01402
2014 #2 jaargang16 â‚Ź 8,95
Ca mille Juban en de l an gste golf ter wereld tech n iek hoe te golfriJden als br awzinho en Co. ProduCt guide Begin nergear & tr apezes
INHOUD 08
EDITORIAL
10
MOMENTS
16
STR ANDJUT TEN
20
NO TE PREOCUPES... OF DE PERUA ANSE WAY OF LIFE
30
ECHTE M AN TEST
32
KITE AND WINDSURF GUIDE EUROPE
34
PRO TALK: TEADE DE JONG
38
STITCH GOES DOWN UNDER
43
PRODUCT GUIDE
62
BEELDENSTORM
64
TECHNIEK: GOLFRIJDEN
72
MOTION’S ELEVEN
74
KORTOM... LILIAN DE GEUS
76
ZEPERS STIJLGIDS
78
SURF ART
80
CLOSE-OUT
6
Colofon Soul Media is de trotse uitgever van: • 6 surf magazine • Access kiteboard magazine • Motion windsurf magazine • Taste snowboard magazine • Up/Down mountainbike magazine • White freeski magazine • Wielrenblad Hoofdredactie Mart Kuperij mart@soulonline.nl Vormgeving en realisatie totenmetontwerpen.nl Vormgeving Product Guide Ydwer van der Heide Uitgevers Arno Weel arno@soulonline.nl Mikel Mac Mootry mikel@soulonline.nl Medewerkers Arrianne Aukes, Frederik Quaedvlieg, Ludivine Carreres, Marcelino Lopez, Natasha Smit, Paul Zeper, Rozanne Slik, Sven Berg, Teade de Jong, TWS, Udo Hölker Fotografen Ben Newson, Darrell Wong, Dave White, Jérôme Houyvet, John Carter, Lorenzo Mittiga, Ludivine Carreres/Ludivine Photo Ploofvidéo, Matthias Koch, Ocean Images, Sofie Louca/Fish Bowl Diaries, Stoked Publications, Thorsten Indra, Tommy Della Frana, TWS Bladmanagement Michiel Funke michiel@soulonline.nl T +31-(0)251-674911 Verspreiding Nederland Betapress, Gilze Abonnementen Nederland Abonnementen kunnen worden aangevraagd door de bon elders in dit magazine in te vullen of te surfen naar www.soulonline.nl. Voor vragen over je abonnement bel je met 0251252350 of mail je naar abonnementen@soulonline.nl. Verspreiding België AMP, Brussel Abonnementenservice België Partner Press Christopher Weemaels Lenniksebaan 451, 1070 Brussel T +32-(0)2-5251756 M christopher.weemaels@partnerpress.be Motion windsurf magazine komt in 2014 vier keer uit. Een abonnement kost € 35,80 en loopt automatisch door totdat je opzegt. Opzeggingen dienen uitsluitend schriftelijk te gebeuren en zes weken voor het einde van de abonnementsperiode door ons ontvangen te zijn. Verhuizingen kunnen schriftelijk naar volgend adres worden opgestuurd of per email naar abonnementen@ soulonline.nl. Motion windsurf magazine is een uitgave van: Soul Media, Stetweg 43c, 1901 JD Castricum T +31-(0)251-252350 F +31-(0)251-674378 M info@soulonline.nl Op de cover WindSUP met Connor Baxter en Anaé Anderson op Maui Beeld Jérôme Houyvet Inhoud Casper Bouman op Maui Beeld Jérôme Houyvet/NeilPryde © Artikelen uit Motion windsurf magazine mogen alleen met schriftelijke toestemming van de hoofdredactie worden overgenomen. Het ongevraagd opsturen van dia’s en/of foto’s (ook digitaal) geschiedt op eigen risico.
7
MOM ENTT S In de winter gooit Roberto Ricci zijn villa aan het Zuid-Afrikaanse Bloubergstrand gewoonlijk open voor zijn team, waaronder ook zeilontwerper en tester John Skye. Een maandje samen varen, ontspannen én werken, zoals hier op de spot Karmas waar de RRD-crew letterlijk licht in de duisternis biedt. ‘De omstandigheden waren echt goed, met schouderhoge golven en wind voor een 4,7 en de nieuwe 88 liter Hardcore Wave. Nachtshoots zijn altijd fun, dit keer waren we met de hele crew inclusief kiteboarders. Ik had nog nooit op Karmas gevaren en het was best tricky om in het donker uit te vinden hoe de spot werkte. Het spannendste aan de shoot was dat het tegen het einde volledig donker was. Windsurfers zijn nog best makkelijk te spotten maar kiters zijn praktisch onzichtbaar. Ik ben drie keer bijna op teamrider Abel Lago ingevaren! En dan was er nog mijn angst voor haaien... zeil optrekken in plaats van waterstarten dus!’ Beeld Dave White
10
11
Reportage/
20
No te preocupes... of de Perua anse way of life WooRd & BEELd ludivine Carreres/ludivine Photo Ploofvidéo
In 1963 viel de Amerikaan Chuck Shipman bijna van zijn vliegtuigstoel toen hij boven Peru uit het raam keek en eindeloos brekende lijnen zag lopen. Eenmaal geland ging hij gelijk op zoek naar deze magische golf, die hij vond bij het kleine stadje Chicama. Een golf die - als de omstandigheden het toelaten en de secties op elkaar aansluiten - tot wel 4 kilometer lang kan zijn. Vijftig jaar later ondernemen worldcupsurfer Camille Juban en zijn broertje Tom een poging om een rit op deze ‘langste golf ter wereld’ in het Guiness Book of Records te krijgen. Fotojournaliste Ludivine Carreres doet verslag.
21
PRO DUCT GUIDE Een nieuw jaar. Nieuwe boards en zeilen, nieuwe trapezes ĂŠn een nieuwe Product Guide. Dit jaar presenteren we de producten niet in een keer, maar houden we je het hele jaar aan het lijntje. Iedere Motion geven we je inzicht in een aantal specifieke productgroepen; zo kunnen we gedurende het jaar naast 2014 producten ook de vroeg gelanceerde 2015 producten aan je voorstellen. 43
De Product Guide is als volgt opgedeeld: # 1 Boards / Beginners #2 Boards / Inflatable windSUPs #3 Zeilen / Kids & beginners #4 Trapezes
Lexicon
FRONTSIDE G10
GIJP
GUSTY HANDLING HEEL BUMPERS HYBRIDE IMCS
INTERMEDIATE KATAPULT
ACHTERLIJK ADJUSTABLE OUTHAUL AFVALLEN ASA BACKSIDE BASEPLATE
BLINDGESTIKT
BOTTOMTURN CAMBER
CHOP CLEW-FIRST
CONCAAF
CONSTANT CURVE CUT-OUT DACRON DIABOLO
DOUBLE LINED DOWN-THE-LINE GOLFRIJDEN DOWNWIND DTB DUCKJIBE EPOXY FCS FIBERSPAR FILAMENT WINDING FLATLOCK
FLEX FLEXTOP
FOOTPADS FORMULA FORWARD LOOP
Gedeelte van het zeil tussen de top en de uithaler, ook leech genoemd. Verstelbare uithaler. Systeem waarmee tijdens het varen het zeil bij de giek te trimmen is. Van de wind af varen. Synoniemen: downwind, op ruimwindse koers varen. Een soort plastic, gebruikt als buitenlaag van windsurfboards voor een hoge duurzaamheid. Manier van golfrijden waarbij de (wind)surfer met zijn rug naar de golf toe staat, rijdend naar de wind toe. Hard plastic schijfje met diabolo en verbindingsstuk dat in de mastrail wordt geschroefd en de eigenlijke connectie tussen het board en het zeil vormt. De diabolo zorgt ervoor dat het geheel kan scharnieren. Stikmethode waarbij er niet door het materiaal heen gestoken wordt. Toegepast bij de warmere wetsuits om het binnendringen van water tegen te gaan. Onderdeel van het golfrijden: snelle bocht in het dal van de golf waarbij je naar de top van de golf toedraait. Een stuk plastic aan het eind van de zeillat dat tegen de mast aanzit en het zeil een extra hard profiel geeft. Meestal gebruikt bij racezeilen. Kabbelig (=choppy) water. De clew is de schoothoek van het zeil. Dit is de plek bij de giek waar je het zeil aanspant. Je surft clew-first als je met de schoothoek naar voren vaart. (ook concave) Bodemvorm waarbij er over de lengte een soort uitholling in het board is gemaakt. Gebruikt om sneller te planeren en harder te gaan. Als een de top van een mast (gemeten op 3/4 deel van de totale lengte) maximaal 12% meer curve heeft dan de bodem, krijgt de mast de benaming constant curve. Uitsparing in de bodem van een board of de outline van een zeil. Zeildoek van gewoven polyester. Het stukje rubber van de mastvoet dat de verbinding tussen board en tuig vormt en ervoor zorgt dat je zeil alle kanten op kan buigen. Neopreen bedekt met een laagje stof, waardoor het slijtvaster wordt en minder glijdt op het golfsurfboard. Met de wind mee (downwind) golfrijden waarbij de surfer met zijn gezicht naar de golf toe staat (frontside). Ruime wind, van de wind af varend. Deep Tuttlebox, vinboxsysteem, meestal gebruikt voor grote, brede boards. Zie TB. Een gijp waarbij je onder het zeil door duikt (duckt). Meestgebruikte hars voor het lamineren van windsurfboards. Vinboxsysteem waarbij de vin door midden van twee kleine schroefjes wordt vastgeklemd. Glasfiber. Tevens merknaam. Een methode om masten te maken, waarbij fibers van carbon en glas worden geïmpregneerd met hars en vervolgens rond een mal worden gesponnen. Methode om neopreen panelen aan elkaar te naaien, waarbij er door het neopreen heengestikt wordt. Niet waterdicht. Bij een vin: buiging van de vin. Als een de top van een mast (gemeten op 3/4 deel van de totale lengte) meer dan 12% meer curve heeft dan de bodem, krijgt de mast de benaming flextop. Zachte stukken schuim die onder de voetbanden geplakt zijn voor extra comfort en schokabsorbtie. Windsurfklasse, race. (ook voorwaartse loop) Een voorwaarts (met de wind mee) gesprongen salto van zowel surfer als materiaal. Kan zowel verticaal (hoog en steil) als horizontaal (vlak) gesprongen worden.
LAMINEREN
LEECH LIFT LIJ(ZIJDE) LIMITED FINISH
LIP LOEF(ZIJDE) LOOSE LEECH LOW-END POWER
LYCRA
MASTBASE MASTHAND MASTRAIL MASTTRACK MASTVERLENGER MASTVOET
OPLOEVEN PB PINTAIL POWERBOX PREPREG
RAIL RAILEN
RAKE
RDM ROCKERLINE
SANDWICHCONSTRUCTIE
SCHIJNBARE WIND
Manier van golfrijden waarbij de (wind)surfer met zijn gezicht naar de golf toe staat, rijdend van de wind af. Verschillende lagen glas (veel meer dan 10!) geïmpregneerd met epoxy en onder hoge druk uitgehard. Wordt gebruikt als basismateriaal voor G10-vinnen. Transitiemove (richtingwissel) waarbij je je board met de wind mee 180 graden draait en het zeil over de voorkant van het board draait. Vlagerig. Hanteerbaarheid. Schokbrekers voor je hielen, geplaatst onder de footpads. Letterlijk: kruising tussen twee soorten. Ook gebruikt als categorienaam voor Formula-achtige boards met zwaard. Indexed Mast Check System, een systeem waarmee alle masten gecategoriseerd worden om zo hun stijfheid te bepalen. Van gemiddeld niveau; tussen beginner en gevorderd in. Crash waarbij je tijdens het varen voorover getrokken wordt en (vaak) spectaculair door de lucht vliegt. Een forward loop is eigenlijk een gecontroleerde katapult. Het met hars aan elkaar plakken van lagen (verschillende) materialen, bijvoorbeeld glasfiber op een schuimkern. Achterlijk. Zie ook loose leech. De kracht die een vin en zeil leveren tijdens het varen. De zijde die in de luwte van de wind ligt. Een gelimiteerde afwerking van windsurfboards, waarbij de onderliggende lagen zichtbaar zijn. Toegepast als gewichtbesparing of uit esthetisch oogpunt. De lip staat voor het bovenste (brekende) gedeelte van de golf. De zijde waar de wind inkomt. Los achterlijk. Nuttig om het teveel aan wind uit het zeil te kunnen lozen. Goede lichtweer-eigenschappen; als een zeil goede low-end power heeft, betekent dit dat het goed presteert bij weinig wind. Gladde, flexibele stof die onder andere gebruikt wordt in zwemkleding. Soortnaam voor strakke T-shirts met lange of korte mouwen die gebruikt worden door (wind) surfers om zich te beschermen tegen de zon en tegen schuren. Ook gebruikt aan de binnenkant van wetsuits om ze gladder te maken. Zie mastvoet. De hand die tijdens het varen het dichtst bij de mast is. Zie ook zeilhand. Rail op het dek van het board waar de baseplate in wordt geschroefd. Ook masttrack genoemd. Zie mastrail. Soort buis van aluminium of carbon om de mast mee te verlengen. Meestal met ingebouwde mastvoet. Stuk plastic of carbon dat in de mast geschoven wordt waarmee het zeil op spanning wordt gebracht. Ook mastbase genoemd. Naar de wind toe varen. Synoniem: upwind varen. Powerbox, vinboxsysteem waarbij de vin door midden van één schroef van bovenaf wordt vastgemaakt. Specifieke tailvorm van een (wind)surfboard. Een pintail geeft extra controle. Vinbox waarbij de vin met een schroef door het dek van het board vastgemaakt wordt. Een methode om masten te maken, waarbij gepreimpregneerd (van tevoren verzadigd met hars) carbon op een mal geplakt wordt en uithardt bij een hoge temperatuur. De buitenste rand van je board. Het balanceren van een windsurfboard op de lij rail, geholpen door de lift van de vin en/of het zwaard, waardoor scherper (lees: meer upwind) kan worden gevaren. (ook rakehoek) Hoek van een vin ten opzichte van het board. Weinig rake betekent een rechte vin, veel rake een gebogen vin. Reduced Diameter Mast, oftewel een mast met een gereduceerde diameter. Ook wel skinny genoemd. (ook rocker) De lijn over de onderkant van het board, die naar de neus toe (en meestal ook naar de achterkant toe) langzaam omhoog gaat. Rocker is nodig om je board over golven te krijgen. Zonder rocker duikt je board in het water. Teveel rocker is ook niet goed, hierdoor wordt je board langzaam en planeert het minder snel aan. Neusrocker wordt ook wel scoop genoemd. Methode voor het maken van een windsurfboard, waarbij het board uit verschillende lagen (sandwich) bestaat. Zo kan met verschillende soorten materialen een heel sterk board gebouwd worden. De wind die je als windsurfer voelt als je aan het varen bent. De schijnbare wind is een combinatie van de echte wind, en de wind die ontstaat door je eigen beweging. Hoe
44
SCHOOTHOEK SCOOP SCOOPROCKERLIJN SDM SIDEFLATS SINGLE LINED SKINNY SPIN-OUT STALLEN
STANCE STEAMER STRAP SWALLOWTAIL
SWELL TACK TAIL TAILKICK TAILWALKEN THERMOFORM TRIMMEN TUBELAT
TUCK TUIGAGE TUNEN TUTTLEBOX
TWINZER TWIST UITHALER
UPWIND US-BOX V
VOETBAND
VOLCAN VOORLIJK WEEDVIN WETSUIT WINDCHILL WINGER
X-PLY
ZEILHAND ZIPPERLESS ZWAARD
harder je vaart, des te harder de schijnbare wind is en des te meer deze van voren komt. De schijnbare wind neemt ook toe als je meer naar de wind toe vaart. Het achterste gedeelte (clew) van het zeil waar je het touw van de giek (uithaler) aan vast maakt. Neusrocker. De gehele bodemcurve van een board. Standaard Diameter Mast. Vlak stuk aan de zijkant op de bodem van een (wind) surfboard, meestal over de gehele lengte. Glad neopreen, beter bestand tegen windchill omdat het water er vanaf loopt. Zie RDM. Het zijwaarts wegslippen van je board wanneer de vin zijn grip op het water verliest. Wanneer de invalshoek van de lucht- of waterstroom langs een zeil of vin te groot wordt en de stroom zijn grip verliest en hierdoor geen liftkracht meer kan leveren, noemen we dit stallen. Stallen wordt ook gebruikt in combinatie met moves, bv. een gestallde forward: een uitgestelde forward, laat ingezet/uitgevoerd . De positie van de (wind)surfer op zijn board. Eendelig windsurfpak met lange armen en benen, waarvan de naden gelijmd en blindgestikt zijn. Zie voetband. Specifieke tailvorm van een (wind)surfboard. Vanaf het dek bekeken: V-vormige inkeping richting het midden, waardoor er als het waren twee pintails ontstaan. Levert een combinatie van drive, manoeuvreerbaarheid en controle. Deining. Meestal worden hiermee golven aangeduid die mooi gesorteerd zijn. Zie overstag. Achterkant van een (wind)surfboard. Een soort mini-rockerline aan de achterkant van je board. Wanneer een board ongecontroleerd opstijgt en slechts nog op de tail vaart, noemen we dit tailwalken. Een vorm verkregen met hitte, die daardoor deze vorm blijft houden, noemen we thermoform. Het precies instellen van zeil of board. Zeillat die een ovale vorm heeft waardoor hij erg vast en stijf is. Tubelatten zijn erg goed voor het behouden van het zeilprofiel. Tuck of tucked under edge is een railshape die het midden houdt tussen scherp en rond. Zeil, mast en giek samen, soms ook met mastvoet en/ of verlenger. Zie trimmen. Vinbox, ontworpen door meneer Tuttle, waarbij de vin met twee schroeven door het dek van het board vastgemaakt wordt. Afgekort als TB. Board met twee vinnen. Bij een vin: torsie van de vin. Het onderste stuk van het zeil, bij de mastvoet. Tevens het systeem van touw en katrollen waarmee je de giek en het zeil aan elkaar vastmaakt. Naar de wind toe surfend. Vinboxsysteem waarbij de vin door middel van een schroefje en een plaatje in de box vastzit. Afgekort als US. Specifieke bodemvorm van een (wind)surfboard. Over de lengte bekeken: hoger in het midden dan aan de zijkanten, waardoor het eruit ziet als een letter ‘V’. Geeft een board meer grip en maakt het makkelijker te manoeuvreren. Teveel V kan een board langzaam maken. Lus op het board waar je je voet in kan zetten om meer controle over het board te hebben tijdens bijvoorbeeld sprongen. Ook wel strap genoemd. Gesprongen gijp, waarbij de windsurfer de voeten pas na de landing uit de straps haalt. Ook airjibe genoemd. Gedeelte van het zeil tussen de top en de neerhaler. Speciale vin met een grote rakehoek gebruikt om te varen op wierrijk water. Surfpak. Afkoeling door de wind. Plotselinge versmalling in de outline van een (wind) surfboard. Maakt het mogelijk een grotere algemene breedte toe te passen terwijl de tail (en soms ook de neus) toch smal kunnen zijn voor een betere controle. Zeildoek opgebouwd uit stevige draden (bijvoorbeeld polyester) gelamineerd tussen twee lagen monofilm voor extra sterkte. De hand die tijdens het varen het verst van de mast af is. Zie ook masthand. Ritsloos. Soort kiel die door een windsurfboard gestoken wordt om het board koersvaster en stabieler te maken. Wordt alleen gebruikt bij grotere boards die bij weinig wind ingezet worden.
Techniek /
64
techniek
g ol f rijden
Golfrijden is de koningsdiscipline binnen het windsurfen. Een kunstvorm haast, die door iedere rider op zijn of haar manier geïnterpreteerd wordt. Logisch ook, want geen enkele golf is hetzelfde. Het maken van een goede golfrit vergt naast de juiste techniek een flinke dosis creativiteit en flexibiliteit. Maar daarmee ben je er nog niet. Het goed kunnen lezen van de golf is van doorslaggevend belang om op de juiste plaats op het juiste moment te zijn. Het is niet voor niets dat ervaren mannen als Levi Siver en Thomas Traversa het zo goed doen in de meest uiteenlopende omstandigheden: na het rijden van letterlijk duizenden golven is het inschatten van de goede timing voor hun geen geheim meer. Op de volgende pagina’s vind je golfrijtips van onder andere Levi, Thomas, Graham Ezzy, Marcilio ‘Brawzinho’ Browne, Kauli Seadi en Alex Mussolini.
WOOrd Mart kuperij BEELd john carter/pWa, Sofie Louca/fiSh BoWL DiarieS (ezzy)
Marcilio Browne, denemarken
65
WORD ABONNEE en kies jouw welkomstgeschenk! Surf naar soulonline.nl of mail naar info@soulonline.nl en sluit je abonnement af! Ben je al abonnee? Surf dan naar soulwebshop.nl, klik op abonnee-acties en 4x Motion +
4x Motion +
Skywatch Xplorer1
Manera Keybox samen voor
windmeter samen voor
maar € 39,75
maar € 34,75
(winkelwaarde € 39,95)
(winkelwaarde € 42,95)
Veilig je autosleutel opgeborgen
Altijd de juiste maat optuigen.
als je op het water staat.
bekijk de aanbiedingen die we voor jou als trouwe abonnee hebben.
2014 #1 jaargang16 € 8,95
Long live the King Robby Naish is 50 Kat & Muis Backyards en Teahupoo Het precisiegevoel van Sebastian Wenzel
‘13 #4 jaargang 15 € 6,95
MOTION 2014 #1
Go with the Flow Martin ten Hoeve De koning te rijk Ierland & Noorwegen Zepers Stijlgids voor de windsurfwereld
‘13 #3 jaargang 15 € 6,95
BP
Up there Een windsurftrip in de verkeerde richting Bedrijfsspionage Het zwarte goud van Italica Pompen of verzuipen Trainen als de pro’s
‘13 #2 jaargang 15 € 6,95
4x Motion + Manera omkleed poncho samen voor
4x Motion +
maar € 39,75
wetsuitbag samen voor
(winkelwaarde € 59,95)
maar € 34,75
Gemaakt van warme bamboo,
(winkelwaarde € 19,95)
Los abonnement - 4x Motion
droogt supersnel en is anti-bacteri-
Nooit meer een zeiknatte achter-
voor maar € 29,75
eel dus stinkt (bijna) nooit!
bak in je auto.
25% korting op je abonnement!
Red Bull
Sto r m Cha se
Exclu s iev e v o o rp u b lic a t ie
Ki te a nd Wi ndsur f ing Guide Europe
I n c lu s ief 32 p a gin a ’s
v lakwate r Product Guide