanmarino.com Via del Dragone, 18 Montegiardino - RSM

Ottimi e poveri ingredienti per rendere una frittura da grande intenditore. Certo, ci sono le spine. Ma le carni, se ben fritte, sono sbalorditive.

Un fritto

47 | Sorpresa!

Sorpresa! | 48

49 | Sorpresa!

É SEMPRE A VALDRAGONE SAN MARINO SCEGLI IL MEGLIO PER RISPARMIARE

dal 1979

Ferramenta | Casalinghi | Arte regalo | Biancheria per la casa Arredo giardino | Tappeti e Zerbini | Barbecue Weber

NUOVO REPARTO PER IL VERDE

macchine per il giardino, vendita e assistenza VERA qualità servizio convenienza consegna a domicilio

Aperto tutti i giorni, chiuso la domenica! ore 8.00-12.30 14.00-19.00

VISITATECI! grazie grazie grazie! luglio, saldi speciali!

Strada Sesta Gualdaria, 64 - Valdragone www.fucs-rsm.com - Tel. 0549 903 484 Sorpresa! | 50

Foto di Gruppo

La foto di gruppo di Giugno

Una rimpatriata memorabile Gli ex alunni della 5° B si ritrovano dopo 36 anni

Venerdì 14 giugno 2013 è una data da segnare sul calendario per gli ex alunni della scuola elementare di Dogana classe 1973 – 1978 : dopo 36 anni ci siamo rincontrati tutti e 19! Solo due mancavano all’appello: uno fuori territorio per lavoro, l’altro trasferitosi da qualche parte in Italia, di cui al momento si sono perse le tracce (ma lo ritroveremo!). A rendere l’evento ancor più memorabile è stata la presenza anche della nostra Maestra Paola, che il tempo non sembra aver minimamente scalfito tanto si è mantenuta bella, giovane e vitale! Anzi è stata proprio lei a “pizzicarci” su Facebook e a lanciare l’idea di una rimpatriata! La “macchina” dei contatti, post, email, sms e telefonate si è poi messa in moto inesorabilmente grazie alla Cinzia e Adriano, fissando la data fatidica dell’incontro dopo appena due settimane! Non sono un’assidua frequentatrice di FB, trovo i social network in genere un po’ intrusivi, ma devo ammetterlo: in poco tempo abbiamo deciso il come-dove-quando e perché!

Chapeau!

Mi vado a rivedere quella foto di noi in 5° elementare postata dalla Barbara quasi tre anni fa, dai colori un po’ sbiaditi dal tempo e passata quasi inosservata… di colpo perde i connotati nostalgici scatenando in me una furia di ricordi che ancora non hanno smesso di accavallarsi!

Arriva il giorno fatidico e mi prende una strana eccitazione: ho accettato l’incarico di scrivere il biglietto alla maestra da parte di tutti noi e sebbene abbia condiviso il testo qualche giorno prima su FB, ricevendo svariati “mi piace”, la mano va un po’ per conto suo… uff… speriamo che si legga bene… anche con i nostri nomi ho fatto un po’ di confusione, ma c’è l’ineguagliabile Barbara che si ricorda tutto perfettamente. La chiamo al

telefono e inspiegabilmente la voce mi si strozza in gola… è l’emozione!!! Farfuglio un paio di frasi inframmezzate da qualche sob… anche lei si emoziona… ma riusciamo a fare il check completo dei nomi, eliminando dubbi e tentennamenti. Ohi, sono passati 36 anni ci sta qualche defaillance!

Arriviamo un po’ alla spicciolata sul luogo del ritrovo nonostante l’orario indicato fosse preciso, ma è un bene perché così ogni incontro può essere “assaporato” senza fretta, senza essere incalzato dalla frenesia di ritrovarsi tutti assieme, tutti in una volta. Che emozione rivedersi bambini nei nostri volti di quarantaseienni, pensare per un attimo che in fin dei conti non è passato tanto tempo! Che gioia, che benedizione scoprire che stiamo tutti bene, che siamo rimasti “vicini” ora come allora, anche se con alcuni non ci eravamo più incontrati! Che meraviglia metterci tutti in posa per la foto, ciascuno al posto in cui si trovava 36 anni fa, con al fianco la nostra Maestra! Fra tutte le sensazioni indescrivibili che mi rimbalzano nel petto ce n’è una in particolare che si fa sentire distintamente: non c’è passato, non cìè futuro, c’è solo il presente… la vita è adesso!

Foto del 1977 da sx a dx: in alto: Alessandra Carratù, Barbara Colombini, Massimo Conti, Roberto Rambaldi, Adriano Forcellini, Luca Gambetti, Maestra Paola Mularoni - a metà: Joanne Valentini, Sandra Raschi, Cinzia Raimondi, Anastasia Balducci, Emanuele Ercolani, Agostino Dall’Olmo - in basso: Sabrina Paci, Silvia Terenzi, Sabrina Pelliccioni, Marcello Colombini, Gianni Maiani, Mara Colonna

Foto del 2013 da sx a dx : più in fondo: Alessandra Carratù, Barbara Colombini, Massimo Conti, Marco Moroni, Adriano Forcellini, Gianluca Muccioli, Walter Zanotti - a metà: Sabrina Paci, Joanne Valentini, Sandra Raschi, Cinzia Raimondi, Anastasia Balducci, Emanuele Ercolani, Agostino Dall’Olmo, Maestra Paola Mularoni - davanti: Silvia Terenzi, Sabrina Pelliccioni, Marcello Colombini, Gianni Maiani, Mara Colonna

Hai una foto di gruppo?

Portala a Sorpresa!

La rimpatriata con gli amici di scuola, o della gita in barca, o dell’escursione in montagna per le vacanze estive? Ma anche la foto con gli amici e colleghi con cui hai fatto la partita “scapoli-ammogliati”, con cui hai recitato una commedia in dialetto...

Questa rubrica ti dà l’opportunità di raccontare la tua esperienza, e magari trovare nuovi amici.

Info: 0549 907025 - avalon@omniway.sm

51 | Sorpresa!

è qui la Festa!

Una festa indimenticabile... ...con Party Fashion! rendere la tavola lo specchio della vostra festa!

Desideri organizzare una memorabile festa di compleanno e non sai da dove iniziare? Vorresti rendere tuo figlio protagonista di un magico momento assieme ai suoi amici? Oppure organizzare una festa a sorpresa per un tuo amico, per la tua fidanzata o il tuo fidanzato? O semplicemente cerchi spunti per un party unico e speciale?

Affidarsi a chi nel campo ha grande esperienza e sa come consigliarti nel modo migliore!

Decorazioni per rendere magico l’ambiente della vostra festa!

Innanzitutto bisogna iniziare dall’ambiente: ci sono tanti modi per rendere una stanza, una sala di divertimenti, allegra e vivace!

Presso il nostro negozio troverete tantissime idee per creare un’atmosfera di festa: palloncini di ogni misura, colore e forma, festoni coloratissimi e tante decorazioni di ogni tipo e per ogni tipologia di evento che desiderate organizzare!

Inoltre è poi necessario pensare alla tavola, non solo gastronomicamente parlando: decorare la tavola vuol dire creare nei commensali una sensazione di accoglienza e convivialità! Piatti, bicchieri, tovaglioli, tovaglie, vassoi e qualsiasi oggetto possa

Noleggio auto per un giorno speciale!

Per chi desidera fare le cose in grande, il nostro negozio offre il servizio di noleggio auto: il festeggiato si sentirà un grande protagonista e sarà un magico momento per lui e per tutti gli invitati! Non trascurate nemmeno il minimo particolare e la vostra festa sarà un successo senza eguali!

PARTY FASHION tutto per la festa Via M. Moretti, 13 Serravalle RSM Tel. 0549.901819

ime s s i d grarndino! erzare o t a sch sab gia Ognfieste ingnia, ridiecrae! e mus mpa

i co re in a ritmo d a t s r pe

Info e Prenotazioni: 5 Cell. 335 849320

Sorpresa! | 52

La torta: uno spettacolo pirotecnico!

Il momento clou della festa è inevitabilmente la torta! Accendetela di allegria, con le candeline più spettacolari, che renderanno questo momento uno spettacolo pirotecnico in miniatura! Inoltre in negozio troverete anche candeline numerate in grado di creare questo effetto suggestivo e affascinante!

Magliette personalizzate per party a tema La novità di quest’anno sono certamente le magliette personalizzate a tema: potrete ordinare presso di noi magliette per tutti i vostri invitati, decidendo il tema della vostra festa, per animarla di un’atmosfera unica e particolare! Per i giochi dei più piccoli, per le prese in giro dei più grandi: questa idea farà avverare il party dei vostri sogni!

Viaggi e turismo

djerba: L’isola del mito antico Djerba è una piccola grande perla del Mar Mediterraneo, situata nel golfo di Gabès, di fronte alle coste della Tunisia.

Con la sua capitale Houmt Souk conta 65.000 abitanti.

Il mito vuole che quest’isola, la più grande del Nord Africa, fosse quella in cui Ulisse e i suoi compagni di viaggio incontrarono il popolo dei Lotofagi, mangiatori dei leggendari fiori che provocano l’oblio della mente umana. Il fascino dell’isola, quindi, affonda le sue radici nella più antica della tradizioni della nostra zona mediterranea, ma per scoprire le sue attuali meraviglie è necessario intraprendere un viaggio alla scoperta di questo angolo di paradiso ancora intatto.

Una perla incontaminata del Mediterraneo L’isola è ricca di vegetazione: è ricoperta di alberi e fiori e possiamo immaginarla come una grande oasi: palme da dattero e ulivi vecchi di 3.000 anni. Le lunghe coste che circondano l’intera isola sono lambite da acque cristalline e accarezzate da dolci

brezze e all’interno campi di albicocchi, fichi, limoni, mandarini, uva, arance e melograni. Dire che avrete tempo e modo per rilassarvi, per tornare a contatto con il vostro status primordiale, per ricaricare le batterie e rilassarvi godendo di magnifici spettacoli naturali, sarebbe minimizzare la bellezza di questa terra ancora vergine.

Atmosfera da Mille e Una Notte Le case dell’isola risplendono di un bianco accecante, da togliere il respiro che le fa sembrare gioielli luccicanti gettati con noncuranza su un tappeto di velluto verde. Ovunque vi imbatterete in paesaggi da Mille e Una Notte.

La civiltà dell’isola è perfettamente integrata con il territorio, con i paesaggi di palme e dune e avrete modo di incontrare da vicino un popolo affascinante, ricco di tradizioni lontane e diverse dalle nostre, ma intriganti e misteriose.

Non avrete solo modo di trascorrere una vacanza rilassante, ma potrete scoprire le mille sfaccettature di un popolo antico che fa ancora vivere, ogni giorno,

la propria cultura. Quello a Djerba sarà un viaggio completo, appagante e meraviglioso.

53 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

Perù Tour Classico

Un affascinante viaggio è quello che propone l’agenzia di viaggi Mondo Immagine, in Perù. Si tratta di un tour classico, pensato per chi non conosce questa suggestiva regione del mondo e che desidera farsi guidare alla scoperta di interessanti scenari, attraverso un paese ancora per molti aspetti incontaminato e ricco di vestigia di antichi popoli e tradizioni ormai dimenticate.

Lima, Nazca e Arequipa Si parte con voli di linea Air Europa da

Milano Malpensa e il viaggio si articola in 13 giorni e 10 notti con guida italiana. Una volta giunti in Perù, dopo un giorno di viaggio. Nel pomeriggio è prevista la visita della città: rimarrete stupiti dall’architettura, un misto tra lo stile coloniale e quello moderno.

Avrete la possibilità di immergervi immediatamente nel clima peruviano, più cittadino e moderno. Il terzo giorno ci sposteremo a Nazca, percorrendo la panamericana lungo la costa del Pacifico, tra dune di sabbia e montagne, con sosta nella riserva naturale di Paracas.

Sorpresa! | 54

Il sesto giorno vede lo spostamento a Puno e il giorno dopo sarà interamente dedicato all’escursione sul lago Titicaca.

FIORENTINO - Via del Passetto, 113 - Tel. 0549 878522 Orario continuato 7,50 - 19,50 - Aperto dal lunedì al sabato

+ 0%

0% -5

-20%

Escursione sul lago Titicaca e isola di Tequile

-3

saldi

% 0 -4

Il quarto giorno ha in serbo uno spettacolo unico: il sorvolo della regione con osservazione delle famose linee a forma di animali e piante, il cui significato resta ad oggi ancora sconosciuto. Al termine, trasferimento ad Arequipa, dove visiterete la cosiddetta “città bianca”.

Viaggi e turismo PERù TOUR CLASSICO

La prima sosta prevista è alle isole galleggianti degli Uros, costruite interamente in canna di totora, materiale impiegato anche per la fabbricazione di imbarcazioni e capanne. Proseguiremo poi per l’isola di Tequile, in cui avrete la sensazione di fare un tuffo in un lontano passato. Avrete inoltre modo di godere di un favoloso panorama sul lago e le montagne circostanti.

Cusco, Urubamba e Aguas Calientes: tre città indimenticabili Dopo Puno, la meta successiva è Cusco, con soste a Pucara, per la visita alle antiche rovine Huari e al tempio di Huiracocha. Le due città successive sono Urubamba e Aguas Calientes, dove vi sarà tempo per attività come la visita al famoso mercato artigianale di Chinchero.

Machu Pichu e il suo panorama mozzafiato Il decimo giorno del tour è dedicato a Machu Pichu, località oggi universalmente conosciuta sia per le sue imponenti ed originali rovine Inca, sia per l’impressionante vista che si ha sulla sottostante valle dell’Urubamba circa 400 metri più in basso. Dopo di che si tornerà a Cusco e poi ancora a Lima, dove sono in programma altre interessantissime visite.

Via A. Giangi, 32 Dogana - RSM - Tel. 0549 905717 www.mondoimmagine.com - info@mondoimmagine.com

Tour guidati in pulman ROMA 2 gg MAREMMA in carrozza 2gg FORESTA NERA 4 gg BRETAGNA - NORMANDIA 7 gg TRENTINO da scoprire 2 gg DANUBIO BLU 4 gg ELBA 3 gg SALENTO - MATERA 4 gg LAGO MAGGIORE - TRENINO 100VALLI 2 gg PARIGI - CASTELLI 6 gg GIGLIO - MAREMMA 2 gg CINQUETERRE - LUCCA 2 gg ACHENSEE la storica cremagliera - Lago Chiemsee 3 gg CINQUETERRE - LUCCA 2 gg TORINO E VENARIA 2 gg TORINO E LA GRANDE MURAGLIA 2 gg CROAZIA - BOSNIA 5 gg KRK - LAGHI di PLTVICE 4 gg POMPEI - CAPRI - AMALFI - NAPOLI 3 gg

Ormai siamo alla fine del viaggio: l’ultima affascinante esperienza è il volo su Lima e qui la visita al museo Larco Herrera. Il giorno dopo sarà, purtroppo, già tempo di tornare in Italia, ma con gli occhi e con il cuore ricchi di immagini e sensazioni di una cultura così lontana dalla nostra, che abita da secoli una terra affascinante, incontaminata e che porta le tracce del passaggio dei tanti popoli che vi hanno abitato.

Relax... stendiamo anche il prezzo!

da € 500

LAMPEDUSA

volo + 7 notti + scooter da Rimini il giovedì

da € 410

Peru tour classic 13 giorni in italiano

partenza 17 agosto da € 2.980 e 21 settembre da € 2.780

15 giorni in italiano

Verso la fine del tour…

Lista Nozze & Viaggi di Nozze

partenza 16 novembre da € 3.100

OFFERTISSIMA! ALL INCLUSIVE BUS DA SAN MARINO SHARM EL SHEIK

DOMINA ELISIR 5*

All inclusive bus da San Marino

2-9 NOVEMBRE € 740 2-16 NOVEMBRE € 1160

ISOLE GRECHE Zante da Rimini il sabato Lefkada da Rimini la domenica

da € 440

poSTI LIMITATI *

TERME ISCHIA Partenza

ogni sabato/domenica BUS + mezza pensione

OFFERTA CANARIE FUERTEVENTURA Direttamente sulla stupenda baia sabbiosa

crociera costa magica da venezia

ALL INCLUSIVE bus da San Marino

da € 519 *bimbi gratis

BARCELÓ THALASSO SPA

4 - 11 NOVEMBRE € 780 4 - 18 NOVEMBRE € 1.130

ogni lunedì agosto e settembre

*posti limitati

55 | Sorpresa!

\ www.laurent bernardi.com

LOOK DEL MESE Pura Luce

Foto Laurent Bernardi

IN COLLABORAZIONE CON:

Via Tre Settembre, 166 Dogana (RSM) Tel. 0549 942850

Sorpresa! | 56

Il look del mese è creato da

info: 0549 905011 www.antoineloretta.com

?

Modella: Ilaria Ercolani

Capelli Nuovo sevizio colore sfumature che fanno la differenza degradè conseil permette di colorare, schiarire e totalizzare i capelli, risolvendo i problemi di cambio di colore e della copertura dei capelli bianchi, un metodo ideale per chi desidera avere un effetto naturale o cambiare spesso tonalità, senza avere il problema della ricrescita.

Taglio metodo verticale permette di ricostruire il vuoto che di solito esiste tra una ciocca di capelli e l’altra con verticali e diagonali semplice e veloce da eseguire consente di ottenere diversità di volumi, lasciando le punte morbide. Per un look deciso e assolutamente glamour. Il salone di Antoine&Loretta è tra 350 negozio in Italia autorizzati Degradè Conseil

Komodo

Trucco Il make up è estremamente brillante con l’applicazione di paillettes. Mascara viola tutto Biosthetique. Le labbra si vestono di colori lucidi per accompagnare il mood deciso, della capigliatura. Sopracciglia studiate in accordo con la forma del viso colorate e ridefinite con una depilazione naturale infine intensificate con un ”care & fix” conditioner ad alta definizione, appositamente studiato per delineare le sopracciglia.

vieni a scoprire che cos’è! è un prodotto

PROMOZIONE solo per il mese di luglio A tutte le titolari di FidelityCard con il servizio colore in regalo un’abbonamento semestrale a:

Amica, Marie Claire, Elle o Cosmopolitan Per tenerti sempre aggiornata sulle ultime tendenze moda!

Show Room: Strada dell’Assenzio, 29 Zona industriale Ciarulla, Serravalle RSM - Tel. 0549 901 906 Stabilimento: Strada dell’Assenzio, 9 Zona industriale Ciarulla, Serravalle RSM - Tel. 0549 900 698

Vota il nostro sito su: http://www.premiowebsanmarino.org

Partecipi alla vincita di bellissimi premi!

centro specializzato divani, poltrone relax, letti imbottiti, materassi, reti, tavoli, tappeti, tessuti e complementi d’arredo

visita il nostro nuovo sito www.antoineloretta.com Vuoi essere tu ad interpretare il prossimo

look del mese?

Invia la tua foto ed una scheda con i tuoi dati anagrafici a Sorpresa!

E-mail: avalon@omniway.sm

cm

Su misura

Prezzi di fabbrica

Q

Qualità

Garanzia

Consegna a domicilio

Pronta consegna

Complementi d’arredo

Reparto tappeti

57 | Sorpresa!

Salute e benessere

Zanzare, punture d’insetto e meduse... difendiamoci con l’Omeopatia

Ricorrere ai ripari contro le zanzare e le fastidiosissime punture di insetti vari, che appaiono come veri e propri mostri in questa bella stagione, non è una cosa da sottovalutare: c’è chi lo fa acquistando prodotti chimici che non sempre sono privi di effetti collaterali.

Pertanto è consigliato anche in questo caso affidarsi all’omeopatia, che fornisce varie soluzioni, in grado di garantire il vostro benessere e la vostra salute, senza correre inutili e pericolosi rischi.

Prevenzione: rimedio ledum palustre in granuli Il ledum palustre, noto comunemente come rosmarino selvatico, è una pianta che in Italia cresce spontaneamente e appartiene alla famiglia delle Ericacee.

Produce bellissimi fiori bianchi ed è spesso utilizzata in soluzioni omeopatiche: l’effetto che produce, se assunto per via orale, è quello di rendere l’odore della pelle sgradito alle zanzare e agli altri insetti, che perciò evitano di pungerci.

Per un risultato soddisfacente si consiglia l’assunzione di un tubo-dose unica di “Ledum palustre 200 CH”.

In alternativa assumere 3 granuli di “Ledum palustre 5 CH” 3 volte al giorno, oppure “Ledum palustre 15 CH” , oppure “Ledum palustre 30 CH”. Ovviamente, come spesso avviene per i rimedi omeopatici, il riscontro non è univoco, ma dipende dalla persona.

Per chi assume Ledum, qualora dovesse verificarsi una eventuale puntura di zanzara o di insetto, questa risulterà molto meno dolorosa e fastidiosa o addirittura non provoca arrossamento e prurito.

Anche per i vostri bambini (al di sopra dei 2 anni) è consigliato questo rimedio omeopatico; tuttavia è bene, prima della somministrazione, chiedere il parere dell’omeopata.

Prevenzione: rimedio ledum palustre soluzione spray Nella nostra farmacia omeopatica è in

Sorpresa! | 58

vendita anche un prodotto da spruzzare sulla pelle, assolutamente innocuo, è il “Ledum Complex spray”, che insieme al “Ledum palustre” contiene anche altri rimedi (Apis melifica omeopatico, calendula, citronella, ecc.).

Spray Ledum Complex HomeoPharm

Granuli Omeopatici Boiron Ledum Palustre 9ch

Zanzaker roll on lenitivo e rinfrescante 10ml

Via III Settembre, 112 47891 Dogana - RSM Tel/Fax. 0549 97 01 41 www.omeofarma.com

Rimedio dopo il morso Per alleviare le punture che già avete contratto, presso il nostro negozio potrete trovare una comoda soluzione roll-on, Zanzaker, della ditta Loacker Remedia, che ha un effetto lenitivo e rinfrescante contro le fastidiosissime punture di insetti. Anche per le pelli delicate e sensibilissime dei bambini è consigliato l’uso di Zanzaker.

Soluzione per i vostri ambienti Per garantire ambienti sani, tenendo lontane le zanzare che in questa stagione prendono stabile dimora nelle vostre case, vi consigliamo la vasta linea di diffusori ed emanatori per ambienti, innocui e gradevoli per la persona, a base di citronella. Si tratta di prodotti indispensabili per trascorrere ore serene, senza il fastidio delle zanzare e degli insetti molesti.

Sono utilizzabili sia per gli ambienti interni che per terrazze e giardini, e potrete anche portarli in campeggio con voi: i compagni ideali per le vostre serate estive.

Cosmesi

Diamante Nails Center

Un’estate all’insegna dello stile

Una donna sa che l’aspetto esteriore è un elemento sui cui poter giocare la propria personalità: è attraverso il primo sguardo che si trasmette, a chi non ci conosce, il tipo di persona che siamo. Avere unghie curate e in ordine mostra che siamo donne attente al messaggio che vogliamo trasmettere agli altri. Ci sono poi tanti modi attraverso cui dare sfogo alla propria fantasia, giocando con i colori, gli effetti di luce, le forme, le ombre. Per chi non ama le solite manicure e pedicure banali e piatte, noi di Diamante Nails Center sappiamo prenderci cura di voi e dare espressione al vostro modo di essere!

Non solo colore…

Mani preziose e affascinanti

Non è solo il colore che determina un’unghia affascinante e speciale: ci sono tantissime tecniche per creare delle vere e proprie opere d’arte, con l’utilizzo di immagini semplici da riprodurre sulla piccola superficie dell’unghia: fiori, forme geometriche, piccoli arabeschi, fino a osare con tratti più particolari e linee intriganti!

Impreziosite le vostri mani con piccoli brillantini: create giochi di luci e colori in grado di catturare l’attenzione di tutti coloro che vi stanno attorno! Per il periodo estivo questo è il migliore espediente per essere al centro degli sguardi in spiaggia, all’aperitivo, durante una cena e in ogni momento della giornata. Rendete speciale ogni istante, rendete il vostro aspetto più curato ma non

Giocate con i colori della vostra personalità

Con l’arrivo dell’estate è bello improvvisarsi artiste! Date un tocco di vitalità e allegria alle vostre mani e ai vostri piedi: colori caldi e accesi, il fluo per chi ama osare di più, il bianco candido per chi vuole mettere ancora più in risalto la propria abbronzatura! Insomma, le opzioni sono tantissime e la scelta sarà imbarazzante!

DIAMANTE NAILS CENTER Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana RSM - Tel. 0549 970869 aperto dalle ore 9.00 alle ore 19.00

banale, bensì ricercato e adatto alla vostra persona! Non abbiate paura di osare perché talvolta scoprirete di essere perfettamente a vostro agio con un look unico e speciale.

Novità Assoluta

DIAMANTE NAILS CENTER Via Consiglio dei Sessanta, 153 - Dogana RSM - Tel. 0549 970869 aperto dalle ore 9.00 alle ore 19.00 59 | Sorpresa!

Star bene

Migliorati con l’empowerment training Per essere al meglio al giorno d’oggi occorre adottare nuove tecniche di sopravvivenza e di Empowerment. Le tecniche di Empowerment servono per diventare + sicuri, + efficaci, + positivi, + motivati, + convincenti, + carichi, + incisivi, + persuasivi, + organizzati, + energici, + consapevoli. E’ una giornata formativa di attività di Empowerment Bioenergetico, Role Playing, Performance Coaching Motivazionale, rivolto al potenziamento delle prestazioni intellettive, all’aumento della propria consapevolezza, all’implementazione di tecniche comunicative, ad una migliore gestione dell’atteggiamento ed al rafforzamento della capacità motivazionale personale. L’attività formativa prevede una giornata effettuata attraverso un’attività teorico/pratica esperienziale, cioè momenti di didattica intervallati da role playing esperienziali per attivare a livello immediato l’apprendimento formativo.

Gli obiettivi della formazione per sviluppare il proprio Empowerment saranno: L’acquisizione personale di una consapevolezza interiore di Performance Coaching per migliorare ogni tipologia di prestazione professionale e personale; il miglioramento della propria persuasione

Steve Benedettini Coach / Psicoterapeuta ALPHA NETWORK s.r.l. info@alphacenter.it www.alphacenter.it 20017 Mazzo di Rho (MI) Via G. Di Vittorio 1 - MM Rho Fiera Tel. 02 93904504 Fax 02 87181065 C. F. / P. IVA 08081880968

47891 Galazzano RSM c/o C. C. Diade Via Cesare Cantù 104 (int. 19) Tel. e Fax 0549 941495 C.O.E. SM03030

comunicativa per essere più efficaci e carismatici nella comunicazione interpersonale; la focalizzazione e gestione del tempo mentale per migliorare la propria efficienza ed efficacia organizzativa; le tecniche di auto motivazione energetica, mentale e di autostima per sapersi mantenere carichi e motivati positivamente; la gestione delle resistenze altrui con tecniche comunicative verbali mirate ad ottenere ciò che desideriamo dagli altri ed infine il miglioramento e la gestione dello stress all’epoca d’oggi.

Ecco cosa ottieni attraverso i 9 punti dell’Empowerment: 1) Prendi consapevolezza dei sistemi in cui vivi 2) Debelli il pessimismo ed il rimuginio negativi 3) Rafforzi l’ottimismo e la positività 4) Fai auto motivazione ogni giorno 5) Motivi ed influenzi gli altri 6) Gestisci lo stress; elimini le ansie 7) Fai coaching e rifletti sulle tue performance 8) Sei causa del tuo destino, applicandoti ogni giorno 9) Organizzi il tuo tempo e le tue energie Iscriviti al corso che terrò il 12 ottobre 2013 per maggiori informazioni, contatta la Segreteria Alpha Network Tel. 02 93904504 - segreteria@alphanet.it

Rompere gli schemi della depressione

con la pscicoterapia in tempi brevi

La depressione è, da un po’ di anni, il problema psicologico più diffuso nel mondo occidentale ed è probabile che i fattori che hanno condotto questo problema ad essere così grave importante siano di natura sociale piuttosto che biologica.

La depressione è il frutto di modi di interpretare e reagire alle esperienze: è qualcosa che implica un complesso insieme di proiezioni riguardo a se stessi, alla vita, all’universo, a tutto. Le persone vengono assorbite da modi di essere (pensare, sentire, fare) che scambiano per “reali”. Perdono di vista il fatto che la maggior parte delle esperienze non sono nettamente “questo” o “quello”, ma sono piuttosto il prodotto di convinzioni personali.

Dunque, quando una persona si ripete continuamente che “la vita fa schifo”, la depressione sarà una conseguenza prevedibile. Quello che si deve imparare è la capacità di uscire dalle proprie convinzioni: solo allora si potrà stabilire se esse erano basate su prospettive adeguate e utili, o, al contrario, distorte e causa di sofferenza.

La tendenza di chi è depresso a interpretare in termini negativi le esperienze aita ad alimentare l’aspettaSorpresa! | 60

tiva negativa che, se le cose vanno male, andranno sempre male; è essenziale tenere conto di questo e fare uno sforzo deliberato per modificare il modo in cui vengono formate le aspettative.

Per chi è depresso, quasi ogni cosa risulta opprimente, compiti semplici appaiono impossibili, perché manca l’energia per affrontare qualsiasi cosa, facile o difficile.

Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa Psicoterapeuta Psicoterapia Breve Strategica Tel. 335 7343136 baglioni.mchiara@alice.it c/o Centro Uffici San Marino Via XXVIII Luglio n° 212 Borgo Maggiore - RSM

La rinuncia Il termine rinuncia ci suggerisce l’immagine di una persona “paralizzata” dal rifiuto di fare qualunque cosa. Il comportamento è rallentato, demotivato, l’ideazione è negativa (“non c’è nulla da fare!”), il piacere, in qualunque sua forma, assente, l’umore caratterizzato da una generale assenza di speranza. Il paziente rinuncia arrendendosi: trovatosi di fronte alla propria incapacità in un qualsivoglia campo ogni certezza si sgretola e la rinuncia diventa globale.

Lo stato di malessere diventa generalizzato ed è la rinuncia a porre il paziente nel ruolo di “vittima”: egli è pur sempre colui che, dal proprio punto di vista, subisce la realtà in modo impotente.

Star bene

L’intervento psicologico della depressione La psicoterapia breve strategica si focalizza non su perché esiste un problema, ma su come funzione, e soprattutto su come fare per risolverlo, guidando la persona a cambiare non solo i propri comportamenti ma anche la proprie modalità percettive e di attribuzione causale.

L’obiettivo consiste dunque nel mobilitare le risorse che erano bloccate e crearne al-

cune o aggiungerne altre.

L’attenzione della Terapia Breve Strategica è posta sul cambiamento del presente con un occhio al futuro: si aiuta il paziente a sviluppare l’abilità di creare aspettative positive e realistiche per superare i momenti di disperazione.

Lo scopo della terapia, assolutamente concreto e realistico, è di mettere la persona in grado di riconoscere gli stati depressivi e superarli, di imparare a evi-

tare l’innescarsi di quelle reazioni a catena che li generano attraverso occasioni di apprendimento empirico, perché persino nelle situazioni più negative la strada più efficace è quella che scaturisce dalla nostra stessa esperienza.

Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa – Psicoterapeuta Tel 335 7343136

1.

Mi sento scoraggiato e triste

2.

Ho crisi di pianto o mi sento di piangere

3.

Mi piace ancora avere rapporti sessuali

4.

Sono agitata/o e non riesco a sta ferma/o

5.

Sono più irritabile del solito

6.

Riesco facilmente a prendere decisioni

7.

Mi piace ancora fare le cose che facevo prima

8.

Sono ottimista rispetto al futuro

9.

Mi sento utile e necessaria/o

10. La mia vita è abbastanza intensa 11. Ho la sensazione che gli altri starebbero meglio se io morissi 12. Il momento in cui mi sento meglio è alla mattina 13. Di notte ho problemi di sonno 14. Mangio tanto quanto mangiavo prima 15. Mi sono accorta/o che sto perdendo peso 16. Ho problemi di stitichezza 17. Il cuore batte più velocemente del solito 18. Mi stanco senza motivo 19. Ho la mente lucida come il solito 20. Trovo facile fare le cose che facevo di solito

Risultati del test Una volta terminato il test, conta il numero di risposte totali che hai segnato in ciascuna delle quattro colonne.

Se prevalgono le risposte: • “Mai/raramente”: condizione depressiva media (a livello soprattutto cognitivo) • “Qualche volta”: condizione depressiva media (a livello sia somatico sia emotivo

sia cognitivo) • “Spesso”: condizione depressiva media (a livello somatico ed emotivo) • “Quasi sempre”: condizione depressiva elevata (a livello somatico ed emotivo) Questo test è utile ma non sufficiente per diagnosticare uno stato depressivo, si consiglia una visita diagnostica specialistica

Quasi sempre

Spesso

Qualche volta

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE: Per ciascuna delle 20 frasi sotto riportate clicca sulla casella (Mai o raramente, Qualche volta, Spesso, Quasi sempre) che meglio descrive il tuo stato d’animo nel corso dell’ultima settimana.

Mai/raramente

Test di autovalutazione della depressione

Dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta Analitica Training Autogeno Cell. 335 7340520 vmuratori@omniway.sm Strada del Bargello, 80 Dogana - RSM Ulisse Consulenza Associazione Psicologi Sammarinesi

Attività clinica del Centro Ulisse

• consulenza psicologica • psicoterapia (psicanalisi - psicoterapia breve strategica) • training autogeno • terapia di coppia • gruppi Auto-aiuto • terapia stop-smoking

(Fonte: William W. Zung. A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry (1965, 1974) Per avere maggiori informazioni, per una consulenza o sostegno psicologico richiedi un consulto professionale contattando la dott.ssa Laura Muratori (vmuratori@ omniway.sm/ tel: 335 7340520) Strada del Bargello 80 Dogana - Rep.San Marino 61 | Sorpresa!

Sorpresa! | 62

Star bene con Natur House

Migliorare la qualità di vita?

A tavola con Natur House! un Consulente Naturhouse, un professionista laureato che illustra gratuitamente al Cliente le proprietà dei prodotti Naturhouse e le loro modalità d’impiego nel contesto di migliorate abitudini alimentari, per il raggiungimento del proprio “PesoBenessere”

La correta alimentazione influisce in maniera decisiva sulla qualità della vita e sullo stato di salute di ciascuna persona; la salute, infatti, si tutela soprattutto a tavola imparando le regole fondamentali del mangiare sano!

Ogni individuo in base all’età, al sesso ed alle condizini fisiche, ha esigenze diverse, determinate dal tipo di lavoro e da particolari stati fisiologici (adolecenza, invecchiamento, etc..); per questo la scelta degli alimenti non può essere casuale, ma occorre valutare attentamente la qualità e la quantità dei cibi.

In quest’ottica si spiega il successo del metodo innovativo di Naturhouse, leader assoluto nel campo dell’Educazione Alimentare che conta oltre 2000 punti vendita in tutto il mondo, grazie al quale più di 4 milioni di clienti hanno imparato a mangiare bene per vivere meglio, in modo sano e gustoso.

In tal modo il Cliente acquista i prodotti Naturhouse più adatti alle sue esigenze e impara a mangiare correttamente per sentirsi in forma. Rivolgiti al personale qualificato dei negozi Naturhouse di San Marino e migliora la qualità della tua vita!

NATUR HOUSE

c.c. “Il Trenino” Via L. Cibrario 25 B. Maggiore Tel 0549 80 30 80 Cell. 327 24 28 888

Naturhouse offre una linea esclusiva di prodotti di origine naturale combinati con un percorso di Educazione Alimentare guidato da

c.c. “Il Trenino” via L. Cibrario 25 loc. Borgo Maggiore 0549 80 30 80 327 24 28 888 • Educazione alimentare • Supporto motivazionale per raggiungere il Tuo “PesoBenessere” • Menu settimanali • Prodotti esclusivi • Esperti sempre a Tua disposizione • Più di 2000 punti vendita e 4 milioni di clienti soddisfatti al mondo

63 | Sorpresa!

Sorpresa! | 64

65 | Sorpresa!

info@apasrsm.org - www.apasrsm.org Rifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

informa

Turismo con animali L’Estate 2013 segna un altro importante traguardo per i diritti degli animali nel nostro Paese, ovvero, la possibilità per i cani di accompagnare i loro proprietari, in vacanza a San Marino. Il Progetto, che si correderà prossimamente di una brochure informativa, nasce dalla collaborazione di APAS e San Marino Agility Dog con la Segreteria di Stato al Turismo, proprio per dare la possibilità al turista e a chiunque desideri portare con sé il proprio cane, di poter entrare nei ristoranti, hotel, bar, negozi, senza timore di essere rifiutato. Gli esercizi che aderiranno all’iniziativa esporranno sulla vetrata d’ingresso la vetrofania “Qui posso entrare!”

NELLA LORO NUOVA CASA Chi l’avrebbe mai detto che la vita sarebbe tanto cambiata per Daria? Dopo aver trascorso anni rinchiusa in un angusto recinto, l’arrivo al Rifugio le ha offerto l’opportunità di dare il meglio di sé, tanto affetto e dolcezza alla cara amica Giuseppina e a quanto pare la simbiosi è perfetta!

Un nuovo amico in famiglia...

Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati.

Per l’adozione telefonare al Rifugio APAS Strada Fonte del Tauro, 1 Faetano Tel. 0549 996326 Lunedi, giovedi, sabato 8.00-14.30; martedi, mercoledi, venerdi 8.00-14.00.

Ortensia: sono una bella meticcia con caratteri lupoidi, docile e socievole. Ritrovata a fine Giugno al Parco Verde, pur dotata di chip, non è stato possibile ritrovare il mio compagno umano….Che si sia dimenticato di me?!

Emma: sono una deliziosa spinoncina dal bel mantello pezzato, già sterilizzata. Al Rifugio sono rifiorita, riacquistando salute e fiducia nelle persone.

Ora sono pronta a seguirti ovunque, perché non ci fai un pensierino?

Dandy: sono un Pastore tedesco di 5 anni, in cerca di una famiglia che ami la mia razza e che con pazienza possa somministrarmi le cure di cui ho bisogno, fornite però dagli amici del Rifugio. Dimenticavo, non amo molto gli altri maschi e i gatti!!

Ricky: sono un meticcio Setter elegante, dal bel mantello frangiato. Purtroppo nessun compagno umano si è ancora interessato a me, sono al canile da tempo. Eppure sono un bravissimo cane e potrei essere un perfetto amico per tutta la famiglia.

Patrizia: sono una micia di 2 anni, sterilizzata, con gli occhi color ambra e dal mantello lucido ed elegante. Mi piacerebbe sonnecchiare sul tuo divano o in un posticino fresco in giardino…..Ti piace l’idea?

Adottami allora!

Mici amici: siamo tante palline di pelo, morbide e variopinte come i nostri caratteri, felini ma tutti diversi! Se vuoi un morbido batuffolo, contatta subito la nostra dolce balia, però la scelta non sarà facile!

(Angela 335/7338466) Giugno ha regalato una famiglia a ben quattro cani di questa pagina: Luky, Cleo, Cometa ed Heydi e a diversi micetti variopinti!

Un Grazie riconoscente a tutti gli adottanti!

Animal World

Igiene orale del vostro animale domestico Un aspetto che non è da sottovalutare nel momento in cui decidete di prendervi cura di un cane o di un gatto, è quello dell’igiene orale. Tuttavia c’è un’alternativa all’uso dello spazzolino, più comoda, veloce e meno fastidiosa per il vostro amico: la linea Fresh Breath.

Clean Teeth Gel: addio placca!

Si tratta di un prodotto in gel che va applicato in piccola quantità direttamente sui denti del vostro cane o del vostro gatto. L’obiettivo è rimuovere la formazione di placca senza necessità di spazzolare ed in trenta giorni avrete risultati evidenti.

Water Additive: alito fresco ogni giorno Per la cura quotidiana del vostro animale, aggiungete un cucchiaio del prodotto alla ciotola d’acqua. Si tratta di un infuso con estratto naturale di foglie di tè verde, inodore e insapore che favorisce denti più puliti e più sani, eliminando l’alito cattivo fino a 12 ore.

Oral Care Kit: la pulizia locale più efficace Per una pulizia all’avanguardia, affidatevi a questo kit, del tutto semplice e maneggevole nell’uso.

Con il Brushing Gel porterete una ventata di alito

Si tratta di una linea completa e accessibile per la cura orale del tuo animale domestico, che favorisce denti più puliti, più sani e un alito più fresco.

fresco alla menta, insieme ad ingredienti antiplacca e antitartaro altamente funzionali, sicuri e naturali.

Sarà così garantita una pulizia locale totale ovunque e in qualsiasi momento.

Fresh Mint Foam: addio germi!

Per un alito fresco istantaneo basta uno spruzzo di Fresh Mint Foam su denti e gengive: uccide i germi, causa dell’alito cattivo negli animali domestici.

Liquid Floss: filo interdentale liquido Questo semplicissimo prodotto va spruzzato sulla TriFloss Ball o su un giocattolo in corda del vostro animale domestico, dopo di che non vi resta che giocare! Liquid Floss agisce sui denti del vostro cane rimuovendo particelle fastidiose di cibo e combattendo la formazione di placca e tartaro.

LOCHNESS Strada Mangelia, 12 Domagnano RSM Tel. 0549 903257

TriFloss Ball: divertirsi non è mai stato così sano!

Uno dei momenti che gli animali amano di più è certamente quello del gioco: la TriFloss Ball non è solo un giocattolo per cani, bensì agisce su tre piani: è ideale per il massaggio gengivale, agisce da filo interdentale e infine crea un alito fresco a lungo se usato in combinazione con Liquid Floss.

- 5%

Strada Mangelia, 12 Domagnano (dietro Bar Giardino, distributore IP) - Tel. 0549 903257 - Fax 0549 875661

67 | Sorpresa!

Casa Investimenti Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Le ultime proposte immobiliari in un click visita il nostro nuovo sito Lesignano (Rif. 198)

Ca’ Ragni (Rif. 25) Vendesi mansarda usata semi arredata composta da sogg/ cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato con vista monte e doppio garage. €uro 195.000,00 trattabili Cà Ragni (Rif. 204) Vendesi appartamento usato in ottimo stato con ingresso indipendente in piccola palazzina di sole 4 unità immobiliari composto da soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, garage di mq 55 c.a. e agiamento esterno verde di proprietà. €uro 270.000,00 trattabili Borgo Maggiore (Rif. 140) Vendesi bilocale arredato in zona tranquilla lontano dalla strada composto da sogg/cucina, camera, bagno, balcone, garage e posto auto €uro 145.000,00

Vendesi Mansarda usata semi arredata di recente costruzione composta da ampio sogg./ cucina, 2 camere, bagno e doppio garage. Zona tranquilla.

Rifiniture di pregio. € 250.000 Faetano (Rif. 122) Vendesi App.to usato semi arredato di recente costruzione con ingresso indipendente composto da soggiorno/cucina 3 camere, bagno, collegamento interno con garage, rispostiglio, bagno/lavanderia. € 225.000 tratt.

Lesignano (Rif. 41)

www.cii.sm

Borgo Maggiore (Rif. 24) CENTRO STORICO Vendesi app. complet. ristrut. a nuovo di mq. 127 ca composto da ampio ingresso, sogg./cucina, 3 camerte, 2 bagni. €uro 300.000,00 Galazzano (Rif. 196) Vendesi appartamento usato in ottimo stato di mq 134 c.a. composto da ampio soggiorno, cucina, 3 camere di cui due matrimoniali, 2 bagni, balconi e garage. €uro 320.000,00 trattabili Serravalle (Rif. 202) Vendesi appartamento usato in ottimo stato completamente ristrutturato esternamente composto da ampio sogg/ cucina con camino, 2 camere grandi, 2 bagni, balconi posto auto coperto e cantina. €uro 180.000,00 Cailungo (Rif. 200) Vendesi App.to nuovo mai abitato completamente arredato composto da sogg/cucina con ampio balcone porticato con vista mare, 2 camere grandi, 2 bagni, garage per due auto soppalcabile. € 320.000 TRATTABILI

Vendesi Mansarda semi arredata di recente costruzione mai abitata. Ingr. indip., sogg./ cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone porticato e garage. € 220.000 tratt.

Valdragone (Rif. 104) Vendesi app.to nuovo composto da sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampio balcone con vista mare e garage di mq 28 c.a. € 210.000

RESPONSABILE AFFITTI

- App.to “arredato” di mq 100 c/a, (cucina/sogg., 3 camere,2 bagni, garage). € 600 al mese

AFFITTI residenziali

CAILUNGO - App.to mansardato nuovo “arredato”(cucina/sogg., 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage e cantina) € 800 al mese *vista panor. finit pregio, aria cond.

Brian Cell. 335 8492390 Uff. 0549 970911

DOGANA - App.to nuovo “arredato” di mq 55 c/a (cucina/sogg., 2 camere,bagno, balcone,garage e p.auto). € 550 al mese - App.to mansardato “arredato” mq 70 c/a (cucina/sogg., 2 camere, bagno,terrazzo e garage). € 550 al mese Sorpresa! | 68

- Mansarda “arredata” di mq 130 c/a (cucina/sogg.,2 camere,bagno,p.auto). € 600 al mese *no spese condominiali SERRAVALLE - App.to “arredato” di mq 100 c/a (cucina/sogg.

3 camere, 2 bagni, p.auto coperto). € 550 al mese

- App.to nuovo “non arredato” di mq 100 c/a (cucina/sogg., 2 camere, 2 bagni, ampio terrazzo, garage) € 650 al mese *palazz. poche unità - App.to usato “arredato” di mq 80 c/a (cucina/sogg., 2 camere, bagno, balconi, p. auto esterno e

Falciano (Rif. 207) Vendesi appartamento usato di recente costruzione con rifiniture di pregio composto da sogg/cucina con ampio balcone porticato, 2 camere, bagno e posto auto. €uro 255.000,00 trattabili Murata (Rif.119) App.o usato semi arredato con rifiniture di pregio ottimo stato composto da ampio sogg/ cucina, 2 camere, 2 bagni, ampi balconi adiacenti al giardino di proprietà di mq 80 c.a. e garage per 2 auto. Zona tranquilla. € 245.000 tratt.

Fiorina (Rif.73) App.to nuovo con rifiniture di lusso. Ampio sogg/cucina, 3 camere, 2 bagni, balcone porticato e doppio garage.

Piccola palazzina € 360.000,00 (possibilità d’acquisto anche senza garage) € 310.000 Cailungo (Rif.190) Vendesi app.to al p.t usato completamente arredato composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 40 c.a. di balcone /portico, ampio giardino mq 80 e 2 posti auto esterni di proprietà. € 175.000 TRattabili

garage) € 550 al mese FALCIANO - App.to “arredato” di mq 100 c/a (cucina/sogg., 3 camere, 2 bagni, giardino e garage) * ingr. indip. € 600 al mese - Casa a schiera nuova “cucina arredata” di mq 90 c/a (cucina/ sogg., 3 camere,2 bagni, lav., garage) € 650 al mesE - App.to “arredato” di mq 50 c/a (cucina/sogg., camera, bagno, balcone, garage e p. auto) € 500 al mese MURATA - App.to“semi-arredato” di mq 90 c/a (cucina/ampio sogg.

Cà Ragni (Rif.71) Vendesi app. to usato recente costruzione Rif. di pregio. Ampio sogg/cucina, 3 cam. di cui due matrim. 2 bagni, ampio balcone e giardino, lavanderia e doppio garage. € 280.000 TRATT. Borgo Maggiore (Rif.208) Vendesi app.to usato recente costruzione semi arredato composto da sogg./ cucina, 2 camere, bagno, ampi balconi porticati e n° 2 posti auto esterni di proprietà € 180.000 TRATT. Borgo Maggiore “Boschetti” (Rif.193) Vendesi app.to usato vecchio posto all’ultimo piano con scensore composto da soggiorno, angolo cotture, 3 camere matr., bagno e garage. € 150.000 Casole (Rif.36) Vendesi mansarda usata recente costruz. in piccola palaz., composta da ampio sogg./ cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e n°. 1 posto auto esterno di proprietà. € 290.000 Borgo Maggiore (Rif.110) Vendesi bilocale usato completam. arredato composto da sogg./cucina, camera, bagno, balcone con vista mare e posto auto esterno. € 115.000 Cà Ragni (Rif.29) Vendesi App. usato in ottimo stato di mq 70 ca composto da sogg/cucina, 2 camere grandi, bagno, balconi e garage. € 200.000 tratt. vero affare

con camino, camera, 2 bagni, giardino e ampio terrazzo) € 550 al mese MONTEGIARDINO - App.to usato “arredato” di mq 70 c/a (cucina/sogg., 2 camere, bagno, cantina e garage)* ingr. indip. giardino e agiamento esterno € 550 al mese VALDRAGONE - App.to “semi-arred.” mq 50 c/a, (cucina/sogg., camera, bagno, balcone e p.auto) * vista pan. € 500 al mese

AFFITTI COMMERCIALI Disponiamo di uffici, negozi e capannoni in tutto il territorio… Contattateci!!!

Immobiliare

Speciale Ville

Paolo De Biagi cell. 335 733 02 02 Elisa cell. 335 733 59 22

Faetano (Rif. 189)

Cailungo (Rif.104) Vendesi app.to usato di recente costruzione con ingr. indip. composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio terrazzo e giardino, garage di mq 30 e n°2 p. auto esterni. € 215.000 TRATT. Montegiardino (Rif.52) Vendesi app.to disposto su due piani con ingr. indip. composto da soggiorno, cucinotto e bagno al piano terra e da 2 camere, bagno e ripostiglio mansardato al secondo piano, giardino di proprietà. Compl. Ristr. € 180.000 trattabili

Vendesi appartamento usato di recente costruzione completamente arredato con ingresso indipendente composto da sogg/ cucina, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, collegamento interno con il garage, n°2 posto auto esterni di proprietà, balcone e portici adiacenti ai mq 330 di giardino. € 320.000 trattabili Domagnano (Rif.70) Vendesi Mansarda usata di recente costruzione in palazzina di sole 4 unità immobiliare composta da soggiorno con camino/ cucina, 2 camere, 2 bagni, ampi balconi porticati con vista monte, garage più posto auto coperto. € 269.000 trattabili San Michele Vendesi mansarda nuova in fase di ultimazione con ingresso indipendente posta al piano terra composta da ampio sogg/cucina con camino, 2 camere grandi, bagno, lavanderia/ ripostiglio, balcone porticato adiacente al giardino di proprietà e garage di mq 45 con bagno. € 300.000 poco tratt.

Dogana (Rif.182) Vendesi app. to di recente costruzione con ingresso indip. Sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio spazio esterno di proprietà, giardino, garage e posti auto esterni di proprietà. € 225.000 Lesignano (Rif. 134) Vendesi mansarda usata semi arredata di recente costruzione.

Soggiorno, angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, cantina ad uso lavanderia e doppio garage. € 315.000

Fiorentino (Rif.173) App.to nuovo semi arredato mai abitato. Ingr.indip. Ampio sogg., cucina ab., 2 cam., ripost. e bagno al piano terra, scala interna di collegamento con il garage e il bagno lavanderia.

Ampio agiamento esterno di mq 130 e 3 posti auto esterni di proprietà. € 280.000 tratt.

Falciano (Rif.169)

Vendesi mansarda usata di recente costruz. rifiniture di lusso composta da ampio sogg/cucina, 2 cam, bagno, studio/lavanderia, ampi balconi/porticati e doppio garage. € 350.000 trattabili Falciano Rif.82

San Marino Città (Rif. 156) Occasione Investimento con Rendita Sicura!!! monolocale mansardato completamente arredato ristrutt. sia internamente che esternamente con affittuario. € 110.000 VERO AFFARE

Mulazzano Vendesi meravigliosa villa indipendente completamente ristrutturata a nuovo immersa nel verde con terreno coltivato a frutteto, disposta su due piani. Rifiniture di lusso. Vista mare. INFO IN UFFICIO

Cà Ragni (Rif.65)

Galazzano (Rif. 139)

Mansarda usata semi arredata di recente costruzione con ingresso indip. Soggiorno/cucina con ampio balcone verandato vista panoramica, 2 camere, bagno, garage. € 210.000

Vendesi Mansarda usata semi arredata composta da ampio soggiorno e cucina, 2 camere grandi, bagno, ampio balcone porticato, cantina e garage. € 260.000 trattabili

Valdragone (Rif. 147) Vendesi Mansarda nuova composta da ampio soggiorno/cucina, 2 camere grandi, 2 bagni, mq 60 c.a. di balcone porticato con vista mare e doppio garage. € 310.000 TRATT.

Cà Ragni (Rif. 130) Vendesi App. allo stato grezzo di mq 112 c.a. più balconi, garage di m 28 e cantina di m 28. € 200.000

Vendesi mansarda usata completamente arredata di recente costruzione composta da sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone e garage. Zona tranquilla e panoramica. € 185.000 TRAttabili Faetano (Rif. 57) Mansarda usata cucina/sogg. con camino, 2 camere, bagno, ampi balconi (di cui uno verandato) e garage di m 22 € 130.000

Fiorentino Vendesi villa indipendente usata semi arredata con rifiniture di pregio disposta su due piani di ampia metratura con giardino esterno di proprietà. INFO IN UFFICIO

69 | Sorpresa!

Annunci lavoro 01 offro web agency cerca sammarinese SEO

specialist per ufficio webmarketing.

Esperienza in operazioni SEO, SEM, PPC, social marketing, piattaforme di commercio elettronico. Inviare CV a jobs@extera.com, indicare nel soggetto “rif-seo2” **

A CHI CERCA ATTIVITà SICURA PARTIME! Diventa distributore indipendente Herbalife. Passione benessere, sport, nutrizione? www.opportunitabenessere. com Colloquio Tel. 348 2622789

centro estetico e parrucchieri

cerca personale con esperienza, inviare curriculum a: direzione@energia.sm

TOUR OPERATOR cerca

sammarinese ragioniere/perito turistico con esperienza per amministrazione, conoscenza inglese e francese. Inviare curriculum al fax 0549 908226

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

signora 46 anni automunita

debiti scolastici o troppi

signora referenziata automunita

diplomato, ripetizioni

cerca lavoro pulizie, stiro, aiuto cucina, cameriera piani operaia, mezza giornata o a ore Tel. 338 3735422

esperienza pluriennale, offresi come colf, stiro, ass. anziani, baby sitter e lezioni russo. Tel. 339 6182223 *

compiti estivi? Prof.ssa di inglese con esperienza offresi per aiuto compiti elem, medie e sup. Tel. 333 3570602 *** e aiuto compiti fino alla seconda superiore tutte le materie anche a domicilio. Mattia Tel. 335 7344786

SANTARELLI STEFANO ESEGUE LAVORI

PROFESSORESSA LICEO ECONOMICO

GIORGANA, CERCO LAVORO COME

insegnante abilitato impartisce

idraulici, condizionatori e caldaie.

Esperienza ventennale. Per preventivi Tel. 334 3727188

badante fissa, come commessa, assistenza ospedale con esperienza 9 anni Tel. 333 1382507 - 3394865128

03 baby sitter cerco / offro

EDUCATRICE CON ESPERIENZA

impartisce lezioni di economia aziendale diritto ed economia politica.

Tel. 333 3982841

lezioni di diritto, economia politica, scienza delle finanze e altre materie a studenti di ogni ordine e grado. Prezzi modici.Tel. 338 7216584/0549 912738 / lucagiacobbi@libero.it *

esperta in diffcoltà di

apprendimento offre lezioni di tutte le materie e metodo di studio, elementari e medie. Tel. 369 6773097

automunita, offresi come baby-sitter.

Tel. 389 6773097

offresi come baby sitter signora

italiana con tanta esperienza anche per bimbi piccoli. Automunita Tel. 338 9070978

giovane ragazza sammarinese Il tuo lavoro non ti soddisfa?

Diventa personal coach del benessere Herbalife! Corsi di formazione a San Marino Tel. 338 6113129 (J. Barros) Tel. 349 3421327 (B. Santini) info@ qualityoflife.it - babi@wecoach.it

02 lavoro cerco

EDUCATRICE CON ESPERIENZA

automunita, offresi come baby-sitter.

Tel. 389 6773097

Falegname esegue lavori

su misura, montaggio mobili.

Tel. 335 7341458 Sorpresa! | 70

offresi come baby sitter e aiuto compiti anche a domicilio. Tel. 339 8844165

04 lezioni offro

Laureato in ecomonia e marketing

madre lingua inglese

Insegnante con COE. Corsi per aziende e individuali, adulti e adoloscenti. Preparazione esami Cambridge. Alexander Michelotti 335 8492740 - alex.michelotti@live.it *****

impartisce lezioni di economia aziendale a studenti, liceali e universitari. Edoardo Tel. 331 9147988 **

laureato in lettere con dottorato

aiuto compiti e lezioni di matematica per recupero debiti scolastici. Prezzo interessante! Tel. 366 2626943 *

AIUTO COMPITI, BABYSITTER OFFRESI

studentessa universitaria offre

laureata triennale lettere antiche offre ripetizioni di latino, greco, italiano, aiuto compiti per medie. Chiara Tel. 335 6540482

e abilitazione impartisce lezioni di latino, italiano, materie umanistiche.

Tel. 338 3192035 **

da giugno insegnante samm. con esperienza, tutte le materie elementari, medie, biennio anche inglese e francese.

Prezzi modici. Prima mezz’ora gratis Tel. 334 8588113 *

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

Valdes Pasolini

segue lezioni offro lezioni estive di matematica

insegnante impartisce per recupero debiti scolastici Tel. 347 5559976 *

A.B.D. SELEZIONA PER SVILUPPO RETE

commerciale, persone in cerca secondo guadagno indipendente.

Tel. 335 8360093

05 servizi offro

Via A. Giangi, 108 - dogana - RSM Tel. 0549 904656 fax 0549 954121 antaresimmobiliare@omniway.sm

cell. 335 5405148

VILLE CASE APPARTAMENTI SAN MARINO CITTà 4 Centro storico porzione di casa, abbinata da un lato ingresso indip., di mq.

200 c.a. su due piani + piano terra 2 negozi. Info in ufficio.

Borgo Maggiore 4 In palazzina resid. in costruzione app.ti varie metrature con balconi e garage. Zona resid. panoramica. Info in ufficio.

ACQUAVIVA 4 In costruz. palazzina di poche unità, app.ti residenziali varie metrature anche con ingresso indipend. e giardino. Info in ufficio.

Borgo Maggiore 4 In palazzina di 5 unità app.to usato ottimo stato di mq. 150 c.a. su 2 piani + terrazzi, giardino mq. 100 e garage.

Euro 320.000

Assistenza Computer a domicilio rimozione virus - aggiornamento hardware e software consulenza. Bit Recovery. Tel. 335 305583

S.O.S. casa tuttofare unico

regolare RSM per sgomberi, traslochi, pulizie, imbiancare stanze, legno, ferro tapparelle, giardinaggio tutta la manutenzione della casa. Tariffa oraria 15 € Roberto. Tel. 366 4745687 ***

VALDRAGONE 4 App.to piano 1° mq. 50 ca. complet. arredato + balconi, garage e cantina. Euro 160.000 Santa Mustiola 4 App.to mq. 50 compl. arredato + terrazzo e garage. Euro 145.000

AFFITTI residenziali Ventoso Confine italia 4 Villa complet. indip. di mq. 200 c.a. + ampio parco con piscina. Euro 1.200 mensili Borgo Maggiore 4 Appart. ultimo piano di mq. 100 ca. (3 camere – 2 bagni) + ampio balcone vista mare e garage mq. 40 c.a. Euro 700 mensili Borgo Maggiore 4 Appart. mq. 85 c.a. complet. arredato, ingresso indipend. (no spese cond.)+ terrazzi e garage. Euro 600 mensili.

Borgo Maggiore 4 App.to usato ottimo stato, mq. 95 c.a. ultimo piano + ampio terrazzo panoram. vista mare, garage mq. 20 c.a., posto auto Serravalle 4 Appart. Loc. Fiorina mq. 50 compl. esterno di proprietà. Euro 310.000 arredato + terrazzo e garage. Euro 500 Cailungo mensili 4 App.to nuovo complet. arredato ottime finiture, P. primo di mq. 75 c.a. + AFFITTI COMMERCIALI balconi mq.13 ca. e garage mq. 33 ca.

Ottime finiture. Euro 287.000 Cailungo 4 Negozio di mq 95 p. terra, luminoso Fiorentino 4 App.to p. terra ingresso indip., mq. 90 possibilità di parcheggio. Euro 8.000 annui c.a. + terrazzi giardino e garage, ottime Dogana finiture.Euro 280.000 4 Locale commerciale uso di mq. 200 c.a.

Dogana 4 Zona parco app.to ultimo piano di mq.

75 c.a. + ampio terrazzo con bellissima vista panoramica e garage.

Euro 250.000 Ventoso 4 App.to pronta consegna nuovo, piano primo di mq. 75 c.a. + terrazzi e garage.

Zona residenziale. Euro 258.000

con posti auto esterni, ottima posizione fronte superstrada. Canone annuale Euro 12.000

Rovereta 4 Capannone piano 1° mq 450 c.a. finito di impianti, ampi uffici. Euro 20.000 annui GALAZZANO 4 Capannone p. terra di mq. 220 h. 5.50 finito di impianti e uffici. Euro 12.500 annui

GALAZZANO

DJ Mix Live per Aperitivi e feste

in zona Rimini/RSM con l’utilizzo di Technics 1210 e dischi in vinile. Musica Dance anni ‘90 - House Music - Disco Tel. 335 7335990

FALEGNAME CON ESPERIENZA

trentennale esegue riparazioni e montaggi di arredi interni ed esterni, chiavistelli per tapparelle, barre e serrature di sicurezza per porte e tanto altro. Stefano.

Tel. 366 9346246

Appartamento completamente arredato completo di impianti di aria condizionata e imp. di allarme, ultimo piano di mq. 82 c.a. + ampio terrazzo panoramico, garage mq. 52 e posto auto esterno di proprietà. Euro 310.000

71 | Sorpresa!

Annunci segue servizi

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

offro

imbianchino sammArinese

regolarmente iscritto, esegue tinteggiature interne, antimuffa, varie. Preventivi gratuiti Tel. 335 7101546 ****

offro piccoli lavori

come giardinaggio e lavorazione terra con attrezzatura. Per informazioni chiama Matteo Tel. 335 5479091

artigiano con esperienza esegue

HERBALIFE DISTRIBUTORE INDIPEND.

lavori di ristrutturazione int. ed est. (opere murarie, tetti, pavimenti, trattamenti vari e antimuffa, intonaci, cartongesso, lavori in pietra ecc.) prev. gratuiti! Tel. 340 4862795 ***

ti aiuta nel calo del peso, concentrazione energia, integrazione sportiva, benessere e forma fisica. www.benessereglobale. info Tel. 348 2622789

Risanamento immobili con

impermeabilizzazioni, deumidificazioni e tinteggiamenti, prezzi ottimi e preventivi gratuiti, Nicola Tel. 338 4660120 *

CON molta ESPERIENZA eseguo

Impresa di pulizie esegue lavori

qualsiasi tipo di potatura e manutenzione del verde. Stefano Tel. 366 9346246

Falegname esegue lavori

su misura, montaggio mobili.

Tel. 335 7341458

per ambienti civili e industriali: pulizie a fondo, manutenzione, tinteggiature, cartongesso, trattamenti pavimenti vari, pulizia pannelli solari, giardinaggio, derattizzazione, facchinaggio.

Tel. 334 7999035 ***

06 ASTROLOGIA offro

LIALA SENSITIVA PIRAMIDOLOGIA cartomante, scrittura automatica, massaggiatrice anche a domicilio San Marino Tel. 335 7336351 *

Settori di attività • • • • •

ristrutturazioni edilizia residenziale edilizia sociale edilizia per il terziario edilizia industriale.

Tel. 0549 992316 Via XXV Marzo, 11 - 47895 Domagnano - www.ces.sm - info@ces.sm 55 ANNI DI ESPERIENZA SUL TERRITORIO SAN MARINO

SAN MARINO Via Piana

• Appartamento mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido.

• Appartamento mq. 86 con ingresso indipendente.

Acquaviva V. B. di Santolino

FALCIANO

• A pochi passi dalla Chiesa di Falciano, prossima realizzazione di fabbricato composto da dieci unità immobiliari.

Borgo maggiore Vicino Centro Sanitario • App.to mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno cucina, ampio terrazzo, garage.

Faetano • Villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, finita esterernamente.

Cailungo Via Cà Bartoletto disponibilità di cantine e garages per 2 posti auto

Valdragone disponibilità garage per due posti auto

san marino Via Cella Bella • Box auto in acquisto o in affitto, varie disponibilità

Sorpresa! | 72

SERRAVALLE - C.C. AZZURRO • Ufficio mq 104 • Negozio mq 53 • Magazzino mq 30

• Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400 e 2300, H:6.50 Fiorentino • Capann. da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15 • località Pianacci Negozio di mq. 49 con piazzale antistante.

S. Marino via Piana • Ufficio e Negozi varie metrature.

Cailungo loc. ranco • Locali con destin. negozio e magazzino di totali mq. 249

DOMAGNANO Via XXV Marzo

• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina.

• Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

ITALIA

Cerasolo

• App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino.

• App. mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

valle sant’anastasio località Ca’ micci

• Villetta unifamiliare di mq.

216, garage mq. 250 grezza.

• Bifamiliare di mq. 110, garage mq. 128 grezza.

Mercatino Conca Centro

• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/ cucina, ampio terrazzo.

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue astrologia offro cartomante lettura carte su

amore affari salute riceve su appuntamento chiamare Tel. 338 9381912 *

09 appartamenti vendo

SAN MARINO

www.immobiliarefutura.sm

immobiliare

FUtura

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Via XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM · Tel. 0549/907420 · Fax 0549/875375

VENDITE

Luca Bonifazi 335 5902367

cà rigo Rif. 6

Fiorentino/murata

splendida vista panoramica + 53 mq garage.

su due livelli

››› App.to nuovo di 77,5 mq + 30 mq balconi, € 315.000 tratt.

borgo maggiore Rif. 292

›››

Appartamento usato piano terra mq 75 + balcone + giardino + garage. ingresso indipendente. € 215.000

rovereta Rif. 18

FIORINA Appartamento mq 100

3 camere, 2 bagni, sala, cucina e terrazzi Finiture di lusso. Garage mq. 35 e posto auto esterno A.I. Tel. 3358492433 *

serravalle VENDESI appartamenti da 79 e 105 mq possibilità di personalizzare ogni finitura interna Tel. 333 3070061 *

faetano alta lux palaz. di 6 app.Ti

finito nuovo 3 cam, grande bagno, reparto giorno, grande terr. portic. garage € 255.000 Tel. 3355400538

BORGo maggiore Rif. 63

›››

››› Appartamento usato 5 anni, 2 camere, bagno, soggiorno, cucina, terrazzo + garage. Completam. arredato. € 185.000 tratt.

Appartamento 82 mq 2 camere bagno soggiorno cucina, terrazzi panoramici, no garage in palazzina di soli 5 appartamenti, posizione centralissima. € 155.000

Ventoso Rif. 192

FAETANO Rif. 307

›››

App.to su 2 lv 3 camere +2 bagni + lavanderia sogg/cucina +garage +giardino ing. indipendente zona panoramica. € 330.000

›››

Appartamento usato mq 67, sogg.cucina, 2 camere, bagno, balconi + giardino 20 mq con barbecue + garage 34 mq. € 180.000

fiorentino/murata

›››

Terreno agricolo/servizi di 1.000 mq circa zona panoramica e pianeggiante -€ 135.000 tratt.

CASOLE Rif. 18

dogana app.to usato completamente

2 camere, 2 bagni, sala e cucina.

Agiamento esterno e posto auto e 220.000 trattabili A.I. Tel. 3358492433 *

Rif. 1

sogg./cucina + balconi grandi + garage + cantina... ottimo stato. € 240.000 Tratt.

Zona Cà Ragni app. usato

CITTÁ Appartamento mq. 100

€ 750.000

››› App.to usato di 80 mq. , 2 camere e bagno,

3 cam. 2 bagni, cucina, sogg., posto auto coperto interno.

Tel. 0549 941202 - 335 204901 ***

indipendente, in buono stato, zona tranquilla, ampio soggiorno, sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, aria cond., mansarda mq. 30, garage mq. 48, posti macchina esterni, terreno di proprietà adiacente, privato vende a e 260.000 trattabili.

Tel. 347 3628390

››› casa singola con ampio giardino come nuova SERRAVALLE

dogana vendo app.to usato mq 120

“tipo schiera” struttura condom. di metà anni 80, con ingresso indipendente e impianti autonomi, ottima posizione (vista mare e monte) disposto su due piani, finemente ristrutturati inizi 2000, 3 camere, 2 bagni, cucina e salone, per complessivi mq 120 c.a., + balconi, soffitta, ampio garage (50 mq con bagno) e terrazza ad uso esclusivo (50 mq) no giardino. Già libero, prezzo Euro 299.000 integralmente pagabili in 30 anni con eventuale subentro mutuo ipotecario, idoneo anche mutuo statale.

Tel. 333 5478331 *

s.r.l.

›››

Splendida casetta su tre livelli nuova completamente finita con giardino

€ 490.000 tratt.

MONTEMAGGIO (Italia) if. 170

››› Casa singola stile rustico splendida

per finiture € 150.000

AFFITTI

VALLE S. ANASTASIO

››› Lotto edificabile 800mq, zona tranquila e panoramica, prefetta per casa singola.

€ 130.000 tratt.

Luca 0549 907420 - 335 5902367

RESIDENZIALI

Arredato di cucina ingresso indip. no spese condominiali.

Cailungo € 450 mensili

città € 600 mensili Appa. di 53 mq + balconi + giardino + posti auto esterni + App.to usato mq 160 arredato soggiorno, cucina, 3 camere, 2 garage. Ingresso indipendente. No spese condominiali. bagni, ripostiglio + garage.

CAILUNGO € 550.00 mensili

App.to non arredato: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzi + garage, posto auto.

CASOLE € 500 mensili

Mansarda usata di 110 mq con soggiorno cucina 2 camere + bagno + posto auto esterno.

CAILUNGO € 550 mensili

MURATA € 600 mensili Splendida Mansarda di mq. 65, sogg./cucina + 2 camere, App.to Ultimo piano di mq 100 + 400 mq di terrazzo e bagno arredato + garage. giardino + posti auto esterni : soggiorno cucina ,1 camera , 2 GALAZZANO € 550 bagni. Arredato nuovo splendido.

Mnsarda di 78 mq. sogg/cucina + 2 camere bagno arredata ventoso € 700 mensili + garage Splendida mansarda nuovissima 2 camere 2 bagni sogg./ cucina, terrazzi con vista stupenda sia mare che monte, garage, P. auto, MURATA € 450 App.to di mq 85 usato arredato di cucina con 2 camere 1 arredata completa oppure anche non arredata. bagno sogg. Cucina con camino + giardino FIORENTINO € 700 mensili

App. Ultimo piano di mq 140 + 40 mq di veranda abitabile + balconi + garage : sogg./ cucina , 3 camere , 2 bagni.

FIORENTINO € 450

App.to di 45 mq con grandi terrazzi arredato completo + garage

73 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue APPARTAMENTI vendo FIorentino App.to mansarda

Santa mustiola vendesi app.to

ACQUAVIVA VENDESI MANSARDA

Fiorentino app. indipendente

mq.100 sala, cucina, 2 camere, 2 bagni.

Terrazzi vista mare e monti. Garage posto auto esterno e 290.000 trattabili A.I. Tel. 3358492433 * di mq 62 e 72 composte da 2 camere, ultime opere di finitura, ambienti da personalizzare Tel. 333 3070061 *

vendo app.to nuovo arredato

E 133.000, E 35.000 subito, E 65.000 il 1° gennaio 2014, E 33.000 il 16 marzo 2014, subentro mutuo prima casa.

Tel. 320 1575959 - 338 7977923 **

usato di mq 90, soggiorno cucinotto, 2 camere, bagno, terrazzo vista panoramica posto auto coperto cantina e orto. E 160.000 Tel. 335 7336085 * “tipo schiera” garage comunicante mq 38 + p.auto esterno, 2 camere, bagno, sala, cucina, mq 70 + balconi mq 30. Ottime finiture e zona tranquilla (possibilità di permuta). Tel. 366 7478728 *

dogana casa singola ottimo stato con 2 appart. indip. 90 e 74 mq + garage cantina tavernetta giardino terr di proprietà Tel. 335 7341474

italia rimini VENDESI appartamento

CAILUNGO SCHIERA DI TESTA

su tre livelli, sala, cucina, 2 bagni, 3 camere. Garage, lavanderia e giardino di proprietà. e 380.000 trattabili A.I. Tel. 3358492433 *

B.maggiore privato vende bilocale

Sogg. con camino, cucina a vista

arredato, composto da ampia sala/ cucina, camera, bagno 2 ampi palconi, garage e posto auto est. Causa trasferim.

Prezzo interessante. Tel. 347 9965216

bagno, 2 camere, terrazzo e ampio garage completo di bagno e lavanderia, posto auto privato. Tel. 335 7224486

per informazioni:

335 734 1790

ied@alice.sm

95 mq fronte bagno 85, 2 camere, cucina salone, bagno, cantina, parcheggio condominiale e 210.000 si valuta eventuale permuta.

Tel. 335 7000267 - 333304270 *

vendo app.to mercatino conca paese

mq 170 su due piani + mq 5 di balcone + mq 10 di ripostiglio e 180.000 Tel. 335 5600099 **

CERCHI UN’ABITAZIONE O UN BUON INVESTIMENTO ?

CONTATTACI TROVERAI LA REALIZZAZIONE DEI TUOI DESIDERI

Via Consiglio dei XII, 9 47891 Dogana RSM Tel. 0549 904423 Fax 0549 941318 Serravalle centro NEGOZIO-UFFICIO mq 45,00.

Pronta consegna. Info in ufficio.

cerasolo alta Zona Via LA PASTORA

Terreno Edificabile di mq 5.000 Terreno Agricolo di mq 30.000

STRADA GENGHE DI ATTO Garage mq 49

Via Casareccio - Rimini Località Villa Des Verges

Il complesso situato nella tranquilla campagna, sarà dotato di tutte le impiantistiche per il risparmio energetico; le finiture in stile rustico, la copertura in legno lamellare e gli infissi in legno con scuretto rendono l’edificio perfettamente adatto all’ubicazione del luogo.

AFFITTI

DOGANA PARCO

Ultima unità - semifinita

possibilità di scelta pavimenti e porte interne, 2 camere, 2 bagni, predisposizione terza camera.

Tipologia: 91 mq.

DOGANA App.to mq 67,00 composto da 2 camere, bagno, sogg./ cucina, completamente arredato. N.1 posto auto. € 500 mensili Per info. 335-6321692 FALCIANO Ufficio mq 75,00 con N.2 posti autio. € 450 mensili Per info. 335-6321692

Dal 1989 L A GIUSTA SCELTA Sorpresa! | 74

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue APPARTAMENTI vendo vendo app.to 100 mq a pietracuta

3 camere, cucina/salone, 2 bagni, posto auto interno ed esterno, mansarda Info: 339 5832125 **

Via 28 Luglio, 212 Borgo Maggiore (RSM) Tel. 0549 98.00.99 - Fax 0549 94.42.56 E-mail: raggialbe@gmail.com - domusrsm@gmail.com APERTI DAL LUNEDI AL VENERDì SABATO E DOMENICA SU APPUNTAMENTO

www.immobiliaredomus.eu Agente Imm.: Raggi Alberto 335 6403940 - 346 0935486

occasione nel centro di villagrande In palazzina di 6 unità, recintata con giardino in comune, app.to al primo piano già arredato con pregio, mq 100 circa incluso garage con 2 posti auto, più ripostiglio e cantina indip.te. Cucina con muretto e penisola, ampio soggiorno, con caminetto, camera matri., camera sing. con 4 posti letto, bagno con vasca, doccia. Inoltre 20mq mansardina con accesso indip. provvista di posto letto e bagno. riscl.aut. Tel. 339 4236077

Riccione zona alba 500 mt dal mare 2 minuti dal centro, vendo bilocale no spese cond. ingr. indip. su ampio salotto cina a vista camera con cabinarmadio bagno balconi arredato vero affare. e 220.000 Tel. 333 2951719

vendo app.to villa verucchio di mq 90 c.a. cucina, salone, 2 camere, 2 bagni, garage mq 45,31 cantina mq 33,88, soffitta, terreno di proprietà, palazzina 4 unità no spese condom. e 200.000 Tel: 335 7000260 **

CATTOLICA VENDO APP. 120 MQ

50 m dal mare, 3 camere, 2 bagni, cucina, salone, ampi terrazzi. Usato in buono stato.

Affare Tel. 329 4276112

09 appartamenti

acquisto COMPRASI APPARTAMENTO ZONA

Gualdicciolo/Acquaviva anche usato, minimo 70 mq. massimo 150.000 Euro Matteo. Tel. 333 8372650

OFFERTE DEL MESE BORGO MAGGIORE

• VENDESI nuovo bellissimo ufficio con vista sul monte 130mq + grande terrazzo Info in ufficio • VENDESI App. seminuovo di 40 mq piano terra, 1 camera, 1 bagno, sala/cucina + posto auto esterno adiacente € 120.000 (Rif. 60) • VENDESI App. nuovo di 106 mq + terrazzo 18 mq + garage 29 mq € 280.000 (Rif. 173) • VENDESI Palazzina usata su 2 piani da ristrutturare di 90 mq per piano + garage esterno di 40 mq + terreno mq 470 € 280.000

BORGO RUPE

• VENDESI schiera indipendente composta da 2 app. di 50 mq l’uno. ( 2 abitabilità) € 220.000 (Rif. 54)

MURATA

• VENDESI Bellissima Villa in zona residenziale, strada privata . lotto 1200 mq. piano terra mq 240 formato da 4 camere, 2 bagni, doppio salone, cucina, studio ampio ingresso. piano sottostante mq 240. formato da grande soggiorno, cucina, camera, bagno, lavanderia, dispensa, camera, garage. piano interrato uso cantina mq 165. la villa dispone ampio giardino aria condizionata, antifurto.

Trattative riservate • VENDESI VILLE IN VARIE ZONE DI SAN MARINO E ITALIA. VENDESI LOTI EDIFICABIL E AGRICOLI IN TERRITORIO

città

• VENDESI App. seminuovo mq 70 + terrazzi mq 40 + garage mq 22 arredato di cucina. € 270.000 (Rif. 4) • VENDESI App. usato v. G. Giacomini 120 mq. terrazzo 18 mq garage 20 mq + cantina. € 190.000 (Rif. 9) • VENDESI App. ( cella bella) 70 mq + terrazzo. 2° piano arredato di cucina e camera da letto. € 155.000 (Rif. 29) • VENDESI mansarda (ristrutturato nuovo) 120 mq + garage 25 mq. trattative i ufficio. Trattative in ufficio (Rif. 81)

CITTà CENTRO STORICO

10 terreni

vendo terreni agricoli zona san michele ottima posizione 2.200 m e 2.800 m Tel. 335 7342447

AFFARE MONTEGIARDINO TERR. AGRIC.

confin. Strada princ. Panor mare e monte mq 2180. Prima della crisi e 230.000, oggi e 95.000 Tel. 335 5400538

• VENDESI appartamento nel centro storico via Salita alla Rocca. mq 120 3 camere, 2 terrazzi, 2 bagni, sala cucina Trattative in ufficio • VENDESI intera palazzina cielo-terra, Salita alla Rocca. Formata da 2 App. da 80 mq + 2 neg. sottostanti Info in ufficio (Rif. 8) • VENDESI Poggio Castellano. vendesi app. 3° piano seminuovo. arredato. 40 mq + terrazzo 8 mq + garage 28 mq € 125.000 (Rif. 21)

• VENDESI Poggio Castellano. vendesi attico ( ottimo stato ) mq 70 + terrazzi + garage 22 mq arredato € 200.000

CÀ RIGO

• VENDESI App. piano terra mq 75 + mq 27 di terrazzi € 235.000 Grande garage mq 48,50 Da valutare il prezzo • VENDESI App. piano terra mq 115 balconi mq 34.50 garage 78 mq giardino 95 mq ( viabilità privata al garage di mq 80) € 450.000

DOGANA

• VENDESI app. mq 75 calpestabili. 2 camere 1 bagno. sala grande + terrazzo. 2° piano. Posto auto interno. € 195.000 • VENDESI appartamenti di varie metrature, nuovi. valutazioni in ufficio. anche occasioni

FIORENTINO

• VENDESI schiera: piano terra mq 93 con garage + bagno. primo piano mq 73. 3 camere, 2 bagni, Terraz. agiam. esterno mq 108 € 370.000 (Rif.61)

GUALDRE • VENDESI Appartamenti nuovi - varie metratureinfo in ufficio BRANDOLINA • VENDESI App. bifamiliare di 4 anni. piano terra 50 mq, 1° piano 50 mq. garage e lavanderia 60 mq, balconi 30 mq, giardino 135 mq. € 380.000 (Rif.124) VENTOSO • VENDESI bifamiliare di 3 anni. 3 piani da 70 mq + garage di 60 mq agiamento esterno 300 mq + 3 posti auto sopra. si accetta eventuale permuta € 550.000 (Rif.58) • VENDESI App. nuovo piano terra 138 mq, garage 20 mq, agiamento esterno 140 mq € 300.000 (Rif. 141) OCCASIONISSIMA • VENDESI A CHIESANUOVA LOTTO EDIFICABILE DI 600 MQ + 600 MQ DI AGRICOLO. TOTALI 1200 MQ CON DISEGNO APPROVATO PER UNA BIFAMILIARE O SINGOLA € 250.000 CASOLE • VENDESI App. 1° piano nuovo 100 mq + terrazzo 18 mq + garage 28 mq + posto auto esterno. € 260.000 (Rif.26) VALDRAGONE • VENDESI Attico di 85 mq + terrazzo di 54 mq vista mare + 2 garage ( 22 mq - 28 mq ). € 300.000 (Rif.88) • vendesi vari appartamenti nuovi con prezzi vantaggiosi. info in ufficio.

Disponiamo di terreni agricoli ed edificabili, uffici, negozi e capannoni sia in affitto che in vendita. Affitti residenziali e commerciali su tutto il territorio.

75 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue terreni vendo terreno agricolo pianeggiante

di mq 3.300 posto molto bello e appartato tra s.s San Marino e Covignano RN, recintato con tutti i servizi, prezzo da concordare. Lunedì e Venenerdì dopo le 18.00.

Tel. 339 5243410

LOTTO EDIFICABILE ZONA PIETRACUTA

1150 mq per costruire villa o bifamigliare zona residenziale. e 130.000 Tel. 335 6060266

11 Case e ville vendo

vendesi villa indip. di mq 450

rifiniture super lusso, con 5.000 mq di terreno in parte edificabile con frutteto Tel. 335 7338621

DOMAGNANO VENDESI PORZIONE DI

mercatino conca (fraz.Camerone)

vendesi lotto edificabile mq 500 c.a. in zona res di compl. b1.1 con uf 0,45 mq/ mq con notevole vista panoramica e 43.000 tratt. Tel. 328 7509662 **

Sorpresa! | 76

bifamigliare disposta su 3 livelli, splendida zona residenziale con vista mare e monte.

Tel. 333 3070061 *

vendesi casa indiP.te San Giovanni

RSM di mq 240 su 2 piani, circondata da ampio terreno con possibilità di ulteriore ampliamento con progetto già approvato.

Vendita diretta. Tel. 393 9566823

montegiardino ca giorgino

vendesi casa ind.te su 2 piani di mq 78 ca + casotto esterno in muratura mq 10 circa calpest. complet. ristrutturato: cucina/sogg., 2 cam., doppi servizi, riscaldamento aut., parcheggio mq10x6+ terreno con ulivi mq350. prezzo interessantissimo. Tel. 335 7336034

privato vende casa abbinata

100mq idem garage più terreno a gualdicciolo per info. Tel. 335 7343294 *

Rudere in posizione unica

immerso nel verde, con ampio agiamento esterno di proprietà, possibilità di ampliamento fino a 360 mq. e 460.000 Tel. 335 402152 *

VENDESI VILLETTA BIFAMIGLIARE

210 mq allo stato grezzo su lotto di 600 mq. Zona tranquilla con vista panoramica Montegrimano Terme. Prezzo interessante. Tel. 335 7570135 *

VENDO PARTE DI BIFAM. di circa 300 mq

internamente grezza a Fiorina. Si valutano eventuali permute. Tel. 335 7335722

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue case e ville vendo

vendo casa colonica indipendente

con terreno edificabile mq 1.103 ed agricolo mq 1.767 zona Canepa loc.

Casole. Tel. 335 5297884

Via Cà Dei Lunghi, 136 - Borgo Maggiore - Rsm Tel-Fax 0549 999654 - Cell. 335 8492433 www.jarnoimmobiliare.com - jarnoimmobiliare@alice.it ITALIA

RIMINI: Schiera di testa mq. 100 sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, giardino mq.

147 di proprietà, elegantemente rifinita € 330.000 trattabili montelicciano: Porzione di bif. mq 160, cucina, 2 cam, 2 bagni, sogg, garage 40mq, agiam. est. 640 mq. € 310.000 torriana: App. arred. mq65, ingr.ind., 2 cam., 1 bagno, sala, cucina, terrazzi mq10, posto auto esterno € 85.000 tratt.

Valle S. Anastasio: Villa indipendente di mq 200 circa. Z.G: sala, cucina, sala da pranzo, bagno, dispensa. Z.N: 3 camere, bagno, giardino di proprietà, garage mq 30. € 250.000

Dogana: negozio di mq 150 h 3.15, a P.T. complet. finito, piazzale di proprietà mq 100 € 200.000 tratt. Ottima posizione.

sala con camino, cucina, garage € 250.000 tratt. fiorina: App.to mq 90, sala, cucina, 3 camere, 2 bagni terrazzi elegantemente rifinita garage mq34 ottimo prezzo CERBAIOLA: Mq. 70, 2 camere, 1 bagno, sala cucina, garage e posto auto. Terrazzo panoramico mq. 50. € 225.000 Acquaviva: App. in mansarda di mq 60, camera, bagno, sala, cucina, terrazzi mq 20 arred., + garage di mq 20 e cantina di mq 8 p.auto est. di propr. € 180.000 domagnano: App.mq 80 2 cam, 2 bagni, sogg, cucina, terrazzo vista mare, possibli. uso uff., garage € 260.000 tratt.

Fiorentino: P.T. mq 72, sala, cucina, 2 cam, bagno, ripost. giardino di prop. mq 60, terraz mq 10, garage mq 24. € 230.000 CITTà: App. ingr. indip. su 2 livelli, sala, cucina, 2 bagni, 2 cam., terrazzi, giardino € 175.000 santa mustiola: App.to mq 60 1 cam, sala, cucina, elegan. arred. terrazzi pan. garage mq24 € 160.000 DOMAGNANO: attico mq 100, sala, cucina, 2 cam., 2 bagni, terrazzi vista mare, garage doppio € 360.000 dogana: mq 70 sala, cucina, 2 cam., bagno, posto auto cop.,€ 220.000 FIORENTINO: ultimo piano mq 100, sala, cucina, 2 cam, 2 bagni, terrazzi vista mare, garage e p. auto est. € 290.000 ventoso: mq 65 sala, cucina, 2 cam., bagno garage € 190.000

APPARTAMENTI vendo

VENDESI GARAGE

VILLE vendo

gualdicciolo: Casa singola da ristrutturare mq 80 circa con terreno mq 300 ottima vista € 175.000 Cailungo: schiera su 3 livelli, salone, cucina, 4 camere, 2 bagni, terr. vista mare, garage doppio, lavanderia, giardino € 400.000 grezza / € 490.000 finita CAILUNGO: Schiera di testa su tre livelli, sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi vista mare, garage doppio, lavanderia, girdino. € 390.000 trattabili. ca rigo: Schiera di testa su 3 lv., sala, cucina, 3 cam, 2 bagni, garage, lavanderia, giardino € 480.000 trattabili.

VENDITA NEGOZIO

Villa indip. a murata di 450 mq su 3 livelli su area di mq 1.000 edificabili.

Tel. 392 9947940 - 335 6403414 **

italia montescudo centro vendo villa

recente costruzione , 3 piani, con ascensore, ampio giardino, terrazzo e frutteto.Tel. 337 1007748 *

Vendo su colline di Riccione casa

a schiera 92 mq con ampia corte est, vista mare e monti 1 km dal mare e 215.000 Tel. 337 1007655

12 immobili

vendo NEGOZIO VENDO BORGO MAGGIORE Negozio mq 30 finito con agiamento esterno e 80.000 Trattabili A.I. Tel. 3358492433 *

€ 60.000 tratt.

AFFITTO

DOGANA: mq 100 sala, cucina, 3 cam., bagno arred., terrazzi, garage € 600 mensili. No spese cond. cailungo: Attico mq.100 sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi. Vista mare, garage doppio posto auto esterno. € 800 mensili ventoso: App. ingr. indip., sala, cucina, 3 cam, 2 bagni, garage doppio, arr. € 700 domagnano: App.nuovo arredato con camera, sala, cucina, garage doppio posto auto est. da € 450 mensili AcQUAVIVA: App. 2 camere, 2 bagni, sala, cucina, arredato e garage € 500 mensili tratt. santa mustiola: App. nuovo eleg. arred, sala, cucina, 2 cam., bagno, giardino di propr. e garage € 600 mensili tratt.

AcQUAVIVA: Casa singola nuova, arred. sala, cucina, 3 cam, 2 bagni, lavanderia, garage doppio e giardino. Tratt. in sede

AFFITTO COMMERCIALI

BORGO MAGGIORE: Negozio mq.200+100 magazzino piazzale esterno mq.100 ottima posizione. Per info in sede.

Cailungo: Neg/uff. mq.50 € 5.500 annui Ciarulla: Capannone mq 200 h. 6 m. p.t. completo.uffici € 15.000 annui DOGANA: Neg/Uff mq100 agia. esterno, ottima visibiltà. Ottimo prezzo!

Murata: App.to mq100, 3 cam., 2 bagni, CAILUNGO: Garage mq 40 c.a. h 3mt

licenze vendo Centro storico: comm. al dettaglio Dogana: licenza bar.

Serravalle: licenza com. al dettaglio

Via Tre Settembre, 262 - Dogana RSM Tel. e Fax 0549 909602

Cell. 335 7333535

COMPRAVENDITA Immobiliare Ceccaroli Tonino I MOBILIARE

APPARTAMENTI Domagnano usato ingress. indip piano terra in palazzina di 3 unità: Sogg./cucina, 3 camere, 1 bagno, cantina, garage, giardino. € 230.000 Domagnano Sogg./cucina, 3 camere, 1 bagno, cantina, garage, giardino. € 205.000 domagnano sogg./cucina, 1 camere, 1 bagno, terrazzo, garage e giardino. € 143.000 cailungo sogg./cucina 2 camere 1 bagno, terrazzi, garage. € 210.000 borgo m. sogg/cucina 1 camera, 1 bagno, terrazzi, garage. € 170.000 borgo m. sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, posto auto. € 140.000 VENTOSO sogg./cucina, 2 cam., 1 bagno, terrazzi, garage e posto auto. € 140.000 acquaviva usato ingr. indip., sogg/ cucina, 2 camere, 1 bagno, terr. garage e posto auto. € 155.000 gualdicciolo sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage posto auto. € 167.000 FIORENTINO sogg/cucina, 2 cam. 1 bagno, portico, garage, giardino. € 215.000

murata sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, cantina, posto auto. € 220.000 chiesanuova sogg/cucina, 2 cam 1 bagno, terrazzi, garage. € 160.000 SERRAVALLE ingresso indip., sogg/ cucina, 2 cam, 1 bagno, terrazzo, garage. € 205.000 SERRAVALLE attico sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzo, garage doppio. € 220.000 DOGANA usato sogg/cucina, 1camera, 1 bagno, terrazzo, garage. € 130.000 DOGANA sogg/cucina, 1camera, 1 bagno, terr./portico, garage. € 150.000 DOGANA sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, terr./portico, garage. € 220.000 DOGANA usato mq. 105 + terra. mq.

5 + sottotetto mq. 28 + garage mq.

46 + giardino. € 255.000 FALCIANO sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage. € 260.000 falciano usato ingr. indip. sogg./ cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage doppio. € 195.000 Fiorina usato sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage,

posto auto. € 250.000 TERRENI EdifIC. E Agricoli 5 vie edificabile mq. 600 Falciano Edifi.mq. 900 /500 /300 serravalle Edif. mq. 1150/ 650/500 Fiorina Edifi.mq. 630 € 375.000 MONTEGIARDINO lotti edificabili dal progetto approvato per villette singole. Prezzi veramente interessanti.

DOMAGNANO edificabili mq.

900/450 DOMAGNANO agricolo vista mare e fronte strada mq. 1000 5 vie agricoli mq. 1150 / 1750 VILLE Domagnano Lesignano, falciano, fiorentino, torraccia, 5 vie, murata, serravalle. san michele, chiesanuova, schiere e bifamiliari con giardino nuove, usate e da costruire.

IMMOBILI Capannoni, magazzini, uffici, app. ti, negozi, vendesi e affittasi RSM - Italia.

ITALIA diponibilità di App.ti al mare, lotti agricoli, bifamiliari, ville, case rurali, schiera con giardino.

77 | Sorpresa!

Via Ranco, 11 - CAILUNGO tel. e fax: 0549

Agenzia Immobiliare

VENDITE Acquaviva

Occasione mansarda come nuova mq 64 + portico garage e p.auto. Ottime fin. € 155.000 Mansarda nuova di 93 mq + ampio portico e garage, ottime finiture pronta consegna.

Attico di mq 92 con 3 camere + 2 bagni, sala/cucina, garage mq.

33. € 250.000

p.auto est. Ottime finiture.

€ 260.000

Cà Ragni

Occasione App.to come nuovo mq. 84 2 cam. 2 bagni, con giardino e ampio portico, garage + 2 p.auto. € 275.000 App.to usato di 110 mq. con ingr. indip. e garage 50 mq.

€ 260.000

App.to mq. 120 con ampio sogg. cucina n. 3 camere e 2 bagni, ampio garage.

€ 320.000

App. schiera grezzo mq. 119 + garage mq. 69 giardino, pronta consegna.

Occasione mansarda come nuova 46 mq + ampi balconi e garage. Pronta consegna.

€ 175.000

App.to con 2 camere 2 bagni, sala e cucina ottime finiture ampio garage. Vista mare.

€ 280.000

Casole

OCCASIONE App.to come nuovo 87 mq. 3 camere, bagno, soggiorno e parcheggio per 2 auto. € 205.000 Abitazione seminuova complet. indipend. 180 mq. + garage, tavernetta e giardino. € 395.000 App. nuovo mq 100 con 3 cam., 2 bagni sogg., garage +

Occasione app. mq. 60 Con 2 camere bagno sala e cucina ampio balcone garage per un auto. Compl. arred. € 170.000 App.to mq 92, 3 camere, 2 bagni, soggiorno, ampio terrazzo, garage 2 auto pronta consegna.

App.to ultimo piano come nuovo, ampi balconi, 3 cam., 2 bagni, sala, cucina, garage e p. auto. Ottime finiture.

€ 350.000

Zona residenziale nuova costruz. di piccola palazzina.

Varie metrature. Ottima finiture.

App.to mq. 81 Balconi mq 27 € 205.000 Possibilità garage. app.to usato in buono stato mq 135 + balconi e garage.

ottimo prezzo

Cell.: 335

Aperti dal lunedì al sabato - domenica su appuntamento

Domagnano

App. mq. 63 cucina/sogg. 2 camere e bagno. Compl. arred. e ampio garage. € 200.000 Bifamiliare come nuova di ampia metratura 300mq con ampio giardino. ottime finiture zona tranquilla. € 800.000 Occasione Domagnano centro app. come nuovo 79mq, con ampio garage pronta consegna.

App.ti e mansarde con giardino vista mare, con ampio garage.

Ottima posizione.

Bifamiliari ampia metratura con giardino zona tranquilla.

App.ti tipo schiera ampia metratura Attico 74 mq con ampio portico garage per 2 auto + posto auto est., zona tranquilla panoramica.

App. come nuovo, 3 camere, 2 bagni, sala cucina e ampio giardino, garage, posto auto.

€ 290.000

App. nuovo mq 70, balconi 20 mq garage 25 mq € 187.000 Occasione app. come nuovo 63mq, con 22 mq di balconi e 24mq di garage. € 150.000

Lesignano

app. 74 mq, 2 camere, 2 bagni, soggiorno e garage € 240.000 app. tip. schiera ampia metrat. con giardino, zona tranquilla. mansarda come nuova 86 mq, 2 camere, 2 bagni, sala cucina sogg. ampio balcone e garage per 2 auto. Ottime finiture.

Montegiardino

Casa indip. seminuova su terreno di 500 mt. Ottimo prezzo. mansarda con 2 camere, sogg., garage € 170.000

MURATA

Villetta complet. indipendente mq. 180 ca. con garage e giardino. € 480.000 Attico mq 116 + 30 mq. terrazzi e garage 25 mq. ottime finiture.

Occasione App.to mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 175.000

SERRAVALLE

App. di mq 77 2 camere, 2 bagni, garage. Ottima posizione.

App. usato mq 100 con garage di mq. 20 € 205.000 Zona centrale App. usato tipol. schiera ampia metratura, 3 camere 2 bagni sala e cucina, ampio garage. € 320.000 App. mq 85, 2 cam., 2 bagni, garage. Pronta consegna.

In centro app. mq 120 + ampi balconi finita estern. No garage vista panoramica € 198.000

TORRACCIA

bifamiliare grezza ampia metratura su terreno mq. 1.500.

Unifamiliare con giardino, ottime finiture.

VALDRAGONE

App.mq. 76 + ampio garage mq 50

App.to mq 72 2 camere, 2 bagni App.to mq 72, 2 cam. bagno sala sogg. e garage. Vista panoramica. € 220.000 cucina ampio balcone e garage.

App.to mq 100, 3 camere, 2 App. mq 80 2camere, 2bagni, bagni sala cucina ampio giardino, sala e cucina garage mq. 25. garage. € 315.000 Abitazione tip. schiera ottime finiture, con giardino e garage.

€ 350.000

App. nuovo mq. 90 con sogg. e cucina, 3 camere e 2 bagni ampio garage € 320.000 app. nuovo 80 mq circa al piano terra con ampi balconi + posto auto esterno. € 205.000 App. mq. 63 + garage 25 mq.

Pronta consegna. € 185.000 Attico mq 77 vista mare ottime finiture con portico e ampio garage + posto auto. € 280.000

VENTOSO

App. p. terra, ampia metratura, sogg., 3 cam. 2 bagni, con ampio agiamento esterno e garage. P. consegna occasione app.to nuovo 65 mq + garage, posto auto € 195.000 App. tip. schiera sogg, cucina, 3 cam. 2 bagni, ampio garage e giardino mq 60 € 370.000

Santa Mustiola

OCCASIONE Vendesi porzione di casa già a reddito

AFFITTI

AFFITTI

Gualdicciolo

vista mare garage per 2 auto.

Fiorina

6950492 - 335 8279337

E-mail: info@immobiliarematteini.com - www.immobiliarematteini.com

Abitazione seminuova tip. schiera mq 130, 3 cam., 2 bagni, cucina + sogg, balconi e giardino Appartamentoto di mq 75 + mq 50 di garage. € 305.000 posto auto. € 160.000 Zona tranquilla unifamiliare come nuova, ampia metr. Ottime finiture.

Borgo Maggiore Piccola palazzina app.to mq App. Mq. 135 Cucina abitabile 105 come nuova, al piano terra, Faetano alta sogg., studio, 3 camere e 2 Occasione Attico come nuovo 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, bagni. Vista mare e monte ampi balconi, garage per 2 auto. 93 mq. con ampi balconi e garage per 1 auto. garage per 2 auto. Pronta consegna, zona panoramica.

Cinque Vie App. Mq. 53 Ca 2 camere, App.to tipologia schiera ampia cucina e soggiorno garage mq.

Faetano metratura sala/cucina, 2 bagni, 21. Come nuovo. € 160.000 App.to mq 90 con 2 camere, 3 camere con ampio garage e App. 56mq come nuovo più 2 bagni, sala e cucina ampio tavernetta. € 415.000 balcone e garage e posto auto giardino zona residenziale.

Attico mq. 115 stato grezzo + esterno. € 155.000 App. mq 67, sogg., 2 camere, Occasione app.To nuovo mq 90 gagare 50 mq. ottima posizione. bagno, veranda e giardino, garage € 350.000 con 3 camere, 2 bagni, garage 34 mq. € 175.000 Mansarda come nuova 85 per due auto, ottime riniture.

Mansarda mq60, 2cam. bagno, mq, sogg., 3 cam. e 2 bagni in Pronta consegna. € 260.000 piccola palazzina + garage 2auto. garage e p.auto. € 160.000 Occasione attico 94 mq come nuovo, 3 camere, 2 bagni, garage Città Falciano e posto auto € 305.000 App.to 90 mq. 2 camere + Occasione Attico 95 mq.

App.to mq 105 con 3 camere, bagno, sala, cucina. € 170.000 con ampi terrazzi e panoramici 2 bagni, sala/cucina, garage mq. garage 55 mq + cantina App.to usato mq. 90 ampio 30 Vista mare. € 290.000 sogg./cucina, 2 camere,1 bagno, € 285.000 App.to mq 64 nuovo con 2 Z. centrale e tranquilla nuova studio e garage. Ingr. indipend. camere + bagno, sala/cucina, costruz. app.ti varie metrature € 250.000 garage mq. 22. Pronta consegna. anche con ingr. indipendente App.to mq 100 usato, piccola Bifam. allo stato grezzo. Rep. Chiesanuova palazzina. € 150.000 App.to schiera mq 180 giardino giorno mq. 90 rep notte mq. 63 garage mq. 100 ampio giardino.

100 mq compl. finito € 350.000 Cailungo Occasione app. come nuovo 46 App.to usato mq. 95 con Pal. seminuova app. Mq. 80 mq al piano terra con posto auto garage per 2 auto € 158.000 soggiorno e cucina, n. 2 Camere interno. € 125.000 Abitazione singola come nuova e 2 bagni. Garage mq. 28.

App.to mq. 85 con 3 camere + di 180 mq. con ampi terrazzi e Occasione app. mq. 105 Con 2 bagni, garage. € 250.000 giardino € 370.000 soggiorno cucina, 3 camere e App.to nuovo mq. 46 + garage due bagni garage. € 310.000 per un’auto € 145.000 Dogana App.to mq. 87, 3 camere 2 b. schiera finita ester. con ampio App.to mq. 70 Con sogg./ cucina Sala e cucina ampio balcone e giardino ottima posizione zona n. 2 camere, bagno grage mq. garage per due auto. € 285.000 23. come nuovo tranquilla € 370.000 App.to usato con ingr. Indip. € 210.000 tipol. Schiera ampia metratura, App.to usato mq. 70 + ingresso Fiorentino sala, cucina, 2 bagni, 3 camere, indipendente.

Attico mq 108 come nuovo 2 tavernetta, garage. € 220.000 € 110.000 camere, 2 bagni ampio sogg.

Bifam. complet. finita + giardino, zona tranquilla e panoramica.

901428

Commerciali

appartamenti

Borgo Maggiore

App. mq. 70, 2 camere completo d’arredo. no spese cond. € 480 App. mq 50 arred. + garage € 450

cailungo

App. mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage. € 500 Nuova mansarda 80mq, garage per 2 auto, arredato € 600 Attico 70 mq 2 camere, 2 bagni arredato nuovo + garage € 700 App. 70 mq completo di arredo nuovo 2camere, 1bagni, garage Attico 120mq ottime rifiniture con ampio garage App.to schiera completamente arredato + garage € 570

DOGANA

Laboratori di mq. 50, 125, 250.

Negozi e uffici di varie metrature.

Magazzino ingrosso 120 e 200 mq App.ti uso uffici varie metrature.

Laboratorio di 400 mq. al p.t. terra con ampio piazzale.

Laboratori 70, 100, 160 mq.

Ottimi prezzi Laboratorio di 70 - 160 mq.

galazzano

Capannone di mq. 175

ciarulla

Capannone mq. 220 piano terra con piazzale. Ottima posizione.

capannoni

Murata

App. mq 100, con garage € 500 App. piano terra cucina arredata, posto auto esterno. € 500 App. 100mq, 3 camere, 2 bagni arredato con garage. € 600 App. 75mq, arredato, 2 camere, 1 bagni garage. € 550

FAETANO

App. mq 70, con cucina arredata e garage per 2 auto € 500

DOGANA

App. 75mq compl.di arredo con ampio portico e garage. € 600 App. mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500 Zona Parco app. mq 80, 2 cam. bagno, ampio garage, arredo nuovo, climatizzato.

App. 85 mq, 2 cam. matrimoniali, bagno, sogg. p.auto est. no spese condom., completo di arredo. € 585 App.t 85 mq arredato a nuovo posto auto esterno € 550 Attico 110 mq non arredato con 3 camere, 2 bagni + garage € 750 App. 115 mq con 3 camere, 1 bagno sala e cucina, garage. € 600

FIORINA

negozi e uffici

acquaviva

Capannone mq.350 piano terra+2 uffici con piazzale. Pronta consegna.

Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato.

galazzano

Capannoni di 600-800 mq. al piano terra h 6 metri, finiti di impianti.

Capannone mq 250 + ufficio.

rovereta

Capannone 1.100 mq. piano terra

gualdicciolo

Capannoni mq. 250 Capannone 680 mq.al p.t. h. 6.30 Capannoni prossima costruzione di varie metrature.

dogana

Laboratorio mq. 200/50 Capannone mq. 900, h. 7.00 al p.t.

Capannone mq. 600 mq con uffici Capannone mq. 230 al piano terra.

Ufficio di mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta consegna € 118.000 Uffici € 2.200/mq finiti varie metr.

Attico 65mq arredato, 2 camere 1 bagno, garage per 1 auto € 600

DOMAGNANO

App. 65 mq 2 camere, bagno1, nuovo e garage.

App. 100 mq arredato con grage ingr. indip. € 650 App. 100 mq, 3 cam., 2 bagni, come nuovo, pt + ampio garage, posto auto esterno.

FALCIANO

App. mq 60 completo di arredo, 2 camere + garage. € 500

SERRAVALLE

Nuovo app. 80 mq, 2 camere, 2 bagni, ampio garage. € 650 App. 60 mq, 2 camere, arredato, garage. € 480

ACQUAVIVA

App. 72 mq, 2 camere, cucina arred.+ ampio balcone, garage ingr. indip. € 480

MONTEGIARDINO

App. tipologia schiera ampia metratura. Ottima posizione

valdragone

Attico mq 80, compl. di arredo 3 cam, 2 bagni garage per 2 auto

€ 550

TERRENI

AGRICOLI ed EDIFICABILI

lesignano

Agricolo 1.050 mq. ottima posizione

San Giovanni

Terreno agricolo ampia metratura

Ca’ Rigo

Terreno mq. 1.300, vista mare in bellissima posizione fronte strada

SAN MICHELE

Edificabile mq. 475 € 290.000

cinqueVie

Terreno 1.080 mq. ottima posizione.

Laghi

Terreni di varie metrature.

Piandavello

Terreno di mq. 2.000

Montegiardino

Edificale mq. 600 ca € 325.000

Valgiurata

Terreno di mq. 1.500

Fiorentino

Terreni agricoli di varie metrature

CAILUNGO

Agricolo di 850 mq e 1000 mq

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue immobili vendo vendita e/o gestione tabaccheria San Marino Città via F. d’Urbino, 9 Tel. 0549 990284 *

CHIESANUOVA VENDO CAPANNONE

industriale con magazzino e uffici 2200 mq coperto e 7000 mq terreno edificabile. Tel. 346 5701986

CHIESANUOVA VENDESI CAPANNONE

industriale di 1500 mq con magazzini e uffici. Piazzali asfaltati e recintati.

Tel. 346 5701986

VENDO capannone di mq 600 con

piazzale esterno di mq 200, ingr anche posteriore a Gualdicciolo - Strada del lavoro e 540.000 Tel. 338 6686973 robert.ppc@omniway.sm *

VENDO LABORATORIO A ROVERETA 1 con bagno e uffici mq 174.

Tel. 0549 941363 *

13 attività vendo

per motivi familiari, cedesi attività

MURATA APPARTAMENTO di MQ 90

cedesi negozio cicli e accessori

cailungo posizione tranquilla

di lavanderia sel service ben avviata. buona posizione, ottimo investimento e possibilità di sviluppo. Trattative riservate.

Tel. 331 6154511 - 331 7326820

a Gualdicciolo centro Gualdo. E 10.000 + eventuale merce a stock E 20.000.

Tel. 335 7331393

lavanderia self service

appartamento nuovo completamente arredato composto da zona giorno, 2 cam., bagno e garage. Libero dal 1° settembre. Tel. 331 6109879 **

CAILUNGO VENDO BAR LICENZA

primo piano in palazzina da 4. mq 94 + garage e posto auto esterno.

Tel. 335 7000267 - 333 3042702 *

per motivi familiari cedesi attività

3 camere, 2 bagni. Nuovo, garage doppio, arredato e non. A.I. Tel. 3358492433 *

vendesi per motivi familiari. Ottima posizione e possibilità di sviluppo. Tel. 331 6154511 / 331 7326820 *** Bar ben avviato con arredo nuovo.Ottima posizione A.I. Tel. 3358492433 * di abbigliamento bimbo, buona posizione, ottimo investimento Tel. 320 6380186

15 affittI

offro serravalle Appart./uff. in centro

in bellissima palazzina nuova, composto da n. 3 vani e bagno Tel. 331 6109879 **

murata affittasi aap.to

2 camere doppi servizi, cucina e sogg. arredato posto auto est., prezzo interessante. Tel. 335 7000058 *

Vendo ristorante e pizzeria

ben avviato a Domagnano,ampio parcheggio,prezzo interessante.

Tel. 331 3251442 *

vendita e/o gestione tabaccheria San Marino Città via F. d’Urbino, 9 Tel. 0549 990284 *

cedesi avviata attività pub-osteria zona centro storico Borgo Maggiore, prezzo interessante Tel. 0549 941202 - 335 204901 ***

cedesi attività comm.le con o

senza merce. Posizine centrale Centro Storico. Tel. 338 3578607 *

vendo licenza amministrazione

condominiale e servizi, prezzo trattabile Tel. 347 5518897-338 3281000 ore serali

soggiorno, cucina, 3 camere, bagno e mansarda. Garage mq 45 con bagno, ingresso indipendente semiarredato.

Tel. 335 7330679 *

affitto app.o semi arredato

di mq 110 garage + 2 posti auto zona Pianacci e 500 Tel. 335 406451 *

APP.TO nuovo fiorentino

ingr. indip. mq 85 cucina, 2 camere, bagno, posto auto esterno recintato, no spese condominiali. Tel. 335 5600911 ***

APPARTAMENTO CAILUNGO 90 mt.

2 camere, bagno, zona giorno, cucina, vista mare, vicinanze ospedale, posto auto esterno. (Michele) Tel. 327 2488300

APPARTAMENTO ARREDATO DI MQ 50 zona città, per la stagione estiva.

Per info Tel. 335 5649130

BORGO V. Cà BERTONE AFFITTO GRAZIOSO grazioso bilocale con terrazzino arredato di cucina. libero da Luglio e 400 al mese Tel. 335 7332336

BORGO MAGGIORE AFFITTASI APP.TO

borgo maggiore app.to sala cucina

App.ti completamente arredati

zona Serravalle, Falciano, Cailungo e Borgo Maggiore. No Agenzie. Tel. 0549 904358 - 335 391902 - 345 6925068 ****

faetano alta affitto app.to

semiarredato di 67 mq soggiorno cucina, 2 camere, 2 bagni, garage 52mq con bagno e lavanderia. Tel. 335 7330679

murata app.to mq 100 cucina

sala, 2 camere, 2 bagni, terrazzo, completamente arredato, posto auto al coperto e 650 Tel. 335 7334383 *

affittasi app.to mq 70 a

Gualdicciolo, arredato, posto auto riservato e 450 Tel. 338 6102927 **

ACQUAVIVA casa singola arredata salone, cucina, 2 bagni, 3 camere, lavanderia e garage doppio.

A.I. Tel. 335 8492433 *

cailungo attico mq 100

sala, cucina, 3 camere, 2 bagni. Terrazzi vista mare, garage doppio posto auto esterno A.I. Tel. 335 8492433 *

dogana affittasi app.to nuovo

sogg. cucina camera bagno garage aria cond. asp. central. primo piano con ascensore Tel. 335 7000058 *

appartamento mq. 50 a cailungo

con terrazzo mq. 22, bella vista, garage mq. 20, arredato con cura, 500 Euro mensili. Tel. 335 7343476 79 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue affittI offro monolocale carino nuovo,

tutto arredato, a Borgo Maggiore e 250 al mese senza anticipo senza cauzione, pagamento mese x mese Tel. 338 7977923 - 320 1575959 **

SANTA MUSTIOLA app,to sala,

cucina, 2 camere, 1 bagno, giardino di proprietà elegantemente arredata, garage e lavanderia. A.I. Tel. 335 8492433 *

App.to mq 90 a Bologna via A. Costa

dal 1 settembre, 3 camere bagno, cucina terrazzi cantina. e 800. Tel. 3358319867 **

App.to a Bologna davanti a ospedale S.Orsola e p.ta S. Vitale. 3° piano con ascensore, arred. cam. doppia cucina sala ripost. bagno con doccia. cantina ciclabile. riscald. autonomo, condiz.

Tel. 335 7330659

affitto appartamento mq. 65

+ terrazzo, Euro 350 mensili senza anticipo, senza cauzione, pagamento mese per mese, arredato nuovo.

Tel. 338 7977923 *

Murata app.TO in casa indipend.

di 100 mq , soggiorno cucina, 2 camere, 1 bagno, garage, giardino arredato, no animali.

Tel. 335 7345123 - 0549 878394 *

italia monteliciano privato affitta

appartamento arredato a giovane coppia o single. no cani Tel. 335 8334382

16 Affitti cerco

17 Auto benzina vendo

citroen xsara picasso 1600 110 cv

92.000 km, unico proprietario + 4 gomme tecniche, ottimo stato e 5.000 Tel. 335 7346222 *

privato vende fiat sedici 4x4

dynamic benzina, bianca in ottimo stato come nuova. Prezzo: e 9.700 trattabili Tel. 349 5788369

app.to piccolo arredato

centro storico vicino università ex monastero Santa Chiara Tel. 333 5410857 *

CERCASI NEGOZIO IN CENTRO STORICO mq 80/100 per attività possibilità di Affitto/Acquisto Tel. 0549 908458 *

CASA APP.TO 3 camere, 2 bagni,

posto auto giardino o terrazzo zona città Tel. 335 7331172 / 335 7341425

500l del 1972 camBio sincronizzato + diversi accessori e ricambi € 3.000 Tel. 327 0136166

Serravalle

sicurezza La vostra sulla strada à. priorit nostra la è Sorpresa! | 80

Via Vitalis di Giovanni, 25 Galazzano RSM Tel.: 0549 908 865 info@centrorevisioni.sm

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue auto benzina vendo Via Ranco Mauro, 12 Dogana - RSM Tel. 0549 909517 - Cell. 338 3254327 newalarms@email.it

antifurto • antincendio • videosorveglianza assistenza 24 ore • preventivi gratuiti 000 dal 2 ISTI IN AL SPECI REZZA U C I S orio territ sul

clio 1.6 16cv anno 2002 km 96.000 cinghia distribuzione fatta, revisonata e tagliandata e 1.700 trattabili.

Tel. 366 2593085 **

18 Auto diEsel vendo

SISTEMI DI ALLARME FILARI E WIRELESS

controllA la tua abitazione DAL TUO SMARTPHONE

EDIL CUCCHI SERVICES S.r.l.

vendo bmw x5 futura 35sd 286cv

anno 2009 full optional. e 36.000 perfetta Tel. 335 7349281 *

C O P E RT U R E E S T R U T T U R E I N L E G N O

audi q5 fine 2010 93.000 km

bianca interni in pelle e navigatore e 25.500 Tel. 348 8015293 *

vendo bmw 530 diesel anno 2004 114.000 km all. futura, cerchi 18, navigatore, fari allo xeno e 8.500 Tel. 333 9236316

tivi preven iti u t gra

RIFACIMENTO tetti MONTAGGIO GRONDAIE CASE ABITABILI IN BIO EDILIZIA SMALTIMENTO ETERNIT Via Del Bando, 34/d - Borgo Maggiore (RSM) Tel. 0549 901541 - Cell. 337 612694 / 338 8894469 edilcucchi@imeccucchi.com - www.imeccucchi.com

81 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue auto diesel vendo vendesi golf 4 1.9 tdi anno 2004

colore grigio metallizzato chiaro. e 3.000 Tel. 0549 970580 dalle 9.00 alle 13.00 *

19 fuoristrada vendo

golf 6 anno 2009 km 65.000 -motore 2.0 TDI clima bizona, sensori

DUCATI MONSTER S4rs anno 2006

Km 35222 targata RSM, kit catena corona pignone nuovi. Perfetta! Cedo per inutilizzo Tel. 331 7556780

park. tagliandata e in ottime condizioni e 11.500 Tel. 366 2593085 **

range td 42.500 93 radiatore e

freni sospensioni sevosterzo nuovi. meccanica rifatta preparato fuoristrada solo interessati Tel. 335 5618223

vendo mini one D deluxe Bianca

con tetto nero anno 11/2004 1400 diesel km 120.000 ben funzionante e ben tenuta sempre garage. Martina Tel. 338 9383229

21 moto vendo

Monster 620 ie km 15.000

cinghia di distribuzione rifatta e 2.500 trattabili, targato RSM Tel. 333 2066374

vendo hornet 600cc nero 22.500

km tenuta benissimo anno 2003 causa inutilizzo Tel. 339 1536015 *

r1 a carburatori km 46.000 anno

croma 1.9 mjet 150 cv, 11/07 cambio

automatico blue e me km 189.000 condizini eccellenti, barre portatutto e 6.000 Tel. 338 4900301

Vendo CitroĂŤn C3 1400 Diesel

allestimento van, gennaio 2012 km 22.000 ca. e 7.400 Tel. 327 2488027 Sorpresa! | 82

VENDO KTM 250 EXC 2010

in ottime condizioni. usata solo per svago. Tel. 334 1577961

vendesi honda cn250 anno 1995

incidentato, motore perfettamente funzionante e 450 Tel. 333 8556817 *

99 revisionata, tagliandata e gommata con diversi accessori e pezzi originali e 2.500 Tel. 366 2593085 **

honda 600 transalp. anno 1999

targa RSM km 37.000 gomme nuove. vendo causa inutilizzo Tel. 335 8493189 - 338 6089344

Secondo Bernardini cellulare 335 570 32 23 Borgo Maggiore Via del Bando, 34 RSM tel. 0549 961382 fax 0549 953610 Intermediazioni Immobiliari

srl

Grandi agevolazioni sulla mediazione a chi ci dà l’esclusiva per la vendita/affitto dei suoi immobili commerciali e/o civili abitazioni

LA NOSTRA NUOVA SEDE A PARTIRE DAL MESE DI LUGLIO È IN VIA DEL BANDO N° 34 AL PIANO SOPRA

Appartamenti e case in vendita OCCASIONE DEL MESE-ZONA GHIANDAIO

- casa a schiera in campagna: piano interrato mq.85 con garage, cantina, lavanderia. Piano 1° mq.70, z.giorno + mq.35 portici + terrzzo + giardino. Piano 2° mq.80 zona notte 3 camere, 2 bagni, terrazzi mq.15. € 480.000

BORGO MAGGIORE

- in costr. app. ingr. indip. mq.86 +giard. mq.100 + 2 posti auto di prop. Tratt. Ufficio.

- Attico usato mq. 64 arred. con ingr. ind. z.giorno, 2 cam, bagno, lavand. Terrazzi mq 8,4. Garage ma 44. Come nuovo. Permuta anche con capannone. € 175.000 - app.to in costruzione con ing indip. p.t. mq 85 + terrazzi mq 12 + giardino mq 185 + 2 posti auto di prop. Finito € 230.000

- VILLA STUPENDA con giardino p.terra: garage, tavernetta, salone, lavanderia mq. 220 p.primo: abitazione + portici mq 285 p.secondo: salone, cucina, camere, bagni. Tratt. Ufficio.

- APP.TO panoramico: 3 camere, 2 bagni, zona giorno. Terrazzi/portici, ripostiglio, garage 2 posti auto. € 290.000

SAN GIOVANNI

- CASA indipe. usata con possibilità di ampliamento. VERO AFFARE!!

CA’ RIGO

- APP.TO P.terra con 3 camere, 2 bagni, zona giorno, garage. Terrazzi-giardino.Tratt. Ufficio.

- CASA USATA con lotto circostante, ottimo affare Tratt. Ufficio.

CAILUNGO

- Attico stupendo: vista mare mq.90 z.giorno, cucina, 2 cam, 2 bagni, terr./portici mq.30, garage mq.36+2 posti auto. Tratt. Ufficio.

VALDRAGONE

- APP.TO piano 1° mq.72, z.giorno, 2 cam, 2 bagni, portico vista mare + garage mq.27. € 220.000

VENTOSO

- APP.TO PANORAMICO, 2 camere, 1 bagno. Terrazzi. Impianto riscaldam. pavimento e garage + 2 posti auto esterni € 190.000

- app.to in costr. con ing indip. p.t. mq 65 zona giorno, 2 cam, bagno, giardino mq 50 + 2 posti auto di prop. Finito € 160.000 - Attico usato mq. 120 ca arred. z.giorno, 3 cam, 2 bagni, terrazzi. Garage per 2 auto € 250.000 - CASA A SCHIERA usata indip. z.giorno mq.70 (cucina, pranzo, sala, bagno, terrazzi), zona notte mq.70 (3 camere, 1 bagno), garage mq.80, giardino grande con orticello e posto auto esterno. € 370.000

GUALDICCIOLO

- attico MQ. 60,80 zona giorno, 2 camere, 1 bagno. Terrazzi mq 13. Garage mq 19. Posto auto privato. € 175.000 finito

CASOLE

- APP.TO 1 camera, 1 bagno, zona giorno.

Giardino. Posto auto. € 135.000

CHIESANUOVA

- attico MQ. 80 composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. Garage mq 28. Posto auto privato. € 210.000

- CASA A SCHIERA (1°) grezza su tre liv. mq. 65 per piano con giardino. Tratt. Ufficio.

- APP.o pt mq 72 z.giorno, 2 cam, bagno, terrazzi/portici. Giardino + locale comunicante scala int. mq 75 con tavern. camera, lavand.

Garage + posto auto € 330.000

- OCCASIONE! CASA SCHIERA: usata 3 lv mq.55 per piano+giardino. Arred. € 210.000 - Attico mq.63, 2 camere, 1 bagno, zona giorno, terrazzi mq.19, garage mq.35, posto auto est. Riscald. a pavimento. € 180.000 - IN Casa con 2 App.ti vendesi app.to p.terra mq.140 usato, arredato, 3 camere, 1 bagno, cucina, pranzo, sala. Garage, immenso giardino, vista panoramica € 210.000 Occasione

FIORENTINO

- villa indip. usata come nuova con possib. di fare 2 app.ti mq 300 + mq 3000 giardino stupendo vista mare, immersa nel verde. Tratt. Ufficio.

- ATTICO MQ 78 con 2 camere, zona giorno, 1 bagno, terrazzi mq.26+garage mq.44+posto auto esterno di proprietà. € 280.000 - Z. GUALDRE case a schiera, possib. scelta pavim. e porte garage/lavand. mq90, z.giorno mq51+ giardino+ z.notte mq 60,5 Trattative in ufficio - appartamento in costruzione stupendo mq 109 Zona giorno con cucina, pranzo, salotto, portico, giardino. Zona notte con 3 camere, 2 bagni, terrazzi e garage. Trattative in ufficio - appartamento in costruzione composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. terrazzi e giardino. Finiture di lusio. Trattative in ufficio

ACQUAVIVA

- App.to mansardato mq. 99: 3 camere, 2

bagni, zona giorno +terrazzi/portici mq. 35 +garage mq.25 IMP. RISC. PAVIMento € 310.000

SERRAVALLE

- villaggio ulivi: app.to mq 77 con 2 cam, bagno, rispostiglio, zona giorno. Terrazzi/portici mq 32, p.auto di prop + posti auto in comune.

Possibilità di scelta porte e pavim. € 185.000 - App.to USATO: z.giorno, camera, bagno.

Cantina con lavanderia. Posto auto esterno - App.to USATO: z. giorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, cantinetta + 2 posti auto

FIORINA

- IN COSTR. in mezzo al verde Attici vista mare e app.ti P. terra con giardino, possibilità di divisioni e metrature personalizzate! Tratt. Ufficio.

- ATTICO PANORAN. vista mare mq.95 composto da: z.giorno, 3 camere, 2 bagni+portico mq.35+garage mq.35. Completo di impianto risc.pavim., impianto condiz.,impianto aspiraz. central., antifurto, impianto satellitare. Possibilità di scelta pavimenti. € 390.000 - APP.TO mq.73: z.giorno, 2 camere, 2 bagni, portico, terrazzi e garage mq.33; Tratt. Ufficio.

DOGANA

- MANSARDA nuova panoram. finiture di lusso arred. mq 150 ampia zona giorno con portico, 3 cam.,2bagni. terraz. e garage Tratt. Ufficio.

- APPARTAMENTO p. terra finit. lusso con ampia zona giorno, 3 cam., 2 bagni Tratt Uff.

FALCIANO

- APPARTAMENTO con 1 camera, 1 bagno, zona giorno+garage da € 130.000 in su - IN COSTRUZIONE attico mq 105 3 cam, 2 bagni, zona giorno, cucina, terrazzi/portici mq 85 + garage + posto auto est. PALAZZINA CON FINITURE LUSSO E MODERNA Tratt Ufficio.

LOTTI E TERRENI / ATTIVITà

CAILUNGO OCCASIONE: Zona Ranco terreno agricolo mq. 1000 pianeggiante, panoramico vista mare. OCCASIONE 2 lotti agric. da 1400/1500 OCCASIONE VISTA MARE DA €70 MQ ACQUAVIVA: lotto mq.1200 per costruzione capannone, uffici e app.to VALDRAGONE: n.3 lotti edific. da mq 600/670/865 Tratt.Ufficio.

ACQUAVIVA: lotto edific. mq.600 €430 MQ DOMAGNANO: lotto edific. mq.700 + mq 900 agricolo Cà RIGO: lotto edific. mq.500 + mq 3500 agricolo CHIESANUOVA: lotto edific. mq.8000 per costruzione capannone con uff. e abitaz.

Avviate attività nella Repubblica di Bar/gelaterie/abbigliamento etc. etc.

CAPANNONI / UFFICI EDIFICI COMM.LI

ACQUAVIVA: Capannone luminoso piano terra mq 450 + mq 140 laboratorio + piazzale esterno privato mq 254. gualdicciolo: Capannone p. terra con impianti risc.,luce, uffici arredati, aria cond. Piazzale privato mq 700. Trattativa in ufficio GUALDICCIOLO Capannone p.t. mq.6000 + uffici Trattativa in ufficio FALCIANO Uffici mq.66 panoramici + posto auto interno €160.000 DOGANA Capannone mq.1900 usato completo di impianti e uffici. Parcheggi privati.

Trattativa in ufficio DOGANA Capannone usato mq.1375 con uffici e servizi Trattativa in ufficio DOGANA N. 2 negozi nuovi zona centrale con posti auto completi di impianti Trattativa in ufficio ROVERETA Capannonepiano terra mq. 210 H. 5 mt. €200.000 SERRAVALLE Capannone usato mq.1000 + uffici. Trattativa in ufficio

affitti LAURA 338 8763180 provisionimmobiliare@omniway.sm

Invia le tue richieste al nostro indirizzo senza impegno, risposta immediata in giornata!

commerciali

- BORGO MAGGIORE (Tavolucci) Negozi nuovi in affitto davanti uffici statali: 2 abitabilità, 1 bagno, terrazzi, garage, completi di impianti € 3.500 cad. Affitto totale entrambi € 6.500 - ACQUAVIVA Laboratorio con annesso ufficio. € 4.000 annui - Capann. mq. 373 c/portico mq. 98 e piazzale antistante di proprietà. Finito con impianti e servizi. Nuovo. € 22.000 annui - Capannone mq200 + agiam. esterno mq210 al p.t. H.6 mt. Completodi servizi/impianti.

Abitabilità uso laboratorio/magazzino. € 16.500 annui - Vendesi o affittasi Capannone da mq.275 con n.2 portoni.

- GUALDICCIOLO Capannone piano terra + parcheggi mq 320. € 15.000 annui - GALAZZANO capannone artigianale mq 400 (con possib. di dividerlo in 2) P. terra c/ufficio, 2 bagni, impianto allarme. € 25.000 annui tratt.

- Capannone mq 220 H; 6 P. terra posti auto di proprietà compl. di impianti. € 12.500 annui - DOGANA LA FORNACE. n.2 uffici di cui 1 come laboratorio al 2° piano. € 5.000 annui - DOGANA Capannone mq. 220. € 15.000 annui - SERRAVALLE affittasi capan. mq400, Luminoso, imp. riscald. illuminazione. Ampi Parcheggi.€ 20.000 annui - FALCIANO Uffici mq 66, panoramici + posto auto interno. € 6.700 annui

ABITAZIONI

- FIORENTINO App.to indipendente arredato composto da 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno.

Ampi terrazzi e garage + posti auto. € 700 mensili - BORGO MAGGIORE App. con ingresso indipendente completamente arredato composta da: cucina/pranzo/soggiorno + camera matrimoniale+cameretta singola+bagno. Garage+posto auto esterno. No spese condominiali. €550 mensili - CAILUNGO App. mq 115 composto da n. 2 camere grandi + 1 camera piccola, 2 bagni, cucina, reparto giorno. Garage. Libero da fine maggio € 700 mensili DOGANA App.to 3 camera 1 bagno. Non arredato € 650 mensili ITALIA-SERRA VENTOSO CASA/VILLA indipendente grande con ampio terreno/giardino circostante, piscina esterna. No arredo € 1.000 mensili

83 | Sorpresa!

prendi appuntamento presso la nostra agenzia oppure visita il sito

FRANCHISING NETWORK

http://agenzie.tecnocasa.it/sanmarino/sanmarino

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED è AUTONOMA

BIFAMILIARI - APPARTAMENTI dogana

Serravalle

SANTA MUSTIOLA

Dogana

A 200m dal parco e dai servizi, appartamento di 125mq con 3 camere, 2 bagni. Grande zona giorno con camino. Possibilità di garage di 60mq € 270.000

APP.TO mq 70 al piano terra senza nessuno sopra rifiniture moderne. Ampia zona giorno molto luminosa, 2 camere, 1 bagno. Lavanderia 18mq e garage. Ampio terrazzo € 240.000

Trilocale di recente costruzione in piccola palazzina , posto al primo piano di 2, circa 56 mq. con 2 ampi terrazzi, aria condizionata, garage.€ 175000

appartamento nuovo composto da ingresso su soggiorno-pranzo molto luminoso, 2 camere.

Bagno e lavanderia. Terrazzo di 20mq € 169.000

ventoso

CAILUNGO

murata

dogana

villetta in bifamiare su 2 livelli di circa 106 mq. con giardino e porticato di circa 40 mq.

Garage e lavanderia di 40 mq. Posto auto esterno. Ottime rifiniture. € 380.000

trilocale di recente costruzione in piccola palazzina di 2 piani , circa 56 mq. con 2 ampi terrazzi di 14 mq. l’uno di cui 1 vista mare, aria condizionata,garage. € 210.000

APP.to di 106 mq. al 2’ piano in palazzina di 5 unità, comp. da 3 camere letto, 2 bagni, ampio soggiorno con cucina a vista, garage e posti auto esterni zona resid. ben servita € 260.000

In condominio di prestigio di sole 8 unità attico nuovo di 150mq in zona centralissima.

Ampia zona giorno, 4 camere, 2 bagni. Terrazzi e portici per 70mq circa. € 588.000

montalbo

dogana

montegiardino

faetano

appart. indip. sul p. primo di 100 mq in zona resid. Cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazzo, garage 70 mq. ampio cortile esterno 80 mq. € 270.000

bilocale semi-nuovo a 400m dal parco, arredato di 47mq composto da soggiorno-pranzo e angolo cottura, bagno, camera matrimoniale e lavanderia. Portico € 125.000

Casa ristrutturata di 80 mq su due livelli, abbinata su entrambi lati. Terreno di fronte casa di circa 370 mq. con agiamento esterno per auto € 175.000

Casa singola indipendente con 800 mq di giardino,composta da due appartamenti di 100mq ciascuno con due bagni,due camere,soggiorno e cucina.. € 545.000

FAETANO

CHIESANUOVA

lesignano

chiesanuova

App.to trilocale con piccolo giardino,suddiviso in soggiorno,angolo cucina, camera letto matrimoniale ,camera doppia, terrazzo verandato con accesso diretto al giardino,garage. € 175.000

Villa singola allo stato grezzo dal design innovativo. Su 3 livelli, con da 130mq di portici e terrazzi. In z. tranquilla immersa nel verde con 600mq di giardino. € 525.000

Con stupenda vista mare porzione di bifamiliare grezza su 3 livelli, da dividere secondo i vostri desideri. Ampio garage con tavernetta. Giardino di 150 mq. € 400.000

C.schiera centrale su 3 livelli di 50 mq. l’uno con sogg./cuc., 1 matrim., 2 camere sing., terrazzi, ripost., ampio garage con bagno.Giardino di 50 mq. parcheggio esterno. € 215.000

fiorentino

Murata

valdragone

serravalle

bilocale di 55 mq. con ampio terrazzo vista mare posto al 1’ piano in piccola palazzina di 3 livelli compreso terra. Posto auto di proprietà. € 110.000

attico su 2 piani completamente rifatto nel cuore di Dogana composto da zona giorno aperta, bagno e ripostiglio, La zona notte, al piano superiore, ha 3 camere e bagno. Possibilità di garage € 318.000

Villa a schiera di 170 mq. su due livelli oltre mansarda, terrazzo, giardino e interrato. In posizione molto riservata e adiacente ad un parco attrezzato. occasione € 195.000

Casa a schiera centrale su 3 livelli di circa 50 mq l’uno .con 2 camere letto al piano 2’, soggiorno/ cucina al piano 1 , garage di 48 mq. al piano terra.ampi terrazzi. € 220.000

faetano: nel centro storico casa di corte da ristrutturare. 2 piani di 33mq l’uno € 65.000 fiorentino: appartamenti nuovi di recente costruzione. Diverse tipologie con 2 o 3 camere,disponibile anche attico di 140 mq. occasione € 180.000 Città: app.to circa 94 mq. 3 camere grandi, cucina abitabile, bagno, terrazzo e piccolo giar-

dino. Cantina 23 mq. € 145.000 trattabili BORGO MAGGIORE: Bilocale in condominio, soggiorno/cucina, 1 bagno, 1 camera, terrazzo, bagno, posto auto, ottime condizioni, arredato € 133.000 Cailungo: in zona ospedale disponibili nuovi appartamenti da ultimare a piacere da 2/3 camere letto con anche vista mare. Ottime finiture.A partire da € 250.000

LESIGNANO: Attico nuovo di circa 110mq in zona molto tranquilla con stupenda vista monte e campagna. 3 camere, 2 bagni. Molto luminoso. Finiture ancora da scegliere. € 417.000 Chiesanuova: appart. nuovo grezzo al piano terra 90 mq. ingresso indip. Ampio soggiorno/ angolo cucina, 2 camere letto grandi, bagno, ripostiglio, corte esterna, garage. € 150.000

Serravalle: Appart. usato 130 mq da rimodernare. Vicino centro storico. Possibilità di 3/4 camere, 2 bagni. Ampia zona giorno. Infissi nuovi. € 180.000 Valdragone: Appartamenti nuovi da 70 a 90 mq. con vista mare a partire da € 190.000 serravalle centro: Bifamiliare da ristrutt. con tavernetta, zona giorno con cucina separata al Pt, 2 camere e bagno al piano 1. Giardino. € 250.000

Sorpresa! | 84

Chezzi Luca 335 20 22 78

INFO AFFITTI:

Affiliato Chezzi Luca D.I. via Consiglio dei Sessanta, 99 Dogana RSM Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 E-mail: rsmc1@tecnocasa.it www.tecnocasa.it

contattare Céline tel:

335 7346698

Villa a MONTEGIARDINO

Splendida Villa indipendente immersa nel verde.

Su lotto di ca. 6.000 mq disposta su tre livelli di recente ristrutturazione.

Ampio portico con vista panoramica Possibilità subentro Mutuo

euro 1.650.000,00

VILLE FAETANO

Villa indip. disposta su tre ampi livelli per totali 300 mq.terreno di 1.000 mq. circa; finita estern. ed intern. allo stato grezzo, con la possibilità di personalizzare tutti gli ambienti. € 420.000

montegiardino

In posizione tranquilla villa signorile di 350mq con 500mq di giardino interamente ristrutturata nel 2012.Suddivisa in 3 liv., la casa presenta una cantina, piccola cappella privata. € 990.000

cerasolo casa indipendente con 1000 mq. di esterno tra giardino e corte. Su 3 livelli. Appartamento indipendente di 68 mq. al piano terra, appartamento al piano 1’ di 68 mq. con camera letto e bagno, zona giorno e cucina nella zona mansarda € 400.000

SERRAVALLE

Casa indipendente su 3 livelli composta da ampia tavernetta e bagno; cucina, soggiorno e bagno al piano terra, 3 camere e bagno al piano primo. Giardino 150mq. € 330.000

serravalle Villa a schiera parzialmente ammobiliata divisa su 3 livelli. Ampie camere con cabina armadio e soppalco. Garage, ampia tavernetta con camino e studio.

Giardino di 750 mq € 750.000

Serravalle Villa singola di 380 Murata Appartamento di circa 150 Torraccia Villa nuova vista mare Domagnano app.to ampio e lumi- Santa Cristina a 3km dal confimq in zona servita divisa su 3 piani.

Garage e tavernetta. Grande giardino di mq 500. Uso abitazione e/o uffici. € 990.000

mq con 3 camere da letto,3 bagni , 2 garage,balconi e cantina. posizione tranquilla e ottime condizioni. € 260.000

su tre livelli di complessivi 375 mq., giardino di 700 mq., Finiture di pregio - Zona relax con piscina e bagno turco, tavernetta. Tratt.Ris

noso al piano terra con vista mare di 110 mq., giardino di 250 mq. ottimamente rifinito, ampio salone, angolo c., 2 camere letto, 2 bagni.portico, terrazzo, garage. € 360.000

ne, rustico da ristrutturare di mq 200 circa su 2 livelli con dépendances e oltre 10.000mq di terra. Vista stupenda sul Titano € 700.000

UFFICI - NEGOZI - CAPANNONI Zona Ciarulla

ZONA ciarulla

Laboratorio di ca. 870 mq altezza h 5,70 comprensivo di uffici. Agiamento esterno di ca. 200 mq recintato. € 1.000.000

Laboratorio finito di c.a. 2.500 mq comprensivo di uffici finiti - Altezza 6 mt - Piano terra - Posti auto n° 35 Trattativa riservata

L Al piano terra, laboratorio di mq 260, altezza 4.70, piazzale auto antestante. Possibilità subentro leasing. € 295.000

Disponiamo uffici d’immagine di varie metrature nei principali centri direz. della Repubblica

Borgo MAGGIORE località Maiano LottO 5000 mq c/a con possibilità di edificare villetta singola di circa 250 mq. € 500.000

chiesanuova Lotto prog. approvato x

mulazzano Lotto di c/a 30.000 mq

Zona GALAZZANO

World Trade Center, Admiral, Centro La Piazza

TERRENI SAN MICHELE TERRENI da mq 475 a mq 710 per villette unifamiliare con vista panoramica sul mare. € 340.000

2 unità di c/a 260 mq commerciali ognuna con 250 mq giardino. € 140.000 cad

a giardino con possibilità di edificazione casa singola di c/a. 400 € 440.000 85mq. | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue moto vendo

vendo susuki burgman 200 - 2007 km. 16.000, tagliandato e revisionato, grigio antracite. e 1.000.

Tel. 348 3035168 ore serali *

vendo runner SP 50 cc anno 2010 causa inutilizzo, km. 3.300 monta una marmitta Gianelli Reverse Omologata e 1.800 trattabili. Tel. 331 7761287

VENDO CAUSA INUTILIZZO CAGIVA MITO

125 Anno 2006 in ottimo stato e 1500 tratt. Tel. 339 3336382

yamaha f26 anno 2004 vera

occasione, perfetta, km 14.000 gomme ok, qualsiasi prova, accessoriata e 2.300 Tel. 335 5641040 / 338 3011526

Sorpresa! | 86

VENDESI KAWASAKI ER6N 650

Anno 2006 Km 33.000 circa, unico proprietario e 2.000 per info Tel. 380 2580449

vendo honda cb 1000 r anno 2010 km 3500 biancoperla bollo pagato per un anno e 6.500 targa RSM mai incidentato Tel. 338 6332653

bmw r850r modello classico

accessoriata da viaggio ma poco usata, km 25 000 del 1999, batteria nuova, tagliando ok, gomme 85%, vendo per inutilizzo e 3.250. Tel. 335 5404329

kawasaki z750 ‘09 nero/verde

6.500 km tagliandata gomme nuove. vendo originale e 4.500 accessoriata e 5.000 Tel. 335 6069579 ore pasti **

VENDO yamaha mto3 anno 2007

Km 10.000 ca, ottimo stato, causa inutilizzo e 3.300 tratt. Ornella Tel. 335 7332337

Kawasaki Versys 650, bianca,

9000km paramot. Givi, valige lat. orig. + valigia post. Givi manop. riscal. presa 12v. attacco GPS Garmin, Pirelli DiabloRosso II con 2000 km e 5.500 tratt. Tel. 335 7336255 **

vendo monster 900 carburatori anno 99 km 25000 vari acessori + pezzi originali.e 2500. Tel. 339 7879429 Mattia

quadriciclo usato immatricolato

il 23/10/08 in ottimo stato sempre tagliandato colore grigio metaliz. cilindrata 50s marca Chatenet Baroder. e 6500 Tratt. Tel. 346 3839233 **

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

segue moto vendo

Rieju 50 minicross motore

Franco Morini per bambini 8-12 anni, usata poco, mai in pista, monomarcia, e 500 Tel. 335 201517

vespa px 125 e bianca

targa RSM km 6.331 originali conservata anno 1983 come nuova e 2.200 tratt.

Tel. 340 1004892 Paolo

Vendesi Honda hm 125 anno 2007 con pancia e scarico Messico, freno davanti maggiorato, pacco lamellare v force 3, viti in ergal. Utilizzata per svago e 2900 Tel. 366 4076796

Imbiancatura Finiture estetiche e/o artistiche Piccole manutenzioni civili Realizzazione opere in cartongesso Giardinaggio e altro Strada Prima Gualdaria, 112 - 47890 San Marino (RSM) Cell. 335 7340951 - francesco.ciarmatori@gmail.com

nalitĂ , qualitĂ e co essio rt r of

esia

P

ELETTRAUTO E RICAMBI

Aprilia RX 50 ANNO 2003

Km 8.485, 2 tempi, 1 cilindro, cilindr.

49cc, 6 marce, freni D-D, pot.15,5 KW e 950 Tel. 335 6400937

Via Rive delle Seriole, 8 47893 Valdragone (RSM) Tel. 0549 902110 _ Fax. 0549 907194 87 | Sorpresa!

Annunci

Il tuo Annuncio su 3 Giornali

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue MOTO vendo

31 varie vendo

Ape 50 in ottime condiz. con altri

VENDESI PORTER PIAGGIO KM 25.000

3 cerchi gommati e rool-bar davanti e dietro e 1.350. Tel. 366 4076796

ktm 640 lc4,

2006, unico propr. km 11.000 tagliand.revisionato gomme nuove e 3.800 tratt. vendo per inutilizzo Tel. 334 8159954 *

ottime condizioni per informazioni: Tel. 335 5205229 *

bobcat modello 553 anno 2002 ore lavoro 320. Tel. 335 7343344 *

vendesi n°6 stampi per tende

e n° 2 stampi per tende a conchiglia anno 2006 in ottimo stato pagati e 150.000 complessivi e 20.000 Tel. 0549 970211 **

vendo accessori 0-1 anno

26 ANIMALI vendo

a metà prezzo: cuocipappa, girello, vasca + supporto x vasca, giostra letto, tavolo interattivo, box Tel. 335 7340822

trattrice agricola a carrara

mod. tigre 3.100 ottime condizioni compresi accessori vendo causa inutilizzo Tel. 0549 902089 ore pasti

vendo cuccioli di lagotto

specialisti da Tartufo Tel. 331 5025877 - 333 7991049

27 RELAZIONI

sociali TIFOSO/A CESENA CERCASI PER

andare allo stadio la prossima stagione Tel. 333 6567440

30 Collezionismo

vendo 4 cerchi in lega da 16

originali per Ford Fiesta anni 20082012 con gomme 195-45-16 € 250.

Le gomme sono al 60% Tel. 335 7348638 Giulio

vendo

vendo 8 pezzi personaggi in porcellana di Capodimonte Tel. 331 9329564

32 Varie

acquisto

lancia delta hf 1600 turbo del 1992 serie limitata d’epoca mantenuta tutta originale, no incidenti, proprietario sessantenne, revisionata. RSM. Tel. 335 5404329 Sorpresa! | 88

mirage 2000 come nuovo

aria condiz. guida e cellula, batterie speciali x cellula, generat., pann. solare, sospens. pneumatiche, tv, tavoli e sedie x est. 80.000 km gomme nuove, super acces. Tel. 393 9758183

acquistiamo oro argento

brillanti e orologi consulenza e redazione di stime e perizie con massima valutazione e serietà Tel. 0549 809001 - info@oro.sm *********

Fai il tuo

annuncio

1 2 3 4 5

telefono

redazione

Effettuate l’annuncio, per telefono al seguente numero 0549 907025, inviare poi tramite fax o mail, copia di Bonifico Bancario per conferma di avvenuto pagamento.

Effettuate l’annuncio, eventuale foto ed il relativo pagamento direttamente presso la redazione in Via Tonso di Gualtiero, 12/14 Faetano RSM.

FOTO Supplemento Foto Euro 5 per ogni uscita

Tariffa Gialla Tariffa Azzurra

1 uscita Euro 15.00 1 uscita Euro 20.00

MAIL

FAX

Inviate l’annuncio alla seguente MAIL avalon@omniway.sm assieme al file di avvenuto pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod.

IBAN: SM 31X 08540 09805 000050122832.

2 uscite Euro 24.00 2 uscite Euro 32.00

3 uscite Euro 33.00 3 uscite Euro 42.00

Se il testo dell’annuncio rientra in questo spazio, usare la Tariffa Gialla

Compilate la cedola qui sotto, inviatela per Posta a: Sorpresa!

Via Tonso di Gualtiero, 12/14 - 47896 Faetano RSM. Allegate assegno non trasferibile intestato ad Avalon per il pagamento.

Compilate la cedola qui sotto, effettuate il pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. IBAN: SM 31X 08540 09805 000050122832. Spedite cedola e bonifico al Fax 0549 900104

4 uscite Euro 40.00 4 uscite Euro 48.00

Scrivere in stampatello con uno spazio per ogni lettera e lasciare uno spazio vuoto tra ogni parola.

Inizia da qui

POSTA

01 Lavoro

17 auto benzina

02 Lavoro

18 auto diesel

03 Baby-sitter

19 fuoristrada

04 Lezioni

20 accessori

offro

cerco

cerco/offro offro

vendo vendo vendo

vendo

05 servizi

21 moto

06 Astrologia

22 camper

07 ricerche

23 nautica

08 corsi

24 auto e moto

offro offro offro offro

vendo vendo vendo

cerco

09 appartamenti

25 animali

10 terreni

26 animali

11 case e ville

27 relazioni sociali

12 iMmobili

28 arredamento

vendo / CERCO vendo vendo vendo

13 attività

Se il testo arriva fino a qui, usare la Tariffa Azzurra

vendo

regalo / cerco vendo

cerco vendo

29 antiquariato

vendo

14 case vacanza

30 collezionismo

15 affitti

31 varie

16 affitti

32 varie

vendo/affitto offro

CERCO

vendo vendo

acquisTo

Nome e Cognome _________________________________________________________________________ Indirizzo ______________________________________________________________________________________ Telefono __________________________________________________________Data __________________________________________ Firma _____________________________________________________________

89 | Sorpresa!

Direttore

Hanno collaborato a questo numero:

Paola Bacciocchi

Editore Avalon di Gloriano Amici

Tommaso Alessandrini

Laura Muratori

Avalon Strada Nona Gualdaria, 68 47895 - Domagnano RSM Tel. 0549 907025 - Fax 0549 900104 www.sorpresa.sm E-mail: avalon@omniway.sm

Margherita Amici

Tomaso Rossini

Maria Chiara Baglioni

Marco Sassi

Daniele Baldacci

Goffredo Taddei

Steve Benedettini

Emanuela Stolfi

Autorizzazione

Laurent Bernardi

Joanne Valentini

Segreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992 Copia depositata presso il Tribunale della Rep. di San Marino

Matteo Cenerini

Angela Venturini

Fabio Chiaruzzi

Mara Verbena

Copyright

Roberta De Niccolò

Redazione

EDizione Repubblica di San Marino

1992 © Copyright Avalon RSM

Anno XXI - Numero 235 - Luglio 2013

A San Marino da 20 anni. Dal 1992 viene distribuita in tutte le famiglie, aziende, uffici pubblici della Repubblica (16.300 copie).

Tiratura 3 edizioni

Anno VII Numero 82 - Luglio 2013

Distribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, nelle zone di Valmarecchia e Valconca (12.200 copie).

EDizione Rimini / Riccione Anno III Numero 37 - Luglio 2013

Nata nel 2010. Distribuita sulla Riviera da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini (14.000 copie).

Ilaria Ercolani Lorenzo Faetanini

42.500 copie

Sabrina Giancecchi

STAMPA

EDizione Valconca / Valmarecchia

Massimo D’Alema

Seven Seas S.r.l.

Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 996194 E-mail: sevenseasrsm@gmail.com Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata.

Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

Nadia Maccapani Alejandro Manjarrez Loretta Menicucci Giuseppe Maria Morganti Jenny Moretti Bruno Morri Giovanni Mularoni

Elenco degli inserzionisti: A 60 10 71 66 35

E Alpha Network Andromaca Antares Immobiliare Apas Auto In

B 36

Bagno 39

C 38 45 68 - 69 6 27 72 87 53 27

Della Martira Desiderio Diamante Nails Center Domus Immobiliare

E 81 57 8

K Etnofestival

F 87 39 33 50 73

Edil Cucchi Essezeta Estetica Osè

Sorpresa! | 90

16 02

Giornate Medioevali Guidi Calzature

H 21 43

Helen Doron Hotel Ristorante San Giuseppe

I 13 56 62 74 32 77 91 7

Il Grillo Parlante I Parrucchieri Idexa IED Il Circo Immobiliare Ceccaroli Tonino Impronte Brillanti I Tesori di Caterry

J 77

37

P Krea

52 12

La Terrazza Ristorante L’angolino Lochness

P

L FC Multiservizi Fior di Verbena Flower Power Fucs Futura Immobiliare

G Camera di Commercio Casa Dolce Casa Casa Investimenti Immobiliare Centro Dinamica Estetica Centro Revisioni Serravalle Ces Cesarini Leonardo Colony Construline

D 56 52 59 75

15

Jarno Immobiliare

4 29 67

M 18 78 12 47 55 41 24

Ristorante Bolognese

S 46 40 23 31 64 - 65

Scarpa’s Seven Seas Sir Paul SM Telefoni Smoll

T Nànan Nanni Marco Natur House New Alarms Non mi funziona il...

O 5 58 25 54 92 28

Provision

R 45

Martedì in Centro Matteini Immobiliare Max & Co. Modà Mondo Immagine Montealtavelio Moroni e Sammarini

N 9 11 63 81 87

83

Party Fashion Persona

Officina Orafa Omeofarma Ogni Cosa Ok Sport e Danza Oste del castello Ottica del Borgo

84-85 48-49

Tecnocasa Titancoop

U 61 76 44

Ulisse Consulenza Ugolini Press Uova & Farina

V-W 22 12

Vannucci Gioielleria Weekend

Impronte Brillanti

Via del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

m r a F y t u a e B 1º a l l e d e p m a z a4 RepubblicaQuesto mese niente pubblicità:

vogliamo sfruttare la nostra pagina per ringraziare tutti voi, nostri clienti, amici…

Grazie perché ci avete accordato la vostra fiducia da ormai più di due anni.

Grazie perché ci permettete di prenderci cura dei vostri amati a quattro zampe… grazie perché è solo grazie a voi che abbiamo potuto fare del nostro hobby il nostro lavoro ed è solo grazie a voi che possiamo vivere facendo quello che più amiamo fare dalla mattina alla sera.

Grazie di cuore… Buona estate a tutti!

Sheila e Betty

Chiuso per ferie dal 15 al 28 agosto luglio e agosto aperto lunedì mattina e chiuso sabato pomeriggio