Southpeople Bodyboard Mag • ISSUE #8

J O A N A J U A N L U C I A N O

S C H E N K E R

•

B A C A G I A N I S C I R O N I

•

•

C H R I S T I A N

T A P I A

V A L E N T I N

M O R A S

P I E R R E

L O U I S

C O S T E S

La energía del mar es esa que sirve de combustible a nuestro cuerpo, generalmente se manifiesta antes, cuando las olas todavía no llegan, con un vientito suave del mar y que después se hace casi imparable, cuando querés que el viento sur siga soplando un poco más... con los avances que tenemos hoy en día se puede predecir las olas, y poco a poco se va matando esa escencia que tenemos los muchachos del mar, la vieja escuela. A veces simplemente uno busca esa conexión real, esa esencia que flota en el aire, diría nuestro amigo el tío Bob Marley, con frases celebres como "something in the air", o "it´s a natural mystics..." que te da ir a ver el mar todos los días, caminar por la calle, sabiendo donde uno esta parado; va mejor dicho sabiendo para dónde está el mar, sabiendo que ese viento es de la costa y es el que levanta olas, todo eso te va cambiando el estado de ánimo, te da un extra de energía, para seguir con tu rutina, para que vayas vibrando a la naturaleza, a entenderla, disfrutarla y jugar con ella porque al final del día no importa si sos pro o no, si te salieron las últimas maniobras o si te pegaste el mejor tubo, sino el haber estado ahí, en

el mar esperando tus olas.

Después de unos días de viento de la costa, el viento empieza a bajar, entonces sabes que al otro día esas olas van a llegar, se que esa noche va a ser difícil dormir, casi una tortura...te levantas chequeas el windguru de nuevo, la dirección del swell, el período de las olas, cuando va a ser la mejor marea para tu playa y te vas a dormir de nuevo. Ya seguramente le avisaste a algún amigo, para que te haga la segunda o para encontrarte en la playa o para que te pasen a buscar y ver si sale misión en busca de olas.

Todavía no suena el despertador y ya te levantaste 2 veces...te preparas un te/ café, chequeas que todo el equipo este en su lugar el leash, las aletas, el traje, la tabla y miras por la ventana y sigue oscuro, el viento esta quieto, el aire no se mueve, ves el cielo a ver si hay estrellas o nubes, si se mueven rápido o despacio, tratas de escuchar el mar (aunque estés a un kilómetro de la costa, te puedo asegurar que se escucha) y así tener una idea del tamaño de las olas, seguramente no sos el único, que piensa así, que no puede controlar esa pasión, esas pequeñas pistas que te manda la

naturaleza, de vibrar esa conexión real con las olas y el mar... la espera se hace insoportable, el corazón a mil, respiramos aire de mar, el frío de la mañana no molesta, se aguanta!!!

Antes que empiece el verano, llegó a nuestras costas un ciclón que se formo justo delante de la pampa y nuestros corazones se empezaron a agitar, todos veíamos que el viento era casi insoportable, vimos el noticiero y decían olas de más de 5 metros, suspendieron las clases para los más chicos y los más grandes ya estabamos tratando de predecir donde y cuando iba a ser la playa perfecta y como dejar nuestra rutina diaria de obligaciones para darlo todo en el mar.

En este número tenemos lo que para Emiliano y para mi fue la frutilla del postre y es la entrevista con Amaury Lavherne dos veces campeón del mundo, guardamos ese material porque queríamos compartirlo con todos de una manera algo especial, para que cuando lo leas te deje un mensaje y no des vuelta la página así porque si, jamás pensamos que Amaury se tomara el tiempo para responder las preguntas, que Lucho Arribillaga les hizo, de esa manera;

y es ese el mensaje que se puede ver reflejado en casi toda la comunidad bodyboarder de latinos, porque no un camino.

También mostrarte al otro Santi, al Martinez, que viene haciendo su camino a su manera, nos muestra su verdadero ser, artista, jugador de fútbol en la primera de Villa del Parque (nada menos que con la 10), y con uno de los mejores estilos para surfear de la ciudad, que honor es surfear en La Esco con semejantes maquinas La galería de fotos y un poco de lo que fue agosto y septiembre explotado de olas, muy consistentes los swelles de este y sudeste.

En nuestra columna de sangre nueva, hablamos con Valentin Ruiz (quequén) y Christian Tapia (chile) para ver 2 generaciones nuevas pero con distintas bases.

Hay muchisimo más en esta edición pero queremos que lo vayas descubriendo, seguro vas a coincidir en nuestra reflexión que tenemos desde un principio con la revista, tratamos de ver las cosas que tenemos en común y no las que nos diferencian.Tomás Vanoli

S P OT

LA COSA F OT O G R A F Í A

@earano.ph

RI DE R

JERO BACCIADONE F OT O G R A F Í A

@miguelwestside

RI DE R

SANTIAGO SANCHEZ F OT O G R A F Í A

@earano.ph

ISSUE #8 - EDICIÓN 2016

04 08 20 28 42 52 56 64 68 72 80

INTRO DESTACADAS. COVER: AMAURY LAVHERNE. MOMENTS. GIRL: JOANA SCHENKER. ONE LOVE: IQUIQUE. FILMMAKER: JUAN BACAGIANIS SANGRE NUEVA I: VALENTIN MORAS SANGRE NUEVA II: CHRISTIAN TAPIA LO QUE SE VIENE: LUCIANO CIRONI 5 MINUTOS: PIERRE LOUIS COSTES

S P OT

ERIZOS STORE F OT O G R A F Í A

@earano.ph

RIDER

Victoria I FOTO

@alvaro_arano

ISSUE #8 - EDICIÓN 2016 editor TOMÁS VANOLI director de arte EMILIANO ARANO fotográfo (brasil) LUCIANO ARRIBILLAGA fotógrafo (mdp) ALVARO ARANO fotógrafo (necochea) SANTIAGO JAUREGUIBERRY fotógrafo (internacional) JUAN BACAGIANIS diseño editorial @WORKS4LOVE

SOUTHPEOPLE MAG es una publicación ONLINE independiente creada desde la Costa Atlántica Argentina. *El editor no aceptará ninguna responsabilidad o cualquier responsabilidad por la exactitud de la información o las opiniones expresadas en esta publicación. ©2016. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo del editor. Disfrute de esta revista como lo que es; y respete a todos los fotógrafos que ayudan a que este proyecto se haga realidad.

Para publicitar y/o contribuir escribanos un email a southpeoplemag@gmail.com

STORE // Tucumรกn 2544 FACEBOOK: /burningalfar INSTAGRAM: @burning

- 20 -

POR LUCIANO ARRIBILLAGA

FOTO

JORGE LEKUNBERRI

- 21 -

L.A.• HOLA AMAURY, CONTANOS DE DÓNDE SOS, EDAD? QUÉ ESTAS HACIENDO?

A.L.• Hola Luciano! Qué tal, soy de Francia pero crecí en Isla Reunión y tengo 31 años.

Estuve sin parar con los campeonatos y ahora hace un par de días que estoy en casa, llevo 3 días sin móvil, sin televisor, sin nada, sólo con la familia, tranquilo, días de playa y a disfrutar bien con mi hijo.

Tengo muchas cosas que mirar ya que me voy este domingo que viene para Francia para dar clases en una academia, entonces tengo muchas cosas que preparar.

L.A.• ¿TUS ACTUALES SPONSORS?

A.L.• Hoy en día estoy sponsorizado por Sniper bodyboards, OGM bodyboard shop que queda en Francia, Mundaka Optics y Reeflex wetsuits L.A.• ¿CUÁLES SON TUS OLAS PREFERIDAS, Y POR QUÉ?

A.L.• Yo diría que es Le´Hermitage en Isla Reunión, porque es la ola donde aprendí a surfear y donde vi los primeros tubos largos y donde tengo recuerdos que no olvidare.

Al ser cada ola distinta, es única y es muy difícil decir la que es mejor de todas, creo que El Frontón esta increíble, porque te ofrece mucha posibilidades de volar y de tubos, pero también Arica esta increíble, te ofrece muchos tipos de olas en el mismo lugar. No tengo muchas olas preferidas, ya que creo que todas las olas son únicas y que hay tantas formas de surfear la misma ola, que es un sin fin.

L.A.• ¿QUÉ SIGNIFICA EL BODYBOARD EN TU VIDA? ¿Y QUÉ TE CONECTA?

A.L.• El bodyboard en mi vida, tuve solo un deporte, de jovencito con mis colegas, que después se transformo en una pasión y hoy en día es una mezcla de todo, hoy en día sigo yendo con mis amigos todavía a

- 22 -

surfear, una pasión, un trabajo, es un estilo de vida, mi ritmo de vida y me conecta al mar, me conecta a mi cuerpo también, la consciencia de mi cuerpo. Y me dan ganas de estar en forma, poder surfear y estar el mar más tiempo que pueda y hoy día estoy tan feliz y agradecido de que el bodyboard se halla cruzado en mi vida porque al final yo nací en Francia lejos del mar y cuando llegué a Isla Reunión descubrí este deporte.

L.A.• TUS LOGROS A NIVEL COMPETENCIA

A.L.• Campeonatos ganados hay bastantes, pero los principales son mis dos títulos de la APB 2010 y 2014, también 8 veces campeón de Francia, campeón de la ISA también en DK, hace un par de años. Y este último, FrontonKing 2016.

L.A.• UNA ANÉCDOTA EN COMPETENCIA

A.L.• Anécdotas en competencia, tengo bastantes, pero la que nunca me voy a olvidar y voy a recordar toda mi vida, es la manga contra Jeff Hubbard hace poco tiempo en Arica, en la semifinal, donde necesitaba un 10 y después un 8.50 y agarró una ola de un 9.50 y todavía me quedaba tener un 9.75 y a un par de segundos del final me clavó una ola de 10 puntos a 5 segundos de la final; y nada pues una buena anécdota y algo que voy a recordar toda mi vida. Una muestra de que hay que luchar hasta el final, pues nunca se sabe que puede pasar pero hay que confiar siempre.

L.A.• CONTANOS UN POCO DE TU ENTRENAMIENTO: ¿ALGÚN CONSEJO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES?

A.L.• Mi entrenamiento depende de las fases, claro, hay que adaptar tu entrenamiento con los ciclos, yo aquí en casa tengo mucho material para entrenar y yo hago mucho entrenamiento en circuito, en casa, porque en el bodyboard hay que estar

FOTO

LUCIANO ARRIBILLAGA

- 23 -

FOTO

LUCIANO ARRIBILLAGA

- 24 -

completo, hay que estar fuerte, hay que estar flexible, hay que tener fondo también, hay que ser sutil y equilibrarse entre todo esto… sólo hay que saber trabajar tu cuerpo con correr, o bicicleta o nadar también es muy bueno, hay que saber estirarse mucho para no lesionarse y hay que estar fuerte también por el tema de los hombros y el cuello también, la espalda para posicionar la maniobra y también no lesionarse.

Las lesiones son lo mas grave que le puede pasar a un deportista, entonces, esto es súper importante, hay que cuidarse mucho y tener conciencia de tu cuerpo, de lo que tu pones en el, como comida o drogas o cualquier cosa, que te pueda afectar tu cuerpo, entonces, hay que saber lo que tu haces, comprender como reacciona tu cuerpo a lo que tu le das y adaptar eso con el bodyboarding, el deporte te motiva a estar en forma a estar sano, a sentirte ligero, porque al final el mar te puede limpiar de todo, pero es mejor llegar sano y limpio.

L.A.• ¿APARTE DEL YOGA QUE OTRAS PRÁCTICAS ESPIRITUALES TE CONECTAN CON EL DEPORTE?

A.L.• Yo hago mucho yoga, y también con mi mujer, el yoga es un mundo sabes, hay yoga deportivo en el cual realmente te entrena tu cuerpo más físicamente, hay yoga desde la relajación, hay yoga de respiración, hay muchos tipos de yoga, entonces principalmente, elijo yoga como entrenamiento, mucho de respiración y meditación, y eso también es un trabajo de vida porque nunca puedo llegar a un punto máximo de la meditación, porque todavía estoy muy lejos y me queda mucho tiempo para aprender muchas más cosas, pero me gusta estar consciente de mi mismo, cde mi cuerpo, agradecido… eso es muy importante, ser agradecido de lo que ya tenemos y también cuando surfeo mi concentración esta al pico esperando la ola.

L.A.• ¿CONOCÉS ALGUNA OLA DE ARGENTINA? Y ALGÚN RIDER?

A.L.• Ehhh….voy a aparecer un poco estúpido… pero no, yo no conozco ninguna ola de Argentina.

Yo vi partes de videos de olas buenas… pero bueno yo no conozco nombres exactos de olas, me di cuenta de una buena derecha de arena así bien tubular me recuerda de hecho cuando estábamos en Brasil, y de riders a Emiliano Tabaré, Nicolas Chiara, a Gustavo Alba también, el vive en Brasil ahora.

Me he encontrado a mucha gente de Argentina y siempre muy buen rollo, también a Nico del performance que vive aquí en Islas Canarias y a sus colegas Marcos que vive en Fuerteventura y también me encontré hace un par de años a uno rubio, pelo largo y no me recuerdo su nombre ahora pero con muy buen rollo también…

L.A.• ¿QUIENES FUERON LOS QUE TE MMOTIVARON PARA LLEGAR A DÓNDE LLEGASTE?

A.L.• Primero son la gente de Isla Reunión porque, en la Isla hay bodyboard desde hace muchos años y había siempre buenos riders, cuando empecé, ya tenia 4 o 5 generaciones de riders antes que yo muy buenas y algunos estaban en el tour mundial con sus tablas con su nombre, profesionales, entonces ellos me inspiraron un montón. Y después en la segunda fase mi inspiración tuve a Pierre Louis, viajo mucho con él. Su técnica me ha tirado para arriba muchísimo.

También muchos riders franceses porque en Francia hay muchísimo bodyboard estructurado desde hace muchos años, gente como Nicolas Capdeville, Cedrid Dufoull Ivon Martinez, mucha gente hay surfeando que corre super bien y todavía hay mucho nivel en Francia y después estando con Pierre, empezando el tour, ahí empiezo a

- 25 -

ño cerca de la playa que se llama Los Dos Roques, que esta pegado al mar al lado de la famosa ola del Agujero y la Guancha y a un kilometro del Frontón.

estar mas cerca de la gente como Ben Player, como Jeff Hubbard, todos ellos que ya me inspiraron de pequeño, pero estar al lado de la gente y ver como piensan, como viven y todo eso también me ha inspirado mucho y hoy en día, yo creo que todavía me inspiran. Al final hoy me inspira mucha gente sin ser campeones o algo así, solo una persona que pelea por su sueño y que quiere dar todo para que se haga realidad para lo que el quiere realmente, eso para mi es mucha inspiración.

L.A.• HABLANDO DE CANARIAS: ¿QUÉ SIGNIFICÓ PARA VOS GANAR DE NUEVO EL FRONTON KING, CON OLAS DE ESE TAMAÑO; Y PENSANDO QUE PODÍAS SALIR CAMPEÓN DEL MUNDO? ¿PENSABAS EN GANAR TODO EL TIEMPO? TU SURFING FUE MEJORANDO A TRAVÉS DE LA COMPETENCIA, SE VEIA QUE ESTABAS MÁS SEGURO, LLEGASTE BIEN PREPARADO A LA FINAL O MAS BIEN CANSADO? ESTUVISTE DE ACUERDO CON LA DECISIÓN DE LOS JUECES EN SEMIFINALES DE A 4 RIDERS?

L.A.• ¿A QUÉ EDAD EMPEZASTE A PRACTICAR BODYBOARD?

A.L.• Empecé a practicar a los 9 o 10 años…y a los 11 o 12 años estaba compitiendo en Isla Reunion y en Francia también y desde ahí no paré más. Luego, a los 20-21 años, empiezo el tour mundial. Ganó mi primer título mundial a los 25 años y nada, fue poco a poco.

El bodyboard hay que pasar mucho tiempo en el agua.

A.L.• Para mi ganar el Frontón King fue una experiencia única! Viviendo ahora en frente de esa ola me hace sentir con más confianza a la hora de competir. Además con olas de tamaño yo sabia que la experiencia en esta ola estará un punto importante. Sobre la mangas de 4 personas, la Organización no tenia otra opción porque faltaba tiempo con la marea bajando.. Yo no estaba muy motivado para esto pero al final salió bien

L.A.• ¿TUS PADRES TE APOYARON?

A.L.• Mis padres siempre me apoyaron; mi madre más, porque mi padre murió cuando éramos pequeños y ya esta en el cielo mirándome o mirándonos a todos y nada pero mi madre y mi familia siempre me han apoyado, solo estuve un poco complicado cuando tenía que pagar la universidad… pero al final, tuve mucha suerte de lo que me pasa hoy en día con todo y hoy es una realidad.

Estoy super orgulloso y super feliz, mi madre me ayuda mucho con el trabajo también, con el trabajo en internet, las redes sociales. Ella esta muy conectada y ahora somos todos un equipo.

L.A.• ¿Y TU AMIGO PIERRE ESTA PASANDO POR EL MEJOR MOMENTO DE SU CARRERA?

A.L.• De ver Pierre ganar su segundo titulo, después de un tour muy intenso y con mucho nivel, fue un momento muy grande dentro de nuestra relación como atleta y como amigos!!

L.A.• AHORA SÍ, PARA TERMINAR ¿ALGÚN CONSEJO PARA EL BODYBOARD EN ARGENTINA?

A.L.• Y para terminar mis consejos para el bodyboard en Argentina. Yo lo que veo cuando viajo a muchos sitios que hay olas buenas, dónde hay buenos riders, lo que hace falta es una buena estructura, por ejemplo en Francia, esta muy estructurado

L.A.• ¿DÓNDE VIVÍS ACTUALMENTE?

A.L.• Actualmente vivo en Galdar, en el norte de Gran Canaria, en un barrio peque-

- 26 -

FOTO

ANTONIO DEL TORO

el deporte, hay entrenamiento para los jóvenes, hay asociaciones, clubs, campeonatos locales y desde joven tu puedes entrar en el sistema y ahí tener todo un poquito preparado y más fácil acceso.

Hay muchos sitios en el mundo como Costa Rica, como Canarias, por ejemplo, hay mucho nivel, muchas olas buenas pero no hay mucha estructura, los campeonatos locales no son muy buenos, no están bien organizados, no hay asociaciones, no hay entrenamientos para los jóvenes, entonces lo mas importantes es la pasión en el deporte.

Hoy en día Pierre y yo, y ahora Maxime

Castillo, que es de la próxima generación que viene, somos el resultado, de muchos años de estructura, quiero decir que si en Argentina empieza a ver una estructura mañana, a lo mejor, en 10 años, habrá un campeón del mundial que va a salir de Argentina, pero sin estructura, que es la base para el deporte, va estar muy complicado.

L.A.• GRACIAS AMAURY!!!

- 27 -

- 28 -

S P OT

LA ESCO F OT O G R A F Ă? A

@santiagojaureguiberry

- 29 -

- 30 -

RI DE R

NICOLÁS CHIARA F OT O G R A F Í A

@earano.ph

- 31 -

RI DE R

SANTIAGO SANCHEZ F OT O G R A F Í A

@earano.ph

- 32 -

- 33 -

- 34 -

RI DE R

POLA SHUTTEN F OT O G R A F Í A

@earano.ph

- 35 -

- 36 -

S P OT

LAPROSTI F OT O G R A F Í A

@earano.ph

- 37 -

S P OT

DESERT F OT O G R A F Í A

@earano.ph

FOTO

@franciscopinheiro

- 42 -

POR EMILIANO ARANO

- 43 -

FOTO

@ricardoalves

- 44 -

me que puedo hacer mejor cada día!

E.A.• HOLA JOANA, CONTANOS UN POCO DE VOS, DE DÓNDE SOS? CÓMO LLEGA EL BODYBOARD A TU VIDA? ¿TE ACORDÁS DE TU PRIMERA TABLA?

E.A.• ¿CUANDO TE DISTE CUENTA QUE EL BODYBOARD SE CONVIRTIÓ EN ALGO MÁS SERIO, MÁS PROFESIONAL, ES DECIR EN TU VIDA?

J.S.• Hola Southpeolple! Bueno, Nací hace 29 años en el sur de Portugal. Viví toda mi vida en Algarve, mis padres son alemanes, así que tengo doble nacionalidad (alemana y portuguesa). Crecí cerca del océano, y la playa fue siempre un lugar muy familiar.

El Bodyboard vino más tarde en mi vida cuando tenía 13 años, con mis amigos de la escuela. Ellos ya practicaban bodyboarding y me hicieron probarlo; y me enganché instantáneamente.

Compré mi primera bodyboard WaveRebel modelo Dora Gomes pro, deck rojo y slick amarillo, todavía lo tengo en algún lugar de mi casa madre!

J.S.• No puedo señalar un momento en particular, las cosas fueron sucediendo lenta y naturalmente. Y vinieron en conjunto con mejores resultados en las competiciones y más atención de los patrocinadores.

Creo que siempre fui motivada por mejorar mi surf y divertirme, en lugar de ganar competiciones, así que día tras día fui a la playa con mi bodyboard y sólo ahora después de 15 años puedo decir que soy un atleta profesional.

E.A.• ESTOY LEYENDO TUS MAYORES LOGROS, Y SÓLO PUEDO PENSAR "WOW TODA UNA VIDA DE COMPETICIÓN!": TE ACORDÁS AQUELLOS PRIMEROS HEAT EN EL TOUR PORTUGUÉS DEL 2003?

E.A.• ¿TE ACORDÁS CUÁL FUE LA SENSACIÓN DE ESA PRIMERA OLA EN UN BODYBOARD?

J.S.• ¡Oh Dios mío! Ahora que lo dices así, sí ha sido una vida de competencia! Aunque no soy realmente una persona muy competitiva! Comprendí desde muy temprano que si alguna vez quería ganarme la vida con el bodyboard, la competencia era una necesidad y me di cuenta de que era muy importante también para mi evolución técnica.

Definitivamente he aprendido mucho durante todos estos años, e incluso no me gusta la mentalidad competitiva, pero si creo que la competencia empuja a los atletas a superar a sí mismos y esa es la manera de mantenerse óptimo.

Yo era muy joven cuando empecé y conseguí buenos resultados de inmediato, no sólo en el Junior Division, sino también en la Womens Open Division e incluso en el E

J.S.• Es curioso, muchas veces me preguntan eso, y realmente no lo recuerdo, pero debe haber sido un sentimiento muy fuerte, porque desde aquella primera vez que lo intenté, nunca paré de practicarlo.

E.A.• ¿QUIÉN FUE TU MENTOR?¿QUIÉN FUE EL QUE TE HIZO DAR TUS PRIMEROS "PASOS" EN EL MAR?

J.S.• Comencé por primera vez en el club local de bodyboard donde hice muchos amigos y conocí a otros bodyboarders de Sagres. Especialmente dos muchachas Janaina Sousa y Neuza Mochacho, nos volvimos inseparables. Practicabamos bodyboarding todos los días juntas.

Más tarde Chico Pinheiro, mi novio, uno de los mejores bodyboarders que conozco, se convirtió en la persona que me entrena, siempre me empuja a mejorar, y déjame decirte, él es muy crítico, y sigue diciéndo-

E.A. • TAMBIÉN LEO "CAMPEONA DE ALE-

- 45 -

FOTO

@unknown

- 46 -

el bodyboarding está recibiendo cada vez más y más atención como un deporte valioso y rentable.

MANIA", CONTANOS UN POCO DE ESE TÍTULO

J.S.• Desde que tengo un pasaporte alemán fui a competir en los eventos de Alemania un par de años, pero la verda es que no había ningún oponente real, así que rápidamente dejé de gastar tiempo y dinero en los torneos de allá.

E.A. • VEMOS QUE EL "TOUR EUROPEO", TIENE MUCHISIMO NIVEL ¿POR QUÉ CREES QUE SUCEDE ESO?

J.S.• Europa tiene un montón de buenas olas, y por consecuencia un montón de buenos riders. El Tour, así como el título de ETB, son muy respetados dentro de la comunidad del bodyboarding, por lo que un montón de riders deciden invertir en ella, por lo que lo hacen un evento de elite y muy competitivo.

E.A.• EN TODOS ESTOS AÑOS DE COMPETICIÓN ¿TE ACORDÁS DE TU PRIMERA GRAN VICTORIA? ¿Y LA PÉRDIDA MÁS AMARGA?

J.S.• Cada vez que gané un torneo o un título realmente luché muy duro por ello, y eso es un sentimiento muy especial. No puedo señalar una victoria en particular, pero en esos momentos sientes que todo el esfuerzo vale la pena. Por otro lado también tuve muchas frustraciones por mucho tiempo. Perdí heats y títulos de la manera más estúpida, sobretodo porque no me las arreglé para encontrar ese espíritu competitivo en mí mismo en los momentos más decisivos.

E.A. • ¿QUIÉN ES TU MAYOR INSPIRACIÓN?

J.S.• Es imposible para mí nombrar a un solo rider, consigo tanto inspiración de personas diferentes en maneras diferentes. Me encanta el estilo de Mitch Rawlins y Ben Player, la forma en que Pierre hace que todo se vea tan fácil y suave, la habilidad técnica de Isabela Sousa como rider femenino. Pero sobre todo me inspiro de mi amigo y novio Chico Pinheiro surfeando aquí en mi en "homebreaks".

E.A.• SI TE NOMBRO LOS AÑOS 2014 Y 2015, QUE SIGNIFICAN ESOS NUMEROS EN TU CARRERA DEPORTIVA?

E.A. • HABLEMOS UN POCO DE TU QUIVER: ¿QUÉ TABLAS ESTAS USANDO? ¿CRESCENT O BAT TAIL? ¿ALETAS, LEASH,ETC?

J.S.• Creo que especialmente en 2014 y 2015 finalmente conseguí mi mente en el lugar correcto y decidí tomar las competencias serias. A partir de ese punto, en todo cambió, los buenos resultados empezaron a fluir y evolucioné mucho como atleta.

J.S.• Corro para Science Bodyboards y ocupo una custom acorde a mis necesidades particulares, tamaño 39.5, PP con mesh, crescent y PRO shape. A veces en el invierno con las ondas más grandes me gusta tener una tabla con un material más flexible, entonces voy con material de PE. Tengo ambos, bat tail y crescent pero prefiero la crescent.

Uso aletas Super Fins, leashes y accesorios para bodyboard Dakine y Reeflex Wetsuits.

E.A.• ¿QUIÉN ES LA RIDER QUE SIEMPRE TE INCITA A COMPETIR?

J.S.• Isabela Sousa, ella es la mejor bodyboarder del mundo, por lo que competir contra ella es el mayor desafío, pero también tiene esta actitud de "fair play" en competiciones que respeto mucho, por lo que estar en un heat con ella es siempre un placer.

E.A. • MANIOBRA PREFERIDA

J.S.• Air Reverse.

E.A. • ¿QUÉ PREFERÍS: UN TUBO PROFUNDO O UNA RAMPA TRIANGULAR?

J.S.• Las Rampas.

E.A. • HABLANDO DE OLAS: LA MEJOR

E.A.• HABLANDO EN MATERIA DE ESCUELAS Y TORNEOS ¿CÓMO RESPONDE EL GOBIERNO PORTUGUESE FRENTE A ESTO?

OLA JAMÁS VISTA? ¿MEJOR TUBO? J.S.• La mejor ola que vi es Zavial y la de mejor tubo Tonel

J.S.• cada vez mejor cada año, Portugal ha invertido mucho en la promoción de la costa y las buenas olas que tenemos como una ola de destino turístico. Es por eso que hay tantos eventos sucediendo en Portugal (APB y European Tour). Por supuesto, todavía hay mucho por mejorar, pero creo que estamos en el camino correcto y

E.A. • ¿CUÁ ES LA OLA QUE LLAMAS

"CASA"?

J.S.• Cualquier playa alrededor de Sagres.

E.A. • HOY EN DÍA ES FÁCIL VER (VÍA IN-

TERNET) CÓMO SON LAS OLAS DE

- 47 -

FOTO

@franciscopinheiro

- 48 -

E.A. • ¿QUÉ CONSEJO NOS PUEDE DAR

PORTUGAL, PERO VOS QUE SOS DE AHÍ: ¿CÓMO ES EL AIRE DE PORTUGAL? ¿Y POR QUÉ UN BODYBOARDER DEBERIA VIAJAR A SURFEAR A PORTUGAL? J.S.• Portugal no es sólo un hermoso país, es un destino turístico seguro y asequible.

Toda la costa está llena de buenas playas y arrecifes. Tenemos olas todo el año, para cada nivel de habilidades. El bodyboarding recibe mucho respeto y amor en Portugal.

Puedo hablar especialmente por el sur, que es donde vivo, es un paraíso de bodyboard.

A LOS LATINOS PARA TENER ÉXITO EN UN MUNDO COMPLEJO, SUPONGO QUE NO DEBERÍA HABER SIDO FÁCIL LLEGAR A DÓNDE ESTÁS HOY? J.S.• No es fácil tener éxito en algo, creo que el camino para el éxito es hacer lo que amas y crees, con tu propio estilo, pero siempre hacerlo de la manera más profesional posible. Podría ser un trabajo duro y sacrificar, pero si eres coherente, con el tiempo la gente comenzará a tomar en serio, y te recompensa por tu esfuerzo. Esto se aplica prácticamente a todo en la vida, supongo.

E.A. • EVIDENTEMENTE, ERES UNA MU-

JER EMPRENDEDORA Y ATLETA: ¿EN QUÉ ESTÁS TRABAJANDO ACTUALMENTE? ¿QUÉ PROYECTOS A FUTURO TIENES? ¿Y CÓMO EQUILIBRAS TODAS TUS FACETAS? J.S.• Absolutamente amo al bodyboard, pero también tengo muchas otras pasiones e intereses. Soy vegetariana por casi 20 años, es algo muy importante para mí, no sólo para la salud, sino también para los animales y el planeta.

Así que promover un estilo de vida vegetariana/vegana es una meta importante, y lo hago lo mejor que puedo, con el blog, publicando recetas e inspiración para la gente, pero también viviendo con el ejemplo como atleta libre de productos animales.

También me encanta cocinar, así que tal vez un restaurante en el futuro.

En 2010 tomé el curso de terapia de Bowen, es una muy buena y efectiva terapia de alivio muscular y fascial, es perfecta para prevenir y tratar muchos problemas relacionados con bodyboard. En este momento sólo trabajo con él ocasionalmente porque mi horario está demasiado ocupado, y he estado dando toda mi atención a bodyboarding y compitiendo, y la forma de ver el futuro estaré totalmente comprometido con bodyboard el próximo año también.

E.A. • AQUÍ EN ARGENTINA HAY UNAS

CUANTAS RIDERS FEMENINAS, ¿HAY ALGO QUE QUIERAS DECIR PARA INSPIRAR A FUTURAS GENERACIONES DE MUJERES BODYBOARDERS DE AQUÍ?

J.S.• Lo único que puedo decir es que bodyboard es mucho más que un deporte. Ha sido la mejor cosa que jamás haya pasado en mi vida, me ha dado todo. Así que para todas las chicas por ahí, si te gusta bodyboarding, simplemente seguir adelante, hace que su vida mucho más rica y la sensación de montar un bodyboard es único!.

- 49 -

- 52 -

POR EMILIANO ARANO "Llegué a Iquique por primera vez en el 2008, motivado por todas las imágenes en vhs, 35mm, primeras fotos digitales y de los relatos de aquellos perleros que más me influenciaron: Lucas "Verón" Silva, Juan Manuel Scafatti, Hugo Barbero y el Facu Martinez.

Relatos que te decían que había un lugar con olas todo el año, derechas e izquierdas, slabs, olas oceánicas, beachbreaks, orillazos, todo en un sólo lugar, y por si fuera poco todas esas olas eran diseñadas para el bodyboard.

El Che Facu nos había dejado un papel con una dirección que solo decía "Charo: Libertad con Vivar". Sin tener mucha noción de donde estaba el Norte o el Sur, el instinto de mar nos hizo llegar a la casa. Casa tan emblemática, que ha alojado a muchos "che" embajadores. Con tan solo decir Lucas o Emiliano, ya eramos parte de la casa de la tía Charo.

Y ahí fue cuando nos enamoramos de Iquique, dónde te desconectas del mundo argento y te conectas a la fuerza del pacífico rompiendo sobre la piedra. Dónde el miedo lo tranformas en una inyección de adrenalina, dónde aprendes a remar y a patear nuevamente una ola, dónde empezas a respetar a los locales, porque ellos son los que te van a guiar para que no "palees". Ellos te van a enseñar como caer un ARS o un Backflón arriba de la "drapie" sin que te lastimes.

Iquique no es "moco de pavo pero es el paraíso del bodyboard" me dijo el Verón, y asi lo adopte en mi vida.

Iquique no es sólo mi segunda casa, es la razón por la que me sobreexijo de trabajo en Argentina, y en definitiva es la razon por la que me dedico a la fotografía de mar.

Y por eso vuelvo, año a año, durante los últimos 8 años de mi vida."

- 53 -

- 54 -

- 55 -

- 56 -

POR EMILIANO ARANO

- 57 -

E.A. • HOLA JUAN, CÓMO ESTAS ? TANTO TIEMPO LEJOS DEL ATLÁNTICO? PARA LOS CHICOS QUE QUIZÁS NO SEPAN, VOS ESTUVISTE Y FUISTE PARTE DE UNA DE LAS GENERACIONES DE BODYBOARDERS MÁS INFLUYENTES EN MAR DEL PLATA. ¿CÓMO FUERON ESOS AÑOS DONDE EL DEPORTE CRECÍA INCREÍBLEMENTE? J.B. • Hola Emi, mirá fueron las épocas doradas del bodyboard, al menos para mí. En Argentina lográbamos tener circuito apoyado por la Asociación de Surf y se nos respetaba mucho en los campeonatos, había varios sponsors y en ese tiempo el surf miraba mucho al bodyboarding. Las grandes marcas como Quicksilver, Rip Curl, O´Neill y Gotcha apoyaban fuertemente el deporte y teníamos revistas internacionales con una tirada similar a la SURFING o SURFER. La revista BODYBOARDING, era claramente un ejemplo, con un diseño muy grunge y cobertura hiperprofesional de todas las temporadas hawainas; mirábamos el campeonato de Pipeline por ESPN en vivo, imáginate para nosotros era todo una locura.

Eran los 90´s la época que revolucionó todo.

Yo me acuerdo algunos logros: salí Campeón Intercolegial de Bodyboard; gané varias etapas en categoría Amateur y competí en Open también contra los grandes de ese tiempo: Javier "El Pájaro" García (quién fue el que me enseño a agarrar la tabla y a viajar solo), Esteban Castelfilardo, Paco García Rabini, Matías Videau, Erico Farias, Andrés Petroni, Ulises De Benedectis, Andrés Brescia, los hermanos Cejas, los pibes de la Popular Leonardo Pellufo, Diego Gonzales, Ricky Giacaglia, Esteban Grandi, El Harry, El Ave...uff tantos, y miles que me estoy olvidando, por supuesto, ya estaba Emiliano Tabaré ganándonos a todos en los campeonatos; pero que se yo era como más feliz la cosa, no nos dábamos cuenta de lo bien que estábamos.

Yo tenía de sponsor a la marca de tablas MANTA, y éramos un team sólido y nos daban nuestro equipamiento todos los meses.

Los sponsor en Argentina, eran de verdad como son actualmente con los surfistas profesionales. Nos daban la misma importancia.

Me acuerdo que por esa época competir con el Venado Vanoli que ya surfeaba bien, de mi gran amigo Tomás Lange que para mi es uno de los mejores bodyboarders que tuvo este país y del más underground José Iniesta (de la Perla) junto a Marcos Guascone.

Y como olvidarse, Paquito Pettersenque recién se mandaba para algunos campeonatos

desde Neco con Nestor "El Bola" Benavidez.

Fue también que empezamos a descubrir olas de Chile, fui a Iquique por primera vez en 1995 con Tomás Lange, no había casi gente en el agua. La Punta Dos y la Inten no la surfeaban casi, después me fui a Arica, para mi era un mito, llegué solo a la ex-Isla Alacrán.

Me metí por primera vez con el mar creciendo y me pegué un palo en la izquierda que me dejo afuera del agua por dos semanas Así conocíamos las olas, venía El Pájaro García o Erico y nos daban la data. Cero internet ni celular ni nada.

E.A. • TE ACORDÁS DE TU PRIMERA TABLA?¿QUIÉN FUE EL QUE TE HIZO BODYBOARDER?¿CUÁLES FUERON TUS PRIMERAS MANIOBRAS? ¿PRONE O DK? J.B. • Mi primera tabla no tenía deslizador abajo, era una Jack The Ripper. Un legendario que corría de DK en Pipe. Me la compró mi viejo en Portofino, no había muchos locales dónde vendian "buguis" , en esa época era un local de barcos y lanchas dónde podías conseguirlos. O en el quiosco Conforti de Guemes y en la Galería Sao y otra más del centro en la Peatonal.

Empecé con el Prone pero de chico le metía al Dropknee.

E.A. • ¿DÓNDE ERA TU SPOT FAVORITO? ¿CÓMO SE VIVÍA EL LOCALISMO ENTRE LA PERLA Y LA POPULAR? J.B. • jaja, había diferencias pera todo más divertido, nos conocíamos entre todos. Existía la magia de que se ponía un lugar y si lo encontrabas clásico y estabas alejado, surfeabas solo; porque te digo no había celulares ni internet. Yo me metía en la popular con mucho respeto por los locales de la época que fueron los que me enseñaron a surfear y a los que miraba con admiracíon pero no era ni local de la Popular, ni de la Perla.

A dónde también me metía ya que Emiliano nos cebaba era en La Flecha volando para todos lados.

Y como Lange vivía a una cuadra de Alfonsina, nos metíamos en "Las Bocas" cuando salía clásico. Te puedo decir que era más bien local en el YACTH ya que la surfeaba con constancia todo el año y me parecía una ola increible ola para los reverse aéreos o dropknee o lo que fuera.

La orilla del Alfar esa era mi ola preferida la que más surfeaba. Antes el fondo era distinto

- 58 -

- 59 -

me hacia acordar a Punta Colorada en México.

E.A. • TUVISTE UNA ETAPA DE COMPETIDOR EN LOS 90´S, DÓNDE NO ERA FÁCIL PASAR UN HEAT, ¿ TE ACORDÁS CONTRA QUIEN COMPETÍAS? J.B. • Era difícil pasar los heat. Todos eran buenos, estaban los que la llenaban de giros y sino los más agresivos de una sola maniobra o dos pero todos tenían nivel.

E.A. • ¿CUÁL ERA TU QUIVER EN ESA ÉPOCA?¿QUÉ SE PODÍA CONSEGUIR? J.B. • Use de todo, per me acuerdo mi tabla favorita fue una VARIABLE FLEX de MOREY BOOGIE que traje de mi primer viaje a California, y de la nueva generación de tablas ocupaba las MANTA de Polypropileno que me sponsoreaba directamente de Australia. Mandaban una caja con los últimos modelos de aletas, gorros, remeras, trajes, etc...todo era un sueño.

E.A. • ¿EN QUÉ MOMENTO DECIDIS IRTE A BUENOS AIRES? J.B. • A los 18 me fui a Estudiar Medicina a Bs. As. estudie 4 años de la carrera y la abandoné, luego estudié comunicación social y me recibí y luego trabajando en cine y publicidad estudié Dirección de Fotografía a la noche en el Sindic ato Argentino de Cine, si bien seguia surfando siempre y viajaba. Mis viajes eran cortos y resigné muchos de mis sueños por un mandato social o familiar de ser algo; no se, ser lo que otros esperan de vos.

Deje que me llevará la gran ciudad, pase por momentos feos en Bs. As. alejado compltamente del mar y me sentí intoxicado de consumismo y de la locura permanente de la ciudad; para hacerla corta termine internado de tanto stress por una perforación en el intestino yy pase por 7 operaciones; estuve a punte de morirme. Tuve la fea experiencia de tener una bolsa de colostomía, que es algo que te deja practicamentesin posibilidad de hacer deportes, y mientras sucedía todo eso, mi viejo se moría de cáncer.

Tuve una visión clara de mi vida en el Hospitale en una de las tantas idas al quirófano entre los chillidos de las rueditas de la camillas pensé

"me muero y no conozco Tehupo´o; no me tire en Pipeline...me muero loco ya fue mi vida? fu esto? Trabajar para otros sin saber bien por qué? Trabajar para Mr. Turner que no lo voy a conocer en mi vida??? Qué se vayan a tomar por culo..." .

Presente la renuncia al oto día de fallecido mi viejo y todavía con los puntos en el abdomen (47 pts). Una jefa por haber faltado me dijo por teléfono privado: "Bacagianis yo no lo maté a tu papá".

Y mi odio por las multinacionales, los jefes, las órdenes y toda institución de pode que me venga a regular la manera o la forma en que vivo se puso frenética. Decidí que no me iba pasar un día más con alguien que me diga que puedo hacer o no.

Tenía todo para hacer una carrera dentro de la empresa; les devolví su carrera, sus puestos y sus tarjetas de crédito. Vendí todo lo que tenía y me fui a Puerto 6 meses. Los médicos me dijeron que no podía hacer nunca más los deportes que hacia.

Me puse metas altas: "voy a ir a las que yo considero las 4 olas más peligrosas del mundo y me voy a quedar a vivir una temporada entera, no 1 mes; voy a viajar solo, voy a surfear la ola, le voy a sacar fotos y la voy a filmar y todo ese proyecto no va tener nada que ver con el dinero y ahí surge "No Sponsor Media".

Cuando estuve Teahupo´o, Tahití dónde me quede 3 meses solo, se me ocurrió llamar a Santiago Sanchez para que venga porque sabía que su nivel estaba para esa ola y a Alvaro Martin y Herrera que había estado conmigo en Hawaii, y se vino desde allá.

Fue un trip bastante histórico para el bodyboard argentino, fue como llegar a la pantalla final del jueguito de bodyboard, como les decía yo.

Pipeline, Hawaii: estuve 8 temporadas seguidas y 4 viviendo en frente a la ola con los mejores surfistas del mundo como fotógrafo oficial de la casa Volcom.

Puerto Escondido, México: pase temporadas de 6 meses enteros, tengo recuerdos increíbles, donde viven los Petroni, la familia de Andrés a quien conozco de la época de la popular.

Y, finalmente, Arica (Chile) dónde también

tengo grandes recuerdos y a donde nos encontramos con Emi Arano y filmamos juntos.

E.A. • Y TODOS ESTOS LUGARES TAN ÉPICOS PARA EL BODYBOARD ¿QUÉ TE DEJO TODO ESE BAGAJE? J.B. • Creo que me enseño que si tuve un EGO grande con el tiempo y los viajes aprendí que es una enfermedad que nos hace pelota, aprendí que somos tods iguales en el agua, sobre todo cuando el mar esta gigante y en lugares tan peligrosos, el que dice que no tiene miedo está mintiendo, estamos ahí porque nos hicimos adictos a ese miedo y no sabemos encontrarle otra explicación a la vida.

E.A. • ¿QUIENES TE HAN AYUDADO EN TODOS ESTOS AÑOS? J.B. • Uff, bueno vos, Volcom ha ayudado muchísimo ya que vivir frente a pipeline es una cosa que nunca pensé que fuera ser posible. M i viejo desde arribame ayuda y aconseja. Mis hermanos del mar: Facundo Ciapina, Esteban Grandi y Agustin Debenedetti.

Gavin Beschen me ha ayudado mucho en Hawaii y generalmente los que más me ayudan son los que están en el agua y los que no tienen un peso.

E.A. • ¿CUÁL ES TU EQUIPO PREFERIDO PARA FILMAR? J.B. • La combinación que tengo ahora esta bien buena, es una cámara de cine Canon con slow motion y capacidad de grabar en 4k, aunque lo más importante que tengo son los lentes. Los equipos van y vienen, lo que importa es lo que uno hace con las imágenes o lo que uno arriesga.

E.A. • ¿LA OLA MÁS FOTOGÉNICA? J.B. • PIPELINE sin dudarlo. No hay nada como Pipe un fin de tarde con offshore, la luz es perfecta, la ola es una locura y todos se tiran en la bomba.

- 62 -

E.A. • ¿FOTOGRAFÍA O FILMACIÓN? J.B. • Fotografía. Un instante que se congela para siempre mecánicamente y que nunca más se va poder reproducir existencialmente.

Es la base de la filmación, al fin y al cabo, la filmación son 24 fotos por segundo, o la realidad 24 veces por segundo.

E.A. • ¿DE ADENTRO O AFUERA DEL AGUA? J.B. • Amo estar con la cámara en el agua, tanto como surfear. Es algo que me da una alegría que no puedo explicar.

E.A. • SI TUVIERAS LA OPORTUNIDAD DE CRUZARTE A JUAN BACAGIANIS EMPEZANDO A FILMAR, QUÉ TE ACONSEJARÍAS ?

J.B. • Me diría que no me tome tan personal las cosas, que no de lugar a que la depresión se apodere de mi como me ha pasado varias veces. Que sea humilde y que cuando haya sifo humilde vuelva a ser humilde de nuevo porque se me olvida.

Que me tome las cosas con mucha calma, que respire antes de putear, que respire antes de reaccionar.

La verdad me corregiría tanto, no creo que sea un ejemplo a seguir de nada, lo único de lo que estpy seguro es de que siempre viví de acuerdo a lo que pensé.

Nunca me traicioné.•

FOTO

@bacagianis - 63 -

- 64 -

POR TOMÁS VANOLI EDAD: 12 años.

SPONSOR: No. QUIVER: FOUNDBOARDS 39" y Aletas Erizos.

AÑOS DE BODYBOARD: Hace 9 años.

DÓNDE SURFEAS HABITUALMENTE Monte Pasubio, Quequén.

LA MANIOBRA QUE MEJOR SALE: ARS TUBO O MANIOBRA: Los dos.

VIAJASTE, POR DONDE ANDUVISTE?: No. PROYECTOS PARA ESTE AÑO? Irme de viaje y también seguir compitiendo.•

- 65 -

- 66 -

- 67 -

- 68 -

POR TOMÁS VANOLI

- 69 -

L.A. • NOMBRE, EDAD Y NACIONALIDAD C.T. • Hola mi nombre es Cristian Tapia, soy

de Chile, de Concón, la Ruinta Región y nací el 3 de noviembre de 1997.

L.A. • ¿A QUÉ EDAD COMENZASTE CON EL BODYBOARD? C.T. • Como a los 11 años con un puñado de

amigos que iban a jugar a la pelota a Playa Negra…y bueno un amigo tenÍa una tabla y ahí empezamos todos con la misma tabla, nos motivamos; muy feliz de haber conocido gente buena al principio que supo motivarme.

L.A. • ¿TU OLA PREFERIDA, Y POR QUÉ?

C.T. • Mi ola preferida sería la Punta Dos, en

Iquique, que tiene muy buen reef. Pucha! hay buenas olas en Reñaca donde vivo, que es un beachbreak, muy constante, está todo el día, sale siempre tirando muy buenas olas.

L.A. • SPONSORS C.T. • Bueno hoy cuento como sponsors

Found Boards Southamerica, a Bodyboard shop.Cl, Conexión Sur, que es una escuelita, Revo Co. con todos suplementos para el bodyboard y a Sushihama.

L.A. • CONOCÉS ALGUNA OLA DE ARGENTINA?¿Y ALGUNOS RIDERS DE ALLÁ?

C.T. • Conozco varias playas por varios vid-

eos, pero nunca he podido surfearla, conozco a Nano Cardozo (lo conocí en Brasil, muy buena gente), y al brother Pato Galay que es muy buen surfer, lo conocí en el Norte.

L.A. • FELICITACIONES POR TU 2° PUES-

TO EN PRO JUNIOR, EN BRASIL, 9° EN ARICA, Y 9° EN NAZARÉ, PORTUGAL. QUE PROYECTOS TENES PARA EL PRÓXIMO AÑO? C.T. • Estoy muy motivado ojalá siguiera el

- 70 -

Circuito Mundial, que salgan más sponsor para poder cumplir mi sueño de seguir todo el mundial.

Hoy estoy muy feliz de haber logrado este resultado en esta etapa (Itacoatiara); muy buenas olas, conocer gente nueva, mucha cultura, agradecido de conocer riders buena onda y agradecerte a ti por a buena onda Luciano.

L.A. • ¿QUÉ TE PARECE LA ONDA DE ITA-

OCATIARA? ¿QUÉ TE GUSTO DE BRASIL? Y NAZARÉ?

C.T. • Bueno, es una onda muy difícil, un beachbreak muy complicado ya que tiene mucha fuerza y muy buenos bancos de arena, buenos triangulos, va pirámides.

Muy buenos paisajes, muy buena gente, buenas niñas, muy lindas las niñas por acá y las olas sobre todo las olas.

Nazaré en pocas palabras es la mejor ola de arena que he visto en mi vida tanto en fuerza y como en la forma.

L.A. • ¿QUÉ SIGNIFICA EL BODYBOARD EN

TU VIDA? C.T. • Pucha! Para mi el bodyboard, fue un cambio muy grande en mi vida, sino hubiera estado metido en la calle, podría haber sido así y gracias a eso lo conocí desde chico y me cambio la vida, es la cosa más bonita que me a pasado en la vida.

L.A. • ALGO QUE QUIERAS DECIR O AGRA-

DECER. C.T. • Estoy muy feliz, a seguir entrenando y hacer lo mejor que pueda, muy agradecido con la Paloma y a Igor que supieron confiar en mi desde muy pequeño y a Raúl Cepeda.

Y a toda esa gente que cree en mi y bueno muchas gracias por todo y darle con todo.

Un saludo a todo sudamerica , gracias muchas gracias a la galera de sudamerica!·

- 71 -

- 72 -

POR TOMÁS VANOLI

- 73 -

- 74 -

T.V.• HOLA LUCHO, COMO TE TRATO EL INVIERNO EN MAR DEL, SURFEASTE BUENO? L.C • Hola chicos, cómo va? El invierno, que decir largo y hostil pero creo que en base a las olas, fue un buen invierno y se pudo surfear varios días olas buenas, más allá del frio y lo que implica entrar al agua en invierno…

deporte que elegimos.

T.V.• MARPLA ES DÓNDE EMPEZÓ TODO, PERO CON EL TIEMPO, TAMBIÉN TRANSFORMÓ UN POCO LA ESENCIA, VA MUTANDO, ¿QUIENES SON DE LAS NUEVAS GENERACIONES, LOS QUE TE SORPRENDEN? L.C • Siempre aparecen nuevos chicos y uno lo ve porque se destacan dentro del agua, creo que Roque Costa o Felipe Del Potro son dos de los nuevos chicos que vienen pidiendo pista y que sin duda se la están ganando. Lógicamente debe haber muchos chicos más en otras playas pero hablo de ellos porqque son los que me toca ver de cerca a mí.

T.V.• ¿EN QUÉ ESTÁS TRABAJANDO? L.C • YA hace unos años que ocupo mi tiempo, trabajando en una productora de desarrollos audiovisuales de todo tipo, en la cual encontré un lugar haciendo algo que relativamente me gusta y disfruto haciéndolo.

T.V.•¿Y ACTUALMENTE, DE LOS NO TAN CHICOS? L.C • Y de los no tan chicos son los mismos de siempre, los reales los que siempre se mantuvieron porque al final, esos son los que siempre están y los que siempre estuvieron los q no abandonaron nunca porque así lo sentían. Y creo que esos son los que dejan el legado y la enseñanza de lo que en realidad se trata este deporte.

T.V.• ¿TENÉS VIDEO NUEVO PARA ESTE VERANO? L.C • Tenía un proyecto en mente y un grupo de chicos se inspiró y básicamente me obligaron a llevarlo a cabo, tenía ganas de mostrar las caras nuevas del deporte, la nueva generación que viene re motivada, y bueno en este video tengo la posibilidad de volver a mostrar el deporte que tanto nos gusta de mi manera y a mi forma de ver las cosas. Estoy muy contento porque recibí el apoyo de mucha gente que está feliz con que T&T Producciones este de vuelta y eso significó mucho para mí ya que durante varios años inspiramos a muchísimos pibes y hoy estamos viendo los frutos de ello.

T.V.• AL ESTAR GRABANDO Y VIENDO IMÁGENES TODO EL TIEMPO ¿UNO SE PONE MÁS CRÍTICO O MÁS PERFECCIONISTA? L.C • Creo que sí, te afila mucho el ojo en muchos sentidos, desde lo técnico de cada rider hasta el color de la imagen, siempre me pasa que muchos creen que suprimo mucho material pero la realidad es que yo aprendí con alguien que no te daba lugar a usar una ola que no iba o una imagen que no fuese, y la verdad que soy un agradecido porque eso es lo que te lleva a perfeccionar cada una de tus producciones para que cada vez presentes algo mejor, siempre hablando de calidad de información no? Que es lo que nosotros estamos produciendo.

T.V.• ¿CON QUIENES ESTAS TRABAJANDO EN ESTE PROYECTO? L.C • Como siempre Petroni Films es un eje fundamental en nuestras producciones ya que estuvo desde el primer día allá por el año 2007 cuando todo esto empezó y por suerte vamos a contar con la colaboración especial de No Sponsor Media, Palanca Producciones y varios chicos más que se brindaron más que desinteresadamente a colaborar.

T.V.• Y DE QUIEN APRENDISTE? L.C • Andrés Petroni, por supuesto jajaj.

T.V.• ¿COMO VES A LAS NUEVAS GENERACIONES DE MARPLAS? L.C • En Mar del Plata es lindo ir a la playa y ver a todos los chicos nuevos tan motivados, personalmente me pasa que me hacen acordar a mi cuando recién me empezaba a meter al agua, es lindo ver esa motivación y que se mantenga a través de los años habla de lo lindo y sano que es el

T.V.• LAS PLAYAS DE MARIANO TIENE SU PROPIO GUETTO, Y SUS PROPIAS REGLAS COMO CUALQUIER PLAYA, CON LOS AÑOS SE FUE PONIENDO MÁS BODYBOARDER, DESDE MI PUNTO DE VISTA, ES DONDE SE JUNTAN A COMER

- 75 -

ASADOS, VA EL CLUB, ¿ASÍ LE DIcEN? QUIENES SON LOS SOCIOS VITALICIOS LOS QUE SIEMPRE ESTÁN? Y DE QUIEN APRENDISTE? L.C • Algunas cosas nunca cambian, y en lo personal me pasa eso en Mariano, después de haberme alejado del deporte por tanto tiempo siempre que quise volver.

Mariano siempre estuvo ahí por eso me siento tan bien ahí, porque cada vez que volví, me rencontré con ese deporte que alguna vez me hizo tan feliz. Soy un fanático de las izquierdas y cuando se me alinean los planetas en las piedras soy feliz, siento que encontré mi lugar en la ciudad y lo disfruto de una manera muy especial pq soy un apasionado del deporte que elegí.

Y creo que como a mí, les pasa a muchos otros, tengo muchos hermanos que me dio la vida y este deporte que así lo sienten también y que sin duda siempre están y siempre estuvieron, si queres que te nombre algunos Mauro Almada, el Chanti, Alvaro y muchísimos más…

En la playa ahí una banda descontrolada, que te puedo asegurar entendieron el deporte por donde era y lo viven de una manera muy especial.

T.V.• MARDEL CRECE MUY RÁPIDO NO SOLO EN GENTE SINO TAMBIÉN EN INFRAESTRUCTURA, Y QUIENES MEJORES QUE NOSOTROS LOS QUE NOS GUSTA LAS OLAS PARA DARSE CUENTA, LAS ARENAS SE MUEVEN, LAS ESCOLLERAS SE ALARGAN, SE QUITAN MÉDANOS, Y LOS ESPACIOS PÚBLICOS CADA VEZ SON MÁS REDUCIDOS, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN MARIANO ACTUALMENTE, PIENSAS QUE ALGÚN DÍA LOS VAN A SACAR DE AHÍ?

L.C • La verdad que sí, con el tiempo la costa fue cambiando de cierta manera la privatización de los balnearios es algo q nadie puede frenar porque es algo que siempre estuvo en nuestras costas, en Mariano en particular tenemos buena relación con la gente del balneario, yo creo que en la vida en general, si uno plantea las cosas con respeto y claridad todos nos entendemos, a nosotros nos van a tener ahí nos quieran o no y ellos lo entendieron de la mejor manera ya que estamos desde antes que ellos vengan y vamos a estar cuando ellos se hallan ido y convivimos de la mejor manera. No realmente no creo q nunca nos corran jaja.

T.V.• SI TUVIERAS QUE DECIDIR ENTRE ARICA Y PUERTO, PARA IR A GRABAR CON CUAL TE QUEDAS? L.C • Uff que pregunta, siempre en México fui feliz, más allá de todo, puerto tiene eso que no se explica con palabras se vive y se siente es un lugar especial en el mundo y que cada uno que ha estado ahí sabe bien porque lo digo. Cada vez que pienso en puerto escondido y sus olas se me eriza la piel y se me vienen miles de recuerdos a la cabeza, es el lugar donde uno es lo que siempre quiso ser, una malla las aletas y la tabla y que la cuenten como quieran, jajaja.

Pero la realidad mía es que la buena vida no es para mí a mí me gusta lo sacrificado, las mañanas grises de invierno caminando a la isla, con la mochila y el traje mojado del día anterior las ganas de cagar antes de meterte al mar. Soy un enamorado de Arica creo que el flopos es la mejor ola que me toco surfear en mi vida y donde aprendí todo lo que hoy se. Tengo muy buenos amigos en Arica y siento como que es mi segunda casa y sé que muy pronto voy a volver a ir.

T.V.• ¿ALGÚN VIAJE EN MENTE PARA EL PRÓXIMO AÑO? L.C • No te lo quemo te lo cuento cuando vuelva jajaja.

T.V.• ¿ALGO QUE QUIERAS AGREGAR? L.C • Nada dejame agradecer a mis viejos, que a pesar de los años me siguen queriendo, a mis hermanos q con los años me han dejado tantas enseñanzas como el mar.

A los pibes de la playa por siempre estar y nunca abandonar y por siempre motivarme en los malos momentos.

- 76 -

- 77 -

@works4love

estudio de fotografĂ­a

facebook.com/works4love instagram.com/works4love emiliano.c.arano@gmail.com

- 80 -

POR LUCIANO ARRIBILLAGA L.A.• ¿EDAD Y DE DÓNDE SOS? P.L.C • Tengo 26 años, estoy en Portugal ahora, pero nací en Francia, y ahora estamos en Brasil, jaja.

L.A.• SPONSORS P.L.C • Pride Bodyboards, Rip Curl, Go Pro, Vulkan Fins, tienda Bodyboard Center (Francia) y YouRiding.

L.A.• TÍTULOS P.L.C • Campeón Mundial 2011, Sub-Campeón Mundial 2010, 2014 y 2015. Campeón de Pipeline este año. Y reciente Campeón Mundial 2016.

L.A.• ¿TU OLA PREFERIDA? P.L.C • FRONTÓN, Canarias!

Es todo para mí, es la razón por la que me despierto a la mañana.

L.A.•¿CONOCES RIDERS ARGENTINOS? P.L.C • Sí, conocí a Santiago Sanchez el año pasado en Java, muy buena persona y un rider increíble. También conozco a Emiliano Tabaré y a Nicolás Chiara.

Es bueno ver que en Argentina hay riders así.

L.A.•¿DÓNDE VIVÍS ACTUALMENTE??

P.L.C • En Portugal con mi Esposa.

L.A.• AGRADECIMIENTOS P.L.C • Felicidades por el trabajo que estan haciendo con la revista. Y pronto que quiero ver mi entrevista...jaja.

L.A.•¿QUÉ SIGNIFICA EL BODYBOARD? P.L.C • Es mi vida, es más que una pasión!

FOTO

@lucianoarribillaga

- 81 -

- 82 -

FOTO

@lucianoarribillaga

- 83 -

- 84 -

FOTO

@lucianoarribillaga

- 85 -

facebook. @musgoshops store. calle 8 e/78 y 79 city. necochea, bs. as.