D I E G O
S A P O Z N I K
B E R N A R D O E M I L I A N O
•
H E R R E R O
N I E V E S D E V A
•
J O S E •
N A N O
J A R E D
M A R T I N
L U D U E Ñ A C A R D O Z O
H O U S T O N
S O L A R
SPOT
RUTA 11 FOTOGRAFÍA
@works4love
YA CASI 2 AÑOS Llegamos a la numero 7, ya son casi dos años…Cómo están las cosas? Un poco mejor, siempre!!! Para esta edición consultamos a una Imprenta del país, cuanto salía imprimir una tirada de 1000 revistas, aunque la respuesta fue más que desalentadora, casi 100.000 pesos argentinos…tal vez no estamos en el mejor momento para materializar la revista, pero necesitabamos sacarnos la duda. Igualmente, vamos a seguir produciendo más números, hay mucha info dando vuelta, habrá que llenarse de paciencia y esperar a que los sponsor confien más en el Bodyboard Latinoaméricano. Pero vamos a hablar de las cosas buenas, tenemos un montón de pibes con la tablita y las aletas dando vueltas y andan muy bien; se revolean en olones o le pegan como loco. También en nuestras olas, parece que los riders latinos son cada vez más y el nivel es alto (cuando digo alto me refiero a cada vez más técnico, maniobras más difíciles y en secciones que meten miedo a más de uno). El semillero chileno no para, los brasileros siguiendo el circuito con la radicalidad heredada de Tamega. Y por si fuera poco en Arica Chilean Challenge aparecen un montón de riders peruanos y argentinos con alto nivel. En Junior, siempre nos da sorpresas, por ejemplo en la etapa de Itacoatiara, aparece uno de los nuestros, un nuevo nom-
bre para muchos y es un flaco de Gesell, quedó a un punto de Tanner en la categoría junior y se colocó entre los 8 mejores de su categoría y solo tiene 16 años. En la categoría Pro, Nicolás Chiara, nos sigue inflando el pecho, va compitiendo ya en 3 etapas (Tahiti, Brasil y Chile) y está 15ª en el ranking mundial, que me contás? Y en materia de freeriders, qué me decis de Sanchez y sus amigos: Santiago Martinez, Juan Falcón, Nicolás Balado? Se fueron a Tahiti, en buscas de las bombas de Teahupoo…sin P A L A B R A S! Hablamos con Berni Herrero (fotógrafo quequenense) y nos cuenta su visión de una de las olas más constantes y peligrosas de sudámerica. Y no podía faltar, nuestro gran amigo Lucho Arribillaga, con base en Itacoatiara nos muestra las bombas y encima se hizo unas notas a los riders más emblemáticos de nuestro deporte. Para terminar, queriamos hacerle justica a uno de los riders argento, de la generación dorada, de la Popu, exiliado en las bombas de las Islas Canarias Basta de chamullar y a disfrutar de lo nuestro, el BODYBOARD.Tomás Vanoli
RIDER
Morron Lamote FOTOGRAFĂ?A
@works4love
RIDER
Tomás Fantasía FOTOGRAFÍA
@works4love
RIDER
Baby Quinones FOTOGRAFÍA
@unknown
SPOT
Muestra SOUTHPEOPLE Mag Centro Cultural de Noche FOTO
@works4love
CONTENIDO ISSUE #7 - EDICIÓN 2016
04
INTRO
06
DESTACADAS
18
RIDER DE TAPA: DIEGO SAPOZNIK
26
MOMENTS
40
DEVA SOLAR
48
ONE LOVE: ARICA
58
ITACOATIARA POR NANO CARDOZO
62
SANGRE NUEVA I: JOSE LUDUEÑA
64
SANGRE NUEVA II: EMILIANO NIEVES
70
PLAYLIST #7
72
5 MINUTOS: JARED HOUSTON
STAFF ISSUE #7 - EDICIÓN 2016
editor TOMÁS VANOLI director de arte EMILIANO ARANO fotográfo (brasil) LUCIANO ARRIBILLAGA fotógrafo (mdp) MATÍAS TAZZA fotógrafo (quequén) BERNARDO HERRERO diseño editorial @WORKS4LOVE
SOUTHPEOPLE MAG es una publicación ONLINE independiente creada desde la Costa Atlántica Argentina. *El editor no aceptará ninguna responsabilidad o cualquier responsabilidad por la exactitud de la información o las opiniones expresadas en esta publicación. ©2016. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo del editor. Disfrute de esta revista como lo que es; y respete a todos los fotógrafos que ayudan a que este proyecto se haga realidad.
FEET
Emiliano Arano FOTO
@works4love
STORE // Tucumรกn 2544 FACEBOOK: /burningalfar INSTAGRAM: @burning
FOTO
@dsapoznik
- 18 -
D I E G O S A P O Z N I K LA POPU · MAR DEL PLATA · ARGENTINA
- 19 -
T.V.• HOLA DIEGO, CONTANOS UN POCO DE DÓNDE SOS? ¿CUÁNTOS AÑOS TENÉS? D.S.: Nací el 13 de Julio 1981, en la ciudad de La Plata (Bs. As., Arg.). A los dos años mi familia decidió mudarse a Mar del Plata, a la Feliz! Por suerte ya que sino no habría conocido este hermoso deporte que practico desde el año 90. Empecé por las playas de la Perla y después continúe y me creí en las playas del centro de la ciudad. T.V.•¿CUÁL ES LA MAYOR DIFERENCIA QUE ENCOTRÁS ENTRE VIVIR EN EUROPA Y SUDÁMERICA? D.S.: Primero, lógicamente las olas son increíbles y vivir en un sitio dónde podés practicar el deporte que amas todos lo días, esa es la gran diferencia. Además las distancias son más cortas! Por otro lado, si trabajas duro las cosas acá tienen recompensa a corto plazo podes cumplir más tu sueños y lógicamente la tranquilidad que no se paga con nada! - 20 -
T.V.•¿CUÁNTO TIEMPO LE DEDICAS AL TRABAJO CON RESPECTO AL SURFING? D.S.: Bueno, intento compaginar mi vida, en varias partes es complicado pero se puede lógicamente dividiendo bien el tiempo! En mi caso, me mudé cerca de la playa, a 5 minutos del mar caminando. Trabajo en la cuidad unas 8 o 9 horas diarias durante 5 días de la semana, tengo novia, amigos y familiares; entonces divido los días dependiendo la época del año y los swelles que vayan entrando. Pero siempre digo: "Todo esfuerzo tiene su recompensa!" Trabajar duro para poder viajar y disfrutar de la gente que querés! T.V.• ¿POR QUÉ DECIDISTE CANARIAS? D.S.: En si, no vivo en Canarias, aunque voy muchísimo. Porque para mí es el mejor lugar del mundo para surfear. Actualmente, vivo en el País Vasco que tiene unas olas brutales! Para el que no lo sabe mi casa está a 20 minutos
"...quiero competir en el Fronton
King, no tiene precio pagar para estar corriendo esas olas solo durante 25 minutos. Te puede cuadrar el tubo de tu vida o la maniobra de tu vida y esa ola lo que tiene que te probás a vos mismo!” foto: @angelofreda
de mundaka la famosa izquierda de Europa y a 10 minutos del slab La Central; a 5 minutos de Bakio. Vivo muy cerca de Francia y las olas en el norte de España son increíbles; y la Ciudad su gente es encantadora! En fin, vivo donde mejor me siento. En Canarias viví 2 años, una vez Tenerife y otra Fuerteventura. Pero, además, he ido más 18 veces de vacaciones. Conozco varias islas por suerte; la gente encantadora y es mi lugar en el mundo para surfear sin lugar a duda. Para mi es un paraíso incondicional.
do de las olas grandes y buenas; el gordo Naxo un pibe de Necochea muy buena gente; Marck de gesell que vive en el mismo pueblo que el mío; el enano Víctor; el Francés (Hulgich) que siempre está unos meses al año siempre; está mi hermano que es una gran motivación; un integrante nuevo Dani Hoya de Noja Cantabria que es un brother que tiene un surf muy bueno y muy limpio. Gracias a él conocí gente local lugares muy buenos para surfear. Y por último, Samuel que también es un fiera de acá que tiene más ganas que nadie, con 40 años o tacos como le dicen acá. Una banda increíble!
T.V.• ¿CON QUIENES SURFEAS HABITUALMENTE, Y EN QUÉ PLAYAS? D.S.: Tengo mucha suerte, surfeo mucho Bakio, toda la costa de Cantabria, Asturias y Francia. Somos una hermosa banda de gente! Mis amigos son Matias Varanini (de Mardel) un amigo de la infancia; Rodrigo que es un fiera que conozco acá hace como 9 años y somos como hermanos; Tito que llegó este año y es otro motiva-
T.V.•¿POR DÓNDE VIAJASTE EN EL VIEJO CONTINENTE DE SURFING? D.S.: Bueno recorrí Islas Canarias, Francia, País Vasco, Portugal, España, Asturias, Galicia, y Cádiz Me falta Irlanda pero ya vendrá... SIGUE> - 21 -
T.V.• DURANTE LOS 90S COMPETÍAS MUCHO ACÁ EN ARGENTINA, ¿SEGUÍS COMPITIENDO EN EUROPA? D.S.: Sí, el año pasado corrí dos fechas una en Andrin (un rebote de Asturias increíble) y otra fecha del Circuito Vasco en Bakio! La verdad que no tuve mucha suerte con el mar y las olas pero siempre que puedo me anoto en algún campeonato. Hace unos años atrás participaba de alguna fecha del Circuito Mundial, cuando pasaban por Europa. Principalmente para representar a Argentina, pero por motivos económicos y por tiempo no podía hacer más. Pero ahora parace que vuelven y me gustaría mucho hacer la fecha de Nazaré y el Frontón que son las que más me motivan lógicamente! T.V.• EL NIVEL CANARIO ES MUY FUERTE, ¿ESO TE HACE PROGRESAR A VOS TAMBIÉN? ¿QUIENES TE SORPRENDEN ADENTRO DEL AGUA? D.S.: La verdad que el nivel Canario es de lo mejor del mundo, hay gente con un potencial bestial . Para muchos es la cuna del Bodyboard mundial. Me sorprenden varios; no sabría por dónde empezar...Pero control y técnica Kevin Orihuela es una bestia en el confital no hay mejor surf que de él y mi amigo Angelo Freda venezolano y radicado ahí. Francisquito, también de Venezuela, pone huevos y muy loco, tiene un surf muy Botha. Después de Galdar Acaymo Martin; el Ladino William Luján; y en un escalón más Guillermo Cobo y Diego Cabrera. Y de Fuerteventura Octavio Gonzales, Ruyman y Pablo Claveras que está muy fino y muy fuerte! Todos son buenos es que no sabes cuál elegir... T.V.• ¿CONOCES OTROS LATINOS QUE LA ESTÁN HACIENDO ALLÁ, Y SI SURFEAN TAMBIÉN? D.S.: Si hay muchos amigos que viven acá y la matan: Gabriel Hulgich (el Francés), Marcos Ravera, Emiliano Mateos, Fernando Salas ellos son una gran referencia de nuestro deporte son Bodyboarders a nivel mundial con un perfil muy bajo; que los vi demostrar en días que el mar te pone los puntos que tienen técnica y mucho surf. Y Nico Zgainer saca unas fotos impresionantes y muchos huevos; un fotógrafo de 10. Un gran abrazo para toda la banda!
- 22 -
T.V.• ¿CÓMO ES LA VIBRA CON LOS LOCALES? D.S.: La verdad que con los locales no me puedo quejar en ningún lado que voy, siempre tengo suerte y me agarran como familia. Doy gracias a Dios poder surfear en todos lados sin problemas. Buena gente en Canarias, la mejor. Yo creo que si respetas, en todo el Mundo vas a surfear. Primero se respeta a la gente local, su lugar, sus costumbres y sus condiciones; el Mar es de todos pero ellos nacieron ahí. Un saludo a todo Canarias, Cantabria, el País Vasco y Asturias. T.V.• MARDEL ES TU LUGAR DE ORIGEN, ¿PERO QUE LE FALTA SEGÚN VOS PARA QUE LOS PIBES PROGRESEN? D.S.: Mar del es una ciudad con mucho amor el Surf, pero para que los pibes progresen hace falta motivación económica así pueden viajar. Hay mucho nivel y talento, y cuando estamos fuera la gente ve nuestro nivel; y dice "de dónde salieron estos que les gusta el asado y el fútbol!" Gracias a Dios venimos de una ciudad que pone muchos huevos con frío sin recursos económicos pero cuando viajamos somos como los Pumas a darlo todo, orgulloso de ser argentino y demostrar nuestro surf en el mundo. Gracias a Emiliano Tabaré, a Nicolás Chiara, a Santiago Sánchez saben que existimos! Y por todos los que viajamos y ponemos todo en la cancha. A los pibes solo les falta poder viajar y demostrar un poco de apoyo económico que desgraciadamente la marcas grandes apoyan al Surf y no al Bodyboard. T.V.• ¿PUEDE IR ALGÚN LATINO Y CORRER LOS CAMPEONATOS ALLÁ ? D.S.: Lógicamente que cualquier latino puede correr los campeonatos, sólo les falta tener dinero y ganas. Te exigen estar federado en alguna Federación Europea de Bodyboard por el seguro médico es muy importante. Lo bueno de esto, es que acá la gente tiene mucho nivel y te probas a vos mismo tendría que venir más gente a intentar competir es una pena que las grande marcas no apoyen el deporte! T.V.•¿SE PUEDE CONSEGUIR SPONSORS SIN
F OTO
SER EUROPEO? D.S.: Sí, se puede pero tenés que destacarte mucho más lógicamente, si sos bueno lo toman en cuenta pero acá los Sponsor no son tan fuerte como en Australia. solo material deportivo que viviendo en un sitio donde la economía te permite poder comprar tu material no quieres ser el hijo de alguna marca por nada! Ya cuando tienes una edad te das cuenta que las marcas no apoyan a los deportistas como se merecen, es una pena de mi punto de vista.
@nicolászgainer
"...Gracias a Dios venimos de una
ciudad que pone muchos huevos con frío sin recursos económicos pero cuando viajamos somos como los Pumas a darlo todo, orgulloso de ser argentino y demostrar nuestro surf en el mundo.”
T.V.• SUPIMOS QUE TU ÚLTIMO VIAJE FUE A INDO ¿CÓMO TE FUE? ¿QUÉ OLAS CORRISTE? D.S.: El viaje a Indo fue increíble: la comida, el lugar, las olas, es un sitio que todo Bodyboarders tendría que ir si tiene la posibilidad! Olas perfectas, calor y surfeas en un entorno increíble. Tuve la suerte de correr primero una de arena muy famosa que se llama Eco Beach, dónde Hardy tiene su escuela de Bodyboard, después me fui para la Zona de Uluwatu ahí está el verdadero surf, conocí Padang Padang, Binging, Uluwat y Nyang Nyang que es una derecha que no va nadie de un difícil acceso; y las olas son más heavys. La mejor ola para el Bodyboard que surfee ahí es Binguin, es increíble líneas de color azul un al lado de la otra con unos tubos perfectos; lo recomiendo en temporada de olas!
foto: @nicolaszgainer
T.V.•¿ALGÚN VIAJE A FUTURO? D.S.: Este año tuve la suerte de hacer Canarias dos veces y agarré el Frontón épico a principios de año y otras olas como Confital perfecto, Wuancha y Aujero después hice Fuerteventura que también surfeé olas increíbles; hice Francia, Cantabria, País Vasco e Indonesia. Y todavía me queda resto de motivación para hacer Canarias nuevamente en Noviembre, para el Frontón. Y si me cuadra la fecha y la plata quiero competir en el Fronton King, no tiene precio pagar para estar corriendo esas olas solo durante 25 minutos. Te puede cuadrar el tubo de tu vida o la maniobra de tu vida y esa ola lo que tiene que te probás a vos mismo. T.V.•¿SALIS A HACER FOTOS? ESTAS EN LA
- 23 -
MECA EUROPEA DEL BODYBOARD! D.S.: Sí, salgo hacer fotos tengo mi equipo, pero la verdad cuando está bueno el mar lo que uno quiere es surfear ya que las condiciones están perfectas. Quiero surfear más que nada, pero por el tiempo que tengo, entre trabajar y surfear no hago tantas imágenes. Igualmente tengo muy buenas de Tristan Roberts y de Amaury Lavherne en el Frontón, pero la ansiedad me puede y quiero meterme al agua todo lo que más puedas, como buen argento! T.V.•¿QUÉ MENSAJE LES DEJAS A LOS LADINOS QUE QUIEREN VIVIR DEL BODYBOARD? D.S.: A las nuevas generaciones le digo que sufeen todo lo que más puedan pero siempre sabiendo que no se puede vivir del deporte por el momento, el Surf opaca al Bodyboard desde que tengo uso de razón, nunca lo dejó crecer. Disfruten esa es la mejor manera de aprender que intenten cumplir sus sueños, viajen todo lo que más puedan que hay mundo maravilloso lleno de olas perfectas esperando por ellos. Siempre respeten a la gente del lugar sean amables saluden a la gente y que este deporte tienen mucho más que olas, hay amistad y te enseña a enfocarte en la vida. Sacrifiquense por los regalos de la naturaleza, NO se droguen, hagan vida sana que mejora el surf.
F OTO
@angelofreda
- 24 -
Y por último estudien todo lo que más puedan que como siempre digo el saber te da más posibilidades! T.V.•¿QUÉ MENSAJE LES DEJAS A LOS LADINOS QUE QUIEREN VIVIR DEL BODYBOARD? D.S.: Bueno me despido espero que la revista continúe. Gracias Tomás y Emiliano por hacer algo por el deporte en nuestro país ya que nadie nunca hizo una revista a nivel mundial que la gente comparta y hable; por educar a la gente con buenos principios y dar ejemplos a las nuevas generaciones que en fin ese es nuestro deber ya que los grandes hicieron eso conmigo. Desde el País Vasco les mando un fuerte abrazo a toda la Argentina y a ustedes y espero que siga creciendo el Bodyboard como hasta ahora que lo hace cada día más hoy somos 16 del mundo gracias a Nico Chiara pero seremos campeones del mundo hay mucho talento y Santiago sanches está escribiendo una historia muy grande en nuestro deporte sin competir se puede solo hay que hacerlo de corazón un saludo para toda mardel.·
RIDER
Augusto Ravone F OTO
@unknown
"...NO se droguen, hagan vida sana que mejora el surf. Y por último estudien todo lo que más puedan que como siempre digo el saber te da más posibilidades!” foto: @unknown
- 25 -
- 26 -
M
O
M
E F OTO
@matiastazza
- 27 -
N
T
S
M I R A M A R
- 28 -
SPOT
La Zero FOTO
@works4love
- 29 -
- 30 -
RIDER
Cristopher Hoyberg FOTO
@rodrigomuĂąoz
L A
E S C O
- 31 -
RIDER
Tomás Vanoli FOTO
Rodrigo Muñoz
- 32 -
N E C O C H E A - 33 -
MAR
DEL
- 34 -
PLATA
SPOT
La Perla FOTO
@matiastazza
- 35 -
SPOT
Brasil FOTO
@matiasdugnani
P
A
U
B
A
TEAHUPO'O
RIDER
Santiago Sanchez FOTO
@dominicmosqueira
D
E
V
A
S O L A R
SUANCES · CANTABRIA · ESPAÑA
E N T R E V I S TA
EMILIANO ARANO FOTO
@unknown
- 40 -
- 41 -
E.A.• CONTANOS UN POCO DE TUS INICIOS, Y TU RELACIÓN CON EL MAR? D.S.: Vengo de una familia surfera, mis tíos siempre han surfeado en la playa de los locos , uno de ellos Pablo Solar surfista profesional y seleccionador de la federacion Española fue él que nos introdujo en la competicién. Recuerdo los inicios como algo especial, lo pasamos muy bien, me considero muy afortunada de haber conocido este deporte, empezamos a viajar desde muy jovenes, conocer gente que les gustaba lo mismo que a mí y a mi hermana que siempre viajabamos juntas, y sobre todo que no habia esta masificación de gente que hay ahora. El estar en contacto con la naturaleza y esa manera de sentirte libre dentro del agua yo creo que esto último es lo que mas engancha.
E.A.• ¿EN QUÉ MOMENTO SUPISTE QUE EL BODYBOARD PASA A SER MÁS QUE UN HOBBY. Y EN QUÉ MOMENTO LO TOMASTE COMO UN ESTILO DE VIDA? D.S.: Mi hermana y yo siempre nos hemos fijado mucho en mi tio Pablo y a la edad de 13,14 años sabiamos perfectamente que queriamos dedicarnos a este deporte,a los 18 nos fuimos a pasar los inviernos a canarias donde mejoramos muchisimo. E.A.• LOGROS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. D.S.: Mis mejores resultados son: 13 veces campeona de España, Subcampeona de Europa y 7ª del mundo. E.A.• ¿ALGÚN MOMENTO DE CRISIS EN LAS COMPETENCIAS? D.S.: En los campeonatos nunca he tenido malas experiencias al contrario siempre me han gustado las olas grandes y cuanto más grande estaba sabia que más posibilidades tenía de ganar, destacaba por mis fuertes rollos en la parte mas crítica de la ola. E.A.• REFERENTES D.S.: Sxxxxiempre tuve a la conocida y campeona del mundo Eunate Aguirre y Jeff Hub-
E.A.• ¿QUIÉN FUE EL PRIMERO EN METERTE CON UN BODYBOARD? D.S.: Tengo que decir que mi primer bodyboard vino de madrid recuerdo que era rosa, aún tengo fotos con 6 años con él. En quien más me he fijado fue en mi primo Jonas que es de mi edad, era de los mejores de la playa y fue el que me enseño.
- 42 -
- 43 -
bard, me encantan sus aéreos.
amistades...no sabría decirte lo perfecto es estar unos meses fuera y otros en casa.
E.A.• ¿CÓMO VES EL DEPORTE EN TU PAÍS? ¿Y EN EL RESTO DEL MUNDO? D.S.: Cada vez hay menos gente compitiendo con el bodyboard ya que a raíz de haber tantas escuelas de surf todo el mundo se inicia con la tabla. Esta claro que dónde más formación hay de este deporte con mucha diferencia del resto de los países es en Brasil en el resto del mundo tienes que ser tu tu propio entrenador fijandote en el deporte paralelo que es el surf, yo he tenido la suerte de que mi familia son casi todos surfistas profesionales y de ahí que me ido formando con ellos.
E.A.• PROYECTOS PERSONALES D.S.: Mi proyecto empezó ya cuando tenía 20 años junto a mi hermana, es la escuela Solar surf que lleva nuestro apellido y tiene un fuerte prestigio a nivel nacional, damos clases a niños desde los 4 años, iniciación, clases avanzadas...y mi otro proyecto paralelo es la pintura llevo toda la vida pintando y llevo 3 años pintando murales gigante, ahora tambien he creado mi propia marca de ropa dms art series. E.A.• ¿A QUIÉN QUERÉS AGRADECER? D.S.: Agradecer a todos los que a través de ellos he conocido este deporte, familia, amigos y a toda esa gente que he ido conociendo por el camino y a vosotros por la entrevista.
E.A.• OLA PREFERIDA D.S.: Mi ola preferida sin duda es el Hierro en Fuerteventura y mi playa los Locos, las dos tienen mucha potencia y se crean buenos tubos. E.A.• MANIOBRA FAVORITA D.S.: El tubo,cuando estas dentro del tubo es una sensacion increible,parece mentira que la naturaleza cree tanta belleza.
E.A.• UN MENSAJE PARA LAS FUTURAS BODYBOARDERS D.S.: Chicas ya se que a nosotras nos cuesta un poco mas que a ellos este deporte ya que es de riesgo y sacrificado porque necesitas todo el tiempo del mundo para cuadrar mareas, bajo, vientos...pero es super gratificante y siempre se puede conpaginar de alguna manera jejej.
E.A.• TU LUGAR EN EL MUNDO D.S.: Esta pregunta es dificil ya que en casa tienes a la familia y amigos de toda la vida y fuera tienes el clima, olas perfectas, nuevas
- 44 -
- 45 -
RIDER
Tanner McDaniel
- 48 -
ONE LOVE: A R I C A “Sin duda Arica atesora una de las más poderosas y respetadas olas de Sudamérica y del mundo; el “Gringo” o para los locales “Flopos”. Además de olas como el “Rancio”, y el gigante “Buey”. Arica, la ciudad de la eterna primavera, ubicada al norte de Chile y a escasos kilómetros del vecino Perú, es una ciudad muy bella que logra que se combinen de manera perfecta la bravura del océano Pacifico, la aridez del desierto y la majestuosidad del altiplano, que también acercan a la vecina Bolivia. La ola e l “Gringo” rompe en la ex isla Alacrán, que se encuentra debajo del ancestral morro de Arica, desde el cual se logra una vista panorámica imperdible de toda la ciudad. La ola quiebra en un arrecife de roca volcánica con muy poca profundidad y literalmente rodeada de piedra; lo que además de ser difícil surfearla también lo es entrar y salir del point, sobre todo los días con tamaño. Estos factores limitan y filtran a muchos riders, haciendo un point solo para experimentados. Todos los años desembarca una de las mejores fechas, el Arica Chilean Challenge, del tour APB, considerada 5 estrellas por su calidad y dificultad; donde participan los mejores riders del mundo. Este año pude volver a disfrutar y fotografiar del evento, y como siempre me fui de Arica con muchísima felicidad, fotografías y ganas de volver. • Bernardo Herrero
- 49 -
RIDER
Jeff Hubbard FOTO
@bernardoherrero
- 50 -
- 51 -
RIDERS
Amaury Lavernhe / Iain Campbell
- 52 -
RIDER
Iain Campbell
- 53 -
RIDER
desconocido
- 54 -
RIDER
Jeff Hubbard
- 55 -
FACEBOOK.COM/LUCHOPHOTO @LUCIANOARRIBILLAGA
CEL: +55 48 9182-5008
FOTO
@lucianoarribillaga
ITACOATIARA
N A N O CARDOZO
18 AÑOS, VILLA GESELL
- 58 -
“...me decía a mi mismo "voy a uno de los mejores lugares para el bodyboard y así fue.”
- 59 -
ITACOATIARA 2016 - Después de haber trabajado toda la temporada, con ayuda de mis viejos y amigos pude llegar a la esperada fecha del APB Tour en Brasil, llegado el día del vuelo hacia el lugar del evento me decía yo mismo "voy a uno de los mejores lugares para el bodyboard" y así fue. Todo era mucho mejor de lo que me imaginaba y pensaba conociendo varias personas de distintos lugares con mucha buena onda y mucha más experiencia de la que tengo yo en campeonatos internacionales. Dado así, el primer día que llegué el mar en itacoatiara estaba crecido había entrado un swell muy grande en la que no me daba para entrar a surfEar no podía creer la fuerza y el tamaño de esa ola. Llegué a la posada donde me iba a hospedar durante los próximos días y lo que hice fue saludar a competidores que ya estaban alojándose ya por ir a surfear a una playa que no conocía del lugar llamada Sossego un Wedge de derecha muy lindo en la que da para volar de todo, lo primero que
hice fue tirar los bolsos e agarrar las cosas ya para ir a surfiar con los riders. Al llegar el mar estaba con tamaño de 1,30 mts con el rebote regular, el viento no era el bueno pero así como llegamos nos metimos a probar, yo más que nada probé mi tobillo que venía de una lesión muy fea en mi tobillo derecho en el cual molestaba un poco pero no impidió mi surfin en ese maravilloso lugar pegando buenas olas contento cayó la noche y volvim os a la posada Todo eso a 1 semana del ItacoatiaraPro al segundo día el mar seguía mutante con mucho viento e insurfiable en el cual pude hablar con dudu pedra uno de los maximos locales de itacoatiara en el cual me decía que el mar estaba muy desordenado y la ola cerraba mucho. Así bien fue un día sin surfiar para mi ya que la playa sossego también estaba muy pasado de tamaño y no cuadraban buenas olas, aproveche para recorrer el lugar y seguir conociendo. Así pasaban los días y el lugar se iba llenando de a poco con los competidores profesionales de distintas partes
- 60 -
del mundo Los días pasaban y el mar iba bajando de a poco pero las condiciones eran buenas con un mar de 1 metro con vientos buenos por la mañana por el mediodia soplaba y al final de tarde volvía a ponerse off shore así eran los días en itacoa, ya el campeonato comenzaba el chek in era a las 6:30 am comenzando con los trials de la categoría Open Pro en las cual competian Gustavo laba y manuel Santamarina así haciendo el aguante a todos los argentinos que competian, los chicos no llegaron al maint event pero dejaron todo en sus heats, así pasaron 2 dias y tocó el turno de junior en el cual me tocaba en el heat 6 contra Marcelo Santos (Brasil) y un Chileno el mar a temprano estaba con las condiciones muy buenas pero lo malo que aguanto hasta el heat 3-4, después el era muy fuerte y había quedado muy soplado No podía creer que el mar se había soplado así, pasando la mañana mirando donde podia posicionarme ahí dentro para pegar la buena todo se habia puesto de malas condi-
ciones, llego mi turno de entrar al agua y pude pegar 2 buenas que sumaron y logre pasar de heat hacia el round 2 que me tocaba contra Tanner McDaniel (HAW) y Carlos Matheus (BRA) un heat muy difícil que pude pasar en segundo lugar junto al Hawaiano ya metiéndome en 4°tos de final Así como pude pasar a cuartos ya los nervios de haber pasado los primeros heats se habían ido, ahora si entre al agua más confiado y pude escoltar a el primero del heat pegando un ars y en otra una cortina más un rollo a lo ultimo que me dejaban en la segunda posicion ya faltando menos de 1 minuto, el brasilero Wanderley Junior tomo una ola que necesitaba 4,70 que los consiguió yo me había puesto desesperado y en la regresiva cae una que la toma el otro brasilero también que me dejó en 4°to lugar del heat dejándome afuera de la competencia así como perdí estuve muy contento con mi experiencia y con la gente que me ayudó a llegar hasta ahi.•
SPOT
Sossego FOTO
Luciano Arribillaga
- 61 -
E N T R E V I S TA
Tomás Vanoli
SANGRE NUEVA I
J O S É LUDUEÑA 1 9
A Ñ O S ,
- 62 -
P I N A M A R
SPONSOR: Podría decir que Soulfly Co que me dieron muy buena ropa. QUIVER: Pride Sam Bennett 41’ con dos caños, un tablón la verdad me rinde de igual manera en la arena como en un bombazo hueco sobre algún reef. Después tengo una Found MR Fulltorsion. Aletas Erizos y otro par Churchill, el corte clásico de siempre. Trajes tengo 3 zion 4.3 3.2 y 2.2 Y ropa lo que venga, jaja. AÑOS DE BODYBOARD: Empecé hace 6 años gracias a mis amigos que me enseñaron algunas cosas y gracias a que en el momento había una organización que hacia torneos, era toda una motivación para los ladinos pinamarenses. DÓNDE SURFEAS HABITUALMENTE Donde sea, no tengo problemas de moverme a dónde salga la mejor ola, generalmente a Cariló, las olas de esa playa tienen una mística indescriptible. MANIOBRA QUE NUNCA SALE: Por suerte salen todas, igual eso depende obviamente de que ola este saliendo, no me voy a poner intentar un air-reverse en una ola de 20 centímetros, me gusta fluir con la ola, no sobreexigirme. LA MANIOBRA QUE MEJOR SALE: Supongo que los giros, son mi mayor habilidad arriba de la tabla, muchos diran que son trucos básicos, pero son básicos para el que no los hace bien, es el juego de proyección, velocidad, equilibrio y técnica mas hermoso del bodyboard. ¿QUIENES SON REFERENTES DE ARGENTINA? Y DE AFUERA? De Argentina Santi Sanchez y Pato galay, son dos bestias que supieron llevar el bodyboard argentino a otro nivel, también hay otros obviamente, como mi amigo Nano Cardozo, tiene mucho futuro y - 63 -
mucha motivación encima que es lo que le falta a muchos pibes y me incluyo. De afuera Sam Bennett, Jordan Putland y Mitch Rawlins. Mitch por lo que ya saben todos y Sam y Jordan además de por el riding por la forma en que se toman el deporte, no lo tratan de llevar a un estándar comercial o marketinero y medio farandula como todos los demás a este deporte TUBO O MANIOBRA? Soy más de buscar las bocas que el tubo, pero para mi la sensación de pegarse un buen tubo no se compara con ninguna maniobra. TUBO O MANIOBRA Los dos, y si pueden ser los 2 en una ola mejor . VIAJASTE, POR DONDE ANDUVISTE? Hice algunos viajes , el año en que terminaba el colegio en vez de viaje de egresados me fui a Puerto Escondido con mi hermana y dos amigos (Felo Salas y el Penzon) que ya estaban de antes. Tambien tuve la suerte de estar en Rarotonga y Nueva Zelanda un largo tiempo y por último este año en Chile unas semanas nomas. PROYECTOS PARA ESTE AÑO? Todavia ningún proyecto, es un año un poco raro para mí porque estoy decidiendo a que me voy a volcar de lleno, si estudiar música o seguir con el body. Iba a competir en el apb de Rio pero luego me baje, tengo la oportunidad de volver a Rarotonga en la segunda mitad del año pero la posibilidad sigue en el aire, no hace falta decir , que el body y los viajes no se terminan ( solo en el aspecto de la competencia ), que es algo para toda la vida ALGO QUE QUIERAS AGREGAR Agradecer a la revista por darme el espacio y a todos aquellos que alguna vez me dieron una mano. Especialmente a mi mamá que ya no esta pero siempre me apoyo un montón, mi viejo y mis amigos.•
E N T R E V I S TA
Tomás Vanoli FOTO
Bernardo Herrero
SPONSOR: Cuento con el apoyo de Chivi Pizza, Municipalidad de Maldonado y la marca 5C que me ayuda con las tablas. MEJORES RESULTADOS: Gane las dos últimas etapas del Circuito Uruguayo en diciembre de 2015 y febrero de 2016, y el año pasado llegue al segundo puesto en México, en el clásico Punta Colorada Pro que se hace todos los años y 15ª en el Itacoatiara Pro 2014. INICIOS EN EL BODYBOARD: A los 5 comencé mis primeros pasos con mi hermano que también es bodyboarder y después, como a los 8 o 9 años ya me empecé a meterme en invierno. Como a los 12 o 13 años hice mis primeras competencias a nivel nacional y de ahí tuve una motivación extra para meterme todos los días al agua y superarse a uno mismo. SPOT LOCAL FAVORITO: La clásica cerca de casa: el Emir.
- 64 -
SPOT INTERNACIONAL FAVORITO: Hay varias por ahí pero de las que he surfeado: Puerto Escondido y Arica son de las más fuertes y perfectas que vi. Itacoatiara, también, es una ola muy fuerte con mucha fuerza del mar, muy poderosa, los días grandes también imponen respeto. PROYECTOS: Trato de llevarlo a corto plazo, como quién dice. Y no engañarme mucho a futuro sino más bien ir cumpliendo las metas y por el momento ahora hacer un poco de base en Uruguay y planear algún viaje de free surfing SI o SI. AGRADECIMIENTOS: Si en especial a la gente de Uruguay, a mi familia, mi hermano, mis viejos que son el pilar de apoyo para todos los viajes y bueno a la galera también de alla, de la playa, que se extraña de ir al agua todos los días con la gente…es una de las cosas que a uno le gusta... hay que demostrar la garra que tiene uno por el deporte.·
SANGRE NUEVA II
EMILIANO N I E V E S 2 0 A Ñ O S , P U N TA D E L E S T E
- 65 -
P
L
A - 70 -
Y
L
L
I
S
T - 71 -
- 72 -
J A R E D HOUSTON 5 M I N U T O S POR
LUCIANO ARRIBILLAGA
FOTO
@lucianoarribillaga
- 73 -
L.A.• ¿EDAD Y DE DÓNDE SOS? J.H.• Tengo 27 años, y soy de Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
L.A.•¿CUÁLES SON TUS REFERENTES EN EL BODYBOARD? J.H.• Cuando empecé yo creo que siempre me han gustado mucho Ben Player, siempre a sido para mi una gran motivación, Dave Winchester como persona y como bodyboarder, hoy en día siempre estoy mirando a Pierre Luis Costes como que somos de la misma edad y estamos siempre peleando por el mismo título, él es como ahora mi más grande referente.
L.A.• ¿SPONSORS? J.H.• Tablas VS, Reeflex Wetsuits, Vulcan fins, Inverted Bodyboardshop y ropa Grand Flavour. L.A.• ¿CAMPEONATOS Y LOGROS PROFESIONALES? J.H.• Obviamente Campeón Mundial 2015, ganar el Arica 2015, ganar el Itacoatiara 2014, ganar el Nazaret en Portugal y también quedar segundo en Riptide Peer Pool 2014 (qué es un ranking dónde se votan a los mejores, organizado por la revista autraliana Riptide).
L.A.•¿A QUÉ EDAD COMENZASTE A ANDAR EN BODY? ¿Y CÓMO FUE? J.H.• Tenía 10 años y estaba de vacaciones con mis padres; yo quería comprarme una caña de pescar y nada ellos no quisieron comprarme la caña y me compraron un bodyboard y desde ese punto, en adelante fue como un amor a primera vista y a través de los años cambio mi vida.
L.A.• ¿EDAD Y DE DÓNDE SOS? J.H.•Lo que más me gusta es cuando puedo sacar buenas filmaciones, ver a los chicos hac L.A.•¿QUÉ SIGNIFICA PARA VOS EL BODYBOARD? J.H.• Significa mucho para mi, fácilmente me ha dado mucho en mi vida, que ha estado ligado a este deporte el bodyboard, me a dado todo, básicamente mi trabajo, mi pasión, conocí a mi esposa a través de este deporte y ella me dio mi tesoro más grande, mi hija. Así que, es todo en mi vida!
L.A.•¿DÓNDE VIVÍS ACTUALMENTE?? J.H.• En Puerto Rico.
L.A.•¿CONOCES ARGENTINA O ALGUNA OLA, CONOCES RIDERS ARGENTINOS? J.H.• Sí, fui 2 veces a Argentina, yo he ido a Mar del Plata, a La Plata y San Luis, mi esposa tiene familia por allá, viaje por varios sitios allá abajo que ahora no me acuerdo. Me encanto el país, me encanto el asado argentino y siempre la paso re bien por ahí Claro, conocí a los riders como Nico Chiara, que he hablado mucho con él y también a Santiago Sanchexz y Emiliano Tabaré que competía antes que yo; pero he escuchado mucho de Santi en Tahití, creo que ellos son los principales.
L.A.• BUENO, JARED QUERÉS MANDAR UN SALUDO A EMILIANO Y A TOMAS, QUE SON ADMIRADORES, QUE SON GRANDES BODYBOARDERS DE LA OLD SCHOOL ARGENTINA Y SON UN REFERENTE PARA MI Y TODA LA GENERACIÓN QUE SALIÓ EN UN MOMENTO… J.H.• Bueno un saludo a ellos y buen trabajo con la revista, de echo la estuve viendo con Natasha que le hicieron una entrevista a ella y me pareció super bueno, me encanto la foto, todo el diseño de la revista, así que sigan en ese camino y nos vemos pronto por alla por esos lados. •
L.A.•¿CUÁL FUE EL MOMENTO MÁS FELIZ DE TU CARRERA? J.H.• Creo que fue ganando mi primer campeonato, fue en Itacoatiaria el año pasado, la victoria en Arica y ser coronado campeón mundial fue un momento espectacular también.
- 74 -
FOTO
@lucianoarribillaga
- 75 -
- 76 -
FOTO
@lucianoarribillaga
- 77 -
facebook. @musgoshops store. calle 4 nro. 4063 loc. 2 city. necochea, bs. as.