Mountainbike Magazine
01402
8 717953 144843
Foto: Thomas Soyland
Nummer 2
Jaargang 5
2014
â‚Ź 5,95
Soul Media is the proud publisher of: 6|SURF magazine Access kiteboard magazine Motion windsurf magazine Taste snowboard magazine UP/DOWN mountainbike magazine Wielrenblad White freeski magazine Hoofdredactie Bas Rotgans bas@firsttracks.nl Uitgevers Arno Weel arno@soulonline.nl Mikel Mac Mootry mikel@soulonline.nl Fotoredactie Michiel Rotgans michiel@rotgans.com Vormgeving Koen Knevel koenknevel.nl Eindredactie Alexander van Oosten mail@vanoostenmedia.nl Woord Alexander van Oosten Arno Weel Bas Rotgans Jorik van Mechelen Michiel Rotgans Sven Berg Thomas Søyland Beeld Bas Rotgans John Colthorpe Michiel Rotgans Plons Racing Thomas Søyland Ydwer van der Heide Bladmanagement Mikel Mac Mootry mikel@soulonline.nl Sales Michiel Funke michiel@soulonline.nl Tel: 0031-(0)251-674911 Dennis Bruin Dennis@soulonline.nl Tel: 0031-(0)251-674911
Financiële administratie administratie@soulonline.nl Tel: 0031-(0)251-674911 Verspreiding Nederland Betapress, Gilze Verspreiding België AMP, Brussel UP/DOWN mountainbike magazine komt in 2014 5x uit. Een abonnement kost €24,75,of maak gebruik van de abonnee acties in het blad. Abonnementenservice Nederland Soul Media Abonnementen Stetweg 43c 1901 JD Castricum Tel: 0031 –(0)172-476085 Mail: abonnementen @soulonline.nl Abonnementenservice België Partner Press Lenniksebaan 451 1070 Brussel Tel: 0032-(0)2-5564140 Fax: 0032-(0)2-5251835 Mail: partnerpress @ampnet.be Je abonnement loopt automatisch door totdat je opzegt. Opzeggingen dienen uitsluitend schriftelijk te gebeuren en 6 weken voor het einde van de abonnementsperiode door ons ontvangen te zijn. Verhuizingen kunnen schriftelijk naar onderstaand adres worden opgestuurd of per email naar abonnementen@soulonline.nl UP/DOWN mountainbike magazine is een uitgave van Soul Media Stetweg 43C 1901 JD Castricum Tel: 0031-(0)251-252350 Fax: 0031-(0)251-674378 Mail: info@soulonline.nl
THUNDER BURT
ExtraDry CROSS COUNTRY TIRE
© 2014 Artikelen uit UP/DOWN mountainbike magazine mogen alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij worden overgenomen. Het ongevraagd opsturen van dia’s en/of foto’s (ook digitaal) geschiedt op eigen risico. XC-WEDSTRIJDBAND. VOOR EEN SNEL EN DROOG PARCOURS. ROLT EXTREEM LICHT. TUBELESS READY. 400 GRAM. AFMETINGEN 26 / 27.5 / 29 INCH.
Voorwoord Up / Dates travelstory: Bali I love Hardtails: Cube Elite SHPC Up/Down's grote grote trailbike-test Een rondje fietsen met... Dorian van rijsselberghe Up / grades Antiroute xl™: Van oost naar west Marktoverzicht: Demperpompen Op avontuur met de trailhunters klussen met kijkers: trek remedy Photo gallery Met Magura op Mallorca Wielen bouwen met grootmeester Frieke
CORROSION NEVER SLEEPS
Bucket trail: de zilvertrail Down / time
www.muc-off.com Exclusief verdeler voor de Benelux
4
travelstory / dansen op een vulkaan
Het onbekende gezicHt van bali We denderen als biker de Alpen af, trotseren het ruige landschap van British Columbia en vooruit, met een beetje geluk zetten we onze sporen in zuidelijk Amerika. En dan is er Bali, een bestemming die bij velen gelijk staat aan een strandvakantie. Surfers hebben het Indonesische eiland al tijden geleden ontdekt. Maar biken op Bali? Het mag een cocktailen surfparadijs zijn, voor bikers is het een walhalla. Noor Thomas Soyland kwam terug met goede verhalen en prachtige foto’s.
vertaling: Alexander van Oosten tekst & foto's: Thomas Soyland 10
Up/Down Mountainbike Magazine
≼ 11
een rondje fietsen met / dorian van Rijsselberghe
een rondje fietsen met‌
tekst: michiel Rotgans foto's: john colthorpe #justmtb
Dorian rijSSelberghe
dorian van Rijsselberghe, olympisch kampioen windsurfen
Voor het avonturennummer zijn we op zoek gegaan naar een avontuurlijke fietser. Iemand die over de hele wereld heeft gefietst, iemand die niet vies is van een trail in de wildernis tussen gevaarlijke dieren, kortom iemand die verder gaat dan zijn vaste rondje over de heide. Tegen alle verwachtingen in kwamen we uit bij Dorian van rijsselberghe, een atleet die we kennen van een hele andere sport. Dorian heeft op de Olympische Spelen in Londen de gouden medaille veroverd bij het windsurfen. Wat niet veel mensen weten is dat Dorian net zo'n fanatiek mountainbiker is als windsurfer. 36
Up/Down Mountainbike Magazine
"Mijn coach Aaron McIntosh woont in NieuwZeeland, elke winter ga ik daar een aantal maanden heen om mij voor te bereiden op het Europese wedstrijdseizoen. Waarom? Simpelweg omdat het daar warmer is, dat is wel zo fijn als je elke dag op het water staat. Sinds 2008 train ik onder begeleiding van Aaron samen met mijn internationale teammaatjes Zac Plavsic en JP Tobin. In Nederland heb ik geen meeleggers die op het zelfde niveau windsurfen, vandaar dat er geen nationaal team is. Aaron is mountainbikegek en heeft het van het begin af aan geïntroduceerd in onze fysieke training. In plaats van uren op de racefiets te zitten, duiken we het bos in en laten er nu net hele goede trails zijn in Nieuw- Zeeland. Windsurfen en mountainbiken hebben best veel gemeen, bij beide sporten moet je goed vooruitkijken en plannen. Het één is goed voor het ander.”
Dorian en zijn team tijdens zijn laatste avontuur in Nieuw-Zeeland. Voor meer informatie over deze wel hele bijzonder reis, ga naar: www.justmtb.co.nz of word fan op Facebook: www.facebook.com/justmtb.nz
“Ik mountainbike al mijn hele leven, maar hierdoor ben ik erachter gekomen hoe vet het is om te fietsen in het buitenland en met name in de echte bergen. Daarvoor was het nooit in me opgekomen om mijn fiets in te checken in het vliegtuig, nu weet ik wel beter." ≥ 37
de bucket trail / de zilvertrail
De Bucket Trail
blingbling in MontaFon Als je de grens van Oostenrijk bij Bregenz overschrijdt, is Montafon het eerste serieuze dal aan je rechterhand. Veel mensen rijden dit dal in alle haast voorbij op weg naar de bekendere plaatsen. fanatieke bikers, maar ook wintersporters, weten het allang, Montafon is een pareltje. In Montafon liggen meerdere dorpen waar Schruns, gaschurn en Sankt gallenkirch de bekendste van zijn. Elk dorpje heeft ook zijn eigen liften welke in de zomer voor wandelaars en bikers te gebruiken zijn. Wij positioneerden ons in Schruns, in Hotel Alpenrose van Mountainbike holidays en gingen op verkenning. De zilvertrail vanaf de kristberg beschrijven we tot in de puntjes. vergeet niet de gps-track te downloaden op onze site zodat je deze kan narijden.
tekst: michiel Rotgans foto's: Ydwer van der heide
74
wat is een bucket Trail? Een bucket Trail is een pareltje die je eens in je leven gereden moet hebben. EĂŠntje voor op je bucketlist. door middel van een informatieve photostory krijg je alle informatie die nodig is om deze na te rijden. gps-bestanden stellen we voor je beschikbaar via onze site: updown.soulonline.nl.
Up/Down Mountainbike Magazine
4
5
Sankt Anton im montafon
3
innerkristberg
6
2 Inne rkrist berg
Silbertal
7
8
1 Schruns
1571 1500 1425 1350 1275 1200 1125 1050 975 900 825 750 665
4
3
1
2
Aktiv & Spa Hotel Alpenrose **** Fam. Mäser Silvrettastraße 45 6780 Schruns Oostenrijk www.spa-alpenrose.at
7 8
3
4
INFOrMAtIE BIJ DE BUCkEt trAIl We zijn de trail begonnen en geëindigd in:
6
2
1 0
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Tijdsduur: ongeveer 3 uur
Hoogtemeters UP per fiets: 672 meter
Afstand: 19 kilometer exclusief liften
Hoogtemeters UP per lift: 561 meter
Laagste punt: 666 meter boven NAP
Hoogtemeters DOWN: 1233 meter
Hoogste punt: 1564 meter boven NAP
www.bike-holidays.com/nl/ aktiv-spa-hotel-alpenrose.html
17
18
19
20
21.1
Moeilijkheidsgraat:
De gps van deze trail is te downloaden op onze site:
www.updown.soulonline.nl/ nieuws/route-montafon/
75
WoRd abonnee van uP/doWn Mountainbike Magazine Als je nu abonnee wordt van UP/DOWN ontvang je voor €29,75 het magazine 5x per jaar, en één van deze vette welkomstcadeaus! 5 x Up/Down + Crankbrothers multi-17 tool
5 x Up/Down + knog Milkman slot
5 x Up/Down + Duursport Energy pack
*winkelwaarde € 27,90
*winkelwaarde €21,90
*winkelwaarde €12,97
5 x Up/Down + Muc-Off Cleaning pack
5 x Up/Down + lizzard skin handvatten
5 x Up/Down + Pedro's pro brush kit
*winkelwaarde €20,95
*winkelwaarde €24,90
*winkelwaarde €23,90
Om abonnee te worden surf je naar www.mountainbikemagazine.nl of bel met 0251-252350. Prijzen zijn inclusief verzend en administratiekosten. Een abonnement kost €29,75 per jaar. Voor deze actie zijn de algemene voorwaarden van Soul Media actief.
BEN JE Al ABONNEE? Speciaal voor onze trouwe abonnees zijn deze producten ook beschikbaar op www.soulwebshop.nl tegen een zeer scherpe prijs.