Southpeople Bodyboard Mag • ISSUE #5 by southpeoplemag

N A T A S H A

S A G A R D I A

N I C O L Á S

C H I A R A

A U G U S T O G U S T A V O

•

R A V O N E

V A L E R O

•

F R A N C O

V A Z Q U E Z

S A N T I A G O •

R I C A R D O

L U C I A N O

S A N C H E Z R A V O N E

A R R I B I L L A G A

NUEVA TEMPORADA

Sﾃ。ADOS

A LA M E D I ANOCHE POR CANAL 10 MDP http://www.canal10mardelplata.tv/

RIDER

Agustín Debenedetti FOTOGRAFÍA

@petronifilms

BODYBOARDING El Bodyboarding en Argentina no nació ayer, y como todo lo que nace y crece en nuestro país, se vuelve autóctono y un fiel reflejo de la realidad total.-

uestras decisiones al momento de com prar material de bodyboard, o al vestir determinada marca, influyen de una manera más que importante en la estructura del bodyboarding como industria. Nosotros tenemos la responsabilidad de invertir nuestro dinero de un modo recíproco, fomentando unproducto auténtico, que pretenda devolverle al bodyboard y contribuir con su desarrollo. Es difícil hablar de algo que amo, que disfruto, que me apasiona y que al mismo tiempo hoy día intenta pagar mis cuentas. La dicotomía eterna del amor contra el dinero, algo tan ambiguo que hasta por momentos desde afuera (y desde adentro) tiene que parecer contradictorio. El Bodyboarding en Argentina no nació ayer, y como todo lo que nace y crece en nuestro pais, se vuelve autóctono y un fiel reflejo de la realidad total. Lo bueno es que en nuestro mundo, somos pocos y nos conocemos mucho. Muchas cosas en el Bodyboard de nuestro país son una mierda. El crecimiento exponencial de la actividad en los últimos años ha sido increíble a nivel sudamericano y después de muchas idas y venidas históricas, da la impresión que esta vez no va a decaer. Más allá de las crisis y de los problemas de crecimiento y madurez de cada país y que aun tenemos como comunidad social y laboral. La industria del bodyboard aún no ha logrado el desarrollo necesario para que la gente con ganas de laburar en serio pueda hacer una vida alrededor de esto. En materia de productos de fabricación sudamericana estamos empezando, a excepción de Brasil mucho más avanzado, que por ejemplo, el resto de Sudamérica. Acá hay marcas de ropa, pitas, aletas, fundas, trajes, distribuidoras, vendedores de tablas, re-vendedores de tablas y trajes, revistas, videos, las redes sociales que juegan un papel muy importante en la nuevas generaciones; y hasta las marcas grandes han apostado a contratar bodyboarders para supervisar las acciones y/o negocios que realicen en esta materia (Toyota en Brasil patrocinando el campeonato de Itacoatiara y Adidas en Perú, el ejemplo de Cesar Bauer,

team rider de la marca). Si todos aprendemos a afinar el ojo de la manera correcta podemos darnos cuenta fácilmente cuáles son las cosas que no son generadas por gente idónea. Creo que esto último es algo fundamental en el crecimiento del bodyboard en serio, nadie más que nosotros sabe lo que necesitamos y creo firmemente que los bodyboarders debemos ser, siempre para sumar, críticos y responsables de cada cosa que pasa en nuestro submundo. Qué marcas comprar, por qué, a quién apoyamos, a quién le damos nuestro conocimiento y para que será usado. Entiendo que a veces a muchos les da lo mismo, pero a los que no, necesitamos de ustedes. Por ejemplo, hace unos meses, en materia de competición (se armó un debate en el Facebook muy interesante sobre por qué Argentina no presentó equipo), si a la ASA (Asociación Argentina de Surf) de turno se le ocurre formar un equipo le rinde... ¿A nosotros?¿Nos sirve?¿Quién corta esa torta?¿A qué rider idóneo le dieron laburo? ¿El equipo está bien hecho? No hagamos la fiesta de la mediocridad, lo difícil era que inviertan en bodyboarding. Ahora que lo hacen, no es difícil asesorarse, y cuando no lo hacen hay que gritarlo, sino ciertas cosas no cambiaran nunca. Es nuestro momento y a veces siento que lo estamos dejando pasar... no lo hagamos. Si la marca o distribuidora que gana un bille en base al bodyboard y a la “onda body” no contrata gente apasionada por el bodyboard… ¿Sirve? ¿No te hace ruido? ¿Cómo sabe un licenciado en marketing o publicidad cuantas tablas o cuantos trajes necesita un rider profesional? Tampoco caigamos en el reclamo boludo de que exclusivamente por ser bodyboarders van a tener que contratarte, hay que estar atentos e instruirnos para poder ocupar esos cargos y demostrar que los negocios de las tablas son para los raiders. Nadie va a hacerlo mejor que nosotros.Tomás Vanoli

RIDER

Tomรกs Vanoli FOTOGRAFร A

@works4love

RIDER

Emiliano Tabarñe FOTOGRAFÍA

@unknown

ARTE

@tintaplana FOTOGRAFĂ?A

@works4love

CONTENIDO ISSUE #5 - EDICIÓN 2016

INTRO

NOTA DE TAPA

MOMENTS

NATASHA SAGARDIA

ONE LOVE: PUERTO ESCONDIDO

NICOLÁS CHIARA VS. SANTIAGO SANCHEZ

RAVONE BROS.

SANGRE NUEVA: FRANCO VAZQUEZ

FILMMAKER: MARTÍN DABOS

FOTÓGRAFO EMBAJADOR: LUCIANO ARRIBILLAGA

FOTÓGRAFOS DESTACADOS TYLE FOR THE PEOPLE

GIRL ON SHIRT

Blonde FOTO

@works4love

STAFF ISSUE #5 - EDICIÓN 2016

editor TOMÁS VANOLI director de arte EMILIANO ARANO fotográfo (brasil) LUCIANO ARRIBILLAGA fotógrafo (mdp) FACUNDO PERALES fotógrafo (costa este) PABLO “FOKA” ARTAZA diseño editorial @WORKS4LOVE jefa de redacción PATRICIA MACIAS

SOUTHPEOPLE MAG es una publicación ONLINE independiente creada desde la Costa Atlántica Argentina. *El editor no aceptará ninguna responsabilidad o cualquier responsabilidad por la exactitud de la información o las opiniones expresadas en esta publicación. ©2016. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo del editor. Disfrute de esta revista como lo que es; y respete a todos los fotógrafos que ayudan a que este proyecto se haga realidad.

SHAPE

Facundo Fuentes FOTO

@works4love

DE BUENA MADERA Ser buena madera, implica una comparación con el material más noble de la naturaleza.-

Sí, ya sé lo que estás pensando. Estabas esperando una tapa de un slab mutando, o un buen “invert pata abierta”. Pero esta vez decidimos poner una tabla, shapeada en madera (por Facundo Fuentes). ¿Por qué? Porque te queremos hacer reflexionar, queremos hacerte llegar una idea, un concepto. Algo que nos identifica, algo que nos hace valer como bodyboarders. Nos implica a todos, a pesar de vivir en distintos ámbitos y en distintas crisis ( socio-política-economicas). Pero todos tenemos algo en común, todos tenemos una misma pasión…no es el fútbol, no es Maradona, no es Pele. Es el MAR. No queremos sonar cursi, pero sin el MAR; gran parte de nosotros no sería feliz. No tendría un medio de escape, una forma de canalizar las crisis o no tendría un propósito en esta vida. HERMANOS DEL MAR (reciente film de Erizos Surf Brand) nos demuestra eso, nos ejemplifica esto de ser o tener un amigo/hermano “buena madera”, comparando al rider con el material más noble de la naturaleza; de modo de sentir un sano orgullo de ser BODYBOARDER y encima LATINO. Por otro lado, en esta edición queremos que reflexiones sobre tu raíz latinoamericana como pilar fundamental de la evolución del bodyboard, ejemplo más que claro, NATASHA SAGARDIA, con una actitud emprendedora y de super-mamá-bodyboarder es un reflejo de esos pilares...y el de “SI, SE PUEDE” En conclusión, el BODYBOARD es “under”, y no se respeta como nosotros creemos que se debería respetar. Pero eso no quita que sea un deporte de ELITE, y no desmere la evolución que viene sucediendo a “remadas” agigantadas; por eso queremos que abras los OJOS y te des cuenta que tenés una OBLIGACIÓN como RIDER: hacer valer al deporte y hacer destacar tu SANGRE LATINA. Salud! Emiliano Arano - 20 -

RIDER

Federico Palacios FOTO

@works4love

- 21 -

- 24 -

F OTO G R A F Ă? A

@works4love

- 25 -

RIDER

Diego Sapoznik FOTO

Fran Ponce

- 26 -

K - 27 -

RIDER

Santiago Sanchez FOTO

Alvaro Andino

- 28 -

W - 29 -

RIDER

Desconocido FOTO

Santiago Jaureguiberry

- 30 -

- 31 -

SPOT

Desconocido FOTO

@fok.photography

- 32 -

- 33 -

SPOT

Arenas Verdes FOTO

Santiago Jaureguiberry

E N T R E V I S TA

Tomรกs Vanoli FOTO

Danny Black

A - 36 -

I - 37 -

FOTO: Clay humphrey

“Me preguntabas cuál es mi motor, y te digo sin pensarlo que es mi hija Poeiti. Su vida es el regalo más preciado que haya podido imaginar, y eso incluye indiscutidamente a su padre, el hombre con quien comparto mi vida...”

- 38 -

Competencia ISA games, 2008, Portugal. Foto: Miguel Feliciano

n 18 de Junio de 1986 nací en Río Cuarto, Argentina. Cuando tenía dos meses, nos mudamos con mis abuelos maternos a San Luis, eventualmente a una casita solo para nosotras dos cerca de las montañas de El Chorrillo, mi infancia fue la mejor. Me pasaba entre el taller de herrería de mi abuelo, en la cocina con mi abuela, en reuniones de gabinete con mi mamá y con un montón de amigos del barrio y del campo. Practique muchos deportes, fútbol con todos mis amigos (en contra de la aprobación de mi abuela), hockey sobre césped y picardías hasta más no poder. Cuando tenía diez años, mi madre decidió cambiar de vida, embarcar en una aventura al caribe, a Puerto Rico, y mi tía se sumo.

te, pase a ser ¨la surfer¨, y de alguna manera la adaptación al país se hacia más fácil. Ya no era la ¨argentina nueva¨. Fue idea de mi madre; vivíamos al frente de la playa y un día viendo a algunos muchachos surfear, mi mamá me dijo: “¿Querés intentarlo, puede estar bueno, no?”. A los días, tome mi primera clase con “Juanito”, un bodyboarder local residente de un barrio gubernamental llamado “Llorens Torres”. Juanito se convirtió en mi maestro tanto del deporte como , y sin saberlo, de la vida en la isla. Con él fui a mi primera competencia en donde conocí algunos de mis mejores amigos hasta el día de hoy, mi ex-esposo y una familia escogida de la vida de la que siempre estaré agradecida. COMPETICIÓN Quede última en mi primer competencia, pero desde ese día ya no pude parar. Inicie el circuito nacional de la Federación de Surfing de Puerto Rico a los 13 años y logre 10 títulos Nacionales en mujeres Open en toda mi carrera. A los catorce años mi madre y yo visitamos las oficinas de lo que sería un Ministerio de Deportes en Sudamérica, aquí Departamento de

INICIOS Recuerdo dejar todas mis cosas atrás, y llorar con el corazón partido extrañando a mi familia y amigos. El primer año en la isla fue muy duro hasta que descubrí el bodyboarding. Fue una conexión instantánea, se sentía como si hubiera encontrado una parte de mi. Me desafiaba muchísimo el agua, las olas, inmediatamente quería ser la mejor. Con la práctica del depor-

- 39 -

“Tamayo Perri, Mike Stewart, Tamega, Neymara Carvalho, etc, etc…”. Estaba en un “Hollywood flotante y real”. La competencia empezó unos días después y desde el primer heat hasta los cuartos de final, fui tomando confianza y tirándome en las más grandes que pudiese agarrar. Tome mi primer tubo salido en Pipe y cuando escupió y el agua me dio en las orejas, no tenía idea de lo que me había sucedido. Quedé en la 13ra posición y me gané el premio de “Rookie of the Year”, siendo la mujer más joven hasta el momento en competir en Pipeline. Con ese resultado el senado me reconoció por la representación a Puerto Rico y el recibí el apoyo del gobierno para perseguir el tour mundial del GOB. Ese año fui a Australia, Japón, Sudáfrica, Tahití y Portugal, quedé top 10 del Circuito Profesional.

Recreación y Deportes. Con la visita presentamos una propuesta de auspicio para poder iniciar el circuito mundial profesional en aquel entonces, GOB. Fue una reunión difícil, era un deporte extremo, minoritario y yo tenía 14 años, quién viajaría conmigo? cuáles eran los parámetros de entrenamiento? cómo lo medirían? como lo justificarían? El sí, vino unos meses después, ya había debutado en Sintra, Portugal pasando cuatro rondas y llegando número 25, y luego vino Hawaii, que fue un viaje que gané como Campeona Nacional. La primer noche que llegue a Oahu, Carlos Rivera me busco al aeropuerto, bodyboarder Campeón Nacional (famoso corredor de olas grandes) quien fue uno de los grandes mentores de mi vida y un gran amigo. No pude dormir en toda la noche escuchando el sonido de las olas chocando contra las piedras de Waimea. Tenía miedo, adrenalina y quince años de edad. En la mañana siguiente remamos para entrar a un Pipe del segundo Reef. Carlos me llevo por el canal y cuando vi ese tubo dentro del agua, mi corazón se aceleró como un tren. No había regreso, estaba enganchada a eso para toda la vida. Pasamos por detrás del “Line up”, mientras mi mentor me decía ese es

- 40 -

F OTO : C L AY H U M P H R E Y

ESTUDIOS Me gradué de la escuela secundaria a los 16 años, y ahí volvió a cambiar mi vida. Mi mamá decidió que nos volveríamos a Argentina. Cumplí 17 años y solicité ingreso en la Universidad de Puerto Rico de Aguadilla, una zona de olas increíbles.

DE ATLETA A DIRECTORA Representé a Puerto Rico ganando una medalla de Bronce en la ISA 2006, una de oro en el Circuito Latinoamericano ALAS en el 2004, una de oro en los Juegos Panamericanos del 2006 y finalmente una de oro en los de la ISA 2008, convirtiéndome en Campeona Mundial por Naciones. En un momento tenía 10 auspiciadores, algu- 41 -

nos relacionados al deporte, pero en su gran mayoría no. Tuve que ser creativa para costear mi vida y los viajes; además de apasionada por lo que hacia, pues mucha gente se sumó a ayudarme contagiados de mi sueño, de a $20 y $40 dólares se sumaba para poder viajar. Mi mejor resultado profesional en la IBA fue 3ra al final del año 2010, el año que conocí a Jared, quien acaba de ganar el “Rookie of the year”. En la IBA logre una decena de finales en diferentes paradas y algunas victorias. Fue una carrera exitosa y un desafiante mecanismo para crecer siguiendo el corazón y jugando con la razón. Mis último años en el circuito (2010 - 2012), trabaje como Directora del Circuito Femenino Profesional de la IBA, y a principios del 2011 solicite la cede de la parada en Puerto Rico por diez años para mi compañía de producción de eventos deportivos, CLEO, y fue aprobada. CLEO Esta compañía fue fundada en el 2011, así como mi Fundación Luciérnagas; ambas entidades colaboran en la organización, producción y concreción del evento titulado “Encanto Pro Cultura”. Mi relación con el bodyboarding

F OTO : S U M I N I S T R A DA E P C

F OTO : C L AY H U M P H R E Y

Me aceptaron en Ciencias Sociales, el gobierno volvió a darme la beca de “Atleta femenino con miras a Alto Rendimiento” y después de pactar con mi madre por mi vida, la acompañe de regreso a Argentina , pero regrese a continuar mi propia vida. Mi tía se quedo en la isla y debo decir que soy una mujer afortunada de tener dos madres. Empezó la universidad, los viajes, el trabajo y la aventura. Trabajaba de payaso, jardinera, en Tres Palmas Surf Shop (uno de mis más antiguos auspiciadores y amigos) de mesera, etc., la vida no era fácil, era un continuo empuje sin pausa y sin tregua, pero estaba haciendo exactamente todo lo que deseaba hacer y lograr. Aprendí a cocinar, a lavar ropa, a pagarme todo y a ponerme fuerte.

fue evolucionando de Atleta a Directora, de Directora a Productora y propietaria de la cede de Puerto Rico; y ahora, ya estamos realizando junto con mi Fundación y en alianza con la APB un programa de desarrollo social, cultural, ecológico y educativo alrededor del Encanto Pro Cultura. ENCANTO PRO CULTURA El evento produce para el país una inyección económica de 1.2 millones de dólares (probados) y la inversión total del gobierno no supera los 170 mil dólares; O sea, es una inversión con casi 10 meses retorno de inversión. El efecto multiplicador que tiene en el desarrollo de valores positivos para todos los involucrados, tanto los que trabajan como los que lo experimentan como visitantes, es un éxito inmedible en términos de bienestar social. Impactamos a 6000 personas durante dos semanas de evento con un festival cultural en la playa, clínicas deportivas para niños con capacidades especiales, programa piloto de reciclaje en la playa, charlas motivacionales en las escuelas, festival de emprendedores nacionales en diseño de indumentaria, etc. Es un evento que ha sido diseñado para ser consciente, por lo que está detrás es un real compromiso. Estoy a punto de defender mi grado de maestría en Gestión y Administración cultural de la Universidad de Puerto Rico, llevo estudiando unos 9 años entre mis dos carreras; el estimulo que he recibido teórico ha colaborado tanto en crear un proyecto que este basado en la auto sustentabilidad y en el irrompible compromiso

con el bienestar social. SUPER MAMÁ No es fácil llevar a cabo todas las facetas laborales, ser mamá a tiempo completo y esposa de un bodyboarder profesional, pero mi vida es más de lo que pude haber imaginado. Con la carga de trabajo de este año, fue imposible para mi viajar con Jared a sus competencias, pero trabajamos en una agenda que nos permitiera ayudarnos mutuamente. Cuando Jared esta de viaje yo corro con la casa y con nuestra hermosa Poe, cuando él esta en la isla se convierte en Super Papa y Super Esposo. Nos casamos hace dos años y llevamos cinco juntos, desde el inicio entendimos que éramos personas con pasiones y sueños que perseguiríamos siempre. Creo que nos admiramos mutuamente y eso nos ayuda a empujar y apoyar los sueños del otro. Cuando ganó su título mundial, lo ganamos juntos entre abrazos y lagrimas de felicidad compartida. POEITI Me preguntabas cual es mi motor, y te digo sin pensarlo que es mi hija Poeiti. Su vida es el regalo más preciado que haya podido imaginar , y eso incluye indiscutidamente a su padre, el hombre con quien comparto mi vida. Lo que puedo decir es que no hay mejor brújula que el corazón, porque cuando algo se siente bien y llena lo suficiente no hay razón o contrariedad que pare ese empuje. Un empuje que viene desde adentro y que no sabe de lógica; pero si de creatividad para lograr lo deseado. • - 42 -

FOTO: SUMINISTRADA EPC

“Cuando ganó su título mundial, lo ganamos juntos entre abrazos y lágrimas de felicidad compartida...”

- 43 -

ONE LOVE: P U E R T O “Puerto Escondido tiene algo especial, la magia de hacerte creer que estas en el mejor lugar del planeta. Ver el mar todas las mañana con olas es un privilegio para algunos pocos, sentir el calor casi tropical o ver las olas rolando por toda la playa, te llevan a pensar que todo es posible, ni hablar de la cantidad de mañanas épicas, y como dicen: “el que madruga Dios lo entuba”; y es así, casi siempre a la mañana baja el viento off-shore, el agua esta calentita y si estas muy cebado te podes quedar en el agua hasta que ya no podes agarrar mas el body con tus manos porque te duelen, de lo cuarteadas que quedan por la sal, el sol y la misma agua. Querés meterte 3 veces al día, podes!; la metida de la mañana, la de después de las 11 con un poquito más de viento, la de después de comer (casi siempre solo o con unos pocos en el agua) y la del finde tarde, hasta que caiga el sol o como dice un amigo “el último apaga la luz…” Puerto esta lleno de magia por su naturaleza, su gente y sus tradiciones, si sos latino tenes todas la de pasarla bien, tenemos muchos códigos en común y si vas con respeto lo más seguro es que te ganes unos tubazos o que tal vez los locales te traten como un hermano más. Tenes la posibilidad de ver a los mejores bodyboarders de todo el mundo ahí, eso te ayuda un montón a progresar, a muchos se les hace muy difícil ir a surfear a europa o hawaii o california o australia, no sólo por la plata sino también por las Visas, en puerto se respira cultura surfera!!! Para muchos de nosotros los latinos, es a dónde se separan los hombres de los pendejos, a “HUEVO” te dicen si te pegaste una buena ola o si te pegaste un palazo, jaja!!! • Tomás Vanoli

- 44 -

RIDER

Gustavo Valero FOTO

Cesar L贸pez Escamilla

- 45 -

RIDER

Pedro Nieto FOTO

@unknown

- 46 -

- 47 -

RIDER

AndrĂŠs Petroni FOTO

@unknown

- 48 -

RIDER

Emiliano TabarĂŠ FOTO

@fabicorrea

- 49 -

- 50 -

RIDER

Miguel Ramirez FOTO

@unknown

- 51 -

RIDER

Pachu Cardozo FOTO

@unknown

- 52 -

RIDER

Jonas Arce FOTO

@petronifilms

- 53 -

STORE // Tucumรกn 2544 FACEBOOK.COM/burningalfar INSTAGRAM.COM/burningalfar/

N I C O L Á S C H I A R A

32 AÑOS, NECOCHEA

“...La mejor respuesta sería no desmotivarse ante los fracasos y seguir adelante, este año entreviste a los mejores riders y todos perdieron miles de veces antes de llegar a ser quienes son; y aún hoy siguen perdiendo y lo ven como algo normal y como una forma de aprendizaje.”

SPOT

Teahupoo, Tahití FOTO

Celeste Betbeder - 56 -

F R E E R I D E R

SANTIAGO S A N C H E Z

27 AÑOS, NECOCHEA

“...me gusta el bodyboard en su máxima expresión, me gusta la gente que busca ir al choque y que va al palo por palo ese es mi punto de vista, así sean olas grandes o rampas bien cerradas, después ponele el estilo que vos quieras, el que más te guste! Eso es la palabra BODYBOARD para mí!”

SPOT

Margaret River, Australia FOTO

@unknown

- 57 -

AT L E TA : ( d e l g r i e g o a n t i g u o (athlos),“competición”) es una persona que posee una capacidad física, fuerza, agilidad o resistencia superior a la media y, en consecuencia, es apta para la realización de actividades físicas, especialmente para las competitivas (...)”

- 58 -

LUGAR FAVORITO PARA COMPETIR: Para mi el Frontón porque viví mucho tiempo ahí y es la mejor ola para body en el mundo. CAMPEONATO SOÑADO: Tal vez sería HAWAII porque es el lugar al que quise ir toda mi vida, por la cantidad de gente en el agua, sería correr la ola con 3 personas más; eso seria un SUEÑO. ENTRENAMIENTO FUERA DEL AGUA: Sí, hago Boxeo y juego al papi-fútbol. MUJERES: Tengo una; gracias a Dios! Me acompaña a cumplir mi sueño y es mi profesora de yoga, fotógrafa y mi compañera de equipo en el tour. Desde que estoy con ella me centré más en el deporte y me hizo enforcarme mucho en la competencia. ¿QUÉ PENSAS DE LAS DROGAS? Para mi las drogas son el camino a la depresión y a la falta de objetivos; lo único que hacen es borrar tus metas y olvidarnos de cuál es nuestro verdadero camino. ¿SOS UNA PERSONA COMPETITIVA? Soy competitivo conmigo mismo, trato de superarme día a día; y lo que más me motiva es representar a Necochea que es dónde nací. Mi principal objetivo compitiendo es demostrarle a las generaciones siguientes que se puede llegar con condiciones tan desfavorables como Argentina cuando en otras partes del mundo tienen olas todos los días y clima más favorables, aún así, si entrenas mucho y enfocas tu energía, se puede llegar. FUTURO DENTRO DE LA APB: Este año hastal la ultima fecha estuve 22º y con un poco de suerte estaría dentro del Top16, por eso digo que es posible.

- 59 -

REGIMEN DE COMIDAS: Trato de comer sano pero como de todo! ¿TE GUSTA EL BODYBOARD TÉCNICO O SOS MÁS DE OLAS GRANDES? Me gustan los 2 tipos, las olas grandes te dan mucha adrenalina pero sin técnica no podés realmente disfrutar. Si tengo que elegir una, elijo lo técnico, creo que hoy en dia cualquiera baja una ola grande y derecho para la foto. LO NECESARIO PARA SER PROFESIONAL Es necesario dedicarle todo el tiempo y energía posible, sin exagerar ni dejar cosas como el estudio o trabajo de lado, sino complementarlo y en lo posible viajar a lugares con mejores olas y diferente para mejorar. La mejor respuesta sería no desmotivarse ante los fracasos y seguir adelante, este año entreviste a los mejores riders y todos perdieron miles de veces antes de llegar a ser quienes son; y aún hoy siguen perdiendo y lo ven como algo normal y como una forma de aprendizaje. ALGO QUE QUIERAS AGREGAR Este año termine 27º por no pode ir a la última fecha del Tour en Puerto Rico; hasta la última venía 22º y con un buen resultado, podría haber terminado en el Top 16º, me da bronca que en Argentina no tengamos apoyo económico necesario para hacer todas las fechas y dejar al país lo mas arriba posible, pero si las marcas y el gobierno no apoyan es imposible llegar al top. Gracias a la gente que si confió y me ayudó como el Partido FE que realmente estuvo cuando lo necesite y tambien a Ola Violenta, Tommy & Tom e Independent Bodyboard. Espero este año se junte más gente y podamos llevar por 1º vez a la Argentina en los primeros puestos del Ranking Mundial y también agradecer al que me metió a la competencia: Paco Petersen.•

LUGAR FAVORITO PARA IR A SURFEAR? Puerto Escondido

experiencias en Tahití jeje RÉGIMEN DE COMIDAS: Trato de comer sano pero en Argentina asado y la buena vida es lo que sobra jeje

DESTINO SOÑADO PARA SURFEAR: Tengo muchos lugares que me gustan, pero Tahití Teahupoo es mi lugar soñado por las cosas que viví.

¿TE GUSTA EL BODYBOARD TÉCNICO O SOS MÁS DE OLAS GRANDES? A mí me gusta el bodyboard en su máxima expresión, me gusta la gente que busca ir al choque y que va al palo por palo ese es mi punto de vista, así sean olas grandes o rampas bien cerradas, después ponele el estilo que vos quieras, el que más te guste! Eso es la palabra bodyboard para mí!

OLA FAVORITA Y POR QUÉ? La Escollera, me paso viendo el reporte soñando para que venga el swell, es mi pasión. Una de las cosas más lindas que te da La Esco es un día de olas con amigos y a unas pocas cuadras de casa, y para completar después de un día así nada mejor que un asadito a la noche con los vagos jajaj, no tiene comparación con nada.

LO NECESARIO PARA SER PROFESIONAL Las palabras “Bodyboard Profesional”. Es muy difícil de decir, porque no me considero eso! Lo que sí puedo llegar a decir es que la empecé a sentir hace 2 años que gracias a mi Sponsor empecé a vivir de esto, no importa si tu talento es más o menos que los demás pero una vez que alcanzas a sacarle rédito a lo que te dedicaste, calculo que ahí se puede llamar “Profesional”. Igual volviendo a la base sigo corriendo igual que hace 5 años y esta palabra trato de evitarla ya que no es bueno creerte una película que no va, arriba el bodyboard underground y con amigos!!

¿SOS UNA PERSONA COMPETITIVA? Me dedique mucho a entrenar boxeo estos últimos años por un tema que él aeróbico me ayudó a mejorar mi estilo y a mejorar mis maniobras. MUJERES? Jaja, dedique mucho ahora no me enrosco más. Qué venga la que venga! Jaja. Qué venga LA QUE TENGA QUE VENIR, Jaja. ¿QUÉ PENSAS DE LAS DROGAS? No las uso porque siempre me propuse que quería dar el máximo de mi.

ALGO QUE QUIERAS AGREGAR? Agradezco a todo a todas las generaciones anteriores de la esco de hacerme sentir el Bodyboard en la piel y a puro corazón. A mis Sponsors que hoy me permiten seguir soñando con esta pasión. Y finalmente a ustedes chicos por seguir dándole vida a esto que tanto nos gusta. Abrazos!!!.•

¿SOS UNA PERSONA COMPETITIVA? No soy competidor porque no me siento cómodo en ese terreno, pero si me gusta ir con amigos que son gente que le gustan las olas fuertes y si sacarme chispas a ver quién se va en el bombazo JAJAJAJ con mi amigo el gordo Santiago tengo las mejores

- 60 -

FREERIDER: (traducción literal del inglés no existe el término para el diccionario, pero todos entendemos que es una persona que “no está obligado por la convención o las reglas.” “libre-corredor”)

SPOT

Jawa FOTO

Pepe Romo

- 61 -

SPONSORS

OLA FAVORITA

LUGAR PARA VIVIR

MANIOBRA

- Partido FE - Independent Boards - Ola Violenta - Tomy & Tom

El Front贸n porque tiene unos tubos potentes y rampas cruzadas. Y la Esco porq corro con mis amigos!

Vivo en Necochea, el mejor lugar.

- Tubo - Air-Invert

- 63 -

RAVONE BROS. “Los hermanos sean unidos porque ésa es la ley primera, tengan unión verdadera, en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean los devoran los de ajuera.” (José Hernández, “El Gaucho Martín Fierro”)

E N T R E V I S TA

Tomás Vanoli FOTO

@works4love - 67 -

“...yo creo que me empecé a tomar más en serio el bodyboard, cuando nos enfrentamos con la mejor ola de nuestra ciudad, la ESCO...” AUGUSTO RAVONE

foto: @works4love

- 68 -

“...con decir que es mi hermano ya digo todo, desde que nos cagamos a piñas hasta que nos divertimos o la pasamos bien”

RICARDO RAVONE

foto: @works4love

- 69 -

T.V.•¿SE ACUERDAN COMO EMPESARON CON EL BODY? R: Empezamos más o menos cuando teníamos 10 años. A: Si ya íbamos al mar y nos gustaba barrenar las olas con el body…me acuerdo que teníamos las aletas esas de juguete y que íbamos a una juguetería de acá, a verlas. R: jaja íbamos a “Hugo Juguetes” a verlas... A: Esas las que vienen con el snorkel de plástico, asi arrancamos. T.V.•¿QUIÉN TENÍA LA MEJOR TABLA CUANDO EMPEZARON? R: Depende….cuando ni bien arrancamos, no teníamos buenas tablas, pero después si, yo de chico venía al local de Tomy y había una tabla que me encantaba y la iba a ver todos los días, hasta que un día me la pude comprar, era una TURBO Chad Jackson. A: Yo en ese momento tenía una Genesis 42” jaja… que casi me pasaba de alto jaja R: Bueno pero vos, mientras tuviste esa tabla, en el transcurso tuve unas tablas más o menos. Antes tenía esa BZ azul que, era de un amigo Onan, re-vieja y una Mare también que era 38”. T.V.•¿CON QUIENES SURFEAN NORMALMENTE? R: Yo iba con Augusto y bueno estaban todos los amigos de él y también cuando llegábamos estaban todos los chicos de siempre el “Paleta” (Lisandro), Eric y Juan. A: Y siempre con los amigos Tomi, Onan, Facu…. T.V.• QUIENES DE LOS DOS CONSIGUIÓ SPONSOR PRIMERO Y COMO TERMINARON LOS DOS CORRIENDO PARA OLA VIOLENTA? R: Yo comencé primero con Tomy, corriendo para Turbo, y después en un torneo que se hizo en el Caño, en la entrega de premios en el balneario que se llama Sahara, ahí en la playa, vino Néstor “el Bola” y nos preguntó si queríamos correr para Ola Violenta y ahí empezamos en el team, de chicos…. A: Fue zarpado para los dos. R: Yo estaba mas motivado que nunca. A: Sí, yo también. T.V.• A LOS DOS LES GUSTA COMPETIR, ¿POR DÓNDE COMPITIERON FUERA DE NECO?

- 70 -

A: Bueno, Villa Gesell, Miramar, Quequén y Mar del Plata. R: Competimos en casi todas las ciudades dónde hicieron campeonatos, en casi todas las ciudades. T.V.•¿ALGUNAS VES LES TOCO ENFRENTARSE EN UN HEAT? A: Si jeje…una vez, en un torneo en Monte Pasuvio, Quequén, organizado por la AEBB, yo estaba corriendo por el Circuito en M18 y Rica estaba en M16, pero ya venía bien y nada se anotó en M18 y me acuerdo que nos tocó... R: Sí y me acuerdo correr pero el venía muy bien y bue me ganó. Yo creo que hasta el día de hoy en cualquier heat me gana. T.V.•¿CUÁNDO EMPEZARON A TOMARSE MÁS EN SERIO EL BODYBOARD? A: Yo creo que me empecé a tomar más en serio el body, cuando nos enfrentamos con la mejor ola de nuestra ciudad, la ESCO. R: Yo iba a la Esco a meterme, pero me costaba tirarme de las piedras, entonces cuando ya pasaba esa parte, era un alivio, no me importaba como estuviera el mar, jaja!! A: Ahora creo que somos las más “wachos” en surfearla, somos los últimos en pisar la esco…. R: También estaría bueno que los pibes se empiezen a motivar, que empiecen a ir porque es un olón… T.V.• ALGÚN VIAJE FUERA DEL PAÍS? A: Yo fui en el 2012 a Iquique, a los 14, era muy chico corrí pocas olas, no llegué a correr las mejores. R: Y después volviste a ir en tu viaje de egresados y ahí fue cuando te acompañe yo. A: Claro y ahí me acompaño el Rica en el 2014. R: En ese viaje nos tocaron buenas olas y yo volví a ir en 2015…por mi viaje de egresados, mi mamaáme dio la posibilidad de hacer un viaje y elejí Chile. T.V.• ¿QUÉ SENSACIÓN LES DIO VER OLAS TODOS LOS DÍAS? ¿Y LAS PIEDRAS? A: Es increíble surfear todos los días olas, querés surfear hasta cansarte, hasta que no des más. R: Te das cuenta como funcionan las olas de piedra Lo bueno de chile es que con el color del mar es tan transparente que podes ver la piedra. ¿TIENEN ALGUNA ANÉCDOTA DIVERTIDA?

R: bueno…Si tenemos miles de historias, todos, los días son divertidos con mi hermano, siempre nos vamos a meter juntos, la pasamos bien porque es lo que más nos gusta…una anécdota especial, no tengo, pero con decir que es mi hermano ya digo todo, desde que nos cagamos a piñas hasta que nos divertimos o la pasamos bien. Ah! me acuerdo, justo cuando era el cumpleaños de Agusto en hallowen, éramos muy chicos y salíamos a hacer cagadas jaja…éramos como 40 pibes peleando por la calle, tirándonos cosas. A: Si, si Justo en mi cumpleaños… R: Me acuerdo que tenía como 12 años, y me subí a un patrullero y me llevaron del parque a mi casa…eso fue de guacho, igual ahora ya no mando ninguna. T.V.•AUGUSTO, ADEMÁS DE SURFEAR MUY BIEN, ESTAS ESTUDIANDO A DISTANCIA, Y TRABAJAS, ¿CÓMO HACES? A: Y si la verdad es que me encanta surfear, obvio, porque es mi deporte y parte de mí, pero tengo que estudiar y trabajar para cumplirle a mi vieja, porque sino estudio, entonces a ella no le gusta nada de lo que yo hago…Trato de estudiar algo y trabajar para tener mi platita y así poder surfear y tener mi equipo siempre listo para ir a correr y bueno en algún momento de mi vida que ya termine con todo lo que me propuse. La idea ahora, es terminar corriendo el Circuito Mundial o corriendo fechas internacional, viajar a otros lados…viajar a muchos lados. R: Y además trabajar y estudiar es una satisfacción y es algo que también te da dignidad, no? A: También estoy estudiando acá en Neco, mi ciudad y trabajando, creo que de grande me gustaría vivir acá de un trabajo y surfear acá. Y viajar mucho...pero espero que en algún futuro pueda vivir acá en Necochea. T.V.• RICA ES LA PRIMERA VEZ QUE COMPETÍS EN OPEN PRO, ¿CÓMO TE FUE? R: En sí, no es la primera vez, competí en esa categoría; el año pasado corrí una fecha y perdí, me fue mal…pase una ronda pero en siguiente quede afuera, fue en el Caño y después corrí en Arenas Verdes y pase un par de Heat y logré llegar a la final contra Pato Galay, el “Paleta” Arce y Felipe Salas, un chico de Pinamar que anda muy bien. Quedé super contento de haber llegado a mi primer final

de Open Pro en el Circuito Argentino 2015. T.V.•¿ENTRENAN AFUERA DEL AGUA? A: Si, siempre de chiquito hicimos muchos deportes como básquet, fútbol, skate y bueno al final nos quedamos con el mar, con las olas. Ahora estamos haciendo kingboxing, un entrenamiento funcional con el profe Nico Rossi, que siempre motiva a todos los pibes que andamos por neco y por lo menos estamos todos unidos y así no estamos estancados, siempre haciendo algo, también salir a correr. T.V.•¿CÓMO VIENE EL AÑO? ¿ALGÚN VIAJE EN MENTE? A: Yo primero tengo en mente terminar el estudio a distancia y si puedo en algún momento chiquito del año hacer un viajecito para sacarme las ganas o sino esperar, seguir compitiendo en los circuitos locales como el de Neco (AEBB) o la Unión Marplatense (UMBB), correr los torneos que allá mientras que se pueda… R: Bueno, yo también voy a tratar de hacerme un tiempo para viajar, pero ahora voy a estudiar a Mar del Plata, termino la etapa de la escuela así que me tengo que dedicar a estudiar y si puedo me encantaría poder viajar y progresar en mi surfing. T.V.•¿ALGO QUÉ QUIERAN AGREGAR? A: Agradecer a ustedes Southpeople que la verdad es impresionante lo que están haciendo, una revista de Argentina que nos motiva a todos, es algo muy bueno “a nivel”. R: Con muy buen material. A: Si terrible, cada vez que sale ya queres ver las entrevistas, ves como van evolucionando los chicos que andan en bodyboard en la costa y saber que en argentina hay tanta gente apasionada por el mar y por las olas. Agradercerle a nuestra familia y a Nestor Benavides con Ola Violenta que también siempre nos motivo. R: Si también agradecerle a Southpeople, a Ola violenta, mi mamá y mi papá que son el apoyo incondicional y a todos los pibes de la esco y el caño y…bueno no puedo explicarlo todo jaja!!! Empiezen a motivar, que empiecen a ir a la ESCOporque es un izquierdón. Saludos!!

- 71 -

- 72 -

RIDER RIDERS

Rica Ravone Ayrton, Rica & Onan F OTO F OTO

Canty Ramos SouthSea Argentina

RIDER

Augusto Ravone F OTO

@unknown

- 73 -

E N T R E V I S TA

Tomás Vanoli FOTO

Bernardo Herrero

SANG RE NUEVA :

F R A N C O VAZQUEZ 16

AÑOS,

- 74 -

QUEQUÈN

foto: Bernardo Herrero

SPONSOR: Actualmente no tengo ningún sponsor. QUIVER: - Pride Pierre Louis Costes 41,5 PP c/1 stringer. - Aletas Churchill. - Traje zion 4.3. AÑOS DE BODYBOARD: Práctico en bodyboarding hace 3 años. SPOT FAVORITO: Mi playa habitual es Monte Pasubio, en Quequén, me encanta la zurda de la punta del barco. Y cuando el viento sopla del sur me gusta ir a los cardos. MANIOBRA FAVORITA: Mi maniobra favorita es el ARS.

VIAJES: Tenía pensado ir, en las vacaciones de invierno pasadas, a Iquique pero por problemas familiares no pude ir, pienso el año que viene viajo SI o SI PROYECTOS: Mis proyectos para este año son correr todas las fechas que quedan del circuito nacional y si hay alguna más de la AEBB y ABBQ también. Y ya con los resultados planear mi 2016. MENSAJE: Me gustaría mandarle un saludo a mi familia, a todos los chicos de la playa de Quequén y la Asociacion de Bodyboard de Quequén que hace poco arrancaron con esto pero nos motivan y apoyan en lo que pueden. •

Foto: Enfoques Naturales

REFERENTES: Mis referentes a nivel nacional son Santiago Sanchez, Nicolás Chiara, Pato Galay, David Cutulle y Maximiliano Ruiz, que nos motivaba cuando recién arrancabamos. Y de afuera, me motiva mucho ver a Jared

Houston, Amaury Lavernhe, Jeff Hubbard y todos los australianos que la detonan. TUBO O MANIOBRA? Soy más de buscar las bocas que el tubo, pero para mi la sensacion de pegarse un buen tubo no se compara con ninguna maniobra.

- 75 -

MARTIN DABOS F I L M M A K E R

- 78 -

T.V.•HOLA, MARTIN CONTANOS ¿CUÁNTOS AÑOS TENÉS Y DE DÓNDE SOS? Hola a todos, primero que nada quiero agradecer a Southpeople por darme este espacio, aprecio toda la movida que hacen para que la gente conozca como es el bodyboard! Tengo 17 años y soy de Necochea. T.V.•¿QUÉ SE TE DIO POR FILMAR? Empecé a filmar hace más o menos 3 años, porque me parecía bueno poder capturar un poco lo que es el bodyboard acá en Neco y la motivación que veía en todos los chicos por el deporte, me parecía injusto no poder mostrar eso, jajaja. T.V.•¿ESTÁS ESTUDIANDO? Sí, si, todavía estoy terminando el secundario en una escuela técnica. T.V.•¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE FILMAR Y LO QUE MAS TE ABURRE? Lo que más me gusta es cuando puedo sacar buenas filmaciones, ver a los chicos hacer lo que mejor saben y poder sacar la mayor cantidad de material. Y lo que más me aburre o mejor dicho lo que más odio es que se me escape una buena ola o una buena maniobra de un chavón y no tenerla registrada en mi cámara, jaja T.V.•¿SOS DE IR A FILMAR CON AMIGOS O CAES Y LISTO? La mayoría de las veces cuando hay olas voy con mi bici y todo el equipo a dónde este mejor, pero sino tengo la suerte de que alguno de los pibes motiva y me pasa a buscar para surfar! T.V.•¿TE TIRA MÁS FILMAR O EDITAR EN LA COMPU? Me hago manía con las dos cosas, aunque me gusta mas estar presenté en casa sesion y poder filmar. T.V.•¿COMO HACES PARA ELEGIR LA MÚSICA? Creo que la mayor parte de las veces tengo suerte para encontrar temas que queden bien

- 79 -

para un video, pero siempre se encuentra alguno, jeje T.V.•¿QUÉ RIDERS A NIVEL NACIONAL VES CON MAYOR PROYECCIÓN? Pato Galay de mardel, estas últimas fechas a tenido muy buenos resultados y marca un buen ritmo en la competición, en los torneos y demás. También los hermanos Ravone que han tenido una buena actuación en estos años y que para mi Augusto y Rica son el futuro del bodyboard argentino. T.V.•¿CÓMO ES EL FUTURO PARA TU PROYECTO SOUTH SEA? Por ahora la idea es seguir en busca de nuevos proyectos, nuevas ideas para el bodyboard en Argentina. T.V.•¿5 VIDEOS QUÉ NO PUEDEN FALTAR EN TU COLECCIÓN? Passing through, The Mega Movie, Visions, The 8 y TRASH. T.V.•¿5 RIDERS SUDAMERICANOS? Tomas Vanoli, Santi Sánchez, Nico Chiara, Lisandro Arce y Eric Barberon. T.V.•¿CÓMO TE VES DE ACA A 5 AÑOS DENTRO Y FUERA DEL BODYBOARDING? De aca a 5 años... jaja por ahora no tengo una idea, pero lo que si me gustaría poder viajar e invertir en una camara nueva y seguir haciendo todo esto que la verdad me pone contento! T.V.•¿EN QUÉ PROYECTOS ESTAS TRABAJANDO ACTUALMENTE? Por ahora estoy trabajando con proyectos individuales, podcast y algún documental. Pero siempre trato de hacer algun resumen de un buen swell y de todos los riders de Neco. T.V.•¿Y PARA AGRADECER? Primero a mis viejos que siempre están apoyando me en todo lo que hago, y a toda la banda de Neco, que siempre están presentes cuando hay olas, este como este, dando lo mejor!•

- 82 -

LUCIANO ARRIBILLAGA @lucianoarribillaga 33 Aﾃ前S CANON D50, 18-200mm ITACOATIARA, RIO DE JANEIRO

- 83 -

“...para que esto suceda es importante la energía que ofreces independientemente del lugar del mundo en que te encuentres.”

CONTANOS, ¿CÓMO TE LLAMAS Y DE DONDE SOS? Soy Luciano Arribillaga, ciudadano del mundo, nacido en Necochea!!

mandad entre los fotógrafos y las personas en general aquí el conocimiento se comparte y las cosas en común la pasión. ¿PENSÁS VIVIR EN BRASIL? ¿ESTÁS EN PAREJA CON UNA BRASILERA? Si, estamos juntos desde España compartiendo y desenvolviendo proyectos fotográficos.

¿QUÉ FUE LO QUE TE LLEVO A SACAR FOTOS? A partir de mis primeros viajes quise darle un sentido a cada momento único de lo que estaba viviendo y poder congelar en el tiempo imágenes para compartir a la galera amiga!

ADEMÁS DE BRASIL, ¿POR DÓNDE ANDUVISTE? Chile, Peru, Uruguay, Brasil, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Islas del Caribe, Panama, Costa Rica, Nicaragua, España, Portugal, Francia.

TE ACORDAS ¿CON QUÉ CÁMARA EMPEZASTE A TOMAR FOTOS? Empecé en Colombia con una Pentax analógica, y la verdad que en esa época hace unos 10 años me costaba bastante y aprendí a trabajar con un amigo revelando en un Cuarto Oscuro; aprendí el proceso de lavado, fijación, aclarado y sus diferentes papeles como de fibra o resina fue muy interesante

EL BODYBOARD, NUNCA LO DEJASTE, SEGUIS PRACTICÁNDOLO? Siempre está presente y me sigo metiendo!! ¿QUÉ SIGNIFICA ITACOATIARA? SIN DUDAS DEBE SER UNA DE LAS OLAS MÁS PODEROSAS DE SUDAMÉRICA IDEAL PARA EL BODYBOARD, ¿CÓMO ES LA VIBRA CON LOS LOCALES? ¿CÓMO TE CONECTASTE? Si es una ola increíble por su fuerza, constancia y sus diferentes fondos de piedra y arena, que hacen que el tubo sea poderoso. La localía es muy respetuosa siempre y cuando vengas con humildad (como aquí falan en la paz) me siento como en casa mis amigos son mis brothers estamos juntos en las buenas y malas

EMPEZASTE TOMANDO FOTOS POR DIVERSIÓN O POR QUÉ VEÍAS UNA VETA ECONÓMICA? QUE SIGNIFICA LA FOTOGRAFÍA PARA VOS? Empecé por la conexión con el Arte y con el tiempo fueron surgiendo ensayos fotográficos increíbles que me llevaron a trabajar con Músicos de primera línea y hacer tomas en Estudios que jamas pensé en conocer como los de Cata de Rtve o tapas de discos. ¿CÓMO ES VIVIR EN BRASIL, QUE DIFERENCIAS ENCONTRÁS CON ARGENTINA? ¿Y QUE COSAS EN COMÚN? Es muy lindo vivir en un país como Brasil, la gente es hermosa y cada día te contagias con la alegría y el compañerismo que trasmiten. De todas maneras para que esto suceda es importante la energía que ofreces independientemente del lugar del mundo en que te encuentres. Las diferencias que noto es la unión y la her-

¿HAY ALGO QUE QUIERAS AGREGAR? Quiero agradecer a mi compañera Lari Alegretti por el aprendizaje!. Agradecer a Southpeople Mag por su profesionalismo y dedicación y para los que quieran seguir mi trabajo e interactuar los invito a que le den like a mi face, los invito a todos los Necochenses y amigos a que curtan y compartan mi trabajo. •

- 84 -

RIDER

Rafael Pacheco Mello Cunha S P OT

Secret

S P OT

Secret Slab

S P OT

Itacoatiara

- 85 -

- 86 -

RIDER

Tanner Mc Daniel S P OT

Itacoatiara PRO 2015

- 87 -

PA B LO ARTAZA 34 AÑOS NIKON D7000 + 70-300mm / 600mm PINAMAR / CARILO

Bajo el seudónimo Fok.Photography venimos recibiendo imágenes de la Costa Este de la provincia de Bs. As.. Quizás uno de los lugares menos considerados, cuando un swell se aproxima. Pero, si te digo que estas imágenes son del último swell de Abril!!?

- 90 -

- 92 -

- 93 -

- 94 -

FACUNDO PERALES 21 AÑOS NIKON D3200 + 18-2300MM LA PERLA, MAR DEL PLATA

Con tan sólo 21 años, Facu Perales, ya se ha posicionado como unos de los fotógrafos del bodyboard. No por nada ha publicado en varias otras ediciones de nuestra revista; y es uno de los fotógrafos oficiales del Circuito Argentino de Bodyboard.

- 95 -

- 96 -

- 97 -

- 100 -

RIDER

Santiago Sanchez FOTO

@unknown

- 101 -