Soul_18_sq_new by Soul Magazine

m ag a z i n e

MACIEJ BORYNA MACIEJ BORYNA

EWA ŻBIKOWSKA, KATARZYNA OPOCZYŃSKA, MONIKA BIELIŃSKA, AGNIESZKA SUKIENNIK, GOSIA HERBA, KATARZYNA WALENTYNOWICZ, ŁUKASZ MAJEWSKI, MACIEJ SZYSZKO

DAWID KLEPADŁO Katarzyna Reutt

Monika Juraszek, Jarek Szymczuk, Łukasz Muniowski, Furkan EWA ŻBIKOWSKA, KATARZYNA OPOCZYŃSKA, Birgun,BIELIŃSKA, HenriettaAGNIESZKA Harris, Aleksandra MONIKA SUKIENNIK, Stefanowicz, Łukasz Majewski, Katarzyna Walentynowicz, Adrian Zwoliński, Gosia GOSIA HERBA, KATARZYNA WALENTYNOWICZ, Herba, Zofia Różycka, Aleksandra Szwarc, Milena Walczak, Ela ŁUKASZ MAJEWSKI, MACIEJ SZYSZKO Goszczycka, Radek Pułkowski, Sabina Misiarz-Filipek MACIEJ BORYNA MARLENA ZIENKIEWICZ KATARZYNA ŁUSZCZYK

MIESZKO MIAZGA DAWID DAWID KLEPADŁO KLEPADŁO

W TYM NUMERZE Z NAMI:

MARLENA ZIENKIEWICZ JULIA P. JULIA P. KONTAKT: REDAKCJA@SOUL.PL KONTAKT: REDAKCJA@SOUL.PL, (+48) 668 326 729 (+48) 668 326 729 REDAKTOR NACZELNA: JULIA P. REDAKTOR NACZELNA: JULIA P. redaktor prowadzący: DAWID KLEPADŁO DYREKTOR ARTYSTYCZNY: MACIEJ BORYNA DYREKTOR ARTYSTYCZNY: MACIEJ BORYNA SEKRETARZ REDAKCJI: MARLENA ZIENKIEWICZ SEKRETARZ REDAKCJI: KATARZYNA ŁUSZCZYK – redakcja@soul.pl PATRONATY I PR: DAWID KLEPADŁO - DAWID@SOUL.PL PATRONATY I PR: DAWID KLEPADŁO – DAWID@SOUL.PL SPRZEDAŻ I MARKETING: MIESZKO MIAZGA - MIESZKO@SOUL.PL OPRACOWANIE GRAFICZNE: katarzyna Reutt OPRACOWANIE GRAFICZNE: PIOTR TARASIUK, MACIEJ SZYSZKO SPRZEDAŻ I MARKETING: marketing@soul.pl OKŁADKA: MICHAEL MARSICANO OKŁADKA: Timmothy Lee MIESZKO MIAZGA

W TYM NUMERZE Z NAMI: W TYM NUMERZE Z NAMI:

— We Are —

We Are

Projekt graficzny: Monika Juraszek Teksty: Jarek Szymczuk

Ballgowns: British Glamour Since 1950 O d 19 m a j a 2 0 12 r . d o 6 s t yc z n i a 2 0 13 r . w l o n dy ń s k i m V i c t o r i a a n d A l b e r t M u s e u m t r wa w y s tawa p o ś w i ę c o n a n a j p i ę k n i e j s z y m s u k n i o m b a l o w y m o s tat n i c h 6 0 l at. O p ró c z k r e a c j i k s i ę ż n e j D i a n y i k r ó l o w e j E l ż b i e t y II , p o d c z a s w y s taw y b ę d z i e m o ż n a z o b a c z yć rów nie ż te z a pro jek towa ne pr ze z A l e x a ndr a Mc Queen a , c z y Garetha Pugha.

Pi ęk no a m ery k a ńsk i ego a rtysty A ż e b y z n a l e ź ć o d p o w i e d ź n a p y ta n i e , j a k w a ż n ą w a l u tą j e s t pi ę k n o, bę d z i e c i e m u s i e l i w y br ać s i ę d o Ł o d z i . W G a l e r i i F o t og r a f i i „PUNCTUM” t rwa w ys tawa „Now e Pię k no” Phil l ip’a Tol e da no. A r t ys ta z a s ta n aw i a s i ę n a d i s t o tą w s p ó ł c z e s n e go b e a u t y fo t og r a f u j ą c gł ó w n i e c i a ło . W y s taw ę b ę d z i e m o ż n a og l ą d a ć d o 31 s i e r p n i a .

Londyn wypełniony designem W d n i a c h o d 14 d o 2 3 w r z e ś n i a b . r . w Lo n d y n i e o d b ę d z i e s i ę D e s i g n F e s t i va l . Po d c z a s k i l k u d n i o w e go e v e n t u m o ż n a n i e t y l ko n a być w yj ąt ko w e m e b l e d o c z t e r e c h k ąt ó w, a l e ta k ż e o s o b i ś c i e p o z n a ć i z a m i e n i ć s ł ó w k i l k a z l i c z n y m i p r o j e k ta n ta m i o w y c h g a d ż e t ó w. S z c z e g ó ło w y p r og r a m d o s t ę p n y j e s t j u ż w i n t e r n e c i e : w w w. l o n d o n d e s i g n f e s t i va l .c o m

G e n i u s z

M a d r y c i e

W m a d ryc k im Pr a d o t r wa w ys tawa „ P ó ź n y R a fa e l”, p o d c z a s k t ó r e j z o b a c z y m y n i e t y l k o d z i e ł a a u t o r a „ Ko b i e t y w w e l o n i e ”, a l e ró w n i e ż pr ac e j e go u c z n i ó w. C i e k aw o s t k ę s ta n o w i fa k t, ż e o br a z y w y p o ż yc z o n o z r ó ż n yc h ś w i at o w yc h g a l e r i i . j e s t t o w yj ąt ko wa o k a z ja d o o be j r z e n i a p r ac R a fa e l a s k u pi o n yc h w j e d n y m m i e j s c u.

T y l ko d o 19 s i e r p n i a w wa r s z aw s k i e j Z a c h ę c i e m o ż e m y z o b a c z yć w y s ta w ę k o l a ż y Ko n r a d a M a c i e j e w i c z a . P r a c e m ę ż c z y z n y t o s u r r e a l i s t yc z n e w iz j e , s t y l i s t y k ą n aw i ą z u jąc e d o h o r ro ru. Au t o r z a in s pirowa ł się PRL- ow s k imi pi sm a mi ko bie cy mi, d l at e go p u n k t e m w s p ó l n y m o b r a z ó w j e s t b r ą z o w o – ż ó łta t o n a c j a .

Z b i ó r k a w N o w y m J o r k u N e w t o t h e P r i n t Co l l e c t i o n t o w y s tawa t r wa j ą c a d o 7 s t yc z n i a 2 0 13 r o k u w n o w o j o r s k i m M u s e u m of Mo d e r n A r t. W t r a k c i e k il k umie sięc z ne j e k sp oz yc ji moż n a zobac z yć pr ac e m.in. P. Pic a s s a , J. Jo h n s a c z y C h . W h i t e ’a , a ta k ż e p o n a d 8 0 d r u kó w i k s i ą ż e k z l at 18 8 8 – 2 0 11. Po l e c a m y !

Edward Hopper w Europie! W m a d ryc k i m M u z e u m T h y s s e n - Bo r e m i a s z a d o 16 w r z e ś n i a p o t r wa w ys tawa pr ac je dnego z n a j wa żnie js z yc h a me ry k a ńsk ic h a r t ys t ów – E d w a r d a Ho p p e r a . O b r a z y p o k a z y w a n e w M a d r y c i e z o s ta ły w y p o ż y c z o n e m . i n . z MoMA , A d d i s o n G a l l e r y of A m e r i c a n A r t i Pe nnsy lva ni a Ac a dem y of Fine A r t s. Wa r t o zobac z yć, t y m ba rdzie j, ż e p r a c e Ho p p e r a r z a d ko s ą p o k a z y wa n e w E u r o p i e .

Ilustracje: Laura Laine Tekst: Dawid Klepadło

Lau ra

Laine Pochodzi z Finlandii. Prace artystki oscylują głównie wokół ilustracji modowej. Laura publikowała m.in. w niemieckim wydaniu Vogue’a, The

New York Times’ie oraz Muse. Tworzyła kampanie wizualizacyjne dla GAP-a i Zary, a jej prace były prezentowane na licznych wystawach w Europie i U.S.A. Jest nam niezmiernie miło gościć ją na łamach SOUL-a.

ilustracje: Marta LIszka tekst: soul ilustracje pochodzą z książek: Szafa Sztukmistrza Szymona, Jeżozwierz i Różyk Autor wierszyków: Łukasz Łęcki

Marta Liszka - absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 2010 roku obroniła dyplom w Pracowni Książki i Typografii. Pasjonuje ją książka dziecięca zarówno pod względem formy, jak i funkcji. Ilustratorka bierze czynny udział przy powstawaniu swoich publikacji. Stale współpracuje z osobami piszącymi i interesującymi się tematyką dziecięcą, psychologią i pedagogiką. Technika prac artystki opiera się, jak sama mówi, na tworzeniu obrazków z zestawów kolorowego papieru o rożnych fakturach. Następnie wszystko wycina i skleja. Obcowanie ze sztuką i poszukiwania ilustracji pogłębiają intuicję Marty oraz prowokują do wyciągania wniosków i ciągłego rozwoju.

ilustracje: Marta LIszka ilustracje pochodzą z książek: Kot,Chłopiec i Duch

Dyktatura przedmiotu Tekst: Aleksandra Stefanowicz

Chcąc zrozumieć mechanizmy rządzące współczesnym designem musimy

inwestycją, mając na uwadze fakt, że jeden z jej egzemplarzy zakupiło The

się cofnąć do lat sześćdziesiątych, kiedy do głosu dochodzili artyści

Museum of Modern Art w Nowym Yorku.

Coca-Coli i puszka Campbell’s Soup wypromowane przez wielką gwiazdę

W dobrym wzornictwie jest tak mało wzornictwa jak to tylko możliwe, to zasada eksploatowana

pop artu Andy’ego Warhola, stały się niekwestionowanymi ikonami,

przez współczesnych piewców minimalizmu. Do ich grona zaliczany jest

a ich wizerunki do dzisiaj osiągają na aukcjach zawrotne ceny kilkunastu

główny designer Apple, Jonathan Ive, twórca jednego z największych symboli

milionów dolarów. Nie inaczej ma się sprawa ze współczesnym designem.

współczesnej pop kultury, zaprojektowanego w 2001 r. iPoda. Myli się jednak

Każdemu z nas przy okazji urządzania mieszkania zdarza się kupić krzesło

ten, kto myśli, że forma produktów Apple odmieniła oblicze współczesnego

widzący ukrytą wartość w przedmiotach codziennego użytku. Butelka

- prosty w konstrukcji mebel służący do siedzenia - ale dlaczego

designu. Projekty Ive’a wykazują bowiem niepokojące podobieństwo z wzorami proponowanymi już w latach sześćdziesiątych przez

pożądamy, aby był to akurat model Louis Ghost od Kartella? Co sprawia, że służące podstawowym funkcjom przedmioty

firmę Braun, której głównym projektantem w latach 1961

stają się ikonami, za które jesteśmy w stanie płacić

- 1995 był nie kto inny, jak Dieter Rams. Widać, historia

bajońskie sumy? Na podobne pytania starał się już

designu podobnie jak mody lubi zataczać koło.

w latach siedemdziesiątych odpowiedzieć niemiecki

W dobie ekologicznych trendów najlepiej

sprawdza się koncepcja, że dobre wzornictwo

projektant przemysłowy Dieter Rams formułując

Dziesięć Zasad Dobrego Wzornictwa. Przytoczenie kilku z nich może

jest przyjazne dla środowiska .

kultowe

W ostatniej dekadzie rynek zalewają produkty wykonywane

okazać się dobrym przewodnikiem podczas zakupów.

z naturalnych surowców w małych manufakturach,

Dobre w zor n ic t wo j e s t ponadczasowe, czyli niektóre rzeczy nigdy się nie starzeją, to zasada przyświecająca firmom, których produkty spotykają

sprzedawane za ogromne pieniądze. Topowi designerzy, tacy jak Jasper Morrison, zmuszeni są do dychotomicznego lawirowania między postmodernistyczną estetyką stawiającą na piedestale plastik,

się z entuzjazmem kolejnych pokoleń nabywców. Doskonałym przykładem jest

a wtórnymi surowcami lansowanymi przez ekologów. Spod ręki projektanta,

nieprzemijająca sława okularów Ray-Ban Aviator opatentowanych w 1937

którego największym sukcesem w 1999 r. było polipropylenowe Air Chair,

r., które gościły na nosach największych buntowników starego Hollywood:

wyszedł w ostatnim czasie w pełni recyklingowy model korkowego krzesła dla

Jamesa Deana i Marlona Brando. I choć czasy się zmieniły, a z nimi gwiazdy

Vitry, szwajcarskiej firmy, której klienci cenią zdrowe i naturalne materiały.

kina, to nostalgia za wzorami z młodości naszych rodziców i dziadków

O tym, że ekologia jest modna najlepiej świadczą ceny – Air Chair kupimy już

napędza nowe rzesze klientów.

za 70 funtów, podczas gdy za Cork Chair zapłacimy ponad cztery razy tyle.

Marki, które nie mogą pochwalić się tak długą tradycją wolą trzymać

się zdania, że dobre

wzornictwo jest innowacyjne.

Bez względu na to, jaką drogę obierają współcześni designerzy, jedna z zasad zaproponowanych przez Dietera Ramsa zdaje się być niezmienna

W czasach, gdy banalność jest największym grzechem, klienci chętniej sięgają

- dobre

po przedmioty nieprzeciętne, często o futurystycznym charakterze. Potwierdza

nie pragnie rzeczy nudnych i brzydkich. Za to na brak ich funkcjonalności

to przykład włoskiej firmy Alessi, która pod koniec lat osiemdziesiątych podjęła

jesteśmy w stanie przymknąć oko pod warunkiem, że mają w sobie to coś,

współpracę z Philippem Starckiem, guru współczesnego designu. Owocem

co zaskakuje i budzi zazdrość wśród innych. Philippe Starck miał podobno

ich pracy stała się dzisiaj już legendarna Juicy Salif, wyciskarka do cytryn o rzeźbiarskich walorach, niekoniecznie idących w parze z funkcjonalnością. Będąca nadal w sprzedaży za około 100 dolarów może okazać się dobrą

wzornictwo jest estetyczne. Nikt przecież

powiedzieć o swoim najlepszym projekcie: Moja

wyciskarka nie służy do wyciskania cytryn. Służy do rozpoczęcia rozmowy.

foto: Daniel Korzewa SPP Photographers Tekst: Filip Roth

Filip Roth - to pseudonim artystyczny projektanta mody, twórcy autorskich instalacji/ video-instalacji oraz marki powstałej w 2011 roku. Pokaz pierwszej kolekcji Rotha "Undecided" miał miejsce w pofabrycznych przestrzeniach Krakowa, stanowiąc swoisty eksperyment z pogranicza mody. Filip Roth jest współtwórcą pierwszej edycji Digital Fashion Show 2011 we Wrocławiu. Prace projektanta były publikowane m.in. na łamach: Papercut Magazine, Deer With It, K MAG-a oraz Exclusive’a. Roth uczestniczył także w kilku znaczących wydarzeniach w świecie mody: FashionPhilosophy Fashion Week Poland 2011, Arts & Fashion Week 2012 w Toronto (projekcja filmu “Singularity/Fashion/Reincarnation”), TexStyle w ramach Festiwalu Przestrzeni Miejskiej w Rzeszowie (maj 2012) oraz Dive Into Fashion w Warszawie (maj 2012). Pokaz najnowszej

kolekcji projektanta odbył się w ramach Fashion Stage w Gdyni, podczas tegorocznego Open'era. Najnowsza kolekcja "Installing IDentity" to druga kolekcja Filipa Rotha. Charakteryzuje ją achromatyczna kolorystyka z lekkim akcentem granatu oraz eklektyczne łączenia tkanin. W kolekcji dominują materiały naturalne (wełna, jedwab, bawełna, szyfon jedwabny) z wplecionymi syntetykami (derma, obiciówka do materacy). Wizualną inspiracją kolekcji jest projekt "Museum of Nature" fińskiego artysty Ilkka Halso, który planuje i wizualnie konstruuje budowle chroniące rośliny przed skażeniem środowiska i szkodliwą działalnością człowieka. "Installing_IDentity" jest więc kolejnym etapem w życiu projektanta, który wciąż poszukuje swojej modowej tożsamości.

4 your_Soul it list 15

Niki and the Dove, Instinct, Magic Records. Wokalistka zespołu Malin Dahlström zasłuchana jest w Björk, ale nie jest tak ekstrawagancka jak Islandka, a kompozytor Gustaf Karlöf lubi The Knife, ale daleko mu do ich niehumanitarnego chłodu. Zarazem teatralny i taneczny pop tej pary broni się nie tylko w momentach zdobywania stylistycznej niepodległości. Inteligentnie poskładane, chwytliwe utwory dają zapewne jedną z najlepszych syntezatorowych płyt ostatnich miesięcy, która, choć nie elektryzuje, ma szansę stać się w pewnych kręgach hitem sezonu. R.P.

Garbage, Not Your Kind Of People (Deluxe Edition), Magic Records. Kiedy po latach powraca zespół, który należy do przeszłości, można spodziewać się katastrofy. Garbage to pod względem estetycznym kliniczny przykład zespołu z lat dziewięćdziesiątych, które nie wrócą. Tragedii jednak udało się uniknąć – utwory takie jak „Sugar” czy „What Girls Are Made Of” z powodzeniem nawiązują poziomem do znanych poprzedników. Słuchacz nie musi ratować się ucieczką. może trochę ziewa, bo przecież mamy rok 2012. R.P.

Sigur Ros, Valtari, EMI. Odwaga ciszy, melancholia, hipnoza. Kompozycje Sigur Ros czarują subtelnie. I choć pozornie nie walczą o odbiorcę, przywiązują go do atmosfery, z której trudno się otrząsnąć. Zdecydowanie polecam! S.M.F.

Kylie Minogue, The Best of Kylie Minogue, EMI. Bez żadnych skrupułów mogę powiedzieć, że Kylie Minogue jest niezniszczalna. Wygrała walkę z rakiem piersi, otrząsnęła się po rozstaniu z, jakby się wydawało, idealnym mężczyzną, a w tym roku wydała kolejny album, który upamiętnia jej prawie dwudziestopięcioletni triumf na rynku muzycznym. lada gratka Nie tylko dla prawdziwych wielbicieli talentu Minogue. M.W.

Howard Crusoe, Stuck Rubber Baby, Centrala.

Virginia Wolf, Nawiedzony dom. Opowiadania zebrane, Wydawnictwo Literackie.

Katarzyna Surmik-Domańska, Mokradełko, Wydawnictwo Czarne.

Autor z powieści graficznej uczynił wielonarracyjną lekturę LGTB. Jesteśmy świadkami opowieści o życiu Tolanda Polka, syna stolarza, który zakochuje się w ciemnoskórym mężczyźnie. Akcja osadzona jest w latach 60-tych, gdzie głównymi problemami społecznymi były: szerzący się rasizm i homofobia. Komiks powstał w 1995 roku. Od tamtej pory zdobył mnóstwo nagród i uważany jest za jeden z najciekawszych w swoim gatunku. SOUL zdecydowanie poleca! J.S.

Bardzo kobieca i wysmakowana estetycznie narracja, okraszona gęstą metaforyką. Autorka szczególnie chętnie opisuje trudne do uchwycenia, prawie nierzeczywiste sytuacje i stany przez które przebijają się metafizyczne pytania o naturę człowieka, stałość przestrzeni i względność czasu. Ponieważ proza Virginii Woolf jest bardzo wysublimowana i dobrze broni się przed jakimkolwiek zaszufladkowaniem, polecam samodzielnie przekonać się o jej artystycznej wartości. E.G.

Co zmieniło się w Mokradełku po ujawnieniu wstrząsającej historii Halszki Opfer? - pyta Katarzyna Surmik-Domańska. Autorka pozwala się wypowiedzieć tym, którzy stali z boku – najbliższej rodzinie, sąsiadom. Kreśli wyraziste portrety, ale nie ocenia, bo oni usilnie chcą wyglądać na normalnych ludzi. Mimo, że przez lata patrzyli na to, jak ojciec gwałci własne dziecko. Książka do szukania w dziale reportaż, choć pewnie wygodniej byłoby ją między bajki włożyć. S.M.F.

Anke Feuchtenberger, Somnambule, Centrala.

Innes de la Fressange, Paryski szyk, Rebis.

Elfriede Jelinek, Moja sztuka protestu, W.A.B.

Somnambule to psychodeliczny komiks o płciowości i logice snu. Anke Feuchtenberger stworzyła surrealistyczną historię o zajączku, który żyje między jawą a snem. Autorka inspirowała się „Dziećmi umarłych” Elfiriede Jelinek oraz poezją Gertrudy Kolmar. Powstały przyjemne, mroczne rysunki pełne ukrytej symboliki. J.S.

Książka francuskiej modelki i projektantki Ines de la Fressange nie samym stukaniem obcasów stoi. Autorka pokazuje malownicze zakątki Paryża, zdradza swoje inspiracje artystyczne i dzieli się pasjami. Tajemnica paryskiego szyku wyjawiona czy wyjałowiona? Oceńcie sami. S.M.F.

Książka stanowi zbiór tekstów, zaczynając od felietonów, przez artykuły, aż do przemówień wygłoszonych na różnego rodzaju kwestach. Laureatka Nagrody Nobla opisuje świat wokół niej: kulturę, sport, ludzi, a nawet rolę milczenia w życiu człowieka. Polecam! M.W.

BRAZYLIJSKA GWIAZDA Ania Rusowicz swoim albumem „Mój Big-Bit” szturmem zdobyła serca zarówno krytyków, jak i publiczności. Właśnie na rynku ukazała się reedycja płyty wzbogacona o wersję DVD, na której znalazło się mnóstwo ekskluzywnych materiałów video. Specjalnie

Ilustracja: Łukasz Majewski Tekst: Łukasz Muniowski

Przez internet do ramówki, Pierwszego

dnia podstawówki pani wychowawczyni

wrzucamy na stronę i tylko czekać na lawinę komentarzy, pochwał i „lajków”,

kazała nam coś narysować. Ponieważ mój

lecz jedynie od znajomych. Wiadomo, że wyrażamy się artystycznie głównie

gust ukształtował się w okolicach piątego i szóstego roku życia i przez najbliższych

dla siebie. Chodzi o to, żeby nie wejść w błoto, nie zwariować i przekonać siebie,

dwadzieścia niezbyt się zmienił, narysowałem to co nawet dziś charakteryzowałoby

że jednak coś potrafimy, ale kiedy brak odbiorców, po pewnym czasie ta chęć

moją radosną, dziecinną duszę. Tak jak się domyślacie, rysunek przedstawiał

zamiera. Następuje rezygnacja, żal, kolejne marzenia zostają rozdeptane przez

planetę Unicron zjadającą próbujące się ratować Transformersy. Megatron

ubłocone buty, bo przecież w końcu w to błoto weszliśmy.

i Optimus Prime nie mieli szans z tym potworem, zatem od najmłodszych lat

Prowadzicie bardzo śmiesznego videobloga, jesteście na bieżąco ze

wiedziałem, że los doświadcza tak samo dobrych i złych. Z tego co pamiętam był

wszystkim co się dzieje dookoła, przeprowadzacie wywiady z interesującymi

to epicki rysunek, na tyle, że mama nie zdecydowała się zawiesić go na lodówce,

ludźmi albo po prostu robicie niemądre rzeczy przed kamerą. Znajomi mówią,

lecz od razu przekazała go w jakieś wyjątkowe miejsce. Do teraz udaje, że nie

że fajne, ale co z tego? Filmik ma jedynie sto wyświetleń, a wisi w sieci już

pamięta gdzie jest.

czwarty miesiąc. Szkoda żebyście przestali to robić, tym bardziej, że naprawdę

Dlaczego o tym mówię? Czemu miałyby was interesować bazgroły

się przykładacie i wierzycie w to, co robicie. A co byście powiedzieli na pracę

zwykłego dziecka? Ano właśnie. Był to szczyt moich artystycznych dokonań.

w telewizji? Serio. Rysownicy, dźwiękowcy, twórcy gier czy muzycy – wy też

Później było tylko gorzej. Teraz narysowanie bohatera serialu „Piesek z kresek”

jesteście mile widziani.

jest sporym wyzwaniem. Gdybym wtedy, będąc głodnym i (artystycznie) płodnym

Soul i Edusat mogą wam umożliwić początek kariery, dać odbiorców

rysownikiem dostał szansę rozwoju, może nie spędzałbym ośmiu godzin dziennie

i zaoferować rozwój. Platforma Soul, o której pisano już w zeszłym numerze,

na rzeczach, które ni jak mi do szczęścia nie są potrzebne. W dobie social media

może być dosłownie waszym oknem na świat. Śmiało dokonujcie artystycznych

pokazywanie światu naszych dokonań jest łatwe. Narysujemy coś fajnego,

coming-outów. Publikując swoje prace na stronie www.soul.pl, wasz talent

bez dyplomu z podstawówki! może zostać zauważony, a wy być może zostaniecie zaproszeni do współtworzenia wyjątkowej telewizji. Edusat to już nie ta stacja od całodobowych wykładów. Odświeżają ramówkę, a wy możecie być częścią ekipy, która przez wakacje będzie pracować nad nowymi programami. Przy bardzo pomyślnych wiatrach możecie być oglądani w pięciu milionach gospodarstw domowych! Pięć milionów! Tyle Roy Jones Junior mógł dostać za walkę z Michalczewskim. Co prawda tam chodziło o dolary, ale przecież prawdziwy majątek to ludzie. Oni są najważniejsi. Jeśli wasz videoblog zostanie uznany za interesujący, możecie dostać własny program. Jeśli wasza muzyka jest wyjątkowa, zostaniecie

przejrzy efekty waszej pracy. Nie jest tak, że trafia to w próżnię i nic

zaproszeni do telewizji, a nawet będziecie mogli komponować tematy

się nie dzieje. Nowy, odświeżony Edusat będzie bazować na waszej

do programów. Jeśli znacie się na obróbce dźwięku, filmowaniu

wyobraźni i kreatywności, a wy będziecie mieli zapewnioną publiczność.

czy montażu, nie zostaniecie pominięci. Dodatkowo, programiści

To chyba uczciwa wymiana, prawda? Mamo, jeśli to czytasz – a wiem,

mogą realizować się tworząc gry dla Soul, a rysownicy i graficy

że magazyn leży na Twoim biurku, sam go tam położyłem – może

zagościć na stronach magazynu oraz przygotowywać czołówki.

oddaj mi ten rysunek? Fajnie mieć rozkładówkę, ale okładka, to jest

Cokolwiek kreatywnego robicie, na platformie zawsze ktoś

dopiero prestiż...

Marlon Krieger Cuba â&#x20AC;&#x201C; Island in the stream

foto: Marlon krieger

Ilustracja: Dilraj Mann Tekst: Dawid Klepadło

Dilraj Mann

jest ilustratorem pochodzącym z Anglii. Mieszka we wschodniej części Londynu, gdzie spędza większość czasu na rysowaniu i tworzeniu kolejnych postaci komiksowych. Przygodę z ilustracją rozpoczął od pracy w fabryce gier

video. Z tamtego okresu wyniósł wiele cennych doświadczeń. Jak sam mówi, nie ma dla niego rzeczy niemożliwych. W zeszłym numerze Dilraj przygotował dla nas ilustrację do felietonu o Timie Burtonie. Prace grafika pojawiają się regularnie na jego blogu: SOUL zawsze wspiera, popiera i trzyma kciuki za młode talenty!

www.dilrajmann.blogspot.com.

Ziółko

16-letni Piotr Zioła wziął udział w programie X Factor, szukającym wokalnych talentów. Pomimo, iż zabrakło go w finałowych odcinkach zapadł w pamięci wielu telewidzów. Dlaczego?

Piot Zioła: Byłeś najmłodszym uczestnikiem w programie. Co skłoniło Cię do wzięcia

Piotr Zioła: Ludzie powiadają, że Twój głos działa jak narkotyk, brzmi jak zdarta płyta

udziału w castingu?

Janis Joplin czy Raya Charlesa. Czy ty się z tym zgadzasz?

Piotr Zioła: W wieku 5 lat wiedziałem dokładnie co ze mnie wyrośnie (śmiech).

Piotr Zioła: Piosenki Raya Charles’a, Etty James czy Marvina Gaye’a faktycznie

Jako malec nadawałem przedmiotom codziennego użytku nowego znaczenia.

królują na moim iPodzie, ale czeka mnie jeszcze solidna praca, by móc zasłużyć sobie

Kuchenne naczynia czy pilot od telewizora służyły mi jako mikrofon, a stół robił za

na taki tytuł. Śmieje się, gdy ludzie sugerują mi wypalanie co najmniej trzech paczek

solidną scenę. Z czasem naiwne zabawy potraktowałem poważniej. Przebolałem

papierosów dziennie bądź nurkowanie w szklance whiskey… a ja mam przecież tylko

5 lat w szkole muzycznej w klasie fortepianu, by następnie przepisać się do studium

16 lat (śmiech).

piosenki zastępując drewnianą warzechę prawdziwym mikrofonem. W tamtym

Piotr Zioła: W takim razie jakie są Twoje plany? Co dalej?

czasie zafascynowałem się charakterną Amy Winehouse, której muzyka odegrała

Piotr Zioła: Zabieram ze sobą warzechę i ruszam do studia (śmiech). Powoli skrobie

kluczową rolę w ukierunkowaniu moich muzycznych aspiracji.

autorskie kompozycje, które znajdą się na mojej debiutanckiej płycie. Jest to dla mnie

Piotr Zioła: I wtedy właśnie zdecydowałeś zgłosić się do talent show?

rzecz nowa, ale mam nadzieję, że sobie poradzę. Wszystko mam dokładnie poukładane.

Piotr Zioła: Nie. Po drodze napotkałem jeszcze mutację, z którą wiele zdziałać nie

Zaplanowałem wizerunek zarówno swój jak i towarzyszących mi muzyków, ilość

mogłem. Mój głos znacznie się obniżył, stał się bardziej zachrypły. Wątpiłem czy

instrumentów czy scenografii na scenie. Oprócz pracy nad albumem, podczas

kiedykolwiek jeszcze zaśpiewam. Rysunek i malarstwo były moim planem awaryjnym.

wakacji zamierzam nagrać kilka kolejnych coverów w odważnej interpretacji. Z tego

Zdałem egzaminy do liceum plastycznego, a los sprawił mi wokalny prezent. Gdzieś

powodu zachęcam do śledzenia moich poczynań na portalu YouTube (youtube/

tam na górze wysokie tony zamieniono mi na chrypkę. To ona okazała się moim

piotrziolaofficial) czy facebook (facebook/PiotrZiola).

największym atutem.

Piotr Zioła: A jaka będzie muzyka?

Piotr Zioła: I wtedy właśnie…

Piotr Zioła: Przede wszystkim moja. Od kilkunastu lat nie ewoluował żaden gatunek

Piotr Zioła: I wtedy właśnie zgłosiłem się do programu (śmiech).

muzyczny, pozostało nam więc mieszać style. Moją muzyką chciałbym przenieść Was

Piotr Zioła: Nie udało Ci się przejść do bootcampu – kolejnego etapu programu. Czy

do beztroskich lat sześćdziesiątych, nie zabraknie także nowoczesnego myślenia,

ten fakt choć w pewnym stopniu zniechęcił Cię do dalszego śpiewania?

w końcu każdy musi znaleźć coś dla siebie.

Piotr Zioła: Wręcz przeciwnie. Nie zaprzeczam jednak, że potrzebowałem czasu, by to

Piotr Zioła: Czy mogę kogoś pozdrowić?

zrozumieć. Bardzo przeżyłem moje rozstanie z produkcją. Lady Gaga kiedyś powiedziała,

Piotr Zioła: No jasne.

że najważniejsze są naiwne, młodzieńcze marzenia. Bez nich nie osiągnęłaby nic. Czuje

Piotr Zioła: Więc na koniec chciałbym pozdrowić mojego pana z chemii, którego

się zdeterminowany do działania, za każdym razem, gdy przypominam sobie te słowa.

jestem fanem.

23 Tekst: Piotr Zioła foto: Dawid Klepadło

Niezłe

Karen Thompson Walker, WIEK CUDÓW, TŁUMACZENIE: ANNA GRALAK, ZNAK, KRAKÓW 2012 Ilustracja: Henrietta Harris

Karen Thompson Walker

WIEK CUDÓW

Nie

od razu zauważyliśmy, co się stało. Nie mogliśmy tego poczuć. Na początku nie wiedzieliśmy o tym dodatkowym czasie, który wybrzuszał gładką krawędź każdego dnia niczym kwitnący pod skórą guz. Byliśmy wtedy skupieni na pogodzie i wojnie. Nie interesowaliśmysię ruchem obrotowym Ziemi. Na ulicach dalekich krajów nadal wybuchały bomby. Huragany przychodziły i odchodziły. Lato się skończyło. Rozpoczął się nowy rok szkolny. Zegary tykały jak zwykle. Sekundy skraplały się w minuty. Minuty urastały do godzin. I nic nie wskazywało na to, że owe godziny nie zlewają się potem w dni, z których każdy jest taki sam, ma określoną długość znaną każdej istocie ludzkiej. Znaleźli się jednak tacy, którzy później twierdzili, że dostrzegli katastrofę wcześniej niż reszta z nas. Ludzie pracujący na nocną zmianę, na wieczorną zmianę, wykładający towar na półki, zajmujący się załadunkiem statków, kierowcy wielkich ciężarówek lub ci taszczący inne ciężary: cierpiący

na bezsenność, niepokój albo na jakąś chorobę. Byli przyzwyczajeni do przeczekiwania nocy. Mimo przekrwionych oczu niektórzy z nich zauważyli nietypową uporczywość nocy o poranku będącą wstępem do zmian, ale każdy brał ją za skutek prywatnego błędu w ocenie dokonanej przez samotny, skołatany umysł. 6 października eksperci ogłosili to publicznie. Oczywiście wszyscy pamiętamy ten dzień. Powiedzieli, że nastąpiła zmiana, spowolnienie. I od tamtej pory właśnie tak to nazywaliśmy: spowolnieniem. – Nie jesteśmy w stanie przewidzieć, czy ten trend się utrzyma – powiedział nieśmiały brodaty naukowiec na pospiesznie zorganizowanej, okrytej złą sławą konferencji naukowej. Odchrząknął i przełknął ślinę. Flesze błysnęły mu w oczy. I wtedy nastąpiła chwila, którą powtarzano tak często, że charakterystyczna intonacja głosu tego naukowca – spadki i pauzy oraz ten lekki akcent ze środkowego Zachodu – na zawsze połączyła się z samą nowiną. – Ale podejrzewamy, że się utrzyma – dodał. Nasze dni wydłużyły się nocą o pięćdziesiąt sześć minut. Z początku ludzie stali na skrzyżowaniach i krzyczeli o końcu świata. Do szkoły przyszli psycholodzy, żeby z nami porozmawiać. Pamiętam, jak patrzyłam na naszego sąsiada, pana Valencię, który wypełniał garaż stosami konserw i butelkowanej wody, jakby się przygotowywał – teraz tak myślę – na znacznie mniejszą katastrofę. Wkrótce opustoszały sklepy spożywcze, półki zostały ogołocone jak kości kurczaka. Autostrady natychmiast się zakorkowały. Ludzie usłyszeli wiadomość i chcieli uciec. Rodziny zapakowały się do furgonetek i przekraczały granice stanów. Pędziły we wszystkich kierunkach jak zwierzątka złapane nagle w światła reflektorów. Tylko że oczywiście nie było dokąd uciec. Fragment pochodzi z książki Karen T hompson Walker

„WIEK CUDÓW ” tł umaczenie Anna Gralak K raków 2012

BATMAN W WARSZAWIE? Na pewno każdy z Was zastanawiał się kiedyś co by było gdyby Batman działał w Polsce, w takiej dajmy na to Warszawie. Nosiłby piękne szlacheckie imię Bogdan albo Andrzej, gładziłby wąs i biorąc pod uwagę stołeczną faunę, nazywałby siebie Człowiekiem - Gołębiem. Zamiast do mrocznej jaskini, wpadałby do studzienki na Placu Zamkowym. Pomocnikiem herosa mógłby zostać Grucha z filmu „Chłopaki nie płaczą”.

nietoperza. Brzmi nieprawdopodobnie naiwnie. Może nawet śmiesznie?! Ale powiedzcie szczerze, ile razy uśmiechnęliście się oglądając lub czytając Batmana? No właśnie. I to nie dlatego, że autorzy nie mają poczucia humoru. Taki Judd Winnick niby zrobił bardzo smutną rzecz wskrzeszając drugiego Robina (jakby komuś potrzebny był pierwszy), a jednocześnie jest odpowiedzialny za najśmieszniejszy komiks jaki było

Kawał chłopa: zje talerz parówek, zapije ćwiartką bimbru, a potem połamie

mi dane przeczytać – „The Big Book Of Barry Ween: Boy Genius”. Otóż

kilka gnatów złoczyńcom. Poza tym duet Grucha - Gołąb, brzmi równie górnolotnie, co Kajko i Kokosz. Batman walczył z Jokerem, natomiast największym przeciwnikiem Człowieka - Gołębia byłby Czarny Romek – legendarny mieszkaniec jednej z praskich kamienic, znający każdy kąt miasta, dodatkowo zaopatrujący kilka chińskich barów w mięso z… wróbli i gołębi. To ostatnie byłoby źródłem ich konfliktu oraz wielu inteligentnych gierek słownych, na których wymyślanie jestem jednak za głupi. To tylko pierwsza z wielu wariacji jakie przychodzą mi do głowy i z przykrością stwierdzam - żadna z nich nie jest poważna! Jeśli przenosimy poważnego, lekko patetycznego bohatera w polskie realia, siłą rzeczy stanie się lekko absurdalny, śmieszny i przerysowany. Wszyscy znamy tę historię – Bruce Wayne szuka zemsty za śmierć rodziców, a, że nie ma co robić z czasem i pieniędzmi, ratuje miasto przebierając się za

Batman nie może być zabawny. Dlatego „Batman Forever” i „Batman i Robin” tak boleśnie poległy – nie takiego Batmana znamy i kochamy. Nie taki Batman jest autentyczny. Christopher Nolan to rozumie, dlatego jego „Mroczny rycerz” równie dobrze sprawdziłby się jako historia o komisarzu policji ścigającym psychopatę z makijażem na twarzy. I dlatego oparł swój najnowszy film m. in. na komiksie „Powrót Mrocznego Rycerza” Franka Millera dojrzałym, dorosłym, przez wielu uważanym za najlepszy. 27 lipca zobaczymy czy ostatnia część trylogii Nolana, „Mroczny rycerz powstaje” również będzie jej ukoronowaniem. W każdym razie SOUL mocno trzyma kciuki za Batmana!

Tekst: Łukasz Muniowski Ilustracja: Furkan Birgun

Dni Sztuki Współczesnej to festiwal bazujący na teatrze i najciekawszych zjawiskach we współczesnej sztuce polskiej i zagranicznej: tańcu współczesnym, sztukach wizualnych, streetarcie, muzyce, filmie, sztukach performatywnych, działaniach artystycznych w przestrzeni miejskiej. Gośćmi festiwalu byli tacy artyści jak: Hiroaki Umeda, Tanztheater Derevo, Bloodgroup, Herbaliser, Polski Teatr Tańca i wielu innych. Dni Sztuki Współczesnej odbywają się co roku, w maju, w Białymstoku. w

w .

23-26.08.2012 BIAŁYSTOK

www.fashioneast.pl Wirtualne Muzeum

Mody i Tekstyliów

Ania Rusowicz swoim albumem „Mój Big-Bit” szturmem zdobyła serca zarówno krytyków, jak i publiczności. Właśnie na rynku ukazała się reedycja płyty wzbogacona o wersję DVD, na której znalazło się mnóstwo ekskluzywnych materiałów video. Specjalnie dla SOUL-a, laureatka 4 Fryderyków, zastanawia się nad fenomenem stylu RETRO.

Zachwycamy się starymi meblami, oldschoolowymi samochodami

i Rockersów można spotkać każdego dnia i nie ma w tym nic nadzwyczajnego,

i wnętrzami. Do sklepów powrócił fason kapeluszy z dużym rondem,

a prawie każda gospodyni domowa nie ma problemu z wymienieniem wszystkich

dzwony i sukienki w grochy, a jakże wszyscy przepadamy za imprezami

członków The Beatles czy The Who.

(prywatkami) w stylu lat 60-tych!

Myśląc o polskim rynku „retro“ postrzegam jako modę przemijalną , choć i tak

Przeszukujemy wówczas szafy w celu znalezienia czegoś pachnącego

bardzo cieszy mnie fakt, że znów powraca na salony, z resztą jest to, wydaje mi się,

naftaliną i z uśmiechem nakładamy kolorowe peruki oraz odlotowe okulary. Czy to

najczęściej powracający kierunek w muzyce, modzie, sztuce i innych przestrzeniach.

tęsknota za czymś nieokreślonym, czy faktyczna chęć przybliżenia się do czasów,

Dlaczego pokochałam muzykę lat 60-tych i 70-tych? Jest dla mnie wolna

kiedy to nasi rodzice bądź dziadkowie z hippisowskim luzem popalali trawkę, czy

od jakichkolwiek ograniczeń, niestłamszona elektroniką, niewykastrowana. Gdy

machali marynarami na rock’n’rollowych koncertach? Przecież młode pokolenie

słucha się jej ze starych winyli, słychać w niej niedociągnięcia, brud. Ma się wrażenie

nie ma szansy wiedzieć jak to było naprawdę w latach 60-tych i 70-tych, z prostych

swoistej niedoskonałości, ale paradoksalnie w tym właśnie tkwi doskonałość.

przyczyn - nie żyli w tamtych czasach. Więc skąd ta nostalgia? Niejeden psycholog

Ciekawym zjawiskiem był polski Big Bit. Nazwę tę wprowadził Franciszek

uargumentowałby to w sposób dobitny. Jednostka, która ustawicznie odwołuje

Walicki, który wymyślił to pojęcie i wprowadził do języka polskiego, gdyż określenie

się do tego, co już było, żyje przeszłością, przekłada stare nad nowe – to jednostka

„muzyka rockowa” nie odpowiadało ówczesnym władzom politycznym ze względu

słaba, odwracająca się od rzeczywistych problemów, nieumiejąca skupić się na

na zbyt silne powiązanie z kulturą zachodu. Co ciekawe, pierwszy sekretarz

„tu i teraz“. Być może tak jest... Ale ja osobiście w tej słabości znalazłam siłę. Moja

Władysław Gomułka krzyczał, że Big Bit rozwala system. Osobiście marzyłabym

przeszłość i korzenie dały mi podstawę do tego, aby stanąć na nogi a nie jedynie

o takiej sytuacji, w której muzyka mogłaby wpłynąć na rządy III RP. Jak jest obecnie?

rozmyślać, co by było gdyby... Zresztą nie lubię tego stwierdzenia, które tak naprawdę

Niestety mam wrażenie, że muzyka dziś jest jedynie tłem do robienia zakupów

do niczego nie prowadzi.

w hipermarkecie, towarzyszy ludziom przy piciu piwa na festynach lub służy

No, więc tak jak w gabinecie psychologicznym, na kozetce, po to by rozwiązać

wyżyciu się na dyskotece. Przede wszystkim ma nie przeszkadzać!

swoje aktualne problemy, musimy wrócić do dzieciństwa. Mam wrażenie, że z „retro“

Dlatego tak bardzo cieszy mnie to, że po moich koncertach przychodzą osoby,

jest podobnie. Aby pójść do przodu, trzeba się czasem cofnąć. O tym, że powrót do

które opowiadają mi jak bardzo ważna jest muzyka w ich życiu. To przywraca moją

starych czasów jest bardzo zauważalną tendencją miałam się okazję nieraz przekonać.

wiarę w to, że ludzie słuchają jeszcze muzyki by odczuwać i doznawać czegoś więcej.

Zaledwie parę dni temu mój kolega z zespołu postanowił kupić sobie vintage’owy

Jeśli istnieje odbiorca idealny, to z pewnością może nim być odbiorca muzyki retro

rower. Podczas rozmowy sprzedawca zapytał, czy będzie go odmalowywał, uzasadnił

- człowiek wrażliwy i poszukujący, któremu nie wystarcza jedynie nowoczesność

swoje podejrzliwe pytanie tym, że jeśli odpowie twierdząco, to po prostu mu go nie

i nie próbuje na siłę nikogo udawać. Nie musi mieć tzw.zajawek i najnowszego

sprzeda. Rower wg niego powinien zachować swój staroświecki charakter.

Iphone’a. Co do powyższych wywodów mam jeszcze jedną myśl: być może czeka

W Wielkiej Brytanii trend retro jest wciąż niewyczerpany i chyba nie można go zwyczajnie nazwać modą np. w miasteczku Brighton na południu Anglii, Modsów

nas wielki bunt? Być może potrzebne byłoby nam mocne uderzenie w postaci ruchu hippisowskiego? Być może „MIEĆ” znów odda miejsce „BYĆ”?

Tekst: Ania Rusowicz foto: Patrycja Toczyńska

Ania Rusowicz

... Can’t Get You Out Of My Head Spinning Around I Should Be So Lucky Love At First Sight In Your Eyes Kids (with Robbie Williams) Better The Devil You Know All The Lovers Give Me Just A Little More Time Celebration Slow Red Blooded Woman I Believe In You On A Night Like This Conﬁde In Me Get Outta My Way The Loco-Motion Tears On My Pillow Wow In My Arms Never Too Late

„The Best of Kylie Minogue” zawiera 21 największych przebojów artystki, wybranych spośród wszystkich etapów jej niesamowitej, trwającej już ćwierć wieku kariery. Wydawnictwo ukaże się również w wersji Special Edition, zawierającej dodatkowo płytę DVD, na której znajdują się teledyski do wszystkich zgromadzonych na płycie CD piosenek.

www.emimusic.pl

bliżają się wakacje. Uczniowie mają wolne od szkoły, studenci od studiów,

części artykułu wspomniano o postępowaniu. Przewiduje się również, iż przypadkowy

wykładowcy od studentów, a szczęśliwcy, którym udało się dostać urlop,

znalazca, który dopełnił swoich obowiązków, może domagać się nagrody (wedle

wolne od pracy. Wakacje to idealny moment, aby nadrobić zaległości związane

rozporządzenia jest nią nagroda pieniężna, lub dyplom, w zależności od wartości

z lekturami, oddać się beztroskiemu imprezowaniu, wybrać się na kort tenisowy,

historycznej, artystycznej, lub naukowej zabytku).

na koncert, do teatru, nad morze, w góry, w podróż bliższą, w podróż dalszą, czy też

Clou problemu leży w sformułowaniu ,, kto przypadkowo znalazł…”. Celowe

zamknąć się w domu z ukochanym, tudzież ukochaną, by tam kontemplować to,

poszukiwanie zabytków archeologicznych wymaga zgody wojewódzkiego

co najmilsze. Lecz pod jasnym niebem, wśród wysokich traw, nieopodal leniwego

konserwatora. Dokonywanie poszukiwań bez zgody, tak jak i niezawiadomienie

strumyczka, wiele może się wydarzyć. Na przykład możemy odnaleźć skarb.

wójta, albo wojewódzkiego konserwatora o przypadkowym znalezieniu przedmiotu,

Wbrew pozorom zostanie mimowolnym Howardem Carterem nie jest tak

co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest zabytkiem, podlega karze!

trudne, jakby się mogło wydawać. Dwa lata temu, Genowefa Milkos, emerytowana

Niech za ostrzeżenie posłuży przypadek księdza z Marczowa, który ponad rok

nauczycielka, podczas sadzenia kwiatków odkryła sześć tysięcy XI-wiecznych monet,

temu rozkopał kościół, nielegalnie poszukując ukrytych pod nim skarbów. Ksiądz

wartych ćwierć miliona złotych. Oczywiście, puszczając wodze fantazji łatwo wczuć

powinien uważać - przecież wszyscy oglądaliśmy ,,Egzorcystę” i wiemy, że bezprawne

się w rolę Indiana Jonesa, założyć filcowy kapelusz i wyruszyć na poszukiwania. Nieco

wykopaliska mogą skończyć się atakiem hordy demonów.

mniej romantycznie znalezienie skarbu wygląda z punktu widzenia polskiego prawa. Sporo się zmieniło od czasów, kiedy do obiadu pijano słodkie mulsum, a paters familias chwytali za pilum, by bronić granic imperium. To właśnie w starożytnym Rzymie, kolebce prawa europejskiego, pojawiły się jedne z pierwszych rozwiązań dotyczące odkrycia skarbu (thesaurus). Konstytucja Hadriana ujednoliciła zasady dotyczące jego nabycia. Znaleziony na cudzym gruncie, był dzielony między znalazcą, a właścicielem gruntu. Wcześniejsze regulacje przewidujące, iż skarb jest rzeczą niczyją, odeszły w niepamięć. Polskie prawo wydaje się dosyć niejasne. Zasadę ogólną stanowi artykuł 189 kodeksu cywilnego. Przepis podaje tradycyjną już definicję skarbu, jako: ,,rzecz mająca znaczniejszą wartość materialną albo wartość naukową lub artystyczną została znaleziona w takich okolicznościach, że poszukiwanie właściciela byłoby oczywiście bezcelowe”. Definicja jest bardzo pojemna, składająca się z elementów uznaniowych, lecz to dobrze - taka konstrukcja czyni przepis elastycznym. Artykuł przewiduje również sposób postępowania ze skarbem. Znalazca ma obowiązek oddać rzecz właściwemu organowi państwa, podczas gdy staje się ona własnością Skarbu Państwa. Czytamy również, iż: ,,znalazcy należy się odpowiednie wynagrodzenie”. Na tym tle powstaje kilka wątpliwości. Po pierwsze, nie jest do końca oczywiste w jaki sposób ocenić ,,znaczniejszą wartość materialną albo wartość naukową lub artystyczną”. Wydaje się, że tuż po odnalezieniu skarbu, oceny powinien dokonać sam znalazca. Dopiero potem jest zobowiązany udać się do właściwego organu państwa, czyli do starosty i jemu rzecz oddać. Kto następnie oszacuje wartość znalezionego przedmiotu? Dobre pytanie. Po drugie, nie wiadomo ile wynosi ,,odpowiednie wynagrodzenie”. Prawo przewiduje ,,znaleźne” w wysokości jednej dziesiątej wartości rzeczy, lecz regulacja ta dotyczy znalazcy, który dopełnił swoich powinności w związku ze znalezieniem przedmiotów i kosztowności, mających (lub potencjalnie mających) swego właściciela. Przedstawia się różny sposób obliczania ,,znaleźnego za skarb”. W mojej ocenie, najrozsądniejsza jest propozycja dr Teresy Filipiak, która w komentarzu do kodeksu cywilnego, stwierdza, iż odpowiednie wynagrodzenie powinno ustalać się w oparciu o wartość znalezionego skarbu, koszty poniesione przez znalazcę, jego nakład pracy, a nie powinno być ono niższe, niż wspomniane już ,,znaleźne”, uregulowane w art. 186 kc. W praktyce, znalazca niekiedy musi zadowolić się… dyplomem. Thesaurus staje się własnością Skarbu Państwa z mocy ustawy, czyli od momentu znalezienia go przez szczęśliwca (lub pechowca, to zależy). W efekcie znalazca, który nie dopełni swojego obowiązku, popełnia przestępstwo lub wykroczenie przywłaszczenia! Nikt nie mówił, że życie poszukiwacza skarbów jest proste! Właśnie w ten sposób wpadł w 2010 roku pewien poszukiwacz przygód z Dzierżanowa - policja zatrzymała zabytkowe strzały, bagnety, groty, bełty i inny drogocenny rynsztunek, które poszukiwacz wykopał, zachował i sprzedawał poprzez Internet. Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, odróżnia od skarbu zabytek archeologiczny. Art. 33 wspomnianej ustawy przewiduje inną regulacją, niż ta z 189. kc: Kto przypadkowo znalazł przedmiot, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem archeologicznym, jest obowiązany, przy użyciu dostępnych środków, zabezpieczyć ten przedmiot i oznakować miejsce jego znalezienia oraz niezwłocznie zawiadomić o znalezieniu tego przedmiotu właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków, a jeśli nie jest to możliwe, właściwego wójta (burmistrza, prezydenta miasta). Artykuł ten jest znacznie bardziej precyzyjny od swojego brata z kodeksu cywilnego: obowiązki znalazcy zostały jasno określone, a w dalszej

Pozostaje mi życzyć czytelnikom udanych wakacji i wyłącznie przypadkowego natykania się na skarby o znaczniejszej wartości materialnej.

29 Tekst: Adrian Zwoliński Ilustracja: Katarzyna Walentynowicz

Skarbie, chodź do mnie Z

warszawsk

ie kina plen

erowe

filmowastolica.pl

Owocowe kulki SkŁadniki na ok. 40 sztuk: > 1 melon zielony, > 1 melon żólty, > pół arbuza. Nożem do wycinania gniazd nasiennych jabłek powycinaj idealne kulki z różnych owoców. Nadziej je po trzy sztuki na patyczki albo na kłącza trawy cytrynowej tak, by na każdym były różne kolory. Następnie odstaw do lodówki do schłodzenia. Kuleczki są gotowe! Pyszne do drinków albo tak po prostu, dla orzeźwienia.

Trójkątne kanapki black & white Składniki na 40 sztuk: > pieczywo tostowe pszenne 20 kromek, > słoik czarnych oliwek z pestkami (są o wiele smaczniejsze), > 2 łyżki oliwy z oliwek, > pół czerwonej, bardzo drobno posiekanej cebuli, > pół cytryny. Oliwki należy rozgnieść tak, by wyciągnąć z nich pestki. Następnie miksujemy je z cebulą i sokiem z cytryny. Kromki chleba ułóż warstwami – jedną na drugiej i obetnij z każdej strony skórkę. Posmaruj 10 kromek gotową pastą i przykryj pozostałymi kromkami. Każdą kanapkę poprzecinaj na 4 trójkąty.

Kawowe kubiki lodowe Składniki na 2-3 osoby: > ulubiona kawa, > mleko, >foremki po mrożonym lodzie. Przyrządź swoją ulubioną kawę. Kiedy wystygnie, dolej mleka lub wody i przelej do foremki po lodzie. Wstaw do zamrażalnika na kilka godzin. Perfekcyjne orzeźwienie i pobudzenie!

Przepisy: Zofia Różycka, Aleksandra Szwarc Ilustracja: Gosia Herba

Koncert: Madonna; Stadion Narodowy, Warszawa.

05.08

04.08

02.08

03.08

OFF Festival; Dolina Trzech Stawów, Katowice. Potrwa do 5.08.

Konkurs: EMI!

Konkurs: PAT&RUB!

Przystanek Woodstock, Kostrzyń nad Odrą.

08.08 Konkurs: Bobbi Brown!

11.08

12.08

Konkurs: by ilo!

Koncert: Snoop Dog; Coke Live Music Festival, Kraków.

07.08

06.08

Koncert: Amon Amarth; Klub Progresja, Warszawa.

Konkurs: OPI!

09.08

10.08

Spektakl: „Jeepe”, Teatr Druga Strefa, Warszawa.

Premiera filmu: „Hasta la vista”, reż. Geoffrey Enthoven.

13.08 Konkurs: OPI!

Koncert: The Killers, Coke Live Music Festival, Kaków

Spektakl: Dziękuję Tatusiu; Teatr Druga Strefa, Warszawa.

14.08

15.08

Koncert: The Afghan Whigs! Palladium, Warszawa.

Konkurs: Misslyn!

17.08

18.08

Spektakl: „Weekend z R”, Och- Teatr, Warszawa.

Konkurs: ooh!Andy

16.08

19.08

Premiera książkowa: „Krzysztof Kieślowski – autobiografia”. Wydawnictwo Znak.

Spektakl: „Tradycja”, Teatr Żydowski, Warszawa. Koncert: Aphrodite, Centrum Stocznia, Gdańsk.

21.08

20.08

22.08

Konkurs: Revlon!

Konkurs: Więcej Niż Eko!

23.08

24.08

25.08

Fashionable East, Białystok. Potrwa do 26 sierpnia.

Premiera filmu: „Wszyscy w naszej rodzinie”, reż. Radu Jude.

Konkurs: Pirh Design!

Mozartiana Międzynarodowy Festiwal Mozartowski, Park Oliwski, Gdańsk.

PPIRH D Design Jewellery Art

27.08

26.08

28.08

Spektakl: „Panny z Wilka”, Teatr Studio, Warszawa.

Konkurs: Cowshed Records!

29.08

30.08

Spektakl: „Pocztówki z Europy”; Och-Teatr, Warszawa.

Konkurs: Wygraj zniżki do Kelly Melu!

Konkurs: by Dziubeka!

Datownica_ si er pi eń 2012

01.08

31.08 Konkurs: Magic Records!

01.09 #represent

Anke Feuchtenberger, Somnambule, Centrala – Central Europe Comics Art, Poznań 2012 www.centrala.org.pl

anke.indd 91

anke.indd 92

anke.indd 93

We Were fot. EUROZET/Studio 69

2012-04-04 01:56:22

2012-04-04 01:56:23

2012-04-04 01:56:25

AN WI

D NA

2 ŁĄ

01 2

.ch

ris

tia

nlo

.co

pil

ina

.lg

icz

r- s

.co

gla

.co

tra

.co

3,4

p.c

ikv

ibs

.gi

o v. c

.co

.by

.pl

a.p

i_j

elr

e.c

ign

lyv

.po

pir

.co

a.p

.fa

.or

.co

iub

.by

lin

.ca

ilo

elm

illh

n.c

-w

sig

tti

.be

ul 6w

So .he

an to

m .pl

.to

o _w st pll

.sa

3 ww

.co

li .sw

it tin

ul 1w

So 34

Konkurs!

8 Konkurs!

7 Konkurs!

.so

.pl

.ar

.it

lat

t.c om

4,5 ,6, 7, 8 ww w. ma de es ign

7 m

ww w. ba lti cc

.pl

3w ww

.bo

ibr ow

Konkurs!

tic

s.c

6 .co

2 ind

1,2

Konkurs!

b.p

ela

e r.

ics

.co

.op

ina

y ils

.pl

Konkurs!

ut et

ea 6w

_b .es

.pa

Konkurs!

_design

Konkurs!

www.fe stiwa ls in g er a .p l www.faceb ook.c om /Festiwa lSingera

www.sh alom .o rg .pl www.fa ceboo k.com /fundac ja.sha lom

Soul rekl_Layout 1 12-07-04 16:15 Page 1

z międzynarodowych portali internetowych.

wiadomości

realizowany przed kamerami przegląd

o podróżach po całym świecie – opowieści z pierwszej ręki.

więcej niż program śniadaniowy: niebanalne tematy, intrygujące reportaże, charyzmatyczni goście. wszystko podane w wybornej muzycznej otoczce.

wszystko, co pobudza krew do szybszego krążenia.

w oryginalnej wersji językowej z napisami.

jako jedyna polska telewizja będziemy prezentować filmy

i nte r n e w s c lu b b a c k pa c k e r a m u s i c&ta l k n a m axa c l a s s i c m ov i e s

TWOJA TELEWIZJA NASZĄ PASJĄ!

j pasje